1
00:01:40,016 --> 00:01:44,938
دوافع متضاربة
2
00:02:05,041 --> 00:02:07,460
سيد ساساكي، كيف هي إصاباتك؟
3
00:02:09,546 --> 00:02:11,965
أفضل بكثير! شكرا على السؤال.
4
00:02:12,799 --> 00:02:14,968
حتى أنهم قاموا بخياطة الثقب في أمعائي.
5
00:02:15,468 --> 00:02:18,471
المستندات هنا جيدة جدًا.
6
00:02:22,058 --> 00:02:25,145
كان عليك البقاء في السرير،
السيد المواطن الكبير.
7
00:02:25,228 --> 00:02:28,481
إذا عصا أنفك
في مثل هذه الأمور…
8
00:02:29,232 --> 00:02:31,067
ثم في المرة القادمة، ستكون أنت الشخص الذي...
9
00:02:33,236 --> 00:02:35,321
للموت!
10
00:02:37,907 --> 00:02:40,493
شيش! أنتم الآلهة كلكم متشابهون.
11
00:02:40,577 --> 00:02:43,580
أنتم جميعًا أنانيون جدًا.
12
00:02:44,330 --> 00:02:49,002
تعتقد أن كل شيء الرتق هو
سوف تذهب في طريقك.
13
00:02:49,586 --> 00:02:51,462
لا نعتقد أن الأمر سيسير في طريقنا.
14
00:02:51,546 --> 00:02:53,089
نحن نجعلها تسير في طريقنا.
15
00:02:54,465 --> 00:02:55,758
كوندو.
16
00:02:55,842 --> 00:02:56,676
نعم؟
17
00:02:56,759 --> 00:03:00,054
هؤلاء الرجال يبدون مثل الآلهة السيئة بالنسبة لي.
18
00:03:00,930 --> 00:03:02,891
لا بأس بقتلهم، أليس كذلك؟
19
00:03:03,474 --> 00:03:04,309
نعم.
20
00:03:09,314 --> 00:03:11,900
يجب أن نبقى صادقين مع أخلاقنا!
21
00:03:16,112 --> 00:03:17,655
تنحى جانبا، لوكي.
22
00:03:17,739 --> 00:03:20,408
سأظهر لهم من هو الرئيس.
23
00:03:20,992 --> 00:03:23,411
ما لم أحصل على مدفوعاتي الآن،
24
00:03:23,494 --> 00:03:26,915
لم أستطع أن أرتاح بسهولة مرة أخرى.
25
00:03:27,498 --> 00:03:30,376
أليس هذا صحيحًا يا بوذا؟
26
00:03:33,963 --> 00:03:36,466
سوف تدفع ثمن ذلك، بوذا!
27
00:03:41,888 --> 00:03:44,390
إبيسو، ما الذي تهدف إليه؟
28
00:03:45,600 --> 00:03:46,893
يا رجل.
29
00:03:46,976 --> 00:03:49,145
لماذا ذهبت وحطمت ذلك؟
30
00:03:49,229 --> 00:03:51,147
هل مازلت في مرحلة التمرد؟
31
00:03:51,814 --> 00:03:54,067
ما-ماذا حدث بحق الجحيم؟
32
00:03:54,150 --> 00:03:57,737
لقد تفادى تسديداتي من مسافة قريبة!
33
00:03:57,820 --> 00:04:01,157
<ط>انتظر! في الواقع، كان ذلك أشبه بـ…
34
00:04:03,910 --> 00:04:05,662
مثير للإعجاب للغاية، بوذا.
35
00:04:06,621 --> 00:04:08,414
كما ظننت أنني أحتاجك..
36
00:04:12,377 --> 00:04:13,544
ميت!
37
00:04:31,104 --> 00:04:33,856
كما تعلمون، لقد بدأتم في إزعاجي.
38
00:04:33,940 --> 00:04:35,984
هل تعتقد أنك تستطيع التغلب علي؟
39
00:04:36,067 --> 00:04:39,487
أنت تدقني أيضًا.
40
00:04:42,448 --> 00:04:44,242
أنت تعرف حقا كيفية وضع علامة قبالة لي.
41
00:04:44,951 --> 00:04:48,371
أعتقد أنني سأرسلك إلى نيفلهيمر أولاً.
42
00:04:49,580 --> 00:04:50,957
إذا كنت تستطيع ذلك.
43
00:04:59,590 --> 00:05:00,925
أنت لحم ميت!
44
00:05:05,346 --> 00:05:06,681
قف!
45
00:05:31,247 --> 00:05:33,791
أوه، حزن جيد.
46
00:05:33,875 --> 00:05:39,047
أنتم أيها الناس لديكم المزيد من الطاقة
مما تعرف ماذا تفعل به.
47
00:05:39,630 --> 00:05:41,049
حسنا، حسنا.
48
00:05:41,632 --> 00:05:43,009
جرامبس…
49
00:05:44,343 --> 00:05:45,553
وحتى العم أودين.
50
00:05:46,512 --> 00:05:48,681
لا أعرف ماذا حدث هنا،
51
00:05:48,765 --> 00:05:52,518
لكني أستهجن بشدة الانقسامات
بين الحلفاء
52
00:05:52,602 --> 00:05:54,562
في وقت مثل هذا.
53
00:06:05,073 --> 00:06:10,369
ومن قال أنه بإمكانك الذهاب للقتال؟
أيها الحمقى؟
54
00:06:10,453 --> 00:06:14,499
الآلهة تتقاتل فيما بينهم
في وقت مثل هذا أمر سخيف!
55
00:06:15,083 --> 00:06:18,252
رائع! كوندو، تلك الغربان تتحدث!
56
00:06:18,336 --> 00:06:20,004
هذا لطيف جدا!
57
00:06:20,088 --> 00:06:22,507
نعم، هذا لطيف.
58
00:06:22,590 --> 00:06:24,509
لطيف؟ حقًا؟
59
00:06:29,597 --> 00:06:30,515
انتبه!
60
00:06:30,598 --> 00:06:33,267
مهلا يا صديق! نحن جلادو السماء!
61
00:06:33,351 --> 00:06:36,479
نحن لا نتلقى الأوامر
من أمثالك!
62
00:06:37,063 --> 00:06:38,314
هذا ينتهي الآن!
63
00:06:56,082 --> 00:06:58,251
هذه هالة شرسة.
64
00:07:06,342 --> 00:07:07,260
هاه؟
65
00:07:07,844 --> 00:07:08,761
ماذا؟
66
00:07:10,763 --> 00:07:13,224
أنا لست في مزاج بعد الآن.
67
00:07:14,642 --> 00:07:17,895
ننسى هذا.
سأشاهد المباراة القادمة.
68
00:07:17,979 --> 00:07:20,022
وفي وقت لاحق، بوذا.
69
00:07:21,232 --> 00:07:22,400
نراكم قريبا.
70
00:07:30,825 --> 00:07:33,578
سيتم الحكم على الخونة.
71
00:07:33,661 --> 00:07:35,997
لا تنسى ذلك أبدا.
72
00:07:52,221 --> 00:07:54,724
الرتق. يا له من سحب.
73
00:07:54,807 --> 00:07:56,517
لا تهتم بذلك.
74
00:07:57,101 --> 00:08:00,229
دعونا نعود إلى غرفتنا
لمشاهدة المباراة القادمة أيضا.
75
00:08:00,813 --> 00:08:02,106
ماذا عنك يا سيد كوجيرو؟
76
00:08:03,107 --> 00:08:05,735
نعم، ربما سأعود أيضاً.
77
00:08:05,818 --> 00:08:10,114
علاوة على ذلك، عليّ أن أشهد للتو
القليل من قوة الشينسينغومي.
78
00:08:10,865 --> 00:08:12,700
أوه، أوه!
79
00:08:14,702 --> 00:08:17,038
{\an8}ربما ضغطت على نفسي كثيرًا.
80
00:08:19,749 --> 00:08:22,460
أوه، أنت هناك، يا سيد الله.
81
00:08:22,543 --> 00:08:25,463
آسف على لصق أنفي
في عملك.
82
00:08:26,714 --> 00:08:27,924
لاحقاً.
83
00:08:31,594 --> 00:08:34,388
دعونا نشاهد قتال!
84
00:08:35,056 --> 00:08:38,601
الآن، الآن، انتهى القتال.
85
00:08:38,684 --> 00:08:41,187
لماذا لا تعود إلى غرفتك أيضا؟
86
00:08:41,771 --> 00:08:43,231
وشيء آخر…
87
00:08:44,106 --> 00:08:47,193
تأكد من أنك لا تسبب
أي مزيد من المتاعب.
88
00:09:03,543 --> 00:09:04,544
هاه؟
89
00:09:08,589 --> 00:09:12,009
الوحيد…
90
00:09:15,763 --> 00:09:19,684
في السماء أو على الأرض
من يستطيع أن يقول لي ماذا أفعل...
91
00:09:22,895 --> 00:09:24,438
هو أنا.
92
00:09:25,523 --> 00:09:30,278
أوه، حزن جيد.
هذا الرجل هو قطعة حقيقية من العمل.
93
00:09:30,361 --> 00:09:33,656
وكما تعلمون، هذا هنا راجناروك،
94
00:09:34,490 --> 00:09:38,494
من المؤكد أن الأمر لا يسير بالطريقة التي كنت آملها.
95
00:09:39,537 --> 00:09:42,039
ألا توافقني الرأي أيها الإله الإسكندنافي؟
96
00:09:42,540 --> 00:09:46,586
تمام! سأعود
إلى الساحة أيضا!
97
00:09:46,669 --> 00:09:51,966
دعونا نشاهد قتال!
98
00:10:13,070 --> 00:10:15,656
ل-اللورد أودين!
99
00:10:42,266 --> 00:10:43,517
برونهيلد!
100
00:10:48,814 --> 00:10:52,943
أنا... لقد ذهبت بعيداً في وقت سابق. أنا آسف.
101
00:10:53,027 --> 00:10:57,365
أعلم أن لديك أسبابًا
على ما فعلته يا برونهيلد.
102
00:10:58,032 --> 00:10:58,866
أنا متأكد من ذلك!
103
00:11:00,034 --> 00:11:00,951
جول,
104
00:11:01,452 --> 00:11:04,955
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ على الإطلاق.
105
00:11:05,831 --> 00:11:07,500
ليست هناك حاجة للاعتذار.
106
00:11:10,044 --> 00:11:11,921
فلنعمل معًا،
107
00:11:12,922 --> 00:11:14,173
من أجل البشرية.
108
00:11:21,597 --> 00:11:22,556
نعم!
109
00:11:23,891 --> 00:11:25,851
عادت Brünnhilde إلى طبيعتها القديمة مرة أخرى.
110
00:11:26,352 --> 00:11:30,272
منذ أن بدأ راجناروك،
لقد كانت تتصرف بشكل مضحك.
111
00:11:30,356 --> 00:11:31,732
الحمد لله.
112
00:11:33,025 --> 00:11:35,945
كما تعلمون، الآن نحن متعادلون بفوزين لكل منهما.
113
00:11:36,028 --> 00:11:39,073
لقد تمكنت البشرية أخيرا من اللحاق بالآلهة!
114
00:11:39,156 --> 00:11:42,076
في الواقع، لدينا فرصة
لأخذ زمام المبادرة!
115
00:11:42,159 --> 00:11:44,286
نعم، وهذا هو السبب بالضبط
116
00:11:44,787 --> 00:11:47,665
لقد جئت إلى هذا الرجل.
117
00:12:39,550 --> 00:12:42,636
ما هذا الضجيج؟
118
00:12:59,987 --> 00:13:03,157
ماذا في العالم...
119
00:13:09,246 --> 00:13:16,170
الشراهة...الشهوة...الكسل...
إنه تجسيد للرغبة الجسدية!
120
00:13:16,754 --> 00:13:18,172
من هو هيك؟
121
00:13:20,257 --> 00:13:21,258
تانيكازي
يوكوزونا الرابع
122
00:13:24,970 --> 00:13:26,180
هاه؟
123
00:13:32,269 --> 00:13:33,187
أوميجاتاني
يوكوزونا الخامس عشر
124
00:13:33,270 --> 00:13:34,188
أوزوتسو
الثامن عشر يوكوزونا
125
00:13:34,271 --> 00:13:36,273
بصمات جميع اليوكوزونا؟
126
00:13:36,357 --> 00:13:37,191
هيتاشياما
التاسع عشر يوكوزونا
127
00:13:37,274 --> 00:13:38,526
يجب أن يعني ذلك…
128
00:13:41,278 --> 00:13:44,198
استيقظ!
129
00:13:56,710 --> 00:13:58,045
حان دورك.
130
00:14:11,016 --> 00:14:13,978
وكنت أنام بشكل سليم أيضًا.
131
00:14:14,562 --> 00:14:15,563
لكنك تعلم…
132
00:14:16,897 --> 00:14:19,316
إذا كنت قد أيقظتني…
133
00:14:23,946 --> 00:14:27,867
يجب أن يعني ذلك
تريد الحصول عليه معي!
134
00:14:39,753 --> 00:14:42,673
لا تكوني باردة جدًا، أيتها السيدة الشابة الجميلة.
135
00:14:42,756 --> 00:14:48,262
أرى أنك مرح
وقوية كما كانت دائمًا يا رايدن.
136
00:14:48,762 --> 00:14:50,639
تقصد أن هذا المنحرف هو
137
00:14:50,723 --> 00:14:54,727
أعظم مصارع السومو في تاريخ البشرية،
تاميمون رايدن؟
138
00:14:55,853 --> 00:15:00,190
أنا من النوع الذي يصبح أكثر إثارة
عندما تلعب المرأة من الصعب الحصول عليها.
139
00:15:00,274 --> 00:15:01,525
لذا…
140
00:15:08,240 --> 00:15:09,909
يده عملاقة.
141
00:15:10,743 --> 00:15:15,164
من هو المثير
الذي انا ذاهب للاندماج مع؟
142
00:15:15,247 --> 00:15:16,498
هل أنت؟
143
00:15:16,999 --> 00:15:18,000
{\an8}لا.
144
00:15:18,083 --> 00:15:20,961
{\an8}هناك شخص أكثر ملاءمة لك.
145
00:15:21,045 --> 00:15:23,631
{\an8}واسمحوا لي أن أذكركم،
انها ليست "دمج". إنها "فولوندر".
146
00:15:23,714 --> 00:15:25,299
{\an8}تزوير الكنز الإلهي.
147
00:15:26,717 --> 00:15:28,260
{\an8}ثرد!
148
00:15:29,261 --> 00:15:30,429
هنا!
149
00:15:39,021 --> 00:15:40,272
حسنا، الأشياء الساخنة،
150
00:15:40,356 --> 00:15:43,609
{\an8}أنت تنظر إلى شريكك هنا.
151
00:15:43,692 --> 00:15:44,944
{\an8}الثورد
الثالث من الـ 13 فالكيري
152
00:15:48,530 --> 00:15:52,326
لقد خاب أملك
أنني وحش امرأة؟
153
00:15:55,496 --> 00:15:57,581
لطيف - جيد!
154
00:15:59,416 --> 00:16:02,836
النساء الكبيرات هم فقط نوعي!
155
00:16:06,590 --> 00:16:08,592
أنت متأكد من أنك متحدث سلس.
156
00:16:08,676 --> 00:16:10,719
لكن كفى من النكات!
157
00:16:12,721 --> 00:16:15,349
أنا لا أمزح أبدا.
158
00:16:28,737 --> 00:16:31,365
لقد تحولت إلى فتاة جرلي كاملة!
159
00:16:32,199 --> 00:16:36,620
Thrúd، الأقوى من
كل الفالكيري…
160
00:16:37,579 --> 00:16:39,957
هو جعل وجه جرلي؟
161
00:16:42,084 --> 00:16:42,960
أنت أحمق.
162
00:16:44,545 --> 00:16:45,796
أفهم ذلك كثيرًا.
163
00:16:46,714 --> 00:16:48,382
هيا الآن.
164
00:16:50,050 --> 00:16:52,594
تصبح واحدة معي.
165
00:16:57,099 --> 00:16:59,435
فولوندر!
166
00:17:03,814 --> 00:17:09,361
حشد البيع، شكرًا لك
167
00:17:19,830 --> 00:17:21,957
هل هذا هو الملعب للمباراة القادمة؟
168
00:17:22,624 --> 00:17:24,209
يا له من ملعب غريب.
169
00:17:25,210 --> 00:17:28,964
أوه، يجب أن تكون هذه ساحة السومو اليابانية.
170
00:17:29,715 --> 00:17:32,092
هناك شيء ليس صحيحا تماما.
171
00:17:35,971 --> 00:17:37,806
بفوزين لكل منهما
172
00:17:38,307 --> 00:17:43,020
نحن جميعا مقيدين
للمباراة الخامسة في المعركة النهائية
173
00:17:43,103 --> 00:17:45,397
بين الله والإنسان، راجناروك.
174
00:17:46,648 --> 00:17:50,069
من أجل البشر ومن أجل الآلهة،
175
00:17:50,152 --> 00:17:54,907
هذه هي المباراة التي
ولا يستطيع أي من الطرفين تحمل الخسارة!
176
00:17:58,994 --> 00:18:01,163
{\an8}فطائر فالكيري سالميك
أجيهيتوسوجي أرض عدن
177
00:18:01,246 --> 00:18:03,916
{\an8}منازل فالهالا عمرها 10000 عام
مطعم باخوس
178
00:18:06,001 --> 00:18:08,170
تلك هي لافتات جائزة السومو!
179
00:18:08,253 --> 00:18:09,880
هذا شرقي جدًا!
180
00:18:10,506 --> 00:18:13,675
لا، لا يزال هناك شيء ما.
181
00:18:16,762 --> 00:18:18,555
لقد حان الوقت!
182
00:18:19,139 --> 00:18:23,685
للبشرية، في الزاوية الشرقية،
لدينا هذا الرجل!
183
00:18:23,769 --> 00:18:25,187
الشرق
184
00:18:26,063 --> 00:18:30,192
من أرض الشمس المشرقة
يأتي أعظم فنون الدفاع عن النفس!
185
00:18:31,527 --> 00:18:33,195
السومو!
186
00:18:33,278 --> 00:18:36,198
{\an8}كاجينوسوكي تانيكازي
يوكوزونا الرابع
187
00:18:36,281 --> 00:18:39,201
{\an8}كيزابورو أونوغاوا
يوكوزونا الخامس
188
00:19:04,560 --> 00:19:06,145
مصارع السومو...
189
00:19:07,229 --> 00:19:09,439
مثل هذا الرجل الرجولي!
190
00:19:10,023 --> 00:19:12,860
في تاريخها الذي يبلغ 2000 عام،
191
00:19:12,943 --> 00:19:16,905
هناك رجل واحد يعرفه الجميع
كأعظم في كل العصور!
192
00:19:17,781 --> 00:19:19,658
صفعة مفتوحة. دفع كف اليد.
193
00:19:19,741 --> 00:19:21,910
<ط> قفل مزدوج الذراع. قوة للأمام للأسفل.
194
00:19:22,870 --> 00:19:26,999
لأنه كان قوياً جداً
وقد مُنع من استخدام هذه الحركات.
195
00:19:27,082 --> 00:19:29,918
ومع ذلك، لا يزال هو الأعظم!
196
00:19:30,752 --> 00:19:35,424
فاز وفاز وفاز،
ولم تتوقف أبدا عن الفوز!
197
00:19:41,346 --> 00:19:42,431
لطيف - جيد!
198
00:19:43,015 --> 00:19:45,434
{\an8}المنحنيات من عريضته
199
00:19:46,018 --> 00:19:49,938
إلى الألوية الكبرى، النعلية،
وجميع عضلاته رائعة حقًا.
200
00:19:50,522 --> 00:19:53,192
نعم... أحب أن أقوم بتشريحه.
201
00:19:53,275 --> 00:19:54,276
{\an8}هوكوساي كاتسوشيكا
202
00:19:54,359 --> 00:19:55,652
{\an8}الرجل الذي حكم
203
00:19:55,736 --> 00:20:00,782
{\an8}كإمبراطور لحلبة السومو
منذ أكثر من 20 عامًا يُعرف باسم…
204
00:20:03,660 --> 00:20:05,537
ريكيشي الذي لا مثيل له!
205
00:20:06,788 --> 00:20:08,290
اسمه هو…
206
00:20:11,293 --> 00:20:15,714
في الزاوية الشرقية،
البطل الخامس للبشرية من اليابان
207
00:20:15,797 --> 00:20:19,176
{\an8}تميمون رايدن!
208
00:20:19,259 --> 00:20:21,428
إرم تلك الآلهة خارج الحلبة!
209
00:20:21,511 --> 00:20:23,513
رايدن، يا له من مسمار!
210
00:20:23,597 --> 00:20:26,183
أعظم مصارع السومو على الإطلاق!
211
00:20:26,892 --> 00:20:28,518
المقاعد مكتظة!
212
00:20:28,602 --> 00:20:31,772
بغض النظر عن العصر،
الجميع يحب هذه الأشياء، أليس كذلك؟
213
00:20:32,773 --> 00:20:35,192
هاه؟ اه نعم...
214
00:20:35,275 --> 00:20:40,864
على أية حال... بطل الآلهة
الذي سيواجه ريكيشي الذي لا مثيل له،
215
00:20:40,948 --> 00:20:42,950
في الزاوية الغربية…
216
00:20:45,744 --> 00:20:48,664
هل هذا الرجل!
217
00:20:50,207 --> 00:20:53,001
لي! هذه الشدة!
218
00:20:53,085 --> 00:20:55,003
انتظر! أليس هذا…
219
00:20:55,087 --> 00:20:58,507
إنه يبني عوالم للرياضة
ويدمرهم لمجرد نزوة.
220
00:20:58,590 --> 00:21:02,010
يبني ثم يهدم
يهدم ثم يعيد البناء.
221
00:21:02,094 --> 00:21:05,013
هل العالم هو صندوق الرمل الخاص به؟
222
00:21:05,097 --> 00:21:08,016
ما الذي يريد أن يفعله على أي حال؟
223
00:21:08,100 --> 00:21:10,018
ثم لماذا لا نسأله؟
224
00:21:10,602 --> 00:21:14,523
لا تضيعوا أنفاسكم!
لا تتطاول عليه!
225
00:21:14,606 --> 00:21:18,402
انه يسحق في الغبار
أي شيء لا يحبه!
226
00:21:18,485 --> 00:21:20,404
بهايرافا الكون!
227
00:21:20,487 --> 00:21:21,530
الغرب
228
00:21:23,073 --> 00:21:24,324
في الزاوية الغربية من الهند،
229
00:21:24,408 --> 00:21:27,494
بطل للآلهة
في المباراة الخامسة!
230
00:21:28,078 --> 00:21:31,748
وأخيراً حصلت على فرصتي.
231
00:21:33,083 --> 00:21:35,711
شيفا!
232
00:21:35,794 --> 00:21:37,629
سوف أدمرك!
233
00:21:43,093 --> 00:21:48,015
حسنًا الآن، نحن على يقين من ذلك
من الأفضل ألا تتعرض لخسارة ثالثة على التوالي.
234
00:21:49,725 --> 00:21:52,644
أتساءل
كيف سوف يسليونا هذه المرة.
235
00:21:53,854 --> 00:21:57,774
إنها المباراة الخامسة في المعركة النهائية
بين الله والإنسان راجناروك,
236
00:21:58,859 --> 00:22:00,777
شيفا ضد تاميمون رايدن!
237
00:22:00,861 --> 00:22:03,572
حان الوقت لبدء المباراة!
238
00:22:03,655 --> 00:22:05,991
مستعد!
239
00:22:06,742 --> 00:22:08,785
ترعد!
240
00:23:34,913 --> 00:23:39,918
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: بريان آثي