1
00:00:18,351 --> 00:00:21,938
بينما سقطت البشرية في اليأس
في الوضع اليائس للغاية،
2
00:00:23,648 --> 00:00:28,445
تاميمون رايدن ومصارعو السومو
لقد واجه ذات مرة رأى الأمور بشكل مختلف.
3
00:00:28,528 --> 00:00:30,530
انظر إلى ذلك، تانيكازي!
4
00:00:30,613 --> 00:00:33,450
رايدن يبتسم في حلبة السومو.
5
00:00:35,326 --> 00:00:37,912
وهذا سبب للاحتفال!
6
00:00:37,996 --> 00:00:39,456
أليس كذلك، أونوغاوا؟
7
00:00:40,123 --> 00:00:43,168
لقد حان الوقت أخيرًا يا تاروكيتشي.
8
00:00:44,127 --> 00:00:49,007
الوقت الذي يمكنك فيه المصارعة
بقوتك الحقيقية!
9
00:02:21,015 --> 00:02:25,937
الرنين
10
00:02:26,855 --> 00:02:30,191
بقدر ما كان تاميمون رايدن يحب السومو،
11
00:02:30,275 --> 00:02:33,153
السومو لم يبادله الحب.
12
00:02:33,236 --> 00:02:35,029
استمر في ذلك!
13
00:02:35,113 --> 00:02:36,698
اذهب واحصل عليه! هذه هي الطريقة!
14
00:02:38,700 --> 00:02:41,119
تاروكيتشي
سن الخامسة
15
00:02:41,911 --> 00:02:44,581
نعم! هذا سبعة انتصارات متتالية!
16
00:02:45,081 --> 00:02:46,124
التالي!
17
00:02:46,207 --> 00:02:47,375
مستحيل!
18
00:02:47,458 --> 00:02:49,711
من المستحيل هزيمتك يا توراجي.
19
00:02:49,794 --> 00:02:52,046
ما هو معكم يا رفاق؟ كلكم تخذلون؟
20
00:02:54,173 --> 00:02:56,634
{\an8}تاروكيتشي، لماذا لا تتشاجر معي؟
21
00:02:56,718 --> 00:02:58,595
{\an8}أنت أفضل الآن، أليس كذلك؟
22
00:02:59,429 --> 00:03:00,388
نعم!
23
00:03:01,931 --> 00:03:03,433
مستعد!
24
00:03:04,100 --> 00:03:06,227
جسد تاروكيتشي هش.
25
00:03:07,687 --> 00:03:09,105
-من الأفضل أن أتراجع--
-قتال!
26
00:03:11,733 --> 00:03:14,736
<ط> حتى مع عضلاته مقيدة
بواسطة المائة أختام…
27
00:03:19,198 --> 00:03:21,826
كان الصبي وحشًا.
28
00:03:21,910 --> 00:03:24,329
نعم! لقد فزت!
29
00:03:30,460 --> 00:03:31,461
أنت بخير؟
30
00:03:33,087 --> 00:03:34,464
ماذا بك؟
31
00:03:34,547 --> 00:03:35,965
أنت وحش!
32
00:03:36,049 --> 00:03:38,134
أن… غول!
33
00:03:38,217 --> 00:03:39,636
أنت غول!
34
00:03:39,719 --> 00:03:41,721
أنت غول!
35
00:03:48,811 --> 00:03:51,606
تاروكيتشي، أليس كذلك؟
اللعب مع الآخرين؟
36
00:03:52,190 --> 00:03:54,359
أمي، لماذا لا أحب
37
00:03:54,943 --> 00:03:56,277
الاطفال الاخرين؟
38
00:03:57,820 --> 00:03:58,780
لماذا؟
39
00:04:00,156 --> 00:04:04,244
لماذا أعطتني الآلهة جسدًا كهذا؟
40
00:04:07,080 --> 00:04:10,124
أنا أثني على الآلهة لذلك.
41
00:04:11,542 --> 00:04:13,294
قبل أن تتمكن من الوقوف،
42
00:04:13,878 --> 00:04:18,216
ذهبت إلى الضريح مراراً وتكراراً
وصلى إلى الآلهة.
43
00:04:18,800 --> 00:04:21,010
وصليت، "من فضلك ساعد ابني على الوقوف."
44
00:04:21,094 --> 00:04:24,138
"من فضلك اجعل ابني قويًا وبصحة جيدة."
45
00:04:25,306 --> 00:04:28,101
والآن، انظر فقط كم أنت كبير.
46
00:04:29,310 --> 00:04:32,146
تاروكيتشي، أنت محبوب من قبل الآلهة.
47
00:04:32,730 --> 00:04:36,150
قوتك هي هدية من الآلهة.
48
00:04:36,234 --> 00:04:37,944
أنا فخور جدا بك!
49
00:04:38,027 --> 00:04:41,531
لذلك يجب أن تجد
طريقة ما لاستخدام قوتك
50
00:04:42,240 --> 00:04:45,410
لمساعدة الضعفاء
وأولئك الذين لا قوتك.
51
00:04:46,869 --> 00:04:49,330
مساعدة ... الضعفاء.
52
00:04:50,665 --> 00:04:53,001
بعد ذلك،
53
00:04:54,127 --> 00:04:55,962
تمامًا كما أرادت والدته
54
00:04:56,045 --> 00:04:58,589
نشأ تاروكيتشي ليصبح فتى طيبًا.
55
00:04:59,424 --> 00:05:05,179
كان ينبغي أن يقضي حياته في شينانو،
محبوب من جميع السكان.
56
00:05:06,055 --> 00:05:08,474
ثوران جبل. أساما
السنة الثالثة لتينمي (1783)
57
00:05:10,601 --> 00:05:15,189
<ط> ومع ذلك، كارثة كبيرة
غيّر مستقبله.
58
00:05:16,065 --> 00:05:19,444
وابل من الرماد البركاني
دمر كل المحاصيل.
59
00:05:19,944 --> 00:05:21,612
اندلع وباء
60
00:05:21,696 --> 00:05:24,741
ووقعت منطقة شينانو بأكملها في حالة مجاعة.
61
00:05:24,824 --> 00:05:29,037
للسنوات العديدة القادمة،
مات الكثير من الناس من الجوع.
62
00:05:29,746 --> 00:05:32,999
أصبحت تُعرف باسم مجاعة تينمي.
63
00:05:33,666 --> 00:05:37,712
يجب أن أستخدم قوتي من أجل الضعفاء!
64
00:05:41,090 --> 00:05:43,968
تاروكيتشي
العمر 17
65
00:05:44,635 --> 00:05:47,972
غادر تاروكيتشي شينانو
66
00:05:48,056 --> 00:05:49,557
وركض وركض.
67
00:05:57,440 --> 00:06:01,110
المسار البالغ من العمر 17 عامًا
اختار تاروكيتشي…
68
00:06:01,194 --> 00:06:04,113
{\an8}إيدو
69
00:06:04,739 --> 00:06:06,407
{\an8…أصبح مصارع سومو
70
00:06:06,491 --> 00:06:10,661
{\an8}وكسب الكثير من المال
ليرسله إلى مسقط رأسه.
71
00:06:15,625 --> 00:06:16,959
ما الأمر؟
72
00:06:17,043 --> 00:06:18,419
تعال إلي مرة أخرى!
73
00:06:22,006 --> 00:06:24,425
{\an8}ستابلماستر أوراكاز
مدرب إيدو سومو
74
00:06:25,468 --> 00:06:28,346
دانغ! انظر إلى كل هذا الأرز!
75
00:06:29,347 --> 00:06:32,850
أتمنى أن أتمكن من الإرسال
كل هذا الأرز لشينانو.
76
00:06:32,934 --> 00:06:35,520
تاروكيتشي! أنت التالي!
77
00:06:35,603 --> 00:06:37,355
تصارع بكل قوتك!
78
00:06:37,438 --> 00:06:38,481
هاه؟
79
00:06:38,564 --> 00:06:39,816
اه، في الواقع...
80
00:06:39,899 --> 00:06:42,026
من الأفضل ألا أفعل ذلك.
81
00:06:42,110 --> 00:06:43,653
ماذا؟
82
00:06:44,403 --> 00:06:47,990
لو استخدمت كل قوتي
لقد أذيت المصارعين الآخرين.
83
00:06:49,575 --> 00:06:51,160
مضحك جدا!
84
00:06:52,620 --> 00:06:53,788
تصارع معي!
85
00:06:53,871 --> 00:06:55,456
-أوزيكي!
-أوزيكي!
86
00:06:55,540 --> 00:06:56,999
لا يمكنك الشكوى بعد ذلك، أليس كذلك؟
87
00:06:57,083 --> 00:06:59,001
حسنا، في الواقع...
88
00:07:01,170 --> 00:07:02,338
{\an8}تاروكيتشي،
89
00:07:02,421 --> 00:07:05,299
{\an8}إذا لم تهزمني،
سيكون عليك العودة إلى المنزل.
90
00:07:05,383 --> 00:07:08,136
ن-لا! أي شيء سوى ذلك!
91
00:07:12,974 --> 00:07:15,643
لا تلومني إذا جرحتك.
92
00:07:15,726 --> 00:07:16,894
اجلبه.
93
00:07:27,155 --> 00:07:30,074
ما هو الخطأ؟ هل انتهيت بالفعل؟
94
00:07:30,658 --> 00:07:33,953
ثم احزم حقائبك وعُد إلى المنزل!
95
00:07:36,747 --> 00:07:39,584
جميعهم يتضورون جوعًا وينتظرونني.
96
00:07:39,667 --> 00:07:41,669
لا أستطيع العودة!
97
00:07:41,752 --> 00:07:43,171
لن أعود!
98
00:07:43,254 --> 00:07:44,589
ثم…
99
00:07:45,214 --> 00:07:46,340
ماذا ستفعل؟
100
00:07:48,551 --> 00:07:49,760
اللعنة!
101
00:07:55,641 --> 00:07:57,852
من قلت أنك ستؤذيه؟
102
00:07:57,935 --> 00:07:59,520
قلها مرة أخرى!
103
00:08:01,189 --> 00:08:02,982
لم انتهي بعد!
104
00:08:07,069 --> 00:08:08,654
ما رأيك الآن يا فتى؟
105
00:08:09,238 --> 00:08:10,740
هذا هو السومو.
106
00:08:12,366 --> 00:08:13,743
صعبة، أليس كذلك؟
107
00:08:14,452 --> 00:08:18,289
السومو... أحبها!
108
00:08:19,582 --> 00:08:22,001
أوراكاز مستقر
109
00:08:22,585 --> 00:08:23,461
{\an8}رفع الساق.
110
00:08:25,129 --> 00:08:26,255
{\an8المراوغات.
111
00:08:28,174 --> 00:08:29,425
{\an8دفعات راحة اليد المفتوحة.
112
00:08:30,551 --> 00:08:32,970
كرس الصبي نفسه للتعلم
113
00:08:33,054 --> 00:08:35,973
كل أساسيات السومو
دون تعب منه.
114
00:08:38,518 --> 00:08:39,644
لم انتهي بعد!
115
00:08:39,727 --> 00:08:40,895
مرة أخرى!
116
00:08:42,688 --> 00:08:45,191
بالنسبة إلى تاروكيتشي، أصبحت السومو
117
00:08:45,274 --> 00:08:49,028
أول شيء في حياته
يمكنه الهجوم بكل قوته.
118
00:08:50,154 --> 00:08:51,072
السنة الثانية لكانساي (1790)
119
00:08:51,155 --> 00:08:52,073
ثم…
120
00:08:57,245 --> 00:08:58,079
استعدوا أنفسكم.
121
00:08:58,996 --> 00:08:59,956
أمي…
122
00:09:03,501 --> 00:09:04,418
ها أنا ذا!
123
00:09:04,502 --> 00:09:10,216
قاتل تاميمون رايدن
مباراته الأولى مع إقطاعية ماتسو.
124
00:09:12,051 --> 00:09:14,178
{\an8من هو هذا الرجل؟
125
00:09:14,262 --> 00:09:16,472
{\an8إنه نحيف للغاية، لكن لا أستطيع تحريكه!
126
00:09:34,323 --> 00:09:37,076
شيش، أعتقد…
127
00:09:38,160 --> 00:09:42,081
ربما قمت بتدريب وحش فظيع.
128
00:09:42,915 --> 00:09:46,210
أصبح رايدن أسطورة حية.
129
00:09:52,758 --> 00:09:55,511
سوف يطيح
خصومه بضربة واحدة.
130
00:09:56,220 --> 00:09:58,264
بعد سلسلة من الانتصارات الساحقة
131
00:09:58,347 --> 00:10:02,768
الصبي الذي كان يُدعى ذات مرة "الغول"
أصبح نورًا أشرق على إيدو…
132
00:10:04,186 --> 00:10:05,438
ومسقط رأسه.
133
00:10:07,106 --> 00:10:07,940
في الواقع،
134
00:10:09,025 --> 00:10:10,359
كان مجده نورًا
135
00:10:10,443 --> 00:10:14,071
{\an8}الذي أضاء أرجاء اليابان بأكملها
كما عانت من المجاعة.
136
00:10:15,448 --> 00:10:19,869
ومع ذلك، فإن ذروة نشاطه لم تدم طويلا.
137
00:10:23,748 --> 00:10:25,416
نعم!
138
00:10:37,386 --> 00:10:38,554
ماذا بك؟
139
00:10:38,638 --> 00:10:40,264
الغول!
140
00:10:40,348 --> 00:10:42,642
غول!
141
00:10:42,725 --> 00:10:44,518
إنه غول!
142
00:10:53,277 --> 00:10:54,445
رايدن!
143
00:10:55,237 --> 00:10:59,158
لماذا هيك هل خسرت
نوبة اليوم عن قصد؟
144
00:10:59,742 --> 00:11:00,576
يستمع!
145
00:11:00,660 --> 00:11:03,788
ما فعلته هو مثل البصق
في مواجهة آلهة السومو!
146
00:11:07,792 --> 00:11:08,626
{\an8}سيدي…
147
00:11:09,335 --> 00:11:10,753
منذ أن كنت صغيراً،
148
00:11:10,836 --> 00:11:15,675
لقد ربتني والدتي
أن أستخدم قوتي لمساعدة الضعفاء.
149
00:11:16,467 --> 00:11:18,719
لكن…
150
00:11:19,220 --> 00:11:23,724
لقد بدأت الآن في التنمر على الضعفاء مرة أخرى.
151
00:11:24,225 --> 00:11:25,309
رايدن…
152
00:11:26,519 --> 00:11:28,604
ولكن هذا هو كل ما لدي.
153
00:11:29,188 --> 00:11:33,401
هذه هي الطريقة الوحيدة
يمكنني إطعام الناس في الوطن.
154
00:11:35,194 --> 00:11:36,487
كل ما لدي هو السومو!
155
00:11:37,196 --> 00:11:40,449
<ط> وبعد ذلك،
لتجنب إصابة المعارضين،
156
00:11:40,533 --> 00:11:44,120
والحفاظ على عدم إيذاء الضعفاء
157
00:11:44,203 --> 00:11:47,123
توقف رايدن عن الاستخدام
التقنيات التي كان الأفضل فيها.
158
00:11:48,499 --> 00:11:51,502
هذه مكونة
حركات رايدن الأربعة المحظورة.
159
00:11:51,585 --> 00:11:52,628
دفع كف مفتوح، صفعة راحة يد مفتوحة،
قفل بذراعين مزدوجين، قوة دفع للأمام للأسفل
160
00:11:53,879 --> 00:11:56,632
ومع ذلك، استمر رايدن في تحقيق الانتصارات
161
00:11:56,715 --> 00:11:59,802
وأرسل الأموال التي فاز بها إلى مسقط رأسه.
162
00:11:59,885 --> 00:12:01,387
يا له من ألم.
163
00:12:03,222 --> 00:12:05,057
أعلى رتبة له كانت أوزيكي.
164
00:12:05,141 --> 00:12:07,184
خلال مسيرته المهنية التي استمرت 21 عامًا
165
00:12:07,685 --> 00:12:11,439
من أصل 285 نزال، فاز في 254 وخسر 10
166
00:12:11,522 --> 00:12:15,067
مع 14 مترددًا، 2 تعادلات،
و5 لا مسابقات.
167
00:12:15,568 --> 00:12:17,486
وبلغت نسبة فوزه 96,2%.
168
00:12:18,070 --> 00:12:21,740
كانت خسائره العشرة وتعادلين
كل ذلك ضد المصارعين الأقل مرتبة.
169
00:12:22,324 --> 00:12:27,163
<ط> وبعبارة أخرى، كان لديه أسباب
لعدم قتال هؤلاء المعارضين.
170
00:12:27,788 --> 00:12:29,665
لم يُهزم فعليًا.
171
00:12:30,166 --> 00:12:32,668
وهكذا أطلق عليه الناس اسم...
172
00:12:32,751 --> 00:12:36,630
ريكيشي لا مثيل له
173
00:12:37,214 --> 00:12:39,133
ولكن من كان يعرف...
174
00:12:39,216 --> 00:12:40,176
تاميمون رايدن
175
00:12:40,259 --> 00:12:43,721
...أن ريكيشي الذي لا مثيل له،
تاميمون رايدن،
176
00:12:43,804 --> 00:12:46,307
تقاعد من حلبة السومو
177
00:12:47,016 --> 00:12:49,268
بدون مصارعة مرة واحدة
178
00:12:49,768 --> 00:12:51,770
بكامل قوته؟
179
00:12:59,278 --> 00:13:01,989
أنا آسف جدًا يا تاروكيتشي.
180
00:13:02,072 --> 00:13:06,035
لم نتمكن أبدا من التعامل معها
قوتك الكاملة بعد أن قمنا بتدريبك.
181
00:13:06,118 --> 00:13:06,952
يمين.
182
00:13:07,036 --> 00:13:10,331
تبين لنا السومو الحقيقي
أردت أن تتصارع
183
00:13:10,956 --> 00:13:13,626
السومو تاميمون رايدن,
ريكيشي الذي لا مثيل له!
184
00:13:14,877 --> 00:13:18,881
لقد مضى وقت طويل
منذ أن تصارعت لرضا قلبي.
185
00:13:19,465 --> 00:13:21,675
حسنا، أنظر إليك.
186
00:13:21,759 --> 00:13:24,512
حتى تتمكن من جعل وجه سعيد، هاه؟
187
00:13:25,137 --> 00:13:28,390
<ط> وقال انه سوف يضع نفسه ...
لا، سوف يحرر السومو!
188
00:13:28,474 --> 00:13:30,518
عندما قرر ذلك،
189
00:13:30,601 --> 00:13:33,979
يتحرك جسده بشكل طبيعي.
190
00:13:40,027 --> 00:13:41,028
{\an8}هل هذا…
191
00:13:41,111 --> 00:13:43,864
{\an8}نعم. طقوس دخول رايدن.
192
00:13:45,866 --> 00:13:47,326
الآس الخاص بك في الحفرة، هاه؟
193
00:13:47,409 --> 00:13:48,911
لطيف - جيد!
194
00:13:48,994 --> 00:13:50,746
أعطني كل ما لديك!
195
00:13:55,751 --> 00:13:57,586
لقد حان الوقت!
196
00:13:57,670 --> 00:13:59,088
على الرغم من أن كل شيء مسموح به،
197
00:13:59,171 --> 00:14:00,839
تقنية السومو
198
00:14:01,423 --> 00:14:04,385
<ط>أن مصارع السومو
تم اختيار تاميمون رايدن…
199
00:14:04,885 --> 00:14:06,637
كانت الأساسية والأكثر عمقًا
200
00:14:07,429 --> 00:14:08,472
دفعة راحة اليد المفتوحة!
201
00:14:09,807 --> 00:14:11,850
بافتراض موقف غير عادي
202
00:14:11,934 --> 00:14:13,769
الدفعة التي أطلقها تاميمون رايدن
203
00:14:13,852 --> 00:14:16,522
بفضل التحكم في العضلات
التي تقدمها Völundr،
204
00:14:16,605 --> 00:14:19,358
تم تحويله إلى
متغير غير تقليدي!
205
00:14:26,073 --> 00:14:30,452
ثم، من خلال ترحيل عضلاته بسرعة،
انتقلت كل قوته إلى يده!
206
00:14:31,787 --> 00:14:34,206
ضربة له بعيدا!
207
00:14:35,291 --> 00:14:37,167
لقد كانت ضربة مدمرة!
208
00:14:51,640 --> 00:14:53,601
الدفعة النهائية براحة اليد المفتوحة
209
00:14:54,268 --> 00:14:56,228
{\an8}المعروف باسم ياتاجاراسو!
210
00:14:56,312 --> 00:14:57,146
{\an8}ياتاجاراسو
211
00:14:57,897 --> 00:15:01,984
تسديدة تي تاميمون رايدن المذهلة
212
00:15:02,067 --> 00:15:06,739
تم تدميره
إله الدمار شيفا!
213
00:15:08,824 --> 00:15:12,244
ص-نعم! لقد فعلها يا برونهيلد!
214
00:15:29,136 --> 00:15:32,056
ذوي الخوذات البيضاء-ما هيك كان هذا التحرك؟
215
00:15:32,139 --> 00:15:34,975
لقد فجرت أذرع شيفا على الفور!
216
00:15:35,059 --> 00:15:36,352
نعم.
217
00:15:36,435 --> 00:15:38,979
إذا لم يضع شيفا حارسه،
218
00:15:39,063 --> 00:15:42,983
كانت جمجمته
سحقت بالتأكيد.
219
00:15:45,486 --> 00:15:47,905
ترى، ضربته
220
00:15:47,988 --> 00:15:51,408
تعرضت لموجة صدمة شديدة...
221
00:15:54,703 --> 00:15:57,456
لقد كسر حاجز الصوت.
222
00:15:59,458 --> 00:16:03,003
ج- هل يستطيع الإنسان حتى الأداء
خطوة كهذه؟
223
00:16:03,587 --> 00:16:07,007
يمكنك القول بالتأكيد
كان سيقتل أي شخص باستثناء شيفا.
224
00:16:07,591 --> 00:16:10,511
<ط> ولكن الضرر
لقد عانى بشدة.
225
00:16:16,517 --> 00:16:19,019
يا رجل، أنا أتأرجح على قدمي.
226
00:16:30,948 --> 00:16:34,493
S-هناك خطأ ما مع رايدن!
227
00:16:35,077 --> 00:16:36,412
هذا هو الارتداد.
228
00:16:36,495 --> 00:16:37,871
نكص؟
229
00:16:37,955 --> 00:16:41,000
تلك التقنية التي تتطلب
والهجرة السريعة لعضلاته،
230
00:16:41,583 --> 00:16:45,004
يضع ضغطًا لا يمكن تصوره على جسده.
231
00:16:45,087 --> 00:16:46,797
وجسمه غير قادر على تحمله
232
00:16:46,880 --> 00:16:49,675
لذلك بدأت في تمزيق جسده.
233
00:16:50,759 --> 00:16:53,345
ثرود فوق العضلي
حزام السومو الخارجي
234
00:16:53,429 --> 00:16:56,598
بالكاد يجمعه معًا.
235
00:16:57,850 --> 00:17:02,146
من المدهش ذلك
رايدن قادر حتى على الوقوف.
236
00:17:02,855 --> 00:17:04,606
ص-أنت تمزح!
237
00:17:11,321 --> 00:17:13,657
أ-هل أنت بخير؟
238
00:17:17,911 --> 00:17:21,457
نعم... السومو هو الأفضل.
239
00:17:22,124 --> 00:17:23,125
أنت...
240
00:17:23,917 --> 00:17:24,793
ثرود,
241
00:17:24,877 --> 00:17:28,964
انا احتاجك…
لتحريك عضلاتي بشكل أسرع.
242
00:17:29,048 --> 00:17:31,050
أعلم أنه يمكنك فعل ذلك.
243
00:17:31,133 --> 00:17:33,093
هل أنت مجنون؟
244
00:17:33,177 --> 00:17:36,138
إذا واصلت هذا، لحمك وأعضائك
245
00:17:36,638 --> 00:17:39,058
{\an8}وجسدك كله
سوف تكون ممزقة إلى قطع!
246
00:17:40,059 --> 00:17:42,269
أعرف ذلك يا ثرود.
247
00:17:42,770 --> 00:17:45,355
لكن... هذا لا يكفي.
248
00:17:46,065 --> 00:17:48,817
أحتاج إلى المزيد... المزيد!
249
00:17:51,528 --> 00:17:53,280
{\an8}أخيرًا…
250
00:17:54,323 --> 00:17:57,159
يجب أن أضع قوتي الكاملة
في عزيزي السومو
251
00:17:57,659 --> 00:17:59,745
الذي خانني طوال حياتي.
252
00:18:00,329 --> 00:18:02,706
لو سمحت! أريد أن أضع جسدي…
253
00:18:02,790 --> 00:18:06,752
لا... أريد أن أضع حياتي كلها
على الخط لهذه المباراة!
254
00:18:08,003 --> 00:18:11,590
كما ترى، أنا مصارع السومو.
255
00:18:13,592 --> 00:18:14,593
أيها الأحمق.
256
00:18:15,094 --> 00:18:17,429
أنت حقا أحمق.
257
00:18:18,555 --> 00:18:19,389
لكن…
258
00:18:21,642 --> 00:18:24,478
هذا هو الرجل الذي وقعت في الحب معه!
259
00:18:28,899 --> 00:18:30,400
نحن نسير بكامل طاقتنا الآن!
260
00:18:37,491 --> 00:18:39,201
شكرًا لك!
261
00:18:39,868 --> 00:18:41,370
-شكرًا لك!
-شكرًا لك!
262
00:18:43,914 --> 00:18:46,125
هذا بعض الدعم اللطيف الذي حصلت عليه.
263
00:19:06,145 --> 00:19:07,396
رودرا…
264
00:19:08,063 --> 00:19:10,983
لقد جاء؟
265
00:19:20,826 --> 00:19:22,828
أنت وأنا نفس الشيء.
266
00:19:23,328 --> 00:19:27,291
على الرغم من أنني أحمق ومتهور،
هناك 1116 إلهًا يؤمنون بي،
267
00:19:27,374 --> 00:19:31,461
ومن أجلهم لا أستطيع أن أخسر.
268
00:19:32,462 --> 00:19:33,881
ذلك لأن…
269
00:19:34,798 --> 00:19:38,886
أنا رئيس البانثيون الهندي!
270
00:19:42,598 --> 00:19:46,894
حان الوقت لتجاوز حدودك.
271
00:19:55,402 --> 00:19:57,571
من يعرف ماذا سيحدث؟
272
00:19:57,654 --> 00:20:00,407
هذه هي المرة الأولى التي أستخدم فيها هذا أيضًا!
273
00:20:00,908 --> 00:20:03,202
هل تنظر إلى شيفا؟
274
00:20:03,285 --> 00:20:04,912
ماذا يفعل؟
275
00:20:12,336 --> 00:20:17,007
إنه يحفز قلبه مباشرة
وإجبارها على الفوز بشكل أسرع!
276
00:20:28,560 --> 00:20:29,895
وفقًا للأسطورة،
277
00:20:30,520 --> 00:20:32,314
عندما يحين الوقت،
278
00:20:32,397 --> 00:20:35,943
سوف يرقص شيفا على التاندافا
وتدمير العالم.
279
00:20:44,409 --> 00:20:46,870
ولكن هناك المزيد في الأسطورة.
280
00:20:47,454 --> 00:20:51,166
سيقوم شيفا بعد ذلك بحرق جسده
281
00:20:51,250 --> 00:20:52,960
ومع رماده
282
00:20:53,710 --> 00:20:55,963
سيعيد بناء العالم.
283
00:20:56,046 --> 00:20:57,881
شيفا…
284
00:21:02,010 --> 00:21:03,428
يطلق عليه…
285
00:21:06,682 --> 00:21:08,684
{\an8تاندافا كارما!
286
00:21:10,852 --> 00:21:14,064
دعونا نرقص حتى نحترق.
287
00:21:16,108 --> 00:21:19,528
رجل مثلك حقا...
288
00:21:20,779 --> 00:21:23,073
ألم!
289
00:21:23,657 --> 00:21:27,577
أعظم مصارع السومو في التاريخ،
تاميمون رايدن.
290
00:21:27,661 --> 00:21:31,581
الإله الأعظم
في البانثيون الهندي، شيفا.
291
00:21:32,165 --> 00:21:33,500
ومن الغريب في هذا الوقت
292
00:21:33,583 --> 00:21:36,336
هذا الإنسان وهذا الإله
اللذين حكما مملكتهما ذات يوم،
293
00:21:36,420 --> 00:21:40,841
بلغ أعمق أسرار
فنون الدفاع عن النفس الخاصة بهم في وقت واحد.
294
00:21:41,466 --> 00:21:45,178
رايدن وشيفا متشابهان جدًا.
295
00:21:45,762 --> 00:21:46,763
انهم متشابهون؟
296
00:21:47,431 --> 00:21:50,183
نعم. لكلاهما…
297
00:21:51,059 --> 00:21:52,019
سأفعل...
298
00:21:52,102 --> 00:21:53,645
للضعفاء، مسقط رأسي، والسومو
299
00:21:53,729 --> 00:21:54,855
سأفعل...
300
00:21:54,938 --> 00:21:57,024
لأفضل أصدقائي ورفاقي والهند
301
00:21:58,442 --> 00:21:59,943
-...الفوز!
-...الفوز!
302
00:22:03,196 --> 00:22:06,325
كلما زادت آمال وأحلام الآخرين
يحملون،
303
00:22:07,159 --> 00:22:08,410
كلما أصبحوا أقوى.
304
00:23:34,913 --> 00:23:39,918
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: بريان آثي