1
00:00:10,820 --> 00:00:17,480
Sirutage käsi
ja lõika läbi tuule!

2
00:00:17,480 --> 00:00:22,370
Joonista oma kaart!

3
00:00:26,920 --> 00:00:33,590
Aja jooksul
kui tormine meri vajub kaosesse,

4
00:00:33,590 --> 00:00:40,060
väärtuskontseptsioon laguneb,
mille oleme ehitanud.

5
00:00:40,060 --> 00:00:46,350
Kas keegi oskab öelda, kas kompass
ikka õiges suunas?

6
00:00:46,350 --> 00:00:49,920
Keegi ei saa kindlalt öelda.

7
00:00:49,920 --> 00:00:56,240
Kui hingad sügavalt sisse
ja sulge silmad,

8
00:00:56,240 --> 00:01:03,370
tee ilmub,
mida su hing sulle näitab.

9
00:01:03,370 --> 00:01:09,820
Sirutage käsi
ja lõika läbi tuule!

10
00:01:09,820 --> 00:01:14,510
Aja eemale sügav pimedus!

11
00:01:15,510 --> 00:01:18,590
Ma teen seda üksi enda jaoks,

12
00:01:18,590 --> 00:01:22,470
täpselt nagu sa teed enda jaoks.

13
00:01:22,470 --> 00:01:26,580
Minu otsusekindlus on muutumatu.

14
00:01:26,580 --> 00:01:32,390
Kellegi toel,
millele saad loota,

15
00:01:32,390 --> 00:01:39,070
sa haarad tulevikku
väljaspool teie kujutlusvõimet.

16
00:01:39,070 --> 00:01:45,680
Sirutage käsi
ja lõika läbi tuule!

17
00:01:45,680 --> 00:01:51,390
Aja eemale sügav pimedus!

18
00:01:51,390 --> 00:01:54,760
Me läheme maailma lõppu.

19
00:01:54,760 --> 00:01:58,630
Pisarate ja kahtlustega kaasas

20
00:01:58,630 --> 00:02:04,110
tunneme puudust maastikust
uus värvikiht teie värvidega!

21
00:02:14,960 --> 00:02:15,940
Seadus...

22
00:02:14,960 --> 00:02:15,940
Seadus

23
00:02:16,420 --> 00:02:17,400
Seadus...

24
00:02:16,420 --> 00:02:17,400
Seadus

25
00:02:19,380 --> 00:02:20,610
Mine...

26
00:02:19,380 --> 00:02:20,610
Mine

27
00:02:21,090 --> 00:02:22,070
Seadus...

28
00:02:21,090 --> 00:02:22,070
Seadus

29
00:02:31,810 --> 00:02:33,830
Sa oled...

30
00:02:34,630 --> 00:02:36,590
nüüd vaba...

31
00:03:08,430 --> 00:03:10,700
Minu õige nimi on...

32
00:03:11,230 --> 00:03:14,710
Trafalgar D. Veeseadus.

33
00:03:16,980 --> 00:03:18,250
Kas sa hoidsid teda saladuses?

34
00:03:19,900 --> 00:03:20,840
Jah, mul on.

35
00:03:22,110 --> 00:03:25,550
Olen üllatunud
et teie nimes on ka "D".

36
00:03:26,830 --> 00:03:28,850
Ma reetsin ta sulle
sest ma usaldan sind.

37
00:03:30,710 --> 00:03:31,930
Aitäh.

38
00:03:33,630 --> 00:03:36,600
Samas… ma tean ka
mitte rohkem kui sina sellest.

39
00:03:37,920 --> 00:03:39,970
Luffy ei pruugi hoolida...

40
00:03:41,720 --> 00:03:42,900
aga ma olen tõesti...

41
00:03:44,300 --> 00:03:46,660
huvitatud D tähendusest.

42
00:03:53,770 --> 00:03:56,120
Me saame ainult seda teha
Leida punaseid kive?

43
00:03:57,320 --> 00:03:58,420
ma arvan küll.

44
00:03:59,190 --> 00:04:02,170
See tähendab, et meil on neli keisrit
meredest.

45
00:04:03,110 --> 00:04:06,050
Siiski ma kahtlen, kas me seda teeme
sa saad need just nii.

46
00:04:07,950 --> 00:04:09,640
<i>See pole see.</i>

47
00:04:10,370 --> 00:04:12,220
<i>Ma pean leidma punased kivid.</i>

48
00:04:21,630 --> 00:04:22,730
D perekonna inimesed

49
00:04:21,630 --> 00:04:24,280
Mõnes kohas kutsuge seda
inimesed perekond D...

50
00:04:25,550 --> 00:04:27,530
jumalate põlisvaenlased!

51
00:04:25,550 --> 00:04:27,530
Jumalate põlisvaenlased

52
00:04:41,990 --> 00:04:43,880
Lamy!

53
00:05:02,670 --> 00:05:04,940
Kuule, Cora.

54
00:05:05,970 --> 00:05:07,740
Ma lihtsalt pean välja selgitama...

55
00:05:08,800 --> 00:05:11,450
miks mulle see
katastroofiline saatus...

56
00:05:12,020 --> 00:05:13,580
kehtestati.

57
00:05:24,760 --> 00:05:33,720
Hävitage jääogred
Chopperi tuletrikk!

58
00:05:27,820 --> 00:05:31,780
"Hävita jääogred.
Chopperi tuletrikk."

59
00:05:33,750 --> 00:05:38,180
Mul on külm! Nii külm!
Minust on saamas ogre!

60
00:05:41,920 --> 00:05:44,300
Purskuge veelgi tugevamini nutma!

61
00:05:44,300 --> 00:05:46,110
Hüüdke!

62
00:05:55,850 --> 00:05:57,630
Hämmastav!

63
00:05:57,630 --> 00:05:58,750
Viige nad lõpuks välja!

64
00:06:02,130 --> 00:06:03,460
Hoia minust eemale!

65
00:06:08,130 --> 00:06:10,760
Kaks ühe vastu on ebaõiglane!

66
00:06:13,990 --> 00:06:16,410
Mis viga, Apoo?!

67
00:06:16,410 --> 00:06:19,040
Sul raiutakse pea maha
kui nad teilt ära võetakse!

68
00:06:19,040 --> 00:06:23,440
See võib olla parem, kui sa
muutu ka jääogreks!

69
00:06:23,440 --> 00:06:25,460
Siis saate teha mõlemat

70
00:06:25,460 --> 00:06:27,940
ühe hoobiga
käibelt kõrvaldada!

71
00:06:30,340 --> 00:06:34,320
Kuninganna, sa õnnetu pätt!
Parem ära jama minuga.

72
00:06:35,270 --> 00:06:37,910
Igatahes ma pean seda tegema
midagi teha.

73
00:06:40,480 --> 00:06:43,120
Choppers! Vaata oma kätt!

74
00:06:50,820 --> 00:06:53,090
Neetud! Mul on see
ei pannud tähelegi!

75
00:06:54,830 --> 00:06:58,970
Chopper sureb!

76
00:06:59,710 --> 00:07:01,180
<i>Mida ma teha saan,</i>

77
00:07:01,180 --> 00:07:04,390
<i>Sümptomite minimeerimiseks ja
peatada viiruse levik?</i>

78
00:07:04,920 --> 00:07:08,440
<i>Kõigepealt pean märkama kiiret langust
minu kehatemperatuur.</i>

79
00:07:09,380 --> 00:07:10,720
Brooke!

80
00:07:10,720 --> 00:07:12,660
Sa pead mind soojas hoidma!

81
00:07:14,640 --> 00:07:16,450
Soojendage mind tulega!

82
00:07:21,100 --> 00:07:22,480
See hääl...

83
00:07:22,480 --> 00:07:23,500
Ma ei usu seda.

84
00:07:26,070 --> 00:07:26,710
Ta tuleb!

85
00:07:32,280 --> 00:07:34,400
Suur ema on tagasi!

86
00:07:34,400 --> 00:07:36,550
Nüüd kõigi aegade!

87
00:08:20,160 --> 00:08:23,090
Ta kogub kogu asja kokku
Metall lukus?!

88
00:08:23,090 --> 00:08:23,680
Kurat!

89
00:08:26,130 --> 00:08:28,390
Eustassi "kapteni" poiss!

90
00:08:30,210 --> 00:08:33,070
Peatage nad!
Ärge laske neil katusele jõuda!

91
00:08:34,220 --> 00:08:35,570
Nad ründavad.

92
00:08:35,970 --> 00:08:38,070
Siis tahaksin teid tervitada!

93
00:08:38,470 --> 00:08:41,530
Selle kontsentreeritud metallikogusega!

94
00:08:51,030 --> 00:08:55,630
Lihtsalt seisa meie teel,
kui soovid meiega kaasa tulla.

95
00:09:02,120 --> 00:09:06,350
Teie õlad peavad olema väga jäigad
kui kannad kaasas nii palju metalli.

96
00:09:09,090 --> 00:09:12,440
Pole muret! Ma võtan sinult midagi!

97
00:09:09,380 --> 00:09:12,440
"Pealkiri".
100 Beasts Pirate Band
Pokker
Lõgismadu NAERATA

98
00:09:13,570 --> 00:09:15,880
Sinu pea on minu oma!

99
00:09:15,880 --> 00:09:17,990
Kapten Kid!

100
00:09:31,650 --> 00:09:35,530
Ma kogun selle metallihunniku,
Kaido välja võtma!

101
00:09:35,530 --> 00:09:39,880
Sinusugusele naljamehele
Mul on vaja ainult ühte kätt!

102
00:09:40,870 --> 00:09:44,390
Kui suudad minuga sammu pidada,
saad kordusmängu!

103
00:09:52,270 --> 00:09:55,150
Kas sa arvad, et sellest piisab, tapja?!

104
00:09:57,970 --> 00:10:01,350
Meie vaenlane on see
maailma tugevaim piraat.

105
00:10:01,350 --> 00:10:04,030
Mida rohkem metalli, seda parem.

106
00:10:06,290 --> 00:10:07,450
Sul on õigus!

107
00:10:09,940 --> 00:10:12,380
Punase kassi tants!

108
00:10:13,320 --> 00:10:15,460
Koeravärava torm!

109
00:10:45,560 --> 00:10:48,000
Mul hakkab vaikselt faksidest kõrini saama!

110
00:10:48,310 --> 00:10:51,660
Olen sellest väsinud
jama sinuga!

111
00:10:52,110 --> 00:10:55,060
Mehed! Aeg pole veel käes
tule meie surma eest!

112
00:10:55,060 --> 00:10:56,330
Olen sellest teadlik!

113
00:11:00,320 --> 00:11:02,910
Kui ma esitan talle su pea,

114
00:11:02,910 --> 00:11:05,760
kas ma võin Odenit meisterdada
Vaata kaugemale silmadesse!

115
00:11:12,980 --> 00:11:18,770
Alates päevast, mil meister Oden suri,
me ei tahtnud midagi muud kui kättemaksu!

116
00:11:18,770 --> 00:11:20,630
Ükskõik kui raskelt me haavatud oleme,

117
00:11:20,630 --> 00:11:25,710
ilma sinuta
ärgem lahkugem sellest maailmast!

118
00:11:25,710 --> 00:11:27,280
Hoidke serva!

119
00:11:37,860 --> 00:11:39,190
See pole veel läbi!

120
00:11:39,190 --> 00:11:41,190
Kaido!

121
00:11:41,190 --> 00:11:43,380
Sa käid mulle närvidele!

122
00:11:53,250 --> 00:11:55,480
<i>Meister Oden…</i>

123
00:11:58,420 --> 00:12:01,150
Ma loodan teie peale, mehed!

124
00:12:02,510 --> 00:12:07,280
Avage Wano Land maailmale!

125
00:12:15,400 --> 00:12:18,940
Jookse kohe Kurile!

126
00:12:18,940 --> 00:12:21,550
Ära pööra ümber!

127
00:13:22,340 --> 00:13:23,480
Mehed...

128
00:13:25,130 --> 00:13:27,210
Kinemon, sa oota seal.

129
00:13:27,210 --> 00:13:29,450
Me kaitseme teid!

130
00:13:30,470 --> 00:13:32,760
See on õige, Kin!

131
00:13:32,760 --> 00:13:34,470
Koer! Kass!

132
00:13:34,470 --> 00:13:38,370
Tänu teile saime
ammutama uut jõudu.

133
00:13:38,770 --> 00:13:42,180
Kin! Jätke ta meile! Me teeme...

134
00:13:42,180 --> 00:13:44,020
...peata Kaido!

135
00:13:44,020 --> 00:13:47,480
Kin! Kui saaksime hakkama...

136
00:13:47,480 --> 00:13:50,630
...sa ründad Kaidot kõigega
teie järelejäänud jõud!

137
00:13:59,460 --> 00:14:00,690
Mehed...

138
00:14:04,800 --> 00:14:09,650
Te lollid kõik vilistate
viimasest august!

139
00:14:38,750 --> 00:14:40,480
Peatus.

140
00:14:41,480 --> 00:14:43,230
Lõpeta!

141
00:14:58,390 --> 00:14:59,870
Kiku...

142
00:15:03,360 --> 00:15:05,960
Kaido!

143
00:15:06,480 --> 00:15:08,960
Ma viin su alla!

144
00:15:21,120 --> 00:15:24,690
Ei mingit muret. ma olen lihtsalt
teel läbi...

145
00:15:24,960 --> 00:15:27,810
sest tegelikult tahan ma Kaido juurde minna!

146
00:15:48,780 --> 00:15:51,250
Me peame Kaido juurde minema,
enne kui on hilja.

147
00:15:54,950 --> 00:15:55,760
See on...

148
00:16:03,170 --> 00:16:05,020
Põrand vajub aeglaselt kokku.

149
00:16:05,020 --> 00:16:07,730
Hei, te märjukesed!

150
00:16:08,170 --> 00:16:12,470
Palun ära vaata
Augud õhus!

151
00:16:12,470 --> 00:16:15,320
Esitan teile...

152
00:16:16,220 --> 00:16:19,540
püüdmismäng jääogredega!

153
00:16:19,840 --> 00:16:22,990
Las sädemed lendavad!

154
00:16:25,480 --> 00:16:27,920
Põnev!

155
00:16:35,070 --> 00:16:36,980
See vana kast!

156
00:16:36,980 --> 00:16:40,140
Võib-olla oleksin pääsenud
kui ta oleks teinud Rambazambat.

157
00:16:41,200 --> 00:16:44,720
Neetud! Kuninganna, see õnnetu pätt!

158
00:16:51,610 --> 00:16:54,290
Olgu, Brooke. Tee seda.

159
00:16:54,290 --> 00:16:56,380
Oled sa selles kindel?

160
00:16:56,380 --> 00:16:57,670
Jah. Palun tehke seda.

161
00:16:57,670 --> 00:16:59,450
Kui te nõuate...

162
00:17:00,580 --> 00:17:02,780
Noh? See ei põle üldse.

163
00:17:03,730 --> 00:17:06,080
Kuum, kuum, kuum! Tuli on liiga tugev!

164
00:17:07,560 --> 00:17:08,960
See on...

165
00:17:09,400 --> 00:17:11,670
Kas sinuga on kõik korras, Chopper?

166
00:17:14,070 --> 00:17:16,380
See on hea tunne.
See peab olema.

167
00:17:16,560 --> 00:17:17,440
Lähme!

168
00:17:17,450 --> 00:17:19,010
Kuhu sa lähed, Chopper?!

169
00:17:19,010 --> 00:17:22,150
Ma tean, kuidas me selle viirusega võitleme!

170
00:17:22,150 --> 00:17:23,800
Kas tõesti?!

171
00:17:36,590 --> 00:17:37,400
Kiku...

172
00:17:42,140 --> 00:17:43,780
Võta jalad pihku, Apoo!

173
00:17:44,180 --> 00:17:46,690
See live-kontsert veel kestab

174
00:17:46,690 --> 00:17:48,370
pole ammu läbi!

175
00:17:51,520 --> 00:17:52,580
Omasa!

176
00:17:53,360 --> 00:17:55,340
Hei! Tule mõistusele!

177
00:17:56,570 --> 00:17:58,340
Kas mul pole muud valikut?!

178
00:18:01,490 --> 00:18:05,930
Ma ei taha seda.
Oleme nii kaugele jõudnud.

179
00:18:05,930 --> 00:18:08,920
Ma ei taha siin surra!

180
00:18:08,920 --> 00:18:10,540
Aidake mind...

181
00:18:10,540 --> 00:18:11,980
Aidake mind!

182
00:18:18,510 --> 00:18:21,700
Palun ära! Nii et keegi aidake mind...

183
00:18:22,720 --> 00:18:24,720
M-Mul on nii külm!

184
00:18:24,720 --> 00:18:26,950
Aidake mind!

185
00:18:44,510 --> 00:18:48,470
Nautige minu suurepärast mängu!

186
00:19:27,870 --> 00:19:30,060
Ta jälitab mind endiselt!

187
00:19:31,000 --> 00:19:34,140
Jeesus, see mees on
hullem kui puuk!

188
00:19:34,750 --> 00:19:35,900
Apoo!

189
00:19:38,130 --> 00:19:39,870
Andke mulle antikehad!

190
00:19:39,870 --> 00:19:41,820
Drake, pätt!

191
00:19:45,760 --> 00:19:47,660
Siin sa oled! Anna mulle käsi!

192
00:19:54,770 --> 00:19:57,830
Mida sa teed?!
Peame koos selle vastu võitlema!

193
00:20:04,620 --> 00:20:06,050
Õnnetu...

194
00:20:06,620 --> 00:20:09,600
Ma ütlesin teile kahekesi
on sinu suhtes ebaõiglane!

195
00:20:09,600 --> 00:20:12,270
Ta võitleks pigem üksi.

196
00:20:12,710 --> 00:20:14,230
Kas mul pole õigus?

197
00:20:20,260 --> 00:20:22,000
Mul pole õrna aimugi
mis ta peas toimub,

198
00:20:22,000 --> 00:20:24,600
aga tundub, et teeb
omada killukest au.

199
00:20:24,600 --> 00:20:27,400
Hea küll, siis ma tahan! Vaata järele!

200
00:20:29,970 --> 00:20:30,370
Mida?!

201
00:20:38,900 --> 00:20:42,130
Lihtsalt hea! See oli just
hirmutamine.

202
00:20:42,130 --> 00:20:44,050
Sa ei tee minuga nalja.

203
00:21:04,650 --> 00:21:06,440
Tere, Zoro!

204
00:21:08,050 --> 00:21:09,530
Noh, Chopper.

205
00:21:10,770 --> 00:21:11,950
Aitäh!

206
00:21:11,950 --> 00:21:14,620
Kas ma saan teile selle sõna anda?

207
00:21:15,060 --> 00:21:17,160
Mul pole nende mängude jaoks aega.

208
00:21:17,770 --> 00:21:19,420
Sa ei sure minu peale, eks?

209
00:21:20,690 --> 00:21:21,580
Ei, kindlasti mitte.

210
00:21:22,070 --> 00:21:24,800
ma nüüd tean
kuidas see viirus töötab.

211
00:21:26,450 --> 00:21:27,640
Küps esitus!

212
00:21:27,910 --> 00:21:30,010
Neetud Apoo!
Mees on nii hea-millegi eest!

213
00:21:30,910 --> 00:21:32,510
Oh, see sobib mulle.

214
00:21:32,870 --> 00:21:36,350
Piraadid on kõik umbes
üksteist petta!

215
00:21:40,630 --> 00:21:42,710
Kõik kuulake mind!

216
00:21:42,710 --> 00:21:45,340
Kasuta jääogre vastu tuld!

217
00:21:45,340 --> 00:21:49,930
See viirus ühines gaasiga,
mis jahutab meie keha!

218
00:21:49,930 --> 00:21:51,760
Vaata mind!

219
00:21:51,760 --> 00:21:55,620
Kui peatate oma keha hüpotermia,
viirus ei levi!

220
00:22:00,150 --> 00:22:03,580
Ma saan piisavalt antikehi
tee kõigile!

221
00:22:14,450 --> 00:22:16,100
Peatage õlgkübar!

222
00:22:22,960 --> 00:22:24,450
Kummal korrusel me oleme?!

223
00:22:24,450 --> 00:22:26,720
Edasi tuleb teine ​​korrus!

224
00:22:26,720 --> 00:22:29,360
Katus on neljandal korrusel!

225
00:22:29,360 --> 00:22:32,360
Sai aru! Kinemon,
oodake veel veidi!

226
00:22:34,600 --> 00:22:35,240
See on…

227
00:22:35,520 --> 00:22:37,840
Hei! Kas sa kuuled ka seda?!

228
00:22:37,840 --> 00:22:39,640
Ah? Mida?!

229
00:22:39,640 --> 00:22:41,290
Ma ei kuule midagi!

230
00:22:41,690 --> 00:22:44,920
Võimatu. See tuleb
teiselt korruselt!

231
00:22:45,960 --> 00:22:49,020
N/a? Kas see pole halb?
Sina tahad ka!

232
00:22:49,020 --> 00:22:50,460
Ei! Lõpetage ära!

233
00:22:56,660 --> 00:22:58,390
Ma ei suuda ennast enam kontrollida!

234
00:22:59,420 --> 00:23:00,670
Sa ei saa seda teha!

235
00:23:00,670 --> 00:23:02,060
Abi!

236
00:23:18,640 --> 00:23:21,040
<i>Kui ta kuulis ühe häält
kuuleb ilus naine hädas,</i>

237
00:23:21,040 --> 00:23:23,730
<i>vihane Sanji tormab banketisaali.</i>

238
00:23:23,730 --> 00:23:26,800
<i>Vaenlasel on ta seal
nutikas lõksukomplekt.</i>

239
00:23:26,800 --> 00:23:30,220
<i>Ta kohtub veetleva kaunitariga,
Must Maria, teosest Six High Fliers.</i>

240
00:23:30,590 --> 00:23:31,970
<i>Olukord on lootusetu.</i>

241
00:23:31,970 --> 00:23:35,970
<i>Kas Sanji saab hakkama
ikka leida väljapääsu?</i>

242
00:23:36,620 --> 00:23:38,060
Järgmine kord One Piece'is:

243
00:23:38,060 --> 00:23:41,270
"See pole okei!
Ämblik, kelle Sanji võrku jääb”.

244
00:23:41,270 --> 00:23:43,940
Minust saab piraatide kuningas!

245
00:23:41,730 --> 00:23:45,730
See pole okei!
Ämblik, kelle Sanji võrku jääb

