1 00:00:49,921 --> 00:00:52,856 Feltételezhető hogy a profi birkózók... 2 00:00:53,023 --> 00:00:57,982 ...általánosan elismert mint minden idők legnagyobb sportolói. 3 00:00:59,528 --> 00:01:02,088 Sammartino, Blassie, Gyönyörű György... 4 00:01:02,331 --> 00:01:05,197 George "The Animal" Steele, Superfly Snooka... 5 00:01:05,400 --> 00:01:07,561 ...Andre the Giant, Hulk Hogan. 6 00:01:10,238 --> 00:01:12,432 Ezek a történelem hősei. 7 00:01:12,640 --> 00:01:14,801 Kiváló sportolók... 8 00:01:15,009 --> 00:01:16,442 ...felsőbbrendű férfiak. 9 00:01:22,749 --> 00:01:27,413 Óriások jönnek-mennek ebben a nagyszerű sportban a miénk, de csak egy király van: 10 00:01:27,654 --> 00:01:29,177 Jimmy King. 11 00:01:29,721 --> 00:01:32,713 Jimmy King a legnagyobb minden idők birkózója. 12 00:01:32,958 --> 00:01:35,893 Ő veretlen, és ő tartja a rekordot... 13 00:01:36,061 --> 00:01:39,928 ...a leghosszabb győzelmi sorozatért a hivatásos birkózás története. 14 00:01:41,332 --> 00:01:44,028 King azt mondja, és idézem: 15 00:01:45,635 --> 00:01:47,466 "Az emberek azt mondták, álmodozó vagyok... 16 00:01:47,671 --> 00:01:51,300 ... egy idióta, és az élet elvesztése, és soha nem fogok felérni semmivel." 17 00:01:51,508 --> 00:01:52,975 Hé, köcsög. 18 00:01:53,776 --> 00:01:57,610 Elpazarolt életed vagy. Miért nem? máshol nem ér semmit? 19 00:01:57,813 --> 00:02:02,146 És megmondtam nektek, kis békák, hogy ne tegyétek parkold le a szemetet az üzlet előtt! 20 00:02:04,585 --> 00:02:05,984 A birkózás a retardáltaknak való! 21 00:02:07,355 --> 00:02:09,016 – Jimmy King a legnagyobb! 22 00:02:10,524 --> 00:02:12,492 Olyan hülyék vagytok, mint a festék. 23 00:02:13,260 --> 00:02:14,955 Tényleg hülye festék. 24 00:02:17,264 --> 00:02:18,992 Uraim, sajnálom. 25 00:02:19,166 --> 00:02:22,829 Figyelj, Jimmy King az a nép bajnoka. 26 00:02:23,437 --> 00:02:25,997 Halhatatlan, időtlen. Fel tudja támasztani a halottakat! 27 00:02:26,239 --> 00:02:31,039 Tényleg fel tudja támasztani a halottakat? kutyám, Kapitány, a homokozóm alá van temetve. 28 00:02:31,610 --> 00:02:34,101 Hát nem tudom a kutyájáról, Skipper. 29 00:02:34,380 --> 00:02:36,973 De ne aggódj, mert holnap este... 30 00:02:37,148 --> 00:02:40,845 ...Jimmy King csapni fog Diamond Dallas Page seggét. 31 00:02:41,019 --> 00:02:42,350 Ott leszünk. 32 00:02:43,021 --> 00:02:44,317 Igaz, Gordie? 33 00:02:45,856 --> 00:02:46,823 Gordie? 34 00:02:51,795 --> 00:02:52,761 Gordie? 35 00:03:01,403 --> 00:03:03,371 Mit akarsz, cici? 36 00:03:03,605 --> 00:03:06,403 Lila cukor slush, king-size. 37 00:03:06,608 --> 00:03:08,803 Ez 1,26 dollár lesz. 38 00:03:11,379 --> 00:03:13,847 1,25 dollár. Ennyit kaptam. 39 00:03:14,148 --> 00:03:17,606 Ez nem elég jó, most ugye, te kis cici? 40 00:03:17,851 --> 00:03:20,445 Te kis Jimmy the King rajongói cici! 41 00:03:20,653 --> 00:03:25,056 Jimmy King egy nagy lúzer! Harisnyanadrágban csicska! 42 00:03:25,759 --> 00:03:29,626 Sok csillogás jön le róla azt a kupolát, mókusdiót! 43 00:03:31,764 --> 00:03:33,163 Figyelj, napsütés... 44 00:03:33,399 --> 00:03:37,095 ...Kinyitok egy friss dobozt a pofátlanságtól, fiú! 45 00:03:38,803 --> 00:03:40,498 Hozd fel! 46 00:03:48,813 --> 00:03:50,542 Taggelj! Taggelj! 47 00:03:51,615 --> 00:03:53,048 Most meg fogod kapni! 48 00:03:53,316 --> 00:03:56,114 Összezavartál a "Macho Man" Randy Savage! 49 00:03:57,187 --> 00:03:59,382 Megkaplak! Igen! 50 00:04:00,556 --> 00:04:02,490 Bam! Bam! Bam! 51 00:04:05,661 --> 00:04:06,628 Király! 52 00:04:44,395 --> 00:04:46,659 Egy! Két! Három! 53 00:04:56,973 --> 00:04:58,406 Gordie? 54 00:04:58,875 --> 00:05:03,277 Hú, komoly agyfagyás. Az a jeges cukor elzárta a nog-nogomat. 55 00:05:05,147 --> 00:05:07,377 Mi van velem, srác? én is szomjas voltam. 56 00:05:07,582 --> 00:05:09,641 Adok neked utántöltőt. 57 00:05:09,884 --> 00:05:11,875 Nem, ne izzad meg. A srác egy bolond. 58 00:05:12,253 --> 00:05:13,686 Gyerünk, rosszul érzem magam. 59 00:05:15,390 --> 00:05:16,321 Hé, Gordie? 60 00:05:17,291 --> 00:05:18,155 Igen? 61 00:05:18,459 --> 00:05:21,223 Miért tűnik úgy, mint neked az ujjad a fenekedben? 62 00:05:22,430 --> 00:05:23,590 Mert én igen. 63 00:05:33,205 --> 00:05:34,866 Jerko, mit akarsz? 64 00:05:35,040 --> 00:05:37,201 - Szükségem van egy új cukormosásra. - Miért? 65 00:05:37,977 --> 00:05:41,071 Valami baj van ezzel. Szagold meg. 66 00:05:44,149 --> 00:05:45,173 Ez borzasztó. 67 00:05:45,984 --> 00:05:47,076 tudom. 68 00:05:47,285 --> 00:05:48,752 Olyan szagú... 69 00:05:48,987 --> 00:05:51,477 - Mint... - Mint a seggem, igaz? 70 00:05:51,989 --> 00:05:56,085 - Vagy talán a segged. Furcsa, mi? - Mint egy keserű, savanyú szamár! 71 00:05:56,293 --> 00:05:58,260 Mintha kiöntötted volna a fenekedből. 72 00:06:01,864 --> 00:06:03,832 A lehető leggyorsabban hozok egy másikat. 73 00:06:04,033 --> 00:06:06,467 - Köszönöm. - Olyan rossz. 74 00:06:06,668 --> 00:06:08,033 Hogy ihattál ilyet? 75 00:06:08,870 --> 00:06:13,307 A nagy részét végigküzdöttem, de a csikk-gyümölcs az aljára telepedett. 76 00:06:20,247 --> 00:06:21,908 Fagy, naplopó! 77 00:06:22,850 --> 00:06:25,545 Gyerünk. Tartsa a kezét ahol láthatom őket. 78 00:06:25,752 --> 00:06:27,720 Gyerünk, ismered a gyakorlatot. 79 00:06:31,724 --> 00:06:33,190 Van rajtad valami cucc? 80 00:06:34,893 --> 00:06:36,861 Hűha. Mi ez? 81 00:06:37,062 --> 00:06:38,029 A dióm. 82 00:06:39,264 --> 00:06:43,063 Figyelj, haver, nem szeretnéd? a keresés másik oldalán állsz? 83 00:06:43,268 --> 00:06:45,031 Azt akarod, hogy megragadjam a diódat? 84 00:06:45,270 --> 00:06:47,067 Hűha. Igen, neked is. 85 00:06:47,639 --> 00:06:50,072 Gyerünk, édesem. Csatlakozz a bulihoz. 86 00:06:50,841 --> 00:06:52,832 Tartsd a kezed, ahol láthatom! 87 00:06:55,313 --> 00:06:57,746 Apa, vágnod kell a szart a shakedownokkal. 88 00:06:57,948 --> 00:07:02,317 Jó zsaru leszel, Gordie. Meg fogja változtatni az életét. 89 00:07:02,552 --> 00:07:05,544 Nézd meg, mi történt anyukádnak és nővérednek. 90 00:07:06,889 --> 00:07:08,914 Mi ez a baromság? 91 00:07:09,124 --> 00:07:10,284 Birkózás? 92 00:07:13,495 --> 00:07:15,223 A birkózás hamisítvány. 93 00:07:16,030 --> 00:07:18,328 A birkózás nem hamisítvány! 94 00:07:22,237 --> 00:07:23,260 Szeretek birkózni. 95 00:07:23,537 --> 00:07:25,528 Birkózó leszel? 96 00:07:26,106 --> 00:07:27,232 Baj van... 97 00:07:27,441 --> 00:07:31,103 ...birkózni a picivel a nadrágodból, hogy szivárogjon. 98 00:07:31,310 --> 00:07:35,406 Nem arról van szó, hogy bajom van. Csak néha nem látom értelmét. 99 00:07:35,648 --> 00:07:36,672 Gordon. 100 00:07:37,450 --> 00:07:40,247 A birkózás kisfiúk játéka. 101 00:07:41,186 --> 00:07:42,949 A rendőri munka férfiaknak szól. 102 00:07:44,356 --> 00:07:45,789 Gyerünk, ugráljunk. 103 00:07:50,060 --> 00:07:52,961 Birkózás a koszos zsákokért és liliomszedők. 104 00:07:53,163 --> 00:07:54,721 Vissza fogsz jönni. 105 00:07:54,965 --> 00:07:56,955 A jelvény várni fog! 106 00:08:04,806 --> 00:08:08,139 - Az apám szívás, haver. - Legalább van egy. 107 00:08:08,844 --> 00:08:13,280 Igaz, bocsánat. Csak ő az mindig a seggem az álláskereséssel. 108 00:08:13,548 --> 00:08:16,415 Úgy értem, ő csinál engem tedd le azt a rendőrvizsgát. 109 00:08:17,152 --> 00:08:19,586 - Van munkád. - Tudom. 110 00:08:20,489 --> 00:08:23,252 El kéne döntenem, hogy mit foglalkozni akarok az életemmel. 111 00:08:23,457 --> 00:08:25,687 - Így van. - Ahogy Jimmy King mondja: 112 00:08:25,893 --> 00:08:28,657 "Ez Amerika. Bárki lehetek, aki csak akar!" 113 00:08:28,863 --> 00:08:32,195 Valójában azt mondja, – Bárkit megverhetek, akit csak akarok. 114 00:08:32,399 --> 00:08:34,026 - Tényleg? - Igen. 115 00:08:34,234 --> 00:08:36,202 De kit érdekel, tesó? Mi van ma este? 116 00:08:36,970 --> 00:08:39,233 Hétfő esti Nitro! 117 00:08:39,438 --> 00:08:41,599 Élj, bébi, élj Élj, bébi, élj 118 00:08:51,082 --> 00:08:53,778 Ez fantasztikus lesz. Nem lesz kontrollálható. 119 00:08:54,185 --> 00:08:57,085 Oldal kontra király és ez nem fizetős? 120 00:08:57,287 --> 00:08:58,311 Ó, igen! 121 00:09:02,225 --> 00:09:04,488 Hé, szar fiúk! Hogy megy a szar? 122 00:09:05,127 --> 00:09:07,652 Elnézést a rendetlenségért. A célom egy kicsit elmarad. 123 00:09:07,897 --> 00:09:10,195 Használtam a légkalapácsot. 124 00:09:16,805 --> 00:09:19,933 Minden kész. Megcsináltuk. Jó munkát, Gordie. 125 00:09:22,242 --> 00:09:23,300 Neked is. 126 00:09:23,544 --> 00:09:25,739 Kicsit túl sok a kávé nekem ma. 127 00:09:34,020 --> 00:09:36,488 - Ne csináld. - Mit? 128 00:09:36,756 --> 00:09:39,189 Ne "mit" nekem. Tudod mit. Ne csináld. 129 00:09:39,959 --> 00:09:42,519 - A barátok nem teszik ezt a barátokkal. - Oké. 130 00:09:42,995 --> 00:09:46,122 Ha megteszed, Jimmy King megteszi megsérülj ma este. Ne tedd. 131 00:09:46,331 --> 00:09:47,798 Ne aggódj. Nem fogom. 132 00:10:06,383 --> 00:10:07,213 Gordie? 133 00:10:08,518 --> 00:10:10,418 Semmi sem bánthatja Jimmy Kinget. 134 00:10:14,590 --> 00:10:15,784 Hagyd abba! 135 00:10:16,458 --> 00:10:17,948 Gordie, hagyd abba, kérlek! 136 00:10:18,127 --> 00:10:19,492 Megrúgom a segged! 137 00:10:21,996 --> 00:10:23,793 Hagyd abba! 138 00:10:25,333 --> 00:10:27,062 Sajnálom, haver, nem tehettem róla. 139 00:10:28,702 --> 00:10:30,294 Sean, jól vagy? 140 00:10:30,504 --> 00:10:31,766 Sean! 141 00:10:41,614 --> 00:10:44,583 Nem tudtál segíteni? Nem tudok segíteni a suplex szállításában! 142 00:10:45,483 --> 00:10:46,814 Szállj le rólam! 143 00:10:55,225 --> 00:10:57,887 Üdvözöljük az EZ Take-Out Burgerben. Hogyan segíthetek? 144 00:10:58,562 --> 00:11:02,156 Sean Brittany tacoját akarja, sajttal az egész. 145 00:11:02,365 --> 00:11:03,354 Stop! 146 00:11:04,033 --> 00:11:07,833 Meg kellett volna éreznem az illatát, hogy te voltál. Mit akartok srácok? 147 00:11:08,238 --> 00:11:10,865 Szia Brittany, sajnálom. Kérhetek... 148 00:11:11,941 --> 00:11:13,909 ...egy sajtburger maxi étkezés... 149 00:11:14,076 --> 00:11:18,479 - És egy bretagne-i csupasz büfé... - Kérlek! Kérem! 150 00:11:18,714 --> 00:11:19,509 Mi? 151 00:11:19,881 --> 00:11:23,612 Azt mondta, hogy Bretagne-t akarja... Hagyd abba! 152 00:11:23,852 --> 00:11:25,843 - Azt mondtad...? - Most felhúzzuk. 153 00:11:27,555 --> 00:11:28,715 Miért? 154 00:11:28,923 --> 00:11:30,652 Miért nem hívod ki őt? 155 00:11:31,392 --> 00:11:34,020 Hogy néz ki a hajam? Ez a Finesse? 156 00:11:34,228 --> 00:11:37,788 Egy teherautót vezetsz szamárlé. Ne aggódj a hajad miatt. 157 00:11:38,131 --> 00:11:42,568 Nem tudok megbirkózni ezekkel a vesztesekkel. A sajttal fogok dolgozni. 158 00:11:45,771 --> 00:11:47,432 Szia Gordie. 159 00:11:47,639 --> 00:11:49,072 - Sean. - Szia Wendy. 160 00:11:49,808 --> 00:11:52,504 - Hová tűnt Brittany? - Sajtra váltott. 161 00:11:52,743 --> 00:11:56,543 Sean, szerinted King felteszi fáj a Diamond Dallas Page-en? 162 00:11:57,448 --> 00:11:59,211 Igen, egészen biztosan. 163 00:11:59,417 --> 00:12:03,682 Szia Brittany! Milyen az időjárás odabent? Hideg ma, dögös tamale? 164 00:12:03,920 --> 00:12:05,911 Hagyj békén, lúzer! 165 00:12:06,122 --> 00:12:09,421 Au corvair. Vesztes lenne van két jegyed... 166 00:12:09,625 --> 00:12:13,220 ...a Monday Night Nitroba, élőben Cheyenne-ből, ma este? 167 00:12:13,929 --> 00:12:14,918 Igen. 168 00:12:16,866 --> 00:12:19,231 Brittany, figyelj. Menjünk ki megint. 169 00:12:19,434 --> 00:12:22,028 kimegyünk. A birkózásról nem fogunk beszélni. 170 00:12:22,237 --> 00:12:23,397 Majd beszélünk rólunk... 171 00:12:28,475 --> 00:12:30,272 Le kellene mondanod Bretagne-ról. 172 00:12:30,477 --> 00:12:35,277 Szó sem lehet róla. Ő az álmaim lányom, tesó. Gyerünk. 173 00:12:36,550 --> 00:12:39,178 Nos, mi van Wendyvel? Ő ás téged. 174 00:12:39,453 --> 00:12:42,650 Nem. Ő túl sok mint az egyik srác. 175 00:12:43,123 --> 00:12:46,023 - Ez rossz? - Ez meleg. 176 00:12:48,461 --> 00:12:49,428 Jobbra. 177 00:12:52,531 --> 00:12:53,930 Nézd, mit készítettem. 178 00:13:02,006 --> 00:13:03,303 Ó, gonosz. 179 00:13:04,275 --> 00:13:06,368 Nem. Ez jelent valamit. 180 00:13:06,911 --> 00:13:09,037 W-W-K-D. 181 00:13:09,479 --> 00:13:10,946 – Mit tenne a király? 182 00:13:11,881 --> 00:13:14,509 Amikor problémám támadt és nem tudom mit tegyek... 183 00:13:14,717 --> 00:13:17,310 ...lenézek, és ránézek és szerintem: 184 00:13:19,054 --> 00:13:20,681 Mit tenne King? 185 00:13:21,924 --> 00:13:23,357 Ember, ez szikrázik. 186 00:13:26,694 --> 00:13:27,991 Csináltam kettőt. 187 00:13:30,698 --> 00:13:32,632 Ez keményen ringat, haver. 188 00:13:38,572 --> 00:13:39,596 Mrs. MacKenzie! 189 00:13:39,873 --> 00:13:42,000 Készen állsz a ma esti nagy meccsre? 190 00:13:42,208 --> 00:13:46,769 Ó, igen, fiúk. Jimmy King fog kurva pofon Diamond Dallas. 191 00:13:46,979 --> 00:13:49,573 Ott leszünk. megyünk. 192 00:13:50,382 --> 00:13:54,010 Hozz nekem egy pólót. Egy igazán szűk. 193 00:13:55,553 --> 00:13:57,521 Ez durva, Mrs. MacKenzie. 194 00:14:02,860 --> 00:14:04,191 Fagy! 195 00:14:10,100 --> 00:14:12,568 A nővéred ma lőtte le az első tettesét. 196 00:14:14,037 --> 00:14:15,436 Ez szép, Gabby. 197 00:14:15,639 --> 00:14:18,505 Egy lövést adott a jobb fenekébe. 198 00:14:18,708 --> 00:14:21,176 Csak a munkáját végzi. 199 00:14:22,511 --> 00:14:24,978 Ez nagyszerű. Viszlát később. 200 00:14:25,180 --> 00:14:27,876 Hú, hú, hú! Jobb, ha 11-re visszajön. 201 00:14:28,249 --> 00:14:30,547 Rendőrségi beismerő vallomást kapott szeminárium holnap. 202 00:14:31,019 --> 00:14:33,010 Sokat gondolkodtam ezen... 203 00:14:35,289 --> 00:14:36,381 11-kor találkozunk. 204 00:14:50,335 --> 00:14:52,701 Kölyök, mozgasd a kövér fejedet! nem látom! 205 00:14:52,904 --> 00:14:55,634 Sajnálom mondta Billy bácsi jó ülések voltak. 206 00:14:56,141 --> 00:14:57,836 Billy bácsi szívás! 207 00:14:58,043 --> 00:14:59,942 Namban elvesztette a jobb anyját. 208 00:15:00,144 --> 00:15:03,671 Rúgd bele a bal anyáját amikor meglátod őt. Ezek az ülések harapnak! 209 00:15:04,215 --> 00:15:07,149 Hé, ha már csak egy marad... 210 00:15:07,417 --> 00:15:09,282 ...még mindig a bal anyád? 211 00:15:11,921 --> 00:15:14,082 Menjünk közelebb. Jön a király. 212 00:15:31,807 --> 00:15:33,797 Nitro lányok, halottak előre. 213 00:15:34,375 --> 00:15:36,070 Ott van Chae. Ő a legjobb. 214 00:15:36,277 --> 00:15:40,213 Ne érts egyet. Sasha a legjobb a legjobbak közül. 215 00:15:58,429 --> 00:15:59,828 Hogy vagy, Booker? 216 00:16:00,030 --> 00:16:03,761 Hogy vagytok, fiúk? Nézd, King megint elkésett. 217 00:16:03,967 --> 00:16:06,992 Nem tudom, mit tegyek. Nagyon elegem van ebből a szarból. 218 00:16:07,236 --> 00:16:10,034 - Mi a vége? - A befejezés az lesz... 219 00:16:11,774 --> 00:16:15,038 Megkoronáz téged, és ő nyeri meg. 220 00:16:15,243 --> 00:16:17,234 Nekem működik. Megmondom a királynak. 221 00:16:17,479 --> 00:16:18,969 Örülök, hogy látlak, Billy. 222 00:16:19,214 --> 00:16:21,273 Dallas, beszélni akarok veled. 223 00:16:23,751 --> 00:16:25,446 Felejtsd el, amit mondtam neked. 224 00:16:25,653 --> 00:16:28,087 Emlékezz, mondtam Én vigyáznék rád? 225 00:16:28,723 --> 00:16:29,917 Ma este a te éjszakád. 226 00:16:30,124 --> 00:16:32,148 - Ma este? - Ma este. 227 00:16:33,727 --> 00:16:35,024 Nekem működik, tesó. 228 00:16:36,496 --> 00:16:37,428 Hölgyeim és uraim... 229 00:16:37,630 --> 00:16:41,759 ...tessék a ma esti fővel esemény a WCW nehézsúlyú koronájáért. 230 00:16:41,934 --> 00:16:43,834 Oldal kontra király! Oldal kontra király! 231 00:16:44,036 --> 00:16:46,300 - A pokolba, igen! - Oldal kontra király! 232 00:16:46,505 --> 00:16:48,836 Diamond Dallas oldal! 233 00:16:59,150 --> 00:17:01,812 Itt az idő, emberek. Végre itt van. 234 00:17:02,019 --> 00:17:04,249 King vs. Diamond Dallas Page. 235 00:17:04,455 --> 00:17:09,153 Gyerünk, Diamond Dallas. Vedd úgy, mint a punk kurva! 236 00:17:09,593 --> 00:17:12,926 A rock királya ma este bíróságot tart. 237 00:17:13,163 --> 00:17:16,495 Íme az uralkodó WCW nehézsúlyú... 238 00:17:16,699 --> 00:17:18,394 ...világbajnok: 239 00:17:18,601 --> 00:17:22,593 Üdvözöljük Jimmy Kinget! 240 00:17:23,538 --> 00:17:24,732 Íme a király! 241 00:17:50,896 --> 00:17:52,363 Igen kicsim! 242 00:17:52,597 --> 00:17:54,394 Egész éjjel. 243 00:17:59,603 --> 00:18:00,900 Jön Jimmy. 244 00:18:01,105 --> 00:18:05,006 Ezt nézd. Minden fenséggel és igazi királyhoz illő érzék. 245 00:18:10,914 --> 00:18:14,872 Helló, Cheyenne, Wyoming. Ma este uralkodni fogunk egy seggön! 246 00:18:17,719 --> 00:18:20,779 Szeretnélek üdvözölni a királyi seggfejbe... 247 00:18:20,989 --> 00:18:23,479 ...a Diamond Dallas Page! 248 00:18:26,929 --> 00:18:29,920 Látni akarod, ahogy csinálom Diamond Dallas oldal... 249 00:18:30,198 --> 00:18:33,429 ...az egyik hölgyem várni ma este? 250 00:18:34,602 --> 00:18:38,628 Látni akarod, ahogy elviszem Diamond Dallas oldal... 251 00:18:38,872 --> 00:18:40,863 ...le a börtönömbe... 252 00:18:41,141 --> 00:18:45,669 ...és tedd középkorivá kölyökkutya szuka ma este? 253 00:18:46,812 --> 00:18:48,609 Igen! erre gondoltam én is! 254 00:18:49,215 --> 00:18:51,775 - Én vagyok a... - Énekeld, haver! 255 00:18:51,984 --> 00:18:54,111 A rock királya vagyok Nincs magasabb 256 00:18:54,353 --> 00:18:56,616 A sucker emcees hívjon uramnak 257 00:18:56,821 --> 00:18:58,880 Uralkodni a királyságomon Tüzet kell használni 258 00:18:59,290 --> 00:19:02,191 Nem hagyom abba a ringatózást, amíg nyugdíjba nem megyek 259 00:19:02,393 --> 00:19:04,292 Imádom azt a szart! 260 00:19:14,070 --> 00:19:16,664 Nézd és hallgasd ennek a tömegnek... 261 00:19:16,873 --> 00:19:20,433 ...és a reakció, amit mi tennénk Titus Sinclairre számíthatunk... 262 00:19:20,675 --> 00:19:22,370 ...ki van a ringben. 263 00:19:22,577 --> 00:19:24,204 Örülök, hogy sikerült. 264 00:19:25,013 --> 00:19:27,504 - Fú! - Szar vagy, Sinclair! 265 00:19:27,716 --> 00:19:30,707 A chrisssake, Titus, megakasztod a reflektorfényemet. 266 00:19:30,918 --> 00:19:34,285 A reflektorfényed? Én találtam ki, te idióta. 267 00:19:34,488 --> 00:19:37,217 Ez az enyém. Úgy tűnik, ezt elfelejtetted. 268 00:19:37,423 --> 00:19:38,890 Számold meg a pénzed, törpe. 269 00:19:41,160 --> 00:19:42,627 Tudod, Jimmy... 270 00:19:42,996 --> 00:19:47,227 ...még mindig ugyanaz a hülye trailer vagy 14 éve fedeztem fel. 271 00:19:50,335 --> 00:19:53,964 Csak azt akarom ez az utolsó pillanat együtt. 272 00:20:00,679 --> 00:20:03,238 Megszólal a csengő és folyik a csata. 273 00:20:03,481 --> 00:20:06,575 Mi van, Elvis? Nem lesz időben a többiekkel? 274 00:20:06,817 --> 00:20:09,786 Forgalom, baba, forgalom. Gyerünk, gyerünk! 275 00:20:13,256 --> 00:20:15,121 Nem vagy túl jó ma, király. 276 00:20:15,358 --> 00:20:17,189 - Mit kaptál? - Hammerlock, kicsim. 277 00:20:17,394 --> 00:20:18,793 Te jó Isten! 278 00:20:21,130 --> 00:20:23,394 A király bemutatója mitől lett bajnok. 279 00:20:23,999 --> 00:20:24,988 Kész? 280 00:20:27,336 --> 00:20:28,927 Jó hanghatások. 281 00:20:43,884 --> 00:20:45,578 Dupla nyaktörő. Mindkét férfi leesett! 282 00:20:46,085 --> 00:20:49,384 Micsoda gonosz lépés ez! King a borítóért megy. 283 00:20:49,588 --> 00:20:52,250 Korai győzelemre törekszik. Nem ért hozzá. 284 00:20:53,425 --> 00:20:56,155 - Három! - Te csináld a dolgod, én megcsinálom az enyémet. 285 00:21:04,601 --> 00:21:06,501 Oké, Pagey. Csípődobás, bébi. 286 00:21:08,605 --> 00:21:11,664 Ó, láttad azt a könyököt? Leesik Jimmy King! 287 00:21:11,874 --> 00:21:13,364 Mi a fene volt ez? 288 00:21:21,451 --> 00:21:22,418 Jimmy bajban van! 289 00:21:22,652 --> 00:21:26,019 Ez olyan gonosz, mint mi valaha is láttam Diamond Dallas oldalt! 290 00:21:26,255 --> 00:21:28,313 - Mit csinálsz? - Tűnj az arcomból! 291 00:21:28,991 --> 00:21:30,015 Miért? 292 00:21:31,159 --> 00:21:33,024 A főnök parancsa, kövér fiú. 293 00:21:42,903 --> 00:21:45,427 - Rúgd meg a bőrszerű fenekét! - Pusztítsd el! 294 00:21:45,672 --> 00:21:47,833 És Jimmy King még nincs kész! 295 00:21:48,008 --> 00:21:51,444 Egy pár felvétel Kingtől DDP-vel védekezik. 296 00:21:55,381 --> 00:21:56,609 Viszlát! 297 00:22:04,856 --> 00:22:07,188 Összetörte az asztalt! Ó, te jó ég! 298 00:22:11,428 --> 00:22:13,919 Király lent a földön, próbál térdig felállni. 299 00:22:14,164 --> 00:22:15,188 Gyerünk, kövér fiú. 300 00:22:15,465 --> 00:22:17,399 Hadd segítsek visszajönni. Gyerünk. 301 00:22:18,701 --> 00:22:22,865 A semmiből Jimmy King a idegen tárgy a DDP vezetőjének! 302 00:22:23,039 --> 00:22:24,631 Király szereli a sarokba. 303 00:22:24,874 --> 00:22:27,239 Szerintem fog menj fel a koronáért. 304 00:22:27,842 --> 00:22:30,811 - Koronázd meg, király! - Készülj fel a lakkozásra! 305 00:22:39,820 --> 00:22:43,755 Itt van egy lépés, amit már láttunk. Nagyon ismerős. Diamond Dallas... 306 00:22:43,956 --> 00:22:47,221 ...intett a tömegnek, hogy itt az ideje a gyémántvágónak. 307 00:22:49,029 --> 00:22:50,223 Király elkapta! 308 00:22:50,464 --> 00:22:54,559 Ez mindent megállít, beleértve a gyémántvágót, megmondom. 309 00:22:54,901 --> 00:22:56,630 Mindkét férfi le! Várj egy kicsit! 310 00:22:56,836 --> 00:22:59,532 Jöjjenek a Page's goonok, Sid Vicious vezetésével! 311 00:22:59,739 --> 00:23:04,437 Ők a legnagyobb, legrosszabb férfiak sportágunkban, hogy segítsünk Dallasban. 312 00:23:04,810 --> 00:23:05,868 Vigyázz, király! 313 00:23:13,384 --> 00:23:15,545 Power bomba Sid Vicioustól a Kingen! 314 00:23:18,621 --> 00:23:20,384 A dupla gyémántvágó! 315 00:23:20,857 --> 00:23:21,949 Nem! Nem! 316 00:23:24,060 --> 00:23:25,549 Dobd ki! 317 00:23:28,063 --> 00:23:32,557 Itt jönnek! Végül a királyé férfiak jöttek, hogy kimentsék! 318 00:23:32,801 --> 00:23:34,768 - Így van! - Ó, igen! 319 00:23:34,969 --> 00:23:39,372 A birkózók körülveszik Kinget. Nem tudom, mi folyik itt. 320 00:23:40,441 --> 00:23:43,807 Várj egy percet. Mind Jimmy Kinget támadják! 321 00:23:44,411 --> 00:23:47,380 Ellene fordultak! Sinclair biztosan eljutott hozzájuk. 322 00:23:51,417 --> 00:23:52,850 mi van veled? 323 00:23:53,853 --> 00:23:57,550 DDP int az ostobainak hogy felmenjen a felső kötélhez. 324 00:23:58,857 --> 00:23:59,824 Király! 325 00:24:07,265 --> 00:24:10,529 Ezt kapod, amikor szívd le a pénzed a vécén! 326 00:24:10,734 --> 00:24:13,464 - Megzavartad! - Nem, istenem, ne! 327 00:24:13,670 --> 00:24:16,968 - Szállj le rólam! - Ez még csak nem is fizetős! 328 00:24:17,441 --> 00:24:18,339 Négy férfi. 329 00:24:18,575 --> 00:24:21,442 Négy birkózó van a négy sarokoszlopon. 330 00:24:22,112 --> 00:24:24,944 - Négyoszlopos mészárlás! - Ezt senki sem élheti túl! 331 00:24:25,815 --> 00:24:27,043 Nem! 332 00:24:38,860 --> 00:24:43,193 Ez egy négyoszlopos mészárlás. Mindegyik egyszerre jön fel! 333 00:24:43,430 --> 00:24:44,863 Hihetetlen! 334 00:24:45,599 --> 00:24:48,295 Gyerünk, kelj fel! Számold ki! Számold ki! 335 00:24:50,837 --> 00:24:54,864 Számold meg, ref. Egy! Két! Három! 336 00:24:55,642 --> 00:24:57,473 Hölgyeim és uraim. 337 00:24:57,677 --> 00:25:01,077 A nyertes és az új WCW... 338 00:25:01,313 --> 00:25:03,508 ...Nehézsúlyú bajnok a világból: 339 00:25:03,715 --> 00:25:07,115 Diamond Dallas oldal! 340 00:25:12,089 --> 00:25:14,057 Hölgyeim és uraim. 341 00:25:16,259 --> 00:25:18,853 Tanúja voltál a pusztulásnak... 342 00:25:19,095 --> 00:25:20,687 ...Jimmy Kingé. 343 00:25:21,631 --> 00:25:24,326 Soha, soha nem fog... 344 00:25:24,567 --> 00:25:28,765 ...harcolj újra a WCW-ért. 345 00:25:28,938 --> 00:25:33,636 Éljen az új király és uralkodó bajnok... 346 00:25:33,841 --> 00:25:37,242 ...Diamond Dallas Page! 347 00:25:42,516 --> 00:25:43,915 Érzed ezt, Jimmy? 348 00:25:44,852 --> 00:25:46,911 Ez elhalványul a reflektorfényed. 349 00:25:48,556 --> 00:25:50,546 - Miért? - Miért? 350 00:25:51,491 --> 00:25:53,015 Miért ne? 351 00:25:53,260 --> 00:25:56,525 Vége van. végeztem veled. 352 00:25:58,931 --> 00:26:00,762 Nyugodjék békében. 353 00:26:18,749 --> 00:26:19,738 Rohadt allergia. 354 00:26:19,950 --> 00:26:24,079 Igen, én is. Rohadt hülye allergia. 355 00:26:24,287 --> 00:26:26,551 Igazságtalan, hamis allergia! 356 00:26:30,993 --> 00:26:33,655 Igazságtalan, csaló, vak ref! 357 00:26:33,829 --> 00:26:36,821 Hamis Sinclair allergia! 358 00:26:37,065 --> 00:26:39,555 Az átkozott Diamond Dallas oldal! 359 00:26:39,767 --> 00:26:42,099 Rendben, Sean, engedd el, haver. 360 00:26:42,303 --> 00:26:45,739 A fenébe! A fenébe! A fenébe! 361 00:26:59,451 --> 00:27:02,284 Miatyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te... 362 00:27:04,756 --> 00:27:06,485 Jöjjön el a te országod, legyen meg a te akaratod... 363 00:27:08,860 --> 00:27:09,918 Ó, istenem. 364 00:27:12,063 --> 00:27:13,120 Sikerült! 365 00:27:13,364 --> 00:27:15,127 Élünk! 366 00:27:17,368 --> 00:27:19,359 Nyers szennyvíz lenne, amit érzek? 367 00:27:19,937 --> 00:27:23,133 Igen. Én valahogy mindig tetszett az illata. 368 00:27:24,408 --> 00:27:27,844 Igen, én is. Olyan illata van, mint a francia pirítósnak. 369 00:27:28,312 --> 00:27:31,769 Mi? Szarba mártott francia pirítós. 370 00:27:42,190 --> 00:27:45,023 A fenébe is, Jim. Mi tűzoltók vagyunk, nem házmesterek. 371 00:27:45,226 --> 00:27:47,716 Pokolian biztosak vagyunk nem fogják ezt kitakarítani. 372 00:28:10,115 --> 00:28:11,207 Szar! 373 00:28:27,997 --> 00:28:29,861 Mi ennek az esélye? 374 00:28:45,047 --> 00:28:48,413 Az a teherautó és az üzlet volt az egész apám elhagyott, amikor meghalt. 375 00:28:49,117 --> 00:28:51,312 Ez minden, amim van hogy emlékezzen rá. 376 00:28:51,919 --> 00:28:55,854 Apámra az eposzból fogok emlékezni verést kapok, amiért későn jöttem haza. 377 00:28:57,357 --> 00:28:58,847 Nincs munkánk, Gordie. 378 00:28:59,092 --> 00:29:01,117 Állami rendőrség, itt vagyok. 379 00:29:02,828 --> 00:29:05,262 Hihetetlen, mennyit szívunk! 380 00:29:05,464 --> 00:29:07,523 Minden megváltozott egyik napról a másikra. 381 00:29:07,800 --> 00:29:10,234 Igen, de ha Jimmy Kinget vissza lehet nyerni a címet... 382 00:29:10,469 --> 00:29:11,594 - Gordie. - Mit? 383 00:29:11,836 --> 00:29:16,034 Hallottad, mit mondott Sinclair, igaz? Kirúgta Jimmy Kinget a WCW-ből. 384 00:29:16,241 --> 00:29:18,801 Életre szóló eltiltás. Nincs visszavágó. 385 00:29:19,177 --> 00:29:21,440 Vége, Gordie. 386 00:29:21,678 --> 00:29:23,942 Jimmy King meghalt, oké? 387 00:29:24,915 --> 00:29:26,780 - Sean? - Mit? 388 00:29:27,418 --> 00:29:29,317 Gondolkodsz a dolgokon okkal történik? 389 00:29:29,519 --> 00:29:32,784 Mi lehet lehet ennek az oka? 390 00:29:32,989 --> 00:29:36,083 Minden rendben. Nem gondolod kicsit furcsa... 391 00:29:36,325 --> 00:29:39,293 ...hogy Cheyenne-ben voltunk ugyanazon a napon Jimmy King... 392 00:29:39,528 --> 00:29:43,965 ...kicsalták a címét és egy életre kitiltották a WCW-ből? 393 00:29:44,166 --> 00:29:48,602 Nem gondolod, hogy furcsa összeütköztünk a teherautóval hazafelé? 394 00:29:48,836 --> 00:29:52,272 Kicsit furcsa, de mit tegyünk? 395 00:29:52,473 --> 00:29:53,734 Pontosan. 396 00:29:54,841 --> 00:29:55,899 Mi? 397 00:29:57,043 --> 00:29:58,567 Mit tenne King? 398 00:30:00,146 --> 00:30:02,204 Nem tudom, Gordie. Mit tenne? 399 00:30:02,448 --> 00:30:05,008 megmondom. Harcolna azért, hogy jó legyen. 400 00:30:06,318 --> 00:30:10,220 Csak szólj, amikor ő megjelenik és ezt csinálja, oké? 401 00:30:10,789 --> 00:30:14,657 Bennem van a király egy része, azt mondta, hogy van egy választásunk. 402 00:30:15,627 --> 00:30:17,322 Meg kell találnunk Jimmy Kinget. 403 00:30:18,530 --> 00:30:20,520 Ennek okkal kellett történnie. 404 00:30:20,798 --> 00:30:22,857 Valamilyen tesztnek kell lennie. 405 00:30:24,802 --> 00:30:26,497 Meg kell találnunk a királyt. 406 00:30:28,939 --> 00:30:30,907 Meg kell találnunk a királyt? 407 00:30:33,742 --> 00:30:34,674 Te és én? 408 00:30:35,743 --> 00:30:39,611 A dolgok okkal történnek, ember. Meg kell találnunk a királyt. 409 00:30:39,814 --> 00:30:40,872 mit mondasz? 410 00:30:43,685 --> 00:30:45,311 Milyen messze van innen Atlanta? 411 00:30:52,526 --> 00:30:54,425 Uram, hideg van. 412 00:30:55,228 --> 00:30:56,195 Bunkó! 413 00:31:00,032 --> 00:31:01,623 - Ó, igen. - Hála Istennek. 414 00:31:04,669 --> 00:31:07,638 Szia. Atlantába próbálunk eljutni. 415 00:31:07,873 --> 00:31:10,670 Daytona felé tartunk. Atlanta úton van. 416 00:31:11,242 --> 00:31:12,641 Gyertek be, fiúk. 417 00:31:12,843 --> 00:31:13,810 Alleluja. 418 00:31:16,113 --> 00:31:18,580 Kumbaya, Uram 419 00:31:19,148 --> 00:31:20,911 Kumbaya 420 00:31:22,352 --> 00:31:25,446 Kumbaya, Uram 421 00:31:25,688 --> 00:31:28,087 Kumbaya 422 00:31:29,892 --> 00:31:32,918 Michael, evezd ki a csónakod a partra 423 00:31:33,161 --> 00:31:36,027 Alleluja 424 00:31:36,231 --> 00:31:39,462 Michael, evezd ki a csónakod a partra 425 00:31:39,835 --> 00:31:41,803 Alleluja 426 00:31:44,472 --> 00:31:47,134 - Ismertek Van Haleneket? - Nem. 427 00:31:47,975 --> 00:31:48,942 Nem. 428 00:31:49,877 --> 00:31:50,844 Nem. 429 00:31:55,015 --> 00:31:57,575 Futás az ördöggel 430 00:32:00,086 --> 00:32:03,316 Futás az ördöggel 431 00:32:05,391 --> 00:32:06,551 Törd össze, mama. 432 00:32:06,759 --> 00:32:11,695 élem az életem Mintha nem lenne holnap 433 00:32:11,930 --> 00:32:15,388 Mindent el kellett lopnom 434 00:32:15,867 --> 00:32:17,163 Ellopta. 435 00:32:18,402 --> 00:32:21,838 Nem kell sem koldulnom, sem kölcsönkérnem 436 00:32:22,039 --> 00:32:26,304 Igen, olyan tempóban élek, ami öl 437 00:32:29,979 --> 00:32:33,881 Futás az ördöggel 438 00:32:34,950 --> 00:32:38,147 Futás az ördöggel 439 00:32:38,587 --> 00:32:40,452 Ó, igen 440 00:32:54,968 --> 00:32:56,458 - Köszönöm. - Viszlát később. 441 00:32:57,070 --> 00:32:58,469 Ti csajok rock! 442 00:33:01,406 --> 00:33:05,342 Hé, tesó, tudom, hogy csak megvan ez az egész vallás... 443 00:33:05,578 --> 00:33:08,603 ...de van egy kérdésem, és komoly válaszra van szükségem. 444 00:33:08,814 --> 00:33:10,543 - Esküszöm az Istenre? - Esküdj Istenre. 445 00:33:12,317 --> 00:33:13,784 Fingott abban a furgonban? 446 00:33:15,520 --> 00:33:17,043 Nem én voltam. Esküdj Istenre. 447 00:33:17,288 --> 00:33:18,983 Én sem. Esküdj Istenre. 448 00:33:20,791 --> 00:33:22,383 Ó, istenem. 449 00:33:22,627 --> 00:33:24,651 Ők voltak a fingós apácák. 450 00:33:27,731 --> 00:33:28,891 Bingó! 451 00:33:29,165 --> 00:33:30,530 Tegyük ezt. 452 00:33:33,102 --> 00:33:35,696 uralkodni fogok rajtad! 453 00:33:42,810 --> 00:33:45,677 Eltelik egy darabig. Én és Jimmy King nem veszítünk. 454 00:33:47,115 --> 00:33:49,379 Le Kingával? Nagy Jimmy King rajongó? 455 00:33:50,183 --> 00:33:51,616 Király az király. 456 00:33:52,319 --> 00:33:53,547 Baromság, ami történt. 457 00:33:53,920 --> 00:33:57,287 Hánytatni akar. De az apám puking's a puncinak mondja. 458 00:33:58,058 --> 00:34:00,787 állandóan hányok és nem vagyok punci. 459 00:34:03,696 --> 00:34:06,164 Figyelj, én és a társam... 460 00:34:06,365 --> 00:34:08,298 ...Kinget keresünk. 461 00:34:08,500 --> 00:34:10,331 Tudod, hol van a kastélya? 462 00:34:10,802 --> 00:34:14,169 Azt hallottam, hogy egy kastélyban lakik. Bár soha nem láttam. 463 00:34:14,372 --> 00:34:15,998 Valószínűleg megtalálnám. 464 00:34:16,240 --> 00:34:18,071 Megtalálod Jimmy Kinget? 465 00:34:18,776 --> 00:34:20,767 A neten bárkit megtalálok. 466 00:34:21,679 --> 00:34:24,738 Megkeresem a neten az infókat King hollétéről. 467 00:34:24,981 --> 00:34:26,039 Jó. Okos. 468 00:34:26,649 --> 00:34:28,207 Te vagy a király! 469 00:34:28,451 --> 00:34:32,386 - Ó, igen? uralkodni fogok rajtad! - Haver. 470 00:34:32,588 --> 00:34:34,317 Haver, apám hallani fog téged. 471 00:34:34,791 --> 00:34:36,588 Bocs, ember. lefogom tartani. 472 00:34:36,993 --> 00:34:37,960 Köszönöm. 473 00:34:39,362 --> 00:34:41,352 Add oda kétszer! 474 00:34:41,897 --> 00:34:43,023 Elnézést. 475 00:34:44,866 --> 00:34:47,892 Találtam egy oldalt. – Király, Jimmy. 476 00:34:48,804 --> 00:34:50,395 Feleség, Eugenia." 477 00:34:51,806 --> 00:34:53,569 Hé, és szerencséd van. 478 00:34:54,575 --> 00:34:56,167 Itt a cím. 479 00:34:57,844 --> 00:34:59,971 Sir Isaac, jól szolgáltad királyodat. 480 00:35:00,380 --> 00:35:03,907 A magányom megöl 481 00:35:05,485 --> 00:35:09,386 Be kell vallanom, még mindig hiszek 482 00:35:14,358 --> 00:35:17,293 Adj egy jelet 483 00:35:18,096 --> 00:35:20,792 Üss meg még egyszer bébi 484 00:35:24,267 --> 00:35:26,565 Ez nem egészen egy kastély. 485 00:35:38,781 --> 00:35:40,304 Eugenia King? 486 00:35:41,216 --> 00:35:43,343 - Jimmy King felesége? - Igen. 487 00:35:44,152 --> 00:35:45,176 A királyné. 488 00:35:46,321 --> 00:35:47,549 Elöl és jelen. 489 00:35:50,157 --> 00:35:52,591 Keressük a királyt. Itthon van? 490 00:35:52,793 --> 00:35:55,819 Mi vagy te, magas? Két éve nem volt otthon. 491 00:35:56,096 --> 00:35:59,496 Csak annyit emlékeztem rá viszkető lépésbetét. 492 00:36:00,033 --> 00:36:01,967 Láttál valaha rákokat közelről? 493 00:36:02,669 --> 00:36:03,636 Akarod látni? 494 00:36:05,204 --> 00:36:07,468 - Fantasztikus. - Várj, nem. 495 00:36:08,808 --> 00:36:09,706 ezt kaptam. 496 00:36:09,876 --> 00:36:11,366 asszonyom... 497 00:36:12,378 --> 00:36:14,607 ...meg tudná mondani, hogy ki a társai? 498 00:36:14,780 --> 00:36:18,216 Igen. Mindannyian szemétládák. Megpróbálhatod Louise-t. 499 00:36:19,985 --> 00:36:21,475 És Louise...? 500 00:36:21,686 --> 00:36:22,947 Egy kurva. Ő egy kurva. 501 00:36:23,420 --> 00:36:25,183 Jó. Kurvák. 502 00:36:25,389 --> 00:36:28,881 Szemétládák és kurvák. Nagy. Köszönöm. Sokat segítettél. 503 00:36:29,160 --> 00:36:30,252 Ha megtalálja... 504 00:36:30,493 --> 00:36:34,224 ...mondd meg neki, hogy tartozik nekem gyerektartással, tartásdíj és fogorvosi számlák. 505 00:36:36,065 --> 00:36:39,693 Mondd meg neki, hogy remélem, az övéi fekete lesz és beleesik a pohárba. 506 00:36:43,505 --> 00:36:44,972 Ez a herceg. 507 00:36:53,548 --> 00:36:54,981 Apámat keresed? 508 00:36:55,249 --> 00:36:57,716 Igen. Egy küldetésben vagyunk. Jimmy herceg! 509 00:36:57,984 --> 00:36:59,076 Frankie vagyok. 510 00:36:59,953 --> 00:37:01,477 Ön fejvadászok? 511 00:37:02,289 --> 00:37:05,382 Segítek megtalálni ha megosztod velem a jutalmat. 512 00:37:05,624 --> 00:37:07,558 - Tudja, hol találhatjuk meg? - Nem. 513 00:37:08,160 --> 00:37:09,855 Hónapok óta nem láttam. 514 00:37:10,362 --> 00:37:12,330 Mama azt mondja, hogy fizetnie kell a fogszabályzómhoz... 515 00:37:12,530 --> 00:37:15,090 ...különben megteszik visszaszerezni őket. 516 00:37:15,633 --> 00:37:16,998 Szép. 517 00:37:19,137 --> 00:37:21,434 A kutatásom szerint három gyereke van... 518 00:37:21,638 --> 00:37:25,335 ...két törvénytelen, két feleség és 3 alkalommal csődöt jelentett. 519 00:37:25,542 --> 00:37:29,103 Ennek semmi értelme! Jimmy King nem tenne ilyet! 520 00:37:29,347 --> 00:37:30,904 Ez egy összeesküvés, igaz? 521 00:37:31,181 --> 00:37:35,584 Sinclair beállította Kinget, hogy megcsinálja elveszti arcát a saját családja előtt. 522 00:37:35,786 --> 00:37:38,754 És megtaláltam a szüleit. Talán tudnak segíteni. 523 00:37:38,921 --> 00:37:40,786 A gyerek elpazarolta az egész életét. 524 00:37:41,657 --> 00:37:42,954 Birkózás. 525 00:37:44,160 --> 00:37:46,650 Lehetett volna orvos is. 526 00:37:48,163 --> 00:37:51,564 Legalább egy mentősofőr. 527 00:37:51,766 --> 00:37:54,132 Jimmy sosem volt túl fényes. 528 00:37:54,336 --> 00:37:55,927 10. osztályban otthagyta az iskolát. 529 00:37:56,203 --> 00:37:57,727 Könyörgöm, hogy különbözzek. 530 00:37:58,539 --> 00:38:03,033 Hivatalos életrajza szerint King nagyon keményen dolgozott a középiskolában. 531 00:38:03,309 --> 00:38:07,575 És miután meghaltál egy repülőgép-balesetben, közösségi főiskolára járt. 532 00:38:07,780 --> 00:38:10,408 És támogatott téged miközben két állást töltött be. 533 00:38:11,251 --> 00:38:14,583 Be kéne rúgnom a segged, korcs! 534 00:38:15,787 --> 00:38:17,084 Múlt héten láttuk. 535 00:38:17,990 --> 00:38:20,856 Jött és "kölcsönkérte" a lakóautónkat. 536 00:38:21,058 --> 00:38:25,495 Azóta nem láttuk. A nagy szar! 537 00:38:25,763 --> 00:38:29,926 Igen. Jimmy King gyorshajtást kapott jegy, lakóautó vezetése. 538 00:38:30,166 --> 00:38:33,329 Adott nekik egy címet. Szent Ferenc Motoros Bíróság. 539 00:38:33,536 --> 00:38:36,004 - 14-es tér. - Szállj le a telefonról, te punci! 540 00:38:36,273 --> 00:38:39,799 mennem kell. Apám azt mondja, jak a telefon a punciknak való. 541 00:39:00,295 --> 00:39:03,593 Menjünk. Ez nem a király, csak valami furcsa hölgy. 542 00:39:03,764 --> 00:39:04,890 Ó, istenem. 543 00:39:07,034 --> 00:39:08,001 Ő az. 544 00:39:08,869 --> 00:39:11,496 Úgy értem, ő az. Ez a király. 545 00:39:16,075 --> 00:39:18,339 Azt akarod mondani, hogy a király királynő? 546 00:39:18,911 --> 00:39:23,506 Kell, hogy legyen magyarázat. De eljöttünk idáig. 547 00:39:23,949 --> 00:39:25,416 Szüksége van ránk. 548 00:39:26,818 --> 00:39:29,081 Ez egy másik cselekmény. Egy "rouge". 549 00:39:31,989 --> 00:39:35,755 - Király! Jimmy King? - Igen kicsim. 550 00:39:36,726 --> 00:39:38,421 Jimmy King! 551 00:39:42,165 --> 00:39:44,962 - Ki van ott? Ki van ott? - Mi vagyunk. 552 00:39:49,004 --> 00:39:51,029 A kedves fiúk a gyógyszertárból. 553 00:39:51,306 --> 00:39:55,366 Hagyja a férjem gyógyszerét a tetején lépést. Legközelebb adok borravalót... 554 00:39:55,609 --> 00:39:59,375 - Nem, nem. Nincs gyógyszertár. - Mi vagyunk a leghűségesebb "sebészei". 555 00:39:59,580 --> 00:40:01,638 - Miért csinálod ezt? - Mi vagyunk! 556 00:40:01,848 --> 00:40:04,749 - Te csaj vagy? - Add ide a cuccot, különben megkoronázlak! 557 00:40:04,918 --> 00:40:07,580 - Ő az! - Ő az! Király! 558 00:40:07,787 --> 00:40:08,845 Jimmy King! 559 00:40:09,789 --> 00:40:11,585 Mi vagyunk a legnagyobb rajongóid. 560 00:40:12,358 --> 00:40:14,519 - Rajongói vagytok? - Igen. 561 00:40:16,462 --> 00:40:18,861 Ki kéne törnöm a geek nyakadat. 562 00:40:19,831 --> 00:40:22,265 Egy küldetésben vagyunk hogy helyreállítsd a trónodat! 563 00:40:22,467 --> 00:40:25,027 - Hiszünk benned, Jimmy King! - Piszkálj! 564 00:40:28,172 --> 00:40:29,002 Van remény. 565 00:40:29,741 --> 00:40:32,209 Látod, maradt benne némi harc. 566 00:40:32,577 --> 00:40:36,137 Bejöhetnénk? Öt perc csak annyit kérünk a királytól. 567 00:40:36,413 --> 00:40:37,402 Kérem? 568 00:40:37,781 --> 00:40:39,681 Mennyi pénzed van? 569 00:40:43,220 --> 00:40:45,346 - Harminc dollár. - Mutasd meg. 570 00:40:52,494 --> 00:40:54,018 Személyes megjelenési díj. 571 00:40:54,295 --> 00:40:56,889 Harminc dollár, öt perc. Lépj be! 572 00:41:00,201 --> 00:41:01,963 - Igazad volt. - Megmondtam. 573 00:41:02,870 --> 00:41:04,838 A dolgok okkal történnek. 574 00:41:17,549 --> 00:41:21,485 Ez egy összeesküvés. Tudjuk ez nem te vagy. Te vagy a királyunk. 575 00:41:22,054 --> 00:41:25,820 Ez egy álca. elbújok pár embertől. 576 00:41:26,023 --> 00:41:28,116 Elbújsz Sinclair elől. 577 00:41:29,060 --> 00:41:31,426 Nem félek attól a cirkuszi őrülttől. 578 00:41:31,796 --> 00:41:33,491 Megértesz engem? 579 00:41:33,697 --> 00:41:37,257 Én csináltam a bajnokságot, és ő tudja. Beraktam a csikkeket az ülésekbe. 580 00:41:37,567 --> 00:41:39,262 - Tudom. - Vége volt a kihasználásomnak... 581 00:41:39,502 --> 00:41:44,370 ...tehát mészárlást tervez az övéivel nővérkezik és végleg kirúg. 582 00:41:44,573 --> 00:41:46,666 - Ez olyan igazságtalan. - Ez szívás. 583 00:41:46,875 --> 00:41:50,606 Nem olyan, mint az életem többi része volt egy tál cseresznye sem. 584 00:41:51,780 --> 00:41:55,682 De én csak próbálok játszani a kártyákat, amiket nekem osztottak. 585 00:41:56,752 --> 00:41:58,743 Tartsd fel az állam. 586 00:41:59,421 --> 00:42:02,947 Bár a feleségem most hagyott el... 587 00:42:03,991 --> 00:42:06,755 ...és a kisfiam tolószékbe zárva. 588 00:42:08,295 --> 00:42:10,763 Anyukám és apukám pedig most múltak el. 589 00:42:13,767 --> 00:42:14,734 Találkoztunk a feleségeddel. 590 00:42:16,303 --> 00:42:18,532 És azt mondja, hogy elhagytad. 591 00:42:20,039 --> 00:42:21,404 Nem ahogy emlékszem rá. 592 00:42:22,675 --> 00:42:24,870 És a fia nincs tolószékben. 593 00:42:27,112 --> 00:42:29,307 A szüleid már nem haltak meg. 594 00:42:29,747 --> 00:42:32,545 Te jó Isten! áldott vagyok! 595 00:42:32,750 --> 00:42:35,479 Dicsérjétek Őt minden irgalmasságában! 596 00:42:35,686 --> 00:42:38,246 Piszkálj! Letelt öt perc. Menj ki! 597 00:42:39,389 --> 00:42:40,321 Várjon. 598 00:42:40,591 --> 00:42:41,955 - Kifelé! - Várj, várj. 599 00:42:42,158 --> 00:42:43,716 Tehetünk érted valamit? 600 00:42:43,960 --> 00:42:47,862 Mehetünk sörözni, igaz? Mehetünk érted sörözni. 601 00:42:48,064 --> 00:42:49,554 A sör jó. Sör. 602 00:42:54,202 --> 00:42:55,601 Hozz nekem két hatost. 603 00:42:57,539 --> 00:43:01,702 Megpróbálsz kihagyni a pénzemből, Megkereslek... 604 00:43:03,043 --> 00:43:04,670 – Megkereslek… 605 00:43:06,080 --> 00:43:08,138 "Megkereslek" és...? 606 00:43:10,316 --> 00:43:12,307 - "Én uralkodni fogok rajtad!" - Igen. 607 00:43:12,952 --> 00:43:15,216 Adj nekünk egy "szabályt" kérlek? 608 00:43:15,455 --> 00:43:16,887 - Várj, nem. - Gyerünk! 609 00:43:17,122 --> 00:43:19,022 Adj nekünk egy "elégést". 610 00:43:19,224 --> 00:43:21,192 Igen, kérlek? 611 00:43:21,427 --> 00:43:22,519 Mit szólnál ehhez: 612 00:43:22,729 --> 00:43:25,026 Menj, hozd a rohadt söröm, ti átkozott hülyék! 613 00:43:28,100 --> 00:43:31,365 - Hogyan jutunk vissza Luskba? - Hogy érted? 614 00:43:33,037 --> 00:43:34,732 - Kopp, kopp. - Ki van ott? 615 00:43:34,939 --> 00:43:37,840 Részeg Jimmy King ruhában. Elmentünk innen. 616 00:43:38,042 --> 00:43:40,840 Várj, nem, nem. Sean, nem tehetjük. 617 00:43:41,044 --> 00:43:43,137 Most nagyobb szüksége van ránk, mint valaha. 618 00:43:44,748 --> 00:43:45,840 Reményem... 619 00:43:46,082 --> 00:43:50,780 ...ezt ti ketten találták ki Nem én vagyok az a fickó, akit meglátogattál. 620 00:43:52,021 --> 00:43:54,353 Öröm volt veled ülni. 621 00:43:54,590 --> 00:43:57,922 Köszönöm, hogy megkaptad két doboz sört. 622 00:43:58,126 --> 00:43:59,855 Kifelé menet csukd be az ajtót. 623 00:44:00,061 --> 00:44:02,359 Tudom, mi folyik itt. 624 00:44:02,597 --> 00:44:04,758 Vissza kell lépned a ringbe. 625 00:44:04,966 --> 00:44:06,194 Soha ne történjen meg. 626 00:44:06,400 --> 00:44:11,099 Sinclair hozta létre és birtokolja a karakterem. vége. Egészségére. 627 00:44:11,305 --> 00:44:13,830 Sinclair? Szóval mi van? Te vagy a király. 628 00:44:14,641 --> 00:44:16,505 Bárkit legyőzhetsz. 629 00:44:19,512 --> 00:44:21,742 - Megvert valakit? - Igen. 630 00:44:22,982 --> 00:44:24,608 Tudod, hogy ez csak egy show? 631 00:44:25,217 --> 00:44:26,741 A világ legjobb műsora. 632 00:44:26,985 --> 00:44:28,885 Ez olyan, mint a tánc, tudod? 633 00:44:29,487 --> 00:44:32,011 - Ez egy cirkuszi show tánccal. - Helyes. 634 00:44:32,256 --> 00:44:33,655 - Táncoló bohócok. - Megtaláltuk. 635 00:44:33,824 --> 00:44:34,916 Dudál, dudál. 636 00:44:35,559 --> 00:44:37,493 Egy kis szappanopera bedobva. 637 00:44:37,695 --> 00:44:40,993 Ezt a bohócot most kirúgták, ennyi. Nincs több birkózás. 638 00:44:44,667 --> 00:44:46,567 Figyeljetek rám, ti hülyegyerekek! 639 00:44:46,736 --> 00:44:49,363 Nem vagyok király! Soha nem volt király! 640 00:44:49,639 --> 00:44:54,008 A király egy hamis alkotás. Én nem vagyok. Én egy soha nem voltam. 641 00:44:54,210 --> 00:44:56,610 Érted, hülye? 642 00:44:56,779 --> 00:45:00,305 Most pedig tűnj a fenébe a házamból! végeztem veled. Menj ki! 643 00:45:01,717 --> 00:45:02,706 Gyerünk. 644 00:45:04,853 --> 00:45:06,285 Kap. Menj ki. 645 00:45:16,062 --> 00:45:17,620 Tudod mit nem értek? 646 00:45:19,632 --> 00:45:21,725 Hogy lehetsz hamis ha hiszünk benned? 647 00:45:23,868 --> 00:45:27,702 Szükségünk van rád, király. A rajongóidnak szükségük van rád. 648 00:45:28,439 --> 00:45:31,601 Fel kell emelkednünk ezen és vigye le Sinclairt. 649 00:45:32,342 --> 00:45:35,209 Nem bánnám, ha hintáznék annál a dögösnél. 650 00:45:35,412 --> 00:45:39,780 Erről beszélünk. Annyi hintát kapsz, amennyit csak akarsz. 651 00:45:39,982 --> 00:45:42,382 Kicsit fel vagyok akadva. Nem tudom. 652 00:45:42,618 --> 00:45:45,917 Ó, kérem! Te harcoltál előtt törött háttal. 653 00:45:46,122 --> 00:45:50,114 Lebénultál, kiugrottál egy tolószékből és a felvert Canyonból! 654 00:45:51,493 --> 00:45:54,690 Sting hat csontot tört el a nyakában ütővel. 655 00:45:54,863 --> 00:45:57,057 Két hét múlva visszajöttél és uralkodtál! 656 00:45:57,931 --> 00:46:01,025 - Gyerünk! - Gyerünk haver! Ez nem semmi! 657 00:46:02,403 --> 00:46:03,802 mi a baj? 658 00:46:05,238 --> 00:46:06,830 Gyerünk! Ez nem semmi! 659 00:46:07,674 --> 00:46:09,869 - Engedj el! - Mutass nekünk abból az öreg királyból! 660 00:46:10,076 --> 00:46:12,374 - Engedd el vagy... - Vagy mi? Vagy mi? 661 00:46:13,979 --> 00:46:16,004 Vagy uralkodni fogok rajtad! 662 00:46:29,827 --> 00:46:30,725 Koronázz meg minket! 663 00:46:30,928 --> 00:46:31,952 Koronázz meg minket, gyerünk! 664 00:46:32,196 --> 00:46:34,687 - Kérem, koronázzon meg minket! - Koronázz meg minket! 665 00:46:36,767 --> 00:46:39,257 Ez nagyszerű volt, haver! 666 00:46:39,502 --> 00:46:41,026 Most boldog vagy? 667 00:46:50,813 --> 00:46:52,838 Ébren, ébren, a kezeket le kígyóról. 668 00:46:54,183 --> 00:46:55,672 - Találd ki, mit? - Mit? 669 00:46:55,983 --> 00:46:59,919 Felveszi az ajánlatát egy jó swing Titus Sinclairnél. 670 00:47:00,121 --> 00:47:01,918 Megvernéd Sinclairt? 671 00:47:02,957 --> 00:47:05,481 Ó, igen. Az első szakaszt vezetem. 672 00:47:44,561 --> 00:47:46,755 Itt ma este, egy kemény meccsen... 673 00:47:47,130 --> 00:47:49,860 ...Sid Vicious fog összezárkózni Stinggel. 674 00:47:50,099 --> 00:47:54,195 Ráadásul a legelső cím elleni vétségében Diamond Dallas oldal... 675 00:47:54,436 --> 00:47:58,463 ...nem mással néz szembe, mint a Discóval Inferno. Érdekesnek kell lennie. 676 00:48:00,942 --> 00:48:02,000 Félre az útból! 677 00:48:02,544 --> 00:48:04,773 - Elnézést! - Kaki szag van itt. 678 00:48:05,146 --> 00:48:06,943 Majdnem pozícióba kerültünk. 679 00:48:07,181 --> 00:48:10,275 Amikor hozzáférünk Sinclairhez, Gordie hívni fog. 680 00:48:15,488 --> 00:48:18,719 Ha ezt hallod, ugorj ki és meglesz a találkozásunk. 681 00:48:20,592 --> 00:48:22,184 Ülj jól, király. 682 00:48:22,428 --> 00:48:25,591 Vissza a trónra pillanatok alatt. Gyerünk. 683 00:48:31,002 --> 00:48:32,629 Tessék lányok. Itt, itt, itt. 684 00:48:32,870 --> 00:48:34,337 Ó, te jó ég! 685 00:48:35,973 --> 00:48:37,132 - Nézd! - Meztelen dolgok. 686 00:48:40,844 --> 00:48:42,903 A meztelen, meztelen dolgok. 687 00:48:45,714 --> 00:48:48,808 - Minden meztelen holmit. - Meztelenül. Meztelen. 688 00:48:50,753 --> 00:48:52,277 Ó, extra meztelen. 689 00:48:59,894 --> 00:49:01,293 Elnézést. 690 00:49:01,529 --> 00:49:02,495 Fiúk. 691 00:49:03,564 --> 00:49:04,656 Segíthetek? 692 00:49:04,932 --> 00:49:07,526 Nem. Csak voltunk megvizsgálja a melleit. 693 00:49:09,503 --> 00:49:11,561 Ellenőrizzük a csöveket a falban. 694 00:49:11,805 --> 00:49:14,273 Nézd, kerekek és nagyok. 695 00:49:14,475 --> 00:49:15,874 Hát köszönöm. 696 00:49:21,013 --> 00:49:24,881 Sasha volt az. Talán a Nitro-est Nitro Girl mind közül. 697 00:49:35,060 --> 00:49:37,926 Mr. Page? 60 másodperc van. 698 00:49:38,162 --> 00:49:42,622 Szorosan akarom kezdeni az övet, majd visszahúzva fedj fel minket. 699 00:49:42,867 --> 00:49:44,356 Itt az ideje, hogy rám rakd. 700 00:49:44,601 --> 00:49:46,569 Bárki jobb Jimmy Kingnél. 701 00:49:47,770 --> 00:49:50,295 Hálátlan sertészsír kád, az volt ő. 702 00:49:50,540 --> 00:49:53,269 ezt tudom. Tudod ezt. 703 00:49:53,509 --> 00:49:55,909 Nem értem mit ezek a gyerekek ásnak róla. 704 00:49:56,278 --> 00:49:59,406 Hadd meséljek ezekről a gyerekekről. Ők hülyék. 705 00:49:59,648 --> 00:50:01,512 Szeretik azt, akit mondok nekik. 706 00:50:01,716 --> 00:50:06,278 "Jimmy King vagyok! Uralkodni fogok rajtad!" 707 00:50:06,521 --> 00:50:08,614 én fogok uralkodni! 708 00:50:09,322 --> 00:50:12,450 „Amint befejezem ezek itt a sörök." 709 00:50:12,993 --> 00:50:13,960 Vicces? 710 00:50:14,227 --> 00:50:15,626 Tekerjünk. Megcsináljuk. 711 00:50:15,862 --> 00:50:18,955 Öt. Négy. Három. Két. 712 00:50:20,199 --> 00:50:23,362 Page, mit érzel valójában Jimmy Kingről? 713 00:50:23,602 --> 00:50:25,126 Jaj, csattanófej, ide fent! 714 00:50:25,704 --> 00:50:29,161 Jimmy King, nem tudja egy csuklózárat egy karórából. 715 00:50:29,374 --> 00:50:31,569 Már ami a létet illeti a forma aggaszt... 716 00:50:31,809 --> 00:50:35,710 ...az a fiú nagyon rossz formában volt, a ringben olyan volt, mint harcolni... 717 00:50:35,979 --> 00:50:38,539 ...egy szigonyos bálna. 718 00:50:38,749 --> 00:50:40,740 Ez édes, haver. Micsoda tróger. 719 00:50:41,019 --> 00:50:42,316 Jimmy King nem egy... 720 00:50:43,687 --> 00:50:45,314 Nem vagyok rohadt tróger! 721 00:50:53,296 --> 00:50:55,059 King nem szerepel a forgatókönyvben! 722 00:51:10,244 --> 00:51:11,302 Idegen tárgy! 723 00:51:18,384 --> 00:51:20,648 Fatty most csinált téged a szarkuka! 724 00:51:26,224 --> 00:51:27,623 Kik vagytok srácok? 725 00:51:27,859 --> 00:51:29,793 - Mi rajongók vagyunk! - Jimmy Kingé, seggfej! 726 00:51:30,028 --> 00:51:32,087 Vedd le őket rólam! 727 00:51:45,709 --> 00:51:46,676 Király! 728 00:51:49,679 --> 00:51:51,475 Ez mindened? 729 00:52:01,222 --> 00:52:03,520 - Tedd a dolgod! - Lementél! 730 00:52:03,992 --> 00:52:06,722 Egy. Két. Három. 731 00:52:06,996 --> 00:52:09,361 A győztes, Jimmy King! 732 00:52:09,831 --> 00:52:11,321 Új bajnokunk van! 733 00:52:11,532 --> 00:52:13,500 Jimmy King uralkodik! 734 00:52:16,637 --> 00:52:17,661 Nem! 735 00:52:18,405 --> 00:52:19,838 Ez nem volt jóváhagyva! 736 00:52:20,073 --> 00:52:24,237 És a WCW alapszabálya szerint, azt az övet nem lehet átengedni. 737 00:52:24,477 --> 00:52:28,470 - Te add, ami az enyém, te korcs! - Nem támadhatod meg az ellenfelet. 738 00:52:28,681 --> 00:52:31,514 - Bármilyen meccset, bármikor, bébi! - Hallottad. 739 00:52:31,717 --> 00:52:33,775 Bármilyen meccsen, bármikor! 740 00:52:34,052 --> 00:52:36,782 Ha akarsz egy gyufát, van egy gyufa. 741 00:52:37,055 --> 00:52:39,319 - Egy meccs, nevezd meg! - Az acélketrec. 742 00:52:39,557 --> 00:52:41,854 Acél ketrec? Kész! Amikor? 743 00:52:42,126 --> 00:52:44,993 - Nem is kell nyernie. - Nem fog nyerni. 744 00:52:45,863 --> 00:52:49,026 - Nem, ő fog nyerni. - Csak túl kell élned. 745 00:52:49,732 --> 00:52:53,634 Túléled, és megkapod ezt az övet. 746 00:52:55,071 --> 00:52:56,231 Plusz 1 millió dollár! 747 00:52:57,073 --> 00:52:58,562 De ha veszít... 748 00:52:59,374 --> 00:53:02,832 ...elveszíted a koronádat és soha többé nem tud birkózni. 749 00:53:03,111 --> 00:53:05,238 - Ez egy alku! - Van egy gyufa, kicsim! 750 00:53:05,480 --> 00:53:08,004 Tarts ki, bébi. Fogd az átkozott telefonokat. 751 00:53:08,683 --> 00:53:10,947 Hölgyeim és uraim! itt hallottad. 752 00:53:11,185 --> 00:53:15,644 Egy új első. Négy hét ma estétől, MGM Grand, fizetős. 753 00:53:16,356 --> 00:53:19,757 - Legyen ott! - Uralkodni fogunk! 754 00:53:20,026 --> 00:53:23,961 - Jó, mentsd meg! Mentsd meg ezt az érzelmet! - Mentsd meg! 755 00:53:24,196 --> 00:53:26,164 Ma este örülünk! Örülünk! 756 00:53:26,365 --> 00:53:29,129 - A királlyal a motoros kastélyában! - Buli! 757 00:53:42,480 --> 00:53:43,538 Sasha. 758 00:53:44,115 --> 00:53:45,082 Ó, istenem. 759 00:53:48,985 --> 00:53:49,917 Gordie vagyok. 760 00:53:50,554 --> 00:53:52,545 Láttalak abban a verekedésben ma este. 761 00:53:53,323 --> 00:53:54,984 Elég fantasztikus. 762 00:53:58,494 --> 00:53:59,688 Van egy sör? 763 00:54:01,931 --> 00:54:03,899 - Dick! - Köszönöm. 764 00:54:05,767 --> 00:54:08,099 Felraktam a poszteredet a szobámba. 765 00:54:08,336 --> 00:54:09,303 Igazán? 766 00:54:09,938 --> 00:54:10,734 Melyik? 767 00:54:11,005 --> 00:54:12,063 Vajon... 768 00:54:13,341 --> 00:54:15,331 ...ezt? Vagy várj. 769 00:54:17,644 --> 00:54:20,078 - Azt? - Nem, ez az. 770 00:54:23,716 --> 00:54:25,946 - Ez a kedvencem. - Én is! 771 00:54:27,787 --> 00:54:29,414 Nagyon édes vagy. 772 00:54:31,590 --> 00:54:32,955 És férfias. 773 00:54:33,225 --> 00:54:35,785 Nagyon szeretem, hogyan kiálltál Sinclairrel. 774 00:54:36,061 --> 00:54:38,586 Megtettük annak a srácnak ott. 775 00:54:40,264 --> 00:54:41,492 Hát nem ő a legjobb? 776 00:54:41,699 --> 00:54:43,963 Ő a legjobb. Nincs jobb. 777 00:54:45,803 --> 00:54:49,966 Codyban, Wyomingban nőttem fel, Megéltem, ahogy Jimmy King harcol. 778 00:54:50,240 --> 00:54:52,299 Codyból származol? Szó sem lehet róla! 779 00:54:52,542 --> 00:54:55,306 - Luskból származom! - Tényleg? 780 00:54:55,545 --> 00:54:56,533 Ó, istenem! 781 00:54:58,480 --> 00:54:59,447 Akarsz táncolni? 782 00:55:21,735 --> 00:55:23,896 Az emberek azt hiszik, hogy szexi vagyok? 783 00:55:24,571 --> 00:55:27,870 Szerintem szexi vagy, Gene. Tényleg én. 784 00:55:31,377 --> 00:55:35,677 De most edzeni fogok erre a rohadt halálmeccsre, bébi. 785 00:55:36,182 --> 00:55:40,015 Egy kis tiszta fehérje, küldj utamba. 786 00:55:51,261 --> 00:55:53,320 Dehogy is, bébi! 787 00:56:09,594 --> 00:56:10,561 Ó, istenem. 788 00:56:12,465 --> 00:56:14,228 Honnan tudtad hol találom őt? 789 00:56:15,103 --> 00:56:16,765 Az üzletben vagyunk. 790 00:56:17,141 --> 00:56:20,338 A 14-es vízelvezető alagútban találtuk. Nem akart elmenni. 791 00:56:20,814 --> 00:56:22,577 Innentől mi gondoskodunk róla. 792 00:56:22,817 --> 00:56:24,011 Sok szerencsét. 793 00:56:25,456 --> 00:56:26,753 Csináld a varázslatod. 794 00:56:28,761 --> 00:56:31,230 Nem tudsz elmenekülni. 795 00:56:31,467 --> 00:56:33,732 Verekedésed van, fő feladatai. 796 00:56:34,006 --> 00:56:35,371 Hírem van számodra. 797 00:56:35,575 --> 00:56:38,409 Tegnap este átütöttem Page-t. Szerencsétlenség volt! 798 00:56:38,614 --> 00:56:40,309 Hogy mondhatsz ilyet? 799 00:56:40,751 --> 00:56:42,309 Eljutottunk idáig! 800 00:56:43,490 --> 00:56:45,583 Szerzünk neked egy edzőt. 801 00:56:46,027 --> 00:56:47,393 Edző? 802 00:56:48,131 --> 00:56:51,157 Nincs szükségem edzőre. Biztonságos házra van szükségem, bébi. 803 00:56:51,404 --> 00:56:54,567 Vagy egy új személyazonosság az FBI-tól. Vagy egy gyors autó. 804 00:56:55,243 --> 00:56:59,544 Jimmy King nem fél. Jimmy King nem hátrál meg. 805 00:56:59,785 --> 00:57:01,048 Nem érted? 806 00:57:01,288 --> 00:57:04,747 Sinclair meg akar ölni. Vége az életemnek. 807 00:57:05,062 --> 00:57:09,966 Tehát meghaltam, és a földbe temettem. Kis bogarak lakmároznak a fenekemen. 808 00:57:10,204 --> 00:57:12,502 Egyetlen poloska sem fog lakmározni a seggeden! 809 00:57:12,742 --> 00:57:16,509 Megnyeri a pénzt és kap vissza az öved. Ez a küldetésünk. 810 00:57:17,585 --> 00:57:19,348 Félek, bébi. félek. 811 00:57:19,855 --> 00:57:22,825 Tudunk segíteni. Sean, énekeld a dalt. 812 00:57:23,262 --> 00:57:24,388 Nem akarok énekelni. 813 00:57:24,597 --> 00:57:27,965 Énekeld el a dalt Mr. Kingnek! Gyerünk. 814 00:57:31,377 --> 00:57:34,540 Jimmy King a legjobb bunyós 815 00:57:34,782 --> 00:57:36,444 Ő a legjobb ember 816 00:57:36,653 --> 00:57:39,213 Jobb, mint az összes többi 817 00:57:39,457 --> 00:57:41,187 - Van órája - Nagyon gyors 818 00:57:41,428 --> 00:57:44,830 - Uralkodni fog - Ő fogja irányítani azt a szamarat 819 00:57:46,037 --> 00:57:49,701 Jimmy, Jimmy King 820 00:57:49,944 --> 00:57:52,208 - Nincs kész. - Még dolgozunk rajta. 821 00:57:57,190 --> 00:57:58,521 hova viszel? 822 00:57:58,727 --> 00:58:01,025 Meglepetés. Ne aggódj. 823 00:58:08,311 --> 00:58:09,744 Helló? 824 00:58:12,151 --> 00:58:13,778 Mi a fene ez, bébi? 825 00:58:24,942 --> 00:58:27,912 Három szavam van hozzád, bébi, 9-1-1. 826 00:58:33,424 --> 00:58:34,448 Elfojtani! 827 00:58:47,516 --> 00:58:48,881 Sal Bandini. 828 00:58:49,118 --> 00:58:50,609 Akarsz birkózni? 829 00:58:50,855 --> 00:58:51,651 Sal Bandini? 830 00:58:53,025 --> 00:58:54,220 Ez megtiszteltetés... 831 00:58:59,838 --> 00:59:00,862 Csapj ki, fiam. 832 00:59:04,647 --> 00:59:06,672 Erről hívtál? 833 00:59:07,252 --> 00:59:08,184 Láttalak. 834 00:59:08,922 --> 00:59:12,051 Nagy vagy, kemény. Te nem tud valamit a birkózásról. 835 00:59:12,328 --> 00:59:15,764 Mindig aggódom, mi van, a tévéidőről és a jóváhagyásokról? 836 00:59:16,001 --> 00:59:17,936 - Hát... - Fojtás. Túl sokat beszélsz. 837 00:59:18,138 --> 00:59:20,607 Mr. Bandini, készen áll hallgatni és tanulni. 838 00:59:20,844 --> 00:59:24,975 Jó. Most végzek vele a helyi középiskolai birkózócsapat. 839 00:59:27,122 --> 00:59:28,952 Rendben, fenegyerekek, menjetek haza. 840 00:59:29,192 --> 00:59:30,659 Nagyon jól csináltad ma. 841 00:59:30,862 --> 00:59:33,057 De ne feledd, mit mondtam neked. 842 00:59:33,332 --> 00:59:36,734 Addig gyakoroljon nyomást hallod, hogy csattan a porc... 843 00:59:36,972 --> 00:59:39,737 ...vagy gatyába vacakolnak. Gyerünk, basszus, mozgasd! 844 00:59:39,978 --> 00:59:42,345 És te, holnap dolgozz ezen! 845 00:59:42,784 --> 00:59:46,117 Uraim, lépjenek be az irodámba. 846 00:59:47,458 --> 00:59:48,755 Csak nyugodtan. 847 00:59:49,394 --> 00:59:50,691 Gyerünk, Jimmy. 848 00:59:50,930 --> 00:59:52,762 Mutasd meg az egyik divatos mozdulatodat. 849 00:59:56,174 --> 00:59:57,141 Gyerünk, király. 850 01:00:00,482 --> 01:00:03,076 - Ez nem jó. - Gyerünk. Ez kínos. 851 01:00:05,558 --> 01:00:08,220 Koppintson, punk. Láttam, hogy kedveled azt a lábat. 852 01:00:08,496 --> 01:00:10,931 Első lecke: Soha ne fedd fel a gyengeségeidet. 853 01:00:11,502 --> 01:00:12,730 Harapj meg, öreg. 854 01:00:12,970 --> 01:00:13,995 Helyes szellem. 855 01:00:14,240 --> 01:00:16,299 Rossz öregember, akivel bajlódni kell. 856 01:00:16,578 --> 01:00:17,546 Koppintson ki. 857 01:00:26,163 --> 01:00:28,223 Arcon rúgtad, király. 858 01:00:28,502 --> 01:00:30,698 Az őrült vén barom az volt meg fog ölni. 859 01:00:30,939 --> 01:00:32,270 Szerintem te ölted meg. 860 01:00:32,542 --> 01:00:33,509 Mi? 861 01:00:33,844 --> 01:00:35,904 Mennyire ütötted meg? Ő egy öreg ember! 862 01:00:36,150 --> 01:00:37,640 Csak egy kis pöccintést adott neki. 863 01:00:37,852 --> 01:00:40,253 Nem, te arcon rúgtad. 864 01:00:43,128 --> 01:00:45,495 Sal, jól vagy? Jól vagy kicsim? 865 01:00:52,446 --> 01:00:54,039 Tudod, helyes volt megrúgni. 866 01:00:54,285 --> 01:00:56,048 Rossz látni, hogy jól vagyok-e. 867 01:00:56,856 --> 01:01:01,659 Első lecke: A posszum nem halt meg amíg le nem kaparják az útról. 868 01:01:01,867 --> 01:01:03,459 Ez árulás. 869 01:01:03,938 --> 01:01:05,702 Muszáj volt squash a posszum diója? 870 01:01:05,908 --> 01:01:06,966 Fojtás. 871 01:01:12,688 --> 01:01:14,657 Buenos nachos, señorita. 872 01:01:15,526 --> 01:01:17,426 Nem tudtam, hogy beszélsz spanyolul. 873 01:01:17,830 --> 01:01:19,526 Igen, a gimnáziumban vettem. 874 01:01:19,735 --> 01:01:20,895 Egy csomószor. 875 01:01:22,305 --> 01:01:23,705 Folyékonyan beszélsz? 876 01:01:24,410 --> 01:01:26,901 Nem. Jól érzem magam. 877 01:01:29,387 --> 01:01:31,048 Van neked valami. 878 01:01:33,761 --> 01:01:35,194 Köszönöm. 879 01:01:35,764 --> 01:01:39,462 Virágfiú zárva volt, szóval ezeket szedtem neked. 880 01:01:39,773 --> 01:01:40,740 Nagy. 881 01:01:41,543 --> 01:01:42,635 Gyere be. 882 01:01:44,548 --> 01:01:46,813 Gyertyák, étel és minden. 883 01:01:47,054 --> 01:01:48,715 Igen. Arra gondoltam, miért mennék ki? 884 01:01:49,660 --> 01:01:51,093 Bent maradhatunk. 885 01:01:59,712 --> 01:02:01,839 Szóval hogy megy az edzés? 886 01:02:02,616 --> 01:02:03,811 Elég jó. 887 01:02:04,789 --> 01:02:08,282 Szereztem neki egy edzőt, kezdi hallgatni. A dolgok felfelé néznek. 888 01:02:08,829 --> 01:02:10,729 Egy edző? Igazán? 889 01:02:10,932 --> 01:02:12,195 ismerem őt? 890 01:02:14,273 --> 01:02:15,901 Sal Bandini. Hallottál róla? 891 01:02:17,546 --> 01:02:19,343 Nem, azt hiszem, nem ismerem. 892 01:02:20,150 --> 01:02:21,140 Old school. 893 01:02:22,055 --> 01:02:23,249 Igen, ő egy igazi profi. 894 01:02:23,692 --> 01:02:25,957 Valahogy mellette edzettem... 895 01:02:26,197 --> 01:02:29,656 ... szóval tényleg felvesz néhányat, igazán fantasztikus mozdulatok. 896 01:02:30,306 --> 01:02:32,297 Csodálatos mozdulatok, mi? 897 01:02:34,813 --> 01:02:37,407 Szeretném, ha megmutatnád fantasztikus mozdulataid. 898 01:02:42,462 --> 01:02:44,123 Mutasd meg, mit kaptál, nagyfiú. 899 01:02:45,133 --> 01:02:47,534 Nos, van néhány lépésem a számodra. 900 01:02:51,079 --> 01:02:52,046 Biztos vagy benne? 901 01:02:52,982 --> 01:02:54,449 biztos vagyok benne. 902 01:03:01,098 --> 01:03:02,156 Ez egy csattanó kanca volt. 903 01:03:05,239 --> 01:03:06,604 Vigyél a hálószobába. 904 01:03:09,214 --> 01:03:11,842 Úgy értettem, miért nem birkózunk itt? 905 01:03:12,084 --> 01:03:13,552 Hálószoba meccs. 906 01:03:14,124 --> 01:03:16,183 Szívesen birkózom itt veled. 907 01:03:17,396 --> 01:03:18,863 Add ide, nagyfiú. 908 01:03:28,250 --> 01:03:30,412 Most leleplezem a... 909 01:03:30,654 --> 01:03:32,519 ...titkos fegyverek. 910 01:03:34,864 --> 01:03:36,229 Idegen tárgyak! 911 01:03:40,207 --> 01:03:41,674 Ó, istenem! 912 01:03:45,316 --> 01:03:47,682 Kedves Apa: Jól vagyok. 913 01:03:47,920 --> 01:03:52,825 Sean és én segítünk Jimmy Kingnek visszaszerezni elveszett dicsőségét. 914 01:03:53,934 --> 01:03:56,995 King jó ember, aki csak úgy tűnik, eltévedt. 915 01:03:57,240 --> 01:04:00,004 És apa, én is találkoztam ezzel tényleg nagyon édes lány. 916 01:04:00,246 --> 01:04:02,545 És már nem vagyok szűz. 917 01:04:03,319 --> 01:04:06,187 Elnézést a hiányért az állami katonavizsgát. 918 01:04:06,424 --> 01:04:10,191 Biztos vagyok benne, hogy jön még egy hogy rákényszeríthetsz, hogy vegyem. 919 01:04:19,283 --> 01:04:21,615 Tisztelettel, Gordon. 920 01:04:22,422 --> 01:04:25,915 Édesem, nem hiszem, hogy Kingnek szüksége van rá bármely más bunyós. 921 01:04:26,163 --> 01:04:28,894 - Szerintem rossz ötlet. - Azt hiszed, buzi? 922 01:04:29,603 --> 01:04:31,070 Talán nem kellene megtennünk. 923 01:04:31,305 --> 01:04:33,706 Boopie szerint ez rossz ötlet. Nem szabad megtennünk. 924 01:04:33,945 --> 01:04:36,608 Azt hiszem, hogy a buzi be kell tartania a száját. 925 01:04:36,883 --> 01:04:39,010 - Ne beszélj így a buzival. - Mondom... 926 01:04:39,254 --> 01:04:42,088 ...iszonyatos hangulatom van erről az egészről. 927 01:04:42,328 --> 01:04:45,992 Hallgat. Szükséged van egy kis srácokra akik támogatni fognak téged. 928 01:04:47,371 --> 01:04:49,465 Ott van. Gyerünk. 929 01:04:53,415 --> 01:04:56,317 Ó, szia, Big Bill! Goldberg, mit csinálsz? 930 01:04:56,554 --> 01:04:59,251 Nem tudtam, hogy a városban vagy. Jól nézel ki. 931 01:04:59,495 --> 01:05:01,861 mi folyik itt? Miért vagy itt? 932 01:05:02,098 --> 01:05:03,726 Lettermant csinálok. 933 01:05:03,969 --> 01:05:06,996 mit keresel itt? Készülsz a kivégzésedre? 934 01:05:09,312 --> 01:05:11,304 - Azt hiszed, nincs esélyem? - Légy igazi. 935 01:05:11,550 --> 01:05:14,883 Sinclair mérges, és példát hoz belőled. 936 01:05:15,122 --> 01:05:18,354 Nézz szembe vele. Másodrangú vagy birkózó és egy harmadrangú férfi. 937 01:05:18,596 --> 01:05:21,225 Még mindig fáj azt a helyet, amelyet Akronban fújtam. 938 01:05:21,836 --> 01:05:22,825 Te részeg voltál. 939 01:05:23,072 --> 01:05:26,065 sajnálom. volt nálam szörnyű hátgörcsök aznap. 940 01:05:26,311 --> 01:05:27,335 Te hánytál rám. 941 01:05:27,579 --> 01:05:29,309 A közönségnek tetszett. 942 01:05:29,551 --> 01:05:30,540 én voltam a társad! 943 01:05:32,956 --> 01:05:35,755 én alkottalak. Ha nem én lennék, nem lennél semmi. 944 01:05:35,928 --> 01:05:36,917 Igen? 945 01:05:38,800 --> 01:05:39,789 Átkozott. 946 01:05:40,336 --> 01:05:43,238 Mr. Goldberg, ez szép dobás volt. Hogy vagy? 947 01:05:43,442 --> 01:05:46,378 Király urat képviseljük hamarosan megjelenő pay-per-view-jában. 948 01:05:46,615 --> 01:05:49,550 Te vagy a makacs. Te vagy az, ember! 949 01:05:49,787 --> 01:05:51,688 Őfelségének szüksége van rád a sarokban. 950 01:05:51,924 --> 01:05:54,825 Nézd, felnéztem Jimmyre akárcsak ti ketten. 951 01:05:55,331 --> 01:05:58,129 De az tény, hogy cserbenhagyott. 952 01:05:58,369 --> 01:06:01,032 tudom. tudom. Király eltévedt. 953 01:06:01,274 --> 01:06:03,606 De látta a fényt. Ő egy megváltozott ember. 954 01:06:03,845 --> 01:06:05,211 Jön a változás! 955 01:06:05,449 --> 01:06:07,177 Kérlek egy pillanatra...? 956 01:06:07,851 --> 01:06:10,480 Bármi is történt a múltban a múlt. 957 01:06:10,724 --> 01:06:12,955 De végül ő a barátod, igaz? 958 01:06:13,195 --> 01:06:16,961 És hátat fordítani nem tudsz egy baráton. Jobbra? 959 01:06:17,403 --> 01:06:20,895 Bocs, srácok. Az tény, hogy egyedül dolgozom. 960 01:07:03,587 --> 01:07:04,417 Ő az. 961 01:07:18,849 --> 01:07:20,510 Sal Bandini. Akarsz birkózni? 962 01:07:37,549 --> 01:07:39,107 Ki az apád, kurva? 963 01:07:39,653 --> 01:07:40,621 Ki küldött téged? 964 01:07:40,855 --> 01:07:42,550 Sinclair. 965 01:07:43,493 --> 01:07:45,792 Azt akarja, hogy távol maradj Kingtől. 966 01:07:46,031 --> 01:07:48,829 Elmondod a főnöködnek Azt edzek, akit akarok. 967 01:08:00,057 --> 01:08:02,082 Nagyon sajnálom, Gordie. 968 01:08:02,595 --> 01:08:04,563 Nem a te hibád, Sasha. 969 01:08:05,333 --> 01:08:06,459 Szegény Sal. 970 01:08:08,205 --> 01:08:10,070 Mr. Bandini kemény öregember. 971 01:08:10,576 --> 01:08:13,910 De itt kell maradnia egy ideig. Több sérülése van. 972 01:08:15,987 --> 01:08:17,079 Van kérdése? 973 01:08:17,323 --> 01:08:18,688 - Láthatjuk őt? - Persze. 974 01:08:19,826 --> 01:08:21,590 Hozok neki egy Butterfingert. 975 01:08:21,830 --> 01:08:24,094 A kislányok szobáját kell használnom. 976 01:08:30,614 --> 01:08:32,479 Kaphatok Butterfingert is? 977 01:08:36,924 --> 01:08:37,892 vége. 978 01:08:38,127 --> 01:08:39,116 kész. 979 01:08:39,396 --> 01:08:41,227 Most pedig elmehetek innen? 980 01:08:41,766 --> 01:08:43,928 Sasha, nyugi. Jól tetted. 981 01:08:44,272 --> 01:08:47,106 Titusz, vesztegetem az időmet a kórházban. 982 01:08:47,378 --> 01:08:50,245 Szegény fickónak a hullaházban kellene lennie azok után, amit csináltatok. 983 01:08:51,752 --> 01:08:52,980 Kinek ugysz? 984 01:08:54,022 --> 01:08:55,820 Imádok téged. 985 01:08:57,896 --> 01:09:00,525 Most kérem, vigyen el innen. 986 01:09:00,768 --> 01:09:03,635 Bandini srác, mint 100 éves egyébként. 987 01:09:03,874 --> 01:09:05,000 105. 988 01:09:05,777 --> 01:09:08,906 De ezt mondd el Saturn és Sid Vicious itt. 989 01:09:09,150 --> 01:09:10,412 Hülyék. 990 01:09:12,088 --> 01:09:13,454 Remekül csináltad. 991 01:09:13,692 --> 01:09:17,629 Szóval hogyan hangzik a Nitro Girl fej? 992 01:09:17,833 --> 01:09:19,994 A golyóim a torkomban vannak... 993 01:09:20,570 --> 01:09:23,563 ... akkora a prosztatám egy dinnye... 994 01:09:23,943 --> 01:09:26,538 ...és tápiókát vacakolok. 995 01:09:27,116 --> 01:09:29,346 Újra gyereknek érzem magam. 996 01:09:31,758 --> 01:09:34,124 Ne törődj velem. Leül. Leül. 997 01:09:38,069 --> 01:09:38,866 Figyelj rám. 998 01:09:39,105 --> 01:09:41,266 És ez az utolsó lecke. 999 01:09:42,845 --> 01:09:45,076 Mindig támadd meg a férfi erősségeit. 1000 01:09:45,784 --> 01:09:47,547 Szerintem gyengeségekre gondol. 1001 01:09:48,055 --> 01:09:49,488 Nem, az erősségekre gondolok. 1002 01:09:49,724 --> 01:09:53,957 Soha senki nem várja el tőled, hogy támadj az erőd legerősebb része. 1003 01:09:54,533 --> 01:09:55,864 Középen fel. 1004 01:09:56,102 --> 01:09:58,071 Ott van az akció. 1005 01:09:58,608 --> 01:09:59,973 És ez az életben is így van. 1006 01:10:01,012 --> 01:10:03,105 Nézd, tudom, hogy démonaid vannak. 1007 01:10:03,617 --> 01:10:04,948 De ne menekülj. 1008 01:10:05,187 --> 01:10:08,748 Fejjel támadja meg őket teljes sebességgel jönnek hozzád. 1009 01:10:08,993 --> 01:10:11,121 Mert az barátom... 1010 01:10:11,331 --> 01:10:13,128 ...él. 1011 01:10:17,175 --> 01:10:19,201 Van neked valami, Sal. 1012 01:10:19,813 --> 01:10:20,939 A kedvencem! 1013 01:10:21,682 --> 01:10:24,447 - Köszönöm. - Tehetünk érted valamit? 1014 01:10:24,922 --> 01:10:26,651 Menj el a városból. 1015 01:10:27,294 --> 01:10:29,785 Ez a hely nem jó egy birkózónak. 1016 01:10:30,031 --> 01:10:31,590 Térjen vissza az alapokhoz. 1017 01:10:32,203 --> 01:10:33,636 Ismerek egy helyet, ahol ezt megtehetjük. 1018 01:10:37,612 --> 01:10:39,079 Ó, ember! 1019 01:10:39,315 --> 01:10:41,341 Ez a város megfordította a fejem. 1020 01:10:41,853 --> 01:10:44,287 Elfelejtetted küldetésünket, mi volt a fontos. 1021 01:10:44,624 --> 01:10:48,618 Tudod mit? Megteszem, amit kell innentől kezdve elvégezni a munkát. 1022 01:10:48,865 --> 01:10:51,130 Igen, az vagy. És én is az vagyok. 1023 01:10:53,073 --> 01:10:54,837 Visszaszerezzük az övet. 1024 01:10:55,077 --> 01:10:56,840 Ember, nem tudom, kicsim. 1025 01:10:57,247 --> 01:10:58,215 Mi? 1026 01:10:58,750 --> 01:10:59,717 Mi? 1027 01:11:00,720 --> 01:11:02,848 mi a baj? Mit mondott Sal? 1028 01:11:03,092 --> 01:11:04,923 Arról van szó, hogy mi van itt! 1029 01:11:06,765 --> 01:11:07,891 Haver... 1030 01:11:08,668 --> 01:11:11,365 ...csak összetörtél Butterujjam, bébi. 1031 01:11:12,142 --> 01:11:13,632 Butterfinger?! 1032 01:11:13,878 --> 01:11:15,779 Szálljon be a furgonba, oké? 1033 01:11:16,016 --> 01:11:17,142 Elnézést. 1034 01:11:18,287 --> 01:11:20,813 Elnézést, hívnom kellett. 1035 01:11:21,259 --> 01:11:22,556 Hogy van Sal? 1036 01:11:22,794 --> 01:11:24,888 - Sikerülni fog. - Ó, jó. 1037 01:11:27,937 --> 01:11:30,099 Ez több, mint amit el tudnék mondani. 1038 01:11:30,809 --> 01:11:31,935 mi folyik itt? 1039 01:11:32,545 --> 01:11:34,343 Visszatérünk az alapokhoz. 1040 01:11:34,583 --> 01:11:35,880 Hogy megtaláljuk a szívünket. 1041 01:11:36,252 --> 01:11:37,241 Nos, jöhetek? 1042 01:11:37,989 --> 01:11:40,549 Nem. Mert nincs ilyened. 1043 01:12:08,044 --> 01:12:10,274 Nem hiszem el, hogy találkoztam Goldberggel. 1044 01:12:10,782 --> 01:12:12,876 Ez klassz, tudod? 1045 01:12:17,562 --> 01:12:20,087 Tudom, hogy nem akarsz beszélni a bukásodról... 1046 01:12:20,299 --> 01:12:21,665 igazad van. én nem. 1047 01:12:21,902 --> 01:12:24,769 - Nézd, én csak... - Törődj a saját dolgoddal, rendben? 1048 01:12:29,516 --> 01:12:30,609 Hová megyünk, király? 1049 01:12:30,886 --> 01:12:32,820 Valamit meg kell tennem. 1050 01:12:39,302 --> 01:12:40,826 Szia Eugenia. 1051 01:12:41,539 --> 01:12:42,563 Jimmy King. 1052 01:12:45,846 --> 01:12:47,838 Te egy barom vagy! 1053 01:12:50,955 --> 01:12:52,184 Hadd segítsek felállni. 1054 01:12:53,727 --> 01:12:55,092 Azt hiszem, megérdemeltem. 1055 01:12:56,933 --> 01:12:59,231 Csak meg kellett rúgnom ismét a diddlyben. 1056 01:13:02,409 --> 01:13:03,376 Jézus! 1057 01:13:03,578 --> 01:13:05,877 Ó, az emberiség. Állítsd le. 1058 01:13:09,557 --> 01:13:10,990 Hogy van a dolga? 1059 01:13:11,760 --> 01:13:13,193 Remélem összetörtem. 1060 01:13:13,396 --> 01:13:15,331 Határozottan zúzódásos. 1061 01:13:15,967 --> 01:13:18,493 Mi a fenét gondolsz, visszajönni ide? 1062 01:13:19,006 --> 01:13:20,132 Nem vagyok benne egészen biztos. 1063 01:13:20,342 --> 01:13:22,777 Szerintem a király készen áll arra, hogy férfi legyen. 1064 01:13:23,415 --> 01:13:25,315 Nos, milyen érzés? 1065 01:13:26,085 --> 01:13:29,613 Mint Richard Petty egy raktári autót vezetett a golyóimba... 1066 01:13:29,893 --> 01:13:31,862 ...400 mérföld óránként. 1067 01:13:34,500 --> 01:13:36,799 Nos, nézd, mit hányt fel a patkány. 1068 01:13:37,039 --> 01:13:38,336 Ó, Jézusom. 1069 01:13:39,710 --> 01:13:42,271 A "macska"-ra gondolsz, fiam, nem? 1070 01:13:42,482 --> 01:13:44,143 Nem vagyok a fiad. 1071 01:13:45,655 --> 01:13:46,713 Frankie... 1072 01:13:47,958 --> 01:13:49,517 ...azért jöttem, hogy sajnálom. 1073 01:13:50,163 --> 01:13:51,425 Túl késő! 1074 01:13:51,833 --> 01:13:54,029 Jézusom, nézd azt a grillt! 1075 01:13:56,040 --> 01:13:59,499 Úgy értem, nem, fiam. Hogy vagy? Jó látni... 1076 01:14:00,849 --> 01:14:03,216 Eugenia, kérlek. 1077 01:14:04,956 --> 01:14:07,357 Sajnálom, hogy rád szálltam... 1078 01:14:07,596 --> 01:14:09,860 ...amikor kellett volna gondoskodni rólad. 1079 01:14:10,601 --> 01:14:12,365 Igazán. nagyon sajnálom. 1080 01:14:13,807 --> 01:14:16,299 A pokolban tudsz jeget sütni, te barom! 1081 01:14:16,512 --> 01:14:20,449 Mi a jó abban, ha azt mondod, hogy sajnálod? Mit fogsz tenni ellene? 1082 01:14:20,687 --> 01:14:21,551 Mit csináljak? 1083 01:14:24,860 --> 01:14:27,693 Nos, visszakapom az övet. 1084 01:14:27,899 --> 01:14:29,492 1 millió dollárt nyerek. 1085 01:14:29,736 --> 01:14:33,571 Kifizetem az összes adósságomat. A helyes dolgot fogom tenni melletted. 1086 01:14:33,876 --> 01:14:35,434 Ezt fogom tenni. 1087 01:14:39,220 --> 01:14:42,088 És istenemre, megszerzem azt a fiút egy baromi jó fogorvos. 1088 01:14:55,783 --> 01:14:56,772 Jaj, Sean! 1089 01:14:57,954 --> 01:14:59,946 Wyoming! Itthon vagyunk, kicsim. 1090 01:15:01,627 --> 01:15:03,528 Itthon vagyunk, kicsim. Wyoming. 1091 01:15:10,825 --> 01:15:12,453 Nincs olyan hely, mint otthon. 1092 01:15:14,011 --> 01:15:15,740 Itt tudok kilélegezni. 1093 01:15:27,316 --> 01:15:29,546 Közelítsd meg a járművet, fiam. 1094 01:15:30,635 --> 01:15:31,829 Szia apa. 1095 01:15:31,981 --> 01:15:32,970 Nincs visszabeszélés. 1096 01:15:33,722 --> 01:15:34,781 Nincs kifogás. 1097 01:15:35,465 --> 01:15:36,898 Csak szállj be a kocsiba. 1098 01:15:43,350 --> 01:15:45,511 - Mit csinált? - Semmi. 1099 01:15:51,326 --> 01:15:53,318 Zsaru leszel, kis úr. 1100 01:15:53,563 --> 01:15:57,523 Nincsenek szűkös ruhák, ne érjen hozzá más férfiakhoz. 1101 01:15:58,201 --> 01:16:01,467 De én más dolgokra vagyok hivatva. Követem az álmomat. 1102 01:16:01,639 --> 01:16:03,197 Hát, az álmod hülyeség! 1103 01:16:03,474 --> 01:16:07,935 Csak azért, mert ez az álmod, nem legyen helyes vagy nemes vagy bármi. 1104 01:16:08,181 --> 01:16:10,514 Charlie Manson volt álmát követve. 1105 01:16:10,718 --> 01:16:13,779 Joe Sztálin, Michael Bolton... Érted a véleményemet? 1106 01:16:35,414 --> 01:16:37,212 Ez egy 211-es, törik és belép. 1107 01:16:38,852 --> 01:16:41,549 Gordie, gyerünk. Szükségünk van rád, testvér. Menjünk. 1108 01:16:43,591 --> 01:16:45,822 Gordie, szükségünk van rád, bébi. szükségem van rád. 1109 01:16:46,395 --> 01:16:48,192 Szükségem van rád a sarokban, haver. 1110 01:16:48,390 --> 01:16:50,689 Segítened kell kiválasztanom a posztomat. 1111 01:16:51,583 --> 01:16:53,677 Nem tudom, meg tudom-e csinálni nélküled. 1112 01:16:54,912 --> 01:16:56,470 - Tényleg? - Igen. 1113 01:16:56,707 --> 01:16:57,675 Te igen? 1114 01:16:58,180 --> 01:17:01,513 Segítenétek lemenni Vegasba és uralkodj szamár! Menjünk! 1115 01:17:01,759 --> 01:17:03,159 Kezdjük! 1116 01:17:08,217 --> 01:17:09,241 nem tudok. 1117 01:17:10,258 --> 01:17:12,921 Tanulnom kell erre a rendőrvizsgára. 1118 01:17:13,159 --> 01:17:14,126 apám... 1119 01:17:19,394 --> 01:17:22,056 Ez a te álmod. Ez a te álmod. Gyerünk. 1120 01:17:26,798 --> 01:17:27,890 Hülye az álmom. 1121 01:17:32,131 --> 01:17:34,760 Ideje megszabadulnom tőle ez az egész szemét. 1122 01:17:35,433 --> 01:17:39,495 Tudod, szabadulj meg minden gyerekeskedésemtől dolgokat. Ideje felnőnöm. 1123 01:17:44,804 --> 01:17:46,773 Eljöttünk idáig. 1124 01:17:48,672 --> 01:17:50,300 Most miért mondasz le rólam? 1125 01:17:53,111 --> 01:17:54,271 sajnálom. 1126 01:17:55,848 --> 01:17:56,940 nem tudok. 1127 01:18:00,920 --> 01:18:02,820 Srácok, jobb, ha elmennek innen. 1128 01:18:03,324 --> 01:18:04,985 Apám le fog lőni. 1129 01:18:05,226 --> 01:18:06,352 Megteszi. 1130 01:18:24,684 --> 01:18:25,652 Következő, kérem. 1131 01:18:30,291 --> 01:18:32,782 A pokolba, mindenki tudja a birkózás hamisítványa. 1132 01:18:39,269 --> 01:18:40,759 Ez hamis érzés? 1133 01:18:48,268 --> 01:18:51,636 Mi a Sátán sziámi ikrei vagyunk! 1134 01:18:52,585 --> 01:18:55,076 Ti nem igazán Sziámi ikrek, ugye? 1135 01:18:57,458 --> 01:18:58,425 Elnézést. 1136 01:19:04,801 --> 01:19:09,205 Oklahoma, ahová a szél fúj Lesöpörni a síkságot 1137 01:19:09,424 --> 01:19:12,882 Ahol a hullámzó búza Persze édes illata van 1138 01:19:14,713 --> 01:19:17,079 Nem ezek a meghallgatások? Oklahomáért? 1139 01:19:19,486 --> 01:19:21,009 Oké, Dawkins, ki maradt? 1140 01:19:21,217 --> 01:19:23,277 Először is, Fred tűzoltó. 1141 01:19:24,378 --> 01:19:27,280 Fred tűzoltó vagyok, és kikötözlek! 1142 01:19:29,202 --> 01:19:31,467 Ezek jók, nem? 1143 01:19:31,733 --> 01:19:33,428 Következő, ez a The Chewer. 1144 01:19:40,744 --> 01:19:43,008 Gyerünk. Végül, de nem utolsósorban... 1145 01:19:43,495 --> 01:19:44,929 ...ez Kitty. 1146 01:19:46,418 --> 01:19:50,617 Szia, drágám, attól tartok, muszáj vigyen el embereket, akik segíthetnek nekünk Vegasban. 1147 01:19:54,060 --> 01:19:57,188 Barátaim, Pretty Kitty-nek hívnak. 1148 01:19:59,868 --> 01:20:01,837 Mit fog csinálni, halálra cibálja őket? 1149 01:20:04,273 --> 01:20:05,831 Hogy érzed magad, nagyfiú? 1150 01:20:07,177 --> 01:20:08,974 - Nagyon jól érzem magam. - Jó. 1151 01:20:09,179 --> 01:20:10,943 Rég nem éreztem ilyen jól magam. 1152 01:20:11,182 --> 01:20:12,843 Jó. Csak így tovább. 1153 01:20:13,551 --> 01:20:15,417 Készen állsz holnap Vegasba? 1154 01:20:15,654 --> 01:20:16,678 Igen. 1155 01:20:17,856 --> 01:20:19,347 Bárcsak Gordie jönne. 1156 01:20:19,559 --> 01:20:20,821 én is. 1157 01:20:29,571 --> 01:20:30,697 Köszönöm. 1158 01:20:31,940 --> 01:20:32,999 Köszönöm. 1159 01:20:36,379 --> 01:20:37,347 Köszönöm szépen. 1160 01:20:40,751 --> 01:20:43,084 Viszlát. Viszlát. 1161 01:20:44,223 --> 01:20:46,055 Szia Sean. 1162 01:20:46,327 --> 01:20:48,659 Láttalak a TNT-n. Milyen volt New York? 1163 01:20:48,862 --> 01:20:50,524 Jó volt. Jó móka volt. 1164 01:20:50,765 --> 01:20:54,292 Tudod, de nem vagyok túl sok egy nagyvárosi fickóé. 1165 01:20:54,770 --> 01:20:57,238 A szívem itt van Luskban. 1166 01:20:57,472 --> 01:20:58,872 Találkozunk, oké? 1167 01:21:04,615 --> 01:21:05,843 Elnézést. 1168 01:21:06,784 --> 01:21:07,911 Szia Wendy. 1169 01:21:09,154 --> 01:21:12,283 Nem tudtam abbahagyni a gondolkodást milyen kedves voltál hozzám mindig. 1170 01:21:12,725 --> 01:21:17,129 És arra gondoltam, hogy a sokkal szebb hátul. Hoztam neked valamit. 1171 01:21:18,900 --> 01:21:20,766 Köszönöm, Sean. 1172 01:21:23,439 --> 01:21:24,406 tetszik? 1173 01:21:24,640 --> 01:21:27,701 Ez a legnagyobb. 1174 01:21:28,379 --> 01:21:30,314 Van egy ajándékom is számodra. 1175 01:21:31,750 --> 01:21:32,978 Gyere ide. 1176 01:21:55,212 --> 01:21:57,841 Bárcsak veled mehetnék, de nem tehetem. 1177 01:21:58,783 --> 01:21:59,909 sajnálom. 1178 01:22:00,386 --> 01:22:02,217 Úgy érzem, cserben hagytalak. 1179 01:22:02,554 --> 01:22:05,023 értem én. Tényleg, igen. 1180 01:22:05,227 --> 01:22:07,058 És el akarok mondani valamit. 1181 01:22:07,295 --> 01:22:09,196 Nem számít, mi történik Vegasban... 1182 01:22:09,398 --> 01:22:12,196 ...nem tudom elégszer megköszönni azért, amit értem tettél. 1183 01:22:13,302 --> 01:22:14,496 Minden rendben? 1184 01:22:16,173 --> 01:22:17,732 Sok sikert most neked. 1185 01:22:22,213 --> 01:22:23,510 Te vigyázol magadra. 1186 01:22:52,718 --> 01:22:54,380 Várjon! Állítsd meg az autót! 1187 01:22:57,860 --> 01:22:59,259 Sok sikert, király! 1188 01:22:59,994 --> 01:23:01,461 - Jól vagy? - Teljesen. 1189 01:23:01,664 --> 01:23:04,326 - Csak sok szerencsét szeretnék mondani. - Köszönöm. 1190 01:23:04,534 --> 01:23:06,799 - Találkozunk az étteremben. - Határozottan. 1191 01:23:10,675 --> 01:23:12,267 - Sok sikert. - Köszönöm. 1192 01:23:12,477 --> 01:23:15,140 Teljesen rád fogok gondolni. Viszlát! 1193 01:23:58,168 --> 01:24:00,637 Nagyon figyelj rám. 1194 01:24:02,840 --> 01:24:06,368 Ha azt tervezi egyáltalán a jövő... 1195 01:24:06,579 --> 01:24:08,275 ...az én üzletemben... 1196 01:24:09,783 --> 01:24:12,514 ...nem engedi meg Jimmy Kingnek... 1197 01:24:13,221 --> 01:24:15,155 ...hogy elérje az övet. 1198 01:24:16,792 --> 01:24:17,781 Mi? 1199 01:24:17,960 --> 01:24:20,019 Elnézést, Mr. Sinclair? Készen vannak. 1200 01:24:20,262 --> 01:24:21,662 Köszönöm. 1201 01:24:26,872 --> 01:24:29,467 Megöllek, ha elbaszod. 1202 01:24:50,201 --> 01:24:51,362 Jól nézel ki, bébi. 1203 01:24:51,937 --> 01:24:54,462 Köszönöm. Jól nézel ki. 1204 01:24:55,207 --> 01:24:56,436 én vagyok? 1205 01:24:57,043 --> 01:24:58,476 készen állsz? 1206 01:25:05,521 --> 01:25:07,079 A pokolba, igen. 1207 01:25:09,826 --> 01:25:11,919 Hölgyeim és uraim... 1208 01:25:12,095 --> 01:25:16,465 - Miért hurcoltál ide? - Mert ő küldte a jegyeket. 1209 01:25:16,667 --> 01:25:20,104 És üdvözöljük az egyszemélyes öngyilkosságban! 1210 01:25:20,805 --> 01:25:24,367 Ma este a WCW öv... 1211 01:25:24,577 --> 01:25:26,341 ...a vonalon van! 1212 01:25:27,849 --> 01:25:32,310 Egymillió dollár van a pályán! 1213 01:25:33,756 --> 01:25:36,248 És egy ember élete... 1214 01:25:36,893 --> 01:25:40,057 ...a vonalon van! 1215 01:25:44,837 --> 01:25:46,134 Jimmy King! 1216 01:25:46,940 --> 01:25:48,806 Kéred az övet? 1217 01:25:49,443 --> 01:25:51,809 Gyere le és szerezd meg! 1218 01:25:53,649 --> 01:25:57,949 A halálketrec tetején van. 1219 01:25:58,720 --> 01:26:01,211 Ami egy másik ketrec tetején van. 1220 01:26:01,425 --> 01:26:05,988 Ami még egy másik ketrec tetején van! 1221 01:26:10,102 --> 01:26:11,400 Három ketrec... 1222 01:26:12,472 --> 01:26:14,167 ...két harcos... 1223 01:26:15,176 --> 01:26:16,734 ...egy öv. 1224 01:26:17,478 --> 01:26:18,843 Háromszoros ketrec. 1225 01:26:19,314 --> 01:26:21,839 Gyere le. 1226 01:26:25,989 --> 01:26:28,322 Hölgyeim és uraim, itt az ideje... 1227 01:26:28,725 --> 01:26:33,129 ...a WCW Royal Bash főversenyére... 1228 01:26:33,665 --> 01:26:38,103 ...a nehézsúlyú bajnokságért a világból! 1229 01:26:40,941 --> 01:26:43,910 Először a ringbe érve, Marietta, Georgia... 1230 01:26:44,077 --> 01:26:46,774 Oké, kicsim, hármas ketrec. 1231 01:26:47,014 --> 01:26:50,542 Vigyázz a hátamra. Tartsa készenlétben ezt a pozíciót. 1232 01:26:51,287 --> 01:26:53,949 Jimmy King! 1233 01:26:56,927 --> 01:26:58,623 Vigyázz a piróra! 1234 01:26:59,397 --> 01:27:00,523 Mi volt ez? 1235 01:27:03,235 --> 01:27:05,226 Mi volt ez az utolsó dolog? 1236 01:27:06,439 --> 01:27:08,533 Istenem, égek! olvadok! 1237 01:27:08,742 --> 01:27:11,803 olvadok! Édes Jézusom, olvadok! 1238 01:27:13,248 --> 01:27:16,047 Azt mondtam: "Vigyázz a piróra." 1239 01:27:16,385 --> 01:27:19,115 És most, belépve a ringbe... 1240 01:27:19,423 --> 01:27:20,755 ...DDP... 1241 01:27:20,957 --> 01:27:23,892 ...Diamond Dallas Page! 1242 01:27:39,215 --> 01:27:42,913 Hallottam, hogy Sal túlságosan meg van verve megtenni az utat. 1243 01:27:44,354 --> 01:27:48,587 És most a hármas ketrec a helyén és kész. 1244 01:27:48,860 --> 01:27:52,854 A kihívó és a bajnok készen áll. 1245 01:27:53,300 --> 01:27:55,428 Készen állunk? 1246 01:27:59,807 --> 01:28:01,832 A több ezer jelenlévőnek... 1247 01:28:02,009 --> 01:28:05,173 ...és a milliók nézik szerte a világon... 1248 01:28:06,315 --> 01:28:07,839 ...hölgyeim és uraim... 1249 01:28:08,217 --> 01:28:09,412 ...vagyunk... 1250 01:28:09,619 --> 01:28:13,078 ...dübörgésre készen! 1251 01:28:24,304 --> 01:28:25,396 Viszlát a pokolban. 1252 01:28:25,607 --> 01:28:29,772 Ott van a nyitó harang. Érezheted az elektromosság és az érzelmek... 1253 01:28:29,978 --> 01:28:31,606 ...ezen a nagyszerű arénán. 1254 01:28:34,851 --> 01:28:36,216 Gyerünk, tegyük ezt! 1255 01:28:40,491 --> 01:28:41,321 Nem köphetsz! 1256 01:28:46,566 --> 01:28:47,362 Igen, ez az! 1257 01:28:54,744 --> 01:28:56,678 Ó, istenem, ez rossz. 1258 01:29:03,055 --> 01:29:05,854 Gyerünk, király. Hadd nyújtsam a kezed, haver. 1259 01:29:06,358 --> 01:29:07,347 oldal! 1260 01:29:09,094 --> 01:29:12,223 Te idióta! Ez a cucc nem működik. 1261 01:29:15,504 --> 01:29:17,768 A gyémánt fejjel lefelé egy punci! 1262 01:29:17,973 --> 01:29:19,771 - Gyerünk, király! - A rohadék! 1263 01:29:19,975 --> 01:29:21,806 Király pozícionálja a létrát a ringben. 1264 01:29:21,977 --> 01:29:23,069 Siess! Gyerünk! 1265 01:29:23,280 --> 01:29:25,544 Felment a második ketrecbe. 1266 01:29:25,748 --> 01:29:26,578 Szerezd meg most! 1267 01:29:26,784 --> 01:29:30,619 Ki ez a két srác? kijönni? Ez a Juventud Guerrero. 1268 01:29:31,623 --> 01:29:34,593 Juventud Guerrero csak felrúgta a létrát! 1269 01:29:36,965 --> 01:29:38,899 Ki az a másik álarcos bunyós? 1270 01:29:40,736 --> 01:29:43,068 - A korona! - Király a koronáért megy! 1271 01:29:43,271 --> 01:29:44,932 Gyerünk, király. 1272 01:29:45,107 --> 01:29:47,735 Üsd körbe, mint egy foghíjas kurva! 1273 01:29:51,249 --> 01:29:54,651 Mindenki itt kint! Mindannyian, gyerünk! Gyerünk! 1274 01:29:55,020 --> 01:29:58,046 Négy férfi jön ki. Természetesen ez a DDP bolondjai. 1275 01:30:00,660 --> 01:30:02,025 Vigyázz, Jimmy! 1276 01:30:08,736 --> 01:30:12,332 Igen kicsim! Ennyi! erről beszélek! 1277 01:30:14,244 --> 01:30:15,472 Ne, apa, ne! 1278 01:30:15,712 --> 01:30:17,010 Ne csináld, apa. 1279 01:30:17,182 --> 01:30:18,945 Miért állt meg Jimmy King? 1280 01:30:19,484 --> 01:30:22,716 Mi folyik itt? Csak megállt a nyomában. 1281 01:30:23,823 --> 01:30:25,052 Fiú? 1282 01:30:25,259 --> 01:30:27,625 Jézusom, mi a fenét csinálsz? 1283 01:30:27,828 --> 01:30:28,817 Visszafizetve! 1284 01:30:32,501 --> 01:30:35,733 Most Jimmy King a címzett egy szörnyű veréstől. 1285 01:30:35,938 --> 01:30:37,873 És az egész a saját fiával kezdődött. 1286 01:30:49,088 --> 01:30:50,146 Igen kicsim! 1287 01:30:52,192 --> 01:30:53,181 Itt jön a megkönnyebbülés. 1288 01:30:53,727 --> 01:30:56,720 Nézd, ez Goldberg. Ez a Disco Inferno... 1289 01:30:56,932 --> 01:30:58,490 ...Kidman és Booker T.! 1290 01:30:59,501 --> 01:31:02,198 Sehogy sem tehetik bejutni a kapun. 1291 01:31:04,374 --> 01:31:06,774 Mike, mi ez? Mi ez itt? 1292 01:31:29,739 --> 01:31:32,368 - Szerezd meg neki! - Ki akarod kapcsolni ezt a baromságot? 1293 01:31:32,976 --> 01:31:35,445 A fiam majdnem félbedobta a karrierjét azért a hülyeségért. 1294 01:31:35,681 --> 01:31:38,206 A fia karriert kezd azzal a hülyeséggel. 1295 01:31:38,418 --> 01:31:39,909 Üsd meg, üsd meg. 1296 01:31:40,086 --> 01:31:41,815 Gyerünk. Meg tudod csinálni. 1297 01:31:42,923 --> 01:31:43,913 Gyerünk, király! 1298 01:31:44,092 --> 01:31:46,185 A kurva fia! 1299 01:31:47,662 --> 01:31:49,494 Kelj fel és vedd fel az övet! 1300 01:31:50,066 --> 01:31:53,127 Ő a legjobb barátom. Pedig nem igazán zsaru. 1301 01:31:56,408 --> 01:31:58,138 Szigonnyal a seggét! 1302 01:32:04,083 --> 01:32:05,676 Ez az én fiam! 1303 01:32:07,454 --> 01:32:09,115 Szép lándzsa, kölyök. 1304 01:32:10,258 --> 01:32:11,247 Kit hívsz "gyereknek"? 1305 01:32:11,459 --> 01:32:13,825 Hallasz engem? Menj be és szerezd meg őket! 1306 01:32:14,028 --> 01:32:17,055 Jimmy King utat tört magának egészen a második ketrecig. 1307 01:32:17,267 --> 01:32:19,964 Jogod van ügyvédhez! Ha nem tudod... 1308 01:32:20,471 --> 01:32:23,930 - Jó, hogy visszatértél, testvér! - Jó, hogy visszatértél, testvér. 1309 01:32:24,576 --> 01:32:27,101 Megnézted? Tetszik az üzletem? 1310 01:32:27,312 --> 01:32:28,803 Te olyan Poncs vagy! 1311 01:32:29,015 --> 01:32:31,575 Gordie, jól nézel ki abban az egyenruhában. 1312 01:32:31,819 --> 01:32:33,980 És a rajongók szeretnek téged. 1313 01:32:34,155 --> 01:32:36,180 Szerintem újra össze kéne jönnünk. 1314 01:32:37,559 --> 01:32:40,529 Soha nem tudnék megbocsátani neked azért, amit Sallal tettél. 1315 01:32:40,762 --> 01:32:42,024 Te egy aljas hölgy vagy. 1316 01:32:43,665 --> 01:32:44,654 Fogd be, Sean! 1317 01:32:44,901 --> 01:32:45,925 Nem kellene... 1318 01:32:47,603 --> 01:32:51,040 ...olyan közel állj a ringhez amikor létramérkőzés folyik. 1319 01:32:54,278 --> 01:32:56,974 Most mindkettő Diamond Dallas Page és Jimmy King... 1320 01:32:57,617 --> 01:33:00,314 ...feljutottak a második ketrecbe. 1321 01:33:07,529 --> 01:33:10,657 Minél tovább kelsz, annál keményebb... 1322 01:33:10,900 --> 01:33:12,766 ...és pazarolják egymást. 1323 01:33:14,505 --> 01:33:16,531 El tudod képzelni az intenzitást? 1324 01:33:18,844 --> 01:33:21,678 Ez a dolog azzá változott keménymag utcai harc. 1325 01:33:27,488 --> 01:33:30,947 A DDP felfelé halad. Megtette az utat a harmadik számú ketrecbe. 1326 01:33:54,822 --> 01:33:58,816 Most küldte le Jimmy Kinget egészen az első számú ketrecig! 1327 01:34:07,738 --> 01:34:10,640 Ő Sting! Leszögezte Diamond Dallas oldal! 1328 01:34:13,913 --> 01:34:15,312 Mit csinálsz, korcs?! 1329 01:34:16,616 --> 01:34:19,415 Sting segít Jimmy Kingnek! El tudod ezt hinni? 1330 01:34:19,788 --> 01:34:21,085 Ez egy sokkoló! 1331 01:34:24,292 --> 01:34:25,725 Jimmy King jól van mellettem. 1332 01:34:26,730 --> 01:34:28,288 Szereted Jimmy Kinget. 1333 01:34:29,032 --> 01:34:30,660 Szeretem Jimmy Kinget. 1334 01:34:30,902 --> 01:34:31,994 Férfiak vagyunk. 1335 01:34:32,170 --> 01:34:35,299 És nem félünk kimondani hogy szeretünk más férfiakat. 1336 01:34:36,075 --> 01:34:37,064 szeretlek. 1337 01:34:39,380 --> 01:34:41,541 Én is, haver. Üss meg! Az én sorom! 1338 01:34:42,516 --> 01:34:44,348 Egyenletes. Visszatért az elsőhöz. 1339 01:34:45,253 --> 01:34:49,281 Küzdenek a feljutásért a ketrec oldala a teteje felé. 1340 01:35:13,489 --> 01:35:15,924 Ki a fenéért harcolsz? 1341 01:35:16,092 --> 01:35:17,787 Nekem! 1342 01:35:40,389 --> 01:35:43,756 Érted, király! Megvan! Gyerünk! 1343 01:36:09,293 --> 01:36:12,229 Diamond Dallas Page elfoglalta borzalmas esés! 1344 01:36:12,430 --> 01:36:13,692 Lent van! 1345 01:36:18,637 --> 01:36:20,538 Igen! Gyerünk, haver! 1346 01:36:33,458 --> 01:36:36,120 És Jimmy Kingnél van az öv! Megcsinálta! 1347 01:36:36,327 --> 01:36:38,592 Jimmy King a bajnok! 1348 01:36:39,831 --> 01:36:41,560 Igen kicsim! 1349 01:36:41,768 --> 01:36:43,429 Megcsináltad! 1350 01:36:58,789 --> 01:37:01,054 Igen! így van! 1351 01:37:05,632 --> 01:37:07,998 Micsoda küzdelem, micsoda csata! 1352 01:37:08,201 --> 01:37:11,659 Jimmy King minden esélyt legyőzött, Mikrofon! Ő a bajnok! 1353 01:37:11,871 --> 01:37:14,397 Szar vagy, Sinclair! 1354 01:37:15,776 --> 01:37:16,835 Menj innen! 1355 01:37:21,250 --> 01:37:22,683 miről beszélsz? 1356 01:37:23,687 --> 01:37:26,350 Birkózni csináltam! Nekem! 1357 01:37:26,858 --> 01:37:28,553 Mindet én készítettem! 1358 01:37:30,896 --> 01:37:33,558 Nem birkózott! Birkózást csináltunk! 1359 01:37:36,470 --> 01:37:37,459 Igen, geek. 1360 01:37:37,672 --> 01:37:40,164 Az emberek, a szurkolók birkózott. 1361 01:37:53,559 --> 01:37:56,723 Királyt akarunk! Királyt akarunk! 1362 01:37:58,265 --> 01:38:01,633 A valaha volt legcsodálatosabb csatában szemtanúk, hölgyeim és uraim... 1363 01:38:01,836 --> 01:38:05,864 ...a vitathatatlan WCW Nehézsúlyú világbajnok: 1364 01:38:06,075 --> 01:38:08,600 Jimmy King! 1365 01:38:11,280 --> 01:38:13,145 Visszaszerezted a nehézsúlyú címet. 1366 01:38:13,350 --> 01:38:16,218 Mi a helyzet a tag-team övekkel? Van ötleted az egyesülésről? 1367 01:38:16,420 --> 01:38:19,982 Elnézést. Jimmy, úgy néz ki tag-team partnerre van szüksége. 1368 01:38:20,191 --> 01:38:21,488 mit mondasz? 1369 01:38:22,127 --> 01:38:24,926 Bill, nagyra értékelem. Tényleg, igen. 1370 01:38:26,567 --> 01:38:30,629 De azt hiszem, már megvan egy tag-team partner itt valahol. 1371 01:38:31,239 --> 01:38:32,366 hol van? 1372 01:38:35,244 --> 01:38:37,338 Ott van. Ő ott van. 1373 01:38:38,615 --> 01:38:40,516 Új tag-team partnerem. 1374 01:38:40,718 --> 01:38:42,777 Ez Gordie Boggs, más néven a törvény! 1375 01:38:46,458 --> 01:38:47,948 letörlek! 1376 01:38:48,661 --> 01:38:50,653 Ennyi! Ennyi! 1377 01:38:50,864 --> 01:38:52,855 Itt az új menedzserünk... 1378 01:38:53,066 --> 01:38:55,865 ...Sean "Sugar Daddy" Dawkins! 1379 01:39:00,843 --> 01:39:02,869 Szeretlek, Sean! 1380 01:39:03,080 --> 01:39:05,048 Imádom Seant! 1381 01:39:30,347 --> 01:39:31,609 Szóval látod... 1382 01:39:31,983 --> 01:39:33,315 ...az álmok valóra válhatnak. 1383 01:39:33,517 --> 01:39:36,008 Igen, de ez egyszeri megállapodás volt. 1384 01:39:36,187 --> 01:39:39,316 Mintha tényleg te irányítod Kinget, és Gordie birkózni fog. 1385 01:39:56,848 --> 01:39:58,713 El tudod mondani most? 1386 01:40:00,719 --> 01:40:03,381 Én vagyok a szukája és te vagy az apám? 1387 01:40:05,524 --> 01:40:07,185 Rögtön legurult a nyelvéről. 1388 01:40:07,426 --> 01:40:09,861 Ez meg kell tanítania hogy kedves legyen a gyerekekkel. 1389 01:40:15,303 --> 01:40:16,201 Uraim... 1390 01:40:17,006 --> 01:40:18,200 ...mennünk kell. 1391 01:40:28,554 --> 01:40:31,080 Isten éltesse Amerikát! 1392 01:40:47,379 --> 01:40:49,677 Szereted a szamoai popsi szexet? 1393 01:40:51,482 --> 01:40:55,078 Sok csillogás jön le róla a tiéd kupolájából, végbélnyílás! 1394 01:40:55,253 --> 01:40:58,951 Sok csillogás jön le róla a tiéd kupolájából, booger face! 1395 01:40:59,158 --> 01:41:02,617 tudom. Olyan az illata, mintha öntötted volna közvetlenül a fenekedből. 1396 01:41:02,830 --> 01:41:05,823 Olyan az illata, mintha öntötted volna közvetlenül a fenekedből. Elnézést. 1397 01:41:08,972 --> 01:41:10,668 Várj, elfelejtettem a sort. 1398 01:41:10,875 --> 01:41:13,070 Most elhozlak! 1399 01:41:14,812 --> 01:41:15,779 Ó, a francba, ember! 1400 01:41:15,981 --> 01:41:19,076 Michael kurvát csinált magának 1401 01:41:19,252 --> 01:41:20,719 Elnézést. 1402 01:41:21,187 --> 01:41:23,179 Ez elég nagy izgalom volt. Hogy te...? 1403 01:41:23,390 --> 01:41:25,153 Ez az én kezem. Most elromlott. 1404 01:41:25,326 --> 01:41:26,759 Ugyan, ez nem semmi! 1405 01:41:26,962 --> 01:41:29,897 Emlékszel, amikor Macho Man kidobtál a sínről? 1406 01:41:30,198 --> 01:41:31,187 Megy. Kezdje újra. 1407 01:41:31,399 --> 01:41:32,696 Ugyan, ez nem semmi! 1408 01:41:32,901 --> 01:41:35,598 Emlékszel, amikor Macho Man kidobtál a sínről? 1409 01:41:35,806 --> 01:41:37,671 Nem, ez rossz. Még egyszer. 1410 01:41:37,875 --> 01:41:39,740 Ugyan, ez nem semmi! 1411 01:41:39,943 --> 01:41:41,138 - Elnézést. - Fogd be. 1412 01:41:41,312 --> 01:41:45,044 Igen, és eltört öt bordája és kimozdította a vállát... 1413 01:41:45,217 --> 01:41:47,276 ...de összetörtél... 1414 01:41:47,653 --> 01:41:50,020 Öt bordát törtél el és kimozdította a vállát! 1415 01:41:50,191 --> 01:41:52,523 Még mindig visszajöttél, hogy megostorozzad mind a hármat! 1416 01:41:54,495 --> 01:41:56,690 Ő értéktelen. 1417 01:41:56,900 --> 01:41:58,493 Nem tudja megtenni. 1418 01:42:00,538 --> 01:42:02,564 Mellők. Kancsók. Hooters. 1419 01:42:03,842 --> 01:42:06,368 Nem tudom megállni, hogy nézzem őket! 1420 01:42:13,187 --> 01:42:14,711 Félelmetes. 1421 01:42:30,410 --> 01:42:32,743 Ó, az emberiség!