1
00:00:20,270 --> 00:00:21,354
Раввин.

2
00:00:21,438 --> 00:00:24,274
Джоанна. Вы член этого храма?

3
00:00:24,858 --> 00:00:27,193
Ребята, вы оформляете членство? Есть ли тренажерный зал?

4
00:00:28,695 --> 00:00:30,405
- У нас не получается.
- Ой.

5
00:00:35,869 --> 00:00:40,081
Э, мне нужно закончить кое-какие дела,
но... хочешь меня дождаться?

6
00:00:40,874 --> 00:00:43,251
- Ага.
- Встретимся у бокового входа?

7
00:00:44,002 --> 00:00:45,962
- Конечно. Делай свое дело.
- Хорошо.

8
00:00:46,588 --> 00:00:48,214
- И я сделаю это.
- 'Кей.

9
00:00:50,717 --> 00:00:52,469
- Это не мы.
- Это не?

10
00:00:52,552 --> 00:00:53,552
- Нет.
- Ох.

11
00:00:55,764 --> 00:00:57,265
- Привет.
- Привет.

12
00:00:57,348 --> 00:01:00,310
Кто был этот <i>шикса?</i>
И почему ты стоял так близко к ней?

13
00:01:00,393 --> 00:01:02,645
Не думаю, что я стоял так близко.
Старый друг.

14
00:01:02,729 --> 00:01:06,232
- Просто давно ее не видел.
- Какой друг? Я ее не знаю.

15
00:01:06,316 --> 00:01:08,151
Мама, ты не знаешь всех моих друзей.

16
00:01:08,985 --> 00:01:10,236
Да.

17
00:01:10,945 --> 00:01:12,947
- Хорошо.
- У нее есть высшее образование?

18
00:01:13,031 --> 00:01:15,825
- Илан.
- Я думаю... Я думаю... Я думаю, да. Да.

19
00:01:20,872 --> 00:01:23,833
- Раввин! Как вы?
- Привет! Я в порядке. Как дела?

20
00:01:23,917 --> 00:01:26,002
- Это красивый сервис.
- Спасибо.

21
00:01:26,086 --> 00:01:29,714
Я просто хотел сказать тебе
мой сын только что закончил свой студенческий фильм.

22
00:01:29,798 --> 00:01:30,632
Ой! Потрясающий.

23
00:01:30,715 --> 00:01:33,426
Это документальный фильм
об истории документального кино.

24
00:01:33,510 --> 00:01:35,710
- Замечательный.
- Не могу дождаться, когда ты увидишь трейлер.

25
00:01:35,762 --> 00:01:37,656
- Ты отправишь это мне.
- Нет, нет. Не надо отправлять.

26
00:01:37,680 --> 00:01:39,557
- Мы можем посмотреть это сейчас. Это чудесно.
- Ой.

27
00:01:44,896 --> 00:01:47,065
Простите, мэм!

28
00:01:47,148 --> 00:01:49,984
Здесь нет слоняться без дела.
Вам нужно очистить территорию.

29
00:01:50,068 --> 00:01:51,069
О, конечно.

30
00:01:53,655 --> 00:01:55,281
- О, ты серьезно?
- Очень.

31
00:01:56,074 --> 00:01:57,635
- Это очень Скорсезе.
- ...уметь... Да.

32
00:01:57,659 --> 00:01:58,739
- Люби его.
- Верно?

33
00:01:58,785 --> 00:02:01,037
- Не еврей, но...
- Нет Спилберга, но мы его любим.

34
00:02:01,121 --> 00:02:03,623
- Это верно! Ты смешной. Вот так.
- Да, да, да.

35
00:02:03,706 --> 00:02:06,066
Я жду кого-то.
Я не собираюсь стоять на улице

36
00:02:06,126 --> 00:02:07,502
где меня могли убить.

37
00:02:07,585 --> 00:02:08,878
Это немного драматично.

38
00:02:08,962 --> 00:02:10,505
Убийство драматично, не так ли?

39
00:02:10,588 --> 00:02:13,550
Нам нужен второй человек
контроль участия в розыгрыше.

40
00:02:13,633 --> 00:02:17,637
Конечно. Хорошо, слушай. Эйб, я иду
отдавать приоритет честности розыгрыша.

41
00:02:17,720 --> 00:02:19,764
- Полная целостность. Мне нужно бежать.
- Обещания?

42
00:02:19,848 --> 00:02:20,723
Полная целостность.

43
00:02:20,807 --> 00:02:23,560
Боже мой, это моя сестра.
Мы не разговаривали много лет.

44
00:02:23,643 --> 00:02:24,936
Что... Если ты не возражаешь!

45
00:02:25,019 --> 00:02:28,606
Привет! Боже мой! Ты в порядке?
Где ты сейчас живешь?

46
00:02:28,690 --> 00:02:31,484
<i>Хорошо, это сумасшедшая энергия.
Мне перезвонить вам?</i>

47
00:02:31,568 --> 00:02:33,111
Нет, у нас все хорошо. Как дела?

48
00:02:33,194 --> 00:02:37,073
<i>Хорошо, Эшли позвонила и сказала.
нам нужно подготовиться к встрече Spotify.</i>

49
00:02:37,157 --> 00:02:40,577
Судя по всему, они могут захотеть
провести ребрендинг подкаста, возможно, даже изменить название.

50
00:02:40,660 --> 00:02:42,704
Что-то, что кричит о сексе.

51
00:02:43,329 --> 00:02:45,331
Хорошо. Я имею в виду,
мы можем поговорить об этом, я думаю.

52
00:02:45,915 --> 00:02:46,915
Хорошо.

53
00:02:48,209 --> 00:02:51,004
- Что ты сейчас делаешь?
- Хорошо, попробуй следовать дальше.

54
00:02:51,087 --> 00:02:53,339
- Эм, у меня было неудачное свидание...
- Мм-хм. Выезд.

55
00:02:53,423 --> 00:02:56,718
<i>Эшли написала мне сообщение и сказала:
что раввин спрашивал обо мне.</i>

56
00:02:56,801 --> 00:03:00,346
Поэтому я ушел на неудачное свидание,
и я пришел в его храм.

57
00:03:00,430 --> 00:03:02,307
Мне жаль.
Итак, вы сейчас в храме?

58
00:03:02,390 --> 00:03:06,186
Да, этот огромный храм
прямо у Уилшира. Это действительно красиво.

59
00:03:06,269 --> 00:03:07,687
И ты только что появился, типа,

60
00:03:07,770 --> 00:03:09,898
<i>через десять минут после того, как он спросил о тебе?</i>

61
00:03:09,981 --> 00:03:13,735
Ну, я не уверен в точном времени,
но для целей этого разговора да.

62
00:03:13,818 --> 00:03:16,446
- Боже мой. Я скучаю по тебе.
<i>- Ну, не надо.</i>

63
00:03:16,529 --> 00:03:18,573
- Он был очень рад меня видеть.
<i>- Ммм, окей.</i>

64
00:03:18,656 --> 00:03:21,284
<i>- И чем ты сейчас занимаешься?</i>
- Он попросил меня подождать снаружи.

65
00:03:21,367 --> 00:03:22,928
- Боже мой.
<i>- Не в плохом смысле.</i>

66
00:03:22,952 --> 00:03:25,622
Есть ли хороший способ?
Как долго ты стоишь на улице?

67
00:03:25,705 --> 00:03:27,332
Вроде 15 минут.

68
00:03:27,415 --> 00:03:28,249
Боже мой.

69
00:03:28,333 --> 00:03:30,668
<i>Там есть этот охранник
просит меня уйти...</i>

70
00:03:30,752 --> 00:03:33,630
Боже мой. Это звучит так плохо
когда я говорю это вслух.

71
00:03:33,713 --> 00:03:37,091
Ладно, он не хочет, чтобы ты был там,
так что просто садись в машину и уезжай.

72
00:03:37,175 --> 00:03:38,384
Я не могу. Я Уберед.

73
00:03:38,468 --> 00:03:40,887
Я недалеко от Корейского квартала.
Я схвачу тебя через несколько минут.

74
00:03:41,846 --> 00:03:43,932
Хорошо, я пришлю вам свое местоположение.

75
00:03:44,432 --> 00:03:47,894
Я не знаю ни одного <i>моэля</i> в Сиэтле.
Я сделаю несколько звонков. Посмотрите, что я могу сделать.

76
00:03:47,977 --> 00:03:50,813
- Мне нужно идти прямо сейчас.
- Удачи с пенисом твоего внука.

77
00:03:50,897 --> 00:03:54,651
Хорошо. Эй, хочешь пойти съесть жевательную резинку,
тусоваться у меня в подвале, играть в теннис на Wii?

78
00:03:54,734 --> 00:03:56,736
Нет, мне нужно встретиться с кем-то снаружи.

79
00:03:56,819 --> 00:03:59,948
ВОЗ? Ждать. Ты собираешься увидеть
тот <i>гой</i>, с которым ты ел кексы?

80
00:04:00,031 --> 00:04:02,617
Чашка... Может быть, наверное.
Слушай, ты меня прикроешь?

81
00:04:02,700 --> 00:04:04,953
- Что? Нет, я пойду с тобой.
- Пожалуйста!

82
00:04:05,036 --> 00:04:07,080
Когда мы были детьми, я везде брал тебя с собой.

83
00:04:07,163 --> 00:04:09,332
- Я брал <i>тебя</i> повсюду.
- Тогда давай сделаем это еще раз!

84
00:04:09,415 --> 00:04:11,501
Отлично. Мне все равно. Приходить.
Только не говори Эстер.

85
00:04:11,584 --> 00:04:13,670
Давай, чувак. Я не скажу Эстер.

86
00:04:13,753 --> 00:04:14,796
Что?

87
00:04:14,879 --> 00:04:17,319
О, эй, дорогая, вот и ты.
Я искал тебя повсюду.

88
00:04:17,382 --> 00:04:20,551
- Прямо здесь. Ага.
- Я пойду закрою это <i>шикса</i> дерьмо.

89
00:04:20,635 --> 00:04:23,846
Хорошо? Это просто неуважительно.
Хорошо? Я тебя люблю.

90
00:04:23,930 --> 00:04:24,806
Я тебя люблю.

91
00:04:24,889 --> 00:04:28,226
- О, слава богу.
- Не знаю, о чем я думал.

92
00:04:29,811 --> 00:04:30,645
Джоанна!

93
00:04:30,728 --> 00:04:32,355
- Пойдем. Боже мой.
- Привет!

94
00:04:32,438 --> 00:04:35,275
- Притворись, что не видишь его.
- Мы встретились взглядами.

95
00:04:35,358 --> 00:04:36,985
- Ну, закрой глаза.
- Закрыть глаза?

96
00:04:37,068 --> 00:04:40,697
- Я не знаю. Заходите.
- Жаль, что я не смог уйти оттуда быстрее.

97
00:04:41,281 --> 00:04:42,115
Все хорошо.

98
00:04:42,198 --> 00:04:45,201
- Пятнадцать минут - это грубо. Ты знаешь?
- Это моя сестра Морган.

99
00:04:45,285 --> 00:04:46,369
- Привет, Морган.
- Привет.

100
00:04:46,452 --> 00:04:49,455
Вы уверены, что это было 15 минут?
Мне казалось, что это больше десять.

101
00:04:49,539 --> 00:04:51,165
Мне жаль. Вы нас газлайтингуете?

102
00:04:51,249 --> 00:04:53,584
{\an8}Нет. Я думаю, это было 15 минут.

103
00:04:53,668 --> 00:04:57,380
Мне очень жаль. Это не было
круто. Вы примете мои извинения?

104
00:04:58,047 --> 00:05:00,207
Я же говорил тебе, что мне нравится внимание.
Я там много получал.

105
00:05:01,217 --> 00:05:02,217
Да, я видел.

106
00:05:02,885 --> 00:05:03,885
Кто это?

107
00:05:04,304 --> 00:05:06,347
- Ах.
- О, привет. Мне очень хотелось говорить.

108
00:05:06,431 --> 00:05:08,683
Я Саша. Самый горячий старший брат Ноя.

109
00:05:08,766 --> 00:05:10,018
Итак, что мы делаем?

110
00:05:10,101 --> 00:05:13,604
Ну, <i>мы</i> идем выпить
чтобы обсудить работу, так что...

111
00:05:13,688 --> 00:05:15,023
Правда? Я немного устал.

112
00:05:15,106 --> 00:05:16,983
Это звучит великолепно. Я могу выпить одну порцию.

113
00:05:17,066 --> 00:05:19,777
Что ты делаешь? Что происходит?
Почему он садится в машину?

114
00:05:19,861 --> 00:05:22,030
я сажусь в машину
пойти выпить.

115
00:05:22,113 --> 00:05:23,740
Мы только что говорили об этом.

116
00:05:23,823 --> 00:05:25,467
- Хорошо, Джоанна?
- В чем ее проблема?

117
00:05:25,491 --> 00:05:27,251
- Хочешь, чтобы мы пришли?
- Все в порядке.

118
00:05:27,785 --> 00:05:28,911
Это полностью зависит от вас.

119
00:05:30,163 --> 00:05:32,498
Ну давай же.
Мне очень жаль, что я заставил тебя ждать.

120
00:05:32,582 --> 00:05:34,500
Я отчаянно пытался выбраться отсюда.

121
00:05:36,044 --> 00:05:37,337
Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я пришел.

122
00:05:37,420 --> 00:05:41,007
Я просто хочу, чтобы ты знал
что он бросил нашу мать, чтобы увидеть тебя.

123
00:05:41,090 --> 00:05:43,676
И она кошмар.
А ты блокировку от детей поставил?

124
00:05:43,760 --> 00:05:45,178
- Это правда.
- Да, я сделал.

125
00:05:46,679 --> 00:05:48,389
Хорошо, я хочу, чтобы ты пришел.

126
00:05:49,974 --> 00:05:52,018
- Скажи это немного громче.
- Я хочу, чтобы ты пришел!

127
00:05:52,101 --> 00:05:54,854
Хорошо, хорошо.
Тебе не обязательно кричать. Я приду.

128
00:05:54,937 --> 00:05:57,817
- Это все свитера?
- Пожалуйста, не трогайте мои вещи.

129
00:05:57,899 --> 00:06:00,099
Это довольно сложно не сделать.
Этого так много.

130
00:06:00,151 --> 00:06:01,402
Хорошо, итак, мы идём?

131
00:06:02,111 --> 00:06:03,529
Я просто воздержусь от этого.

132
00:06:13,873 --> 00:06:14,873
Ну...

133
00:06:15,833 --> 00:06:18,753
- Ой, мне нужно зарядить телефон.
- Мне тоже нужно зарядить телефон.

134
00:06:18,836 --> 00:06:21,273
- На каком проценте ты находишься?
- Ты не возьмешь мое зарядное устройство.

135
00:06:21,297 --> 00:06:22,632
Могу ли я прыгнуть вперед? Мне 22.

136
00:06:23,216 --> 00:06:24,050
Этого достаточно.

137
00:06:24,133 --> 00:06:26,469
<i>- Подключено.</i>
- Я использую это много.

138
00:06:26,552 --> 00:06:29,597
О, мама моего лучшего друга
попал в аварию на велосипеде прямо там.

139
00:06:31,182 --> 00:06:32,262
Это хорошая история.

140
00:06:32,308 --> 00:06:33,684
Ага.

141
00:06:35,603 --> 00:06:37,998
<i>Сообщение от Моргана.</i>

142
00:06:38,022 --> 00:06:40,483
<i>Он симпатичнее, чем я ожидал.
Он не похож на еврея.</i>

143
00:06:40,566 --> 00:06:42,068
- О Боже мой.
- Морган.

144
00:06:42,151 --> 00:06:43,945
<i>- Следующее сообщение.</i>
- Стоп.

145
00:06:44,028 --> 00:06:46,322
<i>Брат жестокий.
Эмодзи огра.</i>

146
00:06:46,406 --> 00:06:48,050
- Ладно, это не...
<i>– Эмоджи рвоты.</i>

147
00:06:48,074 --> 00:06:49,325
Отключите телефон!

148
00:06:55,706 --> 00:06:59,961
Мне очень жаль мою сестру,
с которым я с тех пор разорвал связи.

149
00:07:00,044 --> 00:07:04,674
Слушай, эта функция меня зацепила
в очень плохие ситуации.

150
00:07:04,757 --> 00:07:06,759
Но это было...
это точно была тройка лучших.

151
00:07:06,843 --> 00:07:08,344
Если я могу поинтересоваться,

152
00:07:09,095 --> 00:07:11,222
как для тебя выглядит еврей?

153
00:07:11,305 --> 00:07:12,825
- У меня был тот же вопрос.
- Нет.

154
00:07:12,849 --> 00:07:15,893
Вы представляете нос побольше?
или, например, более вьющиеся волосы?

155
00:07:15,977 --> 00:07:18,229
Разве мой брат не похож
он мог контролировать СМИ?

156
00:07:18,312 --> 00:07:20,648
Есть очень, очень привлекательные евреи.
в мире...

157
00:07:20,731 --> 00:07:21,899
- Нет...
- Это не...

158
00:07:21,983 --> 00:07:24,670
- Пол Радд. Вы можете не знать.
- Видели юную Мэнди Пэтинкин?

159
00:07:24,694 --> 00:07:26,779
Я получаю половину сэндвича
думаю о нем.

160
00:07:26,863 --> 00:07:28,281
Олд Мэнди Патинкин я бы взял.

161
00:07:28,364 --> 00:07:31,200
Или, может быть, мы все выглядим одинаково,
и отличить сложно.

162
00:07:31,284 --> 00:07:33,369
- Абсолютно нет.
- В этом больше дело.

163
00:07:33,453 --> 00:07:36,247
- Я знаю, что ты ничего не имел в виду.
- Спасибо.

164
00:07:37,415 --> 00:07:39,876
- Ладно, так ты не обиделся?
- Нет.

165
00:07:40,918 --> 00:07:42,044
Оно было направлено на меня,

166
00:07:42,128 --> 00:07:44,714
так что тебе, наверное, следует спросить меня
если я обидеюсь, но...

167
00:07:44,797 --> 00:07:47,425
Он не обижается. Он просто счастлив
люди говорят о нем.

168
00:07:48,551 --> 00:07:49,551
Это отчасти правда.

169
00:07:52,763 --> 00:07:54,182
Три <i>Casitas.</i>

170
00:07:54,265 --> 00:07:55,683
- Цените это.
- Спасибо.

171
00:07:55,766 --> 00:07:57,686
- И одна сельтерская вода с лаймом.
- Спасибо.

172
00:07:58,352 --> 00:08:01,564
Я понял это. Я независимо богат
потому что моя семья богатая.

173
00:08:01,647 --> 00:08:04,984
Это не то, что независимо богатый
значит, но хорошо для тебя.

174
00:08:05,067 --> 00:08:07,862
Не слушайте его бред.
Давайте просто выпьем тост. <i>Л'Хаим.</i>

175
00:08:07,945 --> 00:08:09,197
- Ох.
- Ага.

176
00:08:09,280 --> 00:08:10,406
<i>- Л'Хаим.
- Л'Хаим.</i>

177
00:08:10,490 --> 00:08:12,074
- Приветствую.
- Ваше здоровье.

178
00:08:12,158 --> 00:08:14,160
- Отвратительный.
- Это довольно интересно.

179
00:08:14,243 --> 00:08:17,371
Не каждый день сюда заходит <i>шикса</i>.
храм ищет хорошего раввина.

180
00:08:17,455 --> 00:08:19,499
- А "шишка"? Что это такое?
- А <i>шикса.</i>

181
00:08:19,582 --> 00:08:22,168
Это в основном...
Эм, ну, в основном это вы, ребята.

182
00:08:22,251 --> 00:08:23,419
Хорошо.

183
00:08:23,503 --> 00:08:25,505
Это оскорбительно или лестно?
Я не могу сказать.

184
00:08:25,588 --> 00:08:29,592
Технически это оскорбление на идиш.
это значит, что ты нечист и мерзок.

185
00:08:29,675 --> 00:08:32,470
Но в наши дни это просто означает
ты горячая блондинка нееврейка.

186
00:08:32,553 --> 00:08:34,347
Это на самом деле
идеальное описание меня.

187
00:08:34,430 --> 00:08:36,849
Ладно, это действительно неприятно, но тоже горячо.

188
00:08:36,933 --> 00:08:39,227
Может быть, это должно быть
наше новое название подкаста. <i>Шиксы.</i>

189
00:08:39,310 --> 00:08:42,146
Я не... Нет.
Никто не узнает, что это значит.

190
00:08:42,230 --> 00:08:43,606
Как сейчас называется подкаст?

191
00:08:43,689 --> 00:08:45,942
- Это называется <i>Никто этого не хочет</i>
- Мне это нравится.

192
00:08:46,025 --> 00:08:48,694
- Ох, а как насчет <i>Распутных шикшей?</i>
- Ох, видишь, теперь я слушаю.

193
00:08:48,778 --> 00:08:51,531
Морган, я не хочу быть
какая-то подделка <i>Зови ее папочкой</i>

194
00:08:51,614 --> 00:08:54,867
О да, я понимаю, почему ты не хочешь
сделка по подкасту на 60 миллионов долларов.

195
00:08:58,246 --> 00:08:59,539
Извини.

196
00:08:59,622 --> 00:09:01,415
- Ной, хочешь подышать воздухом?
- Ага.

197
00:09:01,499 --> 00:09:03,209
Нет, нет! Не оставляй меня с ним в затруднительном положении.

198
00:09:07,755 --> 00:09:09,423
Между вами, ребята, очень много напряжения.

199
00:09:09,507 --> 00:09:11,342
Нет, этого не происходит.

200
00:09:11,425 --> 00:09:13,219
О, мы выходим на улицу? Хорошо.

201
00:09:14,554 --> 00:09:17,473
Мне жаль. Я не знаю, почему
это меня так разозлило. Это так глупо.

202
00:09:17,557 --> 00:09:19,600
Ты прямо как этот серьезный раввин,

203
00:09:19,684 --> 00:09:24,021
и я жалуюсь на подкаст
где, честно говоря, мы много говорим о сексе.

204
00:09:24,105 --> 00:09:25,147
Да, я знаю. Я слушал.

205
00:09:25,231 --> 00:09:26,357
- О Боже.
- Ага.

206
00:09:26,440 --> 00:09:27,817
К какому эпизоду?

207
00:09:27,900 --> 00:09:29,777
Я слушал «Дил-до и Дил-донт».

208
00:09:29,860 --> 00:09:31,362
- Ой! Хорошо.
- Многому научился.

209
00:09:31,445 --> 00:09:34,532
Этого бы не было
мой первый выбор для тебя.

210
00:09:34,615 --> 00:09:35,615
- Действительно?
- Эм...

211
00:09:36,075 --> 00:09:39,662
Просто чтобы ты знал, секс - это не так,
типа, суть подкаста.

212
00:09:39,745 --> 00:09:41,665
- Имеет ли это смысл?
- Да, я понимаю. Ага.

213
00:09:41,747 --> 00:09:45,501
Я чувствую, что вы просто хотите, чтобы ваша аудитория почувствовала
так же удобно открываться, как и вы.

214
00:09:45,585 --> 00:09:48,379
Точно. Я хочу, чтобы они чувствовали себя уполномоченными.

215
00:09:49,589 --> 00:09:51,299
К тому же, теперь я знаю, что делать с дилдо

216
00:09:52,174 --> 00:09:53,175
и дил-не надо.

217
00:09:56,345 --> 00:09:57,345
Ты Свифти?

218
00:09:57,388 --> 00:10:01,142
Нет, просто делаю вид, что смотрю песни
так что нам не о чем говорить.

219
00:10:01,684 --> 00:10:04,445
А ты не ходил в среднюю школу?
Наши друзья общаются. Будь крутым.

220
00:10:05,646 --> 00:10:09,025
Я знаю, что во мне есть что-то такое
заставляет людей хотеть толкнуть меня локтем в челюсть.

221
00:10:09,108 --> 00:10:10,151
- Ага.
- Моя жена говорит...

222
00:10:10,234 --> 00:10:11,569
Мне очень жаль. Ты женат?

223
00:10:11,652 --> 00:10:12,653
Ага.

224
00:10:12,737 --> 00:10:15,948
Боже мой, у тебя есть
совсем нет энергии мужа. Это страшно.

225
00:10:16,032 --> 00:10:17,408
Я ношу обручальное кольцо.

226
00:10:17,491 --> 00:10:18,909
Я не смотрел на тебя.

227
00:10:20,244 --> 00:10:21,884
Как вы думаете, есть ли обратная сторона

228
00:10:21,912 --> 00:10:24,332
всем знающим
каждую интимную деталь вашей жизни?

229
00:10:24,415 --> 00:10:27,376
Типа, знаешь, как только ты скажешь что-нибудь,
ты никогда не сможешь получить его обратно.

230
00:10:27,460 --> 00:10:29,295
Иисус. Насколько темны ваши секреты?

231
00:10:29,378 --> 00:10:32,173
Ну, мои родители очень заботятся о конфиденциальности.

232
00:10:32,256 --> 00:10:35,134
Это евреи-иммигранты из России.
Тогда это был Советский Союз.

233
00:10:35,217 --> 00:10:37,261
Если бы ты только что произнес свое имя вслух,

234
00:10:37,345 --> 00:10:39,513
это может быть опасно
если бы это звучало слишком по-еврейски.

235
00:10:39,597 --> 00:10:41,641
Ну, я понимаю.
Откуда они берутся.

236
00:10:41,724 --> 00:10:47,188
Но в современном обществе, где оно есть,
знаешь, не опасно быть открытым,

237
00:10:47,813 --> 00:10:49,106
Я думаю, что это намного полезнее для здоровья.

238
00:10:50,691 --> 00:10:52,735
Ага. Я имею в виду, до определенной степени, верно?

239
00:10:53,527 --> 00:10:54,945
Но что это за точка?

240
00:10:55,529 --> 00:11:00,117
Неужели нам действительно нужно ходить на цыпочках вокруг всех
эти проблемы, которые доставляют нам дискомфорт,

241
00:11:00,201 --> 00:11:01,619
или это часть проблемы?

242
00:11:01,702 --> 00:11:03,621
Как деньги, отношения и секс.

243
00:11:03,704 --> 00:11:07,041
Я думаю, если бы больше людей сказали вслух
что им нравится, что им не нравится,

244
00:11:07,124 --> 00:11:10,961
они поймут, что это совершенно нормально,
и они будут носить с собой гораздо меньше стыда.

245
00:11:13,005 --> 00:11:14,006
Наверное.

246
00:11:14,090 --> 00:11:16,300
- Что ж, давайте проверим мою теорию.
- Хорошо.

247
00:11:17,426 --> 00:11:19,780
- Расскажешь мне один из своих секретов?
- Один из моих секретов?

248
00:11:19,804 --> 00:11:21,764
- Ага.
- Возможно, сначала нужно еще выпить.

249
00:11:22,973 --> 00:11:24,642
Хорошо. Ох, детские шаги.

250
00:11:24,725 --> 00:11:27,311
Нет, подожди, подожди. Я вам скажу.
Я научился читать довольно поздно.

251
00:11:28,229 --> 00:11:29,229
Это очень мило.

252
00:11:29,271 --> 00:11:30,398
Спасибо.

253
00:11:30,481 --> 00:11:32,149
Мол, насколько поздно?

254
00:11:32,233 --> 00:11:33,526
Типа, оценка.

255
00:11:34,610 --> 00:11:37,113
Это не так уж и плохо.
Нам нужно идти глубже. Ой...

256
00:11:37,196 --> 00:11:38,322
Ага. У меня экзема!

257
00:11:38,989 --> 00:11:40,199
Экзема есть у всех.

258
00:11:40,282 --> 00:11:41,659
- Действительно?
- Да!

259
00:11:41,742 --> 00:11:43,452
Ой. Я этого не знал.

260
00:11:44,245 --> 00:11:45,830
- Просто попробуй.
- Ага?

261
00:11:46,414 --> 00:11:49,083
Открытие чего-либо
это доставляет вам дискомфорт.

262
00:11:49,583 --> 00:11:51,127
Это помогает людям связаться с вами.

263
00:11:53,212 --> 00:11:55,005
Хорошо.

264
00:11:55,089 --> 00:11:57,717
Это как <i>1989</i> или <i>Красный</i>
или тот, что со змеей, который...

265
00:11:57,800 --> 00:11:59,009
Пожалуйста, остановись.

266
00:12:02,471 --> 00:12:04,974
Здесь есть чья-то мама?

267
00:12:05,057 --> 00:12:06,350
Саша!

268
00:12:06,434 --> 00:12:08,769
- Ох, мальчик. Это, эээ... Это для меня.
- Что?

269
00:12:08,853 --> 00:12:11,605
Саша, ты собираешься делать вид, что не видишь меня?

270
00:12:11,689 --> 00:12:12,857
Это безумие.

271
00:12:13,524 --> 00:12:14,984
И, Ной, ты серьезно?

272
00:12:15,067 --> 00:12:16,827
Одна минута
ты обручишься с Ребеккой,

273
00:12:16,861 --> 00:12:19,363
с кем ты снова будешь вместе,
кстати,

274
00:12:19,447 --> 00:12:21,925
и теперь ты здесь с шлюхой номер один
и шлюха номер два?

275
00:12:21,949 --> 00:12:23,367
Надеюсь, я шлюха номер один.

276
00:12:23,451 --> 00:12:25,119
- Мне жаль. Она интенсивная.
- Она...

277
00:12:25,202 --> 00:12:26,203
Она приходит горячая.

278
00:12:26,287 --> 00:12:28,539
Дело не в тебе, очевидно.

279
00:12:28,622 --> 00:12:31,333
Она сгорит, а потом
она вздремнет. Она как щенок.

280
00:12:31,417 --> 00:12:34,211
Саша, если ты не выйдешь через десять секунд,
Я тебя обгоняю.

281
00:12:34,295 --> 00:12:35,337
Десять,

282
00:12:36,046 --> 00:12:37,046
девять,

283
00:12:37,798 --> 00:12:38,632
восемь...

284
00:12:38,716 --> 00:12:41,469
- Это место обыграно. Я ухожу.
- Я останусь.

285
00:12:41,552 --> 00:12:43,095
- Семь!
- С удовольствием.

286
00:12:43,179 --> 00:12:44,597
- Мм.
- Шесть!

287
00:12:44,680 --> 00:12:46,440
Тебе не обязательно оставаться.
Мы собираемся уйти.

288
00:12:46,474 --> 00:12:48,017
- Действительно?
- Да, я очень устал.

289
00:12:48,100 --> 00:12:50,019
Извини. Я не слышал тебя там.

290
00:12:50,102 --> 00:12:51,395
Пять, четыре, три, два, один.

291
00:12:51,479 --> 00:12:54,148
- Привет, как дела?
- Привет, сладкий. Хорошо, дорогая. Ной!

292
00:12:54,231 --> 00:12:56,150
- Извини.
- Это нормально. Мы собираемся выйти.

293
00:12:56,233 --> 00:12:57,568
Ной, давай!

294
00:12:57,651 --> 00:13:00,571
- Ладно, что ж, я скоро с тобой поговорю.
- Большой. Поговорим с тобой в ближайшее время.

295
00:13:01,489 --> 00:13:03,657
Хорошо. Все в порядке. Пока. Пока.

296
00:13:06,118 --> 00:13:07,179
- Помолвлен.
- Я знаю.

297
00:13:07,203 --> 00:13:08,454
Конечно, он помолвлен.

298
00:13:30,142 --> 00:13:32,061
Хорошо. Давай покончим с этим.

299
00:13:32,937 --> 00:13:35,272
И, мама, ты знаешь
этот ключ предназначен только для экстренных случаев.

300
00:13:36,273 --> 00:13:38,859
У моего сына психическое расстройство
<i>является</i> чрезвычайной ситуацией.

301
00:13:38,943 --> 00:13:40,903
Теперь ты объясни мне, как эта женщина

302
00:13:40,986 --> 00:13:44,865
получила ее когти
в моего прекрасного, прекрасного сына.

303
00:13:44,949 --> 00:13:48,369
Она упоминала тебе об Иисусе?
Потому что иногда они пытаются тебя завербовать.

304
00:13:48,452 --> 00:13:51,539
- Хорошо. Ребята, это не...
- Ребекка знает о ней.

305
00:13:54,208 --> 00:13:55,209
Что тут знать?

306
00:13:55,292 --> 00:13:58,087
Что ты привел ее в храм
и стоял как-то странно близко к ней.

307
00:13:58,170 --> 00:13:59,964
Откуда она это знает?
Потому что ты сказал ей?

308
00:14:00,047 --> 00:14:02,383
Она моя лучшая подруга, придурок.
Конечно, я ей сказал.

309
00:14:02,466 --> 00:14:05,594
А ты, Эстер, позволяешь Саше
пойти с ними на свидание вчера вечером?

310
00:14:06,095 --> 00:14:07,930
У нее есть сестра, понимаешь?

311
00:14:08,013 --> 00:14:10,683
О, я видел сестру. Не волнуюсь.

312
00:14:10,766 --> 00:14:14,603
Я имею в виду, она явно была влюблена во меня,
но, очевидно, я бы никогда...

313
00:14:14,687 --> 00:14:16,897
- Милый.
- Ной, ты повеселился.

314
00:14:16,981 --> 00:14:20,109
Вы проверили это,
и... это не то, чего ты хочешь.

315
00:14:20,693 --> 00:14:23,779
- Говорит кто?
- Э... Простите?

316
00:14:23,863 --> 00:14:24,863
Извини.

317
00:14:25,447 --> 00:14:26,574
Что ты собираешься делать?

318
00:14:26,657 --> 00:14:29,952
Что? Ты перевернешь всю свою жизнь
вверх тормашками для этой девушки?

319
00:14:30,035 --> 00:14:31,954
Все это немного драматично.

320
00:14:32,037 --> 00:14:33,581
Нет, я не думаю, что это так.

321
00:14:33,664 --> 00:14:37,293
Я имею в виду, я уверен, что ты уже знаешь
что никто не может воспринимать раввина всерьез

322
00:14:37,376 --> 00:14:38,919
который встречается с <i>шиксой.</i>

323
00:14:39,837 --> 00:14:41,213
Не говоря уже о женитьбе на одном.

324
00:14:41,297 --> 00:14:42,840
Хорошо.

325
00:14:42,923 --> 00:14:43,923
Итак...

326
00:14:44,884 --> 00:14:47,303
Я не против выглядеть
чрезмерно опекающая мать.

327
00:14:51,891 --> 00:14:56,061
Мама, мы только что встретились. Все получают
далеко впереди себя.

328
00:14:56,145 --> 00:14:57,438
Нет, я так не думаю.

329
00:14:58,063 --> 00:15:00,816
И я ее даже не включаю... "с"

330
00:15:02,776 --> 00:15:03,694
подкаст.

331
00:15:03,777 --> 00:15:05,446
О Боже. Что такое подкаст на букву «s»?

332
00:15:05,529 --> 00:15:07,156
О, наша мама не может произнести слово «секс».

333
00:15:08,073 --> 00:15:09,241
Даже мне.

334
00:15:14,538 --> 00:15:19,335
Конечно. Ладно, секс продается, но этот подкаст
это нечто большее, чем просто секс.

335
00:15:19,418 --> 00:15:20,461
Речь идет о расширении прав и возможностей.

336
00:15:20,544 --> 00:15:23,130
Это хрестоматийный пример
феминизма четвертой волны.

337
00:15:24,882 --> 00:15:28,177
Мы говорим о <i>вашем</i> подкасте, верно?

338
00:15:28,260 --> 00:15:31,180
- Я собирался задать тот же вопрос.
- Да, именно.

339
00:15:31,263 --> 00:15:32,806
Джоанна, не зацикливайся на этом.

340
00:15:32,890 --> 00:15:36,101
Вся причина, по которой мы это начали, была
чтобы мы могли получить бесплатный уход за кожей.

341
00:15:37,811 --> 00:15:40,314
Если мы приобретем ваше шоу,
вам больше не понадобятся бесплатные вещи.

342
00:15:41,315 --> 00:15:44,818
Итак, как дела, ребята?
Регистрация на год. Как семейная жизнь?

343
00:15:44,902 --> 00:15:49,031
- Хм, я думаю, мы в хорошем месте.
- Ага.

344
00:15:49,114 --> 00:15:50,514
- Конечно, окей.
- Но я думаю...

345
00:15:51,200 --> 00:15:52,201
Я думаю, это хорошо.

346
00:15:52,284 --> 00:15:54,328
- Это хорошо.
- Хорошо.

347
00:15:55,454 --> 00:15:58,123
Э-э, знаешь что? Я пойду первым.

348
00:15:58,916 --> 00:16:01,168
Я не думаю, что это плохая идея
признать, что наш подкаст

349
00:16:01,251 --> 00:16:03,504
речь идет о чем-то большем, верно?

350
00:16:03,587 --> 00:16:06,507
Наша аудитория, кажется, это понимает.
Ной определенно понял это.

351
00:16:06,590 --> 00:16:09,802
Мои собственные отношения недавно взорвались.

352
00:16:10,427 --> 00:16:11,512
Ребекка бросила тебя?

353
00:16:11,595 --> 00:16:14,449
Э-э, она бросила... Я бы сказал, что это
наоборот. Это не имеет значения.

354
00:16:14,473 --> 00:16:17,643
Что ж, с ней все будет в порядке.
Я имею в виду, у нее много вариантов, так что...

355
00:16:17,726 --> 00:16:18,644
Красивая девушка.

356
00:16:18,727 --> 00:16:20,729
О да, конечно. Я имею в виду...

357
00:16:20,813 --> 00:16:23,482
Круто. Итак, раввин
ты хочешь трахаться, согласен с тобой.

358
00:16:23,565 --> 00:16:25,317
- Пожалуйста, прекратите.
- Что? Ты хочешь его трахнуть.

359
00:16:25,401 --> 00:16:27,321
Конечно, я хочу его трахнуть,
но я не собираюсь.

360
00:16:27,361 --> 00:16:29,571
Он был помолвлен,
и все это кажется теневым.

361
00:16:29,655 --> 00:16:31,407
У тебя никогда не будет раввина.

362
00:16:31,490 --> 00:16:33,242
- Она ненавидит религию.
- Нет, не знаю.

363
00:16:33,325 --> 00:16:36,005
Плюс она была лесбиянкой целый год.
Я думаю, именно здесь она процветала.

364
00:16:36,036 --> 00:16:37,454
- Боже, я действительно это сделал.
- Ага.

365
00:16:37,538 --> 00:16:41,083
В любом случае, пожалуйста, прекратите поучать этих людей
чтобы мы могли вернуться к нашему подкасту,

366
00:16:41,166 --> 00:16:43,085
все дело в членах.

367
00:16:43,168 --> 00:16:45,230
- Я тоже об этом подумал.
- Спасибо.

368
00:16:45,254 --> 00:16:48,549
Неважно, о чем вы говорите.
Вот что важно. Вы двое.

369
00:16:49,550 --> 00:16:50,634
- Идеальный.
- Большой.

370
00:16:51,260 --> 00:16:55,848
Дело в том, что мы с Ребеккой...
мы никогда по-настоящему не разговаривали друг с другом.

371
00:16:56,515 --> 00:16:59,268
Я имею в виду, типа, мы говорили,
но мы ничего не сказали. Ничего настоящего.

372
00:16:59,351 --> 00:17:01,437
У нас только что были эти круговые разговоры.

373
00:17:02,646 --> 00:17:06,233
Мы никогда не попадали ни в какие неудобные ситуации,
а потом, знаешь,

374
00:17:06,859 --> 00:17:09,945
вдруг, три года спустя,
вы действительно не знаете друг друга.

375
00:17:11,697 --> 00:17:14,867
Так что давайте учиться на моих ошибках.
Что вы хотите сказать друг другу?

376
00:17:16,452 --> 00:17:18,996
Что вы хотите, чтобы другой услышал?
Джесс, хочешь пойти?

377
00:17:23,876 --> 00:17:25,878
Есть причина, почему я так много работаю.

378
00:17:26,712 --> 00:17:29,882
Я не хочу становиться моей матерью.
Я в ужасе от этого.

379
00:17:31,050 --> 00:17:32,926
Когда мой отец ушел, она не могла...

380
00:18:31,527 --> 00:18:32,921
- Здравствуйте.
- Тебе не обязательно этого делать.

381
00:18:32,945 --> 00:18:35,614
Я знаю. Но я делаю это
потому что я джентльмен.

382
00:18:35,697 --> 00:18:38,826
Джентльмен, с которым я бы никогда не поговорил
если бы я знал, что ты помолвлена.

383
00:18:38,909 --> 00:18:40,244
Э-э, не помолвлен.

384
00:18:40,327 --> 00:18:43,497
Почти да, но этого не произошло.
Это важное различие.

385
00:18:43,580 --> 00:18:44,623
Мм.

386
00:18:44,706 --> 00:18:47,543
В любом случае, эй, я не справился с этим правильно.

387
00:18:47,626 --> 00:18:51,255
Я же говорил тебе, я пытался
чтобы держаться подальше от беспорядка.

388
00:18:51,338 --> 00:18:53,382
- Ага.
- Это очень грязно.

389
00:18:53,465 --> 00:18:56,260
Хорошо. Ну, чего бы это ни стоило,
Мне очень жаль.

390
00:18:57,928 --> 00:18:59,054
- Всем привет.
- Привет.

391
00:18:59,138 --> 00:19:01,491
- Можно мне что-нибудь выпить?
- Я в порядке. Я не останусь.

392
00:19:01,515 --> 00:19:02,641
Ой.

393
00:19:03,934 --> 00:19:05,394
Мне, пожалуйста, Модельо.

394
00:19:05,477 --> 00:19:06,477
Спасибо.

395
00:19:08,105 --> 00:19:10,607
Могу ли я получить Маргариту? Пойти.

396
00:19:10,691 --> 00:19:12,943
- Ладно, мы не можем этого сделать.
- Они не собираются этого делать.

397
00:19:13,026 --> 00:19:16,029
Хорошо, ну тогда положи в стакан
ты больше никогда не захочешь видеть.

398
00:19:16,738 --> 00:19:17,738
Отлично.

399
00:19:19,491 --> 00:19:22,369
Мы с Ребеккой никогда не собирались работать.
Мы просто не подошли.

400
00:19:22,452 --> 00:19:26,165
И все же все говорили, что мы это сделали,
Итак, вы знаете, мы остались в нем.

401
00:19:27,583 --> 00:19:28,959
Ребекка звучит очень красиво.

402
00:19:29,918 --> 00:19:32,379
Как каштановая брюнетка.
Идеальные зубы. Густые волосы.

403
00:19:32,462 --> 00:19:34,214
У меня очень тонкие волосы, просто чтобы вы знали.

404
00:19:34,298 --> 00:19:37,301
- Я так не думаю.
- Его много, но это очень хорошо.

405
00:19:37,384 --> 00:19:39,052
У нее густые волосы, не так ли?

406
00:19:39,845 --> 00:19:41,156
- Он толстый.
- Я знал это.

407
00:19:41,180 --> 00:19:42,848
- Я потерял там свои часы.
- Боже мой.

408
00:19:46,059 --> 00:19:48,061
- Что... Что теперь?
- Ну, я не знаю.

409
00:19:48,145 --> 00:19:51,732
Как установлено, я определенно очень свеж
от долгосрочных отношений.

410
00:19:51,815 --> 00:19:54,693
Плюс мы с тобой приходим
из таких разных миров.

411
00:19:54,776 --> 00:19:56,945
- Это будет очень трудно осуществить.
- Я остановлю тебя.

412
00:19:57,029 --> 00:20:00,032
Ты не можешь добавить меня в друзья
потому что я уже добавил тебя в друзья.

413
00:20:00,115 --> 00:20:02,868
О, 100%. Я согласен
что это, вероятно, лучший вариант.

414
00:20:02,951 --> 00:20:04,953
Все равно как-то грубо.
Пожалуйста, не крадите мой гром.

415
00:20:05,037 --> 00:20:06,037
Понял.

416
00:20:06,413 --> 00:20:08,332
- Можно мне тоже немного хлеба, пожалуйста?
- Мм-хм.

417
00:20:08,415 --> 00:20:09,625
Ты остаешься?

418
00:20:10,167 --> 00:20:11,168
Не определился.

419
00:20:12,753 --> 00:20:13,753
Ну, смотри...

420
00:20:14,254 --> 00:20:15,694
- Немного хлеба.
- Спасибо.

421
00:20:15,756 --> 00:20:18,508
Я хочу поблагодарить тебя за разговор о
почему ты сделал свой подкаст.

422
00:20:18,592 --> 00:20:20,928
я сегодня ругался
когда я консультировал эту пару,

423
00:20:21,011 --> 00:20:24,723
и вдруг твой голос...
твой голос прозвучал в моей голове.

424
00:20:24,806 --> 00:20:26,016
- Мой голос?
- Ага.

425
00:20:26,099 --> 00:20:28,977
Я сказал: «Ной, поговорим о членах?»

426
00:20:30,145 --> 00:20:31,980
Нет. Нет. Это был другой голос.

427
00:20:32,064 --> 00:20:35,484
И, хм, я думал
о том, насколько ты честен в этом

428
00:20:35,567 --> 00:20:38,445
и как это действительно помогает людям, и так

429
00:20:39,613 --> 00:20:43,825
Я пытался открыться этой паре,
и... это действительно помогло.

430
00:20:45,118 --> 00:20:46,495
Так что дело не только в членах.

431
00:20:48,205 --> 00:20:51,083
- То, что ты делаешь, важно.
- Спасибо!

432
00:20:51,833 --> 00:20:53,473
Это то, что я пытаюсь сказать людям.

433
00:20:56,380 --> 00:20:58,090
Могу я предложить тебе что-нибудь для начала?

434
00:21:01,385 --> 00:21:03,303
Ладно, я думал о салате.

435
00:21:03,804 --> 00:21:07,015
Конечно. У нас есть рубленый,
клин и зеленая богиня.

436
00:21:07,099 --> 00:21:09,184
Я возьму нарезанное, пожалуйста. Никакого бекона.

437
00:21:09,268 --> 00:21:10,668
- Хорошо.
- Спасибо.

438
00:21:11,603 --> 00:21:12,980
Могу ли я действительно получить клин?

439
00:21:14,523 --> 00:21:15,983
- Дополнительный бекон.
- Ух ты.

440
00:21:16,066 --> 00:21:17,066
Конечно.

441
00:21:20,070 --> 00:21:21,070
<i>Л'Хаим.</i>

442
00:21:21,780 --> 00:21:22,780
<i>Л'Хаим.</i>

443
00:21:24,074 --> 00:21:25,993
Ого вау! Действительно?

444
00:21:26,076 --> 00:21:28,870
Расскажи мне больше о Ребекке.
Я думаю, что я одержим ею.

445
00:21:28,954 --> 00:21:30,831
Ох, жутко.

446
00:21:31,665 --> 00:21:33,500
Эм, что ты хочешь знать?

447
00:21:33,583 --> 00:21:35,460
- Все, что будет меня мучить.
- Хорошо.

448
00:21:37,254 --> 00:21:39,631
- Она красивее без макияжа.
- Конечно.

449
00:21:39,715 --> 00:21:40,715
Э-э...

450
00:21:41,425 --> 00:21:42,801
Она на удивление хороша в математике.

451
00:21:43,719 --> 00:21:45,429
Звонит бабушке и дедушке каждый день.

452
00:21:46,263 --> 00:21:47,263
Хм...

453
00:21:48,265 --> 00:21:50,976
- Она очень смешная.
- Она смешная?

454
00:21:51,059 --> 00:21:53,270
- Трахни меня!
- Просто шучу. Она совсем не смешная.

455
00:21:53,353 --> 00:21:54,353
- Она нет?
- Нет.

456
00:21:54,938 --> 00:21:55,938
Нет.

457
00:21:56,982 --> 00:21:59,192
- Я думаю, вы снова будете вместе.
- Действительно?

458
00:21:59,276 --> 00:22:00,569
И я думаю, что вам следует.

459
00:22:01,737 --> 00:22:06,366
Ты заслуживаешь быть с кем-то
кто звонит своим бабушкам и дедушкам... вообще.

460
00:22:13,415 --> 00:22:16,043
Ой. Мой Убер скоро будет здесь.

461
00:22:16,126 --> 00:22:17,502
Да, мой тоже близко.

462
00:22:20,464 --> 00:22:22,883
Спасибо. Рад, что мы это сделали.

463
00:22:24,468 --> 00:22:25,468
Я тоже.

464
00:22:37,147 --> 00:22:41,651
Разве это не безумие, что мы никогда не целовались?
все это время? Как это произошло?

465
00:22:41,735 --> 00:22:43,695
Ага. Я очень хорошо осведомлен
мы еще не целовались.

466
00:22:45,113 --> 00:22:46,365
- Еще?
- Ага.

467
00:22:46,448 --> 00:22:48,075
- Но мы просто друзья.
- Конечно.

468
00:22:48,158 --> 00:22:52,287
И друзья не целуются, вот почему,
вы знаете, я знаю, что у нас нет.

469
00:22:54,289 --> 00:22:58,752
Но что, если бы у нас было
просто, типа, один... прощальный поцелуй?

470
00:22:59,503 --> 00:23:00,629
Хм.

471
00:23:05,217 --> 00:23:06,385
Дай мне свое мороженое.

472
00:23:09,346 --> 00:23:10,346
Положи сумку.

473
00:23:47,968 --> 00:23:50,095
Я имею в виду, есть ли мир, где это работает?

474
00:23:51,721 --> 00:23:52,721
Да...

475
00:24:01,106 --> 00:24:02,858
Извините. Проклятие.

476
00:24:02,941 --> 00:24:03,942
Все в порядке?

477
00:24:04,443 --> 00:24:05,902
Ага. Извини. Это работа.

478
00:24:07,946 --> 00:24:10,699
К сожалению, раввин всегда на связи.
Я должен взять это.

479
00:24:11,867 --> 00:24:13,743
Мой Убер все равно здесь.

480
00:24:14,953 --> 00:24:15,871
Хорошо.

481
00:24:15,954 --> 00:24:17,080
<i>♪...просто жизнь ♪</i>

482
00:24:18,206 --> 00:24:20,417
<i>♪ Я прожил это дважды ♪</i>

483
00:24:21,126 --> 00:24:22,836
<i>♪ Я отношусь к тебе правильно... ♪</i>

484
00:24:22,919 --> 00:24:24,337
- Хорошо. Иди, иди, иди.
- Все в порядке.

485
00:24:24,421 --> 00:24:26,047
<i>♪ То, как ты учил... ♪</i>

486
00:24:26,131 --> 00:24:27,215
- Хорошо. Пока.
- Пока.

487
00:24:27,299 --> 00:24:28,133
Пока.

488
00:24:28,216 --> 00:24:29,384
<i>♪...просто жизнь ♪</i>

489
00:24:30,051 --> 00:24:32,637
<i>♪ Я прожил это дважды ♪</i>

490
00:24:33,263 --> 00:24:35,348
<i>♪ Итак, пожелайте спокойной ночи ♪</i>

491
00:24:36,433 --> 00:24:38,810
<i>♪ Не говори это мягко ♪</i>

492
00:24:40,437 --> 00:24:42,022
<i>♪ Если вы увидите ее там ♪</i>

493
00:24:43,356 --> 00:24:44,774
<i>♪ За рулём... ♪</i>

494
00:24:46,359 --> 00:24:47,486
Бек, ты в порядке?

495
00:24:51,490 --> 00:24:53,700
<i>♪ О Боже, надеюсь, она сбежит ♪</i>

496
00:24:57,245 --> 00:24:59,456
<i>♪ Весь чертов мир — клетка ♪</i>

497
00:25:02,542 --> 00:25:04,461
<i>♪ Но это просто жизнь ♪</i>

498
00:25:05,545 --> 00:25:07,464
<i>♪ Я прожил это дважды ♪</i>

499
00:25:08,548 --> 00:25:10,467
<i>♪ Я отношусь к вам правильно ♪</i>

500
00:25:11,051 --> 00:25:14,054
<i>♪ Так, как ты меня научил ♪</i>

501
00:25:14,554 --> 00:25:16,473
<i>♪ Это просто жизнь ♪</i>

502
00:25:17,057 --> 00:25:19,476
<i>♪ Я прожил это дважды ♪</i>

503
00:25:20,060 --> 00:25:22,145
<i>♪ Итак, пожелайте спокойной ночи ♪</i>

504
00:25:23,063 --> 00:25:25,732
<i>♪ Не говори это мягко ♪</i>

505
00:25:25,815 --> 00:25:28,068
<i>♪ Но это просто жизнь ♪</i>

506
00:25:29,069 --> 00:25:31,071
<i>♪ Я прожил это дважды ♪</i>

507
00:25:32,072 --> 00:25:34,074
<i>♪ Я отношусь к вам правильно ♪</i>

508
00:25:35,075 --> 00:25:37,494
<i>♪ Так, как ты меня научил ♪</i>

509
00:25:38,495 --> 00:25:40,080
<i>♪ Это просто жизнь ♪</i>

510
00:25:41,164 --> 00:25:43,166
<i>♪ Я прожил это дважды ♪</i>

511
00:25:44,042 --> 00:25:46,086
<i>♪ Итак, пожелайте спокойной ночи ♪</i>


