1
00:01:16,491 --> 00:01:29,491
- LoneD ద్వారా ఉపశీర్షిక -

2
00:02:21,500 --> 00:02:24,493
చాంగ్-సియోక్ ఎక్కడ ఉంది

3
00:02:27,371 --> 00:02:28,421
ఎవరు?

4
00:02:28,521 --> 00:02:30,371
చాంగ్-సియోక్

5
00:02:32,511 --> 00:02:35,572
అవును.. నేనే

6
00:04:06,338 --> 00:04:06,566
సోదరి

7
00:04:19,484 --> 00:04:21,350
మీరు ఇక్కడ నా కోసం ఎదురు చూస్తున్నారా?

8
00:04:28,427 --> 00:04:29,326
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

9
00:04:32,431 --> 00:04:33,399
అవును, మీరు ఎలా?

10
00:04:35,500 --> 00:04:37,469
ఇప్పుడు నాకు ఒక ముద్దు ఇవ్వండి

11
00:04:53,585 --> 00:04:56,350
కేవలం నూడిల్ తినకండి, మీరు ఆ మాంసాన్ని కూడా తినాలి.

12
00:04:57,522 --> 00:04:59,354
నాకు జజ్జంగ్మియోన్ మాత్రమే ఇష్టం.

13
00:05:03,328 --> 00:05:07,459
చాలా కాలం నుండి మేము కలిసి జజ్జంగ్మియోన్ తినలేదు.

14
00:05:12,370 --> 00:05:14,498
మీ కోసం ఇక్కడ బహుమతి.

15
00:05:17,342 --> 00:05:18,421
ఇది చాలా బాగుంది

16
00:05:20,471 --> 00:05:21,601
నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి

17
00:05:29,454 --> 00:05:31,514
మీతో చాలా అందంగా ఉంది

18
00:05:36,328 --> 00:05:41,528
వాహ్ చాలా అందంగా, అందంగా ఉంది. ధన్యవాదాలు సోదరి.

19
00:05:42,601 --> 00:05:47,369
ఎన్-హుయ్ మీ నోటి నుండి సాస్

20
00:05:49,508 --> 00:05:54,310
తదుపరిసారి నేను మీకు మంచిదాన్ని కొనుగోలు చేస్తాను

21
00:05:59,417 --> 00:06:00,385
నిజానికి..

22
00:06:13,565 --> 00:06:17,297
ఈ వారాంతంలో అమ్మా నాన్నల వద్దకు వెళ్దామా?

23
00:06:23,542 --> 00:06:24,341
ఎందుకు? మీరు వెళ్లకూడదనుకుంటున్నారా?

24
00:06:25,541 --> 00:06:26,341
నేను రేపు వెళ్లాలనుకుంటున్నాను

25
00:06:27,412 --> 00:06:35,320
నేను పాఠశాలకు వెళ్లడం నిజంగా ద్వేషిస్తున్నాను

26
00:06:38,323 --> 00:06:40,554
ప్రతి పిల్లలు ద్వేషించడం సహజం

27
00:06:40,592 --> 00:06:43,494
కానీ ఇప్పటికీ, పాఠశాల ముఖ్యం. గ్రాడ్యుయేట్ అవ్వడానికి ఎక్కువ సమయం పట్టదు.

28
00:06:48,466 --> 00:06:52,426
నేను ఎప్పుడూ పాఠశాలకు వెళ్లలేనా?

29
00:06:53,538 --> 00:06:56,406
నేను పని చేయాలనుకుంటున్నాను.

30
00:07:05,417 --> 00:07:08,319
చనిపోయే ముందు నాన్న చెప్పిన మాటలు ఇంకా గుర్తున్నాయా?

31
00:07:09,521 --> 00:07:14,516
ఈ ప్రపంచంలో అత్యంత ముఖ్యమైన విషయాలు
వాగ్దానం, ఆ సమయంలో మీరు అతనికి ఏమి వాగ్దానం చేసారు?

32
00:07:17,629 --> 00:07:20,463
ఎన్-హుయ్ ప్రతిదానికీ కట్టుబడి ఉంటాడు

33
00:07:21,499 --> 00:07:25,331
నేను నిన్ను ఎన్-హుయ్ రక్షిస్తాను

34
00:07:25,341 --> 00:07:27,336
నేను రేపు పాఠశాలను దాటవేయవచ్చా?

35
00:07:28,506 --> 00:07:30,531
నేను మీతో ఉండాలనుకుంటున్నాను

36
00:07:30,541 --> 00:07:33,535
ఇక్కడ వినండి..

37
00:07:39,451 --> 00:07:44,389
మీరు సంతోషంగా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను

38
00:07:46,558 --> 00:07:52,395
అందరిలాగే

39
00:08:23,595 --> 00:08:26,565
నా ప్రియమైన సోదరికి,

40
00:08:26,598 --> 00:08:30,433
చివరకు మీరు ఇంటికి వచ్చారు

41
00:08:31,503 --> 00:08:33,472
నేను ఎంతసేపు వేచి ఉన్నానో నాకు గుర్తులేదు
మిమ్మల్ని మళ్ళీ కలవడానికి

42
00:08:34,439 --> 00:08:38,376
నీ గురించి ఆలోచిస్తూ చాలా ఏడ్చాను

43
00:08:39,544 --> 00:08:44,573
భవిష్యత్తులో, మేము కలకాలం కలిసి జీవిస్తాము

44
00:08:47,519 --> 00:08:50,546
మీరు నాకు ఉన్న అత్యంత అందమైన సోదరి, నేను మీకు బహుమతి కూడా కొంటాను

45
00:08:50,588 --> 00:08:53,524
ప్రతి నెలా నువ్వు నాకు పంపే డబ్బుతో కొంటాను

46
00:08:55,393 --> 00:09:00,354
ఎన్-హుయ్ నుండి మీ ప్రియమైన చెల్లెలు

47
00:09:09,507 --> 00:09:10,600
వినండి..

48
00:09:11,643 --> 00:09:13,544
వచ్చే వారం మాకు మిడిల్ ఎగ్జామ్ ఉంది

49
00:09:15,513 --> 00:09:18,415
రాత్రి భోజనం చేశాక మీరందరూ బాగా చదువుకోవాలి

50
00:09:19,351 --> 00:09:22,412
అర్థమైంది

51
00:09:29,561 --> 00:09:30,529
మాతో రండి

52
00:09:31,629 --> 00:09:37,432
స్టుపిడ్ గా నటించడం మానేయండి, కొన్ని సమస్యలు ఇప్పుడే కనిపిస్తున్నాయి కాబట్టి నేను మీకు కాల్ చేస్తున్నాను

53
00:09:38,503 --> 00:09:45,601
ఈరోజు నన్ను స్వేచ్ఛగా ఇంటికి వెళ్లనివ్వండి

54
00:09:45,801 --> 00:09:47,601
ఆమె ఏం చెప్పింది?

55
00:09:49,547 --> 00:09:50,681
ఎందుకు?

56
00:09:52,141 --> 00:09:56,420
మా చెల్లి ఇప్పుడే ఇంటికి వస్తోంది

57
00:09:57,322 --> 00:10:01,487
నిజమా?కాబట్టి మీ అక్క నన్ను ఏం చేస్తుంది?

58
00:10:05,397 --> 00:10:08,492
ఏమిటి? మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?

59
00:10:10,602 --> 00:10:12,400
ఇప్పుడు మాతో రండి

60
00:10:13,438 --> 00:10:15,407
కాబట్టి భారం..

61
00:10:18,510 --> 00:10:20,502
మీ సామర్ధ్యం శ్రేష్ఠమైనది, మీరు చేయగలరు

62
00:10:20,512 --> 00:10:22,504
మీ రెండు చేతులతో ఏ మనిషినైనా కొట్టండి

63
00:10:23,415 --> 00:10:27,409
మీరు మంచి మహిళా కాపలాదారు అని తిరస్కరించడం లేదు

64
00:10:29,354 --> 00:10:31,585
అయితే ప్రస్తుతం ఈ పని మీకు కూడా తెలుసు

65
00:10:31,623 --> 00:10:34,491
నేను ప్రస్తుతం దాన్ని నిర్వహించలేను

66
00:10:35,527 --> 00:10:39,328
ఇది మీ సమస్యలు కాదు, కానీ జట్టు ఎంపిక

67
00:10:40,498 --> 00:10:42,433
మీరు అప్పటి నుండి విశ్వాసంగా ఉన్నారని చెప్పారు.

68
00:10:43,435 --> 00:10:45,370
కానీ మీరు ఇప్పటికే ఒకరిని బాధపెట్టినందున

69
00:10:45,403 --> 00:10:46,564
ఈ రోజుల్లో చాలా గాసిప్‌లు ఉన్నాయి

70
00:10:48,540 --> 00:10:50,406
నీకు 6 నెలల జైలు శిక్ష పడింది కదా?

71
00:10:53,411 --> 00:10:55,437
1 సంవత్సరాలు మరియు సగం

72
00:10:56,347 --> 00:10:57,542
ఆ నేరస్థుడికి 6 నెలల జైలు శిక్ష మాత్రమే పడింది

73
00:10:57,582 --> 00:10:59,517
కానీ తమను తాము రక్షించుకునే వ్యక్తి వచ్చింది
1 సంవత్సరాల మరియు సగం శిక్ష

74
00:11:00,351 --> 00:11:05,312
ప్రపంచం న్యాయమైనది కాదు

75
00:11:23,541 --> 00:11:25,501
హే ఆహారం ఎక్కడ ఉంది?

76
00:11:26,211 --> 00:11:27,603
క్షమించండి, నేను ఇప్పుడే కొనబోతున్నాను

77
00:11:28,546 --> 00:11:32,608
ఎందుకు మీరు శ్రద్ధగా వినరు

78
00:11:34,419 --> 00:11:38,584
మీరు మళ్ళీ ఇక్కడికి రావాలనుకుంటే, దయచేసి తెలివిగా ఉండండి

79
00:11:39,491 --> 00:11:41,323
లేదా మీరు ఆమెలా ఇడియట్ అవ్వాలనుకుంటున్నారా?

80
00:11:42,494 --> 00:11:47,592
నేను ఇప్పుడు వెళ్ళవచ్చా?

81
00:11:50,568 --> 00:11:51,558
మీ ఇంట్లో ఆడుకుందాం

82
00:11:54,372 --> 00:11:56,341
హే వెర్రి పిల్లా, మీరు నిజంగా ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటే

83
00:11:56,341 --> 00:11:58,367
ఈ రోజు నేను మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకురావడానికి కారణం లేదు

84
00:11:58,543 --> 00:12:02,446
మాతో ఆడుకోండి, మీరు సంతోషంగా ఉండవచ్చు మరియు నేను కూడా సంతోషంగా ఉంటాను

85
00:12:09,621 --> 00:12:13,581
ఎన్-హుయ్ ఇంటి నుండి, ఈ పిల్లవాడు చాలా తెలివితక్కువవాడు

86
00:12:18,363 --> 00:12:20,559
నాకు ఇవ్వండి. ఇప్పుడు దాన్ని తెరవండి

87
00:12:23,401 --> 00:12:24,369
దాన్ని తెరవమని చెప్పాను

88
00:12:33,478 --> 00:12:35,572
ఆమె తగినంత మంచిదా?

89
00:12:36,381 --> 00:12:39,317
నిజంగా కాదు, కానీ అది మీ కంటే మంచిది

90
00:12:39,350 --> 00:12:41,546
మేం చెడ్డవాళ్లం కాదు. మేము ఆడటానికి ఇక్కడ ఉన్నాము

91
00:12:42,554 --> 00:12:47,390
అర్థమైందా?

92
00:12:48,593 --> 00:12:49,611
కాల్ వచ్చింది

93
00:12:51,591 --> 00:12:52,591
నిశ్శబ్దంగా ఉండండి

94
00:12:55,333 --> 00:12:57,427
ఇక్కడ వినండి, అతను ఎక్కడ ఉన్నాడని అడగండి?

95
00:12:57,468 --> 00:12:59,562
మీరు సమీపంలో ఉన్నారని అతనికి చెప్పా, అర్థం చేసుకున్నావా?

96
00:13:00,605 --> 00:13:01,504
తెలివిగా ప్రవర్తించవద్దు

97
00:13:24,362 --> 00:13:27,355
నన్ను టాయిలెట్‌కి వెళ్లనివ్వండి

98
00:13:37,375 --> 00:13:38,461
sms వచ్చింది

99
00:13:39,371 --> 00:13:40,470
గది 502

100
00:13:44,415 --> 00:13:46,577
హే!

101
00:13:48,519 --> 00:13:53,355
మీరు పంక్ నుండి బయటపడండి

102
00:13:53,391 --> 00:13:55,553
మీరు పంక్

103
00:14:15,580 --> 00:14:17,446
ఇప్పుడే బయలుదేరు!

104
00:14:53,518 --> 00:14:57,512
హే చింతించకు ప్రియతమా. మీరు భయపడుతున్నారా?

105
00:14:59,490 --> 00:15:03,325
మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

106
00:15:19,610 --> 00:15:20,543
ఈ పిచ్చి పిల్ల

107
00:17:20,531 --> 00:17:22,557
చింతించాల్సిన పనిలేదు

108
00:17:22,633 --> 00:17:25,398
ఇంటి నుండి పారిపోయిన పిల్ల

109
00:17:26,504 --> 00:17:28,496
చివరికి తిరిగి వస్తుంది

110
00:17:30,374 --> 00:17:31,401
కాబట్టి ఎక్కువగా చింతించకండి

111
00:17:32,371 --> 00:17:34,971
ఆమె పరిస్థితి ఎలా ఉందో తెలుసా?

112
00:17:37,415 --> 00:17:38,576
కాబట్టి మీరు పిల్లవాడిని ఎలా వదులుకోగలరు

113
00:17:38,583 --> 00:17:40,381
ఈ సమస్యలలో అలా?

114
00:17:40,618 --> 00:17:46,319
మరియు మీరు నిజంగా ఆమె గురించి ఆందోళన చెందుతుంటే, మీరే పంపండి మరియు పాఠశాలకు తీసుకెళ్లండి

115
00:17:53,598 --> 00:17:59,401
నేను మీకు ఏదో చూపించాలి

116
00:18:12,583 --> 00:18:17,385
ఎక్కువగా కదలడం ఆపండి

117
00:18:20,424 --> 00:18:22,518
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి

118
00:18:22,627 --> 00:18:27,497
చిరునవ్వు..

119
00:18:27,565 --> 00:18:30,364
నవ్వండి పంక్..

120
00:18:56,594 --> 00:18:59,530
సీన్, ఎక్కడికి వెళతారు?

121
00:19:00,431 --> 00:19:03,560
నేను త్వరలో కొత్త స్థలాన్ని పొందుతాను

122
00:19:04,402 --> 00:19:10,308
హాంగ్ యూనివర్శిటీకి సమీపంలో, అక్కడ చాలా మంది మంచి వ్యక్తులు ఉన్నారు

123
00:19:11,442 --> 00:19:13,502
ఎన్-హుయ్‌కి ఏదైనా చెడు జరుగుతుందా?

124
00:19:13,511 --> 00:19:16,379
ఈ విషయం గురించి మాట్లాడటం మానేయండి

125
00:19:16,580 --> 00:19:19,448
మీరు దీని గురించి మళ్లీ మాట్లాడండి, నేను మీ నోరు కత్తిరించాను

126
00:19:23,554 --> 00:19:26,388
జైలు నుండి ఓహ్ ఎన్-హుయ్ సోదరి

127
00:19:27,491 --> 00:19:29,585
మేము దానిని కొనాలనుకోవడం లేదు, మీరు సరే వెళ్ళండి

128
00:19:31,562 --> 00:19:34,555
మీరు పంక్

129
00:19:40,438 --> 00:19:41,337
మీకు ఎన్-హుయ్ తెలుసా?

130
00:19:44,442 --> 00:19:45,375
మీరు పంక్

131
00:20:03,394 --> 00:20:05,386
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

132
00:20:10,501 --> 00:20:12,470
నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు

133
00:20:15,539 --> 00:20:16,441
తీసుకో

134
00:20:17,531 --> 00:20:18,407
త్వరగా

135
00:20:21,412 --> 00:20:24,576
మేం ఉద్దేశపూర్వకంగా ఇలా చేయలేదు

136
00:20:25,449 --> 00:20:27,181
sms వచ్చింది

137
00:20:27,441 --> 00:20:28,419
గది 403

138
00:20:29,620 --> 00:20:33,387
డబ్బు సంపాదిద్దాం

139
00:20:35,359 --> 00:20:37,419
స్టుపిడ్ పాత పంక్, మీరు చనిపోవాలనుకుంటున్నారా?

140
00:20:41,599 --> 00:20:45,331
సియోక్-యంగ్, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? ఇప్పుడు బయలుదేరు

141
00:20:46,437 --> 00:20:47,564
మీరు అబ్బాయిలు ఏమి చేస్తున్నారు?

142
00:20:47,571 --> 00:20:49,437
మీరు తక్కువ వయస్సు గల మీ పంక్‌తో వేధింపులకు గురికావాలని మీరు కోరుకుంటారు

143
00:20:53,611 --> 00:20:55,512
అందుకే మీరు టాయిలెట్‌కి వెళ్లండి

144
00:20:58,549 --> 00:21:03,385
ఈ పిల్లలు కొంత పాఠం నేర్చుకోవాలి

145
00:21:04,588 --> 00:21:08,320
కాబట్టి, మీ తలలో రక్తస్రావం కావాలా?

146
00:21:09,393 --> 00:21:12,329
మీరు పంక్, మేము భయపడ్డామని మీరు అనుకుంటున్నారా? ఇప్పుడే పోలీసులకు కాల్ చేయండి

147
00:21:16,567 --> 00:21:19,435
కాల్ చేయండి, కాల్ చేయండి

148
00:21:23,340 --> 00:21:24,399
ఇక్కడికి రండి

149
00:21:36,387 --> 00:21:37,411
మీరు పంక్ తీసుకోండి

150
00:21:41,425 --> 00:21:44,554
దానిని నివేదించాలా లేక దానిని వదిలివేయాలా?

151
00:21:46,497 --> 00:21:49,365
మేము దోషులం కాదు, కానీ వారు

152
00:21:49,400 --> 00:21:51,596
ఆమె కోసం వారు మాకు 10 మిలియన్లు ఇస్తారు

153
00:21:55,339 --> 00:21:59,470
అతను మమ్మల్ని కొట్టి, ఆమెను తనతో తీసుకెళ్లాడు, ఇక్కడ ఒక్కసారి చూడండి

154
00:22:17,528 --> 00:22:21,329
హలో, హ్యాపీ క్యాష్ ఇక్కడ ఉంది, మేము ఎల్లప్పుడూ మీ కోసం ఇక్కడ ఉంటాము

155
00:22:23,400 --> 00:22:26,370
పని గంటలు ఇంకా ప్రారంభం కాలేదు, కాబట్టి దయచేసి బీబ్ తర్వాత మీ ఫోన్ నంబర్‌ను మాకు తెలియజేయండి

156
00:22:30,541 --> 00:22:33,602
హలో, హ్యాపీ క్యాష్ ఇక్కడ ఉంది, మేము ఎల్లప్పుడూ మీ కోసం ఇక్కడ ఉంటాము

157
00:22:33,611 --> 00:22:36,513
పని గంటలు ఇంకా ప్రారంభం కాలేదు..

158
00:22:50,361 --> 00:22:51,891
పోలీస్ స్టేషన్, నేను మీకు ఏదైనా సహాయం చేయగలనా?

159
00:22:52,361 --> 00:22:53,388
నా సోదరీమణులు తప్పిపోయారు

160
00:22:54,598 --> 00:22:57,397
పాఠశాల ముగిసిన తర్వాత ఎవరో ఆమెను తీసుకెళ్లారు,

161
00:22:57,434 --> 00:22:59,460
ఆ వ్యక్తి ఫోన్ నంబర్ నాకు తెలుసు, కానీ అతనిని సంప్రదించడం కష్టం

162
00:22:59,603 --> 00:23:02,301
నంబర్ 0102..

163
00:23:03,131 --> 00:23:04,439
దయచేసి ఆమె పారిపోయిందో లేదో నిర్ధారించుకోండి

164
00:23:07,545 --> 00:23:09,741
నేను మీకు ముందే చెప్పాను

165
00:23:10,381 --> 00:23:14,443
సరే, నేను అర్థం చేసుకున్నాను, కానీ నేను ముందుగా ఏమి నిర్ధారించుకోవాలి

166
00:23:14,485 --> 00:23:19,321
విచారణ ప్రారంభించకముందే సమస్యలు..

167
00:23:19,356 --> 00:23:21,518
అందుకే మీకు అనుమానిత ఫోన్ నంబర్ ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను

168
00:23:22,459 --> 00:23:25,554
దయచేసి అతను ఎవరో పరిశోధించడానికి నాకు సహాయం చెయ్యండి? మరియు అతను ఎలాంటి వ్యక్తి?

169
00:23:26,363 --> 00:23:28,457
ఇది అంత సులభం కాదు, మనం చేసే ప్రతి పనికి తప్పనిసరిగా ప్రక్రియ ఉండాలి

170
00:23:29,533 --> 00:23:33,527
ముందుగా మీరు సమీపంలోని పోలీస్ స్టేషన్‌కి రావాలి మరియు సరిగ్గా ఏమి చెప్పండి

171
00:23:33,571 --> 00:23:37,508
జరుగుతుంది, నివేదికలో వ్రాయండి, అప్పుడు మాత్రమే మేము దర్యాప్తును తరలించగలము, అర్థం చేసుకున్నారా?

172
00:23:38,609 --> 00:23:41,477
లేకపోతే?

173
00:24:08,606 --> 00:24:09,574
కానీ నిజంగా నిన్న ఏం జరిగింది?

174
00:24:11,475 --> 00:24:16,470
ఆమె ఇంకా తిరుగుబాటు చేసిందా?

175
00:24:17,348 --> 00:24:20,512
క్రేజీ, అఫ్ కోర్స్, ఆమె ఏడుస్తోంది మరియు నేను ఆమెను వెళ్లనివ్వాలని కోరుకుంటున్నాను

176
00:24:20,551 --> 00:24:23,521
నేను ఆమెకు నిద్రమాత్రలు ఇచ్చాను

177
00:24:25,556 --> 00:24:27,491
మిస్టర్ జంగ్, మీరు చాలా తెలివైనవారు

178
00:24:28,291 --> 00:24:30,494
కానీ ఆ పిల్లాడు యంగ్‌ టఫ్‌గా కనిపిస్తున్నాడు

179
00:24:31,495 --> 00:24:33,396
ఆమె వయస్సు తక్కువగా ఉంటే

180
00:24:33,430 --> 00:24:35,365
చింతించకండి. ఆమె కాదు

181
00:24:35,499 --> 00:24:39,402
మరియు ఈ వ్యాపారం పూర్తిగా చట్టవిరుద్ధం

182
00:24:40,471 --> 00:24:41,530
అది నిజమే అయినా

183
00:24:42,506 --> 00:24:44,441
అది ఏ మాత్రం భిన్నంగా లేదు?

184
00:24:44,608 --> 00:24:48,340
డామిట్, ఎల్లప్పుడూ ఇబ్బంది కోసం వెతుకుతున్నాను

185
00:24:51,382 --> 00:24:54,375
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? మళ్ళీ లోపల పెట్టు

186
00:24:54,385 --> 00:24:56,513
ఇది నిజంగా పాతదిగా కనిపిస్తోంది, ఇది ఇప్పటికీ పనిచేస్తుందా?

187
00:24:57,421 --> 00:24:59,549
మీరు దీన్ని ఎక్కడ పొందారు?

188
00:25:02,393 --> 00:25:04,487
నిజంగా తెలియదు.. ఎవరో ఇస్తున్నారు

189
00:25:06,621 --> 00:25:07,598
నాకు ఇవ్వండి

190
00:25:07,621 --> 00:25:12,502
ఇది ఎలాగో మీకు ఇవ్వండి.. దీనికి ధర ఉంది

191
00:25:17,408 --> 00:25:18,301
15 బ్యాండ్ మాత్రమే

192
00:25:18,771 --> 00:25:20,378
ఏమీ కంటే బెటర్

193
00:25:20,511 --> 00:25:24,448
ఎందుకంటే ఆమె రిటార్డ్ లాగా ఉంది

194
00:26:02,619 --> 00:26:03,552
మీరు తిన్నారా?

195
00:26:06,457 --> 00:26:07,447
నేను ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను

196
00:26:11,595 --> 00:26:16,431
నేను ఇంటికి వెళ్ళాలి అక్క..

197
00:26:19,470 --> 00:26:21,439
నోరుమూసుకో, నువ్వు ఏడవకు

198
00:26:45,562 --> 00:26:47,394
మీరు హో సూంగ్వా?

199
00:26:49,366 --> 00:26:50,334
తెలియదు

200
00:26:56,507 --> 00:27:01,411
నాకేమీ తెలియదు. నేను కేవలం ఉద్యోగిని

201
00:27:04,348 --> 00:27:08,479
నేను అతనిని కొన్నిసార్లు ఇంటికి తీసుకువెళతాను

202
00:27:08,485 --> 00:27:12,320
కాబట్టి అతని ఖచ్చితమైన చిరునామా నాకు తెలియదు

203
00:27:12,456 --> 00:27:13,480
నేను ఇప్పటికే అతని కారు నంబర్ ఇచ్చాను

204
00:27:13,524 --> 00:27:14,548
కానీ నేను అతనిని ఎందుకు సంప్రదించలేను?

205
00:27:15,359 --> 00:27:18,352
ఆయన ఆఫీసుకి వెళ్లి చూడండి

206
00:27:18,362 --> 00:27:20,524
అతని వ్యక్తిగత నంబర్ నాకు ఇవ్వండి

207
00:27:24,334 --> 00:27:28,362
నాకు తెలిస్తే ఇస్తాను

208
00:27:29,640 --> 00:27:33,475
కానీ నాకు తెలియదు, నా తల్లి సమాధిపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను, అతని నంబర్ నిజంగా నాకు తెలియదు.

209
00:28:09,480 --> 00:28:12,321
ఏమిటి? నేను ఈ పిల్లవాడికి పాఠం చెబుతున్నాను

210
00:28:12,321 --> 00:28:14,384
బోధన నా ప్రత్యేకత

211
00:28:17,554 --> 00:28:21,514
మీ కాలును విస్తరించండి. చింతించకు

212
00:28:23,527 --> 00:28:26,588
చక్కగా చేయండి

213
00:28:27,598 --> 00:28:31,399
చింతించాల్సిన పనిలేదు

214
00:28:42,613 --> 00:28:46,311
ఈ రిటార్డ్ ఇడియట్..యు పంక్

215
00:29:00,531 --> 00:29:03,501
ఆమె చాలా పిచ్చి

216
00:29:04,468 --> 00:29:05,431
నా డబ్బు తిరిగి ఇవ్వు

217
00:29:05,441 --> 00:29:07,441
ఇప్పుడు నీకు ఏమి కావాలి?

218
00:29:07,571 --> 00:29:11,406
నాకు ఆమె వద్దు. జస్ట్ డబ్బు తిరిగి మరియు

219
00:29:11,408 --> 00:29:12,461
ఆమెను వెనక్కి తీసుకో

220
00:29:12,471 --> 00:29:14,371
మీరు ప్రస్తుతం పంక్ జోక్ చేస్తున్నారా?

221
00:29:15,412 --> 00:29:17,404
హలో హలో

222
00:31:19,469 --> 00:31:23,372
నేను బ్యాంకుకు వెళుతున్నాను, ఇప్పుడే వచ్చి డబ్బు తీసుకో

223
00:31:23,473 --> 00:31:25,533
కాబట్టి నేను నా డబ్బును ఎప్పుడు తిరిగి పొందుతాను?

224
00:31:25,575 --> 00:31:29,376
మీరు బ్యాంకుకు వచ్చి డబ్బు తీసుకోండి. అంతే

225
00:31:29,613 --> 00:31:30,421
10 మిలియన్ ఓకే గెలిచింది

226
00:31:31,321 --> 00:31:33,421
అవును! 10 మిలియన్ గెలుచుకుంది మరియు షిట్ పంక్ హెడ్

227
00:31:33,550 --> 00:31:37,453
నేను చెప్పేది అర్థం చేసుకోవడం ఎందుకు కష్టం? ఈ ఉదయం మీరు పంక్ నన్ను చాలా ఒత్తిడికి గురిచేస్తారు

228
00:31:37,521 --> 00:31:39,411
అది అర్థం కాదు

229
00:31:39,421 --> 00:31:41,321
ఏమిటి? ఇంకా చెప్పడానికి ఏమైనా ఉందా?

230
00:31:41,458 --> 00:31:44,587
నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలి

231
00:31:45,495 --> 00:31:47,396
నేను ప్రస్తుతం ఏమీ వినను

232
00:31:47,397 --> 00:31:48,592
అక్కడ నా కోసం వేచి ఉండండి

233
00:31:51,568 --> 00:31:54,361
కాల్ వచ్చింది. హలో..

234
00:31:54,771 --> 00:31:56,321
ఈ సీయుంగ్ మాట్లాడుతున్నారు

235
00:31:56,406 --> 00:31:56,531
ఇది ఏమిటి?

236
00:31:56,621 --> 00:31:58,341
పార్క్ ఎన్-హుయ్ అనే ఈ చిన్నారి ఉంది

237
00:31:58,341 --> 00:32:00,771
మీరు మరొక రోజు తీసుకున్నారని, ఆమె ప్రస్తుతం ఎక్కడ ఉంది?

238
00:32:03,380 --> 00:32:04,481
మీరు డబ్బు సిద్ధం చేస్తారా?

239
00:32:04,621 --> 00:32:05,349
ఏమి డబ్బు?

240
00:32:05,382 --> 00:32:09,319
మీరు ఎవరు? మీకు నా నంబర్ ఎక్కడ వచ్చింది?

241
00:32:09,519 --> 00:32:12,421
అది ముఖ్యం కాదు. నేను నిన్ను మళ్ళీ అడుగుతున్నాను. నా సోదరి ఎక్కడ ఉంది?

242
00:32:14,524 --> 00:32:18,291
కాబట్టి మీరు ఆ రిటార్డ్ పిల్లవాడికి సోదరి అవునా?

243
00:32:20,530 --> 00:32:23,398
ఈ పంక్ హాంగ్ అప్ ధైర్యం

244
00:32:33,510 --> 00:32:35,376
ఏమిటీ నరకం ఇది

245
00:32:57,334 --> 00:32:58,563
ఏమి..

246
00:33:05,575 --> 00:33:06,531
నన్ను నా సోదరి వద్దకు తీసుకెళ్లండి

247
00:33:06,621 --> 00:33:09,535
మీరు పంక్

248
00:33:11,615 --> 00:33:13,481
ఆగండి..

249
00:33:16,419 --> 00:33:17,851
వేగంగా..

250
00:33:19,411 --> 00:33:22,421
మీరు ఏమి సాధించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు

251
00:33:22,626 --> 00:33:23,491
నోరు మూసుకో

252
00:33:27,521 --> 00:33:28,721
మీరు పంక్

253
00:33:47,584 --> 00:33:51,544
అపార్థం ఉందని నేను భావిస్తున్నాను. ఆ రోజు హోటల్‌లో నేనూ, మీ అక్కా చక్కగా విడిపోయాం

254
00:33:52,422 --> 00:33:55,620
నువ్వు నన్ను ఇలా డ్రైవింగ్ చేస్తూ ఉంటే నేను మూర్ఛపోతాను

255
00:33:57,394 --> 00:34:00,387
చాలా గట్టిగా గొంతు పిసికి చంపవద్దు. నేను బాగానే ప్రవర్తిస్తాను

256
00:34:05,402 --> 00:34:08,463
వదలండి

257
00:34:28,458 --> 00:34:29,585
ఈ పంక్

258
00:36:16,333 --> 00:36:19,497
మీరు ఆలస్యం చేసారు. రావద్దు. నేను ఇప్పటికే పరిష్కరించాను

259
00:36:21,471 --> 00:36:22,431
హలో?

260
00:36:23,471 --> 00:36:25,431
నిన్ను పిలవమని అడిగాడు

261
00:36:26,376 --> 00:36:28,401
ఏమిటి? మీరు ఎవరు?

262
00:36:29,371 --> 00:36:31,405
నేను అతని సహాయకుడిని. నేను అతనికి సహాయం చేయాలని అతను కోరుకుంటున్నాడు

263
00:36:32,482 --> 00:36:35,384
నేను చూస్తున్నాను, కానీ ఇప్పుడు ప్రతిదీ స్థిరపడింది

264
00:36:39,522 --> 00:36:42,356
కానీ మీరు ఇంతకు ముందు అర్థం చేసుకున్నది

265
00:36:43,526 --> 00:36:49,329
నేను ఇప్పటికే డబ్బు సమస్యలను పరిష్కరించాను. కాబట్టి ఇకపై ఆ పిల్ల గురించి చింతించకండి. నేను కూడా ఆమెను వేరే చోటికి పంపుతాను

266
00:36:52,602 --> 00:36:53,561
ఎక్కడికి?

267
00:36:54,601 --> 00:36:56,562
మీరు ఎందుకు అంత తెలుసుకోవాలి?

268
00:36:58,375 --> 00:37:00,367
మీకు ఆసక్తి ఉంటే ఇక్కడికి రండి

269
00:37:35,612 --> 00:37:36,541
నువ్వేనా?

270
00:37:36,821 --> 00:37:37,376
మీ బాస్ ఎక్కడ ఉన్నారు?

271
00:37:44,354 --> 00:37:48,450
మీరు ఎందుకు అంత దూకుడుగా ఉన్నారు?

272
00:37:48,625 --> 00:37:49,524
ఈ మహిళ ఎవరు?

273
00:38:03,373 --> 00:38:05,501
ఎందుకు అంత భయంగా కనిపిస్తోంది?

274
00:38:08,545 --> 00:38:09,771
అది ఆమె సోదరి

275
00:38:09,911 --> 00:38:11,413
మీరు నా సోదరిని ఎక్కడికి తీసుకువస్తారు?

276
00:38:12,615 --> 00:38:17,553
నువ్వు తొందరగా రావాలి. మీరు ఆలస్యం చేసారు

277
00:38:22,358 --> 00:38:23,421
చక్కగా మాట్లాడండి

278
00:38:23,721 --> 00:38:24,921
నేను నిన్ను మళ్ళీ అడుగుతున్నాను

279
00:38:26,429 --> 00:38:30,332
మిస్, బిజినెస్‌లో మేము బిజినెస్ ఎథిక్స్ అని పిలుస్తాము

280
00:38:31,601 --> 00:38:35,402
అయితే, నేను నా వ్యాపారంలో నమ్మకాన్ని మాత్రమే ఉపయోగిస్తున్నాను

281
00:38:35,505 --> 00:38:37,474
అర్ధంలేని మరియు పనికిరాని మాటలు మాట్లాడటం మానేయండి

282
00:38:50,620 --> 00:38:52,521
మీరు పంక్, ఎందుకు కేవలం ఒక మంచి జాగ్రత్త తీసుకోవద్దు

283
00:38:52,555 --> 00:38:54,456
మీ సోదరి కోసం మరియు మీ రుణం తీర్చుకుంటారా?

284
00:38:55,391 --> 00:38:58,589
మీరు అప్పు చెల్లించినట్లయితే, ఇది ఎప్పటికీ జరగదు

285
00:38:59,329 --> 00:39:01,525
ఆమె కిడ్నాప్ చేయబడింది మరియు ఇది వ్యాపారం కోసం కాదు

286
00:39:02,432 --> 00:39:05,401
అది మీ సమస్యలు. నేను ఆమెను మాత్రమే అమ్ముతున్నాను

287
00:39:05,401 --> 00:39:08,394
నా డబ్బు తిరిగి పొందడానికి. నువ్వు చిన్న ముక్క

288
00:39:18,581 --> 00:39:21,415
డై పంక్, డై పంక్, డై పంక్

289
00:39:51,347 --> 00:39:54,476
నా జుట్టు, నా జుట్టు..

290
00:40:07,564 --> 00:40:11,399
ఆగండి.. ఆగండి.. ఆగండి..

291
00:40:14,470 --> 00:40:16,564
త్వరగా చెప్పు..

292
00:40:17,574 --> 00:40:23,343
నేను ఆమెకు చెప్పాను. మీరు కాల్ చేయడానికి ఎవరైనా ఉంటే, కేవలం కాల్ చేయండి

293
00:40:47,570 --> 00:40:50,472
ఎవరూ ఫోన్‌కి సమాధానం ఇవ్వరు కాబట్టి. ఆమె వేరే చోటికి కాల్ చేస్తుంది

294
00:40:52,475 --> 00:40:55,445
ఆమె మినీ మార్ట్ ప్లేస్ అని పిలుస్తుంది

295
00:40:57,380 --> 00:41:00,441
మనకు తెలిసినది అంతే

296
00:41:00,550 --> 00:41:07,548
కాల్‌కి సమాధానం ఇచ్చే వృద్ధ జంట. కానీ ఆమెను పికప్ చేసిన వ్యక్తి సూట్ ధరించిన యువకుడు

297
00:41:12,528 --> 00:41:13,391
ఏ సమయానికి?

298
00:41:13,891 --> 00:41:18,331
1 నుండి 2 గంటల క్రితం

299
00:41:18,534 --> 00:41:23,336
నన్ను వెళ్లనివ్వండి.. నన్ను వెళ్లనివ్వండి

300
00:41:40,531 --> 00:41:42,531
సంఖ్య?

301
00:41:45,495 --> 00:41:46,588
నాకు తెలుసు

302
00:41:48,564 --> 00:41:51,398
నేను నిన్ను పిలవలేదు

303
00:41:56,439 --> 00:41:59,409
మేము మా ఇంటికి వెళ్లడం లేదా?

304
00:42:01,511 --> 00:42:03,377
దీని తర్వాత మీకే తెలుస్తుంది

305
00:42:04,547 --> 00:42:08,450
ఇంకా చాలా దూరం వెళ్ళాలి. కేవలం విశ్రాంతి తీసుకోండి

306
00:42:33,476 --> 00:42:35,468
ఎవరో ఎన్ హుయ్ తీసుకున్నారు

307
00:42:37,613 --> 00:42:38,581
నమస్కారం

308
00:44:28,491 --> 00:44:32,360
మిస్టర్ దయచేసి వెళ్లండి. వేగంగా

309
00:44:32,528 --> 00:44:36,431
మిస్టర్ దయచేసి నేను మిమ్మల్ని వేడుకుంటున్నాను. ఇప్పుడే వెళ్ళు

310
00:44:41,337 --> 00:44:42,464
నన్ను క్షమించండి

311
00:44:54,450 --> 00:44:55,383
దిగిపో

312
00:45:01,557 --> 00:45:07,519
దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి...

313
00:45:08,498 --> 00:45:10,524
నేను ఆమె సోదరుడు. ఆమె అనారోగ్యంతో ఉంది

314
00:45:27,517 --> 00:45:31,613
దయచేసి నన్ను నా సోదరి వద్దకు తిరిగి పంపండి

315
00:45:32,488 --> 00:45:35,356
నువ్వు నన్ను ఆ చెడ్డవాడి దగ్గరికి తీసుకెళ్తావని నాకు తెలుసు

316
00:45:39,562 --> 00:45:45,433
నేను ప్రవర్తిస్తానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను. అయితే దయచేసి నన్ను మా అక్క దగ్గరికి తీసుకురండి

317
00:45:48,538 --> 00:45:54,478
నేను నా సోదరిని మిస్ అవుతున్నాను

318
00:46:00,550 --> 00:46:03,543
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

319
00:46:04,420 --> 00:46:06,355
ఎందుకు అంత సందడి?

320
00:46:06,422 --> 00:46:08,448
అది ఏమీ కాదు

321
00:46:08,558 --> 00:46:13,587
ఒక గంటలో ఆమెను అక్కడికి పంపించండి

322
00:46:14,397 --> 00:46:17,367
ఏ తప్పు చేయవద్దు

323
00:46:17,400 --> 00:46:20,427
నాకు ఎలాంటి సమస్యలు అక్కర్లేదు

324
00:46:21,370 --> 00:46:24,363
అది పూర్తయిన తర్వాత దయచేసి నాకు కాల్ చేయండి

325
00:46:24,473 --> 00:46:28,604
దయచేసి ముందుకు రండి..

326
00:46:35,418 --> 00:46:38,547
నమస్కారం లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మన్, నేను కొత్త సభ్యులు..

327
00:47:08,551 --> 00:47:11,453
మీరు నన్ను అంత తేలిగ్గా ఓడించలేరు

328
00:47:12,455 --> 00:47:16,586
హే నేనేమీ తప్పు చేయడం లేదు

329
00:47:27,536 --> 00:47:30,335
మనం మాట్లాడాలి

330
00:47:31,474 --> 00:47:34,535
సరే నేను తప్పు

331
00:47:34,577 --> 00:47:37,570
వేగంగా తెరవండి

332
00:47:39,482 --> 00:47:43,385
కాబట్టి నన్ను ఇప్పుడు వెళ్ళనివ్వండి

333
00:47:43,519 --> 00:47:47,456
ఎవరికీ చెప్పనని వాగ్దానం చేస్తున్నాను

334
00:47:47,523 --> 00:47:54,453
మీరు మీ సోదరిని సరిగ్గా కనుగొన్నారు. కాబట్టి నన్ను ఇప్పుడు వెళ్ళనివ్వండి.

335
00:47:55,364 --> 00:47:58,493
ఆగండి.. ఆగండి.. మీరు పంక్

336
00:48:00,603 --> 00:48:04,472
మొదట మీ చెల్లి నన్ను మోసం చేసింది

337
00:48:04,573 --> 00:48:08,442
మీరు మొదటి స్థానంలో నేను తప్పు అనుకుంటున్నారు

338
00:48:22,491 --> 00:48:25,461
నేను నిన్ను చంపేస్తాను. పతితపావన!

339
00:48:28,364 --> 00:48:29,491
నేను నిన్ను చంపుతాను!

340
00:49:24,353 --> 00:49:26,345
నేను వెళ్ళడానికి చోటు లేదు

341
00:49:27,556 --> 00:49:28,461
మీ సోదరి ఎక్కడ?

342
00:49:29,351 --> 00:49:36,465
ఆమె ఎప్పుడూ కాల్‌కి సమాధానం ఇవ్వదు

343
00:49:42,438 --> 00:49:46,341
కలిసి తాగడం కోసమే ఇక్కడికి రమ్మని అడుగుతున్నాను

344
00:49:46,575 --> 00:49:51,411
మీతో పంచుకోవడానికి నాకు ఒక గొప్ప వార్త అందింది

345
00:50:02,525 --> 00:50:07,554
నేను ఈ స్థానాన్ని ఎలా సరిగ్గా సాధించానో మీకు ఇప్పటికే తెలుసు

346
00:50:12,601 --> 00:50:17,335
మీకు ధన్యవాదాలు

347
00:50:18,507 --> 00:50:22,501
కానీ మీరు ప్రతిదీ సరిగ్గా చేస్తే, మీరు ఇలా దయనీయంగా మారరు

348
00:50:25,514 --> 00:50:30,578
నువ్వు చెప్పిన అమ్మాయిని కనుక్కోవడం అసాధ్యం

349
00:50:32,454 --> 00:50:36,391
కానీ అకస్మాత్తుగా ఆమె కనిపించింది. అంతే హుహ్

350
00:50:39,562 --> 00:50:41,588
ఆమెను కనుగొనండి

351
00:50:47,469 --> 00:50:51,372
ముందు తన చెల్లెలిని కనుక్కో

352
00:50:51,507 --> 00:50:56,468
ప్రతిదీ సరిగ్గా చేయండి. తప్పులేదు

353
00:50:57,413 --> 00:50:59,314
నేను ఆమె చనిపోవాలనుకుంటున్నాను

354
00:51:08,390 --> 00:51:12,589
మీరు నన్ను వెళ్ళనివ్వగలరా?

355
00:51:52,368 --> 00:51:54,496
ఇది మీ ఫోన్ నంబర్ కాదా?

356
00:51:55,371 --> 00:51:55,871
అవును..

357
00:51:56,171 --> 00:51:58,535
నిన్న రాత్రి మా అక్క ఇక్కడికి పిలిచింది. అప్పుడు ఎవరో ఆమెను తీసుకెళ్లారు

358
00:51:59,575 --> 00:52:00,601
అది నువ్వేనా?

359
00:52:02,121 --> 00:52:04,570
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

360
00:52:07,449 --> 00:52:10,476
ఆమె ఇక్కడ నివసించే ఎన్ హుయ్ మీకు తెలుసా?

361
00:52:15,457 --> 00:52:18,427
హనీ.. నిన్న నీకేమైనా కాల్ వచ్చిందా

362
00:52:19,561 --> 00:52:25,398
కొన్ని నెలల క్రితం మా షాప్‌కి వచ్చిన ఆ మధురమైన అమ్మాయి మీకు గుర్తుంది

363
00:52:25,501 --> 00:52:30,530
ఆమె కనిపించకుండా పోయింది. మరియు గత రాత్రి ఆమె ఇక్కడ కాల్

364
00:52:31,640 --> 00:52:34,405
ఓ నాకు గుర్తుంది..

365
00:52:35,544 --> 00:52:37,536
ఆమె సోదరి ఆమె కోసం వెతుకుతోంది

366
00:52:38,347 --> 00:52:41,408
కనుక ఇది మీరే

367
00:52:42,384 --> 00:52:45,548
మీరు నిజంగా ఆమెను బాగా చూసుకోరు

368
00:52:46,388 --> 00:52:51,417
కాబట్టి మీరు తక్కువ డబ్బు కోసం నన్ను బ్లాక్ మెయిల్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

369
00:52:52,461 --> 00:52:56,398
నేనేమీ తప్పు చేయను మరియు మీకు ఎప్పటికీ ఇవ్వను

370
00:52:57,599 --> 00:52:58,623
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

371
00:53:10,546 --> 00:53:15,484
మీకు కావలసినది తీసుకోండి

372
00:53:19,355 --> 00:53:21,586
చాలా అందంగా ఉంది

373
00:53:24,393 --> 00:53:26,328
చింతించకు..

374
00:53:44,613 --> 00:53:50,314
మీరు ఎలా చేయగలరు?!!

375
00:53:50,386 --> 00:53:56,326
నువ్వు నన్ను చంపితే మంచిది. నువ్వు ఎలాంటి మనిషివి

376
00:53:56,392 --> 00:54:00,488
మీరు ఎలా చేయగలరు..

377
00:54:06,602 --> 00:54:07,592
ఎన్ హుయ్ ఎక్కడ ఉంది?

378
00:54:08,437 --> 00:54:10,338
తెలియదు..

379
00:54:23,519 --> 00:54:25,488
నా సోదరిని ఎవరు తీసుకెళ్లారు?

380
00:54:27,423 --> 00:54:30,416
దయచేసి ముందుగా నన్ను వెళ్లనివ్వండి

381
00:54:35,464 --> 00:54:39,560
నేను ఫోన్ నుండి సూచనలను మాత్రమే అనుసరిస్తాను. అంతే

382
00:54:43,639 --> 00:54:48,543
కొంతమంది స్త్రీలు డబ్బు గురించి మాట్లాడతారు

383
00:54:48,610 --> 00:54:52,604
వారు నాకు కొంత ఇవ్వాలనుకున్నా

384
00:54:53,382 --> 00:54:54,577
అప్పుడు...

385
00:54:55,417 --> 00:55:00,412
కానీ అప్పుడు నాకు ఎలాంటి కాల్ రాలేదు

386
00:55:00,456 --> 00:55:03,483
మీ ఇద్దరికీ నేను చేసిన తప్పుకు క్షమించండి

387
00:55:05,527 --> 00:55:07,587
ఇది ఇప్పటికే జరుగుతుంది

388
00:55:13,368 --> 00:55:14,495
నేను క్షమాపణ చెప్పాలనుకుంటున్నాను

389
00:55:39,495 --> 00:55:44,456
ఆ తాజా మాంసాన్ని తినే ముందు నేను చనిపోవాలనుకోలేదు

390
00:55:44,633 --> 00:55:49,435
ఆ తెలివితక్కువ అమ్మాయి నీకు గుర్తుందా ??

391
00:55:50,339 --> 00:55:54,367
నేను ఇప్పటికే ఆమెను ఫక్ చేసాను

392
00:55:57,379 --> 00:55:58,341
నాన్సెన్స్..

393
00:55:58,521 --> 00:56:00,577
నేను చెప్పింది నిజమే..

394
00:56:00,616 --> 00:56:03,381
కొంచెం టచ్ చేస్తే చాలు. అప్పుడు మీరు ఆమెను ఫక్ చేయవచ్చు

395
00:56:05,521 --> 00:56:09,549
చాలా గొప్పది

396
00:56:10,359 --> 00:56:13,523
1..2..3లో దూకు

397
00:56:13,562 --> 00:56:19,593
సరే చాలా బాగుంది

398
00:56:20,469 --> 00:56:22,404
వచ్చేసారి మళ్లీ వస్తాం..

399
00:56:29,611 --> 00:56:32,410
స్వాగతం..

400
00:56:38,420 --> 00:56:40,412
మీ ముఖానికి ఏమైంది?

401
00:56:41,423 --> 00:56:44,484
మీరు ఆసుపత్రికి వెళ్లాలి. ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చావు??

402
00:56:46,428 --> 00:56:50,559
నేను కూడా గుర్తుండిపోయే ఫోటో తీయగలను

403
00:56:59,341 --> 00:57:02,606
ఈ విద్యార్థి? ఆమె గుర్తుందా?

404
00:57:03,345 --> 00:57:06,474
నేను ఆమెను గుర్తుపట్టవచ్చు

405
00:57:20,429 --> 00:57:23,399
చాలా కఠినంగా ఉండకండి. కేవలం ప్రశాంతత

406
00:57:23,565 --> 00:57:28,435
కేవలం ప్రశాంతత. ఇక్కడ చూడు

407
00:57:28,537 --> 00:57:34,340
బాగుంది.. నన్ను అనుమతించండి...

408
00:57:35,510 --> 00:57:38,446
ఈ మార్గం మరింత అందంగా కనిపిస్తుంది

409
00:57:38,480 --> 00:57:40,574
మీరు కంట్ తరలించడం ఆపు!

410
00:57:42,618 --> 00:57:44,348
మీకు ఇప్పుడు గుర్తుందా?!

411
00:57:44,453 --> 00:57:46,547
నాకు ఏమీ తెలియదని ప్రమాణం చేస్తున్నాను

412
00:57:49,524 --> 00:57:55,361
ఇది వర్క్‌షాప్ యజమాని

413
00:57:56,465 --> 00:58:00,368
కూర్చోండి

414
00:58:00,435 --> 00:58:04,566
మా ప్రాంతంలో ఇప్పుడు ఎ

415
00:58:05,340 --> 00:58:08,469
ఏదో తెలివితక్కువ అమ్మాయి

416
00:58:08,577 --> 00:58:11,342
ఈ వ్యక్తి ఆమెను ఫక్ చేశాడు

417
00:58:15,517 --> 00:58:17,418
అత్యుత్తమ అనుభూతి

418
00:58:20,422 --> 00:58:21,549
నాతో పంచుకోండి

419
00:58:24,393 --> 00:58:29,354
కదలకండి. ఈ డబ్బు తీసుకో

420
00:59:40,469 --> 00:59:42,335
చాంగ్-సియోక్ ఎవరు?

421
00:59:43,605 --> 00:59:44,631
WHO?

422
00:59:44,921 --> 00:59:46,302
చాంగ్-సియోక్

423
00:59:46,575 --> 00:59:53,573
చాంగ్-సియోక్ కోసం వెతుకుతున్న అందమైన మహిళ. నా లక్కీ డే అయి ఉండాలి

424
00:59:54,416 --> 00:59:56,578
అవును ఇమ్ చాంగ్-సియోక్. మరియు మీరు?

425
01:00:18,507 --> 01:00:20,567
నా సోదరి ఎక్కడ ఉంది?

426
01:00:28,350 --> 01:00:29,477
నాకు ఎలా తెలుసు?

427
01:00:31,520 --> 01:00:34,422
నాకు ఫోన్ ఇవ్వండి. అతని నంబర్ నాకు తెలుసు.

428
01:00:37,492 --> 01:00:38,425
ఎవరిని పిలవాలి?

429
01:00:39,528 --> 01:00:43,488
నాకు ఎంపిక లేదు

430
01:00:45,500 --> 01:00:48,402
ఆ వ్యక్తి...

431
01:01:27,576 --> 01:01:29,408
నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగాలనుకుంటున్నాను

432
01:01:32,481 --> 01:01:34,575
మీరు ఆమెతో ఎలా ప్రవర్తించగలరు? నీకు పిల్లలు లేరా?

433
01:01:36,485 --> 01:01:38,420
నాకు 2 కొడుకులు మాత్రమే

434
01:02:33,475 --> 01:02:35,501
ఇది నేను ఎన్-హుయ్

435
01:02:35,577 --> 01:02:37,569
ఎవరు?

436
01:02:38,480 --> 01:02:42,474
మిస్టర్, ఇది..

437
01:02:42,617 --> 01:02:45,553
మీరు ఎన్-హుయ్ తండ్రివా?

438
01:02:47,589 --> 01:02:52,357
నాకు ఉదయం ముందు డబ్బు కావాలి. మరియు మీరు ఆమెను తిరిగి తీసుకోవచ్చు

439
01:03:00,468 --> 01:03:06,374
ఎవరో అపరిచితులు నాకు ఫోన్ చేస్తారు. మరియు నేను రుణాన్ని తీర్చాలనుకుంటున్నాను

440
01:03:07,375 --> 01:03:09,537
వారు ఎక్కడ చెప్పారా?

441
01:03:11,446 --> 01:03:14,348
సరే. నేను ఎదురు చూస్తాను

442
01:04:35,430 --> 01:04:37,490
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

443
01:04:37,565 --> 01:04:39,500
చెప్పు. ఎక్కడి నుంచి?

444
01:04:42,537 --> 01:04:45,405
ఎన్ హుయ్, ఏమి జరుగుతుంది?

445
01:04:46,541 --> 01:04:49,340
నేను అడుగుతున్నాను. ఎక్కడికి వెళ్ళావు??

446
01:04:50,412 --> 01:04:53,541
చెప్పు. ఎక్కడ?

447
01:07:10,518 --> 01:07:14,478
మీరు నా సోదరిని తీసుకెళ్లారు.

448
01:07:20,428 --> 01:07:21,589
మీరు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు?

449
01:07:22,530 --> 01:07:23,463
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

450
01:07:24,365 --> 01:07:27,426
ఆ చిన్న పిల్లవాడి నుండి నీకు నిజంగా ఏమి కావాలి?

451
01:07:27,502 --> 01:07:30,597
అవును, మీరు కేవలం సహాయకుడు మాత్రమే

452
01:07:31,372 --> 01:07:34,536
పార్క్ టింగ్ చుయెన్ ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?

453
01:07:34,609 --> 01:07:37,477
నా సోదరిని రక్షించినందుకు నేను చంపడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను

454
01:07:38,546 --> 01:07:44,577
ఈ సమయంలో మీరు నిజంగా ఆమెను వెతుకుతున్నారా?

455
01:07:47,555 --> 01:07:51,458
మీరు ఆమెను తిరిగి తీసుకురావాలి

456
01:07:51,593 --> 01:07:55,530
మీరు ఆమెను తిరిగి తీసుకురావాలి

457
01:08:02,637 --> 01:08:04,606
మిమ్మల్ని మీరు సిద్ధం చేసుకోండి..

458
01:08:09,477 --> 01:08:11,446
నువ్వు నన్ను తిట్టలేవు..

459
01:08:11,546 --> 01:08:15,347
నేను నిన్ను మరియు నా సోదరిని కనుగొనే వరకు మీరు వేచి ఉండండి

460
01:08:58,426 --> 01:09:04,491
ప్రతి ఒక్కరూ తమ కలను సాధించగలిగేలా ప్రపంచాన్ని మెరుగైన ప్రదేశంగా మార్చడం

461
01:10:07,495 --> 01:10:10,397
నాకు విశ్రాంతి కావాలి. మీరు ముందుకు వెళ్ళవచ్చు

462
01:10:16,437 --> 01:10:17,496
మంచి విశ్రాంతి తీసుకోండి

463
01:10:26,581 --> 01:10:27,605
మిస్ మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

464
01:11:02,450 --> 01:11:04,316
నా సోదరి ఎక్కడ ఉంది?

465
01:11:11,359 --> 01:11:12,452
WHO?

466
01:11:13,561 --> 01:11:20,331
నువ్వు నాకు ఎప్పుడూ సమస్యలను ఇచ్చే వేశ్య

467
01:11:21,369 --> 01:11:25,363
మీరు నా తలపై కాల్చినట్లయితే. మీరు ఆమెను ఎలా కనుగొనగలరు?

468
01:11:26,441 --> 01:11:30,469
ఆమె గురించి ఆలోచించండి

469
01:11:35,450 --> 01:11:36,511
ఎక్కడ?

470
01:11:37,081 --> 01:11:38,571
నీకు పిచ్చి

471
01:11:39,420 --> 01:11:40,513
ఎక్కడ ఉంది?

472
01:11:45,426 --> 01:11:46,553
ఇప్పుడే ప్రవేశించండి!

473
01:11:52,400 --> 01:11:55,370
ఆమెను చంపేయండి!

474
01:12:14,589 --> 01:12:16,455
ఇప్పుడే ఆమెను చంపేయండి!

475
01:13:28,362 --> 01:13:29,455
ఈ పంక్!

476
01:15:01,489 --> 01:15:02,616
మీరు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు?

477
01:15:04,425 --> 01:15:07,486
మీరు సరిగ్గా మందు తీసుకున్నారా? ఇప్పుడే చేయండి

478
01:15:08,529 --> 01:15:12,557
ఆ పతితానికి ఇప్పుడే చేయండి!

479
01:15:13,401 --> 01:15:14,334
నిజానికి...

480
01:15:15,603 --> 01:15:16,321
ఇది ఇంకా నిర్ధారించబడలేదు

481
01:15:17,401 --> 01:15:18,596
నేను పట్టించుకోను

482
01:15:20,341 --> 01:15:23,368
మరియు మా ప్రజలందరినీ కూడా సేకరించండి

483
01:15:23,577 --> 01:15:25,546
నేను వారిని చంపాలనుకుంటున్నాను

484
01:15:26,414 --> 01:15:27,382
మీరు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు?

485
01:15:28,582 --> 01:15:32,349
మీరు సమీపంలోని సెంట్రల్ పార్క్ అయితే మేము అక్కడ కలుస్తాము

486
01:15:32,520 --> 01:15:33,541
మీరు అక్కడ వేచి ఉండండి, నేను ప్రజలను పంపుతాను

487
01:15:34,511 --> 01:15:36,548
నువ్వు తొందరపడటం మంచిది

488
01:16:00,448 --> 01:16:01,472
నా విశ్వాసం

489
01:16:03,351 --> 01:16:04,341
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

490
01:16:19,633 --> 01:16:23,400
ఇది నేనే. నాకు సహాయం చేయండి

491
01:16:56,337 --> 01:16:57,305
వెళ్దాం

492
01:17:01,375 --> 01:17:02,468
ఎక్కడ?

493
01:17:05,346 --> 01:17:05,608
హోమ్

494
01:18:28,429 --> 01:18:30,421
నువ్వు నాకు ద్రోహం చేశావు

495
01:18:31,632 --> 01:18:33,328
మీరు పంక్

496
01:18:34,368 --> 01:18:36,428
నేను ఇకపై నిన్ను చక్కగా చూడలేను

497
01:21:27,441 --> 01:21:28,201
స్థిరపడిందా?

498
01:21:28,441 --> 01:21:29,410
అవును బాస్

499
01:21:29,610 --> 01:21:31,374
ఇంకా రాలేదా?

500
01:21:32,446 --> 01:21:33,573
ఇదిగో వచ్చింది

501
01:21:37,351 --> 01:21:38,512
ఆమెకు పిచ్చి ఉండాలి

502
01:21:41,422 --> 01:21:43,391
జాగ్రత్త!

503
01:22:06,613 --> 01:22:08,548
ఆమెను చంపేయండి!

504
01:22:11,385 --> 01:22:12,353
ఆమెను ఆపు!

505
01:23:54,421 --> 01:23:56,322
ఇక్కడే కనిపిస్తోంది

506
01:23:56,590 --> 01:23:59,355
ఇదిగో మీ సోదరి!

507
01:24:23,417 --> 01:24:25,477
ఆమెను తీసుకువెళ్లండి

508
01:24:38,365 --> 01:24:39,458
ఇప్పుడు మీరు చనిపోయారు

509
01:24:54,548 --> 01:24:55,572
బయట చూడు

510
01:26:01,581 --> 01:26:03,345
నువ్వు చావు

511
01:27:42,416 --> 01:27:45,352
సోదరి. బయటకి వెళ్దాం

512
01:27:45,485 --> 01:27:49,354
మేము చాలా దూరం వెళ్లి మంచి స్థలాన్ని కనుగొంటాము.

513
01:27:49,556 --> 01:27:51,422
ఎక్కడ ఉంది?

514
01:27:53,527 --> 01:27:56,554
ఇక్కడ కాదు. కానీ ఎక్కడో చాలా దూరం

515
01:28:00,467 --> 01:28:01,560
చెడ్డ వ్యక్తులు లేని చోట

516
01:28:09,476 --> 01:28:12,503
ఎన్ హుయ్ చెడు ఏమీ చేయలేదు

517
01:28:16,516 --> 01:28:20,385
మీరు ఏ తప్పు చేయలేదు ఎన్ హుయ్

518
01:28:26,326 --> 01:28:27,350
దాని..

519
01:28:31,565 --> 01:28:34,330
దాని..

520
01:28:36,436 --> 01:28:37,597
అయినా ఎందుకు ఏడ్చావు?

521
01:28:43,477 --> 01:28:46,504
లేదు.. నేను ఏడవడం లేదు

522
01:28:53,587 --> 01:28:55,351
ఎన్ హుయ్.. నన్ను నమ్మండి సరేనా?

523
01:29:14,574 --> 01:29:21,344
ఇక నుండి. నిన్ను బాధపెట్టడానికి నేను ఎప్పటికీ అనుమతించను

524
01:29:24,584 --> 01:29:25,517
అర్థమైందా?