1 00:00:11,094 --> 00:00:12,179 Previously... 2 00:00:12,220 --> 00:00:13,889 You're to be congratulated. 3 00:00:13,931 --> 00:00:18,978 Your son is now the proud owner of River Run. 4 00:00:19,019 --> 00:00:20,521 I can procure you whatever you wish. 5 00:00:20,562 --> 00:00:22,356 I know an Irish sea-faring gentleman 6 00:00:22,397 --> 00:00:23,899 who does business in Wilmington. 7 00:00:23,941 --> 00:00:25,818 My husband's whiskey venture... 8 00:00:25,860 --> 00:00:28,654 Mr. Bonnet doesn't do business with people he doesn't know. 9 00:00:28,696 --> 00:00:32,073 Mr. Bonnet'll be personally meeting Mr. Alexander Malcolm. 10 00:00:32,115 --> 00:00:33,534 You must kill Stephen Bonnet. 11 00:00:33,575 --> 00:00:35,536 I don't know if I could take another man's life. 12 00:00:35,577 --> 00:00:37,329 A plan has been put into motion 13 00:00:37,371 --> 00:00:38,914 to find and kill Stephen Bonnet. 14 00:00:38,956 --> 00:00:41,458 Bonnet could have the right to take Jemmy away from us. 15 00:00:41,500 --> 00:00:42,668 He attacked me. 16 00:00:42,710 --> 00:00:44,879 People of this time see the child as proof 17 00:00:44,920 --> 00:00:46,338 that you were a willing participant. 18 00:00:46,380 --> 00:00:48,007 I could've been brave. I could've fought. 19 00:00:48,047 --> 00:00:49,717 I hate myself for what happened. 20 00:00:49,758 --> 00:00:52,177 - You couldna have stopped him. - I could've tried harder! 21 00:00:52,219 --> 00:00:54,555 It took courage not to fight. If ye did, he woulda killed ye. 22 00:00:57,140 --> 00:00:59,059 ♪ Sing me a song ♪ 23 00:00:59,100 --> 00:01:02,270 ♪ Of a lass that is gone ♪ 24 00:01:02,312 --> 00:01:04,606 ♪ Say, could that lass ♪ 25 00:01:04,648 --> 00:01:07,568 ♪ Be I? ♪ 26 00:01:07,609 --> 00:01:09,904 ♪ Merry of soul ♪ 27 00:01:09,945 --> 00:01:13,032 ♪ She sailed on a day ♪ 28 00:01:13,073 --> 00:01:15,034 ♪ Over the sea ♪ 29 00:01:15,075 --> 00:01:18,328 ♪ To Skye ♪ 30 00:01:18,370 --> 00:01:20,873 ♪ Billow and breeze ♪ 31 00:01:20,915 --> 00:01:23,250 ♪ Islands and seas ♪ 32 00:01:23,291 --> 00:01:26,587 ♪ Mountains of rain and sun ♪ 33 00:01:28,797 --> 00:01:31,341 ♪ All that was good ♪ 34 00:01:31,383 --> 00:01:33,677 ♪ All that was fair ♪ 35 00:01:33,719 --> 00:01:36,137 ♪ All that was me ♪ 36 00:01:36,179 --> 00:01:39,016 ♪ Is gone ♪ 37 00:01:39,058 --> 00:01:41,268 ♪ Sing me a song ♪ 38 00:01:41,309 --> 00:01:44,354 ♪ Of a lass that is gone ♪ 39 00:01:44,396 --> 00:01:46,398 ♪ Say, could that lass ♪ 40 00:01:46,440 --> 00:01:49,401 ♪ Be I? ♪ 41 00:01:49,443 --> 00:01:51,570 ♪ Merry of soul ♪ 42 00:01:51,612 --> 00:01:54,823 ♪ She sailed on a day ♪ 43 00:01:54,865 --> 00:01:58,744 ♪ Over the sea ♪ 44 00:01:58,786 --> 00:02:05,042 ♪ To Skye ♪ 45 00:02:10,422 --> 00:02:15,010 ♪ Sing me a song ♪ 46 00:02:15,052 --> 00:02:20,348 ♪ Of a lass that is gone ♪ 47 00:02:20,390 --> 00:02:24,144 ♪ Say, could that lass ♪ 48 00:02:25,062 --> 00:02:27,940 ♪ Be I? ♪ 49 00:02:33,361 --> 00:02:34,529 The time has come 50 00:02:34,571 --> 00:02:37,032 to approach the magistrate with our request. 51 00:02:38,117 --> 00:02:41,078 Obviously, your occupation... 52 00:02:42,579 --> 00:02:45,165 makes matters, uh, a bit more difficult. 53 00:02:45,206 --> 00:02:48,418 - A gentleman has no occupation. - Precisely. 54 00:02:48,460 --> 00:02:50,879 And that is why, as your lawyer, 55 00:02:50,921 --> 00:02:54,299 I advise you to be more discreet with your dealings. 56 00:02:54,341 --> 00:02:55,968 You have allies among the wealthy, 57 00:02:56,010 --> 00:02:59,013 you've been exonerated for your crimes, 58 00:02:59,054 --> 00:03:01,932 but for now, I recommend that you lie low. 59 00:03:01,974 --> 00:03:04,643 I'd like to lie low underneath my regular mare there. 60 00:03:06,687 --> 00:03:09,064 People might turn a blind eye 61 00:03:09,106 --> 00:03:10,941 to smuggling tobacco or whiskey. 62 00:03:11,859 --> 00:03:13,276 But there have been rumblings 63 00:03:13,318 --> 00:03:16,989 that you're trading commodities of a female nature. 64 00:03:17,031 --> 00:03:19,324 My business is none of their business. 65 00:03:19,366 --> 00:03:21,743 Do you want custody of your son or not, Mr. Bonnet? 66 00:03:21,785 --> 00:03:24,913 I've made allies due to those very dealings, Mr. Forbes. 67 00:03:24,955 --> 00:03:28,750 They owe their wealth and influence in part to me. As do you. 68 00:03:30,127 --> 00:03:31,837 So, I suggest you start to behave 69 00:03:31,879 --> 00:03:33,254 more as my lawyer 70 00:03:33,296 --> 00:03:35,507 - and less as my priest. - Oh, you have a priest? 71 00:03:39,218 --> 00:03:41,555 I need you to consult with the magistrate. 72 00:03:42,639 --> 00:03:44,516 When will we have his signature, sir? 73 00:03:44,558 --> 00:03:46,101 I've provided him with the names 74 00:03:46,143 --> 00:03:48,395 of the witnesses from the tavern. 75 00:03:48,436 --> 00:03:50,147 And I've confirmed that they will attest 76 00:03:50,189 --> 00:03:52,482 to the circumstances on said evening. 77 00:03:52,524 --> 00:03:55,652 We should have a signature by the end of the week, 78 00:03:55,694 --> 00:03:58,072 and young Jeremiah will be with his father. 79 00:04:01,282 --> 00:04:03,410 From your lips to God's ears, Mr. Forbes. 80 00:04:11,793 --> 00:04:14,629 If we might discuss the matter of my compensation. 81 00:04:16,798 --> 00:04:19,259 I'm no fortune teller, 82 00:04:19,300 --> 00:04:22,137 but once I claim my son, I foresee an unlucky accident 83 00:04:22,179 --> 00:04:25,265 for Jocasta Innes and her new bridegroom. 84 00:04:25,306 --> 00:04:29,269 Such a shame, them being married for so short a time. 85 00:04:29,310 --> 00:04:31,855 How she chose that old buffoon I'll never know. 86 00:04:32,647 --> 00:04:34,066 And she humiliated me 87 00:04:34,108 --> 00:04:36,443 during my courtship with her niece. 88 00:04:36,484 --> 00:04:40,030 When River Run's mine, you'll get your money. 89 00:04:41,031 --> 00:04:42,741 The agreed upon 20%. 90 00:04:44,367 --> 00:04:47,204 We'll have a dram on the front porch in celebration. 91 00:04:47,246 --> 00:04:48,580 I look forward to it. 92 00:04:50,249 --> 00:04:55,170 In the meantime, Mistress Innes has asked to see me. 93 00:04:55,212 --> 00:04:58,465 I'm intending to sail up on the Sally Ann to Cross Creek tomorrow. 94 00:05:01,051 --> 00:05:03,386 Not a word of this to anyone. 95 00:05:03,428 --> 00:05:06,431 Confidentiality is my livelihood. 96 00:05:21,362 --> 00:05:23,031 I have a really bad feeling about this. 97 00:05:25,492 --> 00:05:27,702 I want Bonnet out of our lives for good. 98 00:05:28,954 --> 00:05:32,249 And nowhere near you or our son. 99 00:05:32,291 --> 00:05:34,960 Getting rid of Bonnet is for the greater good. 100 00:05:35,002 --> 00:05:39,298 Yes. Though I still don't trust Philip Wylie... 101 00:05:41,008 --> 00:05:44,219 even though he stands to make a lot of money from this deal. 102 00:05:44,261 --> 00:05:45,846 I think he'll keep his word. 103 00:05:45,887 --> 00:05:47,722 But what if he doesn't? 104 00:05:47,764 --> 00:05:50,017 Well, if he doesn't, I'll likely be dead. 105 00:05:50,058 --> 00:05:51,601 So, if you could find the time, 106 00:05:51,643 --> 00:05:52,686 I'd appreciate it 107 00:05:52,727 --> 00:05:53,770 if you'd make him suffer for it. 108 00:05:58,692 --> 00:06:02,154 Ah, here comes our go-between now. 109 00:06:02,863 --> 00:06:05,032 Mr. Alexander Malcolm. 110 00:06:06,491 --> 00:06:07,326 Glad you could join us. 111 00:06:11,205 --> 00:06:13,498 Well, Uncle, is this what you had in mind? 112 00:06:14,249 --> 00:06:15,209 Even better. 113 00:06:16,751 --> 00:06:18,212 What about my markings? 114 00:06:18,253 --> 00:06:20,755 I'll help you find some clay to cover them up. 115 00:06:20,797 --> 00:06:22,423 We don't have to fool him for very long. 116 00:06:23,550 --> 00:06:24,759 We must get to Wylie's Landing 117 00:06:24,801 --> 00:06:27,762 before the parley. We'll leave at dawn. 118 00:06:27,804 --> 00:06:31,683 If we've not returned to Wilmington in two days, go back to the Ridge. 119 00:06:31,725 --> 00:06:34,978 If you don't return, we're coming to find you. 120 00:06:35,020 --> 00:06:35,979 I thought you might say that. 121 00:06:37,356 --> 00:06:40,775 Dinna fash. Bonnet's only a man. 122 00:06:42,236 --> 00:06:43,444 And nothing more. 123 00:06:48,200 --> 00:06:50,493 It is rather small, isn't it? 124 00:06:50,535 --> 00:06:53,580 Well, sometimes, the smallest things in life are the most useful. 125 00:06:53,621 --> 00:06:54,915 What use do you have for it? 126 00:06:54,956 --> 00:06:57,709 Well, it will be an instrument for a physician. 127 00:06:57,751 --> 00:06:59,586 It will hold medicinal liquid. 128 00:06:59,627 --> 00:07:02,256 But it has a hole on both sides. 129 00:07:02,297 --> 00:07:03,590 It's not finished yet. 130 00:07:03,631 --> 00:07:05,675 The smith is going to make something for the bottom 131 00:07:05,717 --> 00:07:09,096 and a needle to put in the top. It's a syringe. 132 00:07:09,137 --> 00:07:10,847 Ah, I've heard of those. 133 00:07:10,889 --> 00:07:13,934 Usually a tube, fitted with a piston. 134 00:07:13,975 --> 00:07:15,769 Aren't syringes made of brass? 135 00:07:15,810 --> 00:07:18,063 Well, usually, yes. 136 00:07:18,105 --> 00:07:20,023 But I prefer when they're made of glass. 137 00:07:20,065 --> 00:07:23,360 It's easier to sterilize. Clean. 138 00:07:24,485 --> 00:07:26,821 To use before you heal. 139 00:07:26,863 --> 00:07:31,743 Well, I did blow a glass tube for a thermometer last spring. 140 00:07:31,785 --> 00:07:34,329 I suppose a glass tube is a glass tube. 141 00:07:34,371 --> 00:07:35,789 Come back again in a few days' time. 142 00:07:35,830 --> 00:07:37,374 I'll see what I can do. 143 00:07:37,416 --> 00:07:38,499 Thank you. 144 00:07:40,377 --> 00:07:42,254 - That's one down. - Yeah. 145 00:07:42,296 --> 00:07:44,589 Let's hope the smith doesn't think we're practicing witchcraft 146 00:07:44,631 --> 00:07:47,968 - asking for a hollow needle. - No kidding. 147 00:07:48,009 --> 00:07:50,095 When was the hypodermic needle invented, again? 148 00:07:50,137 --> 00:07:54,141 Not for a while yet. I really need one. 149 00:07:54,182 --> 00:07:56,268 You've seen your father. 150 00:07:56,310 --> 00:07:58,353 He has a knack for almost getting himself killed 151 00:07:58,395 --> 00:08:00,688 every time he gets out of bed. 152 00:08:00,730 --> 00:08:04,943 I swear that man is like a cat. Nine lives. Not more. 153 00:08:51,739 --> 00:08:53,783 What if he doesn't come alone? 154 00:08:53,825 --> 00:08:57,245 I'm sure he won't. He'll bring his sailors with him. 155 00:08:59,039 --> 00:09:02,125 What do you ken about them from your voyage? 156 00:09:03,835 --> 00:09:07,047 They sail with him like they eat scorpion fish, 157 00:09:07,088 --> 00:09:09,883 only when they're hungry and have no other options. 158 00:09:09,924 --> 00:09:14,346 His sailors follow his commands out of fear, not love. 159 00:09:14,388 --> 00:09:17,474 So long as we take care not to give them reason to think we're a threat, 160 00:09:17,516 --> 00:09:20,185 I don't think they'll be much troubled about Bonnet's fate. 161 00:09:21,436 --> 00:09:23,230 Except they'll be in need of new employment. 162 00:09:24,647 --> 00:09:27,734 Keep your wits about you. This is our one chance. 163 00:09:29,236 --> 00:09:31,988 There may not be another. 164 00:09:32,030 --> 00:09:33,948 So, we've got the kelp for the iodine. 165 00:09:33,990 --> 00:09:35,492 And what else are we looking for? 166 00:09:35,534 --> 00:09:37,244 Well, certain shells. 167 00:09:37,285 --> 00:09:39,787 I can grind them down to use their calcium. 168 00:09:39,829 --> 00:09:42,207 And maybe some sponges to use in surgery. 169 00:09:42,249 --> 00:09:44,751 I can do shells. I'll save some for Jem. 170 00:09:44,792 --> 00:09:46,420 - Hmm. - Maybe I'll make him a mobile. 171 00:09:46,461 --> 00:09:47,921 Might make him sleep better. 172 00:10:02,143 --> 00:10:04,062 When he comes, I want to be the one to kill him. 173 00:10:07,232 --> 00:10:08,691 Now you're telling me. 174 00:10:08,733 --> 00:10:11,069 You said it yourself, he's just a man. 175 00:10:11,111 --> 00:10:14,114 - I ken what I said. - I know what you're thinking. 176 00:10:14,155 --> 00:10:16,824 I've never killed a man or fought in battle. 177 00:10:16,866 --> 00:10:20,203 I'm no marksman and only a half-decent swordsman. 178 00:10:20,245 --> 00:10:23,706 But he's mine. I will take him. 179 00:10:26,042 --> 00:10:28,962 Brianna's your daughter, but she's my wife. 180 00:10:37,262 --> 00:10:42,517 So, don't hesitate. Dinna challenge him. 181 00:10:42,559 --> 00:10:44,144 Kill him the moment you have the chance. 182 00:10:46,187 --> 00:10:49,274 If you fall, Roger Mac, know I will avenge you. 183 00:10:51,151 --> 00:10:52,860 And if you fall, I will avenge you. 184 00:10:55,738 --> 00:10:57,115 A bargain, is it? 185 00:11:00,076 --> 00:11:02,120 A rare bargain indeed. 186 00:11:16,009 --> 00:11:18,219 Hey, is that what I think it is? 187 00:11:19,846 --> 00:11:21,139 Wow! 188 00:11:23,141 --> 00:11:26,685 We didn't often get to see sights like that in our time. 189 00:11:28,896 --> 00:11:30,524 There's so much here that's unspoiled. 190 00:11:31,690 --> 00:11:33,692 So many of them now. 191 00:11:33,734 --> 00:11:36,404 And to think by the end of the 19th century, 192 00:11:36,446 --> 00:11:39,658 whalers have all but wiped them out. 193 00:11:39,698 --> 00:11:42,410 I can see why Melville was inspired to write about them. 194 00:11:43,453 --> 00:11:44,579 God, I love Moby Dick. 195 00:11:44,621 --> 00:11:46,956 Yeah, me, too. 196 00:11:46,998 --> 00:11:50,084 I remember seeing a whale fluke off of Cape Cod once. 197 00:11:51,169 --> 00:11:52,546 Remember we used to race there, 198 00:11:52,587 --> 00:11:54,381 on the beach when I was little? 199 00:12:11,022 --> 00:12:12,899 Man, that is not as easy in a corset. 200 00:12:14,901 --> 00:12:16,152 I think I'm getting old. 201 00:12:17,778 --> 00:12:19,738 All right, I'm gonna live dangerously. 202 00:12:19,780 --> 00:12:21,199 Dip my toes in the water. 203 00:12:21,241 --> 00:12:23,618 You're braver than I am. 204 00:12:23,660 --> 00:12:26,621 I think I might go search for some more shells. 205 00:13:37,692 --> 00:13:38,859 Are you Malcolm? 206 00:13:38,901 --> 00:13:41,529 Aye. You must be Captain Bonnet. 207 00:13:41,571 --> 00:13:43,239 Pleased to finally make your acquaintance. 208 00:13:43,281 --> 00:13:45,199 No. Captain's not coming. 209 00:13:45,241 --> 00:13:46,951 He sent us to inspect the goods. 210 00:13:46,993 --> 00:13:49,036 But that wasn't the arrangement. 211 00:13:49,078 --> 00:13:50,371 Arrangement's changed. 212 00:13:51,914 --> 00:13:54,125 - Why? - He had business elsewhere. 213 00:13:54,167 --> 00:13:55,876 You want the whiskey put on the ship, or not? 214 00:14:02,550 --> 00:14:03,551 Where are the barrels? 215 00:14:08,556 --> 00:14:09,974 Where are the goods? 216 00:14:10,016 --> 00:14:12,769 Do you know whose time you're wasting? 217 00:14:12,811 --> 00:14:14,061 The barrels are in the shed. 218 00:14:52,225 --> 00:14:53,768 What took you so long? 219 00:14:53,810 --> 00:14:55,729 You were doing so well, I didna think you needed the help. 220 00:15:07,365 --> 00:15:08,742 Where's Stephen Bonnet? 221 00:15:10,243 --> 00:15:12,412 - Who wants to know? - Where is he? 222 00:15:21,254 --> 00:15:22,922 Answer the question. 223 00:15:25,925 --> 00:15:27,134 Where's Stephen Bonnet? 224 00:15:39,021 --> 00:15:41,065 They say the sea lives inside every shell. 225 00:15:45,570 --> 00:15:46,821 Can you hear it? 226 00:15:47,864 --> 00:15:49,031 The sea calling? 227 00:15:49,866 --> 00:15:51,951 What are you doing here? 228 00:15:51,992 --> 00:15:54,078 I was walking down the thoroughfare in Wilmington 229 00:15:54,120 --> 00:15:56,163 and I saw you from afar. 230 00:15:56,205 --> 00:15:59,166 I thought to myself, "Doesn't she look familiar?" 231 00:16:00,334 --> 00:16:03,212 You see, I never forget a face. 232 00:16:03,254 --> 00:16:05,256 Neither yours, nor your lovely daughter's. 233 00:16:09,051 --> 00:16:10,678 She seems to have inherited your beauty. 234 00:16:14,641 --> 00:16:17,560 How's my son? Does he resemble his handsome father? 235 00:16:17,602 --> 00:16:18,978 You don't have a son! 236 00:16:19,019 --> 00:16:20,187 You're misinformed. 237 00:16:20,229 --> 00:16:22,816 Your daughter told me as much, to my face. 238 00:16:23,483 --> 00:16:24,358 I think I found... 239 00:16:25,025 --> 00:16:26,193 Bree, run! 240 00:16:26,235 --> 00:16:28,321 - No. - Go! 241 00:16:29,196 --> 00:16:30,949 - Go! - I am not leaving you. 242 00:16:34,285 --> 00:16:36,203 - Let her go. - Shoot him! 243 00:16:36,245 --> 00:16:37,580 Let her go! 244 00:16:37,622 --> 00:16:38,832 Put that down, 245 00:16:38,873 --> 00:16:40,333 or I'll cut her throat on the count of three. 246 00:16:42,877 --> 00:16:44,671 One, two... 247 00:16:45,212 --> 00:16:46,172 Wait! Wait! 248 00:16:49,634 --> 00:16:50,844 I'll let your mother go... 249 00:16:52,553 --> 00:16:53,930 as long as you come along with me. 250 00:16:55,807 --> 00:16:58,559 It's my son and you I'm wanting. 251 00:17:33,928 --> 00:17:34,888 Bree! 252 00:17:42,603 --> 00:17:43,813 Brianna! 253 00:18:26,814 --> 00:18:28,441 Would you like some tea? 254 00:18:28,482 --> 00:18:31,402 - Where are we? - You're safe on my island. 255 00:18:33,696 --> 00:18:34,822 Where the hell is my mother? 256 00:18:36,282 --> 00:18:39,035 I left her on the beach. I've no quarrel with her. 257 00:18:43,081 --> 00:18:45,666 - We have a quarrel with you. - Still? 258 00:18:47,418 --> 00:18:50,713 It's not because I couldn't remember your name in the jail, is it? 259 00:18:54,634 --> 00:18:56,427 Can't we just let bygones be bygones? 260 00:18:59,305 --> 00:19:00,431 I have something for you. 261 00:19:26,916 --> 00:19:27,750 For our son. 262 00:19:29,043 --> 00:19:31,462 He's not our son. 263 00:19:31,504 --> 00:19:34,465 His father is my husband, Roger MacKenzie. 264 00:19:34,507 --> 00:19:37,343 I know you had to tell him that the boy was his. 265 00:19:37,384 --> 00:19:40,346 But you and I know the truth. That we made him. 266 00:19:41,597 --> 00:19:42,515 And there's no denying that. 267 00:19:44,433 --> 00:19:46,185 I wanna do right by you and him. 268 00:19:49,814 --> 00:19:51,190 To be a real father. 269 00:20:14,005 --> 00:20:15,673 have something for you, too. 270 00:20:33,649 --> 00:20:36,194 - It's Brianna. - Where is she? 271 00:20:36,235 --> 00:20:37,361 Bonnet has her. 272 00:20:39,197 --> 00:20:40,031 Go. Go. 273 00:20:48,706 --> 00:20:51,209 You look so beautiful in your gift. 274 00:20:53,794 --> 00:20:54,837 Please, come in. 275 00:20:57,548 --> 00:21:00,009 - -Am I supposed to pull out the chair for you? 276 00:21:05,056 --> 00:21:05,932 Please, sit down. 277 00:21:09,894 --> 00:21:10,895 Please. 278 00:21:31,832 --> 00:21:33,375 When we're at River Run, 279 00:21:33,417 --> 00:21:36,087 we'll have better servants to do this for us. 280 00:21:36,129 --> 00:21:38,422 You mean slaves. 281 00:21:38,464 --> 00:21:40,299 Is it the master of the house who's supposed to do it? 282 00:21:46,305 --> 00:21:47,640 Should I pass this with both hands? 283 00:21:52,686 --> 00:21:54,772 You'll teach me? 284 00:21:54,814 --> 00:21:56,899 I don't think anyone can teach you a damn thing. 285 00:21:56,941 --> 00:21:58,317 "A damn thing." 286 00:21:59,986 --> 00:22:03,823 I'm surprised to hear language like that from a lady. 287 00:22:03,864 --> 00:22:07,201 You think someone lowly like me can't better himself? 288 00:22:13,707 --> 00:22:16,335 What I need is something I can't buy. 289 00:22:17,628 --> 00:22:18,671 A moral compass? 290 00:22:18,712 --> 00:22:20,756 To make sure our son knows what to do, 291 00:22:20,798 --> 00:22:22,591 how to get on in the world. 292 00:22:22,633 --> 00:22:26,428 You can show me how to be in your world and in his. Hmm? 293 00:22:29,307 --> 00:22:32,518 Show me what to do. Hmm? 294 00:22:32,559 --> 00:22:36,396 How to be a worthy gentleman. And no harm will come to you. 295 00:22:36,438 --> 00:22:38,316 Why do you want to be a gentleman? 296 00:22:40,358 --> 00:22:42,028 You saw something in me. 297 00:22:43,821 --> 00:22:45,948 You're drawn to me. We're drawn to each other. 298 00:22:45,990 --> 00:22:50,494 That's why fate has brought us together again... and again. 299 00:22:53,873 --> 00:22:55,249 To be parents to Jeremiah. 300 00:22:58,044 --> 00:23:00,713 - You know his name. - Of course I do. 301 00:23:03,465 --> 00:23:04,758 Let's eat. 302 00:23:22,193 --> 00:23:25,196 Elbows off the table in polite society. 303 00:23:27,573 --> 00:23:29,950 And don't bend down to your food. 304 00:23:29,992 --> 00:23:31,577 You bring your fork up to your mouth. 305 00:24:10,241 --> 00:24:13,577 It's improper for a lady and gentleman to be alone like this. 306 00:24:13,619 --> 00:24:16,705 I can have some of my men come and join us if you'd prefer. 307 00:24:16,747 --> 00:24:19,041 No. Thank you. 308 00:24:26,715 --> 00:24:27,591 What now, then? 309 00:24:30,428 --> 00:24:35,433 How do men and women of our standing... 310 00:24:36,767 --> 00:24:38,185 pass the time? 311 00:24:39,145 --> 00:24:40,354 You could read to me. 312 00:24:40,396 --> 00:24:42,689 That is something a gentleman would do. 313 00:24:45,567 --> 00:24:48,904 Or, if you don't know how, then maybe I could read to you. 314 00:24:51,698 --> 00:24:52,532 Here. 315 00:24:55,828 --> 00:24:58,496 Is that something you do for our son? Does he like that? 316 00:25:05,838 --> 00:25:08,341 I love reading. 317 00:25:08,382 --> 00:25:10,592 Putting yourself in other people's shoes... 318 00:25:11,927 --> 00:25:15,264 living with characters, learning what drives them. 319 00:25:16,307 --> 00:25:21,312 Usually it's love, money... revenge. 320 00:25:23,647 --> 00:25:25,399 Which do you think drives me? 321 00:25:27,151 --> 00:25:30,029 Money. That's why I'm here, isn't it? 322 00:25:30,070 --> 00:25:31,738 Because you want River Run. 323 00:25:33,115 --> 00:25:36,285 It isn't lady-like to hurt a man's pride, surely. 324 00:25:36,327 --> 00:25:38,787 Thinking me no better than a common thief. 325 00:25:38,829 --> 00:25:40,331 Well, it isn't love, is it? 326 00:25:41,874 --> 00:25:46,712 Prove me wrong. You don't hurt the people you love. 327 00:25:46,753 --> 00:25:50,924 And if it's revenge, I have done nothing to you. 328 00:25:50,966 --> 00:25:52,676 There are two sides to every story. 329 00:25:55,346 --> 00:25:56,596 You don't know mine. 330 00:26:04,230 --> 00:26:07,691 If I were to tell Jeremiah my story, our story... 331 00:26:09,360 --> 00:26:12,612 would he... feel for me? 332 00:26:14,114 --> 00:26:16,283 You can't make someone love you. 333 00:26:16,325 --> 00:26:18,660 Well, I've heard the expression "learn to love." 334 00:26:19,912 --> 00:26:21,455 Perhaps you could learn to love me 335 00:26:21,497 --> 00:26:23,832 for the sake of our son. 336 00:26:23,874 --> 00:26:25,251 I think I could learn to love you. 337 00:26:41,641 --> 00:26:43,310 When you came to me in the jail... 338 00:26:45,271 --> 00:26:47,106 and told me that there'd be 339 00:26:47,147 --> 00:26:49,358 something left of me on this earth... 340 00:26:53,695 --> 00:26:55,406 I couldn't forget how that made me feel. 341 00:27:01,161 --> 00:27:03,872 It wasn't for revenge, or... 342 00:27:06,875 --> 00:27:08,210 for money. 343 00:27:12,714 --> 00:27:14,674 So will you teach me how to love? 344 00:27:22,099 --> 00:27:26,979 I'll read for you. Like I read to Jeremiah. 345 00:27:37,948 --> 00:27:41,910 This book is a good one. I think you'll like it. 346 00:27:46,999 --> 00:27:51,669 "The mysterious sea captain of the Pequod was a man named Ahab. 347 00:27:51,711 --> 00:27:56,674 He stood on two legs, one of flesh and bone. 348 00:27:56,716 --> 00:28:00,346 The other one was made out of the bones of a whale. 349 00:28:01,347 --> 00:28:03,056 His leg had been taken 350 00:28:03,098 --> 00:28:06,393 during a voyage by another monstrous white whale, 351 00:28:07,144 --> 00:28:09,813 known as Moby Dick." 352 00:28:12,065 --> 00:28:14,234 This is one of Jeremiah's favorites. 353 00:28:15,569 --> 00:28:17,488 So my son likes tales of the sea? 354 00:28:22,159 --> 00:28:26,497 "Captain Ahab nailed a doubloon to the mast of his ship 355 00:28:26,539 --> 00:28:29,208 and swore that there would be a great prize 356 00:28:29,249 --> 00:28:31,502 for the first man to sight the whale. 357 00:28:31,544 --> 00:28:33,546 He said they would stop at nothing 358 00:28:33,587 --> 00:28:34,880 until they found him... 359 00:28:36,549 --> 00:28:37,591 and killed him." 360 00:28:38,425 --> 00:28:39,468 Huh. 361 00:28:42,555 --> 00:28:44,682 Please. Please keep reading. 362 00:28:50,437 --> 00:28:54,191 "The beast was unpredictable. As was the sea. 363 00:28:54,233 --> 00:28:56,318 But every day, they arose 364 00:28:56,360 --> 00:28:58,820 thinking that today would be the day 365 00:28:58,862 --> 00:29:01,407 that they would look the monster in the eye." 366 00:29:02,658 --> 00:29:05,994 What happens in the end? Does he get the whale? 367 00:29:06,036 --> 00:29:08,414 Well... You don't want me to tell you now, do you? 368 00:29:08,455 --> 00:29:10,040 There's so much more to come. 369 00:29:10,082 --> 00:29:13,293 Well, you must be tired. And I wanna know how this ends. 370 00:29:14,378 --> 00:29:15,795 I really hope that Ahab 371 00:29:15,837 --> 00:29:17,881 slaughters the whale and gets his revenge. 372 00:29:18,757 --> 00:29:21,510 Moby Dick capsizes Ahab's boat, 373 00:29:21,552 --> 00:29:24,680 destroys the ship and Ahab is dragged under the sea. 374 00:29:27,391 --> 00:29:28,975 The monster prevails? 375 00:29:33,731 --> 00:29:37,526 And Ahab is drowned then? 376 00:29:37,568 --> 00:29:41,572 Well, that depends on which one you think is the monster. 377 00:29:43,407 --> 00:29:48,078 The man hell-bent on revenge or the whale who's hunted. 378 00:29:50,038 --> 00:29:51,707 The sea is a treacherous place, 379 00:29:51,749 --> 00:29:55,127 where creatures prey upon one another. 380 00:29:57,296 --> 00:29:59,089 And the sea herself is... 381 00:30:01,091 --> 00:30:02,509 hungry for souls. 382 00:30:04,261 --> 00:30:05,304 What does that mean? 383 00:30:06,888 --> 00:30:08,181 A nightmare. 384 00:30:11,977 --> 00:30:13,103 The sea... 385 00:30:17,107 --> 00:30:18,358 It comes for me. 386 00:30:19,859 --> 00:30:21,236 Darkness closes in. 387 00:30:25,783 --> 00:30:26,825 I cannot move. 388 00:30:30,996 --> 00:30:32,205 No one comes. 389 00:30:34,500 --> 00:30:35,709 No one ever comes. 390 00:30:41,465 --> 00:30:43,509 It's only a dream. 391 00:30:43,550 --> 00:30:46,845 So, you don't think any less of me for telling you? 392 00:30:46,886 --> 00:30:51,224 No. I could never think any less of you. 393 00:30:56,480 --> 00:31:00,317 Does Jeremiah get scared? Have nightmares and the like? 394 00:31:01,694 --> 00:31:02,611 Sometimes. 395 00:31:05,322 --> 00:31:06,782 He's only a little boy. 396 00:31:08,950 --> 00:31:10,786 He needs his mother. 397 00:31:10,828 --> 00:31:12,621 I never had a mother. 398 00:31:15,081 --> 00:31:16,291 Or a father. 399 00:31:17,417 --> 00:31:19,961 Or a... I was an orphan. 400 00:31:30,389 --> 00:31:32,015 What do you do to comfort him? 401 00:31:34,976 --> 00:31:38,063 How could I comfort him? 402 00:31:39,981 --> 00:31:44,695 Please. Please tell me. 403 00:31:49,032 --> 00:31:54,246 I would go to him... and take him in my arms. 404 00:31:56,915 --> 00:31:58,958 And I would hold him there until he feels safe. 405 00:32:04,923 --> 00:32:05,924 Will you show me? 406 00:32:10,262 --> 00:32:15,100 A lady would say good night now, and she would go to her bed. 407 00:32:19,229 --> 00:32:20,063 Alone. 408 00:32:28,906 --> 00:32:31,617 Then I look forward to bidding you good morning. 409 00:32:35,370 --> 00:32:36,371 Me, too. 410 00:33:22,751 --> 00:33:23,669 Good morning, my lady. 411 00:33:28,674 --> 00:33:30,091 Breakfast is served. 412 00:33:42,980 --> 00:33:44,356 Tea? 413 00:33:54,867 --> 00:33:56,702 So, would we live here? 414 00:34:04,793 --> 00:34:07,128 We could live anywhere you'd like. 415 00:34:07,170 --> 00:34:09,297 A place in town, if it pleases you. 416 00:34:14,344 --> 00:34:18,015 I was thinking I should go and fetch Jeremiah. 417 00:34:18,056 --> 00:34:19,850 I can't be away from him too long. 418 00:34:20,684 --> 00:34:22,978 Hmm. I'll come with you. 419 00:34:23,020 --> 00:34:26,481 Perhaps it would be better if I tell him 420 00:34:26,523 --> 00:34:29,150 that you're going to be in his life. 421 00:34:29,192 --> 00:34:33,363 We don't want to upset him. He is only young. 422 00:34:35,699 --> 00:34:38,201 We don't know how my family are going to react. 423 00:34:38,243 --> 00:34:41,162 My father and Roger are... 424 00:34:41,204 --> 00:34:43,206 Well, they're not like you. 425 00:34:44,624 --> 00:34:47,460 It would be more prudent if I were to go. 426 00:34:48,461 --> 00:34:51,590 Then I'll come back to you. 427 00:34:51,631 --> 00:34:56,845 Fate will bring me back to you... like it has before. 428 00:34:58,055 --> 00:34:59,180 Is that what you want? 429 00:34:59,222 --> 00:35:02,809 Well, it's what we both want, isn't it? 430 00:35:06,479 --> 00:35:08,523 When would you go? 431 00:35:08,565 --> 00:35:11,735 Should we not spend more time together here first? To bond. 432 00:35:11,777 --> 00:35:13,904 I miss Jemmy so much. 433 00:35:13,946 --> 00:35:16,281 And I know that you want to meet him. 434 00:35:18,199 --> 00:35:22,996 The sooner I can leave, the sooner I will return to you. 435 00:35:33,339 --> 00:35:34,173 Yes. 436 00:35:42,223 --> 00:35:45,727 And while you're gone, I'll go to Wilmington and find us a place. 437 00:35:47,062 --> 00:35:49,355 With a parlor and a bedchamber for us. 438 00:35:49,397 --> 00:35:50,440 And for our son. 439 00:35:52,067 --> 00:35:55,070 And we'll seal our promise to one another with a kiss. 440 00:36:26,518 --> 00:36:28,478 If there's one thing I don't need to be taught... 441 00:36:30,105 --> 00:36:31,356 it's what a kiss is. 442 00:36:35,152 --> 00:36:36,820 - That was just our first time... - Don't. 443 00:36:36,862 --> 00:36:38,363 Stephen, we should... 444 00:36:38,404 --> 00:36:39,656 I'm not good enough for you, eh? 445 00:36:39,698 --> 00:36:40,991 No. No. That is not... 446 00:36:41,033 --> 00:36:42,575 I'll give you a reason to despise me. 447 00:36:45,120 --> 00:36:47,747 I hoped, I hoped you were being truthful. 448 00:36:47,789 --> 00:36:48,832 I was. 449 00:36:48,874 --> 00:36:52,127 I let my feelings cloud my judgement. 450 00:36:52,169 --> 00:36:56,131 And the last time I did that, I was a young workman. 451 00:36:56,173 --> 00:36:58,633 And I was fooled into thinking the other men liked me, 452 00:36:58,675 --> 00:37:01,427 and they got me drunk and they left me for dead 453 00:37:01,469 --> 00:37:04,263 in the foundations of a cellar I'd helped them dig. 454 00:37:04,305 --> 00:37:07,642 I don't need you to get Jemmy. 455 00:37:13,439 --> 00:37:14,983 I'll show you what you're missing. 456 00:38:12,582 --> 00:38:15,710 For a few pennies more, you could watch me and her. 457 00:38:18,588 --> 00:38:20,298 That one won't be enjoying herself today. 458 00:38:21,507 --> 00:38:23,509 Then I'll collect my money. 459 00:38:24,886 --> 00:38:28,181 But send for me again when it suits you. 460 00:38:28,223 --> 00:38:29,266 I'll fetch your coin. 461 00:38:32,018 --> 00:38:34,479 But don't let her out of your sight. 462 00:38:38,524 --> 00:38:39,567 Do you know where we are? 463 00:38:40,485 --> 00:38:43,196 This place? Ocracoke. 464 00:38:45,198 --> 00:38:47,826 - Do you know Mr. Bonnet well? - Yes. 465 00:38:49,619 --> 00:38:51,997 He sends for me when the fancy takes him, 466 00:38:52,038 --> 00:38:53,915 or he brings me out on a boat with him. 467 00:38:53,957 --> 00:38:58,253 He's fond of breakfast in bed, if you take my meaning. 468 00:38:58,295 --> 00:39:01,173 But I've never known him to have two girls together, 469 00:39:01,214 --> 00:39:04,217 or to be wanting someone watch while he's at his pleasure. 470 00:39:05,593 --> 00:39:07,012 Was it to your liking? 471 00:39:07,053 --> 00:39:08,387 You don't understand. 472 00:39:08,429 --> 00:39:11,557 He's holding me here against my will. 473 00:39:11,599 --> 00:39:14,853 Whoever you are, he takes what he wants. 474 00:39:14,894 --> 00:39:16,313 And you're better not to cross him. 475 00:39:17,939 --> 00:39:18,940 What's your name? 476 00:39:20,358 --> 00:39:21,400 They call me Eppie. 477 00:39:21,442 --> 00:39:24,321 Eppie, I have to get away from here. 478 00:39:24,403 --> 00:39:26,531 Chances are he'll tire of you in a few days. 479 00:39:26,572 --> 00:39:29,450 No, you don't... That's not what he wants from me. 480 00:39:29,492 --> 00:39:31,536 - Is it money then? - No, it... 481 00:39:32,871 --> 00:39:34,497 He means to ransom you? 482 00:39:34,539 --> 00:39:36,916 I've never known scruples to interfere with the man's appetite. 483 00:39:36,958 --> 00:39:40,212 Here. If I give you this, will you help me? 484 00:39:41,504 --> 00:39:44,465 - Help you do what? - Get word to my husband. 485 00:39:44,507 --> 00:39:47,927 His name is Roger MacKenzie and he's in Wilmington. 486 00:39:47,969 --> 00:39:49,971 As is my father, James Fraser. 487 00:39:50,013 --> 00:39:52,431 You need to tell them where I am. 488 00:39:52,473 --> 00:39:54,642 Rich, your family then, are they? 489 00:39:54,684 --> 00:39:56,144 Very. 490 00:39:59,731 --> 00:40:05,070 I'd like to help you but Bonnet is a fair man. 491 00:40:05,111 --> 00:40:08,156 As long as your interests run with his. 492 00:40:08,198 --> 00:40:10,491 If it doesn't, there won't be no warning. 493 00:40:10,533 --> 00:40:11,910 - Please... - One moment, whiskey and song, 494 00:40:11,951 --> 00:40:14,246 the next, you're breathing blood. 495 00:40:14,287 --> 00:40:16,039 If you're still breathing at all. 496 00:40:18,166 --> 00:40:20,626 Mind your tongue and all will be well. 497 00:40:20,668 --> 00:40:22,754 - I am begging you, woman to woman... - 498 00:40:36,851 --> 00:40:37,810 Fuck. 499 00:40:46,569 --> 00:40:48,571 Mr. Wylie. 500 00:40:48,613 --> 00:40:50,782 Yet. 501 00:40:51,699 --> 00:40:52,909 What is the meaning of this? 502 00:40:52,951 --> 00:40:54,619 Why are you accosting me in the street? 503 00:40:55,536 --> 00:40:57,372 Tell us where Bonnet is. 504 00:40:57,414 --> 00:40:59,457 You said he'd come to us but he didn't. 505 00:40:59,498 --> 00:41:02,501 Did you give us up? Did you tell him it was me? 506 00:41:02,543 --> 00:41:06,214 No. I swear. I don't know where he is. 507 00:41:06,256 --> 00:41:07,966 He keeps his goods at my landing, 508 00:41:08,007 --> 00:41:09,759 and all I did was arrange for him to meet you there. 509 00:41:09,801 --> 00:41:11,928 He has my wife! 510 00:41:11,970 --> 00:41:13,512 Where is his ship? Where does he make berth? 511 00:41:13,554 --> 00:41:16,266 I don't know. If I did, I'd tell you. 512 00:41:17,767 --> 00:41:19,685 He's made my life a misery, 513 00:41:19,727 --> 00:41:21,020 threatening me with blackmail 514 00:41:21,062 --> 00:41:22,647 over business he draws profit from. 515 00:41:24,399 --> 00:41:25,400 Please... 516 00:41:31,114 --> 00:41:33,658 There's a brothel he frequents. Mistress Sylvie's. 517 00:41:33,699 --> 00:41:35,576 He and I have had meetings there in the past. 518 00:41:35,618 --> 00:41:38,704 I'm sure you will find someone there who knows Bonnet. 519 00:41:39,705 --> 00:41:42,208 He, he, he is a creature of habit. 520 00:41:44,002 --> 00:41:46,045 Then make yourself scarce, Mr. Wylie. 521 00:41:46,087 --> 00:41:47,422 Without the shadow of a doubt. 522 00:41:56,555 --> 00:41:58,724 You two, stay in the tavern, 523 00:41:58,766 --> 00:42:01,102 in case Bonnet and his men come looking for us. 524 00:42:01,144 --> 00:42:03,271 Dinna ken what he might do. 525 00:42:03,313 --> 00:42:05,940 Claire and I'll pay Mistress Sylvie a visit. 526 00:42:24,292 --> 00:42:27,045 Will you have Mary fetch some of her wee cakes, Ulysses? 527 00:42:27,086 --> 00:42:28,254 Of course, sir. 528 00:42:28,296 --> 00:42:30,006 There's no need, Ulysses. 529 00:42:30,048 --> 00:42:33,343 This is business, not pleasure. We can eat afterwards. 530 00:42:33,385 --> 00:42:34,760 Very good, Mistress. 531 00:42:36,554 --> 00:42:37,472 There. 532 00:42:37,514 --> 00:42:39,224 I'm not an invalid. 533 00:42:39,265 --> 00:42:41,893 But you've been suffering with your headaches of late. 534 00:42:43,895 --> 00:42:45,938 I have been looking forward to this. 535 00:42:47,648 --> 00:42:51,027 You have my blessing to do as you wish, my dear. 536 00:42:52,987 --> 00:42:54,739 Mr. Forbes, Mistress. 537 00:42:55,490 --> 00:42:56,615 I'll leave you to it. 538 00:43:03,998 --> 00:43:05,542 I'll see you're not disturbed. 539 00:43:06,709 --> 00:43:09,212 A pleasure, as always, Mistress Innes. 540 00:43:11,297 --> 00:43:13,425 What can I do for you? 541 00:43:13,466 --> 00:43:16,802 My nephew, Jamie, visited us not so long ago 542 00:43:16,844 --> 00:43:19,514 with happy news from the Ridge. 543 00:43:19,556 --> 00:43:23,351 My great nephew, Ian, has returned from the Mohawk. 544 00:43:23,393 --> 00:43:25,603 Oh, really? How interesting. 545 00:43:25,644 --> 00:43:29,107 And Marsali's had another bairn. A wee girl. 546 00:43:29,148 --> 00:43:31,192 Oh, yeah, that's lovely. 547 00:43:31,234 --> 00:43:33,445 So, I was thinking, 548 00:43:33,486 --> 00:43:36,281 we're very comfortable, Mr. Innes and I, 549 00:43:36,322 --> 00:43:38,533 and we will be for the rest of our days. 550 00:43:38,575 --> 00:43:40,410 We dinna want for much. 551 00:43:40,452 --> 00:43:43,913 We canna take it with us when we... 552 00:43:43,955 --> 00:43:45,039 You can't take what with you? 553 00:43:46,458 --> 00:43:50,044 Our earthly belongings, Mr. Forbes. 554 00:43:50,086 --> 00:43:54,507 I want you to help me bestow some gifts upon my family. 555 00:43:55,592 --> 00:43:58,219 Gifts? What kind of gifts? 556 00:43:59,804 --> 00:44:01,013 My fortune. 557 00:44:25,497 --> 00:44:27,999 - Can I help you? - Good afternoon. 558 00:44:29,125 --> 00:44:32,670 Unusual to have husband and wife, is it? 559 00:44:32,711 --> 00:44:36,633 But not unheard of. Mabel wouldn't mind, being partial to women. 560 00:44:37,883 --> 00:44:40,678 No, we're not here for that. 561 00:44:40,719 --> 00:44:44,265 We would like to speak to your ladies urgently. 562 00:44:44,307 --> 00:44:46,601 That'll be ten shillings for the inconvenience. 563 00:44:46,643 --> 00:44:49,646 And what price would you put on a girl's life? 564 00:44:49,687 --> 00:44:52,398 - Are you threatening me? - No. 565 00:44:55,692 --> 00:44:57,236 We're looking for someone. 566 00:44:57,278 --> 00:44:59,572 And we have reason to believe that you 567 00:44:59,614 --> 00:45:03,326 or some of your ladies might know where he is. 568 00:45:03,368 --> 00:45:05,161 We're looking for a man named Stephen Bonnet. 569 00:45:16,755 --> 00:45:18,174 You'll find paper 570 00:45:18,216 --> 00:45:20,176 and writing implements on the table. 571 00:45:22,053 --> 00:45:23,888 Wonderful. 572 00:45:23,929 --> 00:45:28,601 Now, Marsali and Fergus, I'd like to give them £100. 573 00:45:32,271 --> 00:45:35,316 Generous. And you're certain 574 00:45:35,358 --> 00:45:38,110 that Mr. Innes is amenable to this? 575 00:45:38,152 --> 00:45:40,405 He is indeed amenable. 576 00:45:40,446 --> 00:45:43,032 You're fortunate to have found such a good match. 577 00:45:43,074 --> 00:45:45,326 And £50 for their son, Germain, 578 00:45:45,368 --> 00:45:47,870 and of course for Joanie. 579 00:45:47,912 --> 00:45:52,791 Twenty for the wee one, and perhaps twenty more for luck. 580 00:45:53,834 --> 00:45:55,002 Are you recording this? 581 00:45:55,836 --> 00:45:59,632 Of course. Every word. 582 00:45:59,674 --> 00:46:03,094 - Do stop me if I go too quickly. - Not at all. 583 00:46:03,135 --> 00:46:07,306 Young Ian, bless him, something to get him on his feet. 584 00:46:08,433 --> 00:46:11,477 One... No. 200 pounds. 585 00:46:13,688 --> 00:46:16,148 Well, that is astonishingly kind. 586 00:46:16,190 --> 00:46:17,774 You hardly know the lad. 587 00:46:17,816 --> 00:46:20,194 And he's been living with the Indians. 588 00:46:20,236 --> 00:46:22,655 Nevertheless, he is kin. 589 00:46:23,948 --> 00:46:26,409 Was it not enough to bequeath your property 590 00:46:26,451 --> 00:46:28,160 to young Jeremiah MacKenzie? 591 00:46:28,202 --> 00:46:30,455 You're diminishing from his inheritance. 592 00:46:30,496 --> 00:46:32,457 'Tis is better to give than to receive. 593 00:46:34,459 --> 00:46:40,005 Brianna and Roger, I'm hoping to give them a sizable sum. 594 00:46:40,047 --> 00:46:42,550 Perhaps £1,000. 595 00:46:47,054 --> 00:46:50,224 Well, there we are. 596 00:46:52,769 --> 00:46:56,813 Miss Brianna and her husband 597 00:46:56,855 --> 00:46:59,567 will be quite comfortable as well. 598 00:46:59,609 --> 00:47:05,197 Gerald, I had hoped it would be you she chose. 599 00:47:05,239 --> 00:47:09,661 But 'tis all water under the bridge by now. 600 00:47:09,702 --> 00:47:10,745 Aye. 601 00:47:10,787 --> 00:47:12,955 Oh, we mustn't forget young Lizzie. 602 00:47:14,499 --> 00:47:17,834 - The servant? - She's a poor sweet thing. 603 00:47:18,877 --> 00:47:21,506 - Twenty-five pounds? - No. 604 00:47:21,547 --> 00:47:25,426 "No"? Whatever is the matter, Mr. Forbes? 605 00:47:25,468 --> 00:47:27,219 You can't give away my money. 606 00:47:28,220 --> 00:47:29,514 Your money? 607 00:47:29,555 --> 00:47:31,432 You've left me no choice. 608 00:47:33,934 --> 00:47:36,479 You robbed me of my dignity. 609 00:47:36,521 --> 00:47:39,774 I would have been a good husband to you or Brianna. 610 00:47:41,066 --> 00:47:44,445 You won't rob me of my share in your fortune! 611 00:47:58,710 --> 00:48:02,338 Mistress! Mistress. 612 00:48:04,465 --> 00:48:05,633 Mistress. 613 00:48:09,886 --> 00:48:10,722 Jocasta. 614 00:48:25,486 --> 00:48:26,779 Never heard of him. 615 00:48:33,369 --> 00:48:36,581 Your hip. Anisomelia. 616 00:48:36,622 --> 00:48:38,290 What did you call me? 617 00:48:38,332 --> 00:48:39,876 I didn't call you anything. 618 00:48:39,916 --> 00:48:41,293 I merely identified 619 00:48:41,335 --> 00:48:43,796 what's causing the pain in your hip. And your back. 620 00:48:43,838 --> 00:48:46,716 And the pain that shoots down your leg from time to time. 621 00:48:46,758 --> 00:48:48,092 How did... 622 00:48:50,135 --> 00:48:52,513 - Are you a conjure woman? - No. 623 00:48:54,515 --> 00:48:56,058 I'm a healer. 624 00:48:56,100 --> 00:48:58,310 And I can tell that you're in a great deal of pain. 625 00:48:59,478 --> 00:49:02,022 Let me help you. Please. 626 00:49:08,654 --> 00:49:11,240 Turn around. Give me your gown. 627 00:49:14,452 --> 00:49:16,662 Here. Hold on to the chair. 628 00:49:20,291 --> 00:49:21,125 Ah! 629 00:49:24,002 --> 00:49:26,631 Did you know that your legs are uneven? 630 00:49:26,672 --> 00:49:31,051 Your left leg, well, it's longer than your right. 631 00:49:31,093 --> 00:49:34,472 And lift your right heel as I adjust it. 632 00:49:37,433 --> 00:49:38,434 Lift up. 633 00:49:41,771 --> 00:49:42,772 There. 634 00:49:47,151 --> 00:49:48,985 Any half-decent cobbler 635 00:49:49,027 --> 00:49:51,196 should be able to make a lift about this thickness. 636 00:49:51,238 --> 00:49:53,574 It should greatly reduce your pain. 637 00:49:53,616 --> 00:49:55,576 Perhaps even in time it'll completely disappear. 638 00:49:57,912 --> 00:50:01,833 I'm not so popular as to have spare money going for fancy shoes. 639 00:50:03,501 --> 00:50:05,127 I'll be happy to make a contribution. 640 00:50:06,420 --> 00:50:07,546 Why? 641 00:50:07,588 --> 00:50:09,381 Because when someone is in need 642 00:50:09,423 --> 00:50:11,383 and you can help, then you help. 643 00:50:13,552 --> 00:50:16,639 Please. Stephen Bonnet took my daughter. 644 00:50:16,681 --> 00:50:19,767 She has a husband and a small child. 645 00:50:19,809 --> 00:50:21,477 And I need to bring her home. 646 00:50:23,646 --> 00:50:26,398 If he ever learned it was me, he'd slit my throat. 647 00:50:26,440 --> 00:50:28,317 He will never find out. 648 00:50:33,197 --> 00:50:34,323 You'll need a boat. 649 00:50:39,370 --> 00:50:40,872 I found a boat from a fisherman. 650 00:50:40,913 --> 00:50:42,665 Very good. Let's go. 651 00:50:42,707 --> 00:50:43,958 What did you pay him with? 652 00:50:44,000 --> 00:50:45,334 Didna need money, auntie. 653 00:50:45,376 --> 00:50:47,837 He gladly took Mr. Malcolm's new clothes in return. 654 00:50:50,130 --> 00:50:53,258 Come and greet Captain Howard, sweetheart. 655 00:50:53,300 --> 00:50:55,553 Please. Sir, I am being held against my will. 656 00:50:55,594 --> 00:50:56,721 My husband and my... 657 00:50:58,973 --> 00:51:00,307 Of course you are. 658 00:51:00,349 --> 00:51:01,559 I wouldn't be here to make a purchase 659 00:51:01,600 --> 00:51:03,059 if you were here voluntarily. 660 00:51:12,110 --> 00:51:15,322 Very lovely indeed. 661 00:51:16,908 --> 00:51:20,036 But the red hair? I do prefer a flaxen mane. 662 00:51:28,586 --> 00:51:32,464 She's very fine. She's in good health. 663 00:51:33,799 --> 00:51:35,634 The teeth? Ah... 664 00:51:38,512 --> 00:51:39,346 The teeth? 665 00:51:46,938 --> 00:51:48,856 Aha... 666 00:51:48,898 --> 00:51:51,400 Very nice. Has she... 667 00:51:56,948 --> 00:51:58,532 Wild bitch! 668 00:51:58,574 --> 00:51:59,825 Captain, 669 00:51:59,867 --> 00:52:01,535 she's not yours yet, is she? 670 00:52:02,912 --> 00:52:07,207 Mine or not, someone should teach her some manners. 671 00:52:08,876 --> 00:52:13,047 I admit, I don't often shy away from a challenge... 672 00:52:14,715 --> 00:52:16,174 breaking a wild mare. 673 00:52:17,384 --> 00:52:18,427 Six pounds. 674 00:52:31,273 --> 00:52:36,779 We're old friends. You can take her for six. 675 00:52:36,821 --> 00:52:40,825 She's nothing but property. She's not worth more than that. 676 00:52:41,951 --> 00:52:44,620 - We're agreed, then? - Yes. 677 00:52:44,662 --> 00:52:46,622 She's yours as soon as I see the money. 678 00:52:48,206 --> 00:52:52,878 Follow me to the boat. Manny holds the purse. 679 00:52:52,920 --> 00:52:56,465 Very well. First, let's have another drink. 680 00:52:59,927 --> 00:53:04,098 For you, sweetheart? Brandy. I mean, you've earned it. 681 00:53:04,140 --> 00:53:07,935 Please. Please don't do this. 682 00:53:07,977 --> 00:53:12,023 Please. I am begging you. I can't be parted from Jemmy. 683 00:53:12,064 --> 00:53:13,440 Please don't do this. 684 00:53:16,276 --> 00:53:18,696 Don't worry. I'll take care of him. 685 00:53:35,046 --> 00:53:38,340 Manny. My purse. 686 00:53:47,558 --> 00:53:48,684 Bree! 687 00:53:52,521 --> 00:53:53,438 Manny! 688 00:53:55,357 --> 00:53:56,232 Brianna! 689 00:54:01,572 --> 00:54:02,948 - Are you safe? - I'm fine. 690 00:54:06,410 --> 00:54:09,454 We'll take our leave. To the boat, lad. 691 00:54:21,842 --> 00:54:22,843 Come on. 692 00:54:52,206 --> 00:54:54,499 Do you think his men will come for him? 693 00:54:54,541 --> 00:54:56,376 Not if they have any sense. 694 00:54:56,418 --> 00:54:58,254 They'll be rid of him soon enough. 695 00:54:58,294 --> 00:55:00,589 They'll have a ship and their freedom. 696 00:55:00,631 --> 00:55:02,674 And we saved them the bother of a mutiny. 697 00:55:15,479 --> 00:55:17,481 Have a drop for your soul. 698 00:55:25,321 --> 00:55:27,158 Know that whatever happens, 699 00:55:27,199 --> 00:55:28,617 the last face you'll see on this earth 700 00:55:28,659 --> 00:55:30,035 willna be that of a friend. 701 00:55:36,458 --> 00:55:39,003 I wanna take him to Wilmington. 702 00:55:39,044 --> 00:55:41,463 I want him to be judged according to the law. 703 00:55:43,299 --> 00:55:45,676 Can you trust them? 704 00:55:45,717 --> 00:55:48,344 His dealings have bought a lot of influence in Wilmington. 705 00:55:48,971 --> 00:55:50,306 Tryon. 706 00:55:52,141 --> 00:55:55,519 This bastard may have influence with businessmen and landowners, 707 00:55:55,560 --> 00:55:58,605 but surely Governor Tryon outdoes them all, 708 00:55:58,647 --> 00:56:00,524 even from New York. 709 00:56:00,565 --> 00:56:04,444 Aye. Tryon still owes us for his mistake at Alamance. 710 00:56:05,529 --> 00:56:08,282 He'll see him condemned. That I'm sure of. 711 00:56:22,338 --> 00:56:26,050 "Stephen Bonnet, known pirate and smuggler, 712 00:56:26,091 --> 00:56:29,553 was tried this morning before the Wilmington Committee of Safety. 713 00:56:29,594 --> 00:56:31,555 And upon testimony of his crimes, 714 00:56:31,596 --> 00:56:34,350 having been presented by a number of persons, 715 00:56:34,390 --> 00:56:38,187 was convicted of them and sentenced to death by drowning." 716 00:58:22,666 --> 00:58:23,583 Brianna. 717 00:58:26,003 --> 00:58:27,421 Was that mercy? 718 00:58:29,298 --> 00:58:31,425 Or was it to make sure he's dead?