1
00:00:18,184 --> 00:00:21,104
{\an8}عزيزي! ابذل قصارى جهدك!

2
00:00:21,771 --> 00:00:24,941
{\an8}اللورد شيفا، قد يحالفك الحظ.

3
00:00:27,110 --> 00:00:30,071
{\an8}يستطيع اللورد شيفا إنهاء الأمر
هذا البشري بضربة واحدة!

4
00:00:30,613 --> 00:00:32,449 
بابي!

5
00:00:32,532 --> 00:00:34,617
{\an8}يمكنك فعل ذلك!

6
00:00:34,701 --> 00:00:35,910
{\an8}غانيشا
ابن شيفا

7
00:00:44,252 --> 00:00:46,504 
سأقوم بتدميرك!

8
00:00:49,591 --> 00:00:50,759 
هاه؟

9
00:00:51,342 --> 00:00:52,802 
آر-ريبت.

10
00:00:53,803 --> 00:00:55,472 
انتظر هنا!

11
00:00:55,555 --> 00:00:56,639 
ما هذا؟

12
00:00:57,348 --> 00:00:59,392 
آسف! سأختفي في ثانية!

13
00:01:02,353 --> 00:01:03,563 
ملح؟

14
00:01:03,646 --> 00:01:04,522 
ريبيت!

15
00:01:06,066 --> 00:01:08,610 
حفل السومو، هاه؟

16
00:01:08,693 --> 00:01:11,488 
حسنًا، أعتقد أنه لا يمكن مساعدته.

17
00:01:19,496 --> 00:01:23,166 
حسنًا يا رايدن! الأعظم في اليابان!

18
00:01:32,342 --> 00:01:33,510 
هذا هو الشيء!

19
00:01:33,593 --> 00:01:34,594 
رجولي جدا!

20
00:01:50,360 --> 00:01:52,320 
آسف لأنني جعلتك تنتظر.

21
00:01:52,403 --> 00:01:54,280 
نعم، لا مشكلة.

22
00:01:54,364 --> 00:01:58,576
{\an8}ريكيشي الذي لا مثيل له، هاه؟
قد يكون هذا ممتعًا.

23
00:01:58,660 --> 00:02:00,245 
هل تعتقد ذلك؟

24
00:02:01,663 --> 00:02:02,831 
ثم…

25
00:02:04,040 --> 00:02:05,583 
دعونا الدمدمة.

26
00:02:14,050 --> 00:02:17,762 
<i>في الجولة الخامسة، الخطوة الأولى ل
أعظم مصارع السومو في التاريخ</i>

27
00:02:18,805 --> 00:02:20,682 
<i>لم تكن إحدى التقنيات الأساسية الـ 48.</i>

28
00:02:21,349 --> 00:02:23,351 
<i>لقد بدأ بتسديدة ساقطة!</i>

29
00:03:55,026 --> 00:03:59,948 
مائة الأختام

30
00:04:00,031 --> 00:04:02,075 
هذه ضربة!

31
00:04:02,742 --> 00:04:06,037 
قفز رايدن مباشرة
مع إضراب واسع النطاق!

32
00:04:06,621 --> 00:04:10,375 
إن القتال البشري لشيفا أمر جريء جدًا.

33
00:04:11,125 --> 00:04:14,545 
هل انتهيت من البكاء؟

34
00:04:16,881 --> 00:04:18,299 
لم أكن…

35
00:04:21,761 --> 00:04:22,679
{\an8}يبكي!

36
00:04:32,063 --> 00:04:33,940 
كان لذلك بعض الركلة.

37
00:04:37,485 --> 00:04:40,655 
كان هذا حقا يستحق الانتظار.

38
00:04:47,787 --> 00:04:49,580
{\an8}هل هذا كل ما لديك؟

39
00:04:53,918 --> 00:04:54,794
{\an8}ما...

40
00:04:54,877 --> 00:04:57,672
{\an8}يسقط رايدن على خطاف روسي قوي!

41
00:05:01,175 --> 00:05:03,261 
دعونا ننهي هذا الآن!

42
00:05:17,942 --> 00:05:21,070 
والآن هكذا هي المعركة...

43
00:05:29,829 --> 00:05:31,998 
ينبغي أن يكون!

44
00:05:39,797 --> 00:05:41,007 
اللعنة…

45
00:05:43,092 --> 00:05:45,720 
اعتقدت أن كل شيء قد انتهى.

46
00:05:47,055 --> 00:05:48,473 
أنا أيضاً.

47
00:05:50,266 --> 00:05:51,726 
لماذا أنت…

48
00:05:51,809 --> 00:05:53,978 
يا رجل، أنت جيد جدًا!

49
00:05:54,062 --> 00:05:56,355 
أحبها! عمل جميل!

50
00:06:00,401 --> 00:06:02,653 
ما هو الألم في الحمار!

51
00:06:03,154 --> 00:06:06,783 
R- منذ البداية،
إنها مجانية للجميع ذهابًا وإيابًا!

52
00:06:08,326 --> 00:06:10,578 
فنون الدفاع عن النفس بين البشر والآلهة!

53
00:06:10,661 --> 00:06:12,997 
هذا هو كل ما يدور حوله راجناروك!

54
00:06:16,709 --> 00:06:19,045 
شيش! ذلك الرتق تاروكيتشي!

55
00:06:19,128 --> 00:06:21,798 
لقد بدأ بداية متهورة كالمعتاد.

56
00:06:21,881 --> 00:06:23,633 
أليس هذا صحيحاً يا أونوغاوا؟

57
00:06:23,716 --> 00:06:25,927 
هذا رايدن بالنسبة لك.

58
00:06:26,761 --> 00:06:27,929 
أحبها!

59
00:06:28,012 --> 00:06:31,015 
أعطني المزيد! أكثر!

60
00:06:32,016 --> 00:06:35,770 
لطيف - جيد!

61
00:06:36,604 --> 00:06:39,649 
دعونا نرقص حتى نموت!

62
00:06:41,359 --> 00:06:43,402 
ما هو مع الجميع على أي حال؟

63
00:06:43,486 --> 00:06:45,613 
لماذا بحق الجحيم...

64
00:06:46,531 --> 00:06:48,616 
هل يحبون هذه الأشياء؟

65
00:06:49,117 --> 00:06:51,619 
هاه؟ تريد أن تعرف لماذا؟

66
00:06:51,702 --> 00:06:54,789 
هل هناك أي شيء ممتع مثل هذا؟

67
00:06:55,456 --> 00:07:00,378 
أنا لا أعرف أحدا
من لا يحب القتال الجيد!

68
00:07:03,548 --> 00:07:05,049 
هل هذا صحيح؟

69
00:07:07,009 --> 00:07:09,762 
أنا أكره أن تمطر على العرض الخاص بك.

70
00:07:11,597 --> 00:07:13,099 
حان الوقت لترك فضفاضة.

71
00:07:14,433 --> 00:07:17,186 
<i>ولادة شيء غير إنساني.</i>

72
00:07:18,438 --> 00:07:23,860
{\an8<i>في أحد أيام شهر يناير من عام 1767
في مقاطعة شينانو…</i>

73
00:07:29,615 --> 00:07:32,743 
عمره ثلاث سنوات
لكنه لا يزال لا يستطيع الوقوف.

74
00:07:33,619 --> 00:07:35,955 
كان يجب أن يقف
في عمر سنة واحدة تقريبًا.

75
00:07:38,040 --> 00:07:39,876 
لست متأكدا ما يجب القيام به.

76
00:07:41,544 --> 00:07:42,920 
تاروكيتشي…

77
00:07:43,921 --> 00:07:47,467 
أدعو الله أن تكبر
صحية وقوية.

78
00:07:49,677 --> 00:07:50,970 
<i>نحن في المنزل!</i>

79
00:07:51,471 --> 00:07:54,474 
تاروكيتشي، لا بد أنك جائع.

80
00:07:54,557 --> 00:07:56,142 
سأجهز العشاء في...

81
00:08:02,815 --> 00:08:03,983 
عزيزي!

82
00:08:06,569 --> 00:08:08,654 
تي تاروكيتشي!

83
00:08:09,238 --> 00:08:10,448 
انه واقف!

84
00:08:12,742 --> 00:08:15,620 
لقد قمت بعمل جيد، تاروكيتشي!

85
00:08:17,163 --> 00:08:18,080 
الأم…

86
00:08:31,260 --> 00:08:34,388 
<i>عندما وقف تاروكيتشي
لأول مرة في حياته…</i>

87
00:08:35,056 --> 00:08:36,807 
تي تاروكيتشي!

88
00:08:40,061 --> 00:08:41,103 
<i>...كلا ساقيه،</i>

89
00:08:42,104 --> 00:08:43,147 
<i>كلتا ذراعيه</i>

90
00:08:44,357 --> 00:08:46,108 
<i>وتكسرت ضلوعه.</i>

91
00:08:47,860 --> 00:08:50,571 
<i>ليس لأن عظامه كانت ضعيفة.</i>

92
00:08:51,072 --> 00:08:55,076 
<i>كانت عضلاته قوية جدًا،
وحطموا عظامه.</i>

93
00:08:55,868 --> 00:08:59,914 
<i>إذا لم يتم فعل أي شيء،
عضلاته سوف تسحقه حتى الموت.</i>

94
00:09:05,002 --> 00:09:06,170 
<i>ومع ذلك…</i>

95
00:09:09,257 --> 00:09:12,176 
<i>ما غير مصير تاروكيتشي كان...</i>

96
00:09:23,145 --> 00:09:25,815 
<i>المزيد من العضلات.</i>

97
00:09:28,317 --> 00:09:33,155 
<ط> في نهاية المطاف،
لتقييد عضلات تاروكيتشي وجسده…</i>

98
00:09:35,866 --> 00:09:40,746 
<ط>أنتجت عضلات جديدة و
أنشأ ما يمكن تسميته بالصدفة،</i>

99
00:09:42,206 --> 00:09:43,291 
<i>المعروف أيضًا باسم…</i>

100
00:09:45,001 --> 00:09:46,252 
<i>المائة أختام!</i>

101
00:09:54,010 --> 00:09:54,885 
هاه؟

102
00:10:12,111 --> 00:10:13,279 
الافراج

103
00:10:26,792 --> 00:10:28,794 
ذوي الخوذات البيضاء-ما هذا؟

104
00:10:28,878 --> 00:10:32,715 
أوه، مثير للاهتمام للغاية! عضلاته…

105
00:10:33,382 --> 00:10:34,592 
هي هياج!

106
00:10:36,302 --> 00:10:39,138 
سوف يتم سحق R-Raiden!

107
00:10:41,724 --> 00:10:45,645 
يا رجل، هل ستفعل
فقط تدمير نفسك؟

108
00:10:46,228 --> 00:10:48,856 
أنا - أنا أعتمد عليك،

109
00:10:48,939 --> 00:10:51,525 
ثرود!

110
00:11:08,167 --> 00:11:09,335 
هل هذا…

111
00:11:09,418 --> 00:11:11,337 
هذا صحيح. هذا هو ...

112
00:11:11,837 --> 00:11:16,926 
ما يوفر السيطرة الكاملة له
هائج العضلات حتى لا يقتلوه!

113
00:11:18,094 --> 00:11:22,765 
<i>فولوندر تاميمون رايدن،
أعظم مصارع السومو في التاريخ هو…</i>

114
00:11:23,724 --> 00:11:26,769 
<i>حزام السومو الخارجي فوق العضلي!</i>

115
00:11:27,436 --> 00:11:30,856 
حزام السومو الخارجي فوق العضلي؟

116
00:11:30,940 --> 00:11:31,982 
عضلات رايدن

117
00:11:32,066 --> 00:11:35,694 
<i>تطورت بوتيرة سريعة بشكل غير طبيعي.</i>

118
00:11:35,778 --> 00:11:40,032 
<i>بفضل المائة أختام المصنوعة من العضلات
التي أبقت عضلاته الجبارة تحت السيطرة،</i>

119
00:11:40,116 --> 00:11:43,119 
<i>كان بالكاد قادرًا على الاحتفاظ به
جسده تحت السيطرة.</i>

120
00:11:44,328 --> 00:11:46,789 
هاه؟ انتظر ثانية!

121
00:11:46,872 --> 00:11:48,207 
تقصدين رايدن...

122
00:11:48,833 --> 00:11:50,918 
<i>كان أعظم مصارع السومو في التاريخ</i>

123
00:11:51,001 --> 00:11:54,713 
<ط>على الرغم من ذلك
هل تم فحص قوته الحقيقية؟</i>

124
00:11:55,297 --> 00:11:56,465 
لكن الآن،

125
00:11:56,549 --> 00:12:00,970 
بفضل Völundr له، كان رايدن
تحررت من كل تلك الروابط.

126
00:12:01,053 --> 00:12:01,971 
بمعنى آخر…

127
00:12:03,889 --> 00:12:05,474 
الرجل مع…

128
00:12:06,267 --> 00:12:09,854 
اقوى العضلات
في تاريخ البشرية الآن..

129
00:12:11,564 --> 00:12:13,482 
<i>لأول مرة في حياته...</i>

130
00:12:15,067 --> 00:12:17,486 
<i>قادر على القتال بكل قوته.</i>

131
00:12:31,917 --> 00:12:36,589 
أخيرًا، أنتم جميعًا تتصرفون بشكل جيد،
أنت العضلات المشاغب.

132
00:12:38,674 --> 00:12:41,969 
هذا هو ما يبدو عليه الخانق الكامل.

133
00:12:42,553 --> 00:12:44,972
{\an8}تم إطلاق العنان لمئات الأختام

134
00:12:47,641 --> 00:12:49,977 
حسناً، يجب أن أخبرك...

135
00:12:52,229 --> 00:12:53,731 
لا تنكسر علي.

136
00:12:54,440 --> 00:12:55,524
{\an8}هاه؟

137
00:12:56,358 --> 00:12:59,028
{\an8}الآن قلتها أيها البشري!

138
00:13:02,239 --> 00:13:05,159 
حتى أنا لا أعرف ماذا سيحدث

139
00:13:05,242 --> 00:13:07,578 
عندما أستخدم هذا بكل قوتي!

140
00:13:29,058 --> 00:13:30,976
{\an8}كيكو-إيتشيمونجي

141
00:13:41,779 --> 00:13:44,448 
ح-لقد فجره بعيدا!

142
00:13:44,532 --> 00:13:49,370 
انفجر رايدن ذو الخانق الكامل بعيدًا
إله الدمار الهندي!

143
00:13:51,539 --> 00:13:54,542 
أنا...

144
00:13:55,376 --> 00:13:59,296 
أنا غارق تماما في العاطفة!

145
00:14:00,381 --> 00:14:04,134
{\an8}أخيرًا، أستطيع المشاهدة
بأم عيني كيف يقاتل رايدن

146
00:14:04,218 --> 00:14:06,303
{\an8}تحرر من كل قيوده!

147
00:14:08,389 --> 00:14:10,224 
وأنا أتفق تماما.

148
00:14:10,307 --> 00:14:13,310 
قوة رايدن لا يمكن المساس بها.

149
00:14:14,645 --> 00:14:18,649 
<i>كانت حلقة السومو صغيرة جدًا
لتاميمون رايدن.</i>

150
00:14:20,150 --> 00:14:21,402 
<i>هذا أمر مؤكد.</i>

151
00:14:22,027 --> 00:14:24,613 
سحقه، رايدن!

152
00:14:26,532 --> 00:14:28,325
{\an8}رائع! هذا رائع!

153
00:14:28,409 --> 00:14:31,912
{\an8}إنه ليس مجرد الإفراط في تناول الطعام،
الإفراط في ممارسة الجنس المنحرف بعد كل شيء!

154
00:14:32,746 --> 00:14:33,664 
هذا صحيح.

155
00:14:33,747 --> 00:14:35,958 
يمكننا الفوز! يمكننا الفوز بهذا!

156
00:14:36,041 --> 00:14:38,377 
أخيرًا، ستكون البشرية في المقدمة!

157
00:14:45,968 --> 00:14:48,679 
يا إلهي. آمل أن يكون هذا على ما يرام.

158
00:14:49,972 --> 00:14:52,391 
هذا سيء! انه مذهل!

159
00:14:53,100 --> 00:14:55,811 
ويبدو أنه تعرض لأضرار جسيمة.

160
00:15:00,024 --> 00:15:01,025 
آسف يا صديق.

161
00:15:05,905 --> 00:15:07,907 
لكنني أنهي هذا.

162
00:15:13,370 --> 00:15:15,789 
داكيجيزو

163
00:15:18,959 --> 00:15:20,252 
ابن العاهرة.

164
00:15:21,211 --> 00:15:22,546 
لقد أتيت إلي بنفسك!

165
00:15:23,339 --> 00:15:25,591
{\an8}هذا أمر ذكي بالتأكيد.

166
00:15:26,342 --> 00:15:28,010 
لكن…

167
00:15:44,485 --> 00:15:47,696 
رأسي صلب كالحجر مثل رأسك.

168
00:15:48,447 --> 00:15:50,282 
الآن حان دوري.

169
00:15:50,366 --> 00:15:52,368 
هنا جئت!

170
00:15:55,079 --> 00:15:58,999 
خذ هذا! وهذا!

171
00:16:00,209 --> 00:16:03,712 
أنت تفكر بكل تلك الأسلحة،
لكماتك التي ستطلق النار على البازلاء ستؤذي رايدن؟

172
00:16:03,796 --> 00:16:07,299 
تلك بالتأكيد لا تبدو
اللكمات مطلق النار البازلاء بالنسبة لي.

173
00:16:07,383 --> 00:16:10,761 
لا. مع هذه القوة، يبدو الأمر أشبه

174
00:16:11,261 --> 00:16:14,682 
كل لكمة هي مدفع!

175
00:16:14,765 --> 00:16:19,353 
خذ هذا! وهذا!

176
00:16:23,107 --> 00:16:25,275 
خذ هذا! وهذا!

177
00:16:25,359 --> 00:16:26,527 
رايدن!

178
00:16:26,610 --> 00:16:28,654 
انتظر هناك، رايدن!

179
00:16:39,498 --> 00:16:43,043 
شيش. أنت حقا ألم كبير.

180
00:16:46,839 --> 00:16:48,674 
ل-اترك!

181
00:16:48,757 --> 00:16:50,426 
أنا لا أترك.

182
00:16:57,516 --> 00:16:58,767 
ميداربوتان.

183
00:17:12,114 --> 00:17:13,949 
كان ذلك غبيًا جدًا.

184
00:17:14,033 --> 00:17:15,951 
كان بإمكاني أن أمزقها على الفور.

185
00:17:20,539 --> 00:17:21,373 
يا بلدي!

186
00:17:25,377 --> 00:17:26,462 
مستحيل…

187
00:17:27,046 --> 00:17:29,465 
ث-هذا أمر لا يصدق!

188
00:17:29,548 --> 00:17:32,342 
هادم الآلهة

189
00:17:32,426 --> 00:17:38,474 
لقد تم تدميرها
بواسطة البشري تاميمون رايدن!

190
00:17:38,557 --> 00:17:42,936 
ت-هذه هي قوة
أقوى العضلات في الإنسان!

191
00:17:43,020 --> 00:17:46,982 
وبطبيعة الحال، فقط عضلاته وحدها
لن يكون مدمرا إلى هذا الحد.

192
00:17:48,025 --> 00:17:50,527 
<i>شكرًا لـ Völundr،</i>

193
00:17:50,611 --> 00:17:55,783 
<ط>الآن رايدن لديه السيطرة الكاملة على
عضلاته التي لم يكن من الممكن السيطرة عليها ذات يوم.</i>

194
00:17:56,450 --> 00:17:57,451 
<i>وبعبارة أخرى،</i>

195
00:17:58,035 --> 00:18:01,580 
<i>من خلال التركيز
كل قوته العضلية في ذراعيه،</i>

196
00:18:02,206 --> 00:18:05,042 
<ط>كان قادرا على ذلك
سحق ذراع شيفا على الفور.</i>

197
00:18:08,128 --> 00:18:10,672 
هذا رائع جدًا

198
00:18:11,340 --> 00:18:15,052 
ح- تعود عضلاته إلى مكانها.

199
00:18:15,135 --> 00:18:17,012 
تحدث عن السيطرة الكاملة...

200
00:18:17,596 --> 00:18:22,434 
ومن هنا فصاعدا سنشهد
عرض لقوة رايدن الحقيقية

201
00:18:22,518 --> 00:18:26,605 
أنه لا أحد، ولا حتى رايدن نفسه،
شهدت من أي وقت مضى من قبل.

202
00:18:27,356 --> 00:18:29,900 
<i>ثرود، ثالث أفراد عائلة فالكيري،</i>

203
00:18:29,983 --> 00:18:32,277 
<i>مسكن القوة باسمها هو…</i>

204
00:18:32,361 --> 00:18:35,030 
الثالث من فالكيري
ثرود = الأقوياء

205
00:18:35,114 --> 00:18:37,991 
لطيف! الآن هذا
ريكيشي رايدن الذي لا مثيل له بالنسبة لك!

206
00:18:38,075 --> 00:18:41,036 
نعم! أنا أحب ذلك! إنه نجم حقيقي!

207
00:18:42,454 --> 00:18:46,041 
<i>ارتعدت الآلهة،
خوفاً من أن يحدث الأسوأ.</i>

208
00:18:47,292 --> 00:18:50,629 
<i>ولكن رأي الآلهة الهندية
من كان يعلم أن شيفا كان مختلفًا.</i>

209
00:18:52,339 --> 00:18:55,676 
ليس هناك طريقة لشيفا
سيسمح لهذا الرجل بضربه.

210
00:18:56,343 --> 00:18:57,761 
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى!

211
00:18:57,845 --> 00:19:02,933 
بعد كل شيء، قبضاته مشبعة
مع 1116 روحًا من الآلهة الهندية!

212
00:19:03,642 --> 00:19:06,645 
شيفا! طرده من الحديقة!

213
00:19:07,187 --> 00:19:10,149 
أنت نهاية آلهتنا!

214
00:19:12,151 --> 00:19:14,695 
<i>أستطيع أن أشعر به على ظهري.</i>

215
00:19:15,404 --> 00:19:16,822 
<i>أستطيع ذلك دائمًا.</i>

216
00:19:18,240 --> 00:19:23,245 
<i>إنهم جميعًا هناك
تحدق في وجهي مباشرة.</i>

217
00:19:27,457 --> 00:19:30,669 
<i>لم يكن لدى شيفا ولو مرة واحدة...</i>

218
00:19:31,170 --> 00:19:32,171 
إله الدمار
شيفا

219
00:19:33,422 --> 00:19:34,673 
<i>...خذل أصدقائه!</i>

220
00:19:37,676 --> 00:19:38,886 
شيش.

221
00:19:39,887 --> 00:19:41,847 
أعتقد أنه ليس لدي أي خيار.

222
00:19:41,930 --> 00:19:45,851 
-شيفا!
-شيفا!

223
00:19:45,934 --> 00:19:49,730 
-شيفا!
-شيفا!

224
00:19:49,813 --> 00:19:53,567 
-شيفا!
-شيفا!

225
00:19:56,945 --> 00:19:59,114 
-شيفا!
-شيفا!

226
00:20:01,992 --> 00:20:05,162 
أنا أقاتل من أجلهم أيضًا.

227
00:20:05,245 --> 00:20:06,830 
لذا، آسف يا صديقي،

228
00:20:08,248 --> 00:20:11,084 
ولكنني سأضطر إلى سحقك!

229
00:20:16,673 --> 00:20:19,718 
ماذا كان مع هذا التأرجح الهائل؟

230
00:20:19,801 --> 00:20:23,931 
مع سحق ذراع واحدة،
لقد فقد السيطرة على توازنه.

231
00:20:24,431 --> 00:20:26,225 
لكن هذا يعني…

232
00:20:30,062 --> 00:20:31,480 
أنت تترك نفسك مفتوحًا على مصراعيه.

233
00:20:43,450 --> 00:20:44,952 
خذ هذا!

234
00:20:45,619 --> 00:20:48,914 
<i>أصبحت قبضته أثقل.</i>

235
00:20:48,997 --> 00:20:51,917 
كيف تحب ذلك؟
قبضة ثقيلة جدًا، هاه؟

236
00:20:52,000 --> 00:20:57,756 
قبضات شيفا مشبعة
وزن جميعنا البالغ عددهم 1116 شخصًا!

237
00:21:19,236 --> 00:21:20,737 
خذ هذا!

238
00:21:35,502 --> 00:21:36,753 
خذ هذا!

239
00:21:52,019 --> 00:21:54,187 
<i>لقد مرت آلاف السنين...</i>

240
00:21:55,605 --> 00:21:57,441 
<i>منذ أن أثارت هذا الأمر.</i>

241
00:21:59,234 --> 00:22:01,653 
<i>هذا يذكرني بتلك الأوقات.</i>

242
00:22:02,946 --> 00:22:04,114 
<i>تذكرهم...</i>

243
00:22:05,907 --> 00:22:07,075 
<i>رودرا؟</i>

244
00:23:34,955 --> 00:23:39,960
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: بريان آثي


