1 00:01:06,941 --> 00:01:11,901 MIES JA NAIS 2 00:01:14,348 --> 00:01:16,749 Kaksi katsetta... 3 00:01:19,788 --> 00:01:22,518 ei koskaan leikkaa. 4 00:01:24,526 --> 00:01:26,585 Ei signaalia... 5 00:01:32,501 --> 00:01:34,799 elämästä. Hiljaisuus. 6 00:01:36,438 --> 00:01:37,871 Tyhjä. 7 00:01:39,741 --> 00:01:40,833 Lämpö. 8 00:01:43,378 --> 00:01:45,506 Valo katoaa. 9 00:02:06,002 --> 00:02:08,698 Ei missään... 10 00:02:09,572 --> 00:02:13,339 tämän tarinan ympäristö... 11 00:02:15,446 --> 00:02:17,539 ilman rajoja,... 12 00:02:19,550 --> 00:02:22,815 yksitoikkoisuus näkyy... 13 00:02:24,989 --> 00:02:27,822 työ näkyy... 14 00:02:30,694 --> 00:02:32,457 jokapäiväistä. 15 00:02:38,937 --> 00:02:42,634 Anonyymi, tämä nuori mies Marseillesta... 16 00:02:44,776 --> 00:02:48,872 puhuu yötä päivää... 17 00:02:49,080 --> 00:02:52,345 puhua muille. 18 00:02:58,490 --> 00:03:00,549 Elämän jakaminen,... 19 00:03:02,060 --> 00:03:04,552 ilman... 20 00:03:05,798 --> 00:03:08,460 voi elää yksin. 21 00:03:10,536 --> 00:03:13,266 Ei jälkeä missään." 22 00:03:44,004 --> 00:03:46,529 Anteeksi, eikö niin � Madeleine Zimer? 23 00:03:46,773 --> 00:03:48,764 Kyllä, miksi? Tunnetko minut? 24 00:03:49,076 --> 00:03:51,442 Olen nähnyt hänet täällä ennenkin. 25 00:03:51,878 --> 00:03:53,436 Kyllä, se on mahdollista. 26 00:03:58,953 --> 00:04:01,649 Anteeksi, mutta ystäväni minun, Robert Poicard,... 27 00:04:02,090 --> 00:04:05,423 tapaa ystäväsi. Yksi kaveri nimeltä Dumas. 28 00:04:06,527 --> 00:04:07,994 Voi tietysti. Marcel. 29 00:04:18,940 --> 00:04:20,532 Ovi! 30 00:04:25,881 --> 00:04:29,009 Hän kertoi minulle, että Dumas voi hanki minulle työpaikka. 31 00:04:29,985 --> 00:04:31,418 lehdessä? 32 00:04:31,620 --> 00:04:33,611 Onko hän töissä lehdessä? En tiennyt. 33 00:04:34,523 --> 00:04:36,787 Jos se on Marcel Dumas, kyllä. 34 00:04:49,104 --> 00:04:51,596 Työskentelet myös lehdessä? 35 00:04:53,042 --> 00:04:57,069 Työskentelin valokuvaajana. Ei enää. 36 00:04:57,547 --> 00:05:00,607 Yritän äänittää ennätystä. Oletko työn perässä? 37 00:05:01,651 --> 00:05:04,643 Ei aivan, mutta lopetin suorittamaan asepalveluksen. 38 00:05:04,854 --> 00:05:06,412 Oliko sinulla hauskaa? 39 00:05:06,890 --> 00:05:10,018 Sinulla on 16 kuukautta elämä ilman mukavuutta... 40 00:05:10,393 --> 00:05:12,361 rahaa, rakkautta tai vapaa-aikaa. 41 00:05:12,729 --> 00:05:14,390 Toisin sanoen ilman modernia elämää. 42 00:05:14,631 --> 00:05:16,499 24 tuntia a lähetyspäivä... 43 00:05:16,499 --> 00:05:18,400 rajattomalle auktoriteetille... 44 00:05:18,602 --> 00:05:21,503 16 kuukautta taistelua siitä nuoren ranskalaisen täytyy kestää... 45 00:05:21,705 --> 00:05:24,606 saada suhteellinen vapautta... 46 00:05:24,808 --> 00:05:29,973 suhteessa viranomaisiin, milloin Hänellä ei ollut edes pääsyä kulttuuriin. 47 00:05:31,482 --> 00:05:33,416 Siitä voi tulla elämä jättämisestä,... 48 00:05:33,751 --> 00:05:37,881 koska sotilasjärjestelmä on olemassa rinnakkain sekä teollisuuden,... 49 00:05:38,856 --> 00:05:41,825 ja rahan logiikka että järjestys. 50 00:05:42,626 --> 00:05:44,618 Se ei näytä hauskalta. 51 00:05:45,564 --> 00:05:47,498 Olet siis ilman onko mitä tehdä? 52 00:05:49,067 --> 00:05:50,659 Ei aivan. 53 00:05:51,002 --> 00:05:52,993 Mutta haluaisin muuttaa elämästä. 54 00:05:55,774 --> 00:05:58,675 Joudun usein tekemään töitä epäsuotuisissa olosuhteissa. 55 00:05:59,477 --> 00:06:01,741 Työskentelen nyt esimerkiksi Teollisuusbensiinin kemianteollisuus. 56 00:06:01,947 --> 00:06:03,346 Missä se olisi? 57 00:06:03,548 --> 00:06:06,449 Se on iso valkoinen rakennus lähellä Citronia. 58 00:06:06,985 --> 00:06:08,976 Tapasin siellä hyviä ihmisiä. 59 00:06:09,688 --> 00:06:12,487 Pariisin työläiset yleensä ne ovat kunnollisia. 60 00:06:12,959 --> 00:06:15,792 Mutta he haluavat puhua. Ehkä mennä rajan yli. 61 00:06:16,329 --> 00:06:18,320 Luulen, että se sattuu juhliin. 62 00:06:18,631 --> 00:06:21,725 Sillä on paljon jäseniä, mutta vähän He ovat todellisia aktivisteja. 63 00:06:22,868 --> 00:06:25,428 Tämä johtuu olosuhteista työstä. 64 00:06:26,072 --> 00:06:27,801 Lepoaikaa ei ole enää. 65 00:06:28,574 --> 00:06:31,372 Johto teki tämän lisätäkseen tulot. 66 00:06:32,044 --> 00:06:34,239 Työntekijä siis jo Sillä ei ole omaa elämää. 67 00:06:34,447 --> 00:06:38,384 Elää vain tehdäkseen töitä, syödäkseen, nukkua, töitä. 68 00:06:38,819 --> 00:06:40,343 En kestä enää. 69 00:06:40,921 --> 00:06:43,515 Aion tavata Marcelia täällä myöhemmin. 70 00:06:43,824 --> 00:06:45,485 Mikä on ystäväsi nimi? 71 00:06:45,692 --> 00:06:48,661 Olet lutka! 72 00:06:49,463 --> 00:06:50,953 Olen kyllästynyt loukkauksiin! 73 00:06:51,331 --> 00:06:53,265 Tämä ei ole minun syytäni. 74 00:06:53,634 --> 00:06:57,263 Ymmärrät vain loukkaukset. Hän ei edes tiedä mitä haluaa. 75 00:06:57,471 --> 00:06:58,597 Tietenkin tiedän. 76 00:06:58,805 --> 00:07:01,535 Päästä irti Patrickista! Hän pysyy kanssani! 77 00:07:05,747 --> 00:07:07,408 Mene toisen piikan perään! 78 00:07:07,615 --> 00:07:08,980 Ovi! 79 00:07:53,829 --> 00:07:54,989 Hei. 80 00:07:56,332 --> 00:07:58,357 - Kaikki hyvin? -Ei. 81 00:07:58,534 --> 00:07:59,900 Mitä siellä oli? 82 00:08:00,103 --> 00:08:02,731 Minulle klo 10.00 asti kaikki on huonosti. 83 00:08:02,939 --> 00:08:04,566 Espresso. 84 00:08:09,079 --> 00:08:11,013 Kello on nyt 10:05. 85 00:08:11,414 --> 00:08:12,972 Sitten kaikki on hyvin. 86 00:08:17,721 --> 00:08:19,382 Työskenteletkö vielä yövuorossa? 87 00:08:19,689 --> 00:08:22,283 Ei. Etkö ole lukenut sanomalehtiä? Olemme lakossa. 88 00:08:22,492 --> 00:08:25,462 Hallitus häviää tämän aika. Toivon niin. 89 00:08:26,564 --> 00:08:28,532 Se oli kommunistiliitto Kuka antoi käskyn? 90 00:08:28,733 --> 00:08:31,031 Kyllä, mutta yhdessä liigan kanssa antikommunisti. 91 00:08:31,769 --> 00:08:33,669 Ja mitä nämä surkeat ihmiset sanovat? 92 00:08:33,871 --> 00:08:35,338 Tiedäthän. 93 00:08:35,539 --> 00:08:38,804 Kyllä, muistan. Se on kuin katolilaisten kanssa. 94 00:08:40,578 --> 00:08:42,705 Ennen kuin unohdan, allekirjoita tämä. 95 00:08:49,754 --> 00:08:53,555 Me allekirjoittajat olemme järkyttyneitä vankilan kanssa... 96 00:08:53,792 --> 00:08:58,661 kahdeksasta taiteilijasta ja kirjailijasta Rio de Janeirossa... 97 00:08:59,097 --> 00:09:03,761 vain siksi, että he ilmaisivat mielipiteensä eri mieltä virallisen politiikan kanssa... 98 00:09:05,404 --> 00:09:08,601 protestoimme tätä hyökkäystä vastaan Se on sananvapautta... 99 00:09:08,807 --> 00:09:11,002 perinteisesti tunnustettu Brasiliassa,... 100 00:09:11,610 --> 00:09:14,670 ja vaadimme vapauttamista näistä kahdeksasta vangista." 101 00:09:18,383 --> 00:09:21,717 Viime viikolla se oli Madrid. 102 00:09:22,422 --> 00:09:24,287 Mitä seuraavaksi? 103 00:09:24,490 --> 00:09:26,390 Ateena, Bagdad, Lissabon... 104 00:09:27,393 --> 00:09:29,486 Paljonko tienaat tänään? 105 00:09:29,695 --> 00:09:30,889 -IHMISTYÖ... -Kuusikymmentä. 106 00:09:31,097 --> 00:09:33,429 -NOLLAA asioita eloon... -Et saa hylätä vallankumousta. 107 00:09:33,666 --> 00:09:35,759 -KUOLLEA - Tiedän, tiedän. 108 00:09:38,738 --> 00:09:40,797 Menitkö asunnon taakse? 109 00:09:43,810 --> 00:09:45,471 Aioin kertoa sinulle. 110 00:09:46,613 --> 00:09:47,875 En voi. 111 00:09:50,050 --> 00:09:51,881 Nukutko vielä autossa? 112 00:09:53,754 --> 00:09:55,722 Kyllä. Asun edelleen Soissonsissa. 113 00:09:56,824 --> 00:09:58,917 Eilen tai toissapäivänä minä... 114 00:09:58,992 --> 00:10:00,926 Soitin Clichy Squarelle. 115 00:10:01,328 --> 00:10:02,818 Näitkö minut? 116 00:10:04,598 --> 00:10:06,828 Kyllä, mutta olin mukana serkkuni. 117 00:10:07,768 --> 00:10:09,292 Näetkö hänet aina? 118 00:10:09,536 --> 00:10:11,595 Kyllä, mutta se ei ole helppoa. 119 00:10:12,774 --> 00:10:14,639 Näitkö taas tyttöäsi? 120 00:10:15,577 --> 00:10:19,035 WHO? Madeline? Älä minä ei väliä ollenkaan. 121 00:10:20,582 --> 00:10:22,641 Ei ole nukkunut ei sitten kukaan? 122 00:10:28,423 --> 00:10:31,620 - Missä stadion on? - Toisella puolella kaupunkia. 123 00:10:38,766 --> 00:10:39,734 Missä stadion on? 124 00:10:39,969 --> 00:10:41,561 Toisella puolella kaupunkia. 125 00:10:44,406 --> 00:10:45,930 Mitä sinä teit? 126 00:10:46,775 --> 00:10:49,039 - Asetan itseni hänen paikalleen. -Ja sitten? 127 00:10:51,514 --> 00:10:52,879 Ei mitään. 128 00:10:57,686 --> 00:11:00,018 He sanovat: "Laita itsesi sisään hänen paikkansa." 129 00:11:00,389 --> 00:11:01,981 Mutta siinä ei ole järkeä. 130 00:11:07,831 --> 00:11:09,298 Katso tämä. 131 00:11:13,436 --> 00:11:15,461 Voinko saada sokeria? 132 00:11:32,088 --> 00:11:33,488 Ei paha. 133 00:11:34,125 --> 00:11:35,854 Mitä? Rinnat? 134 00:11:36,694 --> 00:11:37,888 Anna minun tarkistaa. 135 00:11:42,833 --> 00:11:44,801 Voinko saada sokeria? 136 00:11:53,778 --> 00:11:54,574 Ja sitten? 137 00:11:54,779 --> 00:11:56,041 Fantastinen. 138 00:11:58,516 --> 00:11:59,608 No, minun täytyy mennä. 139 00:11:59,818 --> 00:12:01,046 Nähdään perjantaina. 140 00:12:01,620 --> 00:12:02,712 Nähdään. 141 00:12:24,710 --> 00:12:28,511 Pariisi tänään. Nuoret Mistä haaveilet? 142 00:12:28,715 --> 00:12:30,478 Mutta ketkä nuoret? 143 00:12:30,783 --> 00:12:33,980 Asennuslinjojen tarkastajat joilla ei ole aikaa rakkaudelle... 144 00:12:34,354 --> 00:12:36,413 koska ne ovat ylikuormitettuja töihin? 145 00:12:36,889 --> 00:12:39,653 Champs-Elysées-manikyyri... 146 00:12:39,859 --> 00:12:41,918 jotka aloittavat prostituution klo 18... 147 00:12:42,128 --> 00:12:43,891 Rive Droiten suurissa hotelleissa? 148 00:12:44,097 --> 00:12:45,962 Rikkaat opiskelijat... 149 00:12:46,299 --> 00:12:48,460 jotka tuntevat vain Bergsonin ja Sartre... 150 00:12:48,635 --> 00:12:51,661 koska porvarilliset vanhempasi pitää ne lukittuna? 151 00:12:53,407 --> 00:12:54,738 Keskimääräistä ranskaa ei ole olemassa. 152 00:13:23,705 --> 00:13:25,536 - Kuinka voit? -Hyvä. 153 00:13:34,716 --> 00:13:36,581 Marcel sanoi olevansa kaikki ratkeaa. 154 00:13:36,785 --> 00:13:38,377 Kyllä minä tiedän. 155 00:13:44,159 --> 00:13:46,127 Piditkö palkasta? 156 00:13:46,461 --> 00:13:47,690 Käsittelemme sen tiistaina. 157 00:13:56,072 --> 00:13:58,097 Tiesitkö, että tänään on 23. 158 00:13:59,475 --> 00:14:00,942 Kyllä. Mitä sitten? 159 00:14:04,013 --> 00:14:05,810 Mitä on 23. päivänä? 160 00:14:07,383 --> 00:14:10,079 Sanoit lähteväsi kanssani 23. 161 00:14:11,020 --> 00:14:12,749 En ole koskaan sanonut niin. 162 00:14:24,501 --> 00:14:25,934 En ole koskaan sanonut niin. 163 00:14:29,372 --> 00:14:31,533 Luulen, että olet a Suuri valehtelija. 164 00:14:34,945 --> 00:14:36,537 En usko niin. 165 00:14:38,982 --> 00:14:40,678 Miksi tämä "ha ha"? 166 00:14:40,918 --> 00:14:42,852 En tiedä. Et Oletko valehtelija? 167 00:14:45,490 --> 00:14:46,718 Ei koskaan? 168 00:14:46,924 --> 00:14:50,758 Joskus, mutta ei usein. 169 00:14:50,962 --> 00:14:52,520 Miksi ei? 170 00:14:59,137 --> 00:15:01,071 Joskus valehtelen sinulle. 171 00:15:01,539 --> 00:15:04,064 Minulle? Miksi valehtelet minulle? 172 00:15:15,454 --> 00:15:17,820 En siis ole sinun tyyppiäsi? 173 00:15:19,358 --> 00:15:20,757 Ei, se ei ole siinä. 174 00:15:25,564 --> 00:15:27,759 Luuletko nenäni Onko se liian iso? 175 00:15:29,001 --> 00:15:30,400 Ei, ei ollenkaan. 176 00:15:30,602 --> 00:15:32,763 Hienoa. Onneksi. 177 00:15:38,812 --> 00:15:41,508 Miksi haluat lähteä kanssani? tänä iltana? 178 00:15:43,216 --> 00:15:47,152 Koska olet kaunis, ja kaikki tarvitsemme hellyyttä. 179 00:15:52,091 --> 00:15:54,559 Minussa ei ole mitään jäljellä Mikä houkuttelee sinua? 180 00:15:55,862 --> 00:15:58,763 Tietenkin. Kaikki. 181 00:15:58,965 --> 00:15:59,897 Mitä? 182 00:16:00,133 --> 00:16:02,830 Hiuksesi, silmäsi, nenäsi, suu, kädet... 183 00:16:06,974 --> 00:16:09,568 Tarkoittaako "ulkoileminen" "yhdessä nukkumista"? 184 00:16:13,981 --> 00:16:15,778 Vastaa minulle rehellisesti. 185 00:16:20,821 --> 00:16:22,345 Vastaa minulle. 186 00:16:24,124 --> 00:16:25,853 Kuinka vanha olet? 187 00:16:27,194 --> 00:16:27,854 Olen 21. 188 00:16:36,972 --> 00:16:39,031 Ovatko vanhempasi vielä elossa? 189 00:16:39,407 --> 00:16:40,772 Kyllä, he ovat. 190 00:16:45,647 --> 00:16:47,342 Vierailetko heillä usein? 191 00:16:47,983 --> 00:16:49,541 Joskus. 192 00:17:02,465 --> 00:17:05,127 Oletko paljon tyttöjen kanssa? 193 00:17:05,501 --> 00:17:07,128 Joskus. 194 00:17:07,536 --> 00:17:10,096 Haluaisin nukkua kanssasi. 195 00:17:12,174 --> 00:17:13,141 Ja sinä? 196 00:17:13,476 --> 00:17:15,068 En ollut koskaan ajatellut sitä. 197 00:17:16,445 --> 00:17:18,675 Ja nyt kun kysyn? 198 00:17:23,020 --> 00:17:25,887 Miksi sanoit, että lähdemme samana päivänä? 23? 199 00:17:26,423 --> 00:17:28,050 valehtelin. 200 00:17:28,492 --> 00:17:31,393 Miksi teit tämän? minä uskoin. 201 00:17:32,863 --> 00:17:35,058 Tiedän, että se ei ole kohteliasta, mutta... 202 00:17:43,206 --> 00:17:46,437 Paul, mene ulos kanssasi tytöt yöllä? 203 00:17:46,910 --> 00:17:48,469 Kyllä, sanoin sen jo. 204 00:17:53,584 --> 00:17:55,176 Millaisia ​​tyttöjä? 205 00:17:56,521 --> 00:17:59,183 - Tytöt jotka miellyttävät minua. - Kuten minä? 206 00:18:05,797 --> 00:18:08,391 Ja prostituoitujen kanssa? 207 00:18:08,933 --> 00:18:10,525 Kyllä, se on jo tapahtunut. 208 00:18:10,735 --> 00:18:14,136 Mutta en pidä prostituoiduista. Se on surullista ja tunteetonta. 209 00:18:14,839 --> 00:18:17,570 -Säästä minut yksityiskohdilta. - Sanoin vain. 210 00:18:18,177 --> 00:18:19,940 Miksi kerrot tämän minulle? 211 00:18:20,412 --> 00:18:23,973 Turhaan. Jotta tiedät miltä minusta tuntuu. 212 00:18:24,550 --> 00:18:27,383 Mitä teet yleensä yöllä Milloin olet yksin? 213 00:18:28,687 --> 00:18:31,121 Esimerkiksi tänä iltana. Mitä aiot tehdä tänä iltana? 214 00:18:31,490 --> 00:18:33,515 Tänään minulla on... 215 00:18:34,460 --> 00:18:37,554 valita useita kuvia sanomalehden puolesta. 216 00:18:37,763 --> 00:18:39,424 Todella? 217 00:18:41,533 --> 00:18:43,092 Millaisia ​​kuvia? 218 00:18:43,470 --> 00:18:45,438 Muoti valokuvat. 219 00:18:52,412 --> 00:18:54,141 Mutta kerroit, että työskentelet musiikin kanssa,... 220 00:18:54,514 --> 00:18:56,448 ei muotikuvien kanssa. 221 00:18:57,417 --> 00:18:59,749 Yksi asia ei sulje pois toista. 222 00:19:00,553 --> 00:19:04,148 Jatkan kuvien käsittelyä muoti. Luokittelen ne. 223 00:19:04,524 --> 00:19:06,924 -Kuvia sinusta? - Ei, ei koskaan minun. 224 00:19:12,199 --> 00:19:14,429 Mene ulos jonkun kanssa tänä iltana? 225 00:19:14,602 --> 00:19:18,971 Toissa yönä näin sinut miehen kanssa. Pitkä, erittäin pitkä poika. 226 00:19:20,074 --> 00:19:22,133 Tapasin hänet sattumalta. 227 00:19:23,210 --> 00:19:25,644 Todella? Se ei ole totta 228 00:19:26,213 --> 00:19:28,374 - Kyllä, se on totta! - En usko sitä. 229 00:19:28,582 --> 00:19:30,550 Minne he menivät? 230 00:19:30,885 --> 00:19:33,479 Menimme kahville, siinä kaikki. 231 00:19:35,657 --> 00:19:40,094 - Mistä he puhuivat? - Omalta levyltäni. 232 00:19:43,965 --> 00:19:47,492 Jos lähdemme, pelkäätkö Meninkö liian pitkälle? 233 00:19:49,704 --> 00:19:52,036 Siksi et halua lähteä kanssani ulos? 234 00:19:52,808 --> 00:19:54,139 Kyllä, ehkä. 235 00:19:54,743 --> 00:19:56,802 Miksi pelkäät sitä? 236 00:19:57,746 --> 00:19:59,373 Olet niin kaunis. 237 00:19:59,748 --> 00:20:01,579 Se johtuu siitä, etten tunne mukava. 238 00:20:04,187 --> 00:20:07,623 Pidän todella rinnoistasi. 239 00:20:10,860 --> 00:20:12,521 Tämä on myös tärkeää. 240 00:20:19,735 --> 00:20:21,635 Katso minua silmiin. 241 00:20:23,706 --> 00:20:26,971 Mitä mieltä olet milloin katso minua? 242 00:20:27,577 --> 00:20:29,443 - Katso minua. - En ajattele mitään. 243 00:20:29,613 --> 00:20:32,639 Ei mitään? Hän varmaan ajattelee jotain. 244 00:20:32,883 --> 00:20:35,408 Aina ajattelemme. nyt, katso minua. 245 00:20:35,619 --> 00:20:38,952 - Katson. - Mitä sinä nyt ajattelet? 246 00:20:39,156 --> 00:20:40,919 Hyvä... 247 00:20:41,592 --> 00:20:44,117 Mikä on maailman keskipiste sinulle? 248 00:20:44,495 --> 00:20:46,019 Maailman keskipiste? 249 00:20:47,898 --> 00:20:49,763 Tapasimme juuri,... 250 00:20:49,967 --> 00:20:52,458 ja esität jo minulle vaikeita kysymyksiä. 251 00:20:55,807 --> 00:20:58,037 Minusta se on kysymys aivan normaalia. 252 00:20:58,743 --> 00:21:01,439 - Se on totta. - Tule, vastaa minulle. 253 00:21:01,679 --> 00:21:03,476 Se on rakkautta, luulen. 254 00:21:07,752 --> 00:21:10,346 Hauska. Olisin sanonut "minä". 255 00:21:17,762 --> 00:21:19,525 Näyttääkö se sinusta oudolta? 256 00:21:25,471 --> 00:21:27,666 Etkö usko, että se on maailman keskipiste? 257 00:21:29,608 --> 00:21:31,473 Tietyllä tavalla kyllä, tietysti. 258 00:21:32,811 --> 00:21:34,438 Millä tavalla? 259 00:21:35,381 --> 00:21:37,747 No, minä elän, olen, näen kanssa omat silmäni,... 260 00:21:37,950 --> 00:21:42,011 Luulen, että puhun omalla suullani omalla päälläni. 261 00:21:52,566 --> 00:21:55,535 Luuletko, että ihmiset voivat asua yksin? 262 00:21:56,069 --> 00:21:57,502 Ilman ketään muuta? 263 00:21:57,704 --> 00:22:01,401 En usko niin. Ei, he eivät voi. 264 00:22:01,608 --> 00:22:04,600 Se on kuin sanoin: Et voi elää ilman hellyyttä. 265 00:22:04,778 --> 00:22:06,541 Se olisi tappavaa. 266 00:22:14,120 --> 00:22:15,951 Katso minua silmiin. 267 00:22:24,232 --> 00:22:28,100 Jos olen koskaan sanonut, että Rakkaus, tekisikö se sinut onnelliseksi? 268 00:22:28,636 --> 00:22:30,627 Tietenkin. 269 00:22:36,544 --> 00:22:37,943 Ajat ovat muuttuneet. 270 00:22:38,179 --> 00:22:40,704 Se oli James Bondin aikaa ja Vietnam. 271 00:22:40,982 --> 00:22:44,686 Ranskan vasemmistolla oli suuria toiveita... 272 00:22:44,686 --> 00:22:45,653 joulukuun vaaleja varten. 273 00:22:46,021 --> 00:22:47,852 Täytin 21 vuotta kaksi päivää sitten. 274 00:22:48,056 --> 00:22:51,150 Robert ja minä pystyimme julisteita kaikkialla Pariisissa. 275 00:22:51,727 --> 00:22:54,560 Suhteeni Madeleinen kanssa edistynyt. 276 00:22:54,863 --> 00:22:56,592 Hän esitteli minut Elizabethille. 277 00:22:56,798 --> 00:23:00,359 Robert piti Catherinesta, joka Minun on täytynyt olla vielä neitsyt,... 278 00:23:00,602 --> 00:23:03,503 mutta se oli jo syntymässä tuleva aktivisti. 279 00:24:11,710 --> 00:24:14,110 - Onko Vietnamissa kaikki hyvin? - Kyllä tietysti. 280 00:24:15,947 --> 00:24:18,472 - Tappaavatko he monia kommunisteja? - Kyllä tietysti. 281 00:24:20,719 --> 00:24:24,052 He polttavat koko maan napalmin kanssa. Fantastinen! 282 00:24:28,059 --> 00:24:30,460 Naiset ja lapset tuhotaan. 283 00:24:32,932 --> 00:24:34,126 Hyvää työtä. 284 00:24:36,635 --> 00:24:39,229 Tule kotiin, setä Sam! 285 00:24:39,305 --> 00:24:41,432 RAUHA VIETNAMISSA 286 00:24:44,210 --> 00:24:45,478 FILOSOFIT JA ELOKUVANTEKIJÄT JAA 287 00:24:45,478 --> 00:24:46,570 ELÄMÄNTAPA,... 288 00:24:46,846 --> 00:24:49,144 TAPA NÄHDÄ MAAILMA SE EDUSTAA SUKUPOLVISTA. 289 00:24:51,050 --> 00:24:53,814 Pariisi 25. marraskuuta 1965. 290 00:24:54,587 --> 00:24:56,612 Minulla on yllään tavallinen sininen takki. 291 00:24:56,990 --> 00:24:59,015 Elizabeth pukeutuu valkoiseen. 292 00:24:59,693 --> 00:25:02,457 Asun hänen kanssaan, vastapäätä metroon ylhäällä. 293 00:25:02,929 --> 00:25:07,093 On kylmä. Söimme lounaan a välipalabaari Marbeuf-kadulla. 294 00:25:07,834 --> 00:25:10,132 Paul suuteli minua toisen kerran. 295 00:25:10,771 --> 00:25:12,636 Elizabeth on mustasukkainen. 296 00:25:12,973 --> 00:25:14,235 En välitä. 297 00:25:14,641 --> 00:25:17,633 RCA julkaisee ensimmäisen sinkku ylihuomenna. 298 00:25:17,978 --> 00:25:19,741 Toivottavasti se myy. 299 00:25:19,980 --> 00:25:22,210 Sitten voin ostaa sellaisen Morris Cooper. 300 00:25:22,916 --> 00:25:25,181 Olen iloinen, että Paul on rakastunut minuun. 301 00:25:25,820 --> 00:25:28,152 Ehkä annan sen, jos makaa kanssani. 302 00:25:28,923 --> 00:25:31,221 Mutta hänen ei pitäisi häiritse minua. 303 00:26:31,120 --> 00:26:32,144 Näitkö jotain? 304 00:26:32,522 --> 00:26:34,752 Ei. Mitä teemme? 305 00:26:35,325 --> 00:26:37,088 Jään pois Etoilesta. 306 00:26:37,260 --> 00:26:38,955 Mennäänkö Palladiumiin? 307 00:26:39,162 --> 00:26:41,096 Ei, olen väsynyt. 308 00:26:41,297 --> 00:26:43,731 Sitten menen kanssasi kunnes Montparnasse. 309 00:27:02,186 --> 00:27:04,677 - Tule. - En halua. 310 00:27:04,889 --> 00:27:07,187 Olet todella tyhmä musta mies. 311 00:27:07,958 --> 00:27:09,755 – En aio riidellä. -Mitä? 312 00:27:10,094 --> 00:27:12,256 Sanoin "en aio riidellä". 313 00:27:15,534 --> 00:27:17,968 Se riittää. Ole hiljaa! 314 00:27:19,738 --> 00:27:21,763 Tiedätkö mitä te mustat olette? 315 00:27:22,908 --> 00:27:25,069 He ovat mahdollisia tappajia. 316 00:27:26,111 --> 00:27:27,840 Ja he tietävät tämän erittäin hyvin. 317 00:27:28,046 --> 00:27:32,210 Ja sinä? Unelmasi on olla sellainen ne Hollywood-huoria. 318 00:27:32,817 --> 00:27:36,878 Ajattelet vain rahaa. Se on kirjoitettuna kasvoillesi. 319 00:27:38,991 --> 00:27:40,856 He eivät ymmärrä. 320 00:27:46,299 --> 00:27:48,494 He eivät ymmärrä. 321 00:27:49,135 --> 00:27:51,296 Ota kätesi päähän ja kuiskaa,... 322 00:27:51,637 --> 00:27:54,071 Voi, rakastan Bessie Smithiä." 323 00:28:08,221 --> 00:28:10,985 Heillä ei ole aavistustakaan mitä hän laulaa. 324 00:28:11,191 --> 00:28:13,751 Tässä on minun iso musta perse." 325 00:28:13,994 --> 00:28:16,292 Hän ei laula rakkaudesta. 326 00:28:17,064 --> 00:28:18,656 Mistä sitten? 327 00:28:23,870 --> 00:28:26,839 Kyse ei ole halusta, eikä surua. 328 00:28:28,742 --> 00:28:30,710 Sinulla ei ole aavistustakaan. 329 00:28:33,281 --> 00:28:34,839 Haluatko, että kerron sinulle? 330 00:28:37,285 --> 00:28:40,083 Hänen iso musta perse Hän käskee häntä menemään helvettiin. 331 00:28:41,789 --> 00:28:43,154 Sitä se tarkoittaa. 332 00:28:47,195 --> 00:28:49,288 Aivan kuten muusikot. 333 00:28:49,664 --> 00:28:50,665 Esimerkiksi Charlie Parker. 334 00:28:50,665 --> 00:28:51,632 Katso! Varovainen! 335 00:28:52,734 --> 00:28:56,226 Sano hänelle: "Charlie, jos sinä pudota saksofonisi... 336 00:28:57,005 --> 00:28:59,497 voi tappaa ensimmäisen kymmenen valkoista... 337 00:28:59,708 --> 00:29:01,266 jonka löydät kadulta." 338 00:29:01,644 --> 00:29:03,168 Hän vain heittäisi sen merelle... 339 00:29:03,812 --> 00:29:05,746 eikä pelaisi enää koskaan. 340 00:29:05,948 --> 00:29:08,178 Mitä te katsotte, idiootit? 341 00:29:12,354 --> 00:29:14,151 EI OLE MITÄÄN JÄLJELLÄ KUIN NAISISTA 342 00:29:14,523 --> 00:29:16,150 MIES 343 00:29:16,525 --> 00:29:18,186 JA valtameri 344 00:29:18,527 --> 00:29:20,188 VUODOSTA VEREstä 345 00:29:20,529 --> 00:29:24,522 Seksi on hauskaa! Sukuelimet Se on osa kehoa. 346 00:29:24,734 --> 00:29:27,168 -Kyllä, mutta... -� seksuaalisuus. 347 00:29:30,173 --> 00:29:31,640 En usko niin. 348 00:29:32,042 --> 00:29:35,034 Mitä sinä sitten ajattelet? 349 00:29:35,245 --> 00:29:38,544 Minulle seksuaalisuus se on ihossa. 350 00:29:38,748 --> 00:29:39,715 Kuten? 351 00:29:39,783 --> 00:29:41,648 Iho. Minulle erittäin tärkeä. 352 00:29:41,818 --> 00:29:43,285 Iho. 353 00:29:45,889 --> 00:29:50,849 Mielestäni ei ole yhteyttä kahden ihmisen välillä... 354 00:29:51,061 --> 00:29:53,622 Kaikki alkaa kontaktista fyysinen, luulisin. 355 00:29:53,831 --> 00:29:55,560 Kun puristat jonkun kättä... 356 00:29:55,800 --> 00:29:57,631 Huomaat pian, jos... 357 00:29:57,835 --> 00:29:59,462 tuntuu jotain. 358 00:29:59,670 --> 00:30:01,729 Ja mitä tulee katseeseen, hänen silmänsä... 359 00:30:02,773 --> 00:30:03,671 Eikö sitä lasketa? 360 00:30:03,874 --> 00:30:04,670 Anteeksianto? 361 00:30:04,875 --> 00:30:09,141 -Silmät, katse. -En tiedä. 362 00:30:09,513 --> 00:30:11,538 Onko Paul hyvä sängyssä? 363 00:30:12,183 --> 00:30:13,775 - Kuka? -Paavali 364 00:30:15,753 --> 00:30:18,017 MYYRE ON TIETOJA,... 365 00:30:18,222 --> 00:30:20,157 MUTTA KAIVAA AINA MAAAN TIETTYYN SUUNTAAN. 366 00:30:23,095 --> 00:30:24,528 Minulla ei ole aikaa. 367 00:30:24,696 --> 00:30:26,960 No, tule, se vain kestää viisi minuuttia. 368 00:30:41,713 --> 00:30:44,546 Et ehkä ole kiinnostunut, mutta ennätykseni on erittäin tärkeä. 369 00:30:44,983 --> 00:30:46,815 Mutta tietysti se kiinnostaa. 370 00:30:49,589 --> 00:30:50,954 Istutaan alas. 371 00:31:12,246 --> 00:31:13,804 No mitäs nyt? 372 00:31:19,052 --> 00:31:21,816 Ei täällä, mennään sivuun. 373 00:31:22,122 --> 00:31:24,181 Haluatko kertoa minulle mistä on kyse? 374 00:31:37,271 --> 00:31:40,730 Eglantine, hullussa vimmassa rakkaudesta..." 375 00:31:43,845 --> 00:31:47,348 Aina tulee olemaan tyttöjä makaa... 376 00:31:47,348 --> 00:31:49,282 kun pyydät heitä istumaan." 377 00:31:49,651 --> 00:31:53,678 Herttuatar oli alasti ja pieni prinssi pukeutui kuin Chaplin." 378 00:31:55,757 --> 00:31:59,557 Hän oli ilman rintaliivejä ja ilman pikkuhousuja, täysin alasti." 379 00:31:59,994 --> 00:32:01,859 Fleur-de-lis-kuvioiset pikkuhoususi... 380 00:32:01,930 --> 00:32:03,864 liukui lattialle." 381 00:32:04,332 --> 00:32:08,201 Hänellä oli pitkät jalat." 382 00:32:09,104 --> 00:32:13,097 Seuraavana aamuna menin vakoilemaan pienessä puutarhassa." 383 00:32:13,843 --> 00:32:16,812 Olen nähnyt kaikenlaisia naisia... Voi saatana! Kyllä! 384 00:32:16,912 --> 00:32:18,675 Mutta ei koskaan yhtä helppoa." 385 00:32:19,081 --> 00:32:21,606 Aluksi minulla ei ollut aikaa hukattavaksi. 386 00:32:21,851 --> 00:32:23,910 Venyttelin häntä alasti minun peitto... 387 00:32:24,153 --> 00:32:26,815 ja hänen kätensä tekivät sen viehättävämpi..." 388 00:32:27,590 --> 00:32:29,820 Hän painoi vain 50 kiloa... 389 00:32:30,025 --> 00:32:32,228 mutta hänellä oli paksut reidet ja samettinen,... 390 00:32:32,228 --> 00:32:34,197 joka pyysi olla suukkoja." 391 00:32:34,531 --> 00:32:36,556 Siellä on parempi. 392 00:32:47,777 --> 00:32:49,108 Haluan karviaismarjan, entä sinä? 393 00:32:49,312 --> 00:32:51,041 Ei mitään, kiitos. 394 00:32:52,916 --> 00:32:55,942 En halua. Tarvitsen sen. 395 00:32:59,257 --> 00:33:02,988 Kun menetin vaimoni, Opin yhden asian: 396 00:33:03,694 --> 00:33:05,252 En voi lopettaa. 397 00:33:07,632 --> 00:33:09,293 Minun on aloitettava alusta. 398 00:33:11,168 --> 00:33:14,194 Ainoa asia, jota pyydän sinulta Se on kärsivällisyyttä. 399 00:33:14,538 --> 00:33:16,096 Olen myöhässä, minun täytyy mennä. 400 00:33:18,009 --> 00:33:20,978 Anna minun kertoa yksi asia 401 00:33:21,178 --> 00:33:24,147 Emme voi olla enempää mitä ystäviä 402 00:33:24,515 --> 00:33:27,144 Anna minun jatkaa elämäni 403 00:33:30,622 --> 00:33:32,988 Halusin kertoa sinulle... 404 00:33:33,191 --> 00:33:35,159 Menetkö naimisiin kanssani? 405 00:33:35,594 --> 00:33:37,789 Se nähdään myöhemmin. Minulla on kiire. 406 00:33:44,736 --> 00:33:47,261 Anna minun tavata sinut jonain päivänä 407 00:33:47,739 --> 00:33:50,708 Kuka on suuri rakkaani 408 00:33:51,009 --> 00:33:53,672 Anna minun selvittää, kuka se on... 409 00:33:53,880 --> 00:33:56,280 Elämäni kumppani 410 00:34:04,991 --> 00:34:07,789 Kaikki kanssasi tytöt itkevät 411 00:34:08,227 --> 00:34:11,162 Sinun kanssa en tiedä miksi 412 00:34:11,664 --> 00:34:14,098 Vietän kanssasi tunteja ja tunteja 413 00:34:14,634 --> 00:34:17,967 Odotan kuulevani sinusta askeleet ovelle 414 00:34:38,359 --> 00:34:40,088 Juodaanko jotain? 415 00:34:42,096 --> 00:34:43,961 Orangina, kiitos. 416 00:34:45,265 --> 00:34:47,097 Karviainen. 417 00:35:01,816 --> 00:35:03,875 Anteeksi nyt juuri nyt. 418 00:35:08,890 --> 00:35:10,949 Sandie Shaw on uskomaton, eikö? 419 00:35:15,197 --> 00:35:17,062 Minusta se on huonon makuinen. 420 00:35:17,733 --> 00:35:20,361 Tuo tapa esitellä itsesi... Se saa minut vihaiseksi. 421 00:35:31,047 --> 00:35:32,708 – Minulla oli idea. -Mitä? 422 00:35:32,882 --> 00:35:36,113 Mennään. Riittää jo häntä tälle päivälle. 423 00:35:37,186 --> 00:35:38,744 Hyvä idea. 424 00:35:49,766 --> 00:35:51,131 Voit maksaa. 425 00:35:55,005 --> 00:35:56,939 Nähdäänkö uima-altaalla? 426 00:36:03,980 --> 00:36:05,641 Paljonko jäi? 427 00:36:24,168 --> 00:36:26,136 Coca, kiitos. 428 00:36:30,842 --> 00:36:34,210 Sir, haluaisin ottaa jotain kuvia minusta? 429 00:36:34,913 --> 00:36:36,039 Valokuvat? 430 00:36:36,281 --> 00:36:38,044 Kyllä, valokuvat. 431 00:36:39,384 --> 00:36:41,147 Toki, miksi ei? 432 00:37:08,414 --> 00:37:11,110 Jos haluat nähdä rintani, Se on 150 frangia. 433 00:37:11,818 --> 00:37:13,376 Minulla on vain 100 frangia. 434 00:37:13,953 --> 00:37:16,285 Okei, mutta ei voit koskettaa niitä. 435 00:37:16,956 --> 00:37:19,151 Lasket varmaan leikkiä! 436 00:37:49,857 --> 00:37:51,916 Haluan asua kanssasi. 437 00:37:55,230 --> 00:37:57,130 Et tule treffini... 438 00:37:58,700 --> 00:37:59,997 tänä iltana. 439 00:38:01,069 --> 00:38:03,003 Tähdet putoavat. 440 00:38:03,805 --> 00:38:05,170 Madeleine,... 441 00:38:06,408 --> 00:38:08,399 Olemme täällä, tässä kaupungissa. 442 00:38:09,211 --> 00:38:13,170 Madeleine, kuvittele sinä lukea jotain tällaista: 443 00:38:13,782 --> 00:38:16,842 Astor, tupakka nykyihminen.'' 444 00:38:17,219 --> 00:38:19,710 Muista. Olit vain poistumassa altaalta. 445 00:38:19,921 --> 00:38:22,857 Sama levy soi. Muista, muista. 446 00:38:28,164 --> 00:38:31,622 5. syyskuuta 1965. tähdet. 447 00:38:36,339 --> 00:38:38,136 Haluan asua kanssasi! 448 00:38:38,374 --> 00:38:40,433 Kyllä, brunette bikineissä! 449 00:38:41,110 --> 00:38:43,408 Pelataan pöytäjalkapalloa. Kyllä! 450 00:38:47,016 --> 00:38:50,680 Katso! Olemme lentokentällä. 451 00:38:51,655 --> 00:38:54,624 Laitat huulipunan ja halaat minua. 452 00:38:56,026 --> 00:38:57,391 Sitten lähdimme. 453 00:39:01,164 --> 00:39:03,029 Tässä on lennonjohtotorni. 454 00:39:03,967 --> 00:39:06,367 Boeing 737 soittaa Caravellelle. 455 00:39:06,737 --> 00:39:08,295 Paul soittaa Madeleinelle!" 456 00:39:27,925 --> 00:39:31,827 En edes halua nähdä häntä enää niin paljon, että hän valehteli 457 00:39:32,330 --> 00:39:36,357 Tiedät osoitteeni ja Älä silti kirjoita minulle 458 00:39:37,035 --> 00:39:41,029 Satutit minua niin paljon koko tämän ajan 459 00:39:41,373 --> 00:39:45,332 Mitä toivon vain onnesta palaa elämääni 460 00:40:24,317 --> 00:40:26,877 - Ovi! - Minulle tapahtui juuri jotain. 461 00:40:27,053 --> 00:40:29,681 Huomasin, että joku seurasi minua kiireessä. 462 00:40:31,458 --> 00:40:33,289 Kuka voisi juosta tähän aikaan? 463 00:40:33,493 --> 00:40:35,121 Sitten katsoin taaksepäin. 464 00:40:37,765 --> 00:40:40,791 Näin miehen, joka sanoi minulle: "Anteeksi, Pelästyinkö häntä? 465 00:40:41,001 --> 00:40:43,333 Olen pahoillani, anna minulle anteeksi." 466 00:40:44,505 --> 00:40:45,995 Luulin hänen lähtevän. 467 00:40:46,207 --> 00:40:47,697 Jatkoin kävelyä... 468 00:40:47,908 --> 00:40:49,842 ja askeleet saapuivat lähemmäs ja lähemmäksi. 469 00:40:50,077 --> 00:40:51,669 Näin miehen, joka sanoi minulle: 470 00:40:51,879 --> 00:40:56,339 Olen pahoillani, olen pahoillani. minä En halunnut pelotella häntä." 471 00:40:56,717 --> 00:40:58,446 Hän oli kohtelias ja kohtelias. 472 00:40:58,953 --> 00:41:01,946 Katsoin tarkasti ja huomasin, ettei se ollutkaan sama kuin ennenkin. 473 00:41:02,157 --> 00:41:04,057 Jatkoin kävelyä. 474 00:41:08,363 --> 00:41:10,126 Yhtäkkiä,... 475 00:41:11,266 --> 00:41:12,665 kolmatta kertaa... 476 00:41:12,868 --> 00:41:14,460 hän ohittaa minut. 477 00:41:15,370 --> 00:41:18,271 Tunsin helpotuksesta, mutta kaveri pysähtyi muutaman metrin päässä. 478 00:41:18,473 --> 00:41:20,168 katson häntä... 479 00:41:20,409 --> 00:41:23,867 ja ymmärrän, ettei se ole sama henkilö. 480 00:41:24,079 --> 00:41:27,776 Se ei ollut ensimmäinen eikä ensimmäinen toinen. Se oli kolmas osapuoli. 481 00:41:30,753 --> 00:41:32,948 Joten sanoin: "Sinä Se ei ole sama." 482 00:41:34,891 --> 00:41:36,950 Hän katsoi minua ja sanoi: "Se on mahdollista. 483 00:41:38,694 --> 00:41:40,059 Ei sillä ole väliä. 484 00:41:40,263 --> 00:41:41,958 Tärkeintä on, että sinulla on vaikutelma... 485 00:41:42,031 --> 00:41:43,623 että sinua seurataan. 486 00:41:44,967 --> 00:41:47,128 ''Ei henkilö. 487 00:41:48,204 --> 00:41:49,865 Mutta minusta tuntuu pahalta. 488 00:41:54,977 --> 00:41:57,776 Minun olisi pitänyt juosta enemmän pelotella häntä. 489 00:41:57,981 --> 00:42:00,814 Menin hyvin hitaasti. sinä Hän ei ollut peloissaan." 490 00:42:01,485 --> 00:42:04,181 Niinpä vastasin: "Kuule,... 491 00:42:05,022 --> 00:42:09,789 Jos tämä on vitsi, niin Se on erittäin pahalle makuun." 492 00:42:10,227 --> 00:42:14,129 Hän katsoi minua ja sanoi: "Luuletko Mikä on vitsi? 493 00:42:14,998 --> 00:42:16,898 Luuletko todella, että se on a vitsi?" 494 00:42:17,100 --> 00:42:18,465 Ja sitten... 495 00:42:18,969 --> 00:42:20,266 Mitä sitten? 496 00:42:21,873 --> 00:42:24,239 Hän sanoi minulle: "Joten sinä ei ymmärtänyt." 497 00:42:24,442 --> 00:42:27,172 Täytyy laittaa julisteita lauantai. Tule mukaani? 498 00:42:27,479 --> 00:42:29,913 Tiedät, etten voi. 499 00:42:30,348 --> 00:42:32,111 Tuo hänet mukaan. 500 00:42:32,684 --> 00:42:34,049 Ei, jumalan tähden. 501 00:42:34,652 --> 00:42:37,746 Teet virheen. Mutta tee kuten haluat. 502 00:42:40,992 --> 00:42:43,790 Sanoin jo, että sinun tapauksesi ei ole on erityinen ratkaisu. 503 00:42:43,995 --> 00:42:45,895 Ei mitään. Sinun täytyy taistella. 504 00:42:46,097 --> 00:42:48,658 Taisteluyrityksessä se päättyy oppimista. 505 00:42:48,968 --> 00:42:52,028 Hyväksyt paljon. Ei pitäisi. 506 00:42:54,173 --> 00:42:56,733 Minulla on oikeus olla ongelmia naisten kanssa. 507 00:42:58,677 --> 00:43:02,306 Naiset, raha... Ei tausta on hyvin yksinkertainen. 508 00:43:07,052 --> 00:43:08,952 Se on eräänlaista liikettä... 509 00:43:09,154 --> 00:43:10,985 ikuisesta kapinasta. 510 00:43:11,690 --> 00:43:14,158 En hyväksy kaikkea mitä hyväksyt. 511 00:43:14,360 --> 00:43:16,727 Siksi olen liitossa. 512 00:43:19,666 --> 00:43:20,894 Ihailen sinua. 513 00:43:21,501 --> 00:43:23,264 Joten tule. 514 00:43:26,006 --> 00:43:27,268 Aion ajatella. 515 00:43:28,742 --> 00:43:31,734 - Mitä sinä luet? - Artikkeli Bob Dylanista. 516 00:43:32,178 --> 00:43:33,270 Kuka se on? 517 00:43:33,680 --> 00:43:36,444 -Se on vietnik, tiedäthän. -Ei. Mitä se tarkoittaa? 518 00:43:36,816 --> 00:43:39,944 Se on amerikkalainen sana, sekoita "beatnikista" "Vietnamiin". 519 00:43:40,153 --> 00:43:41,643 Anna minun nähdä. 520 00:43:43,291 --> 00:43:45,759 Kuka sinä olet, sir? Bob Dylan?" 521 00:43:54,335 --> 00:43:57,702 Vanha Hitler sanoi 522 00:43:58,439 --> 00:44:00,907 Aivan kuin vanha Stalin 523 00:44:02,076 --> 00:44:04,806 Tänään sen sanoo vanha Johnson 524 00:44:05,179 --> 00:44:07,670 On vain yksi asia tehtävänä 525 00:44:08,049 --> 00:44:12,111 Ei muuta kuin tappaa heidät 526 00:44:16,224 --> 00:44:19,682 Eikö Madeleine koskaan puhunut hänestä? Myy 10 000 tallennetta päivässä. 527 00:44:20,262 --> 00:44:23,720 Ai häntä? mielestäni tarvitsen päästä eroon hänestä. 528 00:44:24,132 --> 00:44:26,430 Muuten, aion tavata sinut tänä iltana. 529 00:44:26,835 --> 00:44:28,234 Miksi "muuten"? 530 00:44:28,470 --> 00:44:30,233 Menetin asuntoni. 531 00:44:30,405 --> 00:44:33,238 Omistaja vuokrasi sen hänen veljenpoikansa. 532 00:44:35,945 --> 00:44:39,039 Ehkä Madeleine voi nostaa minut. Siinä on kaksi sänkyä. 533 00:44:40,283 --> 00:44:41,841 Mutta siellä on narttu Elizabeth. 534 00:44:42,051 --> 00:44:44,212 Rakastan hänen pisamiaan. 535 00:44:45,254 --> 00:44:47,449 Luulen, että sinulla on enemmän mahdollisuus Catherinen kanssa. 536 00:44:48,057 --> 00:44:50,252 Ai, häh? Toissapäivänä Rex-elokuvateatterissa... 537 00:44:50,460 --> 00:44:52,985 Kysyin minkä merkkiset rintaliivit hän käytti. 538 00:44:53,363 --> 00:44:54,330 Mitä kuuluu? 539 00:44:54,697 --> 00:44:56,096 Minua lyötiin! 540 00:44:58,067 --> 00:44:59,694 Tämän täytyy käyttää "O'Yes"-rintaliivejä. 541 00:44:59,902 --> 00:45:02,770 O'ky, miten kauniit rinnat!" 542 00:45:04,074 --> 00:45:06,406 Tiedätkö miksi �The Lady of Cam�lias" oli niin onnistunut? 543 00:45:06,777 --> 00:45:08,039 Ei 544 00:45:08,245 --> 00:45:10,076 Anna kätesi. 545 00:45:10,714 --> 00:45:12,181 Ei, tuollaisella sormella. 546 00:45:21,358 --> 00:45:23,690 En tiedä miksi nauran. 547 00:45:23,894 --> 00:45:25,987 Syvällä sisimmässäni olen surullinen. 548 00:45:26,230 --> 00:45:27,822 Madeleinen takia? 549 00:45:30,268 --> 00:45:32,998 Oletko koskaan huomannut, että sana "maskuliininen" sisältää "naamion"... 550 00:45:33,738 --> 00:45:35,205 ja "perse"? 551 00:45:38,176 --> 00:45:40,644 -Ja "naismainen"? -Ei mitään. 552 00:45:43,148 --> 00:45:44,911 PUHTAUS EI OLE 553 00:45:45,150 --> 00:45:46,913 TÄMÄN MAAILMAN 554 00:45:48,119 --> 00:45:48,915 MUTTA 555 00:45:50,121 --> 00:45:54,023 JOKA KYmmenen VUOTTA, HÄN KIILTOA JA KIILTOA 556 00:45:54,226 --> 00:45:56,457 Yksinäisiä ja kauheita ovat iltaisin... 557 00:45:56,529 --> 00:45:58,463 jonka päivä ei tule. 558 00:45:59,432 --> 00:46:01,992 Amerikkalaiset tiedemiehet He tekivät sen... 559 00:46:02,235 --> 00:46:04,537 ideoiden välittäminen a aivot toiselle... 560 00:46:04,537 --> 00:46:07,039 injektiolla. 561 00:46:07,039 --> 00:46:10,167 Se ei ole ihmisen omatunto joka määrittää sen olemassaolon. 562 00:46:10,576 --> 00:46:13,841 Se on sosiaalinen olemassaolosi määrittää omantuntosi. 563 00:46:14,981 --> 00:46:17,142 Voimme olettaa, että 20 vuoden kuluttua... 564 00:46:17,517 --> 00:46:20,042 jokaisella kansalaisella on a sähkölaite... 565 00:46:20,453 --> 00:46:23,617 mikä herääminen tapahtuu kehossa ilon tuntemuksia... 566 00:46:23,824 --> 00:46:26,156 ja seksuaalista tyydytystä. 567 00:46:27,027 --> 00:46:28,187 Anna meille televisio... 568 00:46:28,529 --> 00:46:29,894 ja auto,... 569 00:46:30,097 --> 00:46:32,395 mutta vie vapautemme. 570 00:46:48,649 --> 00:46:51,050 Rakas markiisi, ilosi se näyttää unelmalta. 571 00:46:51,452 --> 00:46:53,545 Kaikki ilahduttaa häntä eikä mikään tekee hänet surulliseksi. 572 00:46:53,788 --> 00:46:56,222 Voit ilmoittaa, kaikkien kanssa vilpitön,... 573 00:46:56,591 --> 00:46:58,889 kenellä on oikeus niin paljon onnea? 574 00:47:05,533 --> 00:47:09,526 Ääneni ei heijasta enää tunteitani syvät ja matalat ajatukset. 575 00:47:09,604 --> 00:47:12,072 Boileau ei sano niin. 576 00:47:15,643 --> 00:47:17,805 Tämä kiehtoi minua, kun Olin koulussa. 577 00:47:18,881 --> 00:47:20,849 En osaa selittää sitä. 578 00:47:21,850 --> 00:47:23,681 Sitä tapahtuu minulle paljon. 579 00:47:37,700 --> 00:47:39,099 Missä helvetissä he ovat? 580 00:47:41,236 --> 00:47:43,569 Onko sinulla tapana rakastua paljon? 581 00:47:47,177 --> 00:47:48,940 Voinko puhua rehellisesti? 582 00:47:49,145 --> 00:47:50,669 Tietenkin. 583 00:47:56,953 --> 00:47:59,649 Sanot niin, mutta et sano ajattele noin. 584 00:47:59,823 --> 00:48:01,484 Tietenkin ajattelen. 585 00:48:06,663 --> 00:48:08,654 Taidat olla aika suora... 586 00:48:09,132 --> 00:48:11,499 mutta se on vain yksi puolustava asenne. 587 00:48:12,203 --> 00:48:15,104 Ei sillä, että välitän. vain minä Välitän Madeleinesta. 588 00:48:15,806 --> 00:48:18,070 Silti se on sääli. 589 00:48:21,445 --> 00:48:23,037 Jos sanot... 590 00:48:27,184 --> 00:48:28,651 Voinko kysyä sinulta kysymyksen? 591 00:48:29,920 --> 00:48:31,080 Sanoa. 592 00:48:33,224 --> 00:48:35,920 Hän pyysi minua kysymään sinulta. 593 00:48:38,130 --> 00:48:39,597 -Mitä? 594 00:48:39,998 --> 00:48:42,159 Hän pelkää sinua tulla raskaaksi. 595 00:48:44,703 --> 00:48:45,897 Hän on typerys. 596 00:48:46,104 --> 00:48:48,470 Olen jo tarpeeksi iso tietääkseni pitää huolta itsestäni. 597 00:48:51,677 --> 00:48:53,042 Pelkäätkö sinua? 598 00:48:53,245 --> 00:48:56,112 Minä en. Käytän suojelijaa. 599 00:48:56,715 --> 00:48:58,182 Mikä suojelija? 600 00:49:02,754 --> 00:49:03,779 Mikä suojelija? 601 00:49:03,956 --> 00:49:06,584 Se on heidän keksimänsä laite Yhdysvalloissa. 602 00:49:06,793 --> 00:49:10,388 Air Francen kaveri toi yksi Elizabethille. 603 00:49:11,497 --> 00:49:13,590 Madeleine käskee käyttää sitä Se on säädytöntä. 604 00:49:17,704 --> 00:49:19,899 Mutta ymmärrän hänen pelkonsa. 605 00:49:22,909 --> 00:49:25,673 Olen varma, että hän ei pyysi kysymään mitä tahansa. 606 00:49:25,878 --> 00:49:27,869 Kysy häneltä saapuessasi. 607 00:49:33,520 --> 00:49:35,078 Kysy mitä? 608 00:49:35,689 --> 00:49:37,054 Ei mitään. 609 00:49:38,459 --> 00:49:40,427 – Albumini on Japanissa sijalla 6. -Todella? 610 00:49:40,627 --> 00:49:42,060 Yhdessä "Arcade Championin" kanssa. 611 00:49:42,262 --> 00:49:43,729 Lisää! 612 00:49:44,565 --> 00:49:45,657 Kuka on edessäsi? 613 00:49:45,866 --> 00:49:50,860 The Beatles, France Gall, Bob Dylan,... 614 00:49:51,071 --> 00:49:54,507 En tiennyt, että olet "ihminen innostunut ja seurallinen." 615 00:49:57,111 --> 00:49:59,012 Hän elää omassa maailmassaan. 616 00:49:59,214 --> 00:50:02,012 Siinä on herkkiä ominaisuuksia, mutta ulkonevat kasvot ja valkoiset hampaat. 617 00:50:02,217 --> 00:50:06,153 Meidän tähtemme herkku, sinun ihon sävy ja luuston rakenne... 618 00:50:06,521 --> 00:50:09,217 kilpailevat hymysi kanssa valaistu... 619 00:50:09,591 --> 00:50:10,785 ja ilkikurinen kipinä hänen silmissään. 620 00:50:10,992 --> 00:50:13,426 Se vaatii aitoutta, hänen ja muiden. 621 00:50:13,628 --> 00:50:15,858 Omaperäisyys kyllästää häntä, mutta hänen mielensä on elinvoimainen. 622 00:50:16,030 --> 00:50:19,488 Hän ei luota siihen mitä ei Se on vilpitöntä ja selkeää." 623 00:50:26,542 --> 00:50:27,907 Miksi pilkkaat minua? 624 00:50:28,210 --> 00:50:29,438 Mutta se on totta. 625 00:50:29,645 --> 00:50:31,510 Katso, se on Ranska-Soirissa. 626 00:50:31,714 --> 00:50:32,772 Anna minun nähdä. 627 00:50:33,449 --> 00:50:35,076 Joku soitti sinulle. 628 00:50:35,451 --> 00:50:37,783 -Kuka? - En tiedä. 629 00:50:37,987 --> 00:50:39,887 Muistoni ovat... 630 00:50:40,089 --> 00:50:43,058 - Kerro hänelle, tule. - Paul vastasi. 631 00:50:43,425 --> 00:50:46,189 Pyysin häntä jättämään vanhani äiti rauhassa. 632 00:50:48,464 --> 00:50:51,901 Mitä tämä on, markiisi? Ei Minulla on vanha äiti!" 633 00:50:52,636 --> 00:50:54,501 Hän tulee hulluksi. Pysäytä hänet. 634 00:50:54,704 --> 00:50:56,467 Mikä sinua vaivaa? Poista pöytä. 635 00:50:56,673 --> 00:51:00,577 Todellakin, rouva Durand, Onko sinulla tyttäriä? 636 00:51:00,577 --> 00:51:04,911 Todellakin, rouva Durand, sinä heillä on tyttäriä, joilla on nenä 637 00:51:05,582 --> 00:51:07,675 No, mennään suihkuun ja sitten mennään nukkumaan. 638 00:51:21,999 --> 00:51:24,695 Mene kuuntelemaan kamalaa musiikkia taas? 639 00:51:24,902 --> 00:51:26,460 Täsmälleen. 640 00:51:26,804 --> 00:51:28,396 Sitten lähden. 641 00:51:39,050 --> 00:51:40,517 Se on tulossa. 642 00:51:53,632 --> 00:51:54,929 Se on tulossa. 643 00:52:03,642 --> 00:52:05,872 Orkesteri on upea. 644 00:53:06,608 --> 00:53:08,075 Mikä se oli? 645 00:53:08,276 --> 00:53:09,937 Minulla on kirppu. 646 00:53:10,779 --> 00:53:12,076 Oh, tässä se on. 647 00:53:17,185 --> 00:53:19,210 Eikö kylpyhuoneessa ole paperia? 648 00:53:20,221 --> 00:53:22,212 Käytä Le Figaroa, joka Se on lipaston päällä. 649 00:53:23,858 --> 00:53:25,951 Kuinka julmaa Mauriacille. 650 00:53:26,294 --> 00:53:28,888 Ja ajatella, että se oli Beaumarchais,... 651 00:53:29,698 --> 00:53:32,133 taiteilijoiden prinssi, joka loi termin "Fágaro"... 652 00:53:33,202 --> 00:53:36,103 Nykyään tämä sana on synonyymi porvaristosta. 653 00:53:36,305 --> 00:53:39,001 Se saa sinut tekemään itsemurhan. 654 00:53:39,875 --> 00:53:41,809 Hänen on täytynyt mennä ulos Robertin kanssa 655 00:53:42,011 --> 00:53:42,1000 Idiootit! 656 00:53:43,245 --> 00:53:45,509 Paul pysyy kanssasi. Tilaa on enemmän. 657 00:53:45,715 --> 00:53:47,546 Ei. Tule, Paul. 658 00:53:59,162 --> 00:54:00,493 Oletko vaivautunut? 659 00:54:00,697 --> 00:54:02,824 Ei, tee mitä haluat. 660 00:54:03,033 --> 00:54:04,830 Poltan viimeisen tupakan. 661 00:54:05,002 --> 00:54:06,663 Ei, sammuta se valo! 662 00:54:06,870 --> 00:54:08,838 Anna minun lopettaa luku. 663 00:54:27,592 --> 00:54:28,854 Hyvää yötä. 664 00:54:29,961 --> 00:54:31,292 Nähdään myöhemmin. 665 00:54:36,334 --> 00:54:38,268 Vie perse pois täältä, Madeleine. 666 00:54:38,636 --> 00:54:40,831 Se ei ole "peppu", se on "pepu". 667 00:54:42,240 --> 00:54:44,208 Butt" ei "peppu". 668 00:54:45,810 --> 00:54:47,675 Ei, se on "häntä". 669 00:54:48,780 --> 00:54:50,247 Ei, "fioff". 670 00:54:51,015 --> 00:54:52,574 tamburiini" 671 00:54:53,919 --> 00:54:54,943 Kuu." 672 00:54:55,154 --> 00:54:56,246 Busanfa. 673 00:54:57,756 --> 00:54:59,587 Ja entä sukuelimet? 674 00:55:01,193 --> 00:55:02,626 Menen nukkumaan. 675 00:55:02,828 --> 00:55:04,591 Sanot "kaksi palloa ja maila". 676 00:55:24,951 --> 00:55:26,851 Voinko laittaa käteni tänne? 677 00:55:29,722 --> 00:55:31,485 Oi, anna sille aikaa. 678 00:55:40,633 --> 00:55:42,658 Olen aina ihmetellyt... 679 00:55:44,170 --> 00:55:45,798 Mene hitaasti, Paul. 680 00:55:51,579 --> 00:55:53,206 Rakkautta, rakkautta,... 681 00:55:53,914 --> 00:55:55,882 Ihmisen sydämessä yksinäisyys 682 00:55:56,984 --> 00:55:59,043 Kasvosi ahdistavat 683 00:55:59,987 --> 00:56:02,285 Nähdessään alaston naisen ruumiini 684 00:56:03,624 --> 00:56:05,251 Ja rakkauteni on merellä 685 00:56:06,127 --> 00:56:07,560 Unissa 686 00:56:08,195 --> 00:56:10,493 Tässä kohtaamme kuoleman." 687 00:56:19,040 --> 00:56:20,940 SLEEP, JOKA VOI SULJETUA KIPUN SILMÄT,... 688 00:56:21,143 --> 00:56:23,008 PILOTTA MINUT ITSELTTÄNI HETKEKSI 689 00:56:53,242 --> 00:56:54,834 Mitä sinä teet? 690 00:56:57,813 --> 00:57:00,111 Ota tämä lanka. 691 00:57:01,150 --> 00:57:02,845 Vie se sinne. 692 00:57:12,829 --> 00:57:14,820 Oletko koskaan kuullut Marquista? terveydestä? 693 00:57:17,568 --> 00:57:18,796 Kyllä, hän oli se, joka sanoi: 694 00:57:18,969 --> 00:57:21,938 Ranskalaiset ponnisteluistaan huolimatta Heidän pitäisi olla republikaaneja." 695 00:57:24,775 --> 00:57:28,074 Ihmiset nostivat miekan kirjoittanut Turenn... 696 00:57:28,278 --> 00:57:32,544 ja käynnisti ensimmäinen oikeudenmukaisuuden armeija. 697 00:57:32,783 --> 00:57:35,912 Ja tämä sata vuotta ragtag-armeija... 698 00:57:36,154 --> 00:57:38,622 suoritti jaloimman unelmia maailmasta. 699 00:57:38,823 --> 00:57:41,257 He syrjäyttivät 20 kuningasta... 700 00:57:41,626 --> 00:57:43,787 ja ylitti Alpit ja Reinin. 701 00:57:43,995 --> 00:57:47,829 Mitä sinun ja minun pitäisi tehdä, mr. Mitterrand,... 702 00:57:48,032 --> 00:57:52,059 näillä valtavilla varjoilla sai Euroopan tanssimaan... 703 00:57:52,270 --> 00:57:54,238 vapauden ääneen? 704 00:58:23,769 --> 00:58:24,997 Oletko Elsa? 705 00:58:25,204 --> 00:58:27,230 VUOROPUHELU TUOTTEEN KANSSA KULUTUS 706 00:58:27,607 --> 00:58:29,973 - Oletko ystäviä Madeleinen kanssa? - Kyllä, tunnen hänet hyvin. 707 00:58:32,946 --> 00:58:34,675 Missä tapasitte? 708 00:58:34,848 --> 00:58:37,214 Sanomalehdessä. Hän työskentelee siellä. 709 00:58:40,353 --> 00:58:43,754 - Mikä sanomalehti? Elokuvassa "Tyttö 19"? - Kyllä, tuo. 710 00:58:47,160 --> 00:58:48,889 Mitä teet siellä? 711 00:58:49,863 --> 00:58:52,957 Se on jotain erityistä. minut valittiin "Tyttö 19". 712 00:58:53,199 --> 00:58:56,1000 Miksi niin paljon kiinnostusta? Selitä minulle. 713 00:58:57,204 --> 00:58:59,195 Miksi tutkin mielipide IFOP:ssa. 714 00:58:59,573 --> 00:59:01,042 Vaihdoitko työpaikkaa? 715 00:59:01,042 --> 00:59:03,237 Hän ansaitsi vähän lehdessä. 716 00:59:03,644 --> 00:59:06,044 IFOP on instituutti mielipidekysely. 717 00:59:06,347 --> 00:59:08,247 Olen kiinnostunut sosiologiasta. 718 00:59:08,616 --> 00:59:10,208 Se on kiehtovaa. 719 00:59:12,853 --> 00:59:15,788 Miksi halusit olla "tyttö 19"? 720 00:59:17,058 --> 00:59:21,086 Ei sillä, että olisin halunnut. Minulla oli Onneksi tuli valituksi. 721 00:59:21,296 --> 00:59:24,163 En koskaan tiennyt miksi. 722 00:59:24,933 --> 00:59:28,994 He valitsivat minut "tytöksi 19", ja minä tulen olemaan häntä vuodeksi. 723 00:59:29,237 --> 00:59:31,228 Miksi sanot niin Oliko se "onnea"? 724 00:59:31,573 --> 00:59:34,974 Koska se on ihanaa. Ei voi kuvittele saamani edut. 725 00:59:35,210 --> 00:59:36,609 Mitä etuja? 726 00:59:36,812 --> 00:59:38,507 Sain paljon hienoa tavaraa. 727 00:59:38,747 --> 00:59:42,649 Auto, upeita matkoja... joka tapauksessa. 728 00:59:43,785 --> 00:59:45,810 Mitä teit ennen? 729 00:59:46,321 --> 00:59:48,119 opiskelin. 730 00:59:50,159 --> 00:59:51,626 -Mitä? 731 00:59:51,828 --> 00:59:53,523 Valmistumiskokeisiini. 732 00:59:55,732 --> 00:59:57,996 Eikö tekisi mieli jatkaa? 733 00:59:58,634 --> 01:00:03,594 Kaikki muuttui hetkestä että minut valittiin. 734 01:00:04,240 --> 01:00:07,232 Pidätkö autosta enemmän diplomiin? 735 01:00:07,910 --> 01:00:09,969 Olen onnellinen, koska minulla on molemmat. 736 01:00:21,158 --> 01:00:24,093 Uskotko siihen sosialismiin Onko sillä tulevaisuutta? 737 01:00:25,162 --> 01:00:26,754 Sosialismi? 738 01:00:27,164 --> 01:00:28,722 Sitäkö kysyit? 739 01:00:29,867 --> 01:00:32,893 En osaa vastata. Ei En ymmärrä tästä mitään. 740 01:00:33,871 --> 01:00:35,930 Mitä tarkoittaa sosialismi sinulle? 741 01:00:36,907 --> 01:00:40,503 En yritä selittää miksi se tekisi sotkun. 742 01:00:42,914 --> 01:00:44,973 Esimerkiksi jos minä kysyi häneltä: 743 01:00:47,852 --> 01:00:50,787 Elä mieluummin kuin amerikkalaiset tai olla sosialisti?" 744 01:00:53,024 --> 01:00:54,753 Näetkö mitään eroa? 745 01:00:54,959 --> 01:00:58,588 Tietysti kyllä, mutta varten vastaa sinulle... 746 01:01:00,231 --> 01:01:02,756 Mitä tarkoittaa "elää niin kuin amerikkalaiset" sinulle? 747 01:01:03,768 --> 01:01:07,796 Todella nopeaa elämää ja paljon vapautta. 748 01:01:09,175 --> 01:01:11,507 Sanon tämän, koska minulla oli mahdollisuus... 749 01:01:11,577 --> 01:01:14,842 tutustua Yhdysvaltoihin. 750 01:01:15,080 --> 01:01:16,707 Ja miten se oli? 751 01:01:17,082 --> 01:01:20,017 Se oli poikkeuksellista. Todellakin ihana. 752 01:01:21,787 --> 01:01:26,121 Poikkeuksellinen "miten? Ole täsmällinen. 753 01:01:27,293 --> 01:01:29,261 Kaikki on erilaista kuin Ranskassa. 754 01:01:30,796 --> 01:01:33,128 Elät, työskentelet paljon... 755 01:01:33,332 --> 01:01:36,097 mutta kaikki on nopeaa. 756 01:01:37,971 --> 01:01:39,802 Onko sinulla sellainen käsitys, että... 757 01:01:40,807 --> 01:01:42,502 juokse pysähtymättä, ole tärkeä,... 758 01:01:42,576 --> 01:01:44,737 on paljon tekemistä. 759 01:01:47,614 --> 01:01:51,072 Naisella on rooli tärkeä. Se on hyvä. 760 01:01:51,751 --> 01:01:55,847 Sana "reaktionaarinen" tarkoittaa jotain sinulle? 761 01:01:58,325 --> 01:01:59,553 Mitä? 762 01:02:04,365 --> 01:02:07,095 Mikä kysymys! en tiedä... 763 01:02:08,035 --> 01:02:12,233 Reaktiokykyisyys tarkoittaa tehdä vastustusta... 764 01:02:12,573 --> 01:02:14,939 reagoida moneen asiaan, en ole samaa mieltä... 765 01:02:17,612 --> 01:02:18,772 mitä voisi tapahtua. 766 01:02:18,980 --> 01:02:20,811 Ja onko tämä hyvä vai huono? 767 01:02:21,849 --> 01:02:25,182 Se on hyvä. En pidä konformistit. 768 01:02:28,824 --> 01:02:33,318 Ilmaisu kansanrintama kerro jotain? 769 01:02:35,297 --> 01:02:37,060 Nämä kysymykset! 770 01:02:37,266 --> 01:02:38,858 Miksi naurat? 771 01:02:39,034 --> 01:02:42,060 Koska ne ovat kauheita. Ei Haluan vastata. 772 01:02:43,772 --> 01:02:46,138 Haluatko lapsia? 773 01:02:46,542 --> 01:02:48,635 Kyllä, mutta ei nyt. Myöhemmin. 774 01:02:49,211 --> 01:02:50,940 Miksi myöhemmin? 775 01:02:51,146 --> 01:02:53,842 Koska nyt haluan elää... 776 01:02:54,049 --> 01:02:56,848 ole itsenäinen, tee se itse samat monet asiat. 777 01:02:58,855 --> 01:03:00,686 Lasten kanssa tämä on mahdotonta. 778 01:03:00,857 --> 01:03:04,725 Tiedätkö mitä valvonta on? syntyvyys? 779 01:03:06,763 --> 01:03:08,025 Enemmän tai vähemmän. 780 01:03:09,632 --> 01:03:11,122 He puhuvat siitä niin paljon. 781 01:03:11,968 --> 01:03:15,563 Mitä sitten on, kielessä harjoitella? 782 01:03:21,946 --> 01:03:23,709 Selitä se minulle. 783 01:03:26,183 --> 01:03:29,277 Katso, tämä on noloa. En vastaa. 784 01:03:29,653 --> 01:03:31,587 Tiedän mikä on... 785 01:03:32,256 --> 01:03:33,314 mutta se on kipeä... 786 01:03:33,657 --> 01:03:36,217 Teen kyselyä kaikkien ranskalaisten naisten kanssa. 787 01:03:36,594 --> 01:03:38,653 Olet tyypillinen ranskalainen. 788 01:03:38,862 --> 01:03:40,523 Kyllä tietysti. 789 01:03:40,764 --> 01:03:43,756 Okei, kontrolli syntyvyys... 790 01:03:46,971 --> 01:03:49,873 Tunne käytännön menetelmät olla hankkimatta lapsia? 791 01:03:51,910 --> 01:03:55,641 Niitä on varmasti useita. Mutta Niitä on vaikea mainita. 792 01:03:55,880 --> 01:03:58,542 Kerro yksi tai kaksi. 793 01:04:00,919 --> 01:04:04,719 Esimerkiksi pilleri. ei puhu monimutkaisin sanoin. 794 01:04:06,024 --> 01:04:08,254 Tai myös pallea. 795 01:04:08,627 --> 01:04:12,188 Eikö siellä ole muita kuin pillerit? 796 01:04:12,564 --> 01:04:14,225 Kerroin jo. Pallea. 797 01:04:15,901 --> 01:04:18,301 Rakastutko helposti? 798 01:04:21,907 --> 01:04:23,204 Ei varmastikaan. 799 01:04:24,543 --> 01:04:26,738 Et pidä olemisesta intohimoinen? 800 01:04:26,946 --> 01:04:30,575 Kyllä, mutta se ei ole jotain etsittävä. 801 01:04:31,017 --> 01:04:33,076 Sinä rakastut, se tapahtuu ilman selitystä. 802 01:04:33,319 --> 01:04:35,116 Kun se tapahtuu, se on upeaa. 803 01:04:36,022 --> 01:04:37,956 Sitä ei tapahdu joka päivä. 804 01:04:38,257 --> 01:04:40,282 Mutta kun sinä... 805 01:04:40,660 --> 01:04:43,755 Voitko kertoa minulle, missä ne järjestetään sotia maailmassa nykyään? 806 01:04:49,670 --> 01:04:51,695 Voisin tietää, mutta en tiedä jotain, mikä kiinnostaa minua. 807 01:04:51,905 --> 01:04:55,568 Joten et tiedä missä he ovat sotia tapahtuu? 808 01:04:58,645 --> 01:05:00,010 Ei, en tiedä. 809 01:05:48,997 --> 01:05:50,555 Ja sitten? 810 01:05:52,301 --> 01:05:54,064 Hän saapuu 15 minuutissa. 811 01:05:55,170 --> 01:05:57,968 Jos hän ohittaa Olympian, Tapan hänet. 812 01:05:58,173 --> 01:05:59,697 Oletko hullu? 813 01:06:00,976 --> 01:06:03,571 Ei, tapan hänet. luulen se on inhottavaa. 814 01:06:16,693 --> 01:06:18,661 No sitten puhutaan jostain muusta. 815 01:06:24,968 --> 01:06:26,936 Tämä on sinun ja Madeleinen välinen asia. 816 01:06:38,382 --> 01:06:40,282 Ajatteletko vielä häntä? 817 01:06:41,318 --> 01:06:43,616 Ei, ajattelen isääni. 818 01:06:45,122 --> 01:06:46,680 Soseen takia. 819 01:06:47,258 --> 01:06:48,282 Mitä? 820 01:06:54,098 --> 01:06:58,968 Eräänä päivänä isäni ja minä olimme soseen syöminen. 821 01:07:01,072 --> 01:07:03,267 Yhtäkkiä hän lopetti syömisen... 822 01:07:04,042 --> 01:07:06,101 ja sanoi: "Minä keksin sen!" 823 01:07:08,847 --> 01:07:11,247 Sisareni kysyi: "Löysitkö mitä?" 824 01:07:13,785 --> 01:07:17,983 Hän oli keksinyt miksi maa kiertää Auringon. 825 01:07:18,990 --> 01:07:22,552 Galileo oli ensimmäinen tiedä se tietysti. 826 01:07:23,729 --> 01:07:27,597 Mutta isäni yhtäkkiä... 827 01:07:27,934 --> 01:07:30,903 löysi liikkeen syyn uudelleen käännös. 828 01:07:31,904 --> 01:07:34,065 Aivan kuten Galileo on täytynyt onnistua. 829 01:07:35,341 --> 01:07:38,833 Sitten hän laski mässin alas ja sanoi: "Sain tietää!" 830 01:07:40,046 --> 01:07:41,206 Se on upeaa. 831 01:07:45,017 --> 01:07:47,042 Sen sanoin hänelle. 832 01:07:47,220 --> 01:07:49,348 Ja sitten mäski lensi kasvoillani. 833 01:07:55,829 --> 01:07:58,593 Tiesin nähneeni sen miehen Lauantaina taas? 834 01:08:00,300 --> 01:08:01,232 mitkä kasvot? 835 01:08:01,435 --> 01:08:04,370 Se, joka seurasi meitä kentälle. 836 01:08:05,706 --> 01:08:07,606 Ei, en tiennyt. 837 01:08:07,808 --> 01:08:11,266 Madeleine ei kertonut hänelle Menimmekö maaseudulle? 838 01:08:19,354 --> 01:08:21,754 Et muista. Hän oli raivoissaan maanantaina. 839 01:08:21,956 --> 01:08:23,856 Kyllä, kirjan takia. 840 01:08:25,927 --> 01:08:28,395 Luulin sen olevan jostain muusta. 841 01:08:28,763 --> 01:08:29,889 Mitä? 842 01:08:30,965 --> 01:08:33,024 Ei mitään. Sinua loukkaantuisi. 843 01:08:33,401 --> 01:08:35,130 Mutta millä? Kerro minulle. 844 01:08:36,337 --> 01:08:37,599 Ei mitään. 845 01:08:38,273 --> 01:08:41,265 Mies halusi mennä sinne uudestaan viikonloppuna. 846 01:08:41,776 --> 01:08:44,109 Hän näki sinut kanssani ja halusi ota vaimo. 847 01:08:46,315 --> 01:08:47,407 Köyhä Paul. 848 01:08:47,783 --> 01:08:48,841 Miksi? 849 01:08:52,988 --> 01:08:55,889 Emme ole sinun tyyppisi tyttösi. Tulet aina olemaan onneton. 850 01:08:56,125 --> 01:08:58,059 Ja mitä sinulla on tekemistä tämän kanssa? 851 01:09:00,329 --> 01:09:02,194 Ja mitä sinulla on tekemistä tämän kanssa? 852 01:09:08,871 --> 01:09:11,397 Toistan: Mitä sinulla on tekemistä tämän kanssa? 853 01:09:12,842 --> 01:09:14,309 Puhuin vain puhumisen vuoksi. 854 01:09:19,182 --> 01:09:22,151 En välitä. Madeleine on raskaana. 855 01:09:27,223 --> 01:09:29,384 Hän pettää hänet. Tunnen hänet. 856 01:09:32,329 --> 01:09:34,388 Epäilen, että tunnet hänet niin hyvä. 857 01:09:37,301 --> 01:09:40,327 Hän mittaa lämpötilasi Se on piilossa. 858 01:09:43,240 --> 01:09:45,333 Hän ei aina nuku kanssasi. 859 01:09:57,655 --> 01:10:00,749 - Aloitimme ilman sinua. -Hei, miten voit? 860 01:10:09,368 --> 01:10:11,598 Olen edelleen hengästynyt. 861 01:10:19,278 --> 01:10:20,802 Tulin juoksemaan. 862 01:10:21,013 --> 01:10:22,207 No eipä siltä vaikuta. 863 01:10:22,581 --> 01:10:23,411 Tunne se täällä. 864 01:10:25,784 --> 01:10:27,081 Älä välitä minusta. 865 01:10:27,920 --> 01:10:30,617 Elizabeth, hänellä on oikeus. 866 01:10:48,374 --> 01:10:50,865 Tapasin Sylvien studiossa. 867 01:10:51,277 --> 01:10:53,871 Hän allekirjoitti levynsä puolestani. 868 01:10:54,981 --> 01:10:56,312 annan sen sinulle. 869 01:10:57,184 --> 01:10:58,583 Tässä se on. 870 01:10:59,219 --> 01:11:01,244 Koska et ole niin moderni... 871 01:11:05,326 --> 01:11:09,023 Haluaisin mieluummin Bachin. "Konsertti D-duurissa". 872 01:11:10,164 --> 01:11:11,597 Bach. 873 01:11:41,763 --> 01:11:44,596 Häirittääkö minua, jos odotan siihen asti että lopetat? 874 01:11:45,200 --> 01:11:47,031 Tuo nainen tuolla... 875 01:11:47,736 --> 01:11:49,260 Luulen tuntevani hänet. 876 01:11:50,940 --> 01:11:54,341 Tietysti se on se, joka tappoi aviomies kahvilassa. 877 01:11:54,710 --> 01:11:57,042 Se ei näytä häneltä. 878 01:11:57,246 --> 01:11:58,543 Paljonko sinulla on? 879 01:11:58,781 --> 01:12:00,248 Nyt hän on prostituoitu. 880 01:12:01,584 --> 01:12:05,076 Ei niin paljon. Minun täytyy säästää. 881 01:12:06,822 --> 01:12:08,551 Haluan nähdä Loiren linnan. 882 01:12:08,758 --> 01:12:12,524 Kuinka paljon voit maksaa minulle? 100, 200, 300? 883 01:12:12,995 --> 01:12:14,326 Ei, se on paljon. 884 01:12:15,264 --> 01:12:17,096 Paljonko tuot sinne? 885 01:12:21,004 --> 01:12:22,232 Ei paljon. 886 01:12:22,906 --> 01:12:25,898 Miksi? Sinulla on hinnat erilainen? 887 01:12:26,076 --> 01:12:28,203 Riippuu mitä haluat että minä teen. 888 01:12:30,080 --> 01:12:31,877 Anna minun laskea. 889 01:12:37,788 --> 01:12:39,312 Oletko saksalainen? 890 01:12:42,726 --> 01:12:44,786 Kaikki luulevat, että olen saksalainen. 891 01:12:44,996 --> 01:12:46,691 Mutta en ole myöskään ranskalainen. 892 01:12:47,365 --> 01:12:49,230 Ja vihaan saksalaisia. 893 01:12:49,600 --> 01:12:51,568 Todella? Miksi? 894 01:12:52,737 --> 01:12:55,297 Koska vanhempani kuolivat Saksassa. 895 01:12:58,643 --> 01:12:59,940 Jossa? 896 01:13:00,945 --> 01:13:03,106 Oletko koskaan kuullut pellosta keskittymisestä? 897 01:13:04,015 --> 01:13:05,778 Miksi tästä pitää puhua? 898 01:13:05,983 --> 01:13:08,178 Se on aina sama asia. Olen kyllästynyt. 899 01:13:10,923 --> 01:13:12,788 Kun ihmiset menevät näet eron? 900 01:13:12,991 --> 01:13:15,084 Olin tuolloin 10 vuotias. Sinä myös, kulta. 901 01:13:15,327 --> 01:13:17,295 Sinun ei tarvitse kohdella minua niin. 902 01:13:17,663 --> 01:13:19,631 Saatat olla 10-vuotias, mutta isällä ei ollut sitä. 903 01:13:19,865 --> 01:13:21,890 Katkaisin suhteet... 904 01:13:22,067 --> 01:13:23,659 isäni kanssa. 905 01:13:24,069 --> 01:13:26,697 Sillä tulee olemaan noin 50 asiakasta päivässä. 906 01:13:28,240 --> 01:13:31,334 Viisikymmentä on paljon. Yksi tai kaksi Se on jo hyvän kokoinen. 907 01:13:31,777 --> 01:13:35,679 Köyhillä kaupunginosilla, lopussa viikolla, he saavat noin 110. 908 01:13:35,981 --> 01:13:37,278 Joten kuka on syyllinen? 909 01:13:42,288 --> 01:13:44,256 Nauratko sinä yksin? 910 01:13:44,791 --> 01:13:46,782 Yksin nauraminen saa minut nauramaan. 911 01:13:46,960 --> 01:13:49,258 Hän näyttää Brigitte Bardotilta. 912 01:13:50,330 --> 01:13:52,958 Siksi merkitsin sen tänne. Se on merkitty. 913 01:13:53,967 --> 01:13:57,198 Se ei toiminut, koska sinä se menee hyvin hitaasti. 914 01:13:58,204 --> 01:14:01,037 Stage-ohjeet pitää olla "nopea". Vauthier kirjoitti tämän. 915 01:14:01,241 --> 01:14:04,643 Rakastan sitä, mikä on valhetta, epärehellistä, petollinen, harhaan johdettu,... 916 01:14:04,845 --> 01:14:06,904 kaikkea mikä antaa minulle hyväilyä, iloa ja heikkenee. 917 01:14:07,114 --> 01:14:09,173 Rakastan sitä, mikä on valhetta, valhetta." 918 01:14:09,350 --> 01:14:11,181 Sinun on lähdettävä nopeammin. 919 01:14:11,352 --> 01:14:14,116 Aivan kuten onnettomuuspaikalla, kun sanot... 920 01:14:14,321 --> 01:14:16,881 Kun ajat miehen yli? 921 01:14:17,124 --> 01:14:19,922 Sekään ei ole hyvä. Rytmi on väärä. 922 01:14:20,127 --> 01:14:22,823 Stage ohjeet pitäisi olla "kouristeleva". 923 01:14:23,030 --> 01:14:24,793 Hän juoksi eteenpäin autostani." 924 01:14:24,999 --> 01:14:27,934 osuitko vai et? Yksi valitettava onnettomuus." 925 01:14:28,135 --> 01:14:30,603 Joten sanon: "Tyhmä vähiten maailmassa." 926 01:14:30,838 --> 01:14:32,670 Vaiheohjeet, "pika". 927 01:14:32,841 --> 01:14:34,775 Hänen olisi pitänyt olla varovainen. 928 01:14:34,976 --> 01:14:37,570 Kun häviät sodan, sinun täytyy liittyä voittajan joukkoon." 929 01:14:39,047 --> 01:14:43,040 Sama koskee vierailemista asuinkompleksit. 930 01:14:43,585 --> 01:14:47,248 Tässä hän sanoo "raivokkaalla innostuksella". 931 01:14:47,756 --> 01:14:51,089 Se jää historiaan nimellä a mahtava innovaatio." 932 01:14:51,293 --> 01:14:54,262 Teoksen nimi ei ole "The Prodigies" sattumalta. 933 01:14:54,629 --> 01:14:57,120 Ja hän, Gilly, "kiihkeästi". 934 01:14:57,299 --> 01:14:59,131 laaja alue, kasvatettu manuaalisesti,... 935 01:14:59,502 --> 01:15:03,700 mikä ei ole muuta kuin toistoa sama betonilohko..." 936 01:15:04,040 --> 01:15:08,306 Nyt kun näen kuinka teit,... 937 01:15:08,678 --> 01:15:10,270 Mielestäni minun pitäisi unohtaa kaikki. 938 01:15:10,646 --> 01:15:14,548 Käyttäydy kuin lukisit tämä ensimmäistä kertaa. 939 01:15:14,750 --> 01:15:18,049 Unohda, että olet jo harjoitellut tätä ennen. Lue se joka tapauksessa. 940 01:15:18,254 --> 01:15:20,154 Aion yrittää. 941 01:15:22,124 --> 01:15:24,592 "Se rakennettiin. Se oli perverssiä. 942 01:15:24,795 --> 01:15:26,262 "Ei ollut ketään. 943 01:15:26,630 --> 01:15:29,531 "Mies oli poissa, ja jättänyt jälkiä teoistaan. 944 01:15:29,733 --> 01:15:32,600 "Ei ole mitään jäljellä. Ei yhtään mitään. 945 01:15:32,803 --> 01:15:36,239 "Olimme eksyksissä, iloisia siitä en halua enää mitään. 946 01:15:39,676 --> 01:15:41,200 Tähän suuntaan, sir. 947 01:15:42,512 --> 01:15:43,877 Siis jos haluan. 948 01:15:57,629 --> 01:15:58,857 Onko sinulla vaihtorahaa 100? 949 01:15:59,030 --> 01:16:01,089 - Ei, sir. - En minäkään. 950 01:16:45,612 --> 01:16:47,603 Mitä sinä teet? Tule tänne. 951 01:16:51,251 --> 01:16:52,718 Selvä, okei! 952 01:16:57,791 --> 01:16:58,951 Menen vessaan. 953 01:17:00,026 --> 01:17:02,392 Se on alkuperäinen versio tekstityksellä. 954 01:17:04,597 --> 01:17:06,258 Dubbaus on virhe. 955 01:17:25,986 --> 01:17:27,851 Pois täältä, kusipää! 956 01:17:57,285 --> 01:18:00,254 ALAS TASAVALTA PERUJEN 957 01:18:30,887 --> 01:18:32,879 Lopeta kiukuttelu, Paul. 958 01:18:39,930 --> 01:18:41,329 Päätä itsesi. 959 01:18:49,139 --> 01:18:50,936 Rakastan sinua, hölmö. 960 01:18:53,143 --> 01:18:54,974 - Mitä hän sanoi? -En tiedä. 961 01:18:55,179 --> 01:18:56,942 Oletko lopettanut itsesi hemmottelun? 962 01:18:57,147 --> 01:18:58,910 Ole hiljaa, trotskilainen! 963 01:19:47,299 --> 01:19:48,061 Paska! 964 01:19:48,267 --> 01:19:50,462 - He muuttivat näytön muotoa. - No mitä? 965 01:19:50,870 --> 01:19:52,668 Ei, aion valittaa. 966 01:20:04,084 --> 01:20:05,244 Projektiohuone? 967 01:20:05,452 --> 01:20:06,851 siellä. 968 01:20:12,759 --> 01:20:17,093 Aukon tulee vastata muoto 1 .65 tai 1 .75,... 969 01:20:17,297 --> 01:20:19,698 sen mukaan, mitä päätettiin kuvaamisen aikana. 970 01:20:21,035 --> 01:20:24,232 Formaatti 1.85 on rajana... 971 01:20:24,405 --> 01:20:27,067 jota ei saa ylittää... 972 01:20:27,808 --> 01:20:31,012 suositusten mukaan kansainvälinen... 973 01:20:31,012 --> 01:20:32,673 ISO:sta." 974 01:21:34,510 --> 01:21:36,034 "Ymmärrän, että voimme hallita... 975 01:21:36,112 --> 01:21:37,807 "ideoita, jotka eivät ole mitään,... 976 01:21:38,181 --> 01:21:40,241 "mutta ei tunteitamme, siinä kaikki." 977 01:21:46,190 --> 01:21:47,851 Joten mistä elokuvassa on kyse? 978 01:21:48,425 --> 01:21:53,055 Se kertoo miehestä ja naisesta vieraassa kaupungissa. He... 979 01:22:24,996 --> 01:22:27,021 Mennään. Se on roskaa. 980 01:22:28,566 --> 01:22:30,295 Ei, haluan nähdä. 981 01:22:32,804 --> 01:22:36,332 Tule, mennään. En kestä erotiikkaa. 982 01:22:37,443 --> 01:22:38,842 Se on sinun mielipiteesi. 983 01:22:50,156 --> 01:22:51,783 Mennään. 984 01:22:53,325 --> 01:22:55,555 -Haluatko jäädä? -Kyllä jään. 985 01:23:18,251 --> 01:23:20,310 Kävimme aina elokuvissa. 986 01:23:20,520 --> 01:23:23,080 Näyttö syttyi ja meidän sydämet sykkivät. 987 01:23:27,395 --> 01:23:30,125 Mutta suurimman osan ajasta Madeleine ja minä,... 988 01:23:30,331 --> 01:23:31,593 olimme pettyneitä. 989 01:23:49,917 --> 01:23:52,215 Mutta suurimman osan ajasta Madeleine ja minä,... 990 01:23:52,420 --> 01:23:54,218 olimme pettyneitä. 991 01:23:54,923 --> 01:23:56,948 Kuvat olivat vanhoja ja hyppää. 992 01:23:57,159 --> 01:23:59,525 Marylin Monroella oli ikääntynyt paljon. 993 01:24:00,329 --> 01:24:01,819 Olemme surullisia. 994 01:24:02,397 --> 01:24:04,888 Se ei ollut sen elokuva unelmamme. 995 01:24:05,234 --> 01:24:08,795 Ei se elokuva kuin kaikki kantoimme sisällämme. 996 01:24:09,438 --> 01:24:11,497 Se oli elokuva, jonka halusimme ovat tehneet... 997 01:24:12,040 --> 01:24:13,940 tai salaisemmin, Epäilemättä... 998 01:24:14,143 --> 01:24:16,134 jotka olisimme halunneet elää. 999 01:24:23,853 --> 01:24:25,047 Ja sitten? 1000 01:24:25,388 --> 01:24:27,549 Miksi se on niin vaikeaa jotta saisit puhua? 1001 01:24:27,957 --> 01:24:30,892 Hallitus pysäyttää työntekijät mennä yliopistoon. 1002 01:24:31,094 --> 01:24:32,254 Todella? Miksi? 1003 01:24:32,462 --> 01:24:35,090 Koska sinä pelkäät. Siksi pitää ne mudassa. 1004 01:24:35,298 --> 01:24:36,595 Mudassa? 1005 01:24:36,966 --> 01:24:39,059 Kyllä, taloudellisten vaikeuksien kanssa. 1006 01:24:39,903 --> 01:24:43,134 On vaikea sanoa mitä haluat jos et ole tottunut siihen. 1007 01:24:46,643 --> 01:24:48,976 Mitä halusit kertoa minulle Rue Vaugirardilla? 1008 01:24:50,848 --> 01:24:52,839 Miksi rakastat Paulia etkä minua? 1009 01:24:53,083 --> 01:24:55,881 En rakasta Paulia! Madeleine rakastaa häntä. 1010 01:24:59,023 --> 01:25:01,048 Kyllä tietysti. Miksi? 1011 01:25:01,292 --> 01:25:04,352 En tykkää puhua siitä. 1012 01:25:07,298 --> 01:25:08,595 Miksi? 1013 01:25:09,600 --> 01:25:12,194 Vain siksi! Se ei kiinnosta sinua. 1014 01:25:16,474 --> 01:25:18,942 Pidätkö poikien kanssa ulkoilusta? 1015 01:25:19,211 --> 01:25:21,008 Kyllä se riippuu pojasta. 1016 01:25:24,416 --> 01:25:26,941 Näetkö ketään? 1017 01:25:27,853 --> 01:25:29,445 Se ei kuulu sinulle. 1018 01:25:34,626 --> 01:25:36,787 Minne veisit minut tänään? 1019 01:25:37,028 --> 01:25:38,359 Elokuvateatteriin 1020 01:25:43,202 --> 01:25:46,330 - Vietkö paljon tyttöjä elokuviin? -Joskus. 1021 01:25:50,610 --> 01:25:52,510 Millainen tyttö Pidätkö siitä? 1022 01:25:52,979 --> 01:25:54,173 Ne jotka ovat... 1023 01:25:54,380 --> 01:25:56,007 vähän erilainen kuin sinä. 1024 01:25:56,215 --> 01:25:58,581 Miten pojalla menee Kenen kanssa seurustelet? 1025 01:26:00,887 --> 01:26:03,151 En ole menossa ulos kanssa ei yhtään erityisesti. 1026 01:26:05,892 --> 01:26:09,124 -Nukutko siis kenenkään kanssa? - En tarkoittanut sitä. 1027 01:26:09,963 --> 01:26:11,362 Mutta niinhän sinä juuri sanoit. 1028 01:26:11,565 --> 01:26:13,999 Ei tietenkään! 1029 01:26:14,201 --> 01:26:17,102 Hän sanoi, ettei lähde ei mitenkään erityisesti. 1030 01:26:17,304 --> 01:26:19,898 Vain siksi, että menen ulos jonkun kanssa, ei Se tarkoittaa, että nukun sen kanssa. 1031 01:26:24,378 --> 01:26:26,972 Onko sinulla ajatuksia aiheesta demokratia? 1032 01:26:27,514 --> 01:26:29,482 Ei mitenkään erityisesti. 1033 01:26:35,189 --> 01:26:36,554 Oletko... 1034 01:26:38,293 --> 01:26:39,555 Kyllä? 1035 01:26:39,928 --> 01:26:43,364 Oletko kiinnostunut mistä tapahtuu maailmassa? 1036 01:26:43,531 --> 01:26:45,999 Tietysti kyllä, mutta riippuu mitä. 1037 01:26:46,200 --> 01:26:50,762 En ole kiinnostunut politiikasta, mutta muihin asioihin kyllä. 1038 01:26:52,073 --> 01:26:53,301 Kuten mitä? 1039 01:26:55,209 --> 01:26:56,801 En tiedä. 1040 01:26:57,979 --> 01:27:01,438 Ei tule mitään mieleen, mutta monia asioita. 1041 01:27:01,617 --> 01:27:02,584 Mitä asioita? 1042 01:27:02,985 --> 01:27:05,180 En tiedä, riippuu. 1043 01:27:05,387 --> 01:27:08,481 Luen sanomalehtiä. Jos artikkeli Se kiinnostaa minua, luen sen. 1044 01:27:09,124 --> 01:27:10,819 Mutta muut jätän mieluummin väliin. 1045 01:27:11,260 --> 01:27:13,023 Et pidä siitä, mikä sinua ärsyttää. 1046 01:27:13,262 --> 01:27:14,559 Se on oikein. 1047 01:27:16,565 --> 01:27:18,795 Mikset puhu itsestäsi? 1048 01:27:19,168 --> 01:27:22,968 En ymmärrä miksi. Ei Se on sinun asiasi. 1049 01:27:23,339 --> 01:27:28,334 En ymmärrä miksi minun pitäisi puhua sinulta... tarkoitan, minulta. 1050 01:27:29,346 --> 01:27:31,075 Se ei koske sinua. 1051 01:27:32,949 --> 01:27:35,816 Seurusteletko prostituoitujen kanssa? 1052 01:27:37,887 --> 01:27:39,081 Joskus. 1053 01:27:39,289 --> 01:27:41,189 Kun ei ole muuta vaihtoehtoa? 1054 01:27:41,791 --> 01:27:44,521 Ei, ei siksi. 1055 01:27:45,295 --> 01:27:50,927 En tiedä. Pidän prostituoiduista, useista syistä. 1056 01:27:53,403 --> 01:27:55,929 - Paljonko he maksavat? - En tiedä, en koskaan maksa. 1057 01:27:57,008 --> 01:27:59,033 En usko, että lähtisin kanssasi. 1058 01:28:01,178 --> 01:28:03,078 Menisitkö mieluummin ulos Paulin kanssa? 1059 01:28:03,314 --> 01:28:05,441 Mutta en mene ulos hänen kanssaan. 1060 01:28:12,023 --> 01:28:14,423 Katsoit häntä tavallaan toisena päivänä. 1061 01:28:14,492 --> 01:28:15,823 Hän on rakastunut. 1062 01:28:16,027 --> 01:28:18,427 Älä vaadi, sanoin jo ei. 1063 01:28:24,236 --> 01:28:25,897 Oletko rakastunut johonkin? 1064 01:28:26,104 --> 01:28:27,571 Ei, miksi? 1065 01:28:31,309 --> 01:28:32,037 Todella? 1066 01:28:35,614 --> 01:28:38,378 Luuletko, että olen kauniimpi Mikä Madeleine? 1067 01:28:39,618 --> 01:28:42,280 Ei, pidän hänestä enemmän fyysisesti. 1068 01:28:48,326 --> 01:28:51,319 Hän kertoi näyttäneensä hänelle rinnat. Onko se totta? 1069 01:28:52,065 --> 01:28:53,555 En muista. 1070 01:28:55,334 --> 01:28:56,801 En usko sinua. 1071 01:28:57,503 --> 01:28:58,902 Se on totta. 1072 01:29:00,473 --> 01:29:02,805 On totta, että hän näytti Paulille? 1073 01:29:05,111 --> 01:29:07,944 Puhuisitko mieluummin Paulista? 1074 01:29:08,281 --> 01:29:10,545 Sanoin jo ei. Mennään vaihtaa aihetta. 1075 01:29:15,254 --> 01:29:17,155 Etkö pidä ulkoilusta poikien kanssa? 1076 01:29:17,391 --> 01:29:19,291 Kyllä, pidän siitä, se riippuu miehestä. 1077 01:29:23,297 --> 01:29:25,231 Millainen miestyyppisi on? 1078 01:29:25,933 --> 01:29:29,767 Minulla ei ole sellaista erityistä. Päätän sen heti. 1079 01:29:29,970 --> 01:29:31,562 Johnny Holliday? 1080 01:29:33,440 --> 01:29:36,238 -De Gaulle? -Paljon vähemmän. 1081 01:29:37,077 --> 01:29:38,476 Joten kuka? 1082 01:29:39,213 --> 01:29:40,475 Onko pohjoisamerikkalaisia ​​näyttelijöitä? 1083 01:29:42,317 --> 01:29:45,286 Ennen kuin Paavali esittelee meidät... 1084 01:29:45,520 --> 01:29:49,217 Minulla oli sellainen vaikutelma, että olin jo nähnyt sen ennen baarissa Montparnassessa. 1085 01:29:49,424 --> 01:29:52,587 Se on mahdollista. Käyn monissa baareissa tuolla. 1086 01:29:53,595 --> 01:29:55,256 Mitä teet näissä paikoissa? 1087 01:29:55,463 --> 01:29:58,899 Keskustele ystävien kanssa ja arcade-peli. 1088 01:30:00,869 --> 01:30:02,860 Etkö halua puhua itsestäsi? 1089 01:30:04,105 --> 01:30:05,163 Miksi? 1090 01:30:05,373 --> 01:30:07,534 Se ei kiinnosta sinua. 1091 01:30:09,912 --> 01:30:11,072 Mutta sillä on sinulle merkitystä. 1092 01:30:11,313 --> 01:30:13,406 Kyllä minulle, mutta ei sinulle. 1093 01:30:14,483 --> 01:30:16,451 Joten miksi et pidä puhua sinusta? 1094 01:30:16,819 --> 01:30:19,447 Miksi se ei kuulu sinulle. 1095 01:30:23,926 --> 01:30:26,759 Haluan tietää mitä ajattelet koska rakastan sinua. 1096 01:30:27,496 --> 01:30:31,364 Ehkä se ei ole vastavuoroista, ja sitten olisit itsekäs. 1097 01:30:38,041 --> 01:30:40,066 Oletko koskaan nukkunut poikien kanssa? 1098 01:30:40,277 --> 01:30:41,767 Ei, miksi? 1099 01:30:42,279 --> 01:30:43,211 Ei koskaan? 1100 01:30:43,413 --> 01:30:44,971 Ei sillä ole väliä. 1101 01:30:47,150 --> 01:30:48,481 Oletko neitsyt? 1102 01:30:48,852 --> 01:30:50,479 Sanoin jo, että se ei kuulu sinulle. 1103 01:30:58,862 --> 01:30:59,988 Mikä tuo paperi on? 1104 01:31:01,464 --> 01:31:03,524 � tämän päivän kokoukseen� järjestöilta. 1105 01:31:05,770 --> 01:31:08,170 - Mistä sinä puhut? – Vallankumouksesta. 1106 01:31:09,907 --> 01:31:12,535 Miksi jotkut työntekijät kutsutaan työntekijöiksi... 1107 01:31:12,910 --> 01:31:15,378 mutta ei koskaan virkamiehiä tai näyttelijöitä? 1108 01:31:15,846 --> 01:31:17,404 Minä selitän. 1109 01:31:17,815 --> 01:31:19,874 Työntekijät on jaettu luokkiin. 1110 01:31:20,084 --> 01:31:22,951 Niitä on kolme. Kuuluminen Se on kolmas luokka. 1111 01:31:23,354 --> 01:31:26,152 Voin tehdä vallankumouksen täydellinen. 1112 01:31:26,591 --> 01:31:28,559 Täydellinen vallankumous? 1113 01:31:29,595 --> 01:31:32,359 Esimerkiksi: "Olemme vastuussa yhdestä kappaleesta,... 1114 01:31:32,564 --> 01:31:34,293 monimutkainen mekaaninen laite. 1115 01:31:34,499 --> 01:31:36,990 He toimittavat meille raaka-aineen ja kopio projektista... 1116 01:31:37,369 --> 01:31:40,497 joka näyttää missä kappale jää lopputuotteeseen. 1117 01:31:41,006 --> 01:31:44,339 Et voi tuhlata aikaa, on lyhyt määräaika. 1118 01:31:44,543 --> 01:31:47,205 Molemmat isot... 1119 01:31:47,412 --> 01:31:49,937 fyysistä ja henkistä tarkkuutta. 1120 01:31:50,249 --> 01:31:53,514 Sinun on tehtävä päätös nopeasti Miten työ toteutetaan... 1121 01:31:53,885 --> 01:31:56,252 ja kaikki seuraavat vaiheet. 1122 01:31:56,489 --> 01:31:58,923 Kuvitteletko kaiken tämän jopa ennen... 1123 01:31:59,158 --> 01:32:01,319 aloittaa työt. 1124 01:32:01,861 --> 01:32:03,795 Saat kappaleen,... 1125 01:32:04,030 --> 01:32:07,329 ja tiedät jo mitä sinun pitäisi tehdä." 1126 01:32:11,170 --> 01:32:15,300 Kun työskentelet, mielesi toimii, koska tiedät jo tuloksen. 1127 01:32:15,842 --> 01:32:19,300 Valitse työkalut ja tietää kaikki vaiheet. 1128 01:32:19,545 --> 01:32:21,342 Tätä kutsutaan vallankumouksesta,... 1129 01:32:21,447 --> 01:32:22,846 eikä se ole pelkkää peliä sanoista. 1130 01:32:23,050 --> 01:32:25,211 Mutta se on jotain, joka sisältää vallankumouksellinen henki." 1131 01:32:25,819 --> 01:32:27,081 Siinä se. 1132 01:32:28,989 --> 01:32:31,287 TÄMÄ ELOKUVA VOI JOS SOITAT 1133 01:32:31,492 --> 01:32:33,926 MARXIN JA DA:N LAPSET COCA-COLA 1134 01:32:34,128 --> 01:32:36,221 YMMÄRRÄ MITEN HALUAT 1135 01:32:46,473 --> 01:32:48,100 Onko sinulla otteluita? 1136 01:32:53,782 --> 01:32:54,749 Minun tulitikkulaatikkoni! 1137 01:32:54,916 --> 01:32:56,213 Ole hiljaa! 1138 01:33:05,360 --> 01:33:06,759 Anna lapsille suukko puolestani. 1139 01:33:06,961 --> 01:33:08,155 Minun otteluni! 1140 01:33:13,201 --> 01:33:15,503 Anna tämän köyhän kristityn ohittaa. 1141 01:33:15,503 --> 01:33:17,802 Tule. 1142 01:33:18,374 --> 01:33:20,069 Ei, haluan nähdä mitä hän tekee. 1143 01:33:32,521 --> 01:33:36,184 Hän kasteli itsensä bensiinillä ja sytytti itsensä tuleen. 1144 01:33:36,459 --> 01:33:39,792 Se on mahdotonta! Olisi pitänyt huusi enkä kuullut häntä. 1145 01:33:39,995 --> 01:33:41,758 Keksit aina asioita. 1146 01:33:42,131 --> 01:33:44,794 Hän laittoi vaipan päälle suuhun, jotta ei huuda. 1147 01:33:45,535 --> 01:33:47,765 Miksi tekisin tämän? amerikkalaiseen sairaalaan? 1148 01:33:48,905 --> 01:33:51,738 Hän jätti viestin. Katso itse, jos et usko minua. 1149 01:34:02,119 --> 01:34:03,416 Ja sitten? 1150 01:34:03,787 --> 01:34:06,085 - Mitä se sanoi? "Rauha Vietnamissa." Hän on kuollut. 1151 01:34:06,289 --> 01:34:07,415 Pyhä Jumala! 1152 01:34:27,578 --> 01:34:30,138 Jos tapat miehen, sinä Hän on tappaja. 1153 01:34:33,151 --> 01:34:36,746 Jos se tappaa miljoonia, se on a valloittaja. 1154 01:34:38,457 --> 01:34:41,324 Jos hän tappaa kaikki ihmiset, se on Jumala. 1155 01:34:42,461 --> 01:34:44,361 En usko Jumalaan. 1156 01:34:46,365 --> 01:34:47,798 Saa nähdä. 1157 01:34:50,369 --> 01:34:53,236 -Rakastatko Madeleinea? - Emme aio aloittaa uudestaan. 1158 01:34:53,572 --> 01:34:55,267 � "Kerro ensin nimesi. 1159 01:35:02,614 --> 01:35:05,846 Kerro ensin nimesi 1160 01:35:07,153 --> 01:35:09,553 Kerron sinulle omani. 1161 01:35:11,324 --> 01:35:13,588 Mennään täältä 1162 01:35:14,861 --> 01:35:16,795 Missä voimme keskustella 1163 01:35:17,197 --> 01:35:20,325 En halua kenenkään tietävän 1164 01:35:21,868 --> 01:35:24,204 Että löysin sinut. 1165 01:35:24,204 --> 01:35:27,867 En halua kenenkään saavan tietää 1166 01:35:28,908 --> 01:35:32,538 Että suutelit minua 1167 01:35:32,880 --> 01:35:35,815 Mitä sinä teet siellä? Pois täältä. 1168 01:35:37,184 --> 01:35:38,879 Varo jalkojasi. 1169 01:35:39,086 --> 01:35:42,317 En kuule omaani hyvin ääni. Kaikua on liikaa. 1170 01:35:43,390 --> 01:35:45,915 Kuuntele, Madeleine. Seuraa rytmiä. 1171 01:35:51,031 --> 01:35:52,266 Kunnossa. Nauhoitetaan. 1172 01:35:52,266 --> 01:35:54,359 Mutta olen väsynyt. Ei Voin ottaa enemmänkin. 1173 01:36:39,248 --> 01:36:42,411 Ei paha, Madeleine, ei paha. Se oli enemmän tai vähemmän. 1174 01:36:47,223 --> 01:36:48,281 Piditkö siitä? 1175 01:36:48,524 --> 01:36:49,821 Oliko hyvä? 1176 01:36:50,026 --> 01:36:51,517 Voimmeko kuunnella? 1177 01:37:07,277 --> 01:37:08,869 Voit lopettaa. 1178 01:37:09,079 --> 01:37:10,478 Huomenna äänitetään taas. 1179 01:37:10,847 --> 01:37:14,078 - En pidä äänestä. - Kuten haluat. 1180 01:37:14,284 --> 01:37:16,809 Huomenna siis. Klo 15.00 1181 01:37:17,020 --> 01:37:17,817 Klo 3:00 iltapäivällä. 1182 01:37:18,022 --> 01:37:19,114 Hienoa. 1183 01:37:23,962 --> 01:37:25,327 Pidä huolta. 1184 01:37:26,664 --> 01:37:28,188 Ulkona on radiomies. 1185 01:37:28,399 --> 01:37:29,889 Hienoa. 1186 01:37:36,007 --> 01:37:37,269 Madeleine Zimmer? 1187 01:37:37,475 --> 01:37:39,636 Oletko äänittänyt? Menikö kaikki hyvin? 1188 01:37:40,011 --> 01:37:42,241 Erittäin hyvä. Oletko radiosta? menen puhu avustajani kanssa. 1189 01:37:42,447 --> 01:37:43,573 Tuletko takaisin pian? 1190 01:37:43,948 --> 01:37:45,917 - Auto, Paul. - Mikä auto? 1191 01:37:46,118 --> 01:37:48,780 - Älä ole idiootti. - Hyvin, rouva. 1192 01:37:50,856 --> 01:37:52,414 Mistä saan auton? 1193 01:37:52,658 --> 01:37:55,456 Sanoit olevasi poika ihmelapsi. Todista se nyt. 1194 01:37:56,061 --> 01:37:57,255 Ole hiljaa! 1195 01:37:58,530 --> 01:37:59,963 Soitan puhelun. 1196 01:38:02,034 --> 01:38:03,558 Ja tässä toisessa singlessä... 1197 01:38:03,902 --> 01:38:06,268 Toinen single on "Tell Me Nimesi ensin." 1198 01:38:14,514 --> 01:38:16,004 Ja lempilaulajasi? 1199 01:38:16,249 --> 01:38:19,616 Beatles ja musiikissa klassinen, Bach. 1200 01:38:19,986 --> 01:38:22,113 Bach on todella klassista, mutta näyttää siltä... 1201 01:38:23,189 --> 01:38:24,383 yhteensopimaton musiikkisi kanssa. 1202 01:38:24,624 --> 01:38:26,319 Ei ollenkaan. 1203 01:38:26,526 --> 01:38:28,084 -Luuletko todella niin? -Kyllä. 1204 01:38:28,328 --> 01:38:30,262 Onko sinulla erikoisia tapoja? 1205 01:38:30,430 --> 01:38:33,092 Kuten näette, sitä ei juuri ole Käytän meikkiä. 1206 01:38:33,333 --> 01:38:35,494 Mitä tulee vaatteisiin... voit katso kuinka pukeudun. 1207 01:38:35,835 --> 01:38:39,431 Litteät kengät ja hame. 1208 01:38:39,640 --> 01:38:42,905 -� nuorekas ilme. Pidätkö sinä? -Ihailen. 1209 01:38:43,110 --> 01:38:46,238 Näin valtavia mainostauluja kaikkialla Amerikan moottoriteiltä... 1210 01:38:46,447 --> 01:38:48,972 joka sanoi: "Liity sukupolveen Pepsi." 1211 01:38:49,216 --> 01:38:51,952 -Liitytkö mukaan? -Rakastan Pepsi Colaa! 1212 01:38:51,952 --> 01:38:53,283 - Onko se totta? -Kyllä. 1213 01:38:53,487 --> 01:38:56,183 - Nähdäänkö seuraavalla albumilla? -Tietenkin. 1214 01:38:57,124 --> 01:38:58,921 Juoksemme tai tulemme perille myöhässä. 1215 01:39:00,861 --> 01:39:02,556 Ja auto? 1216 01:39:02,930 --> 01:39:04,192 - Mikä auto? - Auto. 1217 01:39:04,398 --> 01:39:06,390 - Varastitko sellaisen? - Epäilen. 1218 01:39:06,601 --> 01:39:08,091 Et ole "Pierrot hullu". 1219 01:39:08,170 --> 01:39:11,003 Hän varasti autoja heidän naisensa. 1220 01:39:11,206 --> 01:39:13,936 Mitä? Soitin Sotaministeriö. 1221 01:39:14,109 --> 01:39:16,942 Tämä on kenraali Doinel. Missä helvetissä on autoni? 1222 01:39:17,179 --> 01:39:18,840 Siitä on puoli tuntia minä odotan!" 1223 01:39:19,047 --> 01:39:20,105 Kyllä herra." 1224 01:39:20,315 --> 01:39:21,509 Tämä ei ehkä toimi. 1225 01:39:21,883 --> 01:39:24,511 Robert ja minä olemme jo yrittäneet sisäministeriö. 1226 01:39:25,554 --> 01:39:27,021 Tässä se tulee. 1227 01:39:46,542 --> 01:39:48,305 Eläköön Ranskan armeija! 1228 01:39:53,416 --> 01:39:54,348 tammikuusta maaliskuuhun... 1229 01:39:54,517 --> 01:39:57,782 Jatkoin tutkimuksen tekemistä mielipidettä. 1230 01:39:58,287 --> 01:40:01,223 Myyvätkö pölynimurit? sinä Pidätkö juustosta putkessa? 1231 01:40:01,959 --> 01:40:03,153 Luetko yleensä? 1232 01:40:03,360 --> 01:40:06,352 Mikä on kehys? Pidätkö runoudesta? 1233 01:40:06,964 --> 01:40:10,229 Talvipelejä? Minihameet? 1234 01:40:10,434 --> 01:40:12,368 Miten reagoit onnettomuuksiin? 1235 01:40:12,903 --> 01:40:16,464 Jos poikaystäväsi jätti sinut musta nainen, haittaisitko? 1236 01:40:17,007 --> 01:40:18,941 Tiesitkö, että nälkä on olemassa? Intiassa? 1237 01:40:19,343 --> 01:40:21,504 Mikä on kommunisti? 1238 01:40:22,045 --> 01:40:24,775 Vältä mieluummin pillereitä raskaus... 1239 01:40:24,982 --> 01:40:26,314 tai käytä jotain vaginaasi? 1240 01:40:26,518 --> 01:40:27,985 Missä asut? 1241 01:40:28,186 --> 01:40:29,414 Paljonko tienaat kuukaudessa? 1242 01:40:29,788 --> 01:40:33,121 Miksi sosialistit ovat enemmän? kylmempi kuin työntekijät? 1243 01:40:33,324 --> 01:40:35,849 Tiedätkö meneillään olevasta sodasta? Irakin ja kurdien välillä? 1244 01:40:37,462 --> 01:40:39,453 Näiden kolmen kuukauden aikana... 1245 01:40:39,864 --> 01:40:41,832 Tajusin, että ne kysymyksiä,... 1246 01:40:42,000 --> 01:40:44,127 heijastuksen sijaan he vääristelivät... 1247 01:40:44,202 --> 01:40:46,466 kollektiivi mentaliteetti. 1248 01:40:47,071 --> 01:40:49,437 Jopa objektiivisuuden puute kun se oli tahatonta,... 1249 01:40:49,808 --> 01:40:52,778 tapa provosoida,... 1250 01:40:53,012 --> 01:40:55,913 ennustettavasti, vastauksia vääriä lausuntoja kuulustetuilta. 1251 01:40:56,782 --> 01:41:00,343 Petin heidät vahingossa ja heidät petettiin. 1252 01:41:00,586 --> 01:41:01,518 Miksi? 1253 01:41:02,288 --> 01:41:04,381 Ehkä tutkimuksen takia mielipide pian... 1254 01:41:04,456 --> 01:41:06,481 poikkeamaan todellisuudestaan tavoite,... 1255 01:41:06,892 --> 01:41:08,951 käyttäytymisen havainnointi,... 1256 01:41:09,161 --> 01:41:12,062 lähtöön, petollisesti,... 1257 01:41:12,264 --> 01:41:13,959 arvoarvioiden perusteella. 1258 01:41:14,800 --> 01:41:17,826 Huomasin, että esittämäni kysymykset Tein Ranskan kansalaiselle... 1259 01:41:18,972 --> 01:41:20,371 ilmai ideologian,... 1260 01:41:20,574 --> 01:41:24,408 joka ei heijastanut tapoja nykyiset, mutta menneet. 1261 01:41:25,545 --> 01:41:27,410 Minun olisi pitänyt olla hereillä. 1262 01:41:27,781 --> 01:41:31,273 Joitakin satunnaisia käsitteitä toimi minulle viitteenä: 1263 01:41:32,385 --> 01:41:34,353 Filosofin kannat omatuntosi... 1264 01:41:34,421 --> 01:41:35,513 mielipidettä vastaan." 1265 01:41:36,556 --> 01:41:39,548 Omantunnon saaminen on olemista avoin maailmalle." 1266 01:41:40,827 --> 01:41:43,728 Uskominen on ikään kuin käyttäytymistä aikaa ei ollut olemassa." 1267 01:41:46,434 --> 01:41:49,892 Viisaus on kykyä ymmärtää elämää. 1268 01:41:50,071 --> 01:41:51,800 Tämä on viisautta." 1269 01:41:58,946 --> 01:42:00,914 Mitä siellä oli? 1270 01:42:01,315 --> 01:42:03,840 Hänen äitinsä jätti osan rahaa,... 1271 01:42:04,552 --> 01:42:06,247 ja hän osti asunnon. 1272 01:42:06,454 --> 01:42:08,217 Aluksi emme uskoneet sitä... 1273 01:42:08,422 --> 01:42:10,754 kunnes Elizabeth ja Madeleine... 1274 01:42:10,958 --> 01:42:12,426 he menivät hänen luokseen. 1275 01:42:14,363 --> 01:42:20,199 Se on korkeassa rakennuksessa rakentaa rikkaaseen paikkaan. 1276 01:42:22,938 --> 01:42:25,133 He keskustelivat jakelusta huoneista: 1277 01:42:25,874 --> 01:42:28,138 Keittiö, ruokailutila ja kaikkea muuta. 1278 01:42:29,778 --> 01:42:31,803 Luulen, että he taistelivat. 1279 01:42:32,014 --> 01:42:33,777 Elizabeth kertoi minulle. 1280 01:42:33,982 --> 01:42:36,450 Madeleine halusi hänet asuisi yhdessä... 1281 01:42:36,818 --> 01:42:38,410 mutta Paavali vastusti sitä. 1282 01:42:42,825 --> 01:42:46,761 Luulen, että hän halusi ottaa sen joitain valokuvia. 1283 01:42:46,963 --> 01:42:51,195 Alkoi kävellä taaksepäin ja vahingossa hän kaatui. 1284 01:42:53,803 --> 01:42:56,237 Se ei voinut olla itsemurha. 1285 01:42:56,773 --> 01:42:58,468 Se oli vain typerä onnettomuus. 1286 01:43:02,845 --> 01:43:04,107 Seuraava. 1287 01:43:07,217 --> 01:43:08,445 Sinun aikasi. 1288 01:43:22,266 --> 01:43:24,200 Oletko sinä Madeleine Zimmer? 1289 01:43:30,174 --> 01:43:31,835 Mitä siellä oli? 1290 01:43:33,144 --> 01:43:37,012 Se oli aivan kuin Catherine juuri raportoitu. 1291 01:43:40,151 --> 01:43:42,813 Hänen ystävänsä Elizabeth Choquet sanoi että olet raskaana. 1292 01:43:43,054 --> 01:43:44,749 Mitä aiot tehdä? 1293 01:43:47,459 --> 01:43:49,017 En tiedä. 1294 01:43:51,763 --> 01:43:53,128 En ole varma. 1295 01:43:56,401 --> 01:43:59,894 Elizabeth ehdotti a verhotanko. 1296 01:44:12,618 --> 01:44:14,142 En vieläkään tiedä. 1297 01:44:24,597 --> 01:44:25,586 En vieläkään tiedä. 1298 01:44:27,734 --> 01:44:30,703 LOPPU