1
00:02:50,460 --> 00:02:52,690
♫ ပစ်၊ ပစ်၊
♫ တိရစ္ဆာန်ကို ပစ်သတ်ပါ။
2
00:02:52,890 --> 00:02:55,430
♫ ပြေး၊ ပြေး၊
Canada သို့ ♫ ပြေးပါ။
3
00:02:55,470 --> 00:02:56,960
ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။
4
00:02:58,770 --> 00:03:00,320
ဘယ်လောက်တိကျလဲ။
မင်းငါ့ကိုဖြစ်စေချင်လား။
5
00:03:00,430 --> 00:03:02,030
သင်မည်မျှတိကျနိုင်သနည်း။
6
00:03:02,140 --> 00:03:03,430
သြစတြေးလျကို စမ်းကြည့်ပါ။
7
00:03:03,540 --> 00:03:04,870
ငါတို့အဲဒီကိုရောက်နေပြီ။
8
00:03:04,970 --> 00:03:06,340
ရှိရင် ကူညီမှာပါ။
"အဲဒီမှာ" ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။
9
00:03:06,440 --> 00:03:07,530
Dace သိတယ်။
သူဘယ်သွားမလဲ။
10
00:03:07,640 --> 00:03:09,370
အိုး၊ လွယ်တယ်။
အလောင်းအစားလုပ်သူ။
11
00:03:09,480 --> 00:03:10,370
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
12
00:03:10,480 --> 00:03:12,570
Kris မှာ ရည်းစားရှိတယ်။
13
00:03:12,680 --> 00:03:15,910
Kris မှာ ရည်းစားရှိတယ်။
14
00:03:16,020 --> 00:03:17,410
သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။
15
00:03:17,520 --> 00:03:20,420
အိုး မင်္ဂလာပါ။
ဒါဘာလဲ?
16
00:03:20,520 --> 00:03:21,420
မင်းမဝံ့ဘူးလား။
17
00:03:21,520 --> 00:03:22,450
သြော် ငါ သတ္တိရှိမယ် ထင်တယ်။
18
00:03:22,560 --> 00:03:24,110
မင်းမဝံ့ဘူးလား!
ဝါရင်၊ ဝါရန်။
19
00:03:24,220 --> 00:03:25,490
မင်းမဝံ့ရဲဘူးလား။
မလုပ်ပါနဲ့!
20
00:03:25,590 --> 00:03:26,790
ဝါရင်း!
နင်မကြောက်ဘူးလား။
21
00:03:26,890 --> 00:03:28,050
Fucking အဲဒါကို ဒီမှာ ပေးလိုက်ပါ။
22
00:03:28,160 --> 00:03:29,560
အဲဒါ မင်းပိုင်တာမဟုတ်ဘူး Warren
မဖွင့်ပါနှင့်။
23
00:03:29,660 --> 00:03:31,960
ငါ့ဥစ္စာဖြစ်လျှင်၊
မဖွင့်ချင်ဘူး။
24
00:03:32,070 --> 00:03:34,120
ဘာဖြစ်ဖြစ်။
ဖွင့်လိုက်ပါ။ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
25
00:03:34,230 --> 00:03:36,720
ဟင့်အင်း မဖွင့်ချင်ဘူး။
မင်းရဲ့အမိုက်စားအိတ်။
26
00:03:36,840 --> 00:03:38,000
ကြီးလာရင် Warren။
27
00:03:38,100 --> 00:03:40,600
ကျော်လိုက်ပါ၊ ချဒ်။
28
00:04:00,700 --> 00:04:01,280
ကျွန်တော်မသိပါ။
29
00:04:01,320 --> 00:04:02,800
ကိုယ့်ဆန္ဒပါ။
ငါတို့ ဆက်သွားစရာရှိတယ်။
30
00:04:03,010 --> 00:04:04,320
သူတို့က မင်းရဲ့ မိသားစု အမွေအနှစ်တွေပဲ။
31
00:04:04,350 --> 00:04:05,730
ကိုယ့်ဆန္ဒပါ။
ပိုအသေးစိတ်ရှိခဲ့သည်။
32
00:04:05,780 --> 00:04:07,250
အသေးစိတ်အချက်များစွာရှိပါသည်။
အားလုံးစစ်ဆေးတယ်။
33
00:04:07,270 --> 00:04:08,780
သူသည် လုံးလုံးလျားလျား အမိုက်စားဖြစ်သည်။
34
00:04:09,100 --> 00:04:10,070
ဝိုး တကယ်လား?
35
00:04:10,090 --> 00:04:10,960
သူက မင်းဦးလေး။
36
00:04:11,200 --> 00:04:12,330
သင်က သူအားကိုးလို့။
37
00:04:12,380 --> 00:04:14,200
သူကတော့ ငါ့ရဲ့
ဦးလေးကြီး၊ ချဒ်၊
38
00:04:14,220 --> 00:04:15,680
လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်ပေါင်း ၁၂၀၊
39
00:04:15,700 --> 00:04:17,110
ငါမပြောခဲ့ဘူး
သူကတော့ အားကိုးစရာပါ။
40
00:04:18,950 --> 00:04:20,440
မယူဘူးလို့ပဲပြောခဲ့တယ်။
မိဘအုပ်ထိန်းခြင်းဆိုင်ရာ အကြံပြုချက်များ
41
00:04:20,450 --> 00:04:22,220
လူထံမှ
ပြီးတော့ သူက မဖြစ်နိုင်ဘူး။
42
00:04:22,220 --> 00:04:23,890
အမြင်မှားစေတယ်။
ဤကျောက်ပန်းချီများ။
43
00:04:23,900 --> 00:04:26,030
ဘာဖြစ်နေတာလဲ
ရော့ခ်ပန်းချီကားတွေ အိမ်နဲ့ ပိုနီးသလား။
44
00:04:26,330 --> 00:04:27,130
မင်းဘာတွေရလဲ။
သူတို့အပေါ်
45
00:04:27,140 --> 00:04:29,260
ဒီပန်းချီကားတွေ
မတွေ့ရတာ နှစ် ၁၂၀ ၊
46
00:04:29,670 --> 00:04:30,280
အဲဒါ ဘာလဲ။
47
00:04:31,320 --> 00:04:33,300
ဒေါက်တာဘွဲ့ မရှိပါ။
အိမ်နဲ့နီးတဲ့ ပန်းချီကားတွေမှာ။
48
00:04:54,680 --> 00:04:55,470
တောင်းပန်ပါတယ် မိန်ကလေး။
49
00:05:02,320 --> 00:05:03,130
ကျွန်တော်ပျင်းတယ်။
50
00:05:04,650 --> 00:05:06,010
ကောင်းပြီ၊
ဂိမ်းတစ်ခုဆော့လို့ရတယ်။
51
00:05:06,690 --> 00:05:09,810
မိုက်တယ်။
မျက်လုံးလေးများနဲ့ စူးစမ်းနေတယ်...
52
00:05:09,920 --> 00:05:11,290
မဟုတ်ပါ၊ ဂိမ်းတစ်ခုသည် အကြံဥာဏ်ကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဘယ်လိုမျိုးလဲ?
53
00:05:11,580 --> 00:05:13,680
ကျွန်တော်မသိပါ။
မေးခွန်း 20?
54
00:05:13,700 --> 00:05:15,050
ငါတို့ backpacker ဆော့လို့ရတယ်။
55
00:05:15,070 --> 00:05:15,920
အဲဒါကို ဘယ်လိုကစားလဲ။
56
00:05:15,960 --> 00:05:17,350
ငါတို့က တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ရွေးတယ်။
backpacker တစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့၊
57
00:05:17,360 --> 00:05:18,830
ငါတို့သည် သူတို့ကိုသတ်၍၊
အလောင်းကို မြောင်းထဲတွင် စွန့်ပစ်ပါ။
58
00:05:18,880 --> 00:05:19,580
ဝါရင်း!
59
00:05:20,910 --> 00:05:21,680
တောင်းပန်ပါတယ် အန်ဂျာ။
60
00:05:23,170 --> 00:05:24,320
ရပါတယ်။
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။
61
00:05:24,810 --> 00:05:26,620
တောင်းပန်ပါတယ်?
တောင်းပန်ပါတယ်?
62
00:05:26,630 --> 00:05:28,590
သူမရ...
သူမ စိတ်မကောင်းဖြစ်မိလား?
63
00:05:29,070 --> 00:05:30,650
ဘယ်မှာလဲ တောင်းပန်၊
သင် cunt?
64
00:05:31,070 --> 00:05:32,790
ဘယ်မှာလဲ?
တစ်ခုပေးပါ
65
00:05:32,800 --> 00:05:34,270
လာပါ Warren!
66
00:05:36,080 --> 00:05:37,050
တောင်းပန်ပါတယ် Angina။
67
00:05:37,070 --> 00:05:38,850
မကြိုက်တာ မေ့သွားတယ်။
C စကားလုံး။
68
00:05:38,910 --> 00:05:41,280
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?
ဘာကို မကြိုက်တာလဲ။
69
00:05:41,290 --> 00:05:42,420
အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
အနံ့မကြိုက်ဘူး
70
00:05:42,430 --> 00:05:44,730
လာပါဦး။
မင်းမျက်လုံးတွေ လှိမ့်သွားသလို ခံစားရတယ်။
71
00:05:44,810 --> 00:05:46,180
ဆက်စပ်မှုအကြောင်းပါ။
72
00:05:46,530 --> 00:05:47,870
အိုက်စပ်။
73
00:05:48,370 --> 00:05:50,510
ဒါနဲ့ စကားစပ်တယ်။
မင်းက အဲဒါနဲ့ အေးအေးဆေးဆေး နေမှာလား။
74
00:05:50,530 --> 00:05:51,170
အနားယူပါ။
75
00:05:51,540 --> 00:05:52,900
စလာသည်။
အဖြေတစ်ခုလိုချင်တယ်။
76
00:05:52,910 --> 00:05:54,030
ငါမင်းကိုအသိပေးမယ်။
ငါတစ်ခုစဉ်းစားသောအခါ။
77
00:05:54,040 --> 00:05:56,030
“ဟို ဆင်း၊
ကောင်လေး ငါ့စောက်ပတ်ကို စို့နေလား"
78
00:05:56,040 --> 00:05:56,700
ဟေး!
79
00:05:57,780 --> 00:05:58,560
ဘာလဲ? ဘာလဲ?
80
00:05:59,380 --> 00:06:00,840
ချဒ်ကို ငါပြောမယ်။
အချိန်တိုင်း။
81
00:06:00,860 --> 00:06:01,660
သင်မလုပ်ဘူး။
82
00:06:01,890 --> 00:06:03,450
ငါ့ကိုပြောပါ။
ကြိုက်တဲ့အချိန်။
83
00:06:03,490 --> 00:06:04,940
အိုး ကလေး၊
ဖြစ်နိုင်တယ်။
84
00:06:05,360 --> 00:06:06,640
ဒါက ချွတ်ယွင်းနေတယ်။
85
00:06:08,690 --> 00:06:11,720
နောက်တာပါ ကလေး။
Chad နောက်တာပါ။
86
00:06:11,730 --> 00:06:13,130
ငါ့ Chaddikins လေးတွေကို ချစ်တယ်။
87
00:06:17,590 --> 00:06:18,010
သင်သိလား။
88
00:06:19,560 --> 00:06:20,970
ငါဆန္ဒရှိနေတုန်းပဲ။
ငါတို့ ဆက်သွားစရာရှိတယ်။
89
00:06:27,110 --> 00:06:27,640
ဒါဆို?
90
00:06:29,550 --> 00:06:31,050
ယုံကြည်ခြင်းနည်းသော သင်တို့
91
00:06:45,360 --> 00:06:46,130
ကျေးဇူးပြုပြီး ထွက်သွားပါ။
92
00:06:46,880 --> 00:06:47,730
အို ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
93
00:06:48,690 --> 00:06:49,270
အိုး.
94
00:06:49,670 --> 00:06:51,220
အိတ်တွေ အလယ်မှာ မထိုင်ဘူး။
နောက်တစ်ကြိမ်။
95
00:06:55,200 --> 00:06:57,110
ယောက်ျားလေးတို့၊ ဘယ်အချိန်မှာ သတိထား
မင်း ကျောက်ဆောင်တွေပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်နေတယ်။
96
00:06:57,680 --> 00:06:59,450
ချဒ်၊
မင်းနောက်ကျောက ဘယ်လောက်တောင် ချွေးတွေထွက်နေတာလဲ
97
00:06:59,730 --> 00:07:00,860
အိမ်သာသွားရမယ်။
98
00:07:00,910 --> 00:07:02,460
ငါထိုင်ထနိုင်မယ်လို့ မင်းထင်လား။
ဒီမှာလား?
99
00:07:04,240 --> 00:07:04,890
လာမည်။
100
00:07:05,060 --> 00:07:05,950
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊
101
00:07:06,170 --> 00:07:07,410
မြွေတွေကို သတိထားပါ။
102
00:07:09,560 --> 00:07:11,250
အမျိုးကောင်းသမီးများအားလုံးကို ဆုမွန်ကောင်း တောင်းအပ်ပါသည်။
103
00:07:11,260 --> 00:07:12,880
အမျိုးကောင်းသမီးများအားလုံးကို ဆုမွန်ကောင်း တောင်းအပ်ပါသည်။
104
00:07:12,910 --> 00:07:14,780
ပန်းပုများ ထုလုပ်ခဲ့ကြသည်။
Venus ၏
105
00:07:14,850 --> 00:07:16,420
ဗီးနပ်စ်၏ ပန်းပုများ
106
00:07:16,480 --> 00:07:18,320
ပြီးတော့ ကျွန်တော်က ပန်းပုဆရာပါ။
107
00:07:18,360 --> 00:07:19,920
ကျွန်တော်က ပန်းပုဆရာပါ။
108
00:07:19,930 --> 00:07:21,280
ငါသူတို့ကို ငါ့ပုံနဲ့ထုမယ်...
109
00:07:21,290 --> 00:07:21,890
လိင်တံ
110
00:07:22,450 --> 00:07:24,840
သီချင်းဆိုခြင်း၊
ဟေး၊ ဘိုးပလိုဘ
111
00:07:26,380 --> 00:07:27,210
ဟေ့ ဘော့ပလောဘ
112
00:07:27,220 --> 00:07:29,420
Mel?
Mel?
113
00:07:29,700 --> 00:07:30,610
ဟေး ဒီမှာပြီးပြီ။
114
00:07:31,720 --> 00:07:32,750
အိုက်!
ပင့်ကူများ။
115
00:07:33,350 --> 00:07:34,600
သြော်..။
116
00:07:35,190 --> 00:07:36,270
လူတိုင်း၊
မင်းဦးခေါင်းကိုကြည့်။
117
00:07:38,040 --> 00:07:40,990
ဟဲဟဲ၊
လာပါအန်ယာ။
118
00:07:41,010 --> 00:07:41,980
ငါတို့ မြန်မြန်ဖြတ်မယ်
119
00:07:42,010 --> 00:07:42,710
ပြီးရင် ငါတို့ပြန်လာမယ်။
ပစ္စည်းတွေအတွက်။
120
00:07:42,720 --> 00:07:45,220
အိုး.
121
00:07:46,980 --> 00:07:47,690
ပြောရမှာပါ။
122
00:07:52,200 --> 00:07:53,960
ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့ ခေါင်းတွေကို ကြည့်ပါ။
123
00:07:54,560 --> 00:07:55,060
ဟုတ်တယ်
124
00:07:55,070 --> 00:07:57,270
Dace ၊ ဖူးလား။
ကျောင်းမှာ prefect လား?
125
00:08:01,850 --> 00:08:02,650
Anja ဘယ်မှာလဲ
126
00:08:07,200 --> 00:08:08,100
အန်ဂျာ?
127
00:08:13,740 --> 00:08:15,110
အန်ဂျာ၊ ဟေး။
128
00:08:15,790 --> 00:08:16,340
Kris?
129
00:08:17,660 --> 00:08:18,330
အဆင်ပြေသလား?
130
00:08:18,860 --> 00:08:19,940
ကောင်းပါတယ်။
ငါခဏပဲလိုတယ်။
131
00:08:21,670 --> 00:08:22,760
မင်းဒီလိုလုပ်စရာမလိုဘူး၊
တစ်ခု။
132
00:08:30,060 --> 00:08:30,890
မင်းငါ့ကိုစကားပြောလို့ရမလား
133
00:08:31,680 --> 00:08:32,300
ဘာအကြောင်းပါလဲ?
134
00:08:33,730 --> 00:08:35,380
အဲ့မှာ။
ပျော်ရွှင်စရာ တစ်ခုခု။
135
00:08:37,310 --> 00:08:37,960
ကိုယ်ဝန်။
136
00:08:39,060 --> 00:08:39,680
ကိုယ်ဝန်ရှိလား?
137
00:08:41,170 --> 00:08:42,480
"ကိုယ်ဝန်"
ငါ့ပျော်ရွှင်သောစကား
138
00:08:43,350 --> 00:08:44,970
ကြားလိုက်တိုင်း၊
ရွှင်လန်းမှု အလျင်စလို ရသွားတယ်။
139
00:08:44,990 --> 00:08:46,240
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?
140
00:08:46,930 --> 00:08:49,350
ဒါပဲလိုချင်တာ။
ကလေးမွေးရန်ဖြစ်သည်။
141
00:08:49,800 --> 00:08:50,910
မင်း 23 နှစ်။
142
00:08:51,410 --> 00:08:53,330
ငါသိတယ်။
ဟာ... မိုက်တယ်။
143
00:08:53,880 --> 00:08:55,590
အိုး၊ ဒါကိုကြည့်။
144
00:08:57,410 --> 00:08:58,370
အဲဒါလှတယ်။
145
00:08:59,000 --> 00:09:02,000
အို၊ ငါ့ရဲ့ သိမ်မွေ့တဲ့ ကောင်လေး။
ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။
146
00:09:02,830 --> 00:09:05,070
ဘာလဲ? သတိထားရမယ်။
ဒီလိုလှတာကိုရှာမလား?
147
00:09:05,190 --> 00:09:06,970
ဒါမှမဟုတ် လိင်တူချစ်သူလား။
ဗွက်အိုင်ကိုကြည့်ပါ။
148
00:09:07,670 --> 00:09:08,340
ဟား!
149
00:09:08,700 --> 00:09:09,950
ဝါရင်း!
သေရော!
150
00:09:11,000 --> 00:09:14,090
အိုး!
မင်းရဲ့ဥစ္စာကိုရလိမ့်မယ်။
151
00:09:14,120 --> 00:09:15,700
အိုတကယ်ပဲလား?
မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
152
00:09:15,710 --> 00:09:17,540
သေရော။
အိုး၊ ဟုတ်ကဲ့။
153
00:09:18,640 --> 00:09:19,380
ဆက်လှုပ်ရှားပါ။
154
00:09:31,810 --> 00:09:32,660
Dace!
155
00:09:34,720 --> 00:09:35,460
Dace!
156
00:09:42,400 --> 00:09:42,840
အန်ဂျာ။
157
00:09:43,680 --> 00:09:43,910
ဘာလဲ?
158
00:09:43,920 --> 00:09:45,670
အင်ယာ၊
မင်းက မှောင်သွားပြီ။
159
00:09:46,340 --> 00:09:47,570
အင်း။
မင်းကို စစ်ဆေးခွင့်ပေးလိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။
160
00:09:48,180 --> 00:09:49,570
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဆင်ပြေတယ်။
161
00:09:50,700 --> 00:09:52,210
စစ်ဆေးခွင့်ပြုပါ။
စိတ်ထိခိုက်နိုင်တယ်။
162
00:09:52,780 --> 00:09:54,420
သူမခေါင်းကိုမထိခဲ့ပါ။
သူမ မျက်မှောင်ကြုတ်သွားသည်။
163
00:09:56,240 --> 00:09:57,410
တစ်ခုခုမှားနေပြီလား။
ထိုဥမင်လိုဏ်ခေါင်းနှင့်။
164
00:09:57,520 --> 00:09:58,460
အဲဒါကို ငါတို့ မဖြတ်သင့်ဘူး။
165
00:10:01,940 --> 00:10:02,990
အင်ယာ၊
ရယ်စရာမဖြစ်ပါနှင့်။
166
00:10:03,000 --> 00:10:03,800
လုံးဝလုံခြုံပါတယ်။
167
00:10:04,380 --> 00:10:06,140
ငါးမိနစ်လောက်ကြာမယ်။
ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းကိုဖြတ်လျှောက်လျှင်
168
00:10:06,150 --> 00:10:08,090
နာရီဖြစ်နိုင်သည်။
တောင်ကိုပတ်မောင်းဖို့။
169
00:10:08,870 --> 00:10:10,110
သူမသည် အထိတ်တလန့် တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခု ရှိခဲ့သည်။
170
00:10:12,260 --> 00:10:13,170
ကောင်းပြီ၊
မင်းဘာလို့မပြောတာလဲ။
171
00:10:14,360 --> 00:10:15,250
အတူတူမဟုတ်ခဲ့ပါ။
172
00:10:15,550 --> 00:10:16,620
မတူဘူး။
နောက်ဆုံးအကြိမ်မှ
173
00:10:18,850 --> 00:10:19,640
ဒါကတော့ ဘာလဲ။
ငါတို့လုပ်မယ်။
174
00:10:19,660 --> 00:10:20,830
ငါတို့သွားနေတာ
ကားသွားဖို့
175
00:10:20,840 --> 00:10:21,790
ပစ္စည်းတွေကို ရယူပါ။
ငါတို့လိုတယ်၊
176
00:10:21,820 --> 00:10:23,290
ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းကိုဖြတ်သွားပါ။
စခန်းချ၊
177
00:10:23,400 --> 00:10:25,030
မင်းသွားမယ်။
ပတ်မောင်းရန်
178
00:10:25,040 --> 00:10:26,330
ကြှနျုပျတို့ကိုတွေ့ဆုံပါ။
တစ်ဖက်မှာ၊ ဟုတ်လား။
179
00:10:26,990 --> 00:10:27,240
အင်း။
180
00:10:29,560 --> 00:10:29,890
ကျေးဇူးပါ။
181
00:10:31,920 --> 00:10:33,470
တစ်ချိန်ချိန်တော့ ရပါပြီ။
ဒါကို ကျော်လွှားဖို့
182
00:10:34,170 --> 00:10:34,500
ဘာလဲ?
183
00:10:35,200 --> 00:10:36,190
ဒါဟာ သပ်သပ်ပါပဲ။
fucking လိုဏ်ခေါင်းတစ်ခု။
184
00:11:14,860 --> 00:11:16,010
ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
185
00:11:17,680 --> 00:11:19,570
ဟုတ်တယ်!
ငါတို့မှာ နေ့အလင်းရောင်ရှိတယ်။
186
00:11:26,570 --> 00:11:27,450
အိုဘုရားရေ။
187
00:11:28,620 --> 00:11:28,890
အလို။
188
00:11:28,890 --> 00:11:29,490
အဲဒါကိုကြည့်။
189
00:11:33,890 --> 00:11:35,320
အဲဒါကို မေ့လိုက်ပါ။
ဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။
190
00:11:39,590 --> 00:11:40,260
အိုး.
191
00:11:40,730 --> 00:11:43,120
အင်း၊ အဲဒါက တကယ်တော့
တစ်မျိုးလှတယ်။
192
00:11:43,130 --> 00:11:43,720
အိုဘုရားရေ။
193
00:11:44,810 --> 00:11:46,790
အယ် ငါမြင်ဖူးတယ်။
194
00:11:59,990 --> 00:12:02,870
ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး!
195
00:12:15,560 --> 00:12:16,370
အဆင်ပြေလား?
196
00:12:17,620 --> 00:12:18,550
မင်းကို တကယ်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
197
00:12:18,550 --> 00:12:20,140
ဒါကိုတွေ့တယ်။
အော်ဟစ်ပြေးလွှား၊
198
00:12:20,150 --> 00:12:21,530
သူ့လက်များကို ဝှေ့ယမ်းသည်။
မိန်းကလေးတစ်ယောက်လို
199
00:12:21,630 --> 00:12:22,920
ဟေ့ မင်းစောင့်မယ်။
200
00:12:23,280 --> 00:12:24,050
ပန်းရောင်အိတ်လေး လိုချင်တယ်
201
00:12:24,060 --> 00:12:25,270
တချို့အရာတွေရှိတယ်။
စစ်ဆေးကြည့်စေချင်ပါတယ်။
202
00:12:25,280 --> 00:12:26,610
ဒါကို ငါဘာလုပ်ရမလဲ။
နောက်ကျောမှာ ညှပ်ထားသလား။
203
00:12:27,880 --> 00:12:29,270
မိုင်းနဲ့...
204
00:12:29,280 --> 00:12:30,690
ဘယ်မှာလဲ... ငါ့အိတ်က ဘယ်မှာလဲ
အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ။
205
00:12:33,730 --> 00:12:34,250
ဘယ်လမ်းလဲ။
206
00:12:54,170 --> 00:12:56,750
ဒီမှာ။
မော့စ်တွေက စိတ်ဓါတ်ကျတယ်။
207
00:13:06,460 --> 00:13:07,350
နောက်ဆုံး။
208
00:13:09,040 --> 00:13:11,420
Pookie၊
ငါမင်းကိုအဲဒီမှာထားမယ်။
209
00:13:15,500 --> 00:13:16,790
မင်္ဂလာပါ ကလေး။
210
00:13:19,490 --> 00:13:20,240
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။
211
00:13:20,750 --> 00:13:21,950
Pookie မလိုအပ်ပါ။
ဒါကိုကြည့်ဖို့။
212
00:13:37,520 --> 00:13:39,240
ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့
ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၌။
213
00:13:39,270 --> 00:13:41,210
ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့
နှင့် fucking။
214
00:13:41,220 --> 00:13:41,970
Dace ဘယ်မှာလဲ
Kris?
215
00:13:42,160 --> 00:13:43,490
ဟောပြောခြင်း။
လူငယ်နှင့် fucking။
216
00:13:43,590 --> 00:13:44,200
မဟုတ်ဘူးဗျ။
217
00:13:44,410 --> 00:13:45,200
သူတို့ကို အချိန်ပေးပါ။
218
00:13:45,830 --> 00:13:46,750
ရောက်နေတာ။
ကျောက်ပန်းချီ။
219
00:13:46,950 --> 00:13:47,510
ကောင်းသလား။
220
00:13:47,880 --> 00:13:50,000
သြော်၊ ဟိုမှာ ကျောက်ရှိတယ်။
ဆေးခြယ်တာရှိတယ်။
221
00:13:50,170 --> 00:13:51,060
အကွက်များအားလုံးကို ခြစ်ပါ။
222
00:13:52,240 --> 00:13:53,160
ဟေး၊ ဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။
223
00:13:59,280 --> 00:14:01,300
အိုး၊ ဘေလ်ဘွန်။
224
00:14:01,790 --> 00:14:02,790
အင်း ငါမသောက်ဘူး။
အဲဒီကနေ
225
00:14:02,820 --> 00:14:03,640
ရေလိုလျှင်၊
226
00:14:03,660 --> 00:14:05,430
ချောင်းတစ်ခုရှိတယ်။
အနည်းငယ်ပိုသည်။
227
00:14:05,630 --> 00:14:06,610
ရေကူးဖို့ကောင်းတယ်၊
သို့သော်လည်း
228
00:14:06,700 --> 00:14:07,460
ရေကူးလို့ကောင်းလား?
229
00:14:07,470 --> 00:14:08,630
အဲဒီစာကြောင်း
အဓိပ္ပာယ်မရှိပါ။
230
00:14:08,650 --> 00:14:10,540
စကားတစ်ခွန်းမျှသာဖြစ်သည်။
အမှတ်တမဲ့ အတူတူ တွန်းချတယ်။
231
00:14:11,350 --> 00:14:13,210
ယေရှု၊ မေလ၊
နည်းနည်းလေးစားတယ်။
232
00:14:15,590 --> 00:14:17,810
ဘာကောင်လဲ?
233
00:14:20,000 --> 00:14:21,080
Fucking အင်းဆက်။
234
00:14:21,110 --> 00:14:21,800
သြော်ဗျ။
235
00:14:23,560 --> 00:14:24,830
လာ၊ ငါမင်းကိုပြမယ်။
ထိုကျောက်ပန်းချီများ။
236
00:14:27,040 --> 00:14:31,340
ဟူး၊ ဒါကို ဘယ်သူမှ မမြင်ကြဘူး။
နှစ် 120 ပန်းချီ။
237
00:14:31,880 --> 00:14:33,950
ကောင်းပြီ Dace၊
အားလုံးက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
238
00:14:34,120 --> 00:14:35,010
ကောင်းပြီ၊
ငါပြောနိုင်သလောက်၊
239
00:14:35,020 --> 00:14:36,220
ဆိုလိုသည်။
ထုတ်ဝေလိုက်တော့မယ်၊
240
00:14:36,240 --> 00:14:38,140
ဒေါက်တာဘွဲ့ယူရန်၊
တီဗီမှာ အလုပ်တစ်ခုရလိုက်တယ်။
241
00:14:39,490 --> 00:14:40,840
အဲဒါဘာလဲ?
242
00:14:41,960 --> 00:14:43,530
အဲဒါက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
243
00:14:44,740 --> 00:14:46,910
ကြည့်ရတာ ထူးဆန်းတဲ့ ပြည်ကြီးငါးအပြာ ၊
ငါ့ကိုမေးရင်
244
00:14:48,120 --> 00:14:49,300
ကောင်းပြီ၊
245
00:14:50,240 --> 00:14:51,920
ဒီအရောင်လေးပါ၊
ဤအရောင်ခြယ်ခြင်း၊
246
00:14:51,950 --> 00:14:55,520
အများအားဖြင့် သေခြင်းတရားနှင့် သက်ဆိုင်သည်။
သို့မဟုတ် အန္တရာယ် သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။
247
00:14:56,860 --> 00:14:57,470
ဟေး ဟေး!
248
00:14:58,050 --> 00:14:58,530
ဘာလဲ?
249
00:14:59,310 --> 00:15:00,160
မထိနဲ့။
250
00:15:03,040 --> 00:15:03,640
ဆောရီး။
251
00:15:04,370 --> 00:15:05,260
လိုချင်သလား
ညစာသွားစားမလား
252
00:15:05,870 --> 00:15:06,490
ချစ်တယ်။
253
00:15:06,720 --> 00:15:08,320
ကိုယ့်နောက်မှာ
ငါ့မျက်လုံးတွေကို ဖောက်ပြီးပြီ။
254
00:15:08,330 --> 00:15:09,890
နှင့်သူတို့ကိုထည့်သွင်းခဲ့သည်။
ငါ့ဖင်ကိုတက်။
255
00:15:10,170 --> 00:15:11,410
ဖင်နောက်မှ။
ညစာအရင်စား။
256
00:15:17,480 --> 00:15:17,860
ဒါဆို မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
257
00:15:20,090 --> 00:15:21,490
လှတယ်ထင်တယ်။
258
00:15:21,880 --> 00:15:24,380
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
အကြောင်းလား?
259
00:15:26,560 --> 00:15:28,810
အင်း ငါမှားတာပဲ၊
260
00:15:28,830 --> 00:15:29,810
ဒါပေမယ့် ငါထင်တယ်
အဲဒါ အကြောင်းပါ။
261
00:15:30,520 --> 00:15:31,260
မင်းထင်လား။
262
00:15:32,320 --> 00:15:33,920
ကျွန်တော်မသိပါ။
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
263
00:15:34,110 --> 00:15:35,130
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
မင်းမှန်တယ်။
264
00:15:35,580 --> 00:15:37,050
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုမေးရင်
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်လို့ ထင်ပါတယ်။
265
00:15:38,350 --> 00:15:39,310
ရိုးရိုး။
266
00:15:39,890 --> 00:15:40,500
ဘာလဲ?
ဘာကြောင့်လဲ?
267
00:15:41,500 --> 00:15:42,070
အကြောင်းပြချက်မရှိ။
268
00:15:42,960 --> 00:15:43,570
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအလေးအနက်ထားနေတယ်။
269
00:15:43,590 --> 00:15:44,670
အဲဒါက အဓိကလို့ထင်ပါတယ်။
အားလုံးကို
270
00:15:44,900 --> 00:15:45,540
ငါသိတယ်။
271
00:15:46,100 --> 00:15:47,700
ငါဒီမှာသိပ္ပံပညာရှိနေတာ။
272
00:15:48,370 --> 00:15:48,940
ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျား။
273
00:15:50,060 --> 00:15:50,500
ဘာလဲ?
274
00:15:52,440 --> 00:15:53,140
ဘာလဲ?
275
00:15:56,310 --> 00:15:57,790
မင်းက sexy တစ်မျိုး
မင်းငါ့ခေါင်းနဲ့ရှုပ်နေတဲ့အခါ။
276
00:16:07,220 --> 00:16:07,460
ဘာလဲ?
277
00:16:10,250 --> 00:16:11,040
တစ်ခုခုက ငါ့ကို တိုက်ခိုက်တယ်။
278
00:16:11,610 --> 00:16:12,060
တကယ်လား?
279
00:16:13,690 --> 00:16:14,280
ပြောရမှာပါ။
280
00:16:17,550 --> 00:16:18,680
လာပါ၊
မင်းက အမိုက်စားလေးပါ။
281
00:16:19,740 --> 00:16:20,370
နောက်တစ်ခု သွားလိုက်ဦး။
282
00:16:37,940 --> 00:16:38,560
အရသာရှိသည်။
283
00:16:43,530 --> 00:16:44,230
သူတို့က ကြက်လား?
284
00:16:45,110 --> 00:16:46,410
မဟုတ်ဘူး အမဲသား။
အမဲသား အမဲသား။
285
00:16:47,010 --> 00:16:49,170
အို.
ငါတို့ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့တာကို ကြည့်ပါ။
286
00:16:49,420 --> 00:16:50,400
အိုး ဘာလဲ?
287
00:16:50,680 --> 00:16:52,320
ယုန်။
Bullshit။
288
00:16:52,390 --> 00:16:52,980
ဒါကိုကြည့်။
289
00:16:53,230 --> 00:16:54,940
အိုး၊ မင်း ပိုကောင်းတယ်။
ထိုအရာကိုစစ်ဆေးပါ။
290
00:16:55,010 --> 00:16:55,820
ခွေးရူးပြန်ရောဂါ ဖြစ်နိုင်တယ်။
291
00:16:55,950 --> 00:16:57,640
ကျွန်တော်တို့မှာ ခွေးရူးရောဂါ မရှိပါဘူး။
သြစတြေးလျမှာ။
292
00:16:57,830 --> 00:16:59,050
ဤတွင်၊
၎င်း၏သွားများကိုရယူပါ။
293
00:16:59,350 --> 00:17:00,730
အိုး။
အဲဒါ အကြမ်းဖျင်းပဲ။
294
00:17:01,380 --> 00:17:02,640
တစ်ခုခုမှားနေပြီလား။
အဲဒါနဲ့။
295
00:17:03,020 --> 00:17:03,490
ကျွန်တော်သိသည်။
296
00:17:04,400 --> 00:17:06,920
အဲဒါကြောင့် လုပ်တာပါ။
ဥပမာတစ်ခု။
297
00:17:11,690 --> 00:17:12,380
အင်း!
298
00:17:12,620 --> 00:17:13,790
ဟုတ်တယ် အဲဒါသင်ပေးမယ်။
299
00:17:14,280 --> 00:17:15,930
ရိုင်းစိုင်းသောဖင်မျိုးသစ်ယုန်
နှစ်ခါစဉ်းစားလိမ့်မယ်။
300
00:17:15,970 --> 00:17:17,380
မင်းကို ထပ်မတိုက်ခိုက်ခင်။
301
00:17:17,720 --> 00:17:19,340
မင်းအဲဒီမှာထားခဲ့လို့မရဘူး။
နံမယ်။
302
00:17:19,360 --> 00:17:20,180
ဒီလိုမိန်းကလေးမျိုး မဖြစ်ပါစေနဲ့။
303
00:17:20,240 --> 00:17:21,060
ဟုတ်တယ် မင်းနဲ့ဘာဆိုင်လဲ။
304
00:17:21,110 --> 00:17:22,760
ပထမဆုံး "cunt"
အခု အလောင်းတွေ ပုပ်ကုန်ပြီလား။
305
00:17:22,930 --> 00:17:24,650
ဟေး ဟုတ်တယ်၊
မင်း ငါ့အတွက် စကားစပ်စရာရှိသေးလား။
306
00:17:25,050 --> 00:17:26,420
အနည်းဆုံး လက်ဆေးပါ
မင်းက စိတ်ကောက်တယ်။
307
00:17:28,530 --> 00:17:29,550
သတိထားပါ။
သတိထားပါ။
308
00:17:32,120 --> 00:17:32,770
ဟမ်!
309
00:17:32,950 --> 00:17:34,560
လာပါ၊
တစ်ခုပဲ။
310
00:17:34,980 --> 00:17:36,520
ဝါကျတစ်ခုတွင်သာ သုံးပါ။
311
00:17:36,800 --> 00:17:37,910
ဥပမာတစ်ခုလောက်ပေးပါ။
312
00:17:38,260 --> 00:17:39,150
သြော် လေးလေး။
313
00:17:40,160 --> 00:17:42,350
လာပါ Warren၊
သီချင်းတစ်ပုဒ်ပေးပါ။
314
00:17:45,320 --> 00:17:48,580
တခါတရံ
ရုန်းထွက်ဖို့ လိုတယ်။
315
00:17:51,090 --> 00:17:54,860
မြို့ကို မှုတ်ပါ။
ဖေါက်ပြန်ရာကို ပြေးပါ။
316
00:17:57,110 --> 00:18:00,990
ညဘယ်မှာလဲ၊
နေ့သည် နေ့ဖြစ်၏။
317
00:18:02,550 --> 00:18:04,760
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ ဖင်ပေါ်မှာ ထိုင်နေရုံပဲ။
318
00:18:07,070 --> 00:18:10,620
ပြီးပြည့်စုံသောညများ
ဤကဲ့သို့ ပြုလုပ်ကြသည်။
319
00:18:12,830 --> 00:18:16,680
မီး
မိန်းမ၏အနမ်း
320
00:18:18,990 --> 00:18:23,020
ရိုင်းစိုင်းသောဖင်မျိုးသစ်ယုန်
တုတ်ပေါ်တွင်
321
00:18:24,300 --> 00:18:27,820
ပြီးတော့ ကျယ်ပြန့်တဲ့ ကောင်းကင်ကြီး
322
00:18:29,330 --> 00:18:30,760
မင်းတို့နှစ်ယောက် ဘယ်သွားနေတာလဲ။
323
00:18:31,450 --> 00:18:33,520
ဩ၊ ကြည့်ရုံပဲ။
ကြယ်များတွင်။
324
00:18:33,910 --> 00:18:35,600
သူတို့က တကယ်ကို အံ့သြစရာကောင်းတယ်။
အဲ ဒီမှာ
325
00:18:35,940 --> 00:18:40,130
Dace သည် S.N.A.G ကိုလှည့်နေသည်
အမြင့်တက်
326
00:18:40,160 --> 00:18:42,640
ရည်ဟောင်
327
00:18:43,060 --> 00:18:47,190
Krissy လေးကို ပြနေတယ်။
ကောင်းကင်၌ကြယ်များ
328
00:18:49,650 --> 00:18:50,740
ဒါပေမယ့် အားလုံးသိပါတယ်။
329
00:18:50,750 --> 00:18:53,980
အဲဒါက တခြားပဲ။
လိုင်းဟောင်းပျင်းတယ်။
330
00:18:55,090 --> 00:18:57,940
ဒါမှ သူမကို မျက်စိကန်းစေနိုင်တယ်။
331
00:18:58,210 --> 00:18:59,730
အိုး၊
332
00:19:03,240 --> 00:19:05,100
ဝူး!
333
00:19:05,510 --> 00:19:08,360
ချဒ်နဲ့ ကျွန်တော် လာသင့်တယ်။
ယောက်ျားလေးတွေနဲ့ ပူးပေါင်းပါ။
334
00:19:08,720 --> 00:19:11,330
အင်း၊ အဲဒါ တကယ်မဟုတ်ဘူး။
လူနှစ်ယောက်တဲ၊
335
00:19:11,360 --> 00:19:13,010
ဒါမှ ချဒ်ဖြစ်မယ်။
အပြင်မှာစောင့်ရမယ်။
336
00:19:13,860 --> 00:19:15,500
သူစိတ်မ၀င်စားတာသေချာပါတယ်၊
ချဒ်၊
337
00:19:17,670 --> 00:19:18,270
ဘာဖြစ်ဖြစ်။
338
00:19:21,880 --> 00:19:24,590
စိတ်ညစ်စရာ Mel
Chaddikins ကို စိတ်ဆိုးအောင်လုပ်တာလား
339
00:19:28,620 --> 00:19:29,540
အဲဒီ့အတိုင်းဖြစ်ပါစေ။
340
00:19:29,690 --> 00:19:30,670
ငါရေကူးမယ်။
341
00:19:31,550 --> 00:19:32,280
အခုဘာလဲ၊
342
00:19:32,600 --> 00:19:33,730
ကမ္မ၊
အကောင်းဆုံးအချိန်ဖြစ်သည်။
343
00:19:34,490 --> 00:19:35,470
မင်းရဲ့ ရေချိုးသူတွေ
တဲ၌ရှိကြ၏။
344
00:19:35,650 --> 00:19:36,850
ချဒ်၊ ငါတို့ရောက်နေပြီ။
အလယ်မှာ
345
00:19:36,860 --> 00:19:39,260
ရေချိုးပေးစရာ မလိုပါဘူး။
ဟူး ဟူး!
346
00:19:39,270 --> 00:19:40,370
ဟုတ်တယ် ကလေး။
347
00:19:41,190 --> 00:19:41,980
အိုး!
348
00:19:55,920 --> 00:19:56,770
အိုး...
349
00:20:01,520 --> 00:20:04,320
ဟေး ချဒ်။
ဝင်လာပါ။
350
00:20:05,730 --> 00:20:07,530
ကိုယ်တုံးလုံး။
မင်းရဲ့ တောက်တောက် စိုစွတ်ပါစေ။
351
00:20:08,780 --> 00:20:11,750
စလာသည်။
အဲဒါလှတယ်။
352
00:20:17,230 --> 00:20:18,530
မျက်နှာသုတ်ပုဝါ ရှိတယ်။
သင်လိုအပ်သောအခါ။
353
00:20:21,820 --> 00:20:23,080
သင်ဖြစ်ခြင်း။
ခွေးမတစ်ကောင်လား?
354
00:20:24,860 --> 00:20:26,530
ဘယ်လိုလဲ။
သိက္ခာနည်းနည်းကျသလား။
355
00:20:27,240 --> 00:20:27,690
ဘာလဲ?
356
00:20:28,690 --> 00:20:29,520
မင်းငါ့ကိုကြားလား။
357
00:20:30,870 --> 00:20:33,040
ငါက ပိန်ပိန်ပါးပါး
ဘယ်နေရာမှာမှ
358
00:20:33,090 --> 00:20:34,590
အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။
ငါ့ဂုဏ်သိက္ခာ ထိခိုက်မှာလား။
359
00:20:37,210 --> 00:20:39,260
ချဒ်၊ အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။
ငါ့ဂုဏ်သိက္ခာ ထိခိုက်မှာလား။
360
00:20:41,510 --> 00:20:42,650
အိုး ချဒ်။
361
00:20:43,870 --> 00:20:44,790
ချဒ်၊ ခဏစောင့်။
362
00:20:49,400 --> 00:20:51,210
ချဒ်၊ ခဏစောင့်။
363
00:20:56,770 --> 00:20:57,410
သေရော။
364
00:20:57,690 --> 00:20:58,370
ဘာလဲ?
365
00:21:02,260 --> 00:21:03,990
ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။
ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။
366
00:21:04,480 --> 00:21:05,710
ဟေး၊ သူတို့ကို မဖြုတ်ပါနှင့်။
367
00:21:05,760 --> 00:21:07,350
ဆားကို ညှစ်ပါ။
အဲဒါ leeches ပါ။
368
00:21:07,930 --> 00:21:09,370
ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။
ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။
369
00:21:09,820 --> 00:21:11,100
ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။
ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။
370
00:21:11,110 --> 00:21:11,640
မတ်တတ်ရပ်ပါ။
371
00:21:11,980 --> 00:21:12,710
ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။
372
00:21:16,300 --> 00:21:16,840
အမြန်
373
00:21:19,190 --> 00:21:20,350
အိုး!
နေရာတကာရောက်နေတယ်။
374
00:21:20,470 --> 00:21:21,580
အမြန် အမြန်
375
00:21:31,100 --> 00:21:31,560
အားလုံးပြီးပြီ။
376
00:21:31,580 --> 00:21:33,180
သွားပြီလား။
သွားပြီလား။
377
00:21:33,200 --> 00:21:35,030
စစ်ဆေးရန် လိုအပ်ပါသည်။
စစ်ဆေးပါ၊ စစ်ဆေးပါ။
378
00:21:36,000 --> 00:21:36,430
ဒါပဲ။
379
00:21:55,790 --> 00:21:58,140
ရေကူးသွားပြီထင်တယ်
ထို့နောက်
380
00:22:02,420 --> 00:22:03,010
မနက်မှတွေ့မယ်။
381
00:22:03,040 --> 00:22:04,790
ည။
382
00:22:10,090 --> 00:22:11,400
ကြည့်ရတာ
တဲတစ်လုံးကို မျှဝေပါသည်။
383
00:22:12,430 --> 00:22:13,970
တကယ်လုပ်ရမှာပေါ့။
384
00:22:17,790 --> 00:22:19,310
ဒါဆို ဘယ်လိုနေလဲ။
အရာအားလုံးနှင့်အတူ?
385
00:22:20,050 --> 00:22:21,950
သြော် သိလား။
386
00:22:23,590 --> 00:22:24,620
အတက်အဆင်း ကိုက်သည်။
387
00:22:27,800 --> 00:22:28,840
ပိုကောင်းလာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
အချိန်နှင့်အတူ။
388
00:22:28,850 --> 00:22:30,630
အဲဒါက ကိုယ့်မှာရှိတယ်။
ဒီခံစားချက်က ရှောင်လွှဲလို့ မရဘူး။
389
00:22:30,640 --> 00:22:31,980
ငါ့မှာ အမိုက်စားအရသာရှိတယ်။
အမျိုးသားများတွင်။
390
00:22:32,020 --> 00:22:34,170
ဟုတ်တယ်၊ မင်း ကိုယ့်ကိုကိုယ် အပြစ်တင်လို့ မရဘူး။
ဒါဝိဒ်အတွက်။
391
00:22:34,280 --> 00:22:35,590
ဆိုလိုတာက အားလုံးသိပြီးသားပါ။
သူကတော့ ကိရိယာ၊
392
00:22:35,600 --> 00:22:37,760
ငါတို့တွင် တစ်ယောက်မျှမရှိ။
လာနေတာတွေ့တယ်။
393
00:22:38,060 --> 00:22:38,720
ကမ္မ၊
ဒါပေမယ့် ဒီလောက်ပါပဲ။
394
00:22:38,740 --> 00:22:39,860
မသိဘူး
သူသည် tool တစ်ခုဖြစ်သည်။
395
00:22:40,290 --> 00:22:41,110
ပြီးတော့ သူက ပထမဆုံးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
396
00:22:41,130 --> 00:22:42,390
ဂရေဟမ်သည်လည်း မိုက်မဲသူဖြစ်သည်။
397
00:22:43,160 --> 00:22:45,710
ဟုတ်တယ် မင်းမှန်တယ်။
ယောက်ျားတွေမှာ အရသာခံတယ်။
398
00:22:51,940 --> 00:22:53,670
သင်သိသောအရာ
ငါ့ကိုယ်ငါ ခွင့်မလွှတ်နိုင်ဘူးလား?
399
00:22:55,940 --> 00:22:56,910
အကြပ်အတည်းသို့ ရောက်သောအခါ၊
400
00:22:56,960 --> 00:22:58,780
ပြန်တိုက်သင့်တဲ့အချိန်၊
ကျွန်တော် မျက်မှောင်ကြုတ်သွားတယ်။
401
00:22:58,820 --> 00:22:59,970
ဒါ မိုက်မဲလိုက်တာ။
402
00:23:00,270 --> 00:23:01,010
ဒီနေ့ လှိုင်ခေါင်းထဲမှာ...
403
00:23:05,100 --> 00:23:06,650
ငါက မွေးရာပါ သားကောင်ဖြစ်နိုင်တယ်။
404
00:23:07,890 --> 00:23:10,240
တစ်ပတ်လောက်ကြာတဲ့သူတိုင်း
မြေအောက်ခန်းထဲမှာ သော့ခတ်ထားတယ်။
405
00:23:10,270 --> 00:23:12,670
ရှိသည်
အိတ်နည်းနည်း။
406
00:23:13,310 --> 00:23:14,740
နည်းနည်းလေးပဲ ရှိရင်
claustrophobia ၏
407
00:23:14,760 --> 00:23:15,760
မင်းလုပ်နေတာ။
တော်တော်ဆိုးတာပဲ
408
00:23:20,870 --> 00:23:22,260
အိပ်တော့မယ်။
409
00:23:24,590 --> 00:23:26,710
ငါဒီမှာအိပ်နိုင်တယ်။
မီးအားဖြင့်
410
00:23:27,490 --> 00:23:28,450
အမှုတွဲကိုစောင့်ပါ။
411
00:23:28,460 --> 00:23:30,820
ထူးဆန်းတဲ့ အူကြောင်ကြောင်တွေ နောက်ထပ်
ယုန်မျိုးသစ်များကို တိုက်ခိုက်သည်။
412
00:23:35,230 --> 00:23:35,770
ကျေးဇူးပါ။
413
00:23:44,780 --> 00:23:48,380
နှလုံးကြေကွဲ
ထွက်သွားသကဲ့သို့၊
414
00:23:49,070 --> 00:23:52,600
သူမ ရင်ဘတ်အောင့်သည်။
သူမ၏ တင်ပါးများ ယိမ်းနွဲ့နေသည်။
415
00:23:52,890 --> 00:23:56,960
သြော်၊
မနက်ဖြန် နောက်တစ်ရက်
416
00:23:57,340 --> 00:23:59,010
Warren တိတ်တိတ်နေ။
417
00:23:59,020 --> 00:24:00,760
သူပဲစောင့်ရလိမ့်မယ်။
418
00:24:01,530 --> 00:24:02,770
ည၊ Warren
419
00:24:33,770 --> 00:24:35,320
ရနိုင်ပါသလား။
Mel ကို ကြည့်ပြီး
420
00:24:35,330 --> 00:24:36,210
သူ့မှာ အဖျားရှိတယ်။
421
00:24:40,900 --> 00:24:42,120
ဟေး ကလေး။
ဘယ်လိုလဲ?
422
00:24:42,780 --> 00:24:43,240
ကောင်းတယ်။
423
00:24:45,730 --> 00:24:47,230
ထွက်ဖို့ပဲ လိုတော့တယ်။
ဒီဝတ်စုံ။
424
00:24:50,450 --> 00:24:52,620
အိုး Melly၊
မင်း တောက်လောင်နေတယ်။
425
00:24:53,210 --> 00:24:54,340
မင်းကို ဒီကနေ ဖယ်ရအောင်။
426
00:24:55,090 --> 00:24:56,980
ဘယ်လိုလူတွေလဲမသိဘူး။
နေ့တိုင်းဝတ်ပါ။
427
00:25:04,490 --> 00:25:04,950
လည်ချောင်းများ ဖြစ်၏။
428
00:25:04,960 --> 00:25:05,950
သူတို့က အဆိပ်သင့်တယ်။
429
00:25:06,280 --> 00:25:07,550
လိမ္မော်သီးသည် အဆိပ်မရှိပေ။
430
00:25:07,930 --> 00:25:09,120
အဲဒီထဲမှာ ခရီးအကွာအဝေး မရှိဘူး။
သူတို့အတွက်။
431
00:25:09,130 --> 00:25:09,950
သူတို့က ကပ်ပါးကောင်တွေပါ။
432
00:25:10,610 --> 00:25:12,570
သူတို့က anticoagulants တွေကိုထုတ်ပါတယ်။
နှင့် ပစ္စည်းများ။
433
00:25:12,760 --> 00:25:14,220
ဓါတ်မတည့်တဲ့ တုံ့ပြန်မှုတစ်ခုလိုပါပဲ။
ငါ့ကို
434
00:25:14,630 --> 00:25:15,890
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့သူမကိုယူသင့်သလား
ဆေးရုံကို
435
00:25:16,040 --> 00:25:18,160
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ သူ့ကို မရွှေ့သင့်ဘူး၊
မဟုတ်သေးပါ။
436
00:25:18,770 --> 00:25:19,960
သူမအတွက်အကောင်းဆုံးအရာ
အနားယူသည်။
437
00:25:19,980 --> 00:25:21,820
မင်းဘာသိလဲ?
မင်းက ဆရာဝန်မဟုတ်ဘူး။
438
00:25:22,160 --> 00:25:24,300
ပြင်းထန်ခဲ့ရင်၊
သူမသည် anaphylactoid ဖြစ်လိမ့်မည်။
439
00:25:24,440 --> 00:25:26,080
"Anaphylactoid"?
ဒါ စကားတောင် မပြောရဲဘူး။
440
00:25:26,480 --> 00:25:28,600
နားထောင်ပါ၊ ငါတို့သူမ၏ panadol ပေးသည်။
အဖျားအတွက်၊
441
00:25:28,600 --> 00:25:30,390
သူမ ဘယ်လိုမြင်လဲ။
မနက်ခင်း။
442
00:25:30,720 --> 00:25:31,930
ငါ့မှာ antihistamines ရှိတယ်။
443
00:25:32,060 --> 00:25:33,290
အင်း။
အဲဒါ အကြံကောင်းပဲ။
444
00:25:40,610 --> 00:25:41,880
ပျင်းစရာကြီး။
445
00:25:46,360 --> 00:25:47,940
ဘယ်သူတွေ နမ်းနေတာလဲ
ဟောပြောခွင့်ပြုပါ ။
446
00:25:49,170 --> 00:25:49,760
ဖယ်လိုက်ပါ။
447
00:25:59,010 --> 00:25:59,830
Chaddy
448
00:26:01,490 --> 00:26:04,150
ဒီမြင်ကွင်းကို ခွဲကြည့်ရအောင်လား။
အဆင်ပြေလား?
449
00:26:05,100 --> 00:26:05,820
ဒါလေးတွေကို ယူသွားပါ။
450
00:26:31,640 --> 00:26:34,340
ချဒ်...
451
00:26:35,690 --> 00:26:37,580
Chaddy?
452
00:26:39,830 --> 00:26:40,440
ချဒ်?
453
00:26:41,460 --> 00:26:42,040
မီလီမီတာ?
454
00:26:45,550 --> 00:26:46,240
Chaddy?
455
00:26:47,210 --> 00:26:48,010
ခေါင်းလောင်းသံ ကြားနိုင်ပါသလား။
456
00:26:48,230 --> 00:26:48,830
ဟမ်...
457
00:26:50,550 --> 00:26:51,210
ဘေဘီ?
458
00:26:51,480 --> 00:26:51,990
ဟမ်?
459
00:27:05,930 --> 00:27:06,530
Chaddy?
460
00:27:10,670 --> 00:27:11,600
မိုက်တယ် ကလေး...
461
00:27:15,920 --> 00:27:17,080
အိုယေရှု။
462
00:27:17,450 --> 00:27:18,010
ဒါပဲ။
463
00:27:19,600 --> 00:27:20,640
အနားယူတော့မယ်။
464
00:27:22,710 --> 00:27:24,160
အမိုက်စား အတုံးတွေ ရှိတယ်။
ဒီဘာဂါမှာ။
465
00:27:25,320 --> 00:27:25,820
အိုး!
466
00:27:28,460 --> 00:27:29,360
တစ်ပြားမှမတွေ့။
467
00:27:31,580 --> 00:27:32,580
ဘာဖြစ်နေတာလဲ
သူမ၏သွားများနှင့်?
468
00:27:33,160 --> 00:27:34,770
ရှ
Dace ရယူပါ။
469
00:27:39,450 --> 00:27:41,210
Dace ရယူပါ။
Dace ရယူပါ။
470
00:27:50,730 --> 00:27:52,810
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
ငါတို့ သူ့ကို ဆရာဝန်ဆီ ခေါ်သွားရမယ်။
471
00:27:52,840 --> 00:27:54,740
နေသားတကျဖြစ်သည်။
အခြေချဖို့ မပြောနဲ့။
472
00:27:54,840 --> 00:27:56,050
ဒီပန်းချီကားတွေကို ကြည့်လိုက်ပါ။
မတွေ့ဖူးပါ။
473
00:27:56,060 --> 00:27:56,840
ရာစုနှစ်တစ်ခုကျော်။
474
00:27:56,880 --> 00:27:58,080
ဒါဟာ တစ်သက်လုံး ရှာဖွေမှုပါ။
သေရော။
475
00:27:58,110 --> 00:27:59,590
ငါတို့က ထွက်သွားတာမဟုတ်ဘူး။
တစ်ယောက်ယောက် အဖျားရှိလို့။
476
00:27:59,720 --> 00:28:01,440
သူမသည် အံ့ဩနေသည်။
သူမ၏ သွားများ ကျွတ်ထွက်နေသည်။
477
00:28:02,160 --> 00:28:03,120
ငါဒီကိုရောက်ဖို့ပဲရှိတယ်!
478
00:28:03,160 --> 00:28:04,170
သူမကိုကြည့်၊
Dace
479
00:28:10,850 --> 00:28:11,210
ခရစ်တော်။
480
00:28:11,770 --> 00:28:14,760
အင်း၊ မင်းလမ်းသိလား။
နောက်ဆုံးမြို့ကို ပြန်မလား?
481
00:28:14,980 --> 00:28:15,780
ဟုတ်တယ်၊ ငါစဉ်းစားတယ်။
482
00:28:16,050 --> 00:28:18,430
ကောင်းပြီ မင်းအခုထွက်သွားရင်
နေ့လယ်စာစားချိန်ရောက်မှ ရောက်နိုင်တယ်၊
483
00:28:18,460 --> 00:28:19,390
နေ့လယ်ပိုင်း
နောက်ဆုံးပေါ်။
484
00:28:19,760 --> 00:28:22,110
ငါဒီမှာနေမယ်။
ပြီးတော့ ပန်းချီကားတွေ လုပ်တယ်။
485
00:28:22,200 --> 00:28:23,030
မင်းနဲ့အတူနေမယ်။
486
00:28:23,100 --> 00:28:23,700
သင်လိုအပ်သောအရာကိုယူပါ။
487
00:28:23,740 --> 00:28:25,440
ချဒ်၊ ငါ့ကိုကူညီပါ။
ကားဆီသို့ လာပါ။
488
00:28:25,540 --> 00:28:26,440
ငါတို့ ဘာအစားအစာလိုချင်လဲ။
489
00:28:26,680 --> 00:28:27,670
ငါတို့မလုပ်တဲ့အရာတွေ
ချက်ပြုတ်ရမယ်။
490
00:28:28,020 --> 00:28:28,620
ကောင်းပါပြီ။
491
00:28:30,100 --> 00:28:31,020
သူမကို ကူသယ်ပေးလို့ရမလား။
492
00:28:31,120 --> 00:28:32,870
မဟုတ်ဘူး၊ ငါသူ့မှာရှိတယ်။
မင်းသွားကူ Warren
493
00:28:52,270 --> 00:28:55,240
Dace၊ ငါတို့ထွက်ရမယ်။
ဤနေရာမှ
494
00:28:56,680 --> 00:28:58,190
ဒီပိုးတွေ အကုန်ရှိတယ်။
အားလုံးစားတယ်။
495
00:28:58,220 --> 00:28:58,880
တံခါးဖွင့်ပါ။
496
00:29:00,290 --> 00:29:01,990
Dace၊ သူတို့ ဖြတ်သန်းဖူးတယ်။
ငါ့တဲ၌ရှိသမျှ။
497
00:29:02,010 --> 00:29:02,920
အားလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။
498
00:29:03,430 --> 00:29:05,860
Warren၊ မင်း ငါတို့ကို ထားခဲ့လား။
လုံလောက်သောအစားအစာ?
499
00:29:05,970 --> 00:29:07,270
နားထောင်ရတာ မိုက်နေတာလား။
ငါ့အတွက်
500
00:29:07,320 --> 00:29:08,620
ဟုတ်ကဲ့။ အင်းဆက်များ။
ဘာဖြစ်ဖြစ်။
501
00:29:13,010 --> 00:29:13,750
အဲဒါဘာလဲ?
502
00:29:19,910 --> 00:29:20,920
ဘာကောင်လဲ?
503
00:29:22,000 --> 00:29:23,090
အဲဒါ ငါဖြစ်ဖူးတယ်။
မင်းကိုပြောပြဖို့ကြိုးစားနေတယ်။
504
00:29:24,890 --> 00:29:25,500
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။
505
00:29:27,840 --> 00:29:28,850
ငါတို့သွားမယ်။
လမ်းလျှောက်ရမယ်။
506
00:29:29,780 --> 00:29:30,970
ဟုတ်တယ် ဟုတ်ပြီ
507
00:29:31,020 --> 00:29:32,140
ရအောင်ယူပါ။
တဲထဲသို့ပြန်ဝင်သည်။
508
00:29:33,150 --> 00:29:34,740
Warren၊ မင်းငါ့ကိုကူညီမယ်။
ထမ်းစင်ဆောက်ပါ။
509
00:29:34,980 --> 00:29:36,450
တစ်ခုလုပ်လို့ရတယ်။
စခန်းအိပ်ရာထဲက။
510
00:29:54,140 --> 00:29:54,620
ဒီမှာ။
511
00:29:58,570 --> 00:29:59,830
အပြင်မှာနေမယ် ကလေး။
512
00:30:28,980 --> 00:30:29,930
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ?
513
00:30:30,530 --> 00:30:32,770
ငါမင်းကိုသိတာ နှစ်နှစ်ရှိပြီ
မပြောတတ်သေးဘူး။
514
00:30:33,190 --> 00:30:34,330
မင်းဖင်က ဘာဖြစ်နေတာလဲ
515
00:30:34,330 --> 00:30:34,870
ကျွန်တော်မသိပါ။
516
00:30:34,880 --> 00:30:37,720
ဒါ ငါ့ရဲ့ အမိုက်စားတွေ ဖြစ်နိုင်တယ်။
thesis ပျက်သွားပြီ
517
00:30:37,740 --> 00:30:38,620
မင်းရည်းစားကြောင့်လား။
518
00:30:38,630 --> 00:30:40,330
သူမဖျားခဲ့ဘူး
မင်းကို မုန်းဖို့ပဲ။
519
00:30:40,350 --> 00:30:41,110
ကောင်းပြီ၊
ငါသူမကိုမပြောခဲ့ဘူး
520
00:30:41,110 --> 00:30:42,640
လည်ချောင်းတွေနဲ့ ရေကူးဖို့၊
ငါလား?
521
00:30:42,930 --> 00:30:43,510
ငါလုပ်ခဲ့တာလား။
522
00:30:43,520 --> 00:30:44,710
သူက မင်းရဲ့ရည်းစား။
523
00:30:44,730 --> 00:30:46,120
မင်းဘာလို့မကြိုးစားတာလဲ။
ပိုတင်းကျပ်တဲ့ကြိုးလား?
524
00:30:46,330 --> 00:30:47,420
ပြီးတော့ ငါတို့ ဖြတ်သွားမယ်။
ထိုဥမင်လိုဏ်ခေါင်း။
525
00:30:47,550 --> 00:30:48,110
ဘာလဲ?
526
00:30:48,540 --> 00:30:49,920
နေ့တစ်ဝက်တောင်တက်
off
527
00:30:49,980 --> 00:30:51,810
ယရှေု၊ Dace။
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ သင့်ကိုပြောသည်။
528
00:30:51,840 --> 00:30:53,680
ငါတို့လုပ်ရမယ်။
အဲဒါကို ကျော်ဖြတ်နိုင်အောင် ငါကူညီပေးမယ်။
529
00:30:54,820 --> 00:30:55,280
Mel?
530
00:31:13,500 --> 00:31:14,780
မင်း ဒီကနေ မထွက်သင့်ဘူး
နံစော်တယ်။
531
00:31:29,070 --> 00:31:29,600
Mel?
532
00:32:01,520 --> 00:32:02,280
အိုက်!
533
00:32:02,630 --> 00:32:03,060
ရာ!
534
00:32:03,590 --> 00:32:05,000
Kris ငါ့နောက်ကို လိုက်ခဲ့။
535
00:32:07,730 --> 00:32:10,560
Mel!
Mel!
536
00:32:10,570 --> 00:32:11,570
ဘာကောင်လဲ?
537
00:32:14,210 --> 00:32:15,330
သူမ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
538
00:32:15,520 --> 00:32:17,220
မသိဘူး၊ တစ်မျိုး
အပိုင်း သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။
539
00:32:17,360 --> 00:32:19,680
ဇာတ်လမ်းတွဲလား?
သူ့သွားတွေကို တွေ့ဖူးလား။
540
00:32:19,760 --> 00:32:21,420
မိုက်မဲသော သွားများ။
541
00:32:21,470 --> 00:32:22,490
Fucking leeches?
542
00:32:22,380 --> 00:32:22,580
သေရော။
543
00:32:23,730 --> 00:32:24,890
ရှေးဦးသူနာပြုစုနည်းက ဘယ်မှာလဲ။
544
00:32:25,180 --> 00:32:26,170
ကားထဲမှာ ရှိတယ်။
545
00:32:26,380 --> 00:32:27,120
ရလိုက်မယ်။
546
00:32:32,090 --> 00:32:33,240
သေရော။
547
00:32:33,450 --> 00:32:34,140
သေရော။
548
00:32:58,630 --> 00:32:59,530
ဟေး၊ ပြန်လာပါ။
549
00:33:17,060 --> 00:33:18,040
သူမ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
550
00:33:20,940 --> 00:33:21,890
သူမ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
551
00:33:21,950 --> 00:33:22,930
မသိဘူး ချဒ်။
552
00:33:37,070 --> 00:33:37,560
အိုး...
553
00:33:44,640 --> 00:33:45,320
ဘယ်လောက်ဆိုးလဲ။
554
00:33:46,340 --> 00:33:48,100
တကယ်ကို ရှုတ်ပါတယ်။
ချုပ်ရန် လိုအပ်သည်။
555
00:33:48,140 --> 00:33:49,580
ငါ့မှာ အပ်ချုပ်ကိရိယာ အစုံရှိတယ်။
ကားထဲမှာ။
556
00:33:49,730 --> 00:33:50,970
မင်းအရူးမဟုတ်ဘူး။
ငါ့ကိုအပ်ချုပ်။
557
00:33:51,010 --> 00:33:52,120
အဆင်ပြေပါတယ်။
ငါလုပ်နိုင်တယ်။
558
00:33:52,560 --> 00:33:54,670
ကောင်းပြီ၊
ငါ ကားပြန်မတက်ဘူး။
559
00:33:58,390 --> 00:33:59,860
အဲဒီပန်းချီကား
ဇာတ်လမ်းမဟုတ်ပါ။
560
00:34:00,400 --> 00:34:01,100
သတိပေးချက်တစ်ခုပါပဲ။
561
00:34:02,520 --> 00:34:03,240
အဲဒီဓာတ်ပုံတွေကို ဖြတ်သွားပါ။
562
00:34:03,250 --> 00:34:04,730
ဟိုမှာ တစ်ခုခုရှိမရှိ ကြည့်ပါ။
ကူညီပေးပါမည်။
563
00:34:04,980 --> 00:34:06,890
ဒီမှတ်တမ်းကို သူမခံစားရသလောက်၊
ငါမဆုတ်ဘူး။
564
00:34:07,120 --> 00:34:08,020
ဟုတ်တယ်၊ ငါသတိထားမိတယ်။
565
00:34:13,610 --> 00:34:15,330
သူမမှာ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်
သူမသည် Mel ပင်။
566
00:34:49,770 --> 00:34:50,740
အာ့!
567
00:35:21,750 --> 00:35:23,970
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဘာလုပ်မလဲ။
568
00:35:25,460 --> 00:35:26,660
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဒီမှာမနေနိုင်ဘူး။
569
00:35:26,770 --> 00:35:27,760
သူမပြန်လာတော့မယ်။
ငါတို့အတွက်။
570
00:35:27,760 --> 00:35:28,400
ငါတို့ပြေးရမယ်။
571
00:35:28,540 --> 00:35:30,370
မရှိ၊
ငါတို့ဒီမှာနေရမယ်။
572
00:35:30,810 --> 00:35:31,920
မီးကို သူမကြောက်။
573
00:35:32,900 --> 00:35:34,140
အဲဒါကို သုံးရမှာပေါ့။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့အားသာချက်။
574
00:35:34,400 --> 00:35:35,200
ဘယ်လိုလဲ?
575
00:35:38,490 --> 00:35:38,990
Dace လား?
576
00:35:41,610 --> 00:35:43,010
ငါမြင်တဲ့ပုံစံ၊
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ရွေးချယ်စရာနှစ်ခုရှိသည်။
577
00:35:44,040 --> 00:35:44,700
သူတို့တွေကရော?
578
00:35:46,720 --> 00:35:47,610
ငါတို့က သူ့ကို ထောင်ချောက်ဖြစ်ဖြစ်၊
579
00:35:49,370 --> 00:35:49,890
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ သူ့ကို သတ်ပစ်မယ်။
580
00:35:50,600 --> 00:35:51,830
ဟား၊ ဟား၊ Dace။
ဒါက Mel!
581
00:35:51,850 --> 00:35:54,200
သတ်တာက တစ်မျိုးမှန်းသိတယ်။
မင်းရဲ့ ပုံသေအနေအထားနဲ့တူတယ်...
582
00:35:54,210 --> 00:35:54,680
ဒါက မကောင်းဘူး။
583
00:35:54,800 --> 00:35:56,040
သူမသည်ကျွန်ုပ်တို့၏အကူအညီလိုအပ်သည်၊
မင်း စွက်၊
584
00:35:56,050 --> 00:35:57,000
မင်းက သူ့ကိုသတ်ချင်နေတာလား။
585
00:35:57,440 --> 00:35:59,020
Mel ကြိုက်တယ်။
ပါးစပ်ပိတ်ထား!
586
00:35:59,490 --> 00:36:00,090
သူပြောတာမှန်တယ်။
587
00:36:01,570 --> 00:36:01,970
ဘာလဲ?
588
00:36:04,900 --> 00:36:05,900
သူပြောတာမဟုတ်ဘူး။
ငါတို့သူမကိုသတ်မယ်။
589
00:36:05,910 --> 00:36:08,020
သူက ငါတို့ရွေးချယ်စရာတွေပဲ၊
ဟုတ်တယ်မလား
590
00:36:10,730 --> 00:36:12,010
အင်း။
မှန်တယ်။
591
00:36:14,140 --> 00:36:15,430
ကောင်းပြီ၊
ငါတို့သူမကိုသတ်တာမဟုတ်ဘူး။
592
00:36:16,660 --> 00:36:18,320
ဟုတ်ပြီ
ဒါကြောင့် သူ့ကို ထောင်ချောက်ဆင်တယ်။
593
00:36:54,000 --> 00:36:54,400
ဟုတ်ပြီ
594
00:36:54,760 --> 00:36:56,830
ချဒ်၊ မင်းက ငါးစာပဲ။
မင်းဒီမှာနေ။
595
00:36:57,360 --> 00:36:59,460
သူမကိုတွေ့တဲ့အခိုက်အတန့်၊
ထောင်ချောက်အစွန်းသို့ရောက်။
596
00:37:00,050 --> 00:37:00,580
အဲဒီမှာနေပါ။
597
00:37:01,050 --> 00:37:01,850
အဲဒီထဲက တစ်ခုကို ငါရလား။
598
00:37:02,680 --> 00:37:03,460
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဟာ ငါးစာပဲ။
599
00:37:03,470 --> 00:37:04,430
မင်း jack မရဘူး၊
600
00:37:04,710 --> 00:37:05,630
ဒါကြောင့် အသတ်မခံရအောင် ကြိုးစားပါ။
601
00:37:06,950 --> 00:37:08,070
ငါ သစ်ပင်ပေါ်တက်မယ်။
ကြိုးများနှင့်အတူ။
602
00:37:08,640 --> 00:37:10,180
ခြေချတဲ့အခိုက်အတန့်ပါပဲ။
ထောင်ချောက်ပေါ်သို့၊
603
00:37:10,220 --> 00:37:11,720
ငါခုန်ဆင်းမယ်။
နွေဦးပေါက်၊
604
00:37:12,050 --> 00:37:13,420
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်အလေးချိန်ကို အသုံးပြု၍ ...
605
00:37:13,710 --> 00:37:14,170
သူမကို ဆွဲတင်လိုက်ပါ။
606
00:37:14,850 --> 00:37:16,510
နင်တို့ အထဲကို သွားကြ
ချုံနွယ်အမျိုးမျိုး၊
607
00:37:16,940 --> 00:37:17,410
သူမကိုထုတ်ပစ်ပါ။
608
00:37:17,870 --> 00:37:18,820
အဲဒါကို ဘယ်လို လုပ်မလဲ။
609
00:37:20,180 --> 00:37:21,610
မီးရှူးမီးဝှေ့။
ဆူဆူညံညံလုပ်ပါ။
610
00:37:22,180 --> 00:37:24,100
သူ မင်းကို တွေ့တဲ့အခါ
မီးရှိပြီ၊ ချဒ်က မရှိဘူး၊
611
00:37:24,110 --> 00:37:25,470
သူ Chad ကိုသွားတော့မယ်၊
အဆင်ပြေလား
612
00:37:26,150 --> 00:37:27,960
သူမမရှိရင်?
613
00:37:28,410 --> 00:37:30,930
ကောင်းပြီ၊ သေချာသင်စောင့်ရှောက်
မင်းနဲ့ သူမကြားက မီးတောက်၊
614
00:37:31,440 --> 00:37:32,110
သင်အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။
615
00:37:36,300 --> 00:37:37,530
လာပါ ယောက်ျားတို့၊
လုပ်ကြရအောင်။
616
00:37:39,150 --> 00:37:40,270
Fucking ငရဲ။
617
00:38:06,490 --> 00:38:06,980
Dace လား?
618
00:38:07,740 --> 00:38:08,820
ပါးစပ်ပိတ်ထား။
619
00:38:13,450 --> 00:38:14,130
Mel?
620
00:38:21,140 --> 00:38:21,770
မယ်လီ?
621
00:38:23,320 --> 00:38:23,960
Mel?
622
00:38:47,460 --> 00:38:48,060
Mel?
623
00:38:49,460 --> 00:38:50,180
Mel?
624
00:38:56,640 --> 00:38:57,770
Fucking သဘာဝ။
625
00:38:57,800 --> 00:38:58,900
ဘာအချက်လဲ?
626
00:38:58,970 --> 00:39:00,010
ငါ့အတွက် ဘာလုပ်ခဲ့ဖူးလဲ။
627
00:39:00,320 --> 00:39:02,600
Fuck ဘာမှမလုပ်ဘူး၊
အဲဒါ ဘာလဲ။
628
00:39:02,790 --> 00:39:06,070
ကျောက်တုံးများနှင့် ရေညှိများ
မြက်ပင်။
629
00:39:06,660 --> 00:39:08,130
ဟေ့ကောင် မစ္စတာကိုင်း။
630
00:39:34,770 --> 00:39:35,730
Mel?
631
00:39:38,940 --> 00:39:39,840
Mel?
632
00:40:05,710 --> 00:40:06,550
သူမဒီမှာရှိနေပြီ။
633
00:40:09,090 --> 00:40:09,670
Mel?
634
00:40:29,680 --> 00:40:31,970
ရှုပ်၊ ရှုပ်၊ ရှုပ်၊ ရှုပ်၊
shit, shit.
635
00:40:39,060 --> 00:40:39,900
ပြေး!
636
00:40:49,980 --> 00:40:51,210
ဒီလိုလုပ်ပါ
637
00:40:52,280 --> 00:40:54,070
အဟ...
638
00:40:58,620 --> 00:41:00,000
ချဒ်!
639
00:41:02,260 --> 00:41:04,340
သေရော!
640
00:41:04,350 --> 00:41:05,350
သူမလာနေပြီ!
641
00:41:23,950 --> 00:41:25,050
လက်တစ်ကမ်းပေးပါ။
642
00:41:37,000 --> 00:41:39,540
အဲဒါက ပြင်းထန်တယ်။
643
00:41:47,300 --> 00:41:48,000
ကဲ ဘာလဲ?
644
00:41:52,960 --> 00:41:53,550
Dace လား?
645
00:41:57,790 --> 00:42:00,390
မင်း ဘာမှ မရဘူး။
အစီအစဉ်မရှိပါလား။
646
00:42:01,660 --> 00:42:04,190
ကျွန်တော်တို
Chad ၏ ဓားဖြင့်ထိုးထားသော ချစ်သူ
647
00:42:04,310 --> 00:42:06,160
သစ်ပင်တစ်ပင်မှာ ပိတ်မိ၊
648
00:42:06,510 --> 00:42:08,630
ဒါပဲလား?
649
00:42:10,630 --> 00:42:11,320
ကြိုးတွေကို ချည်ပါ။
650
00:42:11,500 --> 00:42:13,660
ယေရှုခရစ်ကို နမ်းနေတာ၊
အလေးအနက်ထားသလား
651
00:42:13,710 --> 00:42:14,190
ဒါပဲ?
652
00:42:14,210 --> 00:42:15,560
အမိုက်စား ကြိုးတွေကို ဖြတ်ပါ။
653
00:42:16,210 --> 00:42:17,670
ကောင်းပြီ၊
ဒါက အရမ်းကောင်းတယ်။
654
00:42:17,740 --> 00:42:19,360
အယ်လ်ဖာအထီး တစ်ဘီလီယံ၏ လေးပုံတစ်ပုံ
လောက၌၊
655
00:42:19,380 --> 00:42:20,940
ပြီးတော့ ငါတို့က ခွေးဆိုးတစ်ကောင်ကို ရသွားတယ်။
656
00:42:20,940 --> 00:42:21,540
Warren တိတ်တိတ်နေ။
657
00:42:21,550 --> 00:42:22,920
မဟုတ်ဘူး၊ မထင်ဘူး။
ငါ fucking လုပ်မယ်။
658
00:42:22,930 --> 00:42:24,530
ငါတကယ်ဖျားနေတယ်။
မင်းရဲ့ အဆိုးမြင်မှု
659
00:42:24,930 --> 00:42:26,410
အရာအားလုံးဟာ ဟာသတစ်ခုပါပဲ။
မင်းအတွက်
660
00:42:26,740 --> 00:42:29,390
ကောင်းပြီ၊ ဒါက
fucking ဟာသတစ်ခု။
661
00:42:29,450 --> 00:42:31,160
အစီအစဥ်တစ်ခုလိုပါသလား။
ဒါကတော့ အစီအစဉ်ပါ။
662
00:42:31,240 --> 00:42:32,650
သူမ ဆင်းလာတဲ့အခိုက်...
663
00:42:35,060 --> 00:42:35,390
Fuck!
664
00:42:40,910 --> 00:42:41,880
Fuck ငါ့ကို!
665
00:42:49,930 --> 00:42:50,570
ဖမ်းလိုက်ပါ။
666
00:42:55,880 --> 00:42:56,370
အိုက်!
667
00:42:56,770 --> 00:42:57,270
သေရော!
668
00:43:04,920 --> 00:43:05,660
ကောင်းတယ်။
669
00:43:06,620 --> 00:43:07,900
အခု သူမကို ချိတ်ထားလိုက်ရအောင်။
670
00:43:11,600 --> 00:43:13,790
ပြီးပြီ။
ဆိုးတဲ့ မိန်းကလေး။
671
00:43:16,560 --> 00:43:17,910
ဝါရင်း!
672
00:43:20,670 --> 00:43:21,190
သေရော!
673
00:43:26,560 --> 00:43:27,280
မဟုတ်ဘူး!
674
00:43:30,220 --> 00:43:32,020
ဟိုမှာ။
ဝါရန်...
675
00:43:44,140 --> 00:43:44,890
Dace!
676
00:43:46,360 --> 00:43:46,850
Dace!
677
00:43:50,650 --> 00:43:51,730
Dace!
Dace!
678
00:43:52,070 --> 00:43:53,010
ရေထဲကထွက်။
679
00:43:53,220 --> 00:43:53,990
leeches!
680
00:43:56,020 --> 00:43:57,490
အို ဘုရားသခင်။
ငါ့မှာ တစ်ခုခုရှိလား။
681
00:43:59,400 --> 00:43:59,920
ဘာမှမရှိဘူး။
682
00:44:00,000 --> 00:44:00,480
ဘာမှမရှိဘူး။
683
00:44:10,720 --> 00:44:11,660
ဝါရန်?
684
00:44:13,030 --> 00:44:14,440
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!
685
00:44:14,600 --> 00:44:18,170
အိုး မဟုတ်ဘူး၊
686
00:44:43,450 --> 00:44:44,880
ဒါက မိုက်မဲမှုပါ။
687
00:44:47,680 --> 00:44:48,410
ဘာလဲ?
688
00:44:49,350 --> 00:44:50,730
ဒါက!
689
00:44:52,350 --> 00:44:54,910
ယေရှုခရစ်၊ ငါတို့ဘယ်အချိန်သွားမလဲ။
spade ကို spade လို့ခေါ်သလား။
690
00:44:54,940 --> 00:44:56,330
ငါတို့ အလုပ်ထွက်ရမယ်။
သူမ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
691
00:44:56,980 --> 00:44:58,150
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
သူမ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
692
00:44:58,160 --> 00:45:00,750
တစ်ခုတည်းသောအချက်က ငါဂရုစိုက်တယ်။
အခု ငါတို့လုပ်နေတာ။
693
00:45:00,830 --> 00:45:02,480
ငါတို့သူမကိုမကူညီနိုင်ဘူး။
ငါတို့မသိရင်
694
00:45:02,630 --> 00:45:04,480
သူမကို ကူညီမလား။
သူမကို ကူညီမလား။
695
00:45:04,520 --> 00:45:06,520
နိုးထပါ။
ချဒ်၊
696
00:45:13,480 --> 00:45:14,220
အိုယေရှု။
697
00:45:15,380 --> 00:45:17,480
ဟေး!
ဒီကနေ ထွက်သွား!
698
00:45:18,310 --> 00:45:22,330
ဆက်သွားပါ၊ ရယူပါ။
ဒီကနေ ထွက်သွား!
699
00:45:38,180 --> 00:45:39,290
ငါတို့သူမကိုသတ်ရမယ်။
700
00:45:41,030 --> 00:45:42,710
ငါဟန်ဆောင်မယ်။
မင်းအဲဒါကိုပြောတာမဟုတ်ဘူး။
701
00:45:42,880 --> 00:45:44,750
မင်းခေါင်းကို မှန်အောင်လုပ်၊
ချဒ်။
702
00:45:44,820 --> 00:45:45,630
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဝယ်ဘူး။
703
00:45:45,650 --> 00:45:48,350
မင်းရဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာတစ်ခုခု
survivalist bullshit။
704
00:45:49,010 --> 00:45:50,680
သူမသည် Warren ကိုသတ်ပစ်လိုက်သည်။
705
00:45:51,010 --> 00:45:51,850
သူမနေမကောင်း။
706
00:45:54,570 --> 00:45:55,940
သူ့ကိုစားနေတယ်။
707
00:45:58,460 --> 00:45:59,480
သူမအကူအညီလိုတယ်။
708
00:45:59,540 --> 00:46:01,480
သူမ သူ့ကိုစားနေတယ်!
709
00:46:01,500 --> 00:46:02,260
လုံလောက်ပါတယ်။
710
00:46:09,120 --> 00:46:11,200
ဆက်သွားပါ။
ထွက်လိုက်ပါ။
711
00:46:33,950 --> 00:46:34,950
သူမအကူအညီလိုတယ်။
712
00:46:35,070 --> 00:46:36,490
အကူအညီလိုတယ်။
713
00:46:37,620 --> 00:46:39,780
သူမသေဖို့လိုတယ်။
714
00:46:40,070 --> 00:46:40,870
သူပြောတာမှန်တယ်။
715
00:46:41,980 --> 00:46:43,530
သူမ ငါတို့အားလုံးကို သတ်တော့မယ်။
716
00:46:44,210 --> 00:46:45,410
ငါတို့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိဘူး။
717
00:46:47,140 --> 00:46:49,000
မင်းလူတွေ ရူးနေကြပြီ။
718
00:46:49,340 --> 00:46:51,060
မသေချင်ဘူး၊
ချဒ်။
719
00:46:51,750 --> 00:46:52,630
Mel ကရော?
720
00:46:52,910 --> 00:46:54,940
ငါတို့ပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊
ကွမ်းသီးခေါင်း။
721
00:46:57,740 --> 00:46:58,870
မင်း ဒီဟာနဲ့ တွဲနေတာလား။
722
00:47:04,490 --> 00:47:05,300
အင်း။
723
00:47:08,260 --> 00:47:10,040
ဒါက အရမ်းမိုက်တယ်။
724
00:47:10,150 --> 00:47:11,800
အဲဒါ Mel မဟုတ်တော့ဘူး၊
ချဒ်။
725
00:47:12,470 --> 00:47:13,980
ငါသူမကိုအရှုံးမပေးပါဘူး။
726
00:48:10,570 --> 00:48:11,400
ငါတို့ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
727
00:48:13,270 --> 00:48:14,450
ငါတို့မှာ ဘာလက်နက်တွေရှိလဲ။
728
00:48:14,740 --> 00:48:15,650
တစ်ခုမှ
729
00:48:16,240 --> 00:48:17,720
ဓား၊ပုလင်း၊
တစ်ခုခု
730
00:48:24,160 --> 00:48:25,150
မဟုတ်ဘူး၊ အသုံးမကျဘူး။
731
00:48:25,160 --> 00:48:25,910
ဒါက ပြတ်သားတယ်။
732
00:48:26,200 --> 00:48:27,610
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ဘယ်မှရောက်မှာမဟုတ်ဘူး။
အဲဒါနဲ့။
733
00:48:27,740 --> 00:48:28,380
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို ဘာလဲ?
734
00:48:28,460 --> 00:48:31,520
အင်း၊
ဓားရှည်လိုတယ်။
735
00:48:31,620 --> 00:48:32,390
ခုတ်ထစ်?
736
00:48:34,610 --> 00:48:36,680
အို.
မင်းဘယ်မှာထားခဲ့တာလဲ။
737
00:48:38,380 --> 00:48:39,450
အဲဒါထဲမှာ
ကားနောက်ဘက်။
738
00:48:39,770 --> 00:48:40,980
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။
ရမလား
739
00:48:41,920 --> 00:48:43,730
မီးရှူးတိုင်ယူမယ်။
ငါတို့ ဟိုမှာသွား။
740
00:48:43,950 --> 00:48:45,130
ပြီးတော့ ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်က ဝင်သွားတယ်။
ရတယ်၊
741
00:48:45,150 --> 00:48:46,410
နှင့်အခြားသူများ
ရပ်စောင့်။
742
00:48:47,310 --> 00:48:48,960
မသွားချင်ဘူး။
မသွားချင်ဘူး။
743
00:48:48,980 --> 00:48:50,790
Kris လာ။
ငါတို့ မင်းကို လိုအပ်တယ်။
744
00:48:51,010 --> 00:48:51,800
ငါ့ကိုရေတွက်ပါ။
745
00:48:53,380 --> 00:48:55,380
လာပါ၊ ရှိမုန်။
ကုန်းပတ်ပေါ်မှာ လက်တွေ အားလုံးလိုတယ်။
746
00:48:56,710 --> 00:48:57,160
ဘာလဲ?
747
00:48:57,600 --> 00:48:58,100
ဘာလဲ?
748
00:48:59,280 --> 00:49:00,290
မင်း ငါ့ကို ရှိမုန်လို့ခေါ်တယ်။
749
00:49:01,190 --> 00:49:02,600
ချဒ်။
သေရော။ ဘာဖြစ်ဖြစ်။
750
00:49:02,690 --> 00:49:06,500
အိုက်၊
သူ့ကို မေ့လိုက်ပါ၊ အဆင်ပြေလား?
751
00:49:06,880 --> 00:49:10,210
သုံးလုံးလောက်ပါပဲ။
ဟုတ်ပြီ
752
00:49:10,240 --> 00:49:10,850
အဆင်ပြေသလား?
753
00:49:11,000 --> 00:49:12,000
ကမ္မဝဋ်၊
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်
754
00:49:12,070 --> 00:49:13,060
ဒါတွေယူရအောင်။
755
00:49:14,790 --> 00:49:15,550
ဟုတ်ပြီ
756
00:49:18,400 --> 00:49:20,060
ငါတို့ ဟိုမှာရောက်
ငါတို့တတ်နိုင်သမျှမြန်မြန်။
757
00:49:20,590 --> 00:49:22,650
Kris မင်းဝင်သွား
ရယူပါ။
758
00:49:22,970 --> 00:49:24,400
အန်ဂျာ၊ မမေ့ပါနဲ့။
ပူတင်း။
759
00:49:26,800 --> 00:49:27,490
Dace လား?
760
00:49:28,100 --> 00:49:29,030
အိုက်?
761
00:49:33,260 --> 00:49:35,020
ခရစ္စမတ်ကို မုန်းတယ်။
762
00:49:35,660 --> 00:49:37,060
ခရစ်စမတ်ကို လူတိုင်းမုန်းတယ်။
763
00:49:37,390 --> 00:49:39,070
ဒါပေမယ့် မေမေက အသည်းကွဲသွားတယ်။
ဒီအပေါ်မှာ။
764
00:49:39,120 --> 00:49:39,950
သေရော။
သူ့ကို ရခဲ့တယ်။
765
00:49:39,960 --> 00:49:41,270
fucking leeches
သူ့ကိုရခဲ့တယ်။
766
00:49:42,040 --> 00:49:42,920
အဲဒါ ပိုးမွှားတွေ မဟုတ်ဘူး။
767
00:49:43,540 --> 00:49:44,380
ရေ။
768
00:49:44,650 --> 00:49:45,620
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။
769
00:49:45,700 --> 00:49:46,840
သူ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။
ငါ့ထံမှ
770
00:49:46,860 --> 00:49:47,530
နေသားတကျဖြစ်သည်။
771
00:49:47,540 --> 00:49:48,400
ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။
772
00:49:49,820 --> 00:49:51,630
အဘယ့်ကြောင့်နည်း
မင်းရဲ့အိမ်ကို လိမ္မော်ရောင်ခြယ်လား။
773
00:49:51,640 --> 00:49:52,830
သေရော။
ငါ့ခေါင်းထဲဝင်လာပြီ။
774
00:49:52,840 --> 00:49:54,840
ယရှေု!
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။
775
00:49:59,420 --> 00:50:00,260
ငါတို့ သူ့ကိုသတ်ရမယ်။
776
00:50:01,250 --> 00:50:01,720
အင်း။
777
00:50:03,980 --> 00:50:05,510
ကမ္မ၊
ငါတို့ သူ့ကိုသတ်ရမယ်။
778
00:50:05,840 --> 00:50:06,580
မျက်နှာအမူအရာကောင်းတယ်။
779
00:50:06,790 --> 00:50:07,720
မြင်ဖူးတယ်။
Mel က ဘယ်လောက် သန်မာလဲ။
780
00:50:07,740 --> 00:50:09,250
ငါတို့က အခွင့်အရေး မပေးဘူး။
ဤအပေါက်ကိုဆန့်ကျင်သည်။
781
00:50:09,290 --> 00:50:10,860
အန်ဂျာ၊
ယခု
782
00:50:11,980 --> 00:50:12,830
ဘာပြဿနာလဲ၊
အန်ဂျာ?
783
00:50:12,850 --> 00:50:14,030
ဖြစ်ခဲ့သလား
အားလုံးက Mel ကို သတ်ဖို့။
784
00:50:14,170 --> 00:50:15,800
အားလုံးက Mel ကို သတ်လိုက်တာ၊
ခရစ်တော်ကြောင့်၊
785
00:50:16,710 --> 00:50:19,030
သိလား၊
ဒါကိုလုပ်ရမယ်။
786
00:50:19,030 --> 00:50:20,450
မြန်မြန်၊
မလှည့်မီ။
787
00:50:22,640 --> 00:50:23,620
ဘယ်သူက လုပ်မှာလဲ။
788
00:50:28,980 --> 00:50:29,970
ကောက်ရိုးဆွဲတယ်။
789
00:50:32,420 --> 00:50:33,540
တကယ်ပြောတာ။
ကောက်ရိုးဆွဲတယ်။
790
00:50:39,610 --> 00:50:40,230
ဘယ်သူက အရင်လဲ။
791
00:50:47,660 --> 00:50:48,060
သေရော။
792
00:50:59,160 --> 00:51:01,160
ဒီမှာ။
ဓားတစ်ချောင်းကိုင်။
793
00:51:06,780 --> 00:51:09,870
စလာသည်။ အမြန်။
တစ်ခုယူပါ။
794
00:51:10,540 --> 00:51:11,460
ဟိုမှာ အထုပ်။
795
00:51:11,560 --> 00:51:13,530
ဖမ်းလိုက်ရုံပါပဲ။
ကော်ဖီဆိုင်မှာဆုံပါနော်။
796
00:51:17,910 --> 00:51:19,120
အထဲမှာထက် အပြင်ထွက်တာ ပိုကောင်းတယ်၊
ဟေး ဖေဖေ?
797
00:51:20,370 --> 00:51:22,000
လာပါအန်ယာ။
ဓားကိုယူ။
798
00:51:23,460 --> 00:51:24,220
ယူပါ။
799
00:51:40,870 --> 00:51:41,320
အိုး
800
00:51:42,060 --> 00:51:42,930
အခုအဆင်ပြေပါတယ် Dace။
801
00:51:43,740 --> 00:51:44,830
မင်းနည်းနည်းအိပ်တော့။
802
00:51:46,530 --> 00:51:47,350
အင်း။
803
00:51:50,490 --> 00:51:52,580
တွေ့ရတာ တကယ်ကောင်းပါတယ်၊
sis
804
00:51:54,340 --> 00:51:55,630
တွေ့တာကောင်းပါတယ်။
805
00:52:02,280 --> 00:52:02,950
လုပ်ပါ
806
00:52:04,050 --> 00:52:05,370
လာပါအန်ယာ၊
ပတ်ပတ်လည်မှာ ဒေါသ ထွက်တာကို ဖြတ်လိုက်ပါ။
807
00:52:05,390 --> 00:52:06,480
အပေါက်ကို ကပ်လိုက်ရုံပါပဲ။
808
00:52:08,420 --> 00:52:08,970
လုပ်ပါ
809
00:52:10,610 --> 00:52:11,080
အမြန်
810
00:52:11,260 --> 00:52:12,520
ပါးစပ်ပိတ်ထား!
ကဲ!
811
00:52:12,590 --> 00:52:13,450
လုပ်ပါ
ပါးစပ်ပိတ်ထား။
812
00:52:13,470 --> 00:52:14,830
ပူးကပ်လိုက်ရုံပါပဲ။
813
00:52:20,890 --> 00:52:21,590
သေရော!
814
00:52:22,850 --> 00:52:24,820
ယေရှုခရစ်၊ အန်ဂျာ။
815
00:52:25,530 --> 00:52:26,600
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
816
00:52:30,070 --> 00:52:32,050
ဓားကိုယူ
သတ်ပစ်ပါ။
817
00:52:32,220 --> 00:52:33,180
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
818
00:52:33,430 --> 00:52:34,170
သင် .. လုပ်ရမည်။
819
00:52:34,480 --> 00:52:36,300
စလာသည်။
ငါတို့ အချိန်ကုန်နေတယ်။
820
00:52:36,360 --> 00:52:37,160
အရိုက်ခံရ!
821
00:52:56,300 --> 00:52:58,180
တဖန်။
အမြန်။
822
00:52:58,380 --> 00:52:59,270
မင်း အရူးလုပ်လိုက်။
823
00:52:59,330 --> 00:53:00,310
ကောက်ရိုးအတိုလေးဆွဲတယ်။
824
00:53:00,330 --> 00:53:02,250
Fuck မင်း
မင်းရဲ့ ကောက်ရိုးတွေ
825
00:53:10,390 --> 00:53:11,110
အဲဒါဘာလဲ?
826
00:53:12,440 --> 00:53:13,330
အဲဒါ Mel မဟုတ်ဘူး။
827
00:53:13,500 --> 00:53:14,440
ကောင်းပြီ၊ ဘာဖြစ်နိုင်မလဲ။
828
00:53:18,470 --> 00:53:18,990
shit!
829
00:53:22,830 --> 00:53:24,140
ပြောရမှာပါ။ ပြောရမှာပါ။
830
00:53:25,250 --> 00:53:25,880
ပြောရမှာပါ။
831
00:53:29,160 --> 00:53:30,900
ချဒ်၊ Dace ရယူပါ။
832
00:53:33,260 --> 00:53:33,690
ဘာလဲ?
833
00:53:33,760 --> 00:53:34,910
ဓားသွားယူပါ။
ပြီးလေ၏။
834
00:53:37,920 --> 00:53:38,920
မင်းဆွဲတယ်။
ကောက်ရိုးတို။
835
00:53:38,930 --> 00:53:41,210
လုပ်ပါ
ကဲ!
836
00:53:43,320 --> 00:53:43,790
ကဲ!
837
00:53:55,360 --> 00:53:55,930
သေရော။
838
00:54:02,940 --> 00:54:03,720
အသုံးမကျဘူး။
839
00:54:07,890 --> 00:54:09,060
ငါတို့သေတော့မယ်။
840
00:54:10,600 --> 00:54:11,460
မဟုတ်ဘူး၊ အချိန်ရှိပါသေးတယ်။
841
00:54:12,150 --> 00:54:13,150
ရဖို့ရှိတယ်။
ဓားခုတ်။
842
00:54:14,420 --> 00:54:15,010
ဘာလဲ?
843
00:54:16,320 --> 00:54:18,320
ပြီးတော့ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။
Dace မထွက်ခင်
844
00:54:19,770 --> 00:54:21,390
ပြီးတော့ မိုက်မဲမှုလည်း မရှိတော့ဘူး။
မင်းဆီက
845
00:54:22,350 --> 00:54:23,880
အဲ ဟိုဟာ၊
Mel မဟုတ်ဘူး။
846
00:54:23,950 --> 00:54:24,720
ငါတို့က သတ်နေတာ။
847
00:54:24,990 --> 00:54:25,960
ငါ မီးရှူးမီးတစ်ချောင်းရနေတယ်။
848
00:54:26,090 --> 00:54:27,060
အဲဒါတွေကို လိုက်နာဖို့လိုတယ်။
849
00:54:27,590 --> 00:54:28,620
သိဖို့လိုတယ်။
သူတို့ ဘယ်သွားနေတာလဲ။
850
00:54:29,800 --> 00:54:30,680
ဘယ်သူက ကားသွားမှာလဲ
851
00:54:33,880 --> 00:54:34,550
ငါလုပ်မယ်။
852
00:55:32,370 --> 00:55:33,120
ကဲ?
853
00:55:45,860 --> 00:55:46,670
Dace ရှိတယ်။
854
00:55:52,260 --> 00:55:52,960
Mel ဘယ်မှာလဲ
855
00:56:14,640 --> 00:56:16,140
Mel၊ ငါသိတယ်။
မင်းအဲဒီမှာရှိတယ်။
856
00:56:18,100 --> 00:56:18,800
အဲဒါကောင်းတယ်။
857
00:56:19,280 --> 00:56:20,130
သူမကို အာရုံစိုက်ပါ။
858
00:56:20,880 --> 00:56:22,140
Dace ရဖို့ ကြိုးစားပါ့မယ်။
859
00:56:23,590 --> 00:56:24,900
မင်းအဲဒီမှာရှိနေတာ ငါသိတယ်၊
ကလေး။
860
00:56:28,460 --> 00:56:29,790
မင်းက ငါ့အတွက် အရာအားလုံးပဲ။
861
00:56:37,350 --> 00:56:38,560
ငါ မင်းကို စွန့်ပစ်မှာ မဟုတ်ဘူး၊
862
00:56:39,900 --> 00:56:41,840
ဒါပေမယ့် မင်း ဒါကို တိုက်ရမှာ
ချစ်လေး
863
00:56:51,490 --> 00:56:52,120
မင်းလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
864
00:56:52,130 --> 00:56:54,720
မင်းဟာ အသန်မာဆုံးလူပဲ။
သိဖူးတယ်။
865
00:56:54,730 --> 00:56:55,970
ဒါပေမယ့် မင်းတိုက်ရမယ်။
866
00:56:57,080 --> 00:56:59,490
မင်းလမ်းကိုရှာရမယ်။
အမှောင်ထဲက ကလေး။
867
00:57:04,170 --> 00:57:05,080
မင်းလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
868
00:57:14,620 --> 00:57:16,230
ဒီမှာ ကလေး။
869
00:57:21,400 --> 00:57:22,240
Pookie ပါ။
870
00:57:23,940 --> 00:57:25,210
သူ မင်းကို လွမ်းနေတယ်။
871
00:57:28,640 --> 00:57:29,980
သူ မင်းကို လွမ်းနေတယ်။
872
00:57:35,580 --> 00:57:36,670
သွားနေတယ်။
မီးရှူးမီးကိုချရန်။
873
00:57:39,190 --> 00:57:40,370
လှဲနေတယ်၊
ကလေး။
874
00:57:40,380 --> 00:57:41,550
ငါတို့ကြားမှာ ဘာမှမရှိဘူး။
875
00:57:46,510 --> 00:57:51,040
မင်းနဲ့ငါနဲ့ Pookie ပဲ၊
Mel
876
00:57:51,390 --> 00:57:51,900
မရှိ
877
00:57:53,300 --> 00:57:54,240
အဲဒါ ငါတို့ပဲ။
878
00:57:54,430 --> 00:57:54,910
ချဒ်။
879
00:57:58,480 --> 00:57:58,920
သေရော!
880
00:58:13,230 --> 00:58:14,230
ဘယ်မှာလဲ?
881
00:58:18,250 --> 00:58:18,820
သေရော!
882
00:58:20,760 --> 00:58:21,740
ဘယ်မှာလဲ?
883
00:58:24,150 --> 00:58:25,390
shit! shit!
884
00:58:27,050 --> 00:58:27,650
ဘယ်မှာလဲ ?
885
00:58:27,950 --> 00:58:29,240
ဘယ်မှာလဲ?
886
00:59:12,230 --> 00:59:13,870
shit! သေရော!
887
00:59:50,040 --> 00:59:50,950
ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ Mel?
888
00:59:52,620 --> 00:59:53,660
အမှောင်ကိုကြောက်လား?
889
00:59:57,990 --> 00:59:58,740
လာပါ Mel။
890
01:00:00,610 --> 01:00:01,910
ဒါဟာ သပ်သပ်ပါပဲ။
fucking လိုဏ်ခေါင်းတစ်ခု။
891
01:00:11,740 --> 01:00:13,860
အဲဒါ ဒီမှာ။
အဲဒါ ဒီမှာ။ အဲဒါ ဒီမှာ။
892
01:00:27,570 --> 01:00:28,210
မဟုတ်ဘူး!
893
01:01:29,360 --> 01:01:30,460
ပြေးပါ Kris!
894
01:01:59,520 --> 01:02:01,650
Kris ပြေး။
895
01:02:16,630 --> 01:02:17,750
သူသွားပါစေ!
896
01:02:22,380 --> 01:02:24,570
စလာသည်။
ငါတို့သူမကိုကူညီရမယ်။
897
01:02:34,200 --> 01:02:35,060
အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။
898
01:03:31,700 --> 01:03:33,260
အဲဒီ့မှာ ဘာလဲ။
အဲဒီအရုပ်နဲ့လား?
899
01:03:36,130 --> 01:03:37,660
ငါ့ဆီက ဘာလိုချင်လဲ၊
အန်ဂျာ?
900
01:03:37,680 --> 01:03:39,560
ငါ မင်းကို လုပ်စေချင်တယ်။
ငါတို့ဘာလုပ်ဖို့သဘောတူလဲ။
901
01:03:40,660 --> 01:03:42,040
ငါတို့ သဘောတူတာကို ငါလုပ်ခဲ့တယ်။
902
01:03:42,050 --> 01:03:43,220
လက်နှစ်ချောင်း ပြတ်သွားတယ်။
903
01:03:43,310 --> 01:03:44,530
မင်းမီးတိုင်ကိုချလိုက်ပါ။
904
01:03:45,150 --> 01:03:46,340
မင်းမီးတိုင်ကိုချလိုက်ပါ။
905
01:03:46,350 --> 01:03:47,770
ကျွန်တော် သူမကို ရောက်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။
906
01:03:47,810 --> 01:03:49,820
အဲ ဟိုဟာ၊
Mel မဟုတ်ဘူး။
907
01:03:50,020 --> 01:03:51,360
မင်းအဲဒါကို မရောက်ဘူး၊
ချဒ်။
908
01:03:51,560 --> 01:03:52,190
သူမသည် တိရစ္ဆာန်ဖြစ်သည်။
909
01:03:52,200 --> 01:03:54,080
မီးကြောက်တယ်၊
fuck's ကြောင့်။
910
01:03:57,090 --> 01:03:57,810
Kris?
911
01:04:16,930 --> 01:04:18,520
သူမကြောက်ရင်
တစ်စုံတစ်ခု၏
912
01:04:18,580 --> 01:04:19,950
ရှိသေးတယ်လို့ ဆိုလိုပါတယ်။
တစ်ခုခုကျန်နေခဲ့တယ်။
913
01:05:03,350 --> 01:05:03,960
ဥမင်လိုဏ်ခေါင်း။
914
01:05:05,600 --> 01:05:06,120
ဘာလဲ?
915
01:05:06,230 --> 01:05:07,250
သူတို့ကြောက်တယ်။
916
01:05:08,730 --> 01:05:09,700
ဘာလဲ?
သင်ဘယ်လိုသိသလဲ?
917
01:05:10,080 --> 01:05:11,900
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်ဝင်သွားတုန်းက
သူမငါ့နောက်ကိုမလိုက်ဘူး။
918
01:05:13,130 --> 01:05:14,490
အင်း ဘာလဲ?
ဒါနဲ့ကော။
919
01:05:15,300 --> 01:05:16,550
အဲဒီတော့ ဖြတ်သွားရတယ်။
ဥမင်လိုဏ်ခေါင်း။
920
01:05:17,530 --> 01:05:18,670
အနည်းဆုံးတော့၊
အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ကို အချိန်တစ်ခုပေးတယ်။
921
01:05:18,680 --> 01:05:20,130
ငါတို့ကံကောင်းရင်၊
ငါတို့က သူတို့ကို လုံးလုံး ဆုံးရှုံးတယ်။
922
01:05:21,800 --> 01:05:23,270
ကော
မင်းရဲ့ claustrophobia
923
01:05:32,560 --> 01:05:34,020
ငါတို့အဲဒီမှာတက်ဖို့ကြိုးစားမယ်။
မမြင်ဘဲ။
924
01:05:35,700 --> 01:05:36,670
အခုသူတို့နှစ်ယောက်ရှိတယ်။
925
01:05:37,790 --> 01:05:39,900
ဒီလောက်ဆို ပိုလွယ်လိမ့်မယ်။
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ကို ရွေးဖို့၊
926
01:05:40,670 --> 01:05:43,240
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော် ဒါကို မသုံးပါဘူး။
မရှိလျှင်။
927
01:07:46,260 --> 01:07:48,010
ဆက်လှုပ်ရှားပါ။
Mel မဟုတ်တော့ဘူး။
928
01:07:48,440 --> 01:07:49,590
ဆက်လှုပ်ရှားပါ။
929
01:08:11,460 --> 01:08:11,940
စလာသည်။
930
01:08:20,600 --> 01:08:21,500
ချဒ်၊ လာ။
931
01:08:25,750 --> 01:08:26,210
သေရော။
932
01:08:46,900 --> 01:08:47,750
တောင်းပန်ပါတယ်။
933
01:08:49,460 --> 01:08:50,270
လာ၊ ချဒ်။
934
01:08:54,850 --> 01:08:55,920
သူမမဟုတ်တော့ဘူး။
935
01:08:57,710 --> 01:08:58,950
ချဒ်။
စလာသည်။
936
01:09:01,200 --> 01:09:03,440
သူမ မဟုတ်ပါ။
လာ၊ ချဒ်။
937
01:09:05,910 --> 01:09:08,660
ငါတို့ရောက်လုနီးပြီ။
စလာသည်။
938
01:09:12,860 --> 01:09:13,440
သေရော။
939
01:10:34,200 --> 01:10:34,940
Fuck မင်း။
940
01:13:56,340 --> 01:13:56,920
Kris ။
941
01:13:59,130 --> 01:13:59,620
ကျွန်တော်ပါ။
942
01:14:02,410 --> 01:14:05,170
Kris?
Kris?
943
01:14:08,990 --> 01:14:10,150
ဟိုမှာ ဘာမှမရှိဘူး၊
Kris ။
944
01:14:11,210 --> 01:14:11,860
အဲဒီမှာ ဘာမှမရှိဘူး။
945
01:14:11,870 --> 01:14:13,410
အဲဒါ ငါပဲ။
Anja ပါ။
946
01:14:16,200 --> 01:14:17,080
အဆင်ပြေပါတယ် ချစ်သူ။
947
01:14:19,100 --> 01:14:19,760
အဆင်ပြေပါတယ်။
948
01:14:21,690 --> 01:14:22,260
စလာသည်။
949
01:14:24,710 --> 01:14:25,330
စလာသည်။
950
01:14:40,830 --> 01:14:41,490
စလာသည်။
951
01:14:43,000 --> 01:14:44,020
လာပါ ချစ်သူ။
952
01:14:50,310 --> 01:14:51,640
အဆင်ပြေပါတယ်။
အဆင်ပြေပါတယ်။
953
01:14:51,660 --> 01:14:53,310
ငါ့မှာ မင်းရှိတယ်။
ဆက်လှုပ်ရှားရမှာပေါ့။
954
01:14:55,640 --> 01:14:56,820
အဆင်ပြေပါတယ်။
စလာသည်။
955
01:15:37,710 --> 01:15:39,600
Kris! Kris!
956
01:15:40,810 --> 01:15:43,480
ကျေးဇူးပြု၍ ဓားရှည်ကို ကိုင်ပါ။
957
01:15:44,390 --> 01:15:45,180
ကျေးဇူးပြု!
958
01:15:52,450 --> 01:15:54,980
အမြန်
ငါ့ကိုဖြတ်ပါ။
959
01:15:56,740 --> 01:15:58,220
ကျေးဇူးပြုပြီး Kris။
960
01:16:01,570 --> 01:16:02,640
ကျေးဇူးပြုပြီး Kris။
961
01:16:02,850 --> 01:16:03,640
ကျေးဇူးပြု။
962
01:16:43,650 --> 01:16:44,300
Kris ။
963
01:16:48,050 --> 01:16:48,740
Kris ။
964
01:16:51,780 --> 01:16:53,430
ကျေးဇူးပြု၍ ကူညီပါ။
965
01:16:56,680 --> 01:16:57,410
Kris ။
966
01:16:57,700 --> 01:16:59,360
ကူညီပါ။
967
01:17:01,000 --> 01:17:03,000
စလာသည်။
ကျေးဇူးပြု။
968
01:17:03,010 --> 01:17:05,000
ကူညီပါ။
969
01:18:35,190 --> 01:18:37,140
မှန်တယ်!
Fuck off!
970
01:18:37,310 --> 01:18:39,540
ဒီစာအုပ်တွေ၊
မင်းက အရှက်မဲ့တဲ့ ခွေးပဲ၊
971
01:19:53,650 --> 01:19:54,350
Cunt.
972
01:22:03,800 --> 01:22:08,250
♫ တစ်ခါတစ်လေ
♫ လွတ်မြောက်ရမယ်။
973
01:22:11,550 --> 01:22:15,040
♫ မြို့ကို မှုတ်ပါ။
♫ ဖရိုဖရဲ ပြေးပါ။
974
01:22:18,340 --> 01:22:22,030
♫ ညက ဘယ်မှာလဲ။
နေ့သည် နေ့ ♫
975
01:22:23,980 --> 01:22:28,690
♫ ထိုင်လိုက်ရုံပါပဲ။
သင့်ဖင်ပေါ်တွင် ♫
976
01:22:31,400 --> 01:22:35,390
♫ ပြီးပြည့်စုံသောညများ
♫ ဤကဲ့သို့ ပြုလုပ်ထားသည်။
977
01:22:38,970 --> 01:22:42,230
♫ မီးရောင်
အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏အနမ်း ♫
978
01:22:44,990 --> 01:22:49,240
♫ ရိုင်းစိုင်းသောမြည်းမျိုးသစ်ယုန်
တုတ်ပေါ်တွင် ♫
979
01:22:51,390 --> 01:22:56,020
♫ နှင့် ကျယ်ပြန့်သော ကောင်းကင်ယံ ♫
980
01:22:58,690 --> 01:23:03,160
♫ အဲဒါဟာ တရားမျှတတယ်ဆိုတာ ငါတို့အားလုံးသိတယ်။
နောက်ထပ် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်သော စာကြောင်းဟောင်း ♫
981
01:23:05,070 --> 01:23:07,870
♫ ဒါဆို သူ အရိုးခံနိုင်တယ်... ♫
982
01:23:08,230 --> 01:23:10,100
♫ အရိုးသူမ မျက်စိကန်း ♫
983
01:23:12,960 --> 01:23:16,140
♫ မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မှာ ပြဿနာမရှိဘူး။
သဘာဝနှင့်၊ ♫ မရှိပါ။
984
01:23:16,160 --> 01:23:18,480
♫ ငါက အဲဒါအတွက်ပဲ ♫
985
01:23:19,820 --> 01:23:21,510
♫ ဒါပေမယ့် ငါသွားတိုင်း ♫
986
01:23:21,520 --> 01:23:25,460
♫ ငါ့သူငယ်ချင်း
ပဏာမရူးသွပ်သူများ ♫ အဖြစ်သို့ပြောင်းပါ။
987
01:23:26,890 --> 01:23:28,660
♫ ဒါကြောင့် မင်းရဲ့ဓားတွေကို ကောက်ယူလိုက်ပါ ♫
988
01:23:28,680 --> 01:23:30,370
♫ မင်းရဲ့ သမ္မာကျမ်းစာတွေကို မေ့လိုက်ပါ ♫
989
01:23:30,380 --> 01:23:32,290
♫ ပြီးတော့ မင်းရဲ့ ပုဆိန်ကို ♫ လွှဲလိုက်ပါ။
990
01:23:33,550 --> 01:23:37,430
♫ သခင်ဘုရား
♫ ဒီဘက်ကို မကြည့်ဘူး။
991
01:23:37,540 --> 01:23:39,800
♫ မဟုတ်ဘူး၊ သူမဟုတ်ဘူး၊
မဟုတ်ဘူး၊ သူက ♫ မဟုတ်ပါဘူး။
992
01:23:40,680 --> 01:23:45,960
♫ သခင် မဟုတ်ဘူး။
♫ ဤလမ်းကို ငုံ့ကြည့်သည်။