1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 2 00:00:34,659 --> 00:00:37,036 Juice by Tappy. Juice by Tappy. 3 00:00:37,203 --> 00:00:38,245 Juice by Tappy. 4 00:00:39,330 --> 00:00:41,749 Թափին հյութ է ստացել: Թափին հյութ է ստացել: 5 00:00:41,916 --> 00:00:44,084 Ով, Թափի: 6 00:00:44,252 --> 00:00:47,129 Հյութ. Հյութ. Ո՞վ է հյութ ուզում: 7 00:00:47,297 --> 00:00:48,714 Հյութ. 8 00:00:48,882 --> 00:00:51,091 Հյութ ձեր կողմից: Հյութ ձեր կողմից: 9 00:00:51,259 --> 00:00:53,135 Հյութ. Հյութ ձեր կողմից: 10 00:00:53,303 --> 00:00:55,304 Շնորհակալություն։ Շնորհակալություն։ 11 00:00:55,472 --> 00:00:56,847 Շնորհակալություն։ 12 00:00:57,015 --> 00:00:59,224 -Հաղթող ստացանք։ -Հաղթող ստացանք։ 13 00:00:59,392 --> 00:01:00,559 Ասացի՝ մենք ստացանք հաղթող։ 14 00:01:00,727 --> 00:01:02,895 -Հաղթող ստացանք։ -Հաղթող ստացանք։ 15 00:01:03,063 --> 00:01:04,104 Մենք ստացանք հաղթող. 16 00:01:04,272 --> 00:01:06,857 Մեր հաղթողը բորտուղեկցորդուհի է Վաշինգտոնից, D.C. 17 00:01:07,025 --> 00:01:09,193 Խնդրում ենք ողջունել Մերի Քելինգթոնին: 18 00:01:09,361 --> 00:01:11,403 Juice by Mary. Juice by Mary. 19 00:01:11,571 --> 00:01:13,447 Juice by Mary. 20 00:01:14,282 --> 00:01:16,992 Հարոլդ, խնդրում եմ, նորից հեռուստացույց չանես: 21 00:01:17,160 --> 00:01:19,453 Մա. Արի, մայրիկ: 22 00:01:19,621 --> 00:01:21,580 Ինչու դուք պետք է պատրաստեք այդքան մեծ բան, մայրիկ: 23 00:01:21,748 --> 00:01:24,958 Դուք գիտեք, որ ետ կստանաք հավաքածուն մի երկու ժամից։ 24 00:01:26,586 --> 00:01:29,838 Ինչու՞ պետք է ստիպես ինձ զգալ այդքան մեղավոր, մայրիկ: 25 00:01:36,805 --> 00:01:38,764 Հիսուս. Ի՞նչ ես փորձում անել։ 26 00:01:38,932 --> 00:01:41,058 Դուք փորձում եք ինձ ձեռք բերել մորս հավաքածուն ջարդե՞լ։ 27 00:01:41,226 --> 00:01:42,309 Թե՞ ջարդել ռադիատորը։ 28 00:01:42,477 --> 00:01:43,977 Միգուցե ամբողջ տունը պայթե՞ց։ 29 00:01:44,145 --> 00:01:47,147 Դա այն է, ինչ դուք փորձում եք անել: Քո սեփական մարմինն ու արյունը, Մա: 30 00:01:47,315 --> 00:01:50,234 Դա այն է, ինչ դուք փորձում եք անել: Ձեր սեփական որդին: 31 00:01:52,445 --> 00:01:55,614 Ինչու միշտ պետք է խաղեր խաղալ գլխովս, քրիսեյկի համար? 32 00:01:55,782 --> 00:01:57,282 Հարոլդ, ես դա չէի անի: 33 00:01:58,785 --> 00:02:01,161 Բայց շղթան քեզ համար չէ: 34 00:02:01,329 --> 00:02:02,830 Դա ավազակների համար է: 35 00:02:03,832 --> 00:02:06,125 Այդ դեպքում ինչո՞ւ դուրս չեք գա։ 36 00:02:10,005 --> 00:02:13,424 Տեսնես ինչ նկատի ունեմ. Դուք տեսնում եք, թե ինչպես եք դուք Միշտ պետք է ինձ նեղացնե՞ս, մայրիկ: 37 00:02:13,591 --> 00:02:15,551 Քրիսակի համար. 38 00:02:27,939 --> 00:02:29,440 Մայրիկ 39 00:02:31,192 --> 00:02:32,860 Մա. 40 00:02:35,238 --> 00:02:38,032 Դուրս եկեք։ Խնդրում եմ, մայրիկ: 41 00:02:42,037 --> 00:02:43,537 Պտուտակեք այն: 42 00:02:43,705 --> 00:02:45,873 Սա տեղի չի ունենում: 43 00:02:46,875 --> 00:02:50,377 Եվ եթե դա պետք է տեղի ունենա, ամեն ինչ լավ կլիներ: 44 00:02:50,545 --> 00:02:52,921 Այնպես որ, մի անհանգստացեք, Սեյմուր: 45 00:02:53,214 --> 00:02:55,049 Ամեն ինչ կստացվի: 46 00:02:55,216 --> 00:02:57,259 Դուք արդեն կտեսնեք: 47 00:02:57,427 --> 00:02:59,219 Ի վերջո, ամեն ինչ լավ է: 48 00:03:04,726 --> 00:03:06,393 Սխալ, մարդ: 49 00:03:06,561 --> 00:03:09,063 Այդ մայրը սկսում է մի քիչ ցրտաշունչ երևալ, Ջիմ։ 50 00:03:09,230 --> 00:03:11,190 Ինչ, դուք կոնկրետ եք հանկարծ? 51 00:03:11,358 --> 00:03:14,109 Հեյ, երեխա, ինձ չի հետաքրքրում եթե ձեր մորաքույրը մազեր է աճում... 52 00:03:14,277 --> 00:03:15,736 ...քանի որ մենք մեր հացը ստանանք։ 53 00:03:15,904 --> 00:03:19,573 - Ուղղակի ձեռք տուր ինձ, Թայ: -Լավ, մարդ: Մենք այստեղից դուրս ենք եկել: 54 00:03:21,201 --> 00:03:22,826 Նայեք դրան։ 55 00:03:26,748 --> 00:03:28,749 -Բարեւ ձեզ: -Բարև: 56 00:05:33,833 --> 00:05:35,417 Ուփի ֆաք: Սեղանը նույնպես։ 57 00:05:36,044 --> 00:05:39,129 Ի՞նչ ես ուզում ինձնից, հա՞։ Ուզու՞մ ես, որ ես այն իմ մեջքի վրա փաթաթեմ: 58 00:05:39,297 --> 00:05:42,257 -Հասկացար, ընկեր: - Ես իմ հովազը չեմ: Խայտառակություն: 59 00:05:42,425 --> 00:05:44,009 Այսպիսի որդի, գնացող։ 60 00:05:44,177 --> 00:05:48,013 Ձեր մայրիկը ձեր կարիքն ունի ինչպես մկնիկը գլխարկի դարակ է պետք: 61 00:05:55,814 --> 00:06:01,235 Ի՞նչ: 62 00:06:14,374 --> 00:06:16,291 Սխալ, մարդ: 63 00:06:16,459 --> 00:06:19,253 Սա ինչ-որ շեֆ է, երեխա: 64 00:06:19,421 --> 00:06:20,838 Այսինքն՝ դինամիտ։ 65 00:06:21,006 --> 00:06:23,590 Այ մարդ, դա ուրիշ բան է։ 66 00:06:30,098 --> 00:06:32,182 Գիտե՞ք ինչ պետք է անենք: 67 00:06:33,268 --> 00:06:35,394 Մենք պետք է մեզ մի կտոր բերենք Բրոդիի այս խայտառակությունից... 68 00:06:35,562 --> 00:06:37,688 ...կտրեք այն և կտրեք այն: 69 00:06:37,856 --> 00:06:39,648 Մենք կարող էինք հեշտությամբ կրկնապատկել մեր գումարը: 70 00:06:39,816 --> 00:06:41,567 Մենք կարող ենք մեզ համար մի քանի կտոր գնել... 71 00:06:41,735 --> 00:06:44,194 ...և մենք մի ամբողջություն ստացանք ևս մեկ վատ բան է կատարվում. 72 00:06:44,362 --> 00:06:45,612 Դա արդար կլինի: 73 00:06:45,780 --> 00:06:47,740 Ես գրազ եմ գալիս ոչ մի ժամանակ... 74 00:06:47,907 --> 00:06:51,410 ...մենք կարող էինք ստանալ մեկ ֆունտ մաքուր ուղիղ Սալ Գիփից: 75 00:06:52,954 --> 00:06:56,206 Ես հենց դրա մասին եմ խոսում, փոքրիկս: Ոչ մի դժվարություն: 76 00:06:59,252 --> 00:07:01,128 -Ինչպե՞ս է, փոքրիկս: -Ի՞նչ կա, ընկեր: 77 00:07:01,296 --> 00:07:03,130 -Սովորականը? -Այո, լավ է հնչում: 78 00:07:29,324 --> 00:07:30,991 Հիսուս Քրիստոս. 79 00:07:39,000 --> 00:07:45,589 Ուրիշ բան? 80 00:07:46,800 --> 00:07:49,510 Ոչ: Ոչինչ: Ես ամեն ինչ կարգին եմ: 81 00:07:57,352 --> 00:08:01,522 -Բարի օր, տիկին Գոլդֆարբ: -Բարի լույս, պարոն Ռաբինովից։ 82 00:08:01,690 --> 00:08:03,774 Չնայած ես այնքան էլ վստահ չեմ որքան լավ է դա: 83 00:08:03,942 --> 00:08:05,984 -Իսկ դու՞ -Ի՞նչ ասեմ: 84 00:08:06,152 --> 00:08:08,612 - Ցանկանում եք ձեր հեռուստացույցը: -Այո, եթե դեմ չես։ 85 00:08:09,823 --> 00:08:14,618 Տիկին Գոլդֆարբ, կարո՞ղ եմ ձեզ հարցնել մի հարց, դուք դա անձնական չե՞ք ընդունի: 86 00:08:15,620 --> 00:08:19,164 Քանի՞ տարի ենք մենք ճանաչում միմյանց: Ո՞վ է հաշվել: 87 00:08:19,332 --> 00:08:22,960 Ինչու՞ արդեն չեք ասում ոստիկանությանը։ Միգուցե նրանք կարող են խոսել Հարրիի հետ: 88 00:08:23,128 --> 00:08:24,878 Նա չէր գողանա այլևս հեռուստացույց չկա: 89 00:08:25,046 --> 00:08:27,631 Պարոն Ռաբինովից, ես չէի կարող դա անել։ 90 00:08:27,799 --> 00:08:29,717 Հարրին իմ միակ երեխան է։ 91 00:08:29,884 --> 00:08:31,719 Նա այն ամենն է, ինչ ես ունեմ: 92 00:08:32,429 --> 00:08:34,555 Շնորհակալություն, պարոն Ռաբինովից։ 93 00:08:36,224 --> 00:08:39,560 Միացե՛ք մեզ՝ ստեղծելով գերազանցություն: Հյութ. 94 00:08:41,563 --> 00:08:44,773 Դուք ապրելու ավելի շատ կիրք կունենաք քան դուք երբևէ պատկերացրել եք: 95 00:08:44,941 --> 00:08:53,657 Եղեք հուզված: Եղեք, հուզվեք: 96 00:08:53,825 --> 00:08:56,118 -Այո: - Հուզվեք: Եղեք, հուզվեք: 97 00:08:56,286 --> 00:08:59,496 Փոխեք ձեր կյանքը. Ամբողջովին շրջեք այն շուրջը։ Հյութը ստացե՞լ են: 98 00:08:59,664 --> 00:09:02,541 -Այո: Նրանք ստացան հյութը: -Հյութ արա: 99 00:09:30,445 --> 00:09:31,445 Ողջույն։ Ո՞վ է դա։ 100 00:09:48,797 --> 00:09:51,215 - Սխալ: -Հիմա ի՞նչ: 101 00:10:01,101 --> 00:10:04,478 Դա կփոխի ձեր կյանքը: Դուք գիտեք, թե ինչպես սկսվեց իմ կյանքը: 102 00:10:04,646 --> 00:10:07,231 Ես ավելորդ քաշով մարդ էի, բնակվում է մեկ սենյականոց բնակարանում. 103 00:10:07,399 --> 00:10:09,525 Ես փող չունեի այլևս ինձ կերակրելու համար: 104 00:10:09,693 --> 00:10:12,820 Ես ապրելու կամք չունեի։ Ես կհասնեի իմ քարի հատակին: 105 00:10:12,987 --> 00:10:14,988 Ես կանգ առա հենց այնտեղ։ 30 օրից... 106 00:10:15,156 --> 00:10:18,325 -Բարև: - Տիկին Գոլդֆարբ. Տիկին Սառա Գոլդֆարբ. 107 00:10:18,493 --> 00:10:19,493 Ես, խոսելով. 108 00:10:19,661 --> 00:10:22,496 Տիկին Գոլդֆարբ, սա Լայլ Ռասելն է Մալինից և Բլոկից: 109 00:10:22,956 --> 00:10:24,832 -Ինձ չի հետաքրքրում։ - Սպասիր, տիկին Գոլդֆարբ։ 110 00:10:25,000 --> 00:10:28,335 Ես ոչինչ չեմ վաճառում. Ոչինչ։ Ես պարզապես ուզում եմ ձեզ հնարավորություն տալ... 111 00:10:28,503 --> 00:10:29,962 ...լինել հեռուստատեսությամբ: 112 00:10:30,130 --> 00:10:31,839 - Տեսնում ես, Մալին և Բլոկ... - Հեռուստատեսությո՞ւն: 113 00:10:32,007 --> 00:10:35,759 Ճիշտ է, տիկին Գոլդֆարբ։ Հեռուստատեսություն. Շնորհավորում եմ։ 114 00:10:35,927 --> 00:10:39,054 -Տես, ես չունեմ... -Ես փող չեմ փնտրում։ 115 00:10:39,222 --> 00:10:41,932 Ես զանգում եմ ձեզ ասելու դու արդեն հաղթել ես: 116 00:10:42,100 --> 00:10:45,686 Մալինն ու Բլոկը հայտնաբերում են մրցույթի մասնակիցներին Ամերիկայի հեռուստատեսային շոուների մեծ մասի համար: 117 00:10:45,854 --> 00:10:48,022 Դուք արդեն ընտրվել եք երկար ցուցակից... 118 00:10:48,189 --> 00:10:51,025 ...պոտենցիալ մրցակիցների, նշանակում է, որ դու արդեն հաղթել ես: 119 00:10:52,527 --> 00:10:54,028 Այո, տիկին Գոլդֆարբ։ 120 00:10:54,195 --> 00:10:57,197 Երբեք չէի մտածում, որ հեռուստատեսությամբ կհայտնվեմ: Ես պարզապես մի... 121 00:10:57,365 --> 00:10:59,616 Ճիշտ է։ Դուք, հեռուստատեսությամբ: 122 00:10:59,784 --> 00:11:02,703 Մենք ձեզ բոլորիդ կուղարկենք անհրաժեշտ տեղեկատվությունը փոստով. 123 00:11:02,871 --> 00:11:05,330 Ցտեսություն, շնորհավորում եմ, և հոգ տանել. 124 00:11:05,498 --> 00:11:07,166 Հյութ իմ կյանքը: 125 00:12:12,107 --> 00:12:14,066 Բայց ես դա չեմ հասկանում: 126 00:12:14,776 --> 00:12:17,027 Ինչո՞ւ եք այդքան կոշտ ձեր ժողովրդի հետ: 127 00:12:17,195 --> 00:12:19,196 Այսինքն՝ քեզ ամեն ինչ տալիս են։ 128 00:12:19,364 --> 00:12:22,741 Նրանք ձեզ կապում են բնակարանի հետ, կռկռոցով կծկվելով: 129 00:12:22,909 --> 00:12:24,702 Ինչ լավ է, գիտեք: Հիանալի է։ 130 00:12:24,869 --> 00:12:29,915 Պարզապես փողը երբեք չի լինում այն, ինչ ես իսկապես ուզում էի նրանցից: 131 00:12:30,083 --> 00:12:32,126 Դուք գիտեք. 132 00:12:32,293 --> 00:12:34,294 Դա գրեթե այն ամենն է, ինչ ես պետք է տամ: 133 00:12:35,380 --> 00:12:37,631 Ինչու՞ չես հեռանում նրանցից: 134 00:12:37,799 --> 00:12:39,633 Ինչպե՞ս եմ ես դա անելու: 135 00:12:41,011 --> 00:12:42,302 չգիտեմ։ 136 00:12:42,470 --> 00:12:44,138 Ինչ վերաբերում է ձեր հագուստին: 137 00:12:44,305 --> 00:12:47,891 Ձեր էսքիզները հիանալի են: Բացեք խանութ. 138 00:12:48,476 --> 00:12:50,144 Չեմ կարող։ 139 00:12:50,311 --> 00:12:51,395 Ինչու՞ ոչ։ 140 00:12:51,563 --> 00:12:54,606 Հետո ե՞րբ ժամանակ կունենամ կախել քեզ հետ? 141 00:13:07,162 --> 00:13:08,162 Դե, 142 00:13:08,329 --> 00:13:09,830 Այսպիսով, որտեղ է երեկույթը: 143 00:13:09,998 --> 00:13:12,875 Երբ ես քեզ ասում եմ. դու ցատկելու ես պատուհանից: 144 00:13:17,213 --> 00:13:18,964 Սա կոշտ մեկն է: 145 00:13:23,178 --> 00:13:25,804 Ես ստացա հիանալի դիետայի գիրք: 146 00:13:28,224 --> 00:13:29,975 Հեյ 147 00:13:40,028 --> 00:13:41,820 Նրանք գալիս են: 148 00:14:05,804 --> 00:14:17,189 Եղեք հուզված: Եղեք, հուզվեք: 149 00:14:22,570 --> 00:14:25,155 - Շնորհակալություն հուշման համար: - Շնորհակալություն հուշման համար: 150 00:14:25,323 --> 00:14:26,782 Շնորհակալություն։ 151 00:14:33,123 --> 00:14:36,583 Դա պարտավորություն էր, դա կիրք էր, դա երեք բան էր. 152 00:14:36,751 --> 00:14:40,087 Երեք բան, որ ես արել եմ. Երեք բան որը ես գտա, որ կարող է փոխել իմ կյանքը: 153 00:15:17,250 --> 00:15:19,418 Ես կարծում էի, որ այսօր մի փոքր արև կբռնեմ: 154 00:15:19,586 --> 00:15:22,588 Իսկապե՞ս։ Դե, տուփի մեջ, դուք կբռնեք այն: 155 00:15:22,756 --> 00:15:24,006 Ինչու՞ չես հանգստանում... 156 00:15:24,174 --> 00:15:27,468 ...և մտածեք, թե որքան շքեղ տեսք կունենաք քո նոր կարմիր մազերով, հա՞: 157 00:15:27,635 --> 00:15:31,847 Այսօր մազերը, վաղը արևը: 158 00:15:32,974 --> 00:15:35,642 Որևէ մեկը ցանկանում է ժամանակ վատնել: 159 00:15:39,689 --> 00:15:41,982 Անժելն ասում է, որ ժամանակն է: Մենք պետք է դա անենք հիմա: 160 00:15:42,150 --> 00:15:44,485 - Վայ, ես վաղը կզանգեմ Բրոդիին: -Ո՞վ է Բրոուդին: 161 00:15:44,652 --> 00:15:47,988 Դա իմ քաղցր կապն է: Նա ինչ-որ անհավանական բան ունի: 162 00:15:48,156 --> 00:15:49,198 Խայտառակ, արդար: 163 00:15:49,366 --> 00:15:51,742 Տես, Մարիոն, մենք ստացել ենք այս գաղափարը: 164 00:15:51,910 --> 00:15:52,951 Ի՞նչ է դա։ 165 00:15:53,119 --> 00:15:56,413 Եթե այս նյութից մի կտոր ստանանք, կարող ենք կտրեք այն և կրկնապատկեք մեր գումարը: 166 00:15:56,581 --> 00:15:59,333 Շա՛տ, մարդ, ուրեմն մենք կհասնենք մեզ մի ֆունտ մաքուր եւ թոշակի անցնել: 167 00:15:59,501 --> 00:16:01,001 Այժմ դուք գիտեք, թե դա ինչ է նշանակում: 168 00:16:01,169 --> 00:16:02,211 Homeboy-ն ունի դա: 169 00:16:02,379 --> 00:16:05,047 Մենք կարող ենք դուրս գալ ուժեղ հարվածներից, և եղիր հեշտ փողոցում: 170 00:16:05,215 --> 00:16:06,256 Խայտառակություն: 171 00:16:07,258 --> 00:16:09,176 Որն է բռնել: 172 00:16:10,178 --> 00:16:12,179 Դա կարմիր է: Այսինքն, դա կարմիր է: 173 00:16:12,347 --> 00:16:16,517 Այսինքն, դա կարմիր կարմիր չէ, բայց դա կարմիր է: Դա կարմիր է: 174 00:16:16,685 --> 00:16:17,976 -Կարմիր? -Այո: Դա կարմիր է: 175 00:16:18,144 --> 00:16:21,730 -Դու ինձ ասում ես, որ կարմիր է: -Այո, ասում եմ քեզ: Դա կարմիր է: 176 00:16:21,898 --> 00:16:23,399 Հետո ինչ է նարնջագույնը: 177 00:16:23,566 --> 00:16:26,860 Եթե սա կարմիր է, Ես ուզում եմ իմանալ, թե ինչ է նարնջագույնը: 178 00:16:30,365 --> 00:16:34,076 Դե, դա կարող է լինել ... 179 00:16:35,286 --> 00:16:39,039 ...որ դա էլ է մի քիչ նարնջագույն։ 180 00:16:40,834 --> 00:16:43,002 Ես պետք է ինչ-որ բան իմանամ: 181 00:16:49,467 --> 00:16:53,971 Ես միշտ կարծել եմ, որ դու ես ամենագեղեցիկ աղջիկը, որ երբևէ տեսել եմ: 182 00:16:54,556 --> 00:16:55,973 Իսկապե՞ս։ 183 00:17:00,770 --> 00:17:03,313 Այն պահից, երբ ես առաջին անգամ տեսա քեզ: 184 00:17:04,232 --> 00:17:06,400 Հաճելի է, Հարրի: 185 00:17:12,741 --> 00:17:15,242 Դա ինձ իսկապես լավ է զգում: 186 00:17:17,912 --> 00:17:20,581 Դուք գիտեք, որ այլ մարդիկ դա ինձ նախկինում ասել է: 187 00:17:21,583 --> 00:17:24,001 Եվ դա անիմաստ էր։ 188 00:17:30,842 --> 00:17:32,426 Ինչո՞ւ։ 189 00:17:33,428 --> 00:17:35,888 Որովհետև դու մտածեցիր ոտքդ քաշում էին? 190 00:17:36,056 --> 00:17:40,434 Ոչ, ոչ, ոչ այդպես: Այսինքն՝ չգիտեմ։ 191 00:17:40,602 --> 00:17:42,436 Ես չգիտեմ և նույնիսկ չեմ հետաքրքրում, թե արդյոք դրանք եղել են: 192 00:17:42,604 --> 00:17:45,814 Պարզապես նրանցից էր... 193 00:17:47,609 --> 00:17:49,777 ...ուղղակի անիմաստ: 194 00:17:49,944 --> 00:17:51,070 Դուք գիտեք. 195 00:17:51,988 --> 00:17:56,408 Բայց դուք ասում եք դա, և ես լսում եմ դա: 196 00:17:57,952 --> 00:17:59,787 Ես իսկապես լսում եմ դա: 197 00:18:06,002 --> 00:18:10,130 Գիտե՞ս, քեզ նման մեկը կարող էր իսկապես ինձ համար ամեն ինչ կարգին է: 198 00:18:10,507 --> 00:18:12,132 Կարծում եք. 199 00:18:15,845 --> 00:18:16,970 Ի՞նչ է դա։ 200 00:18:17,138 --> 00:18:19,890 Հիշիր, երբ ես քեզ ասացի խանութի մասին? 201 00:18:20,058 --> 00:18:21,517 Այո՛։ 202 00:18:21,685 --> 00:18:24,395 Դե, ես շատ էի մտածում դրա մասին ... 203 00:18:25,271 --> 00:18:27,815 Եվ ես մի քանի թվեր հավաքեցի... 204 00:18:28,400 --> 00:18:30,651 ...և դա անհնարին չէ։ 205 00:18:31,152 --> 00:18:35,197 Այսինքն՝ գիտես, դու կարող էիր դա անել: Դուք պետք է դա անեք: 206 00:18:35,365 --> 00:18:38,617 Այսինքն, մենք կարող էինք դա անել միասին: 207 00:18:45,500 --> 00:18:47,418 Ի՞նչ եք կարծում։ 208 00:19:51,316 --> 00:19:53,192 Արդեն կանգ առեք։ 209 00:19:54,069 --> 00:19:58,238 Կարմիր զգեստով ձեզ ավելի լավ կզգաք քան պանրի դանիերենում։ 210 00:20:34,567 --> 00:20:37,569 Երեք բան այն ամենը, ինչ ես արել եմ փոխել իմ կյանքը: Երեք բան. 211 00:20:37,737 --> 00:20:40,280 - Թիվ մեկ. - Կարմիր միս չկա: 212 00:20:40,448 --> 00:20:43,450 Մտածեք դրա մասին։ Ինչ են կպչում կարմիր մսի մեջ? Կարմիր միս կերա։ 213 00:20:43,618 --> 00:20:48,080 Կարմիր միս ուտում էի մինչև վերջ որտեղ ես կուտեի այն սալաքար անմիջապես հում վիճակում: 214 00:20:48,248 --> 00:20:49,999 Սիրեցի իմ միսը: Ես շրջեցի այն: 215 00:20:50,166 --> 00:20:52,668 Դուք պետք է նվիրված լինեք: Դուք պետք է կրքոտ լինեք: 216 00:20:52,836 --> 00:20:55,295 Կարմիր միս չկա: 30 օր կարմիր միս չի կարելի։ 217 00:20:55,463 --> 00:20:58,048 Կարմիր միս չկա: Դուք, տղաներ, հիանալի եք: 218 00:20:58,216 --> 00:21:02,136 Երեք բան այն ամենը, ինչ ես արել եմ փոխել իմ կյանքը: Երեք բան. 219 00:21:12,897 --> 00:21:15,399 -Ադան մեզ ասաց. Հիասքանչ է։ -Սառա: 220 00:21:15,567 --> 00:21:18,402 -Վաղը մթնեցնելու ենք: -Ինչու՞ ավելի մուգ: 221 00:21:18,570 --> 00:21:21,655 -Իմ կարմիր զգեստով գնալ։ -Բայց հիմա այն նման է Մադոննային: 222 00:21:21,823 --> 00:21:22,948 Սա Մադոննան չէ: 223 00:21:23,116 --> 00:21:26,285 Եվ սա էլ չէ, բայց շուտով ես դիետա եմ պահում: 224 00:21:26,453 --> 00:21:28,996 -Ի՞նչ դիետա եք պահում: - Ձու և գրեյպֆրուտ: 225 00:21:29,164 --> 00:21:31,999 -Օ, ես այդ մեկի վրա էի: Շատ հաջողություն: -Այդքան էլ վատ չէ: 226 00:21:32,167 --> 00:21:34,460 - Որքա՞ն ժամանակ եք դրա վրա եղել: -Ամբողջ օրը: 227 00:21:34,627 --> 00:21:38,672 Ամբողջ օրը? Ժամը 1։00 է։ Ամբողջ օրը. 228 00:21:38,840 --> 00:21:41,300 - Ես բարակ եմ մտածում: - Նա նիհար է մտածում: 229 00:21:41,468 --> 00:21:44,678 Իմ Լուիզա, նա կորցրեց 50 ֆունտ հենց այդպես: 230 00:21:44,846 --> 00:21:46,138 - Այդպե՞ս: -Ինչի՞ նման: 231 00:21:46,806 --> 00:21:48,849 Ի՞նչ արեցիր, նրան դնել քրտինքի տուփի մեջ: 232 00:21:49,017 --> 00:21:52,644 Ոչ: Նա գնաց բժշկի, և նա նրան դեղահաբեր տվեց: 233 00:21:52,812 --> 00:21:56,106 -Չես ուզում ուտել: -Ուրեմն? Ի՞նչ լավ բան կա դրա մեջ: 234 00:21:56,274 --> 00:21:59,860 Ես նստած եմ այստեղ և չեմ մտածում դրա մասին թակած լյարդ և պաստրամի տարեկանի վրա. 235 00:22:00,028 --> 00:22:03,155 Դուք իսկապես չպետք է այդպես խոսեք երբ ինչ-որ մեկը դիետա է պահում. 236 00:22:03,323 --> 00:22:04,365 Օ՜, մեծ բան: 237 00:22:05,283 --> 00:22:07,618 Ես գաղտագողի հերթական սեպ գրեյպֆրուտ. 238 00:22:08,787 --> 00:22:11,663 - Ես բարակ եմ մտածում: - Օ, Սառա, փոստատար: 239 00:22:12,707 --> 00:22:15,834 Սառա Գոլդֆարբ. Դուք ունեք ինչ-որ բան Սառա Գոլդֆարբի համար: 240 00:22:16,002 --> 00:22:19,296 -Ես ինչ-որ բան եմ սպասում: - Տիկին Գոլդֆարբ: Գոլդֆարբ. 241 00:22:19,464 --> 00:22:22,257 -Սառա Գոլդֆարբ. - Սա՞ է: 242 00:22:22,425 --> 00:22:25,886 -Վերջ: Այստեղ է: - Սպասիր, սպասիր: Ես պետք է ստանամ իմ իրերը: 243 00:22:26,054 --> 00:22:28,180 -Լավ: -Լավ, ես ստացել եմ ժապավենը: 244 00:22:28,348 --> 00:22:30,808 Ձեր անունը։ Ինչ է քո անունը: Դրեք ձեր անունը: 245 00:22:30,975 --> 00:22:32,518 Ս-Ա-Ռ-Ա... 246 00:22:32,686 --> 00:22:34,353 ...Գ-Օ-Լ-Դ... 247 00:22:34,521 --> 00:22:36,689 ... Ֆ-Ա-Ռ-Բ. 248 00:22:36,856 --> 00:22:38,273 Դինամի՞տ: 249 00:22:39,234 --> 00:22:43,654 Դինամիտ. 250 00:22:44,406 --> 00:22:46,532 Լավ, մենք մեր ճանապարհին ենք: Լավ։ 251 00:22:46,700 --> 00:22:49,076 Բրոդիի մարդն ասաց, որ ստացել է մի իսկական լավ խայտառակություն, մարդ: 252 00:22:49,244 --> 00:22:51,578 Լավ, մարդ։ 253 00:22:51,746 --> 00:22:53,247 Պետք է թույն լինի: 254 00:22:53,415 --> 00:22:55,040 Հեյ, Թայ: 255 00:22:55,709 --> 00:22:59,712 - Եկեք ճիշտ անենք, մարդ: - Արի, երեխա: Բնականաբար։ 256 00:23:03,216 --> 00:23:05,259 - Արի: - Շտապի՛ր, շտապի՛ր: Շտապենք։ 257 00:23:05,427 --> 00:23:08,262 - Հետաքրքիր է, երբ կլսես: -Այո, ես նույնպես: 258 00:23:09,097 --> 00:23:11,432 -Բարև: -Ես ուզում եմ քեզ հետ գալ։ 259 00:23:11,599 --> 00:23:14,184 Գիտե՞ս, գուցե քեզ ուղարկեն դեպի Կանաչ պանդոկ: 260 00:23:14,352 --> 00:23:16,270 Հենց այնտեղ են ուղարկում այդ բոլոր աստղերը։ 261 00:23:16,438 --> 00:23:19,189 Այո, ես ձու և գրեյպֆրուտ եմ ուտում Green on the Tavern-ում: 262 00:23:19,357 --> 00:23:20,399 Հուսով եմ, որ նրանք դա ունեն: 263 00:23:20,567 --> 00:23:22,651 - Շտապե՛ք, քանի դեռ փոստատարը չի գալիս: -Ահա մենք: 264 00:23:22,819 --> 00:23:24,778 -Օ, Աստված: - Փոստ ուղարկեք: 265 00:23:25,989 --> 00:23:28,198 Օ, դա արված է: 266 00:23:30,118 --> 00:23:31,660 Օ, սա այնքան հուզիչ է: 267 00:23:31,828 --> 00:23:34,496 Սա այնքան հուզիչ է: 268 00:24:39,854 --> 00:24:41,021 Ահա, Ջիմ: 269 00:24:44,693 --> 00:24:45,859 Ահա, երեխա: 270 00:24:46,528 --> 00:24:48,612 Օ՜, բայ: 271 00:24:48,780 --> 00:24:50,614 Փորձե՞նք։ 272 00:24:51,449 --> 00:24:52,950 Սպասիր, Թայ. 273 00:24:53,660 --> 00:24:55,035 Նայիր. 274 00:24:55,537 --> 00:24:57,955 Սա մեր հնարավորությունն է այն մեծ դարձնելու: 275 00:24:58,581 --> 00:25:00,708 Մենք ճիշտ ենք խաղում... 276 00:25:00,875 --> 00:25:03,335 ...և մենք կարող ենք ստանալ մեկ ֆունտ մաքուր: 277 00:25:03,503 --> 00:25:05,879 Բայց եթե մենք վատնվենք... 278 00:25:06,047 --> 00:25:07,381 ...մենք կքաշենք: 279 00:25:08,258 --> 00:25:09,758 Անմիջապես վրա: 280 00:25:09,926 --> 00:25:12,219 Հեյ, տես, ես չեմ փորձում քեզ ջարդել, Ջիմ: 281 00:25:12,721 --> 00:25:15,889 Ես չեմ ուզում փողոցներով վազել պատռված սպորտային կոշիկներով... 282 00:25:16,057 --> 00:25:18,225 ...իսկ քիթս իջնում է դեպի իմ կզակ. 283 00:25:18,393 --> 00:25:20,853 Այն ամենը, ինչ ես ասում եմ պետք է մի քիչ համտեսել... 284 00:25:21,021 --> 00:25:23,188 ...որպեսզի մենք իմանանք, թե որքան պետք է կտրել: 285 00:25:23,356 --> 00:25:24,565 Դա բիզնես է: 286 00:25:27,694 --> 00:25:28,736 Բավականին արդարացի: 287 00:25:35,952 --> 00:25:38,078 Խայտառակություն: 288 00:25:54,220 --> 00:25:56,847 Շնորհակալություն։ Երեք բան այն ամենը, ինչ ես արել եմ փոխել իմ կյանքը: 289 00:25:57,015 --> 00:25:59,099 Երեսուն օրն ընդամենը պետք է: Երեք բան. 290 00:25:59,267 --> 00:26:00,726 -Թիվ երկու. -Թիվ երկու. 291 00:26:00,894 --> 00:26:02,269 Ոչ ռաֆինացված շաքար: 292 00:26:02,437 --> 00:26:04,772 Շաքարավազն ամենուր տեսանելի է: Շաքարն ամենուր է: 293 00:26:04,939 --> 00:26:08,025 Դուք գիտեք, որ նրանք նույնիսկ շաքար են դնում շշալցված ջրի մեջ? 294 00:26:08,193 --> 00:26:09,568 Ես շաքարով հիվանդ էի։ 295 00:26:09,736 --> 00:26:11,695 Դա իմ դեղամիջոցն էր։ Դա ինձ դաստիարակեց: 296 00:26:11,863 --> 00:26:14,782 Դա սնուցում էր իմ պարուրաձև ուղեղը որ զգում էի, որ պարտվող եմ: 297 00:26:14,949 --> 00:26:16,742 -Հյութ քո կողմից: -Հյութ քո կողմից: 298 00:26:16,910 --> 00:26:21,330 - Թիվ երկրորդը զտված շաքար չէ: - Ոչ ռաֆինացված շաքար: 299 00:26:22,332 --> 00:26:24,458 գազավորված ըմպելիքներ. Նույնիսկ մի մտածիր գազավորված ըմպելիքների մասին այլեւս. 300 00:26:24,626 --> 00:26:28,087 Ոչ ծծող կոնֆետներ: Շատ լավ, պարոն: Այդ իրերից ոչ մեկը: Հեռու մնա դրանից։ 301 00:26:28,254 --> 00:26:31,298 Ստուգեք հացի կտորները: Դիտեք ձեր ատամի մածուկ. Ոչ ռաֆինացված շաքար: 302 00:26:31,466 --> 00:26:34,802 Ես ասացի. «30 օր շարունակ, Ես ճիշտ կուտեմ: 303 00:26:34,969 --> 00:26:36,887 Ես կբարձրացնեմ տրամադրությունս... 304 00:26:37,055 --> 00:26:38,764 ... Եվ ես կփորձեմ »: 305 00:26:38,932 --> 00:26:41,225 Ես հույս գտա. 306 00:26:41,393 --> 00:26:43,769 Եվ այդ հույսով, Ես գտա մտածելակերպ. 307 00:26:52,570 --> 00:26:53,612 Լռիր։ 308 00:27:28,565 --> 00:27:30,065 -Բարև: -Ռոզի՞: 309 00:27:30,233 --> 00:27:31,608 -Հա? -Սառա: 310 00:27:31,776 --> 00:27:32,818 Այո? 311 00:27:32,986 --> 00:27:35,029 Ինձ պետք է այդ բժշկի համարը։ 312 00:27:37,866 --> 00:27:40,200 Ես չեմ հասկանում ինչու դուք պետք է տեսնեք նրան: 313 00:27:40,368 --> 00:27:42,786 Կտրեք շնիկի որդուն, քրիսեյկի համար։ 314 00:27:42,954 --> 00:27:44,413 Որովհետև ես նրան չեմ ուզում... 315 00:27:44,581 --> 00:27:47,207 ... նշելով ծնողներիս որ ես դադարեցրել եմ բուժումը: 316 00:27:47,667 --> 00:27:51,003 Նրանք արդեն այնքան բարկացել են ինձ վրա, նրանք մտածում են ինձ կտրելու մասին: 317 00:27:52,213 --> 00:27:54,465 Հարրի, ես չեմ պատրաստվում քնել նրա հետ կամ որևէ բան: 318 00:27:55,175 --> 00:27:57,676 Ես տուն կգամ համերգից հետո։ 319 00:27:58,219 --> 00:28:00,763 Դուք նախանձում եք: 320 00:28:01,222 --> 00:28:03,932 Հարրին խանդո՞ւմ է: 321 00:28:04,559 --> 00:28:07,311 Օ՜, գրկի՛ր իմ շուրջը։ 322 00:28:07,479 --> 00:28:09,396 - Ոչ: -Օ՜, դու այնքան համառ ես։ 323 00:28:09,564 --> 00:28:11,690 Ձեռքերդ դիր իմ շուրջը: 324 00:28:13,735 --> 00:28:15,569 Դադարեցրեք դա։ 325 00:28:16,321 --> 00:28:19,239 Ես կծծեմ ձեր ակնախնձորները: 326 00:28:20,241 --> 00:28:21,742 Լավ? 327 00:28:23,620 --> 00:28:26,205 Ես հիասթափված եմ որ դու անտրամադիր ես: 328 00:28:27,916 --> 00:28:29,833 Անիտան քաղաքից դուրս է, թե՞ մի բան: 329 00:28:30,960 --> 00:28:32,753 Ինչո՞ւ եք հարցնում. 330 00:28:32,921 --> 00:28:36,256 Ես ուղղակի մտածում էի եթե նա անտրամադիր էր: 331 00:28:41,680 --> 00:28:44,765 Ոչ: Նա լավ է, շնորհակալություն: 332 00:28:44,933 --> 00:28:46,767 Փաստորեն, նա Ֆլորիդայում է: 333 00:28:47,769 --> 00:28:49,520 Կարո՞ղ եմ մի բան հարցնել անձնական, Առնոլդ? 334 00:28:49,688 --> 00:28:50,854 Իհարկե։ 335 00:28:53,525 --> 00:28:55,609 -Դե լավ: -Ամեն ինչ: Ի՞նչ: 336 00:28:55,777 --> 00:28:58,278 l... Դուք պարզապես ունեք ինչ-որ բան այստեղ: 337 00:28:58,446 --> 00:29:01,115 -Վերացա՞վ: - Մի քիչ: Մի քիչ ցածր: 338 00:29:02,242 --> 00:29:06,286 Ոչինչ: Մի անհանգստացեք դրա մասին: Դա շատ ավելի լավ է: Դա... Առնոլդն է: 339 00:29:09,124 --> 00:29:11,417 Ուրեմն ինչպե՞ս եք, տիկին Գոլդֆարբ։ 340 00:29:11,584 --> 00:29:13,794 ինչպես եմ ես Հսկայական. 341 00:29:13,962 --> 00:29:17,214 -Դրա համար եմ այստեղ: -Օ՜, ես շատ ավելի վատ եմ տեսել։ 342 00:29:17,382 --> 00:29:19,049 Շնորհակալություն։ 343 00:29:19,217 --> 00:29:21,051 Ինչպե՞ս են ձեր լսողությունը և տեսողությունը: 344 00:29:21,219 --> 00:29:23,137 Ես երկուսն էլ ունեմ: 345 00:29:24,055 --> 00:29:26,765 Բժիշկը շուտով ձեզ հետ կլինի։ 346 00:29:34,315 --> 00:29:35,816 Ես տեսնում եմ, որ դուք մի փոքր ավելորդ քաշ ունեք: 347 00:29:35,984 --> 00:29:39,319 Մի քիչ? Ես ունեմ 50 ֆունտ Ես պատրաստ եմ նվիրաբերել: 348 00:29:39,487 --> 00:29:41,405 Մենք կարող ենք հոգ տանել դրա մասին: 349 00:29:41,573 --> 00:29:42,656 Խնդիր չկա։ 350 00:30:33,708 --> 00:30:35,125 Մենք ճանապարհին ենք, փոքրիկս: 351 00:30:35,293 --> 00:30:37,378 Երեխա, մենք մեր ճանապարհին ենք: 352 00:30:37,545 --> 00:30:40,839 Աստված, այնտեղ հիանալի է: Այսինքն՝ բոլորը ծարավ են։ 353 00:30:41,383 --> 00:30:43,258 Արի ինձ մոտ։ 354 00:30:44,803 --> 00:30:46,345 Հարրի. 355 00:30:46,513 --> 00:30:48,722 Ես այնքան ուրախ եմ: 356 00:30:53,478 --> 00:31:07,408 Բնականաբար։ 357 00:31:31,850 --> 00:31:34,351 Մանուշակագույն առավոտյան... 358 00:31:34,519 --> 00:31:36,353 ...կապույտ կեսօրին... 359 00:31:36,521 --> 00:31:38,230 ... նարնջագույն երեկոյան: 360 00:31:39,774 --> 00:31:42,776 Ահա իմ երեք կերակուրը, Պարոն Սմարթի-Տաբատ. 361 00:31:44,612 --> 00:31:46,113 Եվ գիշերը կանաչ: 362 00:31:46,656 --> 00:31:48,449 Հենց այդպես։ Մեկ, երկու, երեք, չորս. 363 00:32:59,688 --> 00:33:01,772 Ինչո՞ւ չես վերադառնում պառկել, երեխա? 364 00:33:01,940 --> 00:33:03,065 Արի հիմա, Ալիս: 365 00:33:03,233 --> 00:33:05,275 Դրա համար բավական ժամանակ է ստացվել: 366 00:33:05,443 --> 00:33:08,445 Հենց հիմա ես գոռում եմ այս նոր հայելիներով ես ստացա: 367 00:33:29,718 --> 00:33:33,387 Ես քեզ ասացի, մայրիկ: Մի օր ես կհասցնեի այն: 368 00:33:33,555 --> 00:33:35,472 Պետք չէ ոչինչ անել, իմ քաղցր. 369 00:33:35,640 --> 00:33:37,599 Պարզապես պետք է սիրել քո մայրիկը, հա՞ 370 00:33:37,767 --> 00:33:44,231 Ինչ ես անում, երեխա: 371 00:33:44,399 --> 00:33:46,066 Ոչինչ։ 372 00:33:48,653 --> 00:33:50,738 Պարզապես մտածում եմ քո մասին: 373 00:33:52,949 --> 00:33:55,534 Եվ բոլոր տհաճ բաները Ես պատրաստվում եմ անել ձեզ հետ: 374 00:33:56,411 --> 00:33:58,579 Անցեք այստեղ: 375 00:34:00,915 --> 00:34:03,208 Թայ, դու երբեմն ինձ վախեցնում ես: 376 00:34:03,376 --> 00:34:05,711 Օ,, հիմա ես չեմ ուզում ձեզ վախեցնել: 377 00:34:05,879 --> 00:34:08,088 Սխալ, ես չեմ ուզում ոչ մեկին վախեցնել: 378 00:34:10,300 --> 00:34:14,219 Այն ամենը, ինչ ես ուզում եմ կյանքից, մի փոքր բան է խաղաղություն և երջանկություն, այսքանը: 379 00:34:15,138 --> 00:34:16,847 Հենց հիմա... 380 00:34:18,266 --> 00:34:21,810 ... Ես ամենալավ աղվեսի հետ եմ Ես երբևէ աչքս դրել եմ. 381 00:34:24,606 --> 00:34:26,440 Ես այդպես էլ կանեմ։ 382 00:34:27,359 --> 00:34:28,734 Մայրիկիս համար գիտե՞ս։ 383 00:34:28,902 --> 00:34:32,071 Ես մտածում էի ստանալու մասին ինչ-որ բան նրա համար, գիտեք, ինչպես... 384 00:34:32,238 --> 00:34:33,947 Նվերի պես կամ նման բան: 385 00:34:34,115 --> 00:34:36,283 Բայց ես չգիտեի այն, ինչ ես ստանալու էի: 386 00:34:36,451 --> 00:34:38,118 -Մինչ այժմ։ -Իսկ? 387 00:34:38,286 --> 00:34:40,579 Վերջապես ես ինքս ինձ հարցրի, չէ՞: 388 00:34:40,747 --> 00:34:41,872 Ո՞րն է նրա ուղղումը: 389 00:34:43,917 --> 00:34:45,125 Հեռուստատեսություն, չէ՞: 390 00:34:45,293 --> 00:34:47,795 Ես նկատի ունեմ, որ եթե երբևէ լինի հեռուստացույցի թմրամոլ, դա ծեր տիկինն է: 391 00:34:47,962 --> 00:34:51,131 Կարծում եմ, ամեն դեպքում ես նրան պարտք եմ հավաքածու ամբողջ մաշվածությամբ այն ստացավ... 392 00:34:51,299 --> 00:34:54,843 ... ետ ու առաջ շեղվելուց ծեր Աբին անընդհատ: 393 00:34:55,011 --> 00:34:57,221 Դուք իսկապես սիրում եք նրան, այնպես չէ՞: 394 00:35:00,767 --> 00:35:02,142 Կարծում եմ՝ այդպես է, գիտե՞ք։ 395 00:35:05,397 --> 00:35:07,731 Ժամանակի մեծ մասը, Ես պարզապես ուզում եմ, որ նա երջանիկ լինի: 396 00:35:07,899 --> 00:35:09,983 Եկեք գնանք այն վերցնել հիմա: 397 00:35:12,445 --> 00:35:14,238 Դե, նախ եկեք հեռանանք: 398 00:35:17,826 --> 00:35:21,120 Շուտ է, Հարրի: Մենք չպետք է գնանք մինչև երեկո: 399 00:36:07,876 --> 00:36:14,214 Եղեք հուզված: Եղեք, հուզվեք: 400 00:36:14,382 --> 00:36:15,799 Եղեք հուզված: 401 00:36:15,967 --> 00:36:18,385 Դուք պետք է նվիրված լինեք: Դուք պետք է կրքոտ լինեք: 402 00:36:18,553 --> 00:36:19,720 Ես կենդանի կտակ եմ: 403 00:36:19,888 --> 00:36:23,223 Վաթսունհինգ ֆունտ ավելի բարակ: Ես ինձ հիանալի եմ զգում: 404 00:36:23,391 --> 00:36:24,933 Հյութ. 405 00:36:32,275 --> 00:36:33,901 - Թիվ երեք. - Թիվ երեք. 406 00:36:34,069 --> 00:36:35,694 Ով, թիվ երեք: 407 00:36:35,862 --> 00:36:40,532 Սա խենթացնում է մարդկանց մեծամասնությանը: 408 00:36:43,203 --> 00:36:45,412 Առայժմ սա հեշտ է... 409 00:36:45,580 --> 00:36:48,749 ...բայց տվեք ձեզ 30 օր: 410 00:36:48,917 --> 00:36:53,712 Ես ձեզ երաշխավորում եմ ... 411 00:37:40,468 --> 00:37:41,635 Այսինքն, դա բարակ է: 412 00:37:41,803 --> 00:37:44,263 -Նա նույն տեսքը չունի: - Սա գոտկատեղ է: 413 00:37:44,431 --> 00:37:46,890 Ես կարող եմ համարյա փակել զգեստը: Կարմիր զգեստը? 414 00:37:47,058 --> 00:37:49,810 -Կայծակաճարմանդը համարյա հանել եմ: -Օ, Սառա: Փոստատարը. 415 00:37:50,311 --> 00:37:52,896 Երբ ես դա տեսնում եմ, Ես այն ամբողջ տեղով կթափահարեմ: 416 00:37:53,064 --> 00:37:55,774 - Համոզվա՞ծ ես, որ նայեցիր: -Այո, վստահ եմ: 417 00:37:55,942 --> 00:37:57,276 Ի՞նչ ասաց նա։ 418 00:37:57,444 --> 00:37:58,986 Մի անհանգստացիր, Սառա: Կգա։ 419 00:37:59,154 --> 00:38:00,988 - Նա ասաց, որ կգա: -Այո, մի անհանգստացիր: 420 00:38:01,156 --> 00:38:03,282 - Երկու ամիս փաթեթի համար: -Երկու ամիս? 421 00:38:05,285 --> 00:38:06,577 -Հարրին է: -Օ, նայիր։ 422 00:38:06,745 --> 00:38:09,621 - Հարրի: - Հեյ, մայրիկ, հեշտ է: 423 00:38:09,789 --> 00:38:12,791 Դու ինձ կփշրես, քրիսակերի համար. 424 00:38:12,959 --> 00:38:14,168 Ներս արի։ 425 00:38:14,336 --> 00:38:15,961 -Բարեւ ձեզ: -Բարև, Հարրի: 426 00:38:16,129 --> 00:38:19,006 -Բարև, Հարրի: -Մի փոքր այցելություն կունենանք: 427 00:38:19,174 --> 00:38:21,842 Այսպիսով, ինչպե՞ս ես, Հարրի: Դուք այնքան լավ տեսք ունեք: 428 00:38:22,010 --> 00:38:24,178 - Ուտելու բան ես ուզում: -Ոչ, մայրիկ: 429 00:38:24,346 --> 00:38:26,764 Մի քիչ նուշ գուցե? Մի կտոր տորթ? 430 00:38:26,931 --> 00:38:29,016 Ես կարող էի դուրս գալ և ինչ-որ բան ստանալ եթե ուզում ես. 431 00:38:29,184 --> 00:38:32,478 Ես տանը ոչինչ չունեմ, բայց Ադան ինչ-որ բան կունենար: 432 00:38:32,645 --> 00:38:35,022 Միգուցե cupcake? Ուտելու բան եք ուզում: 433 00:38:35,190 --> 00:38:38,025 Ոչ, ոչ, մայրիկ: Ոչինչ։ Խնդրում եմ, նստիր։ 434 00:38:38,193 --> 00:38:39,985 Դու ինձ գլխապտույտ ես տալիս, քրիսաքի համար: 435 00:38:40,153 --> 00:38:42,738 Այո՛։ Դուք ինչ-որ բան նկատում եք իմ մասին, հա՞ 436 00:38:42,906 --> 00:38:44,698 Դուք նկատել եք, որ ես ավելի բարակ եմ: 437 00:38:45,283 --> 00:38:48,077 -Այո, կարծեմ դու ես, մայրիկ: -Քսանհինգ ֆունտ կորցրի: 438 00:38:48,244 --> 00:38:50,329 Քսանհինգ ֆունտ. Կարող եք հավատալ դրան: 439 00:38:50,497 --> 00:38:53,415 -Եվ դա միայն սկիզբն է: - Հիանալի, մայրիկ: Դա իսկապես հիանալի է: 440 00:38:53,583 --> 00:38:58,212 Ես իսկապես ուրախ եմ քեզ համար, բայց դու կնստե՞ս Խնդրում եմ։ 441 00:39:01,883 --> 00:39:05,886 Կներեք, որ երկար ժամանակ չէի եղել, Մայրիկ, բայց ես զբաղված էի: Իսկական զբաղված. 442 00:39:06,054 --> 00:39:08,889 Օ, հա՞ Դուք լավ աշխատանք եք ստացել: Դուք իսկապես լավ եք անում: 443 00:39:09,057 --> 00:39:12,184 -Այո, իսկապես լավ: Իսկական լավ: -Ի՞նչ բիզնես: 444 00:39:12,352 --> 00:39:16,897 Դե, ես մի տեսակ դիստրիբյուտոր եմ, ինչպես, մեծ ներկրողի համար։ 445 00:39:17,482 --> 00:39:19,233 -Հեյ, մայրիկ: -Օ՜, ես այնքան ուրախ եմ քեզ համար: 446 00:39:19,401 --> 00:39:21,735 Հեշտ. Դու սպանում ես ինձ։ 447 00:39:21,903 --> 00:39:24,571 Հիսուս, ինչ, արդյո՞ք կշիռներ եք բարձրացրել 448 00:39:24,739 --> 00:39:27,032 -Ես միշտ գիտեի, որ դու կարող ես դա անել: -Դու ճիշտ էիր: 449 00:39:27,200 --> 00:39:30,744 Հիմա գուցե դու հանդիպես մի գեղեցիկ աղջկա իսկ երեխա ունենալ? 450 00:39:32,414 --> 00:39:34,581 Դե, ես արդեն հանդիպել եմ մեկին: 451 00:39:34,749 --> 00:39:36,875 Մա. Մա, մայրիկ, մայրիկ, մի՛ գնա կապիկ, լա՞վ: 452 00:39:37,043 --> 00:39:39,253 Այսպիսով, ո՞վ է նա: Ովքե՞ր են նրա ծնողները: 453 00:39:39,421 --> 00:39:41,255 -Ի՞նչ են անում: -Դու ճանաչում ես նրան: Մարիոն. 454 00:39:41,423 --> 00:39:42,589 Մարիոն Սիլվեր? Հիշո՞ւմ ես։ 455 00:39:42,757 --> 00:39:44,800 - Օ, Սիլվեր: -Հիշու՞մ ես: Այո՛։ 456 00:39:44,968 --> 00:39:47,761 Իհարկե։ Մանհեթեն լողափ. 457 00:39:47,929 --> 00:39:51,015 Նա տուն ունի Էսպլանադայի վրա: Կարի բիզնես. 458 00:39:51,182 --> 00:39:53,225 Այո՛։ Նա իսկապես մեծ է կանացի շրջազգեստներում. 459 00:39:53,393 --> 00:39:57,187 Հեյ, հե՜յ, նախքան բոլորին ցատկելու գնալը նորից և ստիպիր ինձ մոռանալ, մայրիկ... 460 00:39:57,355 --> 00:39:59,023 Ուղղակի... 461 00:39:59,190 --> 00:40:01,275 Այն, ինչ ես ուզում եմ ձեզ ասել այն է, որ... 462 00:40:01,443 --> 00:40:02,943 ...դե, ես քեզ նվեր եմ ստացել: 463 00:40:03,111 --> 00:40:06,196 Օ,, Հարրի, ինձ նվեր պետք չէ: Պարզապես երեխա ունեցեք: 464 00:40:06,364 --> 00:40:08,574 Թույլ կտա՞ք ասել ձեզ, թե ինչ եմ ստացել ձեզ համար: 465 00:40:08,742 --> 00:40:10,784 Կուզե՞ս, մայրիկ: 466 00:40:10,952 --> 00:40:14,997 Քրիստոս, դու իսկապես ուրիշ բան ես այսօր գիտե՞ս դա։ 467 00:40:15,165 --> 00:40:18,292 Տեսեք, ես գիտեմ... 468 00:40:19,836 --> 00:40:20,919 Դե... 469 00:40:23,131 --> 00:40:25,632 Ներողություն եմ խնդրում, որ այդքան անպիտան եմ: 470 00:40:25,800 --> 00:40:27,301 Ես ուզում եմ դա հորինել: 471 00:40:27,802 --> 00:40:31,138 Այսինքն՝ ես գիտեմ, որ չեմ կարող փոխվել ինչ որ եղել է... 472 00:40:31,306 --> 00:40:33,474 Բայց ես ուզում եմ, որ դուք իմանաք, որ ... 473 00:40:33,641 --> 00:40:35,017 Որ սիրում եմ քեզ... 474 00:40:35,185 --> 00:40:37,603 ...և որ ներողություն եմ խնդրում: 475 00:40:38,646 --> 00:40:40,898 Եվ ես ուզում եմ, որ դուք երջանիկ լինեք: 476 00:40:41,775 --> 00:40:43,359 Այսպիսով, ես ձեզ բոլորովին նոր հեռուստացույց ստացա: 477 00:40:43,526 --> 00:40:47,279 Այն կառաքվի մի երկու օր. Դա Macy's-ից է: 478 00:40:49,157 --> 00:40:50,824 Այո՛։ 479 00:40:52,202 --> 00:40:53,994 Ձեր հայրը շատ ուրախ կլիներ... 480 00:40:54,162 --> 00:40:57,331 ... եթե նա կարողանար տեսնել, թե դու ինչ ես անում քո մոր համար: 481 00:41:00,794 --> 00:41:02,920 Տեսա՞ր, Սեյմո՛ր: 482 00:41:03,088 --> 00:41:05,756 Տեսնու՞մ ես, թե որքան լավն է քո որդին: 483 00:41:05,924 --> 00:41:09,968 Նա գիտի, թե ինչպես է դա իր մոր համար, ապրելով բոլորովին միայնակ. 484 00:41:10,136 --> 00:41:12,096 Ոչ ոք նրան այցելելու համար: 485 00:41:23,650 --> 00:41:25,442 Հեյ, մայրիկ 486 00:41:26,027 --> 00:41:28,028 - Դուք վերնաշապիկո՞վ եք: -Ի՞նչ: 487 00:41:28,196 --> 00:41:29,279 Դուք վերևի վրա եք: 488 00:41:30,657 --> 00:41:34,576 -Դու դիետիկ հաբեր ես օգտագործում, այնպես չէ՞: -Ես քեզ ասացի: Ես գնում եմ մասնագետի: 489 00:41:34,744 --> 00:41:35,786 Ես այդպես մտածեցի։ 490 00:41:35,954 --> 00:41:38,038 Դուք արագության համար կռկռոց եք անում, դու չէ՞ 491 00:41:38,206 --> 00:41:40,457 Հարրի, լավ ես? Ես գնում եմ բժշկի: 492 00:41:40,625 --> 00:41:43,919 -Ի՞նչ է նա տալիս քեզ, մայրիկ: Դեղահատե՞ր: -Իհարկե ինձ դեղահաբեր է տալիս։ 493 00:41:44,087 --> 00:41:45,170 Ինչպիսի՞ դեղահաբեր: 494 00:41:45,338 --> 00:41:47,381 Մի մանուշակագույն, մի կապույտ, մի նարնջագույն: 495 00:41:47,549 --> 00:41:49,383 Այսինքն՝ ի՞նչ կա դրանց մեջ։ 496 00:41:49,551 --> 00:41:52,553 Հարրի, ես Սառա Գոլդֆարբն եմ, ոչ թե Ալբերտ Էյնշտեյնը: 497 00:41:52,721 --> 00:41:53,846 Ինչպե՞ս պետք է իմանամ: 498 00:41:54,014 --> 00:41:57,349 Արդյո՞ք իրերը ձեզ լավ են զգում, մի տեսակ, և ձեզ շատ ջերմություն կտա՞: 499 00:41:57,517 --> 00:41:59,685 Դե, այո, մի քիչ: 500 00:41:59,853 --> 00:42:02,396 Մի քիչ? Ես լսում եմ, թե ինչպես եք մանրացնում ձեր ատամները այստեղից. 501 00:42:02,564 --> 00:42:03,939 Դա անհետանում է գիշերը: 502 00:42:04,107 --> 00:42:06,442 -Գիշերը? - Հա, երբ կանաչը վերցնեմ: 503 00:42:06,609 --> 00:42:09,403 Երեսուն րոպե, ես քնած եմ։ Պուֆ, հենց այդպես։ 504 00:42:09,571 --> 00:42:11,321 Մա, մայրիկ. 505 00:42:11,489 --> 00:42:12,948 Դուք պետք է կտրեք այդ իրերը: 506 00:42:13,116 --> 00:42:15,826 -Ասում եմ, լավ չէ: -Ի՞նչ ես ուզում ասել, լավ չէ: 507 00:42:15,994 --> 00:42:17,411 Ես կորցրել եմ քսանհինգ ֆունտ: 508 00:42:17,579 --> 00:42:20,664 Մեծ գործարք. Ուրեմն ի՞նչ։ Դուք ցանկանում եք լինել դոպինգ սրիկա, քրիսակի համար? 509 00:42:20,832 --> 00:42:23,959 Ի՞նչ է դոպինգի հետ: Ես լ բերանից փրփուր, թե՞ ինչ-որ բան: 510 00:42:24,127 --> 00:42:25,252 Նա լավ բժիշկ է: 511 00:42:25,420 --> 00:42:27,588 Ես ասում եմ ձեզ, այդ կռվարարը լավ չէ: 512 00:42:27,756 --> 00:42:29,256 Ինչի՞ց է, որ այդքան բան գիտես, հա՞։ 513 00:42:29,424 --> 00:42:31,842 Ինչպես է ստացվում, որ դուք ավելին գիտեք բժշկության մասին, քան բժշկի՞ 514 00:42:33,428 --> 00:42:35,929 Հավատացեք ինձ, մայրիկ, ես գիտեմ: 515 00:42:36,097 --> 00:42:37,556 Լա՞վ: 516 00:42:38,350 --> 00:42:40,768 Դու կքաշվես, քրիսակի համար: 517 00:42:40,935 --> 00:42:43,854 Դե արի։ Ես գրեթե տեղավորվել եմ իմ կարմիր զգեստի մեջ։ 518 00:42:44,022 --> 00:42:47,149 Այն, ինչ ես հագել եմ ձեր միջնակարգ դպրոցի ավարտին? 519 00:42:47,317 --> 00:42:49,276 Այն մեկը, ով ձեր հորն այնքան դուր եկավ: 520 00:42:50,153 --> 00:42:53,947 Ահ, ես հիշում եմ, թե ինչպես նա նայեց ինձ այդ կարմիր զգեստով։ 521 00:42:55,116 --> 00:42:57,326 Մայրիկ, ինչն է մեծ գործը կարմիր զգեստի մասին? 522 00:43:00,830 --> 00:43:03,040 Ես այն հագնելու եմ... 523 00:43:03,958 --> 00:43:05,000 Դու չգիտես։ 524 00:43:06,252 --> 00:43:08,170 Ես լինելու եմ հեռուստատեսությամբ: 525 00:43:08,338 --> 00:43:10,964 Ես զանգ ու դիմում ստացա, ու... 526 00:43:11,132 --> 00:43:13,926 Արի, մայրիկ: Ո՞վ է քաշում քո ոտքը: 527 00:43:14,094 --> 00:43:15,594 Ոչ, ոչ, ոչ, ես ձեզ ասում եմ: 528 00:43:15,762 --> 00:43:19,473 Ես դառնալու եմ մրցույթի մասնակից հեռուստատեսությամբ։ Դեռ չգիտեմ՝ երբ։ 529 00:43:19,641 --> 00:43:22,518 Նրանք ինձ չեն ասել, թե երբ, բայց դու կտեսնես, թե ինչքան հպարտ ես... 530 00:43:22,686 --> 00:43:24,770 ...երբ տեսնում ես մայրիկիդ կարմիր զգեստով... 531 00:43:24,938 --> 00:43:26,647 ... հեռուստատեսությամբ ոսկե կոշիկներով: 532 00:43:26,815 --> 00:43:28,982 Ինչն է մեծ գործը հեռուստատեսությունում լինելու մասին. 533 00:43:29,150 --> 00:43:32,319 Այդ հաբերը, որ ընդունում ես, քեզ կսպանեն նախքան երբևէ բարձրանալը: 534 00:43:32,487 --> 00:43:34,029 Մեծ գործարք? 535 00:43:34,197 --> 00:43:36,281 Դուք բարձրացաք տաքսիով: 536 00:43:36,449 --> 00:43:39,326 Տեսա՞ք, թե ով ուներ լավագույն նստատեղը: 537 00:43:39,494 --> 00:43:42,204 Ես հիմա ինչ-որ մեկն եմ, Հարրի: 538 00:43:42,372 --> 00:43:44,623 Ինձ դուր եմ գալիս բոլորը։ 539 00:43:45,083 --> 00:43:48,502 Շուտով միլիոնավոր մարդիկ ինձ կտեսնեն... 540 00:43:48,670 --> 00:43:50,879 ...և նրանք բոլորը ինձ դուր կգան: 541 00:43:51,047 --> 00:43:53,215 Ես նրանց կպատմեմ քո մասին... 542 00:43:53,383 --> 00:43:55,426 ...և քո հայրը: 543 00:43:55,593 --> 00:43:57,761 Որքան լավն էր նա մեզ հետ: 544 00:43:57,929 --> 00:43:59,346 Հիշո՞ւմ ես։ 545 00:44:02,434 --> 00:44:05,686 Առավոտյան արթնանալու պատճառ է։ 546 00:44:06,354 --> 00:44:08,731 Դա նիհարելու պատճառ է... 547 00:44:08,898 --> 00:44:11,358 ...կարմիր զգեստի մեջ տեղավորվել։ 548 00:44:12,694 --> 00:44:15,320 Դա ժպտալու առիթ է։ 549 00:44:16,489 --> 00:44:19,867 Վաղը լավ կլինի: 550 00:44:22,704 --> 00:44:24,663 Ի՞նչ ունեմ, Հարրի: 551 00:44:27,375 --> 00:44:31,128 Ինչու՞ պետք է նույնիսկ մահճակալը սարքեմ կամ լվանալ սպասքը. 552 00:44:31,296 --> 00:44:35,382 Ես դրանք անում եմ, բայց ինչո՞ւ պետք է անեմ: 553 00:44:36,009 --> 00:44:37,760 ես մենակ եմ։ 554 00:44:38,720 --> 00:44:40,637 Ձեր հայրը գնացել է: 555 00:44:40,805 --> 00:44:42,890 Դու գնացել ես։ 556 00:44:44,768 --> 00:44:46,727 Ես ոչ ոք չունեի, որ... 557 00:44:47,395 --> 00:44:49,396 ... հոգ տանել. 558 00:44:50,065 --> 00:44:52,232 Ի՞նչ ունեմ, Հարրի: 559 00:44:57,280 --> 00:44:59,073 Ես միայնակ եմ։ 560 00:45:01,034 --> 00:45:03,077 Ես ծեր եմ։ 561 00:45:03,578 --> 00:45:05,829 Դուք ընկերներ ունեք, մայրիկ: 562 00:45:05,997 --> 00:45:08,499 Դա նույնը չէ: 563 00:45:09,000 --> 00:45:11,335 Նրանք իմ կարիքը չունեն։ 564 00:45:16,257 --> 00:45:18,884 Ինձ դուր է գալիս այն, ինչ զգում եմ: 565 00:45:20,428 --> 00:45:22,930 Ինձ դուր է գալիս մտածել կարմիր զգեստի մասին... 566 00:45:23,098 --> 00:45:27,768 ...և հեռուստացույցը և դու և քո հայրը: 567 00:45:28,728 --> 00:45:32,648 Հիմա, երբ ես ստանում եմ արևը, ես ժպտում եմ: 568 00:45:38,655 --> 00:45:40,489 Ես կգամ և կայցելեմ, մայրիկ: 569 00:45:41,616 --> 00:45:45,452 Գիտե՞ս, հիմա, երբ ես ուղիղ եմ, իմ գործերը լավ են գնում... 570 00:45:45,620 --> 00:45:48,539 ... Ես կգամ, ես և Մարիոնը: Մենք կգանք ճաշելու։ 571 00:45:48,707 --> 00:45:50,624 Այո, լավ: Դուք նրան բերեք: 572 00:45:50,792 --> 00:45:53,961 Ես սնկով ապուր կպատրաստեմ և տապակած: 573 00:45:54,379 --> 00:45:56,422 Դա հիանալի է հնչում, մայրիկ: 574 00:45:56,631 --> 00:45:58,173 Դա հիանալի է հնչում: 575 00:45:58,341 --> 00:46:00,634 Ես ձեզ ժամանակից շուտ կզանգեմ, լավ? 576 00:46:00,802 --> 00:46:02,386 Լավ։ 577 00:46:03,555 --> 00:46:05,305 ես ուրախ եմ։ 578 00:46:05,890 --> 00:46:09,059 Ուրախ եմ, որ դու գեղեցիկ աղջիկ ունես և ձեր սեփական բիզնեսը: 579 00:46:09,227 --> 00:46:11,020 ես ուրախ եմ։ 580 00:46:17,152 --> 00:46:18,819 Ես պետք է գնամ, մայրիկ: 581 00:46:18,987 --> 00:46:22,531 Ես ժամադրություն ստացա Մանհեթենում մի քիչ, բայց... 582 00:46:22,699 --> 00:46:25,617 -Բայց ես կվերադառնամ: -Լավ: Դեռ ունե՞ք ձեր բանալին: 583 00:46:25,785 --> 00:46:27,745 Այո, ես հասկացա, մայրիկ: 584 00:46:29,831 --> 00:46:31,540 Ցտեսություն, տղաս: 585 00:47:10,080 --> 00:47:11,872 Բրոուդին ասում է, որ դու շուտ ես գալու, երեխա: 586 00:47:13,625 --> 00:47:15,167 Շնորհակալություն, մարդ: 587 00:47:17,921 --> 00:47:23,008 Նա ասում է, որ դու խելացի ես, դու հավատարիմ ես, իսկ դու թմրամոլ չես: 588 00:47:25,845 --> 00:47:27,554 Բրոուդին ցանկանում է առաջ տանել ձեզ: 589 00:47:27,722 --> 00:47:30,516 Նա ցանկանում է ձեզ ավելին տալ պատասխանատվություն։ Ձեզ հետաքրքրում է 590 00:47:31,059 --> 00:47:34,728 Այո՛։ Այո՛։ Սխալ, այո, մարդ: 591 00:47:36,648 --> 00:47:38,857 Սատկի՛ր ինձ, ես քեզ կսպանեմ։ 592 00:47:39,025 --> 00:47:42,236 - Բրոդին ասում է, դու խփում ես նրան, ես քեզ սպանում եմ: - Ես դա հասկացա: 593 00:47:42,404 --> 00:47:44,071 Հիշիր դա։ 594 00:47:47,575 --> 00:47:49,576 Վայ, դու սպիտակ վարորդ ունես: 595 00:47:56,918 --> 00:47:58,502 Ջի՛մ: 596 00:48:00,588 --> 00:48:02,589 Ինչ այծի՛կ: 597 00:48:12,183 --> 00:48:13,767 Մի շարժվեք: 598 00:48:47,635 --> 00:48:50,262 Ես սիրում եմ քեզ, Հարրի: 599 00:48:52,974 --> 00:48:56,143 Դու ինձ ստիպում ես ինձ մարդ զգալ: 600 00:48:57,979 --> 00:49:01,190 Ասես ես եմ: 601 00:49:02,359 --> 00:49:04,568 Եվ ես գեղեցիկ եմ: 602 00:49:06,029 --> 00:49:08,739 Դուք գեղեցիկ եք։ 603 00:49:12,327 --> 00:49:16,455 Դու ամենագեղեցիկ աղջիկն ես աշխարհում։ 604 00:49:17,374 --> 00:49:19,667 Դու իմ երազանքն ես: 605 00:49:26,091 --> 00:49:29,134 Ոչ, տիկին Գոլդֆարբ։ Ես բացարձակապես որոշակի. Ես նորից ստուգեցի: 606 00:49:29,302 --> 00:49:31,845 Բայց միգուցե դու ինձ ավելի թույլն ես տվել վերջին անգամ. 607 00:49:32,013 --> 00:49:33,639 Դա հնարավոր չէ, տիկին Գոլդֆարբ։ 608 00:49:33,807 --> 00:49:36,517 Ինչպես նախկինում ասացի, նրանք բոլորը նույն ուժն են: 609 00:49:36,685 --> 00:49:40,062 -Բայց ինչ-որ բան այն չէ: -Դու հարմարվում ես նրանց: 610 00:49:40,230 --> 00:49:43,857 Անհանգստանալու բան չկա, Տիկին Գոլդֆարբ, լա՞վ: 611 00:50:02,210 --> 00:50:03,377 Մենք ստացանք հաղթող. 612 00:50:03,545 --> 00:50:05,295 -Հաղթող ստացանք։ -Հաղթող ստացանք։ 613 00:50:05,463 --> 00:50:08,048 Նա գեղեցիկ կին է հաղթական հումորի զգացումով... 614 00:50:08,216 --> 00:50:11,343 ...և ուղիղ կախարդական ժպիտ Բրայթոն լողափից, Բրուքլին: 615 00:50:11,511 --> 00:50:15,055 Եկեք հյութեղ դիմավորենք տիկին Սառա Գոլդֆարբին։ 616 00:50:15,223 --> 00:50:16,932 Juice by Sara. Juice by Sara. 617 00:50:17,100 --> 00:50:20,269 Juice by Sara. Վայ, Սառան հյութ ստացավ: 618 00:50:20,437 --> 00:50:23,897 Սառան հյութ ստացավ։ Վայ, Սառա: 619 00:50:34,576 --> 00:50:36,285 Սեր. Սեր, Թայրոն Ք. 620 00:50:36,453 --> 00:50:38,746 Հավաքեք ձեր խեղճը: Դուք գրավ եք դրել: 621 00:50:38,913 --> 00:50:40,497 Որքա՞ն: 622 00:50:40,749 --> 00:50:43,917 Նրանք ստացան մեր կանխիկ գումարի մեծ մասը, և դու պատրաստ ես ընկերակցությանը: 623 00:50:44,085 --> 00:50:46,003 Օ՜, բայ, մարդ: 624 00:50:46,171 --> 00:50:48,964 Անժելն ասում է, որ պատերազմ է իտալացիների և սևամորթների միջև. 625 00:50:49,132 --> 00:50:51,842 Նա ասում է Սալ Գիպը նա պահում է իր խայտառակությունը Ֆլորիդայում... 626 00:50:52,010 --> 00:50:55,220 - ... այնքան ժամանակ, քանի դեռ Բրոդիի նման տղաները չեն նոկաուտի ենթարկվել: - Սխալ: 627 00:50:55,388 --> 00:50:58,182 -Ոչ ոք բան չունի: -Բացի Բիգ Թիմից: 628 00:50:58,350 --> 00:51:00,142 Դե, դե, արի գնանք տեսնենք նրան: 629 00:51:00,310 --> 00:51:01,560 Նա չի վաճառում: 630 00:51:01,728 --> 00:51:03,103 Նա դա տալիս է միայն փիսիկի համար: 631 00:51:04,064 --> 00:51:05,939 -Ի՞նչ: - Փիսիկ: 632 00:51:06,107 --> 00:51:07,524 Նա կախված է այդ բանից, մարդ: 633 00:51:07,692 --> 00:51:11,278 Ես ասացի նրան, որ կտամ այն ​​ամենը, ինչ նա ուզում է: Նա ասաց, որ ես բավականաչափ գեղեցիկ չեմ նրա համար: 634 00:51:24,376 --> 00:51:26,627 Արի, համար երեք: 635 00:51:27,671 --> 00:51:29,588 Մարդկանց մեծ մասը. 636 00:51:30,298 --> 00:51:31,674 Ձեզ դուր կգա: 637 00:51:31,841 --> 00:51:33,300 Սա հեշտ է. 638 00:51:33,468 --> 00:51:35,803 Երեսուն օրից դա կլինի։ Ես ուզում եմ... 639 00:51:49,526 --> 00:51:51,235 Լա՞վ ես: 640 00:51:53,738 --> 00:51:56,657 Այո՛։ Դա ուղղակի վատ երազ էր: 641 00:51:57,575 --> 00:51:59,535 Ջուր ուզու՞մ ես: 642 00:52:21,683 --> 00:52:23,976 -Գուցե հիմա պետք է սուզվել: - Արի, Մարիոն: 643 00:52:24,144 --> 00:52:26,437 Ես արդեն ասացի քեզ, լա՞վ: 644 00:52:27,897 --> 00:52:29,565 Դա այն ամենն է, ինչ մենք ունենք: 645 00:52:29,733 --> 00:52:32,943 Թայրոնն առավոտյան գոլ կխփի, Հարրի. 646 00:52:38,700 --> 00:52:42,369 չգիտեմ։ Դա... Դա մի բոզ է այնտեղ: 647 00:52:44,289 --> 00:52:46,206 Լավ կլինի։ 648 00:52:48,251 --> 00:52:50,210 Լավ կլինի, Հարրի: 649 00:52:55,300 --> 00:52:56,717 Այո՛։ 650 00:52:57,052 --> 00:52:58,469 Ես ենթադրում եմ, որ այդպես է: 651 00:53:05,435 --> 00:53:07,519 Ես սիրում եմ քեզ, Հարրի: 652 00:53:46,601 --> 00:53:49,311 Ի՞նչն է թվում խնդիրը: Ձեր քաշը լավ է ընթանում: 653 00:53:49,479 --> 00:53:53,273 Քաշը լավ է: ես չեմ: 654 00:53:53,608 --> 00:53:56,276 Սառնարանը։ 655 00:53:56,820 --> 00:53:58,487 Ինչ-որ բան այն չէ՞: 656 00:54:01,408 --> 00:54:03,492 Ամեն ինչ... 657 00:54:07,330 --> 00:54:09,623 ...ամեն ինչ խառնվել է: 658 00:54:09,916 --> 00:54:11,792 -Շփոթված: -Դա անհանգստանալու բան չէ: 659 00:54:11,960 --> 00:54:13,252 Պարզապես լրացրեք սա: 660 00:54:13,420 --> 00:54:15,379 Պայմանավորվեք մեկ շաբաթով։ 661 00:54:25,473 --> 00:54:27,141 Լավ? 662 00:54:27,350 --> 00:54:29,601 Թայը դեռ ոչինչ չի գտել: 663 00:54:31,980 --> 00:54:33,439 Ի՞նչ ենք մենք անելու: 664 00:54:34,357 --> 00:54:35,399 չգիտեմ։ 665 00:54:35,817 --> 00:54:37,735 Դե, դուք պետք է անեք ինչ-որ բան, Հարրի: 666 00:54:37,902 --> 00:54:40,154 Դա քո մեղքն է որ մենք ինչ-որ բան չունենք։ 667 00:54:40,321 --> 00:54:41,947 Ինչի՞ մասին ես խոսում։ 668 00:54:42,115 --> 00:54:44,742 Դուք բոլորդ տաք էիք թխվածքաբլիթի մեջ իջնել երեկ երեկոյան: 669 00:54:44,909 --> 00:54:47,119 -Այդպիսի հիմարություն է։ - Պետք չէր: 670 00:54:47,287 --> 00:54:49,371 -Մենք կարող էինք ինչ-որ բան ունենալ: -Ի՞նչ պետք է անեի: 671 00:54:49,539 --> 00:54:52,624 Ես նստելու եմ և նայելու եմ քեզ հրե՞մ ու ինքս չգնա՞մ։ 672 00:54:52,792 --> 00:54:54,793 Պարզապես մի՛ դնես այդ ամենը ինձ վրա, լա՞վ: 673 00:55:05,847 --> 00:55:07,681 Մի անհանգստացիր, մարդ: 674 00:55:07,849 --> 00:55:10,059 Մենք նորից կլցնենք: 675 00:55:10,226 --> 00:55:12,519 Գիտե՞ք, ամեն ինչ կլավանա: 676 00:55:12,687 --> 00:55:16,106 Եվ հետո մենք կլցնենք տուփը կրկնօրինակեք, գիտե՞ք: 677 00:55:23,531 --> 00:55:25,532 Այսպիսով, դուք ցանկանում եք լսել նորությունները: 678 00:55:25,700 --> 00:55:27,534 Ի՞նչ նորություն. 679 00:55:28,078 --> 00:55:31,038 Դե, դու ստացար քո լավ լուրը, դուք ստացել եք ձեր վատ լուրը: 680 00:55:31,956 --> 00:55:32,998 Կրակել. 681 00:55:33,166 --> 00:55:36,126 Լավ նորությունն այն է, որ մի քանի օր... 682 00:55:36,294 --> 00:55:39,088 ... լավ կլինի վերադառնալ փողոց: 683 00:55:39,255 --> 00:55:41,215 Իսկապե՞ս։ 684 00:55:42,509 --> 00:55:43,717 Ո՞վ ասաց քեզ դա: 685 00:55:44,552 --> 00:55:46,887 - Հրեշտակ: -Հա? 686 00:55:47,055 --> 00:55:49,056 Այո, նա ասաց, Սալ Գիպը լուր ուղարկեց... 687 00:55:49,224 --> 00:55:51,809 ...թողնել մի երկու բանալի գնալ սեզոնի համար: 688 00:55:51,976 --> 00:55:53,727 Նա լավ քրիստոնյա է և բոլորը... 689 00:55:53,895 --> 00:55:56,730 ...և նա դեմ չէ կերակրել փառահեղ սեզոնի ընթացքում: 690 00:55:56,898 --> 00:55:59,650 - Դու հավատում ես դրան: -Դե արեցի: 691 00:55:59,818 --> 00:56:01,485 Մինչև ես լսեցի վատ լուրը. 692 00:56:07,992 --> 00:56:09,076 Այո? 693 00:56:09,577 --> 00:56:10,703 Գինը կրկնակի է։ 694 00:56:10,870 --> 00:56:13,956 Դուք ստիպված կլինեք պայքարել քաշի համար: Առնվազն կես կտոր: 695 00:56:14,124 --> 00:56:15,416 Որքա՞ն: 696 00:56:16,584 --> 00:56:18,711 - Երկու: -Երկու՞: 697 00:56:18,878 --> 00:56:21,588 -Դա խելագարություն է: -Հե՜յ, ի՞նչ ես անելու: 698 00:56:21,756 --> 00:56:24,425 Մարդը նիկելի տոպրակ չի դնի քո վրա, դա հաստատ է: 699 00:56:24,592 --> 00:56:26,343 Որտե՞ղ ենք մենք ձեռք բերելու երկուսը: 700 00:56:27,178 --> 00:56:28,554 Դուք նկատի ունեք Առնոլդը: 701 00:56:29,556 --> 00:56:33,142 Դե ծնողներդ էլ չեն վերադառնա ձեր զանգը. 702 00:56:34,102 --> 00:56:35,894 Ես նրան ամիսներ շարունակ չեմ տեսել: 703 00:56:36,062 --> 00:56:37,855 Ուրեմն ինչ, նա դեռ զանգում է, այնպես չէ՞: 704 00:56:38,690 --> 00:56:39,940 չգիտեմ։ 705 00:56:41,568 --> 00:56:44,236 Տեսեք, ես չգիտեմ, թե ուրիշ ինչ անել: 706 00:56:44,404 --> 00:56:46,739 Լավ, սա մեր վերջին հնարավորությունն է վերադառնալ ուղու վրա: 707 00:56:46,906 --> 00:56:50,784 Մենք ստիպված չենք լինի ծեծկռտուք ու վիճաբանություն անել ամեն օր սառցակալման տեսարան. 708 00:56:53,246 --> 00:56:54,788 Մեզ հաց է պետք։ 709 00:56:54,956 --> 00:56:58,125 Գումար ստանալը Խնդիրը չէ, Հարրի: 710 00:56:58,293 --> 00:57:00,878 Դե ինչ խնդիր կա, քրիսեյկի համար? 711 00:57:01,046 --> 00:57:03,881 Ես չգիտեմ, թե ինչ պետք է անեմ այն ստանալու համար: 712 00:57:11,139 --> 00:57:12,556 Նայիր. 713 00:57:12,724 --> 00:57:14,308 Երեխա. 714 00:57:15,643 --> 00:57:18,771 Մենք շուտով կվերադառնանք բիզնեսին: 715 00:57:19,314 --> 00:57:21,815 Մենք նորից կսկսենք շարժվել: 716 00:57:22,317 --> 00:57:24,818 Մենք կսկսենք խնայել: 717 00:57:25,487 --> 00:57:30,657 Դա կլինի կատարյալ, ինչպես որ եղել է: Խոստանում եմ, Մարիոն: 718 00:57:33,953 --> 00:57:35,579 Դուք կտեսնեք: 719 00:57:44,422 --> 00:57:46,465 Ոչ, ես պարզապես... 720 00:57:46,633 --> 00:57:49,885 Ես այս գրիպն ընդմիշտ ունեցել եմ, կարծես թե: 721 00:57:51,554 --> 00:57:53,263 Դուք ընկճվա՞ծ եք։ 722 00:57:53,431 --> 00:57:56,475 Ոչ, դա նման բան չէ: ես եղել եմ... 723 00:57:56,643 --> 00:57:58,310 Ես իսկապես զբաղված էի: 724 00:57:58,478 --> 00:58:01,230 Իրականում, ես անդադար նախագծում եմ: 725 00:58:01,398 --> 00:58:02,940 Դա հրաշալի է: 726 00:58:03,108 --> 00:58:04,942 Ուրախ եմ լսել, որ դուք արդյունավետ եք եղել: 727 00:58:09,781 --> 00:58:11,949 Լինել անկեղծ... 728 00:58:12,117 --> 00:58:14,410 ... Ես մի քիչ զարմացա լսել ձեզնից: 729 00:58:18,331 --> 00:58:19,707 Ինչ-որ բան այն չէ՞: 730 00:58:19,874 --> 00:58:22,042 Ոչ: Ինչո՞ւ: 731 00:58:22,210 --> 00:58:24,837 Դե, սովորաբար այդպես է լինում... 732 00:58:25,005 --> 00:58:28,298 ...երբ քեզ ինչ-որ մեկից զանգ է գալիս երկար ժամանակ լուր չես ստացել: 733 00:58:28,466 --> 00:58:30,092 Ամեն ինչ լավ է: 734 00:58:33,930 --> 00:58:35,848 Իրականում. 735 00:58:39,894 --> 00:58:41,895 Ես մի լավություն ունեմ խնդրելու. 736 00:58:47,902 --> 00:58:51,030 Դու ինքնագոհ բալա: 737 00:58:51,197 --> 00:58:52,740 Ի՞նչ է դա։ 738 00:58:58,163 --> 00:59:02,166 - Ես պետք է պարտքով գումար վերցնեմ: -Կհարցնեմ ինչի՞ համար: 739 00:59:03,918 --> 00:59:05,377 Կարող եք անջատել լույսը: 740 00:59:05,545 --> 00:59:07,963 Ինչի՞ համար եք ուզում լույսը անջատել։ 741 00:59:08,131 --> 00:59:10,215 Ես պարզապես անում եմ: 742 00:59:10,925 --> 00:59:13,594 -Դուք նախկինում երբեք չեք արել: -Խնդրում եմ Առնոլդ: 743 00:59:39,287 --> 00:59:42,873 Ձեր կյանքում այդ հատուկ մեկի համար: Ես ունեի սրանք, որոնք ստացա կնոջս համար... 744 00:59:43,041 --> 00:59:46,293 ... և նա սիրում է դա: Եվ նրա բոլոր ընկերները միշտ ուզում են տեսնել: 745 00:59:46,461 --> 00:59:50,255 Եվ գիտեք, երբ նրանք պահում են այն, նրանք զարմանում են, թե որքան ծանր է այն: 746 00:59:50,423 --> 00:59:52,633 Դա իսկապես հաճելի է ... 747 01:00:02,519 --> 01:00:03,727 Այն, ինչ դու միշտ ցանկացել ես: 748 01:00:03,895 --> 01:00:06,855 Իրական, ձեռքի աշխատանք Շափյուղա և ադամանդե մատանի։ 749 01:00:07,023 --> 01:00:09,983 Եվ դու իսկապես կանես սիրում եմ բնօրինակը: 750 01:00:10,151 --> 01:00:12,319 Դուք կցանկանաք գնել մեկը ձեր բոլոր ընկերների համար: 751 01:00:12,487 --> 01:00:14,822 Տոներն են մոտենում հենց անկյունում: 752 01:00:14,989 --> 01:00:18,200 Դուք պետք է որոշ որոշումներ կայացնեք շուտով նրանք բոլորը կվերանան: 753 01:00:18,368 --> 01:00:20,619 Շափյուղան իմ կնոջ ծննդյան քարն է: 754 01:02:42,971 --> 01:02:46,515 -Որտե՞ղ են բոլորը: - Չգիտեմ, մարդ։ 755 01:02:46,850 --> 01:02:50,019 Այն ամենը, ինչ ասաց Անգելը, այն էր հանդիպել Walbaron's-ում: 756 01:02:52,188 --> 01:02:56,316 - Համոզվա՞ծ ես, որ սա ճիշտ Walbaron-ն է: -Այո, մարդ: Ես դրական եմ տրամադրված: Լա՞վ: 757 01:02:57,068 --> 01:02:58,819 Նայիր, դու ուղղակի կհետևե՞ս իմ մեջքին: 758 01:02:58,987 --> 01:03:01,280 Իսկ ես քոնը կնայեմ, լա՞վ: 759 01:03:04,451 --> 01:03:06,285 Ինչ այծի՛կ ենք մենք ենթադրում անել հիմա? 760 01:03:06,453 --> 01:03:07,828 Հեյ 761 01:03:20,008 --> 01:03:23,677 - Բոլորն ու իրենց մայրը: - Բեռնատարը շուտով այստեղ կլինի: 762 01:03:23,845 --> 01:03:26,180 Այո, բեռնատարը այստեղ է լինելու: Կրկնօրինակեք: 763 01:03:29,351 --> 01:03:30,351 Կրկնօրինակեք: 764 01:04:29,327 --> 01:04:31,578 Դուք չպետք է առաջ քաշեք: 765 01:04:33,164 --> 01:04:34,498 Հրացան! Հրացան! 766 01:04:58,606 --> 01:05:00,524 Հիմար թմրամոլ, մարդ։ Մենք խաբված ենք: 767 01:05:00,692 --> 01:05:03,402 -Նրանց մամաները հետ են գնում: -Դա վերջին շունչն էր: 768 01:05:03,570 --> 01:05:06,280 Էշը նստած էդ արևի տակ մինչ մենք նստած ենք այստեղ խորը հետույքով... 769 01:05:06,448 --> 01:05:08,407 ... ինչ-որ մայրական ձյան մեջ: 770 01:05:09,659 --> 01:05:11,326 Հեյ 771 01:05:11,828 --> 01:05:14,121 Ինչ կլիներ եթե մենք իջնեինք այնտեղ ոստիկանի. 772 01:05:14,289 --> 01:05:16,874 -Լո՞ւրջ ես ասում: -Ինչու՞ ոչ: 773 01:05:17,042 --> 01:05:18,667 Ի՞նչ ես դու ասում: 774 01:05:18,835 --> 01:05:22,546 Մենք պետք է գնայինք ինչ-որ գործավարի մոտ հյուրանոցում և նրան կապ խնդրե՞լ: 775 01:05:22,714 --> 01:05:26,967 Ձեռք բերեք դրա հետ: Դու ինձ ասում ես, որ չես կարող քիթը հանե՞լ ինչ-որ թմրանյութ, երբ այն մոտակայքում է: 776 01:05:28,094 --> 01:05:30,304 Այ մարդ, մենք կորցնելու ոչինչ չունենք։ 777 01:05:30,472 --> 01:05:32,723 Լայն բաց է, և եթե մենք անմիջապես հասնենք այնտեղ... 778 01:05:32,891 --> 01:05:35,309 ...մենք կարող ենք նշել մեր սեփական գինը, և մենք կարող ենք հանգիստ նստել... 779 01:05:35,477 --> 01:05:38,645 ...և ունեցեք այդ հիմարներին ծեծկռտուք փողոցները մեզ համար. 780 01:05:39,814 --> 01:05:41,398 Այո, մարդ: 781 01:05:41,566 --> 01:05:44,943 Անցյալ ամառ էր մայրական գնդակ, հա, Ջիմ: 782 01:05:45,111 --> 01:05:46,653 Այո՛։ 783 01:05:48,782 --> 01:05:52,993 Դա պարզապես հազար տարի է թվում անցյալ ամառվանից առաջ, մարդ։ 784 01:05:53,161 --> 01:05:55,162 Էլի այդպես կլինի, մարդ։ 785 01:05:59,000 --> 01:06:01,835 Ես կարող եմ Անխելին բերել մեզ կարճ... 786 01:06:02,003 --> 01:06:04,505 ... եթե մենք խոստանանք նրան ինչ-որ դինամիտի խարույկ: 787 01:07:20,540 --> 01:07:22,041 Երեխա. 788 01:07:22,208 --> 01:07:24,626 Որտե՞ղ եք եղել: 789 01:07:25,128 --> 01:07:27,880 -Ո՞ւր դժոխք եմ կարծում, որ ես եմ եղել: -Ամբողջ օրը սպասում եմ քեզ: 790 01:07:28,048 --> 01:07:29,214 Որտե՞ղ է հաշիվը: 791 01:07:29,382 --> 01:07:31,216 Դե, մենք մի փոքր խնդիր ունեինք։ 792 01:07:31,384 --> 01:07:34,303 Դուք տեսնում եք, Այսինքն՝ ամեն ինչ լավ էր ընթանում... 793 01:07:34,471 --> 01:07:36,096 Եվ հետո մի հիմար թմրամոլ... 794 01:07:36,264 --> 01:07:37,765 Ի՞նչ արեց: 795 01:07:37,932 --> 01:07:39,767 Ինչ արեց ինչ-որ հիմար թմրամոլ: 796 01:07:39,934 --> 01:07:41,226 Այսինքն՝ դու դավաճանե՞լ ես։ 797 01:07:41,603 --> 01:07:43,062 Քեզ հետ ի՞նչ վատ բան կա: 798 01:07:43,229 --> 01:07:45,606 Դուք ինձ խոստացաք, որ ամեն ինչ լավ էր լինելու: 799 01:07:45,774 --> 01:07:49,610 Ես քեզ համար խեղճացրի այդ ծաղրածուծը, և լ քեզ համար դժոխքի միջով եմ ինձ դնում: 800 01:07:49,778 --> 01:07:52,112 -Դրսում ոչինչ չկա: -Չեմ տալիս: 801 01:07:52,280 --> 01:07:54,907 Այ քեզ պարտվող: 802 01:07:57,202 --> 01:07:59,536 Դուք ուզում եք վստահ լինել մենք ունե՞նք լրացուցիչ իրեր: 803 01:07:59,704 --> 01:08:02,456 Թայն ինձ պատմեց մի տղայի մասին ով ինչ-որ քաշ է պահում: 804 01:08:02,624 --> 01:08:04,750 Բայց նա այն չի վաճառում: 805 01:08:05,794 --> 01:08:08,212 -Հա? - Այո, Թայ: Տվեք ինձ այդ տղայի համարը: 806 01:08:08,380 --> 01:08:10,464 - Ի՞նչ տղա: - Այն տղան, ով սիրում է լայնաշերտ: 807 01:08:10,632 --> 01:08:11,715 Մեծ Թիմ. Ինչի՞ համար։ 808 01:08:11,883 --> 01:08:14,093 - Ուղղակի տուր ինձ համարը: -Լավ: 809 01:08:14,260 --> 01:08:17,971 934-8777 թթ. 810 01:08:20,225 --> 01:08:23,018 Դու այնքան անհանգստանում ես, այստեղ, գնացեք շտկվեք նրա հետ: 811 01:08:23,186 --> 01:08:25,062 Դուք ստիպված չեք լինի սպասել շուրջը... 812 01:08:25,230 --> 01:08:28,649 ...և ես ստիպված չեմ լինի սառեցնել իմ հետույքը գարշելի փողոցներում. 813 01:08:28,817 --> 01:08:30,150 Քեզ խաբել 814 01:09:04,686 --> 01:09:07,396 -Լավ: Մենք ստացանք հաղթող. -Հաղթող ստացանք։ 815 01:09:07,564 --> 01:09:09,523 -Օ՜, մենք ստացանք հաղթող: -Հաղթող ստացանք։ 816 01:09:09,691 --> 01:09:12,192 -Հաղթող ստացանք։ -Հաղթող ստացանք։ 817 01:09:12,360 --> 01:09:14,903 Նա գեղեցիկ կին է հաղթական հումորի զգացումով... 818 01:09:15,071 --> 01:09:17,823 ...և կախարդական ժպիտ: Նա իսկապես կշահի ձեր սիրտը: 819 01:09:17,991 --> 01:09:20,159 Ուղիղ Բրայթոն լողափից, Բրուքլին... 820 01:09:20,326 --> 01:09:25,205 ...Խնդրում եմ հյութեղ բարի գալուստ մեր սեփական տիկին Սառա Գոլդֆարբին: 821 01:09:25,373 --> 01:09:27,124 Juice by Sara. Juice by Sara. 822 01:09:27,292 --> 01:09:29,877 Juice by Sara. Վայ, Սառա: 823 01:09:31,921 --> 01:09:34,340 Վայ, Սառա: 824 01:09:35,842 --> 01:09:38,510 - Հաճելի է լինել այստեղ: -Հաճելի է քեզ ունենալը: 825 01:09:38,678 --> 01:09:41,513 Եվ դա մեկ ջարդուփշուր զգեստ է դուք ունեք. 826 01:09:45,185 --> 01:09:48,187 Լավ, Թափի, եթե դեմ չես, Ես ուղղակի կուզենայի ողջունել... 827 01:09:48,355 --> 01:09:50,064 Ամուսնուս՝ Սեյմուրին... 828 01:09:50,231 --> 01:09:53,233 Եվ իմ գեղեցիկ, հաջողակ որդուն, Հարրի. 829 01:09:56,071 --> 01:09:57,696 Հուսով եմ, որ դուք սիրահարված եք: 830 01:09:57,864 --> 01:09:59,114 Խնդրում եմ, արի ու տես ինձ։ 831 01:09:59,282 --> 01:10:01,533 Եվ բերեք Մարիոնին, չէ՞: 832 01:10:02,243 --> 01:10:03,744 Համոզված եմ, որ նա շուտով այստեղ կլինի: 833 01:10:04,704 --> 01:10:07,664 Գրեթե այդ ժամանակն է: պատրա՞ստ ես։ 834 01:10:07,832 --> 01:10:09,708 Ես պատրաստ եմ, Թափի։ 835 01:10:11,670 --> 01:10:14,505 Անհանգստանալու համար: Անհանգստանալու համար: 836 01:10:16,633 --> 01:10:20,010 - Երեսուն օր ձեր կյանքը հեղափոխելու համար: -Ի՞նչ ես անում այնտեղ: 837 01:10:20,178 --> 01:10:23,347 -Ինչո՞ւ ես այստեղ: - Միացե՛ք մեզ հուզմունք ստեղծելու գործում: 838 01:10:23,515 --> 01:10:24,598 Ի՞նչ ես ուզում։ 839 01:10:24,766 --> 01:10:28,102 - Օ, Թափի: -Հյութ: Միացե՛ք մեզ՝ ստեղծելով հիանալի... 840 01:10:30,188 --> 01:10:32,272 Ես կարծում էի, որ դու երբեք չես հարցնի: 841 01:10:32,440 --> 01:10:33,816 Օ, Աստված իմ: 842 01:10:36,319 --> 01:10:37,903 Նայեք սա. 843 01:10:39,072 --> 01:10:40,614 Դա զզվելի է: 844 01:10:40,782 --> 01:10:42,282 Դե ինչ եք ակնկալում: 845 01:10:43,910 --> 01:10:45,369 Կարո՞ղ եք ավելի լավ անել: 846 01:10:45,829 --> 01:10:48,789 - Տեսեք սա. Ճաք է տալիս։ -Հին շենք է։ 847 01:10:48,957 --> 01:10:51,333 Այն տարիներ շարունակ չի նկարվել: 848 01:10:51,501 --> 01:10:54,128 Ես ծեր եմ։ Մենակ. 849 01:10:54,796 --> 01:10:56,380 Դու չես հասկանում։ 850 01:10:56,548 --> 01:10:58,799 Խնդրում եմ։ Ես կբացատրեմ. 851 01:11:39,174 --> 01:11:42,593 Ի՞նչ է դա։ Ի՞նչ է դա։ Ոչ, ես դա չեմ ուզում: 852 01:11:43,345 --> 01:11:45,637 Ի՞նչ ես անում։ Հեռացիր ինձանից։ 853 01:11:45,805 --> 01:11:47,806 -Պատրաստ է, տիկին Գոլդֆարբ։ -Պատրա՞ստ ինչի՞: 854 01:11:47,974 --> 01:11:49,933 Երեք, երկու... 855 01:11:50,810 --> 01:11:53,187 Ի՞նչ: Ի՞նչ պետք է անեմ: 856 01:11:54,147 --> 01:11:55,856 Չգիտեմ՝ ինչ... 857 01:12:42,153 --> 01:12:43,237 Կերակրի՛ր ինձ, Սառա։ 858 01:12:43,405 --> 01:12:45,030 Կերակրի՛ր ինձ Սառային։ 859 01:12:45,198 --> 01:12:46,490 - Ինձ կերակրիր, Սառա: - Ինձ կերակրիր: 860 01:12:46,658 --> 01:12:47,741 Կերակրի՛ր ինձ, Սառա։ 861 01:12:47,909 --> 01:13:05,676 Կերակրի՛ր ինձ, Սառա։ Կերակրի՛ր ինձ, Սառա։ 862 01:13:42,839 --> 01:13:45,632 Շնորհակալություն, Հրեշտակ: 863 01:13:47,302 --> 01:13:50,262 Հուսով եմ, որ այս մայրիկը կաշխատի, մարդ. 864 01:13:50,430 --> 01:13:53,724 Իմ էշը կարող էր որոշակի ջերմություն օգտագործել: Ինչպես Դուք կարծում եք, որ այս ճանապարհորդությունը երկար կտևի: 865 01:13:53,892 --> 01:13:56,018 Մի օրից կհասցնենք, խնդիր չկա: 866 01:13:56,186 --> 01:13:57,311 -Մի օր? -Այո: 867 01:13:57,479 --> 01:14:00,314 Խայտառակություն: Կալիֆոռնիա, ահա մենք եկել ենք: 868 01:14:00,482 --> 01:14:02,483 Ֆլորիդա է, Թայ: Ֆլորիդա. 869 01:14:02,650 --> 01:14:04,735 Սխալ, մարդ: Կալիֆորնիա, Ֆլորիդա. 870 01:14:04,903 --> 01:14:07,738 Ամեն դեպքում, քո գունատ հետույքը արևայրուք է ստանում, մարդ: 871 01:14:11,451 --> 01:14:13,827 Գիտե՞ք արդյոք այս գնացքը գնում է դեպի Մեդիսոն պողոտա? 872 01:14:14,829 --> 01:14:16,455 Դուք ճանաչու՞մ եք Մալինին և Բլոկին: 873 01:14:16,623 --> 01:14:19,667 Ես ունեմ նրանց հասցեն։ Դա Մեդիսոն պողոտայում է: 874 01:14:19,834 --> 01:14:23,587 - Ես լինելու եմ հեռուստատեսությամբ: -Դու խելագար ես: 875 01:14:25,090 --> 01:14:26,924 Հեյ, հե՜յ։ 876 01:14:27,092 --> 01:14:30,511 Բարև Գիտե՞ք արդյոք այս գնացքը Գնո՞ւմ է Մեդիսոն պողոտա: 877 01:14:32,514 --> 01:14:34,348 Ես լինելու եմ հեռուստատեսությամբ: 878 01:14:36,643 --> 01:14:39,520 Պարզապես պետք է պարզեմ, թե երբ: 879 01:14:40,689 --> 01:14:42,564 Ֆլորիդա. 880 01:14:45,360 --> 01:14:47,861 Օ, ե՞րբ է նա վերադառնալու: 881 01:14:49,197 --> 01:14:50,698 Մի քանի օր. 882 01:14:50,865 --> 01:14:53,701 Հրեշտակ, ի՞նչ պետք է անեմ: 883 01:14:54,577 --> 01:14:56,787 Հրեշտակ, դու պետք է օգնես ինձ: 884 01:14:57,247 --> 01:15:00,124 Օ՜, արի։ Ես կարող եմ ձեզ փող բերել: 885 01:15:01,209 --> 01:15:04,628 Հրեշտակ, ինչ-որ բան պետք է լինի: Ցանկացած բան: Օգնիր ինձ։ 886 01:15:04,796 --> 01:15:07,423 Ինչո՞ւ ինձ չես զանգում։ 887 01:15:08,008 --> 01:15:11,010 Ես պետք է իմանամ, թե երբ եմ լինելու հեռուստատեսությամբ։ 888 01:15:12,262 --> 01:15:14,847 Ես Սառա Գոլդֆարբն եմ: 889 01:15:16,307 --> 01:15:19,560 Եվ դուք պետք է ասեք ինձ երբ ես լինեմ հեռուստատեսությամբ: 890 01:15:19,728 --> 01:15:21,812 Պարզապես մի պահ նստիր։ Ես կզանգահարեմ նրանց: 891 01:15:21,980 --> 01:15:26,066 Ես պարզապես ուզում եմ իմանալ, թե երբ: Գուցե դուք կորցրել եք իմ քարտը: 892 01:15:26,234 --> 01:15:29,695 Խնդրում եմ, սիրելիս: Դու կնայես, և դու ինձ կասես. 893 01:15:30,905 --> 01:15:32,239 Դա մրցանակները չեն: 894 01:15:32,407 --> 01:15:33,699 Ես նրանց կտամ հեռու: 895 01:15:34,826 --> 01:15:36,785 Ես պարզապես ուզում եմ լինել շոուում: 896 01:15:36,953 --> 01:15:39,371 Ես այնքան երկար եմ սպասել... 897 01:15:39,539 --> 01:15:41,957 Իմ Հարրիի հետ լինել... 898 01:15:42,125 --> 01:15:44,418 ...և իմ թոռնիկը: 899 01:15:44,586 --> 01:15:46,837 Ահա, տիկին Գոլդֆարբ։ Խմեք սա: 900 01:15:47,005 --> 01:15:51,800 Երբեմն դա որոշ ժամանակ է պահանջում շոուի կանչվելու համար, տիկին Գոլդֆարբ։ 901 01:15:56,973 --> 01:15:58,766 -Սա նա՞ է: -Այո: 902 01:15:58,933 --> 01:16:02,853 -Կարո՞ղ ես քայլել: - Ես քայլում եմ բեմի վրայով: 903 01:16:03,021 --> 01:16:06,607 Եվ դուք պետք է տեսնեք իմ Հարրիին հեռուստատեսությամբ։ 904 01:16:06,775 --> 01:16:09,568 Մենք տալիս ենք մրցանակները: 905 01:16:09,736 --> 01:16:13,280 Ես պարզապես ցանկանում էի լինել շոուում: 906 01:16:15,575 --> 01:16:18,327 -Ինչ է նրա անունը: - Կարծում ենք՝ Սառա Գոլդֆարբն է: 907 01:16:18,495 --> 01:16:19,536 Զանգահարեք Սեյմուրին: 908 01:16:20,080 --> 01:16:22,122 Եվ ասա նրան, որ հանդիպի ինձ գեղեցկության սրահում: 909 01:16:22,290 --> 01:16:24,958 Ես ստացա կարմիր զգեստը, որը հագել էի Հարրիի ավարտին... 910 01:16:25,126 --> 01:16:26,293 ...և ոսկե կոշիկները: 911 01:16:26,461 --> 01:16:29,046 Լավ, տիկին Գոլդֆարբ։ Ահա մենք գնում ենք: 912 01:16:29,881 --> 01:16:32,299 Մեկ, երկու, երեք. 913 01:16:32,467 --> 01:16:34,802 Եկեք լավ և հեշտ ընդունենք: 914 01:16:58,618 --> 01:17:25,019 Այո? 915 01:17:26,730 --> 01:17:28,188 Ողջույն։ 916 01:17:32,652 --> 01:17:37,239 Հարոլդ, ես պատրաստվում եմ լինել հեռուստատեսությամբ: 917 01:18:03,850 --> 01:18:06,185 Օ՜, բայ: 918 01:18:06,353 --> 01:18:08,520 Աստված անիծված, Ջիմի: Որքա՞ն ժամանակ ունեիր դա: 919 01:18:09,356 --> 01:18:11,315 Ընդամենը մի քանի օր: 920 01:18:11,483 --> 01:18:13,233 Այդ կեղտը այնքան էլ լավ չի թվում: 921 01:18:13,401 --> 01:18:15,694 Այո, դա չի զգացվում նույնպես շատ լավ է, մարդ: 922 01:18:18,239 --> 01:18:20,532 Բայց մի փոքր բան կհոգա դրա մասին: 923 01:18:20,700 --> 01:18:23,077 Հեյ, հեյ, ի՞նչ է պատահել քեզ հետ: Մի կրակեք այնտեղ: 924 01:18:23,244 --> 01:18:24,995 Ես կփչեմ, եթե չփչեմ: 925 01:18:25,914 --> 01:18:27,373 Ջա՛ռ։ 926 01:18:40,303 --> 01:18:41,345 Խայտառակություն: 927 01:18:55,443 --> 01:18:58,278 - Նա կզարմանա: -Բարև, ինչպե՞ս ես: Լսո՞ւմ ես ինձ։ 928 01:18:58,446 --> 01:19:01,031 -Այո, Սեյմուր: - Ինչ-որ բան վերցրե՞լ ես: 929 01:19:01,199 --> 01:19:03,575 Ես վերցրի իմ կարմիր զգեստը և... 930 01:19:03,743 --> 01:19:06,537 - Արտակարգ իրավիճակ չկա: Տարեք նրան Psych-ի մոտ: - Հեռուստատեսություն. 931 01:19:17,298 --> 01:19:18,966 Ներս արի։ 932 01:19:22,137 --> 01:19:23,721 Շնորհակալություն։ 933 01:19:28,977 --> 01:19:30,644 Ինչ է քո անունը: 934 01:19:32,981 --> 01:19:34,398 Մարիոն. 935 01:19:34,566 --> 01:19:36,358 Դե ինչ գիտես։ 936 01:19:36,526 --> 01:19:38,485 Սպասուհի Մարիոն. 937 01:19:44,868 --> 01:19:46,201 Ես Փոքրիկ Ջոնն եմ: 938 01:19:49,998 --> 01:19:53,125 -Գեղեցիկ տեսարան ունես։ - Գիտե՞ք, թե ինչ եմ սիրում բուդի ճտերի մեջ: 939 01:19:55,503 --> 01:19:56,920 Լավ գլուխ են տալիս։ 940 01:19:58,423 --> 01:20:00,841 Հիմա սև լայները ոչինչ չգիտեն մասին առանց գլխի. 941 01:20:01,009 --> 01:20:02,509 Չգիտեմ ինչու։ 942 01:20:02,677 --> 01:20:06,430 Միգուցե դա անելիք ունի որոշ հին ցեղային սովորույթներով։ 943 01:20:11,227 --> 01:20:12,686 Եկեք այստեղ: 944 01:20:27,744 --> 01:20:30,037 Ավելի լավ է խնայել այդ էներգիայի մի մասը: 945 01:20:33,375 --> 01:20:35,167 Դե արի։ 946 01:20:47,263 --> 01:20:49,223 Օ, ես գիտեմ, որ դա գեղեցիկ է, երեխա: 947 01:20:49,391 --> 01:20:51,225 Բայց օդի համար չեմ հանել։ 948 01:21:01,695 --> 01:21:02,903 Այո՛։ 949 01:21:08,576 --> 01:21:12,788 Ես ասացի քո էշին, հեռու մնա այդ թեւից: Տեսնես 950 01:21:13,665 --> 01:21:15,833 Ես պետք է զանգահարեմ Մարիոնին, մարդ: 951 01:21:16,001 --> 01:21:19,169 մոտավորապես դա լինել միջքաղաքային զանգ հիմա: 952 01:21:19,337 --> 01:21:21,005 Դա 600 մղոն է: 953 01:21:21,172 --> 01:21:24,049 Այ մարդ, մենք 600 մղոն ենք ավելի մոտ է Մայամիին. 954 01:21:24,217 --> 01:21:26,844 Այո, դա նույնպես 600 մղոն հեռու է Նյու Յորքից, Թայ. 955 01:21:33,435 --> 01:21:35,561 Ես գիտեմ, թե որտեղ կարող ես վերցնել իսկական հաճելի համ: 956 01:21:36,062 --> 01:21:38,522 Չնայած դա ավելի շատ նման է խաղի: Կիրակի գիշեր? 957 01:21:38,690 --> 01:21:41,275 Մենք մի փոքր հավաք ենք նետում: Բոլոր լավ մարդիկ: 958 01:21:41,443 --> 01:21:44,403 Ոչ, ես չեմ կարող: զբաղված եմ։ 959 01:21:44,571 --> 01:21:46,739 Համենայն դեպս, ես իրոք կլանված չեմ: 960 01:21:46,906 --> 01:21:48,282 Օ, ես գիտեմ: 961 01:21:48,450 --> 01:21:50,034 Բայց դա իսկապես հաճելի համ է: 962 01:21:56,374 --> 01:21:58,667 Կհանդիպենք կիրակի, սպասուհի Մարիոն: 963 01:22:00,462 --> 01:22:03,047 Տիկին Գոլդֆարբ. Պարզապես փորձեք և պատասխանիր իմ հարցերին, լա՞վ: 964 01:22:03,214 --> 01:22:05,716 Ե՞րբ եք սկսել ընդունել հաբերը: 965 01:22:06,634 --> 01:22:08,469 - Ամառը: -Դուք սկսել եք ամռանը։ 966 01:22:08,636 --> 01:22:12,181 -Անցյալ ամառ? -Ես ստացել եմ ամենալավ տեղը արեւի տակ: 967 01:22:12,349 --> 01:22:14,141 -Լավ: -Ադան շտկեց մազերս: 968 01:22:14,309 --> 01:22:18,604 Ամեն ինչ լավ է լինելու: Մենք ձեզ կուղղենք կարճ ժամանակում: 969 01:22:40,085 --> 01:22:43,170 - Ամուր պահիր, մարդ: Ամուր պահիր։ - Չեմ կարող կտրել, մարդ։ Ես չեմ կարող կտրել այն: 970 01:22:43,338 --> 01:22:45,255 Ես պետք է ինչ-որ բան անեմ այս թեւի մասին, Թայ. 971 01:22:45,423 --> 01:22:48,175 Լավ։ Տեսնեմ, թե ինչ տեսք ունի, մարդ։ 972 01:22:54,474 --> 01:22:56,684 Օ, անիծյալ, Ջիմ: 973 01:22:58,395 --> 01:23:00,479 -Օ՜, մարդ։ -Դա ամենատգեղ մայրիկն է... 974 01:23:00,647 --> 01:23:02,022 ... Ես երբևէ տեսել եմ: 975 01:23:02,190 --> 01:23:05,442 - Ես պետք է զանգահարեմ Մարիոնին: -Բա էդ բալա: 976 01:23:05,610 --> 01:23:07,444 Պետք է քեզ հիվանդանոց տանենք, մարդ: 977 01:23:12,534 --> 01:23:14,201 Ի՞նչ է դա։ 978 01:23:15,203 --> 01:23:17,871 Ես դա չեմ ուզում։ Ես դա չեմ ուզում։ 979 01:23:34,848 --> 01:23:36,515 Աստված. 980 01:23:57,078 --> 01:23:58,412 Ո՞րն է խնդիրը։ 981 01:23:58,580 --> 01:24:01,248 Դա իմ թեւն է: Ձեռքս սպանում է ինձ։ 982 01:24:01,416 --> 01:24:02,583 Եկեք նայենք դրան: 983 01:24:07,380 --> 01:24:09,256 Լավ։ 984 01:24:12,510 --> 01:24:14,511 Ես կվերադառնամ մեկ րոպեից: 985 01:24:40,789 --> 01:24:44,333 Ես ուզում եմ պարզապես խաղալ Blackjack ամբողջ գիշեր երկար. Այսպիսով, ես կազմում եմ այս առօրյան: 986 01:24:44,501 --> 01:24:46,585 Ես նրանց ասում եմ. «Տղաներ գնացեք, ես ինձ լավ չեմ զգում: 987 01:24:46,753 --> 01:24:48,379 Տղե՛րք, գնացե՛ք և լավ ժամանակ անցկացրե՛ք»։ 988 01:24:48,546 --> 01:24:50,422 Իհարկե, նրանք դուրս են գալիս սենյակից: 989 01:24:50,590 --> 01:24:52,883 -Պատրաստ է: Մեկ, երկու, երեք. - Երկու, երեք: 990 01:24:54,469 --> 01:24:56,762 Եվ հետո, հենց որ նրանք հեռանան... 991 01:24:56,930 --> 01:25:00,265 ... Ես վազելով հետ եմ գնում կազինո, նստիր իմ Blackjack սեղանի մոտ, մարդ: 992 01:25:00,433 --> 01:25:02,059 Ես այնտեղ եմ ամբողջ գիշեր։ 993 01:25:02,227 --> 01:25:04,937 Վերջապես ես վեր եմ կենում այնքան մեծ... 994 01:25:05,105 --> 01:25:08,148 ... Ես 500 դոլարի սև չիպեր ունեմ իմ գրպանում. 995 01:25:08,316 --> 01:25:09,316 Երդվում եմ Աստծուն. 996 01:25:09,484 --> 01:25:13,404 Ժամերն անցնում են, ես պառկում եմ ետ, ես հարվածում եմ ծանր 17-ի վրա: 997 01:25:13,571 --> 01:25:15,114 Գեղեցիկ էր: 998 01:25:15,281 --> 01:25:18,283 Հաջորդ բանը, որ ես գիտեմ, այս տղան նստած է իմ կողքին: 999 01:25:18,451 --> 01:25:21,161 Նա անվտանգության աշխատակից է: Նա ինձ ասում է, որ պետք է հեռանամ... 1000 01:25:21,329 --> 01:25:25,666 ...կարծես հաճելի զրույց է: ես նման եմ, «Ինչո՞ւ ես ինձ ասում, որ գնամ»։ 1001 01:25:25,834 --> 01:25:29,461 Նա ասում է, «Դուք պետք է, քանի որ դուք խաղադրույք եմ կատարել կողքիդ տղամարդու հետ»։ 1002 01:25:29,629 --> 01:25:32,548 -Եվ հետո... -Ծիծեռնակ: 1003 01:25:34,009 --> 01:25:35,175 Ծիծեռնակ. 1004 01:25:35,343 --> 01:25:37,678 Տղան ինձ ստիպում է դուրս գալ սենյակից։ 1005 01:25:39,347 --> 01:25:41,974 Ծիծեռնակ. 1006 01:25:49,691 --> 01:25:51,734 Rob Smart to Kid Care. 1007 01:25:51,901 --> 01:25:54,820 Rob Smart-ը Kid Care-ին, խնդրում եմ: 1008 01:26:11,546 --> 01:26:13,422 Դուք պետք է ուտեք, տիկին Գոլդֆարբ։ 1009 01:26:13,590 --> 01:26:16,133 Եթե մենք ձեզ առողջացնենք, պետք է ուտել: Լա՞վ: 1010 01:26:16,301 --> 01:26:19,887 Աշխատեք սպասավորների հետ: Ես կփորձեմ նոր դեղամիջոցներ. Նրանք պետք է օգնեն։ 1011 01:27:22,158 --> 01:27:23,575 Բարև 1012 01:27:23,743 --> 01:27:25,452 Մարիոն? 1013 01:27:26,204 --> 01:27:27,788 Հարրի՞ 1014 01:27:28,540 --> 01:27:33,002 Մարիոն, ես մտածում էի քո մասին այնքան շատ. 1015 01:27:33,628 --> 01:27:35,546 լա՞վ ես։ 1016 01:27:37,966 --> 01:27:39,883 Ե՞րբ ես տուն գալու։ 1017 01:27:40,802 --> 01:27:41,802 Շուտով։ 1018 01:27:42,303 --> 01:27:43,387 Ե՞րբ: 1019 01:27:45,265 --> 01:27:46,306 Շուտով։ 1020 01:27:47,559 --> 01:27:50,728 - Դու դիմանում ես, չէ՞: -Հարրի? 1021 01:27:53,398 --> 01:27:55,482 Կարող եք գալ այսօր: 1022 01:28:00,238 --> 01:28:01,864 Այո՛։ 1023 01:28:07,120 --> 01:28:09,830 Այո՛։ ես կգամ։ 1024 01:28:11,332 --> 01:28:13,292 Ես կգամ այսօր։ 1025 01:28:18,548 --> 01:28:21,175 Դու ուղղակի ինձ սպասիր, լա՞վ: 1026 01:28:24,262 --> 01:28:28,098 -Լավ, Հարրի: -Ես վերադառնում եմ, Մարիոն: 1027 01:28:28,266 --> 01:28:29,767 -Այո: -Մարիոն? 1028 01:28:29,934 --> 01:28:31,018 Այո? 1029 01:28:32,354 --> 01:28:34,855 Ես իսկապես ցավում եմ, Մարիոն: 1030 01:28:35,023 --> 01:28:36,940 Ես գիտեմ. 1031 01:28:46,034 --> 01:28:48,035 Տիկին Գոլդֆարբ. 1032 01:28:50,038 --> 01:28:51,622 Լա՞վ ես: 1033 01:28:54,000 --> 01:28:58,962 Այսպիսով, տիկին Գոլդֆարբ, մենք մի քանի դեղամիջոցներ ենք փորձել... 1034 01:28:59,130 --> 01:29:01,048 ...իսկ դու չես թվում արձագանքել. 1035 01:29:01,216 --> 01:29:02,883 Ես հավատում եմ, որ մենք կարող ենք մի կետում ... 1036 01:29:03,051 --> 01:29:05,552 ...որտեղ մենք կարող ենք փորձել որոշ այլընտրանքային մեթոդներ. 1037 01:29:06,304 --> 01:29:10,391 Մենք գերազանց արդյունքներ ենք գրանցել անցյալում ECT-ի հետ: 1038 01:29:10,558 --> 01:29:14,645 Այսպիսով, եթե ես կարող եմ պարզապես ստանալ քո Ջոն Հենքոքը... 1039 01:29:16,022 --> 01:29:18,023 ...մենք կանցնենք: 1040 01:29:18,191 --> 01:29:19,233 Հիանալի: Շնորհակալություն։ 1041 01:29:20,652 --> 01:29:23,654 -Օ՜, Հիսուս Քրիստոս։ - Ինչ-որ մեկը մեզ օգնի: 1042 01:29:23,822 --> 01:29:27,908 -Ինձ բժիշկ է պետք, մարդ։ -Ընկերս հիվանդ է: 1043 01:29:28,076 --> 01:29:31,161 -Ես օգնության կարիք ունեմ, խնդրում եմ: Օգնիր մեզ։ - Չեմ տանում, մարդ։ Իմ թեւը. 1044 01:29:31,329 --> 01:29:34,373 -Իմ թևը: - Ուղղակի պինդ կախվիր: 1045 01:29:35,166 --> 01:29:37,751 -Օ՜, մարդ։ - Օգնիր մեզ: 1046 01:29:37,919 --> 01:29:40,879 Ինչ-որ մեկը օգնի մեզ, խնդրում եմ: 1047 01:30:01,276 --> 01:30:02,443 Սպասուհի Մարիոն. 1048 01:30:02,610 --> 01:30:04,403 Բարի գալուստ։ 1049 01:30:04,571 --> 01:30:06,780 -Լսո՞ւմ ես ինձ: Կարո՞ղ ես ինձ տեսնել։ -Այո, պարոն: 1050 01:30:06,948 --> 01:30:08,282 Լավ աշխատանքի համար: 1051 01:30:08,450 --> 01:30:10,909 -Լսո՞ւմ ես ինձ: Կարո՞ղ ես ինձ տեսնել։ -Այո, պարոն: 1052 01:30:11,077 --> 01:30:12,119 Լավ աշխատանքի համար: 1053 01:30:12,662 --> 01:30:15,247 -Լսո՞ւմ ես ինձ: Կարո՞ղ ես ինձ տեսնել։ -Այո, պարոն: 1054 01:30:15,415 --> 01:30:16,582 Լավ աշխատանքի համար: 1055 01:30:16,750 --> 01:30:19,752 -Լսո՞ւմ ես ինձ: Կարո՞ղ ես ինձ տեսնել։ -Այո, պարոն: 1056 01:30:19,919 --> 01:30:23,213 Լավ աշխատանքի համար: Լսո՞ւմ ես ինձ։ Կարո՞ղ ես ինձ տեսնել։ 1057 01:30:23,381 --> 01:30:25,132 -Այո, պարոն: -Լավ աշխատանքի համար: 1058 01:30:25,300 --> 01:30:28,135 - Ընկերներ, հանդիպեք Մարիոնին: -Լսո՞ւմ ես ինձ: Կարո՞ղ ես ինձ տեսնել։ 1059 01:30:28,303 --> 01:30:29,678 Լավ աշխատանքի համար: 1060 01:30:29,846 --> 01:30:32,514 -Լսո՞ւմ ես ինձ: Կարո՞ղ ես ինձ տեսնել։ -Այո, պարոն: 1061 01:30:32,682 --> 01:30:34,141 Լավ աշխատանքի համար: 1062 01:30:34,309 --> 01:30:36,810 -Լսո՞ւմ ես ինձ: Կարո՞ղ ես ինձ տեսնել։ -Այո, պարոն: 1063 01:30:36,978 --> 01:30:38,437 Լավ աշխատանքի համար: 1064 01:30:38,605 --> 01:30:40,606 -Լսո՞ւմ ես ինձ: Կարո՞ղ ես ինձ տեսնել։ - Շոու ժամ: 1065 01:30:41,608 --> 01:30:42,691 Լավ աշխատանքի համար: 1066 01:30:42,859 --> 01:30:45,652 -Լսո՞ւմ ես ինձ: Կարո՞ղ ես ինձ տեսնել։ -Այո: 1067 01:30:46,905 --> 01:30:49,990 Ասա պարոն. Աստված անիծված Նյու Յորք, նեխած նիգերներ. 1068 01:30:50,658 --> 01:30:52,326 Սովորեք որոշ բարքեր: 1069 01:30:52,494 --> 01:30:55,287 Լսո՞ւմ ես ինձ։ Կարո՞ղ ես ինձ տեսնել։ 1070 01:30:55,455 --> 01:30:57,790 -Այո, պարոն: -Լավ աշխատանքի համար: 1071 01:30:57,957 --> 01:31:01,085 -Բերպան: -Լսո՞ւմ ես ինձ: Կարո՞ղ ես ինձ տեսնել։ 1072 01:31:01,252 --> 01:31:03,295 Ասում է, որ ինչ-որ բան սխալ է իր թեւով։ 1073 01:31:05,590 --> 01:31:07,841 Չեմ կարծում, որ նա դոպինգ կդնի այդ թեւում։ 1074 01:31:08,009 --> 01:31:09,510 Նրանից վատ հոտ է գալիս: 1075 01:31:09,678 --> 01:31:10,719 Փորձարկում. 1076 01:31:10,887 --> 01:31:13,847 Նրան տեղափոխեք հիվանդանոց։ Չեմ սպասում, որ նա կապրի շաբաթը: 1077 01:31:14,391 --> 01:31:18,143 Պատրաստ է, և մեկ. 1078 01:31:40,750 --> 01:31:43,419 Դա է դժվարությունը ձեզ հետ նյույորքյան դժոխքներ: 1079 01:31:43,586 --> 01:31:45,879 Դու փտած վերաբերմունք ունես, դու դա գիտես, մարդ: 1080 01:31:46,881 --> 01:31:50,092 -Ուրեմն ի՞նչ ենք անելու հիմա: - Էշից էշ: 1081 01:31:52,387 --> 01:31:53,971 Էշից էշ. 1082 01:32:02,731 --> 01:32:04,815 Դրեք ձեր անողնաշարը նորից դրա մեջ: 1083 01:32:04,983 --> 01:32:06,400 Դե արի։ 1084 01:32:08,528 --> 01:32:12,072 Պատրաստ է և երկու: 1085 01:32:15,326 --> 01:32:17,745 Էշից էշ. 1086 01:32:20,749 --> 01:32:22,833 Դրեք այն այնտեղ: 1087 01:32:23,251 --> 01:32:24,418 վերջ։ 1088 01:32:25,337 --> 01:32:27,546 - Հաճելի և հեշտ: - Ներս պահիր: 1089 01:32:27,964 --> 01:32:29,923 Դա է ճանապարհը: 1090 01:32:30,925 --> 01:32:33,594 Կորցրեք հագուստը. Ինձ պետք է մեկ գրամ: 1091 01:32:35,096 --> 01:32:37,598 Մի հանձնվիր: Մի հանձնվիր: 1092 01:32:37,766 --> 01:32:39,516 Տեղափոխեք այն: Տեղափոխեք այն: Տեղափոխեք այն: 1093 01:32:40,643 --> 01:32:45,773 Լավ։ Պատրաստ է և երեք: 1094 01:32:50,070 --> 01:32:54,990 Արի, արի, արի։ 1095 01:32:55,158 --> 01:32:58,202 Մենք այն կհանենք ուսի վրա: Տեղափոխենք, ժողովուրդ։ 1096 01:32:58,370 --> 01:33:00,412 Արի, արի, արի։ 1097 01:33:48,670 --> 01:33:51,338 Մարիոն! 1098 01:33:51,506 --> 01:33:53,340 Մարիոն? 1099 01:33:53,508 --> 01:33:54,591 Ամեն ինչ կարգին է: 1100 01:33:54,759 --> 01:33:57,177 Մի անհանգստացեք: Դուք հիվանդանոցում եք: 1101 01:33:57,345 --> 01:33:59,346 -Մարիոն? - Ո՞վ է դա: 1102 01:33:59,514 --> 01:34:01,682 Նրան կուղարկեն: Նա կգա: 1103 01:34:04,310 --> 01:34:05,352 Ոչ 1104 01:34:06,021 --> 01:34:07,187 Ոչ? 1105 01:34:09,315 --> 01:34:11,025 Ոչ, նա չի անի: 1106 01:34:11,818 --> 01:34:13,235 Նա կգա: 1107 01:36:17,652 --> 01:36:20,237 -Լավ: Մենք ստացանք հաղթող. -Հաղթող ստացանք։ 1108 01:36:20,405 --> 01:36:24,658 -Հաղթող ստացանք։ -Հաղթող ստացանք։ 1109 01:36:24,826 --> 01:36:28,037 Մեր հաջորդ հաղթողը էդ հիասքանչ անձնավորությունն է... 1110 01:36:28,204 --> 01:36:30,122 ... ուղիղ Բրայթոն լողափից, Բրուքլին: 1111 01:36:30,290 --> 01:36:35,794 Խնդրում եմ հյութեղ ողջույնի խոսք տիկին Սառա Գոլդֆարբին։ 1112 01:36:36,963 --> 01:36:41,300 Ես ուրախ եմ ձեզ ասել, որ դուք ունեք պարզապես արժանացել է գլխավոր մրցանակին: 1113 01:36:41,468 --> 01:36:43,469 Օ, ոչ: 1114 01:36:44,179 --> 01:36:45,679 Թույլ տվեք պատմել ձեզ, թե ինչ եք հաղթել: 1115 01:36:45,847 --> 01:36:48,807 Ձեր մրցանակը քաղցր ժպիտ ունի և սեփական մասնավոր բիզնեսը։ 1116 01:36:49,392 --> 01:36:52,519 Նա նոր է նշանվել և մոտ է այս ամառ ամուսնանալու համար: 1117 01:36:52,687 --> 01:36:55,189 Խնդրում եմ ջերմություն տաք և հյութեղ ողջույն: 1118 01:36:55,357 --> 01:36:56,732 Հարրի Գոլդֆարբ. 1119 01:36:56,900 --> 01:36:58,650 Juice by Harry. Juice by Harry. 1120 01:36:58,818 --> 01:37:01,695 Juice by Harry. Վայ, Հարրի: 1121 01:37:01,863 --> 01:37:05,532 Հարրին հյութ ստացավ։ Հարրին հյութ ստացավ։ Վայ, Հարրի: 1122 01:37:05,700 --> 01:37:07,201 Ես սիրում եմ քեզ, Հարրի: 1123 01:37:07,369 --> 01:37:09,161 Ես նույնպես սիրում եմ քեզ, մայրիկ: