1
00:02:10,046 --> 00:02:14,968 
الحافة

2
00:02:17,804 --> 00:02:19,681 
هل هذا حقا شيفا؟

3
00:02:19,764 --> 00:02:23,518 
إنه مثل شخص مختلف.
تلك القوة هي عالم آخر!

4
00:02:24,102 --> 00:02:25,687 
يذهب لإظهار

5
00:02:26,271 --> 00:02:29,274 
مدى قوتها بشكل لا يصدق
أن تاندافا كارما هو.

6
00:02:39,159 --> 00:02:42,245 
جسد رايدن... إنه يحترق!

7
00:02:42,954 --> 00:02:46,291 
كلما استخدم عضلاته كوسيلة للدفاع

8
00:02:46,374 --> 00:02:48,293 
ضد هجمات شيفا،

9
00:02:48,376 --> 00:02:51,045 
كلما تفحمت وتفتت.

10
00:02:52,046 --> 00:02:57,760 
كلما طال أمد هذه المعركة،
كلما زاد عدد العضلات التي سيخسرها رايدن.

11
00:02:58,344 --> 00:03:02,390 
ص-تقصد أن رايدن لا يملك
فرصة للفوز؟

12
00:03:07,604 --> 00:03:11,399 
هذه الرقصة
العضلات مقابل النار ساخنة جدًا.

13
00:03:11,482 --> 00:03:15,653 
حسنًا، إذا استمر في الهجوم بهذه الطريقة،
شيفا متأكد من الفوز.

14
00:03:15,737 --> 00:03:17,322 
لن أكون متأكدا من ذلك.

15
00:03:17,405 --> 00:03:18,323 
هاه؟

16
00:03:19,032 --> 00:03:21,534 
تلك التقنية الخاصة بشيفا هي
الآس الأخير في جعبته.

17
00:03:22,118 --> 00:03:26,789 
<i>إنه يحفز روحه بالقوة،
عتمان الخاص به، ليتسبب في حرق نفسه.</i>

18
00:03:27,457 --> 00:03:30,627 
<ط> وعلى هذا المعدل،
سينتهي به الأمر بحرق نفسه.</i>

19
00:03:30,710 --> 00:03:33,504 
يحرق نفسه؟

20
00:03:33,588 --> 00:03:38,092 
في حين أن هذا الإنسان لا يزال لديه
تلك الضربة القاتلة، ياتاجاراسو.

21
00:03:38,760 --> 00:03:42,096 
نعم إنهم بالمعنى الحرفي للكلمة...

22
00:03:42,180 --> 00:03:46,017 
التنقيب في حياة بعضنا البعض.

23
00:04:11,793 --> 00:04:13,127 
تاروكيتشي…

24
00:04:13,211 --> 00:04:17,257 
أنا آسف جدًا دائمًا
مما يجعلك تعمل بجد بالنسبة لنا.

25
00:04:35,984 --> 00:04:38,528 
لقد كان ذلك هجومًا مضادًا مكلفًا!

26
00:04:39,988 --> 00:04:42,240 
رايدن لا يزال متماسكاً!

27
00:04:42,907 --> 00:04:44,742 
ار رايدن!

28
00:04:44,826 --> 00:04:47,161 
-إنه ميؤوس منه!
-لا تكن غبيا!

29
00:04:48,454 --> 00:04:51,040 
ما الذي تتخلى عنه؟

30
00:04:51,124 --> 00:04:52,959 
افتح عينيك وانظر بعناية!

31
00:04:57,672 --> 00:04:59,757 
منذ أن استخدم رايدن تلك الدفعة بكف يده المفتوحة،

32
00:05:00,341 --> 00:05:04,512 
<i>لا يديه ولا ركبتيه
لمست الأرض!</i>

33
00:05:05,096 --> 00:05:08,141 
<i>إنه موجود بمفرده الآن</i>

34
00:05:08,224 --> 00:05:10,893 
<i>القتال من أجل كل السومو!</i>

35
00:05:11,477 --> 00:05:12,854 
دعونا نشجعه!

36
00:05:13,688 --> 00:05:16,149 
إنه أقوى مصارع
في كل تاريخ السومو!

37
00:05:17,984 --> 00:05:20,320 
من أجل تاميمون رايدن!

38
00:05:20,403 --> 00:05:21,321 
-يذهب!
-يذهب!

39
00:05:21,404 --> 00:05:23,323 
-يمكنك أن تفعل ذلك!
-رايدن!

40
00:05:26,576 --> 00:05:27,869 
<i>لم أعلم أبدًا</i>

41
00:05:28,578 --> 00:05:32,415 
<i>يمكن أن تمنحني هذه الهتافات الكثير من القوة!</i>

42
00:05:49,057 --> 00:05:51,142 
جسد شيفا يتساقط إلى أشلاء!

43
00:05:51,225 --> 00:05:53,561 
هذا سيء! هو تقريبا في حدوده.

44
00:05:54,062 --> 00:05:56,314 
إنه نفس الشيء مع ذلك البشري.

45
00:05:56,814 --> 00:06:01,152 
وبعبارة أخرى، إنها معركة لنرى
أي منهم ينهار أولا.

46
00:06:01,235 --> 00:06:02,487 
شيفا!

47
00:06:02,570 --> 00:06:06,365
{\an8}لا تجرؤ على الخسارة!

48
00:06:06,949 --> 00:06:10,119 
-من هذا؟
-إنه إله العاصفة، رودرا!

49
00:06:12,371 --> 00:06:16,876 
<ط> أن رودرا. هناك يذهب
نطالب بالمستحيل مرة أخرى.</i>

50
00:06:16,959 --> 00:06:19,587 
أعتقد أنه ليس لدي خيار!

51
00:06:31,682 --> 00:06:33,309 
رايدن!

52
00:06:51,452 --> 00:06:52,703 
اللعنة!

53
00:06:52,787 --> 00:06:55,581 
ما هيك هذا؟ هذا جنون!

54
00:06:56,207 --> 00:06:57,875 
مهما أرسم،

55
00:06:57,959 --> 00:07:01,587 
فرشاتي لن تتوقف!

56
00:07:03,923 --> 00:07:10,221 
<i>يحمل ريكيشي الذي لا مثيل له الآمال
كل مصارع السومو ويقاتل من أجل السومو.</i>

57
00:07:10,930 --> 00:07:14,225 
<i>يتحمل إله الدمار
فخر الـ 1116 إلهًا</i>

58
00:07:14,809 --> 00:07:20,481 
<i>الذي تبادل معه الضربات ذات مرة،
ويقاتل من أجلهم.</i>

59
00:07:21,566 --> 00:07:26,737 
<i>هؤلاء الرجال، الذين ولدوا
آمال وأحلام الكثيرين،</i>

60
00:07:26,821 --> 00:07:30,158 
<i>أحرقت أرواحهم كما خلقوا
أعظم معركة في حياتهم.</i>

61
00:07:30,825 --> 00:07:32,076 
<i>ومع ذلك…</i>

62
00:07:45,214 --> 00:07:48,217 
<i>لقد وصلت اللحظة أخيرًا.</i>

63
00:07:51,387 --> 00:07:53,764 
أنا فقط بحاجة إلى توجيه ضربة أخرى.

64
00:07:54,974 --> 00:07:58,436 
سأضع كل شيء فيه
هذه الضربة بكفي!

65
00:07:59,312 --> 00:08:01,898 
وهنا تأتي هذه التقنية مرة أخرى!

66
00:08:06,360 --> 00:08:07,361 
أعطها لي!

67
00:08:09,113 --> 00:08:12,283 
ح-سيقوم بضربته وجهاً لوجه؟

68
00:08:12,366 --> 00:08:15,286 
الأحمق! ما الفائدة من ذلك؟

69
00:08:15,369 --> 00:08:17,288 
لا أعرف.

70
00:08:17,371 --> 00:08:20,583 
لكنني متأكد من أن شيفا لديه أسبابه.

71
00:08:38,476 --> 00:08:40,353
{\an8}ياتاجاراسو

72
00:08:41,979 --> 00:08:44,315 
ديفا لوكا

73
00:09:16,222 --> 00:09:17,557 
شكرا لك.

74
00:09:18,307 --> 00:09:19,809 
شكرا لك،

75
00:09:19,892 --> 00:09:22,520 
لقد كنت قادرا على مصارعة السومو
بكل قوتي.

76
00:09:23,437 --> 00:09:26,399 
لقد أنفقت
كل قطرة من الطاقة الأخيرة لدي،

77
00:09:26,482 --> 00:09:29,318 
لذلك ليس لدي ذرة واحدة من الندم.

78
00:09:32,822 --> 00:09:33,990 
ثرود!

79
00:09:38,953 --> 00:09:42,039 
هل ستحررني من هذا Völundr؟

80
00:09:43,666 --> 00:09:46,627 
أنا أكره أن أفعل ذلك،
ولكن حان الوقت لنقول وداعا.

81
00:09:48,087 --> 00:09:49,714 
لا تكن سخيفا.

82
00:09:51,173 --> 00:09:53,426 
لقد وعدت نفسي دائما

83
00:09:53,509 --> 00:09:57,430 
أنني لن أترك الرجل أبدًا
التي أقع في حبها.

84
00:09:59,849 --> 00:10:03,352 
لم أستطع أن أطلب
امرأة أفضل منك.

85
00:10:06,939 --> 00:10:08,858 
ثرود!

86
00:10:12,987 --> 00:10:14,864 
قضيت وقتا رائعا!

87
00:10:15,656 --> 00:10:17,950 
أنت هيك من رجل.

88
00:10:19,869 --> 00:10:23,080 
حتى النهاية…

89
00:10:24,290 --> 00:10:26,834 
لم تثني ركبتك أبدًا.

90
00:10:30,463 --> 00:10:32,423 
وأشكرك أيضًا،

91
00:10:33,466 --> 00:10:34,550 
إنسان.

92
00:10:35,259 --> 00:10:39,138 
لا، أعني… تاميمون رايدن.

93
00:10:40,222 --> 00:10:41,974 
شكرا لك،

94
00:10:42,058 --> 00:10:44,268 
لقد أنشأنا أعظم معركة على الإطلاق.

95
00:10:52,610 --> 00:10:55,446 
في...في الجولة الخامسة...

96
00:10:59,033 --> 00:11:00,451 
راجناروك,

97
00:11:00,534 --> 00:11:05,623 
شجار رهيب,
المنتصر هو هذا الرجل

98
00:11:06,540 --> 00:11:09,085 
شيفا!

99
00:11:10,670 --> 00:11:12,380
{\an8}شيفا مقابل. تاميمون رايدن
الوقت: 11 دقيقة، 16 ثانية

100
00:11:12,463 --> 00:11:13,964
{\an8}الهجوم الفائز: ديفا لوكا
الفائز: شيفا

101
00:11:17,468 --> 00:11:19,220 
لقد انتهى.

102
00:11:20,763 --> 00:11:22,139 
ورغم فوزه،

103
00:11:22,223 --> 00:11:26,060 
لم يفقد فقط ثلاثة أذرع،
لقد كان الأمر مزعجًا حتى النهاية.

104
00:11:26,644 --> 00:11:31,816 
لو لم يلتزم رايدن بممارسة السومو،
من يدري كيف كان سينتهي؟

105
00:11:31,899 --> 00:11:33,984 
-الأمر على العكس تماما.
-إنها؟

106
00:11:34,777 --> 00:11:40,533 
لو أن هذا البشري قد قاتل
كما لو كان الأمر مجانيًا للجميع حتى النهاية،

107
00:11:40,616 --> 00:11:43,077 
مهما كانت عضلاته خارقة،

108
00:11:43,577 --> 00:11:46,705 
لم يكن ليشكل مباراة أبدًا
لأعظم مشاجرة على الإطلاق، شيفا.

109
00:11:48,124 --> 00:11:52,420 
<ط> لقد كان التدريب المكثف والمرهق
مما شحذ دفع الكف المفتوح</i>

110
00:11:52,503 --> 00:11:56,465 
<i>أن مصارع السومو،
رمى تاميمون رايدن…</i>

111
00:11:57,049 --> 00:11:59,927 
وهذا يعني أنه كان السومو نفسه ...

112
00:12:02,430 --> 00:12:04,515 
التي كانت شيفا على الحبال.

113
00:12:05,224 --> 00:12:06,934 
ار رايدن!

114
00:12:07,017 --> 00:12:09,645 
-اللعنة!
-اللعنة على كل شيء!

115
00:12:13,274 --> 00:12:14,358
{\an8}يوكوزونا…

116
00:12:16,318 --> 00:12:18,070
{\an8}ما هي مشكلتك اللعينة؟

117
00:12:18,654 --> 00:12:23,492
{\an8}وضع رايدن كل قوته
في السومو الذي أحبه كثيرًا!

118
00:12:23,576 --> 00:12:25,828
{\an8}مصارع السومو الحقيقي لن يبكي أبدًا...

119
00:12:28,664 --> 00:12:32,251 
لن يبكي أبدا في جنازته!

120
00:12:32,877 --> 00:12:35,796 
تاميمون رايدن، ريكيشي الذي لا مثيل له،

121
00:12:35,880 --> 00:12:40,259 
سنكرم خروجك النهائي
مع الدوس لدينا!

122
00:12:41,260 --> 00:12:42,678 
إنهم على حق!

123
00:12:43,429 --> 00:12:46,932 
رايدن لن يكون سعيدا لو كنا كئيبين!

124
00:12:47,016 --> 00:12:49,560 
دعونا ندوس عليه!

125
00:12:56,400 --> 00:12:58,235 
<i>دوس مصارعي السومو</i>

126
00:12:59,111 --> 00:13:03,991 
<i>رنت مثل ناقوس الجنازة
ريكيشي الذي لا مثيل له، تاميمون رايدن!</i>

127
00:13:04,825 --> 00:13:08,746 
<i>قيل إنهم رددوا
في جميع أنحاء فالهالا.</i>

128
00:13:15,503 --> 00:13:18,756 
كل رجل طيب لديه رفاق عظيمون.

129
00:13:20,633 --> 00:13:21,592 
يو!

130
00:13:21,675 --> 00:13:24,011 
رودرا ... آه!

131
00:13:26,555 --> 00:13:29,308 
يبدو أنك بالغت في الأمر مرة أخرى، أيها الرئيس.

132
00:13:29,892 --> 00:13:33,312
{\an8}وخطأ من هذا أيها الشريك؟

133
00:13:33,979 --> 00:13:37,191 
أنا مندهش أنه يستطيع أن يبتسم
بعد تمزيقها إلى قطع.

134
00:13:37,900 --> 00:13:39,777 
هذا ليس شيئا جديدا.

135
00:13:39,860 --> 00:13:41,529 
لأنه أحمق.

136
00:13:42,029 --> 00:13:45,699 
شيش. انها ليست سهلة
رعاية شخص فاشل مثله.

137
00:13:45,783 --> 00:13:47,868 
نعم، إنه مثل طفل صغير.

138
00:13:49,286 --> 00:13:52,373 
لقد تعرضت لضربة قوية حقًا يا شيفا.

139
00:13:52,456 --> 00:13:55,543
{\an8}نعم. لأكون صادقًا، لقد انتهيت تقريبًا.

140
00:13:55,626 --> 00:13:57,878 
لقد كانت حقا مكالمة قريبة.

141
00:13:58,671 --> 00:13:59,505 
مهلا، الرجل العجوز.

142
00:14:03,175 --> 00:14:06,011 
البشر رائعون جدًا، أليس كذلك؟

143
00:14:12,643 --> 00:14:13,811 
هم بالتأكيد!

144
00:14:13,894 --> 00:14:16,188 
إنهم صعبون للغاية.

145
00:14:16,272 --> 00:14:19,942 
<i>هذه هي الحقيقة المطلقة.</i>

146
00:14:25,114 --> 00:14:30,035 
جول، أنت صغير جدًا ولطيف.

147
00:14:30,119 --> 00:14:35,958 
حقًا؟ أردت أن يكبر
كبير وقوي مثلك يا ثرود.

148
00:14:36,041 --> 00:14:40,963
{\an8}عندما تكون قويًا مثلي،
أنت تخيف كل الرجال.

149
00:14:42,756 --> 00:14:44,300 
<i>ثرود…</i>

150
00:14:45,175 --> 00:14:46,927 
<i>لقد وعدت نفسي دائمًا</i>

151
00:14:47,553 --> 00:14:51,140 
<i>أنني لن أترك الرجل أبدًا
التي أقع في حبها.</i>

152
00:14:52,516 --> 00:14:54,059 
ثرود…

153
00:14:55,019 --> 00:14:56,437
{\an8}ثرود…

154
00:14:58,480 --> 00:15:00,149 
كانت سعيدة، أليس كذلك؟

155
00:15:00,858 --> 00:15:03,402 
وبقيت مع من أحبت
حتى النهاية…

156
00:15:04,904 --> 00:15:07,114 
لذلك كانت سعيدة، أليس كذلك؟

157
00:15:12,953 --> 00:15:13,996 
جول.

158
00:15:14,079 --> 00:15:16,332 
أنا أعرف!

159
00:15:16,415 --> 00:15:19,835 
نحن نفعل هذا لإنقاذ البشرية،
لذلك لا ينبغي لي أن أبكي!

160
00:15:19,919 --> 00:15:21,879 
لكن…

161
00:15:23,005 --> 00:15:27,593 
لماذا يا برونهيلد،

162
00:15:28,510 --> 00:15:32,848 
هل عليك أن تذهب إلى هذا الحد
لإنقاذ البشرية؟

163
00:15:33,557 --> 00:15:34,475 
جول.

164
00:15:36,185 --> 00:15:39,521 
هذا ما قاله أبو البشر آدم.

165
00:15:40,731 --> 00:15:44,735 
"عند حماية هؤلاء الثمينين لديك،
هل تحتاج إلى سبب؟"

166
00:15:50,407 --> 00:15:52,701 
ب-برونهيلده؟

167
00:15:57,122 --> 00:15:58,040 
جول.

168
00:15:59,249 --> 00:16:02,252 
من فضلك اتركني وحدي لفترة من الوقت.

169
00:16:04,380 --> 00:16:06,382 
برونهيلد…

170
00:16:13,389 --> 00:16:14,306 
هذا يجعل

171
00:16:15,140 --> 00:16:17,351 
انتصاران وثلاث خسائر.

172
00:16:18,644 --> 00:16:20,980 
لقد قطعت وعداً…

173
00:16:21,689 --> 00:16:24,817 
حتى لا نصبح عاطفيين حتى النهاية،

174
00:16:25,401 --> 00:16:27,403 
ولكن أنا هنا…

175
00:16:39,707 --> 00:16:45,587 
يبدو أنني أضعف بكثير
مما اعتقدت أنني كنت.

176
00:16:46,588 --> 00:16:49,341 
ولكن لا يزال، بغض النظر عن ما،

177
00:16:50,217 --> 00:16:51,635 
يجب أن يتم إنقاذهم.

178
00:16:58,851 --> 00:17:01,478 
ثابت الآن.

179
00:17:01,562 --> 00:17:03,689 
من السهل أن تفعل ذلك.

180
00:17:09,194 --> 00:17:14,491 
لذلك هذا هو المكان الذي أنت فيه.
كنت أبحث في كل مكان بالنسبة لك.

181
00:17:15,117 --> 00:17:17,119
{\an8}بوذا بلاك راي

182
00:17:18,787 --> 00:17:19,955
{\an8}بوذا.

183
00:17:20,956 --> 00:17:26,128
{\an8}في الجولة الخامسة،
قاتلت البشرية بشكل رائع مرة أخرى.

184
00:17:28,213 --> 00:17:31,592
{\an8}يا إلهي، هذا نسيم لطيف.

185
00:17:32,092 --> 00:17:36,805
{\an8}لم أكن أعلم بوجوده مطلقًا
مكان مثل هذا في فالهالا.

186
00:17:40,601 --> 00:17:42,352 
تلك الأشياء تبدو لذيذة.

187
00:17:42,436 --> 00:17:44,146 
اسمحوا لي أن أحصل على واحدة.

188
00:17:44,772 --> 00:17:46,648 
أعطني واحدة!

189
00:17:47,649 --> 00:17:49,818 
الرتق عليك! يا لها من زلاجة رخيصة!

190
00:17:49,902 --> 00:17:53,989 
كان بإمكانك أن تسمح لي بالحصول على واحدة فقط!
تعال!

191
00:17:55,407 --> 00:17:56,492 
لذا…

192
00:17:57,701 --> 00:17:58,952 
ماذا تريد؟

193
00:18:00,996 --> 00:18:03,582 
أوه، ماذا كان مرة أخرى؟

194
00:18:03,665 --> 00:18:05,501 
آه، الآن أتذكر.

195
00:18:05,584 --> 00:18:07,920 
بالنسبة للمباراة السادسة

196
00:18:08,003 --> 00:18:10,881 
أريدك أن تقاتل.

197
00:18:12,591 --> 00:18:17,513 
كنت أنوي أن أجعلك تقاتل في وقت لاحق،

198
00:18:17,596 --> 00:18:21,517 
لكني أريدك أن تقاتل في المرة القادمة.

199
00:18:22,101 --> 00:18:24,144 
زيوس يا رجل

200
00:18:24,228 --> 00:18:26,480 
أنت حقا تريد تدمير البشرية
بهذا السوء؟

201
00:18:28,607 --> 00:18:31,527 
أنا فقط لا أحب الخسارة.

202
00:18:32,361 --> 00:18:36,532
{\an8}إذا كنت سأقاتل، فسوف أفوز.
هذه هي الطريقة التي تعمل بها الآلهة مثلنا.

203
00:18:38,992 --> 00:18:40,536 
لا بأس في ذلك.

204
00:18:46,416 --> 00:18:48,085 
أنا أحب روحك.

205
00:18:48,585 --> 00:18:49,419 
لذا،

206
00:18:51,046 --> 00:18:52,714 
ماذا عن ذلك؟

207
00:19:00,931 --> 00:19:02,933 
أنت الرئيس!

208
00:19:08,814 --> 00:19:11,483 
استمتع بها، حسنا؟

209
00:19:20,325 --> 00:19:21,493 
<i>هذا صحيح!</i>

210
00:19:21,577 --> 00:19:25,747 
<i>تتحمل برونهيلد العبء
مصير البشرية بنفسها!</i>

211
00:19:25,831 --> 00:19:29,793 
<i>لذلك علي أن أفعل
كل ما أستطيع مساعدتها!</i>

212
00:19:30,419 --> 00:19:32,880 
دعني أرى، أعتقد أنه هنا.

213
00:19:32,963 --> 00:19:33,797 
المستوصف

214
00:19:33,881 --> 00:19:34,715 
ها هو!

215
00:19:35,299 --> 00:19:39,178 
أحتاج للحصول على بعض الضمادات
لإصلاح قطع Brünnhilde.

216
00:19:41,388 --> 00:19:45,058 
اه...أتساءل أين يمكنني الحصول على واحدة.

217
00:19:45,976 --> 00:19:47,227 
نعم!

218
00:19:47,311 --> 00:19:50,063 
تلك العاهرة بوذا!

219
00:19:50,147 --> 00:19:50,981 
هاه؟

220
00:19:53,025 --> 00:19:56,028 
اللعنة، ساراسواتي! هذا يؤلم مثل الجحيم!

221
00:19:56,111 --> 00:19:58,655 
ألا يمكن أن تكون ألطف؟

222
00:19:58,739 --> 00:20:00,240 
ماذا كنت تتوقع؟

223
00:20:00,324 --> 00:20:03,869 
كل الأطباء والممرضين
مشغول بمساعدة المرضى الآخرين.

224
00:20:03,952 --> 00:20:06,872 
<i>أليسوا بعضًا من
آلهة الحظ السبعة؟</i>

225
00:20:06,955 --> 00:20:09,833 
اللعنة على بوذا الأحمق!

226
00:20:09,917 --> 00:20:13,879 
في المرة القادمة التي نلتقي فيها، سأسحقه بشدة
لن يكون لديه عظام متبقية لتبجيلها.

227
00:20:14,796 --> 00:20:16,256 
هل تعتقد أنك يمكن أن تأخذه؟

228
00:20:16,340 --> 00:20:17,758 
هذا مشكوك فيه جدا.

229
00:20:17,841 --> 00:20:20,719 
لقد جعل منك رياضة
حتى بعد أن سحبت قطعتك.

230
00:20:20,802 --> 00:20:23,847 
سوف يصفعك بشدة
وأرسل لك التعبئة مرة أخرى.

231
00:20:24,681 --> 00:20:28,727 
لا تقلق.
في المرة القادمة التي يخرج فيها من الخط،

232
00:20:28,810 --> 00:20:30,312
{\an8}سوف يعاقبه الصفر.

233
00:20:30,938 --> 00:20:34,650 
<ط>"صفر"؟ من هو هذا؟</i>

234
00:20:35,317 --> 00:20:37,110 
ماذا تفعل هناك؟

235
00:20:39,446 --> 00:20:41,114 
هل كنت تتنصت؟

236
00:20:41,198 --> 00:20:43,325 
فتاة شقية.

237
00:20:44,076 --> 00:20:46,703 
<i>نعم! إنها Vaiśravaa!</i>

238
00:20:46,787 --> 00:20:51,708 
أنا-لم أكن أفعل أي شيء!
لقد كنت هنا فقط للحصول على بعض الضمادات!

239
00:20:53,418 --> 00:20:55,921 
آه! هاه؟

240
00:20:57,506 --> 00:21:00,717 
<i>لقد انتهيت!</i>

241
00:21:04,012 --> 00:21:07,516 
<i>S-Someone... الرجاء مساعدتي...</i>

242
00:21:08,016 --> 00:21:12,854
{\an8}التنصت، هاه؟
من المؤكد أن لديك عصبًا كبيرًا.

243
00:21:14,189 --> 00:21:15,691 
<i>إنه قريب جدًا!</i>

244
00:21:16,275 --> 00:21:19,361 
اللعنة التي تفعلها
يتسلل هكذا؟

245
00:21:19,444 --> 00:21:21,947 
فقط أخبرني. لن أغضب.

246
00:21:22,030 --> 00:21:24,700 
هيا، خارجا معها، يا آنسة!

247
00:21:26,285 --> 00:21:29,037
{\an8}<i>إنه غاضب تمامًا!</i>

248
00:21:29,121 --> 00:21:31,707
{\an8<i>سوف ينتزع أحشائي!</i>

249
00:21:31,790 --> 00:21:34,167 
"عنف الحزن أو الفرح،

250
00:21:34,751 --> 00:21:39,673 
تشريعاتهم الخاصة
مع أنفسهم تدمير ".

251
00:21:39,756 --> 00:21:41,049 
-هاه؟
-هاه؟

252
00:21:41,591 --> 00:21:43,302 
هيك أنت؟

253
00:21:43,385 --> 00:21:44,886 
ماذا كان ذلك بشأن "قطع الفأس"؟

254
00:21:46,263 --> 00:21:49,433 
لماذا، كان ذلك شكسبير.

255
00:21:50,017 --> 00:21:52,102 
هل لم تسمع عنه؟

256
00:21:52,185 --> 00:21:54,438 
انتظر...أليس كذلك...

257
00:21:54,521 --> 00:21:59,443 
رائحة شاي دارجيلنج
بلسم للروح.

258
00:22:02,112 --> 00:22:04,448 
هل تريد بعض الشاي…

259
00:22:07,659 --> 00:22:08,994 
سيدي؟

260
00:23:40,043 --> 00:23:44,131 
لقد فازت الآلهة بثلاثة
وقد فازت البشرية باثنين.

261
00:23:44,714 --> 00:23:46,591 
البشرية على بعد خطوة واحدة

262
00:23:47,384 --> 00:23:49,302 
للوفاء بإبادتها.

263
00:23:50,387 --> 00:23:53,431 
المباراة السادسة
راجناروك على وشك البدء.

264
00:23:54,099 --> 00:23:56,726 
فهل هناك مفارقة أعظم من هذه؟

265
00:23:56,810 --> 00:23:59,396 
وهو الذي يهيئ الإنسان للزوال،

266
00:23:59,479 --> 00:24:01,648 
البطل القادم للآلهة

267
00:24:01,731 --> 00:24:02,732 
<i>هو…</i>

268
00:24:04,151 --> 00:24:08,905 
الذي قاد البشرية ذات يوم
من شهواتهم الجسدية،

269
00:24:08,989 --> 00:24:12,200 
الذي ألقى النور
في طريقهم في الظلام

270
00:24:13,076 --> 00:24:15,412 
هذا الرجل!

271
00:24:16,872 --> 00:24:20,625 
بوذا!

272
00:24:27,048 --> 00:24:29,009 
هاه؟ ماذا؟

273
00:24:30,427 --> 00:24:32,095 
يا! يتمسك!

274
00:24:34,181 --> 00:24:36,057 
اعذرني. اختبار. اختبار.

275
00:24:37,434 --> 00:24:38,393 
اه...

276
00:24:39,394 --> 00:24:42,272 
سأقاتل من أجل البشرية

277
00:24:43,648 --> 00:24:44,816 
يا حفر؟

278
00:24:45,400 --> 00:24:46,234 
ماذا؟

279
00:24:46,318 --> 00:24:49,905 
هل أنت مجنون؟ أليس أنت إله؟

280
00:24:49,988 --> 00:24:51,907 
اخرج أيها العار!

281
00:24:54,743 --> 00:24:58,163 
إذا لم تكن الآلهة ستنقذ البشرية
ثم سأفعل.

282
00:24:58,246 --> 00:24:59,915 
وإذا كان أي إله في طريقي ...

283
00:25:01,708 --> 00:25:03,627 
البشرية

284
00:25:04,628 --> 00:25:06,004 
سأقتلهم.

285
00:25:07,255 --> 00:25:09,049 
بطل البشرية
في حوالي ستة بوذا

286
00:25:09,132 --> 00:25:09,966 
ترجمة الترجمة بواسطة: بريان آثي


