1
00:00:04,790 --> 00:00:10,570
Ludzie są stale
ciężko pracować i się doskonalić.

2
00:00:13,200 --> 00:00:19,770
Jeśli jest to jakaś niemożliwie potężna rzecz
kiedykolwiek wydaje się nam zagrażać...

3
00:00:24,160 --> 00:00:27,880
z całą pewnością będzie to człowiek.

4
00:00:54,280 --> 00:00:56,030
Tarcza Strażnika!

5
00:00:58,370 --> 00:01:00,120
Widziałeś to? Jesteś oszołomiony!

6
00:01:03,000 --> 00:01:06,880
Może na to nie wyglądam, ale mam 73 poziom!
Nie myśl, że po prostu się przekręcę i...

7
00:01:18,670 --> 00:01:19,510
Cholera!

8
00:01:19,510 --> 00:01:22,100
Czy naprawdę mogę dokończyć to zadanie?!

9
00:01:20,450 --> 00:01:24,950
Zadanie
Sekretna prośba Earla Ashura (S)
Władca Patrianu rozkazał ci znaleźć
 sekretna księga zawierająca
techniki kowalskie Pagma!
Jasna nagroda: Miecz Słońca
Błąd: Zakaz dostępu
Terytorium Patryjczyków, poziom -2

10
00:01:21,130 --> 00:01:22,480
Wskazówki systemowe.

11
00:01:22,480 --> 00:01:25,660
Twoje obecne zadanie to: Sekretna prośba...

12
00:01:24,950 --> 00:01:26,820
Tego zadania nie można odrzucić

13
00:01:25,660 --> 00:01:27,790
Tego zadania nie można odrzucić.

14
00:01:27,430 --> 00:01:28,780
Aszur!

15
00:01:29,000 --> 00:01:32,490
Jesteś po prostu cholernym NPC! Jak śmiecie
dajesz mi niemożliwe zadanie?!

16
00:01:42,510 --> 00:01:45,420
Siatka

17
00:01:42,510 --> 00:01:45,420
Klasa

18
00:01:42,510 --> 00:01:45,420
Szermierz

19
00:01:42,510 --> 00:01:45,420
Ranga

20
00:01:42,510 --> 00:01:45,420
Normalne

21
00:01:45,420 --> 00:01:51,100
Pieprzyć tę głupią grę!

22
00:01:55,210 --> 00:01:59,180
Zaspokoić, największy na świecie
gra w wirtualnej rzeczywistości.

23
00:02:05,240 --> 00:02:09,500
Ma dwa miliardy graczy na całym świecie.

24
00:02:10,250 --> 00:02:15,260
To sceneria fantasy, tak wielka, że
często nazywa się ją „inną Ziemią”.

25
00:02:19,690 --> 00:02:22,820
Pieniądze i chwała, które zdobędziesz w grze

26
00:02:22,820 --> 00:02:27,130
znajdują odzwierciedlenie w Twoim rzeczywistym banku
konto i pozycja społeczna,

27
00:02:25,420 --> 00:02:30,310
Najlepsi gracze na świecie już teraz!

28
00:02:27,130 --> 00:02:30,390
więc jego wpływ jest ogromny.

29
00:02:30,440 --> 00:02:35,260
The

30
00:02:35,260 --> 00:02:37,340
Cholera!

31
00:02:37,660 --> 00:02:41,180
To wszystko wina Earla Ashura!

32
00:02:42,860 --> 00:02:47,310
I moja wina, że ​​wzięłam sekret
Misja rangi S, gdy mam tylko poziom 73.

33
00:02:49,090 --> 00:02:52,900
Myślę, że mają temu służyć
ludzie na poziomie około 300.

34
00:02:53,700 --> 00:02:56,610
Ale jeśli będę ciężko pracować w tej grze,

35
00:02:57,800 --> 00:02:58,910
Mogę...

36
00:03:00,490 --> 00:03:02,640
Ja też mogę się wzbogacić!

37
00:03:04,960 --> 00:03:07,710
Ja... znalazłem to!

38
00:03:07,710 --> 00:03:10,120
Cóż za długa i ciężka droga...

39
00:03:10,120 --> 00:03:13,240
To cholerne zadanie nie pozwoli mi go odrzucić.

40
00:03:13,240 --> 00:03:15,800
Tak się wkurzyłem, że prawie usunąłem konto!

41
00:03:16,880 --> 00:03:21,070
Księga legendarnego rzemieślnika

42
00:03:16,880 --> 00:03:21,070
Ranga

43
00:03:16,880 --> 00:03:21,070
Identyfikacja tej księgi wymaga „Oka Pallalian”

44
00:03:17,290 --> 00:03:18,860
Niezidentyfikowany...

45
00:03:18,860 --> 00:03:21,310
Czyż „Oko Pallalianina” nie jest...

46
00:03:21,240 --> 00:03:22,260
Wyszukaj dostępne elementy

47
00:03:21,900 --> 00:03:22,380
Oko Pallalian

48
00:03:22,260 --> 00:03:22,640
Wyszukaj dostępne elementy

49
00:03:22,380 --> 00:03:22,640
Oko Pallalian

50
00:03:22,640 --> 00:03:23,950
Wyszukaj dostępne elementy

51
00:03:22,640 --> 00:03:23,950
Oko Pallalian

52
00:03:22,780 --> 00:03:23,950
Wyszukiwanie

53
00:03:24,740 --> 00:03:26,350
Oko Pallalian

54
00:03:24,760 --> 00:03:26,350
Przedmiot identyfikacyjny najwyższej rangi

55
00:03:24,760 --> 00:03:26,350
Cena: 500 sztuk złota

56
00:03:24,800 --> 00:03:26,350
Pięćset złotych...

57
00:03:26,350 --> 00:03:27,580
Hmm...

58
00:03:27,580 --> 00:03:30,330
Sto sztuk złota to 12 000 jenów, więc...

59
00:03:30,330 --> 00:03:32,820
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć...

60
00:03:33,220 --> 00:03:34,660
60 000 jenów?!

61
00:03:34,660 --> 00:03:37,220
Aby zidentyfikować pojedynczy cholerny przedmiot?!

62
00:03:37,220 --> 00:03:39,730
Pieprzyć tych głupich twórców!

63
00:03:39,730 --> 00:03:41,940
Gówno! Czy muszę wydawać więcej pieniędzy?

64
00:03:41,940 --> 00:03:44,290
Czy muszę znowu wpaść w długi?

65
00:03:48,080 --> 00:03:51,040
Powodzenia w spłacie tego w przyszłym miesiącu, ja!

66
00:03:51,660 --> 00:03:56,090
Wskazówki systemowe. Identyfikacja
„Księga legendarnego rzemieślnika”.

67
00:03:58,970 --> 00:04:00,710
Identyfikacja zakończona.

68
00:04:01,740 --> 00:04:04,720
Odkryłeś legendarny przedmiot.

69
00:04:04,720 --> 00:04:11,770
Księga Pagmy

70
00:04:04,720 --> 00:04:11,770
Ranga:

71
00:04:04,720 --> 00:04:11,770
Legendarny

72
00:04:05,050 --> 00:04:08,800
Ta książka zawiera
techniki Pagmy,

73
00:04:08,800 --> 00:04:11,770
kowal, który przewyższył
granice umiejętności śmiertelnika.

74
00:04:12,020 --> 00:04:15,730
Otwarcie książki zmieni Twoje
klasa do „Następcy Pagmy”.

75
00:04:16,180 --> 00:04:18,460
Staniesz się sławny
na całym kontynencie

76
00:04:18,460 --> 00:04:20,940
i zostań legendą na tym świecie.

77
00:04:25,770 --> 00:04:27,840
Następca Pagmy...

78
00:04:30,580 --> 00:04:32,330
Do diabła, tak!

79
00:04:32,700 --> 00:04:34,440
Legendarna książka o zmianie klasy?!

80
00:04:34,440 --> 00:04:38,220
Oznacza to, że mogę uzyskać
klasa, jakiej nie ma nikt inny!

81
00:04:39,130 --> 00:04:40,900
Uspokój się, Grid...

82
00:04:40,900 --> 00:04:44,600
Jeśli przyniesiesz tę książkę do
kliencie, zakończysz zadanie

83
00:04:44,600 --> 00:04:47,430
i odbierz nagrodę, ale...

84
00:04:47,430 --> 00:04:50,050
Sprzedając mogę zarobić dużo więcej
to na wolnym rynku!

85
00:04:50,050 --> 00:04:52,410
Założę się, że jest wart dziesiątki milionów jenów!

86
00:04:52,410 --> 00:04:55,420
To więcej niż zwróci co
Wydałem na grę, więc...

87
00:04:55,420 --> 00:04:57,400
Czas się wylogować!

88
00:04:59,750 --> 00:05:00,780
Gra nie może zostać zamknięta

89
00:05:01,140 --> 00:05:01,660
co?

90
00:05:01,660 --> 00:05:02,740
Wskazówki systemowe.

91
00:05:02,740 --> 00:05:04,510
Zadanie
Sekretna prośba Earla Ashura (S)
Władca Patrianu rozkazał ci znaleźć
 sekretna księga zawierająca
techniki kowalskie Pagma!
Jasna nagroda: Miecz Słońca
Błąd: Zakaz dostępu
Terytorium Patryjczyków, poziom -2

92
00:05:03,190 --> 00:05:06,760
Twój wybór uległ zmianie
treść zadania.

93
00:05:04,510 --> 00:05:10,210
Zadanie
Gniew Earla Ashura (SS)
Władca Patrian jest na ciebie wściekły i
spróbuje cię zabić, żeby odzyskać książkę.
Stan jasny: Zabij Earla Ashura i
jego rycerze stróże
Porażka: śmierć gracza,
poziom -2 i zakaz
dostęp do terytorium Patrycji

94
00:05:07,140 --> 00:05:09,370
To jest specjalne zadanie
których nie można wyrzucić,

95
00:05:09,370 --> 00:05:11,760
więc gra będzie kontynuowana.

96
00:05:12,190 --> 00:05:16,810
Nowe zadanie to
„Gniew Earla Ashura (SS)”.

97
00:05:16,810 --> 00:05:20,340
Władca Patrian jest wściekły
na ciebie za kradzież książki

98
00:05:20,340 --> 00:05:24,890
i będzie próbował zabić
żebyś odzyskał książkę.

99
00:05:24,890 --> 00:05:27,260
Ty chciwy głupcze.

100
00:05:27,260 --> 00:05:29,780
Pomimo zawarcia ze mną umowy,

101
00:05:27,640 --> 00:05:32,190
Warunek jasny: zabij Earla Ashura
i jego rycerze stróże.

102
00:05:29,040 --> 00:05:32,190
Earla Ashura? Chyba żartujesz!

103
00:05:29,780 --> 00:05:32,600
zdecydowałeś się nadużyć naszego zaufania
i zrobić coś tak głupiego...

104
00:05:32,600 --> 00:05:34,620
Dam ci to, na co zapracowałeś.

105
00:05:34,620 --> 00:05:37,230
Bądź prawdziwy! Spierdoliłem sobie tyłek za...

106
00:05:35,410 --> 00:05:38,190
Porażka będzie oznaczać śmierć gracza,

107
00:05:37,230 --> 00:05:38,190
Śmierć.

108
00:05:38,190 --> 00:05:40,870
jak również szkodę dla Twojej reputacji

109
00:05:39,690 --> 00:05:40,870
Złap go!

110
00:05:40,870 --> 00:05:43,330
to Ci przeszkodzi
dostęp do terytorium Patrycji.

111
00:05:43,330 --> 00:05:47,530
Poza tym porażka
zadanie o randze S lub wyższej

112
00:05:45,760 --> 00:05:46,660
Cholera!

113
00:05:46,660 --> 00:05:50,060
Tak ciężko na to pracowałem,
i tak to się kończy?

114
00:05:47,530 --> 00:05:50,060
spowoduje spadek Twojego poziomu o 2.

115
00:05:50,060 --> 00:05:52,000
To niesprawiedliwe!

116
00:05:54,080 --> 00:05:55,580
Odzyskaj książkę już teraz!

117
00:06:00,480 --> 00:06:02,090
Szkoda.

118
00:06:02,090 --> 00:06:04,130
Już za późno, oszustu!

119
00:06:05,590 --> 00:06:07,160
Wskazówki systemowe.

120
00:06:05,730 --> 00:06:10,560
Inicjowanie zmiany klasy

121
00:06:07,160 --> 00:06:11,480
Wszystkie umiejętności i statystyki z twojego
bieżąca klasa zostanie zresetowana.

122
00:06:11,480 --> 00:06:15,350
Twoja klasa zmieni się na „Legendarna”.
Rzemieślnik, następca Pagmy.”

123
00:06:22,240 --> 00:06:25,360
Poznasz umiejętności mistrza kowalstwa.

124
00:06:22,920 --> 00:06:27,740
Zdobyto mistrzowskie umiejętności kowalskie
Zdobyto „Mistrzowską ocenę kowalską”.
Opanowano „Mistrzowską ocenę kowalską”.
Zdobyto „Mistrzowskiego Demontażu Kowalskiego”.
Opanowano „Mistrzowski demontaż kowala”.
Zdobyto „Mistrza naprawy kowalstwa”.
Opanowano „Mistrzowskie naprawy kowalskie”.

125
00:06:25,820 --> 00:06:29,890
Opanuj wszystkich mistrzów kowalstwa
umiejętności zostały odblokowane

126
00:06:27,740 --> 00:06:32,200
Zdobyto legendarne umiejętności kowalskie
Zdobyto „Legendarną ocenę kowala”.
Zdobyto „Legendarną naprawę kowala”.
Zdobyto „Legendarny demontaż kowala”.

127
00:06:29,890 --> 00:06:34,160
najwyższy poziom techniczny,
Legendarne techniki kowalskie.

128
00:06:32,200 --> 00:06:34,160
Zdobyto „Legendarną cierpliwość kowala”.
Zdobyto „Legendarne dzieło mistrza kowala”.

129
00:06:34,570 --> 00:06:37,080
Statystyka „Niezłomność” odblokowana.

130
00:06:43,700 --> 00:06:45,550
Zmiana klasy zakończona.

131
00:06:45,550 --> 00:06:48,460
Moc wzbiera we mnie...

132
00:06:45,730 --> 00:06:48,650
Legendarny

133
00:06:45,920 --> 00:06:48,650
Tytuł

134
00:06:46,600 --> 00:06:48,850
Tytuł został zdobyty.

135
00:06:49,100 --> 00:06:51,380
Spójrz na tę panikę, dupku Ashura.

136
00:06:51,380 --> 00:06:52,430
Czuje się świetnie!

137
00:06:55,740 --> 00:06:58,440
Przygotujcie się wszyscy!

138
00:06:59,290 --> 00:07:01,320
Skopię wam wszystkie tyłki.

139
00:06:59,900 --> 00:07:01,320
Jesteś na poziomie 1.

140
00:07:04,030 --> 00:07:04,990
Siatka

141
00:07:04,030 --> 00:07:04,990
Następca Pagmy

142
00:07:04,030 --> 00:07:04,990
Legendarny

143
00:07:04,030 --> 00:07:04,990
Legendarny

144
00:07:04,030 --> 00:07:04,990
Klasa

145
00:07:04,030 --> 00:07:04,990
Ranga

146
00:07:04,030 --> 00:07:04,990
Tytuł

147
00:07:12,720 --> 00:07:16,140
Umarłeś

148
00:07:13,360 --> 00:07:17,780
Niepowodzenie misji rangi SS ma swoje znaczenie
spowodował spadek Twojego poziomu o 2.

149
00:07:19,660 --> 00:07:23,040
Twój obecny poziom gracza to -1.

150
00:07:27,220 --> 00:07:30,720
Tokio

151
00:07:30,820 --> 00:07:36,020
Satisfy Development and Operations Company

152
00:07:30,820 --> 00:07:36,020
Grupa SA

153
00:07:31,820 --> 00:07:36,020
Nie mogę uwierzyć, że jestem
zadzwoniłem tu tak wcześnie.

154
00:07:36,020 --> 00:07:37,400
Nic na to nie poradzę.

155
00:07:36,490 --> 00:07:40,980
Konferencja członków wysokiego szczebla ds. tworzenia gier i operacji

156
00:07:37,400 --> 00:07:40,980
Narodziny legendarnego zmieniacza klas
to zaskakujące wydarzenie, prawda?

157
00:07:40,980 --> 00:07:42,130
Zgadza się.

158
00:07:41,460 --> 00:07:45,940
Dyrektor generalny

159
00:07:41,460 --> 00:07:45,940
Yazaki Isao

160
00:07:42,130 --> 00:07:45,940
Byłem zaskoczony zawodnikiem, który odszedł
również wcześniej na kontynent wschodni.

161
00:07:46,280 --> 00:07:49,160
„Wyzwanie
Archipelag Behen”, tak?

162
00:07:46,420 --> 00:07:50,910
Kierownik oddziału

163
00:07:46,420 --> 00:07:50,910
Shimamura Ryuji

164
00:07:49,160 --> 00:07:52,290
Jego trudność była na poziomie klasy Ashur lub wyższej.

165
00:07:51,380 --> 00:07:55,870
Członek Zarządu

166
00:07:51,380 --> 00:07:55,870
Futaba Toshiyuki

167
00:07:52,290 --> 00:07:54,050
Udał się na Wschód,

168
00:07:54,050 --> 00:07:56,600
ale łańcuch wysp
samo w sobie pozostaje niejasne.

169
00:07:56,600 --> 00:07:58,600
Nie mogę się doczekać, co będzie dalej.

170
00:07:58,600 --> 00:08:00,360
Mam tutaj dane.

171
00:07:58,600 --> 00:07:59,830
Zespół Operacyjny

172
00:07:58,600 --> 00:07:59,830
Futaba Hinako

173
00:08:00,360 --> 00:08:03,550
OK. Posłuchajmy Twojej sytuacji awaryjnej
raport z dochodzenia.

174
00:08:01,410 --> 00:08:03,550
Lider Grupy S.A. i programista Satisfy

175
00:08:01,410 --> 00:08:03,550
Sakaeda Tetsuhiro

176
00:08:03,550 --> 00:08:04,700
W porządku.

177
00:08:04,700 --> 00:08:07,810
Gracz, który przeszedł a
legendarna zmiana klasy...

178
00:08:07,810 --> 00:08:12,050
Jego identyfikator to „Grid”, a jego prawdziwy
Światowe imię to Nagamine Takumi.

179
00:08:12,050 --> 00:08:14,710
To 25-letni japoński użytkownik.

180
00:08:15,240 --> 00:08:18,280
Pierwotnie był wojownikiem na poziomie 73,

181
00:08:18,280 --> 00:08:20,690
ale jego obecny poziom to -1.

182
00:08:21,080 --> 00:08:24,660
Jak widać, znajduje się on poniżej
średnio pod względem umiejętności

183
00:08:24,660 --> 00:08:26,650
i wydaje się, że nie jest to nic specjalnego.

184
00:08:26,650 --> 00:08:29,310
To rozczarowujące dla
zespół operacyjny, ale...

185
00:08:30,320 --> 00:08:32,990
Ta legendarna zmiana klasy
był prawdopodobnie zbiegiem okoliczności.

186
00:08:35,000 --> 00:08:35,910
Zbieg okoliczności.

187
00:08:36,700 --> 00:08:38,590
Czy jesteś pewien?

188
00:08:40,000 --> 00:08:44,800
Satisfy ma już ich wiele
popularni, wysoko postawieni gracze.

189
00:08:45,800 --> 00:08:50,760
Na przykład Kraugel, gracz z
najwyższa łączna ranga w grze.

190
00:08:51,260 --> 00:08:55,560
Albo Jishuka, mistrz gildii
cechu Cedaka,

191
00:08:55,560 --> 00:08:58,550
w którym znajduje się wiele czołowych firm
graczy i najwyżej ocenianego użytkownika łuku.

192
00:08:59,220 --> 00:09:02,350
Oboje są bardzo utalentowani,
ale normalna klasa.

193
00:09:02,960 --> 00:09:07,940
Oczywiście są tacy, do których należą
zajęcia plasują się wyżej niż zwykle, ale...

194
00:09:08,220 --> 00:09:12,880
Grid został następcą Pagmy,
legendarna klasa najwyższej rangi,

195
00:09:12,880 --> 00:09:17,360
jakby się prześlizgiwał
najpopularniejszych graczy.

196
00:09:17,740 --> 00:09:20,450
Ale przepowiednia Morfeusza była taka

197
00:09:20,450 --> 00:09:25,490
Księga Pagmy zostanie odkryta
za dwa lata, w czasie gry.

198
00:09:25,490 --> 00:09:28,200
Sprawdziliśmy błędy, ale ich nie znaleźliśmy.

199
00:09:28,200 --> 00:09:30,110
System działa tak jak powinien.

200
00:09:30,420 --> 00:09:34,240
Co oznacza, że zyskał
potężna klasa i

201
00:09:34,240 --> 00:09:36,810
przewagę w sposób, jakiego się nie spodziewaliśmy.

202
00:09:38,060 --> 00:09:39,360
Poziom ujemny.

203
00:09:40,120 --> 00:09:43,630
Gridowi nie udało się wykonać zadania
minucie zmienił zajęcia,

204
00:09:43,630 --> 00:09:47,990
osiągając poziom -1
dzięki karze za niepowodzenie.

205
00:09:48,690 --> 00:09:52,780
Ale było to możliwe tylko dzięki niemu
podjął się zadania o wysokim stopniu trudności

206
00:09:52,780 --> 00:09:56,630
że normalni początkujący poniżej poziomu 10
nigdy nie byłbym w stanie zaakceptować.

207
00:09:57,420 --> 00:09:58,450
PRAWDA.

208
00:09:58,450 --> 00:10:02,110
Jak na razie jest jedynym graczem na poziomie -1.

209
00:10:02,420 --> 00:10:04,250
Ale co to znaczy?

210
00:10:04,250 --> 00:10:05,990
Nie widzisz?

211
00:10:05,990 --> 00:10:08,260
Jeśli awansuje dwa razy
aby wrócić do poziomu 1,

212
00:10:08,260 --> 00:10:15,470
skończy z wyższymi punktami statystyk
niż inni użytkownicy na tym samym poziomie.

213
00:10:17,430 --> 00:10:22,160
Czy mimo to możemy przyjąć, że
że to wszystko przypadek?

214
00:10:31,040 --> 00:10:34,820
Najlepsza gra na świecie, dupku.

215
00:10:35,140 --> 00:10:38,020
Cała moja ciężka praca poszła na marne!

216
00:10:38,020 --> 00:10:42,080
Nadal muszę zapłacić
wynajmij także tę kapsułę!

217
00:10:43,260 --> 00:10:45,580
Bracie, wstałeś?

218
00:10:47,540 --> 00:10:50,030
Znowu grasz?

219
00:10:51,980 --> 00:10:54,850
Nie strasz mnie tak, Seira.

220
00:10:54,850 --> 00:10:57,050
Hej, może chociaż raz nie posprzątasz?

221
00:10:58,860 --> 00:11:01,330
A kiedy ostatni
kiedy brałeś prysznic?

222
00:11:01,330 --> 00:11:04,100
Seira, przestań narzekać.

223
00:11:06,570 --> 00:11:09,060
Mama i tata martwią się.

224
00:11:09,880 --> 00:11:13,710
Takumi, musisz to zatrzymać!

225
00:11:13,710 --> 00:11:16,290
Nie śpię do późna każdej nocy! Jeśli ty
mieć mnóstwo wolnego czasu,

226
00:11:16,290 --> 00:11:17,480
powinieneś pomóc w sklepie!

227
00:11:17,480 --> 00:11:20,620
O-Nasz warzywniak nie
tak zajęty, że potrzebuje pomocy!

228
00:11:20,830 --> 00:11:21,910
Żadnych wymówek!

229
00:11:21,910 --> 00:11:24,580
Cóż, miło, że jest
ciężko nad czymś pracować...

230
00:11:24,580 --> 00:11:25,660
Nie rób mu krzywdy!

231
00:11:27,560 --> 00:11:30,250
Ja-myślę, że to wystarczy...

232
00:11:30,250 --> 00:11:32,120
Shesh.

233
00:11:32,820 --> 00:11:34,720
Kolacja jest na stole.

234
00:11:34,720 --> 00:11:36,760
Idziemy do pracy.

235
00:11:36,760 --> 00:11:40,150
Nie spóźnij się do codziennej pracy!

236
00:11:41,740 --> 00:11:43,930
Dziś w Satisfy Every...

237
00:11:43,930 --> 00:11:47,140
Dzień dobry. Już czas
na dzisiejszy Satisfy Times.

238
00:11:44,970 --> 00:11:49,340
Niesamowity. Ta gra jest naprawdę popularna.

239
00:11:49,340 --> 00:11:51,650
Jest tak wiele kanałów
poświęcony tylko temu.

240
00:11:49,340 --> 00:11:54,220
Zaspokoić wiadomości! Dziś wszyscy
mówię o tym użytkowniku!

241
00:11:51,650 --> 00:11:54,510
Widzieć? Jest to możliwe
zarobić na tym ogromne pieniądze.

242
00:11:55,260 --> 00:11:58,320
The

243
00:11:56,360 --> 00:11:58,320
Ona jest cudowna...

244
00:11:58,320 --> 00:12:00,490
i

245
00:12:00,490 --> 00:12:02,150
To Yura, Krwawa Wiedźma.

246
00:12:02,150 --> 00:12:02,800
Jura!

247
00:12:02,800 --> 00:12:05,090
Yura? Niezwykle popularny model?

248
00:12:05,090 --> 00:12:07,970
Tak. Jest bardzo znaną użytkowniczką

249
00:12:05,700 --> 00:12:08,420
Jej piękno nie ogranicza się do gry.

250
00:12:07,970 --> 00:12:12,630
który zyskał popularność w prawdziwym świecie
z powodu jej aktywności w grze.

251
00:12:08,420 --> 00:12:09,390
W prawdziwym świecie

252
00:12:09,390 --> 00:12:13,340
ona też jest ciągle w centrum uwagi
w programach telewizyjnych i na wybiegu!

253
00:12:13,340 --> 00:12:16,330
Mieszka w zupełnie innym
świat od ciebie, co?

254
00:12:16,330 --> 00:12:17,900
Nie mów tak!

255
00:12:19,680 --> 00:12:21,130
Nagamine-san!

256
00:12:20,300 --> 00:12:23,850
Bezpieczeństwo gwarantowane

257
00:12:20,300 --> 00:12:23,850
Zasoby ludzkie i onboarding

258
00:12:20,300 --> 00:12:23,850
Firma wysyłkowa Matsuhira

259
00:12:21,920 --> 00:12:23,850
Nagamine Takumi-san!

260
00:12:23,850 --> 00:12:25,410
T-Tak?

261
00:12:25,410 --> 00:12:26,810
Chodź tu, szybko.

262
00:12:27,070 --> 00:12:28,630
Dobra robota dzisiaj.

263
00:12:30,370 --> 00:12:33,980
Praca fizyczna po pełnym
Noc gier jest ciężka.

264
00:12:33,980 --> 00:12:37,440
Ten facet jest naprawdę uzależniony od swoich gier.

265
00:12:37,440 --> 00:12:40,210
Co? W takim razie jest bezużyteczny.

266
00:12:40,210 --> 00:12:43,460
Tacy goście będą pieprzyć
zrobić wszystko, o co ich poprosisz.

267
00:12:46,780 --> 00:12:51,640
Dobra. To pokryje moje kredyty studenckie
oraz opłata za subskrypcję gry w tym miesiącu.

268
00:12:51,640 --> 00:12:54,590
Jeśli chodzi o dodatkowe pieniądze
Spędziłem... następny miesiąc...

269
00:12:55,070 --> 00:12:58,740
Co ja w ogóle robię?

270
00:13:00,860 --> 00:13:04,600
Nieważne, co zrobiłem,
to nigdy nie wyszło.

271
00:13:05,290 --> 00:13:07,190
Kiedy byłem w szkole, byłem prześladowany.

272
00:13:08,040 --> 00:13:10,020
Moje pierwsze zauroczenie nigdy
obchodziło mnie.

273
00:13:11,250 --> 00:13:15,450
Więc pomyślałem, że jeśli będę pracować
ciężko w grze i wzbogaciłem się,

274
00:13:15,450 --> 00:13:18,580
Mógłbym im pokazać, kim są
się co do mnie mylisz, przynajmniej trochę.

275
00:13:19,970 --> 00:13:20,970
Ale teraz...

276
00:13:21,690 --> 00:13:23,990
jedyne co robię to martwię się o moją rodzinę.

277
00:13:25,720 --> 00:13:30,660
Może powinienem zakończyć grę i
spróbuj znaleźć coś innego do roboty.

278
00:13:35,690 --> 00:13:40,130
Ale udało mi się to zmienić
do legendarnej klasy.

279
00:13:40,700 --> 00:13:44,400
Może uda mi się tam posiedzieć trochę dłużej!

280
00:13:49,760 --> 00:13:50,930
Usatysfakcjonować!

281
00:13:51,600 --> 00:13:52,500
Gotowy?

282
00:13:52,500 --> 00:13:53,510
Tak.

283
00:13:55,400 --> 00:13:56,840
Stać bezczynnie.

284
00:13:57,360 --> 00:14:00,400
Trzy, dwa, jeden...

285
00:14:00,400 --> 00:14:01,270
Gotowy!

286
00:14:01,270 --> 00:14:02,430
Wejście!

287
00:14:03,170 --> 00:14:05,310
Dojazd do Satisfy.

288
00:14:12,850 --> 00:14:14,060
Gdzie jestem?

289
00:14:14,060 --> 00:14:15,340
Wskazówki systemowe.

290
00:14:15,340 --> 00:14:17,000
Nieukończenie zadania

291
00:14:17,000 --> 00:14:19,950
oznacza, że nie możesz już
uzyskać dostęp do terytorium Patryjczyków.

292
00:14:22,510 --> 00:14:31,980
Siatka

293
00:14:22,510 --> 00:14:31,980
Klasa

294
00:14:22,510 --> 00:14:31,980
Następca Pagmy

295
00:14:22,510 --> 00:14:31,980
Ranga

296
00:14:22,510 --> 00:14:31,980
Legendarny

297
00:14:22,510 --> 00:14:31,980
Tytuł

298
00:14:22,510 --> 00:14:31,980
Legendarny

299
00:14:22,810 --> 00:14:31,980
Statystyki

300
00:14:22,810 --> 00:14:31,980
HP

301
00:14:22,810 --> 00:14:31,980
poseł

302
00:14:22,810 --> 00:14:31,980
STR

303
00:14:22,810 --> 00:14:31,980
STA

304
00:14:22,810 --> 00:14:30,320
AGI

305
00:14:22,810 --> 00:14:31,980
WEWN

306
00:14:22,810 --> 00:14:31,980
DEX

307
00:14:22,810 --> 00:14:30,320
AUTO

308
00:14:22,810 --> 00:14:31,980
KAL

309
00:14:22,810 --> 00:14:31,980
IND

310
00:14:22,810 --> 00:14:31,980
ZA

311
00:14:22,810 --> 00:14:31,980
INW

312
00:14:23,360 --> 00:14:26,680
Cholera. Mam poważny poziom -1.

313
00:14:26,110 --> 00:14:30,300
*Waga Twojego ekwipunku przekracza 200%,
i prędkość ruchu
spadła o 100%
*Nałożono ograniczenia na wykorzystanie umiejętności.
*Szansa na uzyskanie efektu statusu
Wartość „Osłabiony” drastycznie wzrasta.

314
00:14:27,210 --> 00:14:30,390
A te statystyki to bzdura!

315
00:14:30,300 --> 00:14:31,980
*Waga Twojego ekwipunku przekracza 200%,
i prędkość ruchu
spadła o 100%
*Nałożono ograniczenia na wykorzystanie umiejętności.
*Szansa na uzyskanie efektu statusu
Wartość „Osłabiony” drastycznie wzrasta.

316
00:14:30,360 --> 00:14:31,980
Następca Pagmy

317
00:14:30,360 --> 00:14:31,980
Notatki z zajęć

318
00:14:30,360 --> 00:14:31,980
*Dziedziczy umiejętności legendarnego kowala.

319
00:14:30,360 --> 00:14:31,980
*Wzrosło prawdopodobieństwo dodania opcji podczas tworzenia przedmiotu.

320
00:14:30,360 --> 00:14:31,980
* Zwiększono szansę na ulepszenie przedmiotu.

321
00:14:30,360 --> 00:14:31,980
*Wszystkie urządzenia mogą być wyposażone,

322
00:14:30,360 --> 00:14:31,980
ale kary mogą zostać nałożone, gdy przedmioty są wyposażone.

323
00:14:31,980 --> 00:14:34,810
Następca Pagmy

324
00:14:31,980 --> 00:14:34,810
Notatki z zajęć

325
00:14:31,980 --> 00:14:34,810
*Dziedziczy umiejętności legendarnego kowala.
*Wzrosło prawdopodobieństwo dodania opcji podczas tworzenia przedmiotu.
* Zwiększono szansę na ulepszenie przedmiotu.
*Wszystkie urządzenia mogą być wyposażone,
ale kary mogą zostać nałożone, gdy przedmioty są wyposażone.

326
00:14:32,240 --> 00:14:34,810
Ale te opcjonalne efekty
wydają się całkiem niezłe.

327
00:14:35,050 --> 00:14:37,270
Jeśli uda mi się wyposażyć w jakikolwiek sprzęt...

328
00:14:40,570 --> 00:14:43,080
Przedmioty poziomu 60, które ciągle sprzedawałem!

329
00:14:43,080 --> 00:14:45,940
Ponieważ nie spełniasz
wymagania dotyczące korzystania z tych przedmiotów,

330
00:14:45,940 --> 00:14:48,610
karę dla nich
efekty zostaną zastosowane.

331
00:14:48,610 --> 00:14:49,980
To wciąż więcej niż wystarczająco!

332
00:14:49,980 --> 00:14:52,160
Brawo, legendarna klasa.

333
00:14:52,540 --> 00:14:56,370
Cóż, chyba mogę zacząć
idę do pobliskiej wioski...

334
00:14:58,340 --> 00:14:59,580
Cholera!

335
00:14:59,580 --> 00:15:03,010
To Świątynia Yatan!
Zalecany poziom to 150!

336
00:15:03,010 --> 00:15:04,780
Do cholery, deweloperzy...

337
00:15:10,640 --> 00:15:12,040
Wypełnij to...

338
00:15:12,810 --> 00:15:14,720
Wypełnij to...

339
00:15:15,650 --> 00:15:17,750
Wypełnij to...

340
00:15:15,890 --> 00:15:19,340
Duchy śpiące w piekle!

341
00:15:19,340 --> 00:15:25,110
Napełnij ją swoją nienawiścią!
Manifestuj duchy piekielne!

342
00:15:19,360 --> 00:15:22,400
Czy to... kultyści Yatan?

343
00:15:23,290 --> 00:15:25,110
Przeklęty rytuał?

344
00:15:25,570 --> 00:15:27,910
Jeśli mnie znajdą, zabiją mnie.

345
00:15:27,910 --> 00:15:31,220
Muszę znaleźć teleport ucieczki
i wynoś się stąd pierwszy.

346
00:15:31,220 --> 00:15:31,870
Hej.

347
00:15:35,080 --> 00:15:36,960
Wypełnij to...

348
00:15:37,680 --> 00:15:38,900
Uspokój się.

349
00:15:37,930 --> 00:15:40,420
Wypełnij to...

350
00:15:40,420 --> 00:15:44,380
Jestem Doran, tajny ochroniarz
dla rodziny Earla Steima.

351
00:15:44,850 --> 00:15:46,110
Dorana

352
00:15:48,800 --> 00:15:50,210
Irena?

353
00:15:50,210 --> 00:15:51,010
Tak.

354
00:15:51,010 --> 00:15:53,060
Córka Earla Steima.

355
00:15:53,060 --> 00:15:56,480
Została porwana podczas
zwiedzanie pobliskiego miasta.

356
00:15:56,840 --> 00:16:00,160
Jest inteligentna i miła,
kochany przez wszystkich.

357
00:16:00,160 --> 00:16:02,950
Wszyscy czekają
ją na kolejnego władcę.

358
00:16:02,950 --> 00:16:06,210
Cieszę się, że mam kogoś
pomóż mi ją uratować.

359
00:16:06,210 --> 00:16:08,410
Czy masz na myśli...

360
00:16:08,410 --> 00:16:09,640
Wskazówki systemowe.

361
00:16:08,410 --> 00:16:12,370
Zadanie
Uratuj córkę hrabiego (S)
Kultyści Yatan porwali jedyną córkę
Earla Steima i odprawiają rytuał
w świątyni Yatan, aby ją poświęcić i ofiarować
krew czystej krwi dziewicy ich bogowi Yatanowi.
Doran czekał na szansę
aby ją uratować i poprosił cię o pomoc!
Stan czysty: Uratuj Irene w ciągu godziny
rozpoczęcia zadania.
Jasna nagroda: 3000 sztuk złota. Mała szansa
zaręczając się z córką hrabiego.
*Zaręczyny z córką hrabiego
da ci statystykę „godność” i 20 do wszystkich statystyk.
Jeśli się z nią ożenisz, zostaniesz baronetem
i zapewni ci dostęp do wyższych sfer.
Porażka: Poziom -2

362
00:16:09,640 --> 00:16:11,900
Wydano zadanie rangi S.

363
00:16:12,770 --> 00:16:16,080
Jestem już mięczakiem na poziomie -1!

364
00:16:16,380 --> 00:16:20,100
Normalnie ludzie byliby zbyt przestraszeni
ruszyć się w takiej sytuacji.

365
00:16:20,100 --> 00:16:22,290
Musisz być całkiem silny.

366
00:16:22,290 --> 00:16:25,510
Siatka

367
00:16:22,290 --> 00:16:25,510
Klasa

368
00:16:22,290 --> 00:16:25,510
Ranga

369
00:16:22,290 --> 00:16:25,510
Tytuł

370
00:16:22,290 --> 00:16:25,510
Następca Pagmy

371
00:16:22,290 --> 00:16:23,040
Legendarny

372
00:16:22,290 --> 00:16:23,040
Legendarny

373
00:16:23,040 --> 00:16:25,510
Legendarny

374
00:16:23,060 --> 00:16:23,160
Legendarny

375
00:16:23,060 --> 00:16:25,510
Premie tytułowe

376
00:16:23,060 --> 00:16:23,160
Odporność na negatywne skutki statusu

377
00:16:23,060 --> 00:16:23,160
Gdy HP wynosi 1, zyskujesz 5 sekund obrażeń
niezniszczalność i nieśmiertelność

378
00:16:23,160 --> 00:16:23,290
Legendarny

379
00:16:23,160 --> 00:16:23,290
Odporność na negatywne skutki statusu

380
00:16:23,160 --> 00:16:23,290
Gdy HP wynosi 1, zyskujesz 5 sekund obrażeń
niezniszczalność i nieśmiertelność

381
00:16:23,290 --> 00:16:23,420
Legendarny

382
00:16:23,290 --> 00:16:23,420
Odporność na negatywne skutki statusu

383
00:16:23,290 --> 00:16:23,420
Gdy HP wynosi 1, zyskujesz 5 sekund obrażeń
niezniszczalność i nieśmiertelność

384
00:16:23,420 --> 00:16:23,540
Legendarny

385
00:16:23,420 --> 00:16:23,540
Odporność na negatywne skutki statusu

386
00:16:23,420 --> 00:16:23,540
Gdy HP wynosi 1, zyskujesz 5 sekund obrażeń
niezniszczalność i nieśmiertelność

387
00:16:23,540 --> 00:16:23,670
Legendarny

388
00:16:23,540 --> 00:16:23,670
Odporność na negatywne skutki statusu

389
00:16:23,540 --> 00:16:23,670
Gdy HP wynosi 1, zyskujesz 5 sekund obrażeń
niezniszczalność i nieśmiertelność

390
00:16:23,670 --> 00:16:23,790
Legendarny

391
00:16:23,670 --> 00:16:23,790
Odporność na negatywne skutki statusu

392
00:16:23,670 --> 00:16:23,790
Gdy HP wynosi 1, zyskujesz 5 sekund obrażeń
niezniszczalność i nieśmiertelność

393
00:16:23,790 --> 00:16:23,920
Legendarny

394
00:16:23,790 --> 00:16:23,920
Odporność na negatywne skutki statusu

395
00:16:23,790 --> 00:16:23,920
Gdy HP wynosi 1, zyskujesz 5 sekund obrażeń
niezniszczalność i nieśmiertelność

396
00:16:23,920 --> 00:16:24,040
Legendarny

397
00:16:23,920 --> 00:16:24,040
Odporność na negatywne skutki statusu

398
00:16:23,920 --> 00:16:24,040
Gdy HP wynosi 1, zyskujesz 5 sekund obrażeń
niezniszczalność i nieśmiertelność

399
00:16:24,040 --> 00:16:25,510
Legendarny

400
00:16:24,040 --> 00:16:25,510
Odporność na negatywne skutki statusu

401
00:16:24,040 --> 00:16:25,510
Gdy HP wynosi 1, zyskujesz 5 sekund obrażeń
niezniszczalność i nieśmiertelność

402
00:16:25,510 --> 00:16:28,220
Bardzo się cieszę, że chcesz pomóc.

403
00:16:28,220 --> 00:16:29,180
Nie pomagam.

404
00:16:30,860 --> 00:16:31,510
Pomożesz?

405
00:16:31,510 --> 00:16:32,430
Nie pomagam.

406
00:16:32,430 --> 00:16:34,560
Chcesz, żebym walczył ze wszystkimi
ci goście sami?!

407
00:16:34,560 --> 00:16:35,770
To nie mój problem!

408
00:16:35,770 --> 00:16:37,140
Proszę! Błagam cię!

409
00:16:37,140 --> 00:16:39,230
Jej życie jest w niebezpieczeństwie!

410
00:16:39,230 --> 00:16:41,650
Chętnie bym pomógł, ale nie mogę!

411
00:16:41,920 --> 00:16:44,030
Jestem na naprawdę niskim poziomie...

412
00:16:44,030 --> 00:16:45,480
Puść mnie!

413
00:16:54,780 --> 00:16:58,520
T-ośmieliliby się przeciwstawić
wszechmocny bóg Yatan!

414
00:16:58,520 --> 00:16:59,210
Zabij ich!

415
00:16:59,210 --> 00:17:02,920
Przyjąłeś zadanie,
„Uratuj córkę hrabiego”.

416
00:16:59,300 --> 00:17:01,670
Zadanie
Uratuj córkę hrabiego (S)

417
00:16:59,300 --> 00:17:00,120
Kultyści Yatan porwali jedyną córkę
Earla Steima i odprawiają rytuał
w świątyni Yatan, aby ją poświęcić i ofiarować
krew czystej krwi dziewicy ich bogowi Yatanowi.
Doran czekał na szansę
aby ją uratować i poprosił cię o pomoc!
Stan czysty: Uratuj Irene w ciągu godziny
rozpoczęcia zadania.
Jasna nagroda: 3000 sztuk złota. Mała szansa
zaręczając się z córką hrabiego.
*Zaręczyny z córką hrabiego
da ci statystykę „godność” i 20 do wszystkich statystyk.
Jeśli się z nią ożenisz, zostaniesz baronetem
i zapewni ci dostęp do wyższych sfer.
Porażka: Poziom -2

418
00:16:59,600 --> 00:17:01,670
Kultyści Yatan zauważyli cię
i poszukiwanie się rozpoczęło.
Powodzenia!
Pozostały czas: 60:00

419
00:17:02,140 --> 00:17:03,680
Co?!

420
00:17:02,920 --> 00:17:05,780
Teraz, kiedy przerwałeś
rytuał, nie pozwolą ci uciec.

421
00:17:05,780 --> 00:17:08,000
Teraz jesteśmy skazani na siebie!

422
00:17:06,330 --> 00:17:07,120
Głupie gadanie!

423
00:17:07,120 --> 00:17:09,130
To bzdura!

424
00:17:09,130 --> 00:17:10,470
chodźmy!

425
00:17:14,890 --> 00:17:16,390
Mamy plan?!

426
00:17:16,390 --> 00:17:18,850
Oczywiście, że tak! Oczyszczamy ścieżkę!

427
00:17:26,320 --> 00:17:27,600
Wow!

428
00:17:27,600 --> 00:17:30,000
Ten NPC jest super silny!

429
00:17:30,560 --> 00:17:34,210
Może jest na to wystarczająco silny
możemy zakończyć zadanie...

430
00:17:34,210 --> 00:17:36,660
Co... Co mogę zrobić?

431
00:17:37,840 --> 00:17:38,540
Wspieraj go!

432
00:17:39,340 --> 00:17:40,800
Powodzenia, Doranie!

433
00:17:40,800 --> 00:17:43,850
Jesteś moim światłem! Jesteś moją nadzieją!

434
00:17:45,040 --> 00:17:45,790
Rozumiem!

435
00:17:46,010 --> 00:17:48,050
Nie chcesz, żebym to zrobił
walcz z nimi jeden po drugim.

436
00:17:48,050 --> 00:17:51,160
Kazałeś mi się zatrzymać, więc mogłem
zabij ich wszystkich na raz!

437
00:17:51,160 --> 00:17:51,760
Nie, właściwie...

438
00:17:53,100 --> 00:17:54,590
To się zakończy!

439
00:17:55,430 --> 00:17:57,140
Diamentowa Tarcza.

440
00:18:02,000 --> 00:18:04,510
Miło cię tu widzieć.

441
00:18:05,110 --> 00:18:08,570
Czy to ty zacząłeś
to zadanie dla mnie?

442
00:18:08,570 --> 00:18:10,020
Chciałbym ci podziękować,

443
00:18:10,020 --> 00:18:13,570
ale pokonanie ciebie jest
jasny warunek dla moich poszukiwań.

444
00:18:14,060 --> 00:18:15,470
Będę z tobą walczyć...

445
00:18:15,780 --> 00:18:18,210
Ja, Yura, Krwawa Wiedźma.

446
00:18:19,380 --> 00:18:21,870
Mój poziom to 230...

447
00:18:22,440 --> 00:18:24,540
Czy jesteś gotowy?

448
00:18:24,540 --> 00:18:25,780
D-Doran!

449
00:18:24,880 --> 00:18:26,810
Nie ma czasu na strach!

450
00:18:26,810 --> 00:18:30,730
Ten, kto szarżuje do przodu, wygra dzień!

451
00:18:34,130 --> 00:18:35,590
Jesteś szybki.

452
00:18:35,590 --> 00:18:36,970
Pozwól, że cię spowolnię.

453
00:18:41,220 --> 00:18:43,240
Twoje sztuczki na mnie nie zadziałają!

454
00:18:43,600 --> 00:18:44,830
Oh?

455
00:18:45,210 --> 00:18:46,190
Wtedy...

456
00:18:50,230 --> 00:18:54,030
Jeśli nie masz zamiaru się wycofać,
to koniec.

457
00:18:57,120 --> 00:18:58,070
Doranie!

458
00:18:58,580 --> 00:19:01,680
Doran jest tak silny, a nie może wygrać?

459
00:19:01,680 --> 00:19:05,580
Czy to jest moc Krwawej Wiedźmy?

460
00:19:05,580 --> 00:19:09,110
Arogancki młody czarny mag...

461
00:19:09,110 --> 00:19:10,610
Pokażę ci moc

462
00:19:10,610 --> 00:19:13,550
który bronił hrabiego
rodzina od setek lat!

463
00:19:17,540 --> 00:19:19,070
Co się stało?

464
00:19:19,470 --> 00:19:21,280
To ten pierścień.

465
00:19:21,280 --> 00:19:24,390
Nie jest idealnie, ale będzie
zablokuj klątwy i uzdrów mnie.

466
00:19:24,390 --> 00:19:25,640
Daj mi to.

467
00:19:25,640 --> 00:19:28,860
H-Jak możesz o to prosić?

468
00:19:31,320 --> 00:19:33,680
Wygląda na to, że są
gotowy do prawdziwej walki.

469
00:19:34,280 --> 00:19:36,490
Bezimienny poszukiwacz przygód...

470
00:19:36,710 --> 00:19:39,030
Powstrzymam wroga.

471
00:19:39,030 --> 00:19:43,200
Uratuj moją panią... Irene-sama!

472
00:19:43,200 --> 00:19:45,890
Nie, nie możesz z nimi walczyć sam.

473
00:19:45,890 --> 00:19:46,990
Pewnego dnia...

474
00:19:47,470 --> 00:19:49,500
zrozumiesz.

475
00:19:50,360 --> 00:19:51,460
Proszę bardzo!

476
00:19:52,280 --> 00:19:53,860
Och, do cholery to wszystko!

477
00:20:02,790 --> 00:20:04,670
Dzieci Yatana...

478
00:20:04,670 --> 00:20:06,270
Śmierć heretykowi!

479
00:20:06,270 --> 00:20:08,230
Jak oni się tak szybko odradzają?!

480
00:20:08,230 --> 00:20:10,790
Doranie, nie mogę tego zrobić!

481
00:20:10,790 --> 00:20:11,400
O nie!

482
00:20:12,360 --> 00:20:14,890
Podczas bitwy powinieneś zachować koncentrację.

483
00:20:14,890 --> 00:20:16,580
Tym razem umrzesz.

484
00:20:16,800 --> 00:20:18,320
Ciemna burza!

485
00:20:21,280 --> 00:20:22,780
Ja-jestem skazany!

486
00:20:52,090 --> 00:20:54,320
Nadal stoi?

487
00:20:55,180 --> 00:20:57,170
Moje HP to... jedno?

488
00:20:57,670 --> 00:20:58,940
Czy to...

489
00:20:59,520 --> 00:21:01,950
Legendarny

490
00:20:59,520 --> 00:21:01,950
Premie tytułowe

491
00:20:59,520 --> 00:21:01,950
Odporność na negatywne skutki statusu

492
00:20:59,520 --> 00:21:01,950
Gdy HP wynosi 1, zyskujesz 5 sekund obrażeń

493
00:20:59,520 --> 00:21:01,950
niezniszczalność i nieśmiertelność

494
00:20:59,780 --> 00:21:01,950
umiejętność nieśmiertelności, jaką daje mi mój tytuł?

495
00:21:02,280 --> 00:21:04,910
T-było blisko!

496
00:21:05,510 --> 00:21:08,660
Kim jesteś?

497
00:21:09,980 --> 00:21:11,370
Nazywam się...

498
00:21:13,450 --> 00:21:14,600
Mówiłem ci...

499
00:21:14,600 --> 00:21:17,340
Ten, kto szarżuje do przodu, wygrywa dzień!

500
00:21:17,870 --> 00:21:20,010
Tarcza Strażnika!

501
00:21:20,300 --> 00:21:22,470
Ona nadal ma taką moc?!

502
00:21:27,620 --> 00:21:28,960
Wylogował się?

503
00:21:36,320 --> 00:21:37,320
Umarłeś

504
00:21:36,880 --> 00:21:40,600
Niepowodzenie misji rangi S ma miejsce
spowodował spadek Twojego poziomu o 2.

505
00:21:42,320 --> 00:21:45,150
Twój obecny poziom gracza to -3.

506
00:21:45,150 --> 00:21:47,860
Ponieważ umarłeś dwa razy
w ciągu dwudziestu czterech godzin,

507
00:21:47,860 --> 00:21:50,250
nie będziesz mieć dostępu
grę na dwanaście godzin.

508
00:21:50,250 --> 00:21:53,500
Ten dupek, którego zabił Doran
mnie, kiedy byłem w jego drużynie!

509
00:21:53,500 --> 00:21:55,960
Ale tak naprawdę to wszystko wina Yury!

510
00:21:56,420 --> 00:21:59,380
Nie myśl, że jestem jakimś frajerem!

511
00:21:59,560 --> 00:22:05,350
Sklep warzywny Nagamine

512
00:22:00,150 --> 00:22:01,280
Takumi!

513
00:22:01,280 --> 00:22:02,610
Czy wiesz, która jest godzina?!

514
00:22:01,700 --> 00:22:03,880
Brat!

515
00:22:02,610 --> 00:22:05,350
Proszę, daj mi spać...

516
00:22:05,350 --> 00:22:07,310
Sklep warzywny Nagamine

517
00:22:07,610 --> 00:22:08,900
Zaspokoić wiadomości!

518
00:22:08,900 --> 00:22:12,270
Dziś mamy relację z naszego
dziennikarz w grze, Sumita!

519
00:22:12,270 --> 00:22:16,690
Pojawia się duch świątyni Yatan!

520
00:22:12,600 --> 00:22:13,730
Spójrz na to!

521
00:22:13,730 --> 00:22:17,290
Wczoraj wieczorem tutaj, w świątyni Yatan
na północy Wiecznego Królestwa,

522
00:22:17,290 --> 00:22:19,600
doszło do załamania na dużą skalę!

523
00:22:18,360 --> 00:22:26,370
Pojawia się duch świątyni Yatan!

524
00:22:19,600 --> 00:22:21,510
Stało się to po nieznanym użytkowniku

525
00:22:21,510 --> 00:22:23,820
zablokował atak

526
00:22:22,870 --> 00:22:24,460
Czy to...

527
00:22:23,820 --> 00:22:27,750
słynna Krwawa Wiedźma, Yura!

528
00:22:27,750 --> 00:22:29,970
jestem sławny!

529
00:22:27,750 --> 00:22:30,180
Miejsce tego
tajemniczy użytkownik jest nieznany,

530
00:22:30,180 --> 00:22:32,600
i pytamy widzów
podzielić się tym, co wiedzą!

531
00:22:32,600 --> 00:22:37,150
Posłuchajmy, co jest naszą podeszwą
świadek musi to powiedzieć!

532
00:22:35,150 --> 00:22:37,860
Witam, tu Satisfy
Recepcja wiadomości.

533
00:22:37,540 --> 00:22:40,710
Niektórzy mnie gonili
potwory i skończyłem w pobliżu,

534
00:22:37,860 --> 00:22:39,090
O, cześć?

535
00:22:39,090 --> 00:22:40,710
Zadzwoniłem do ciebie po tym, jak zobaczyłem wiadomości!

536
00:22:40,710 --> 00:22:42,990
Jestem tajemniczym użytkownikiem ze Świątyni Yatan!

537
00:22:40,710 --> 00:22:43,590
i nagle nastąpił ogromny wybuch.

538
00:22:42,990 --> 00:22:45,270
Czy możesz podać mi swój identyfikator gracza?

539
00:22:43,590 --> 00:22:46,830
Zobaczyłem twarz Yury-san
z męskim graczem.

540
00:22:45,270 --> 00:22:46,370
"Siatka"!

541
00:22:46,370 --> 00:22:47,520
A twój poziom?

542
00:22:46,830 --> 00:22:49,160
Och, była naprawdę urocza!

543
00:22:47,520 --> 00:22:49,160
Minusem 3!

544
00:22:49,160 --> 00:22:51,840
Czy widziałeś twarz mężczyzny?

545
00:22:51,220 --> 00:22:53,990
Do cholery, Yura!

546
00:22:51,840 --> 00:22:53,990
Nie, byłem zbyt zajęty patrzeniem na Yurę-san!

547
00:22:53,990 --> 00:22:55,470
Nie zadowala!

548
00:22:55,470 --> 00:22:58,020
T-to wszystko ze sceny!

549
00:22:59,700 --> 00:23:02,280
Doran nie żyje, prawda?

550
00:23:02,710 --> 00:23:05,360
Był NPC, ale dobrym facetem.

551
00:23:05,780 --> 00:23:08,230
I ten niezwykle rzadki pierścionek, który miał...

552
00:23:08,230 --> 00:23:11,160
Gdybym miał niesamowity przedmiot
tak, może...

553
00:23:11,770 --> 00:23:15,630
Ale nie udało mi się go łatwo zdobyć.

554
00:23:15,960 --> 00:23:17,330
Nie, to nie w porządku.

555
00:23:18,860 --> 00:23:22,750
Prawidłowy! Jestem legendarnym kowalem!

556
00:23:25,770 --> 00:23:27,890
Jeśli chcę, mogę to zrobić!

557
00:23:28,140 --> 00:23:30,500
A wtedy stanę się silniejszy,

558
00:23:30,500 --> 00:23:31,850
i zarabiaj pieniądze!

559
00:23:32,510 --> 00:23:35,460
Mogę pożegnać się z moim przegranym życiem!

560
00:23:36,270 --> 00:23:40,250
Przeciążony

