1
00:00:07,840 --> 00:00:11,355
- مرحبًا!
- دان. مرحبا... مرة أخرى.

2
00:00:11,400 --> 00:00:14,517
- آسف للمقاطعة.
- شش! أختي في الليالي.

3
00:00:14,560 --> 00:00:17,438
آسف. مجرد العمل من خلال
القائمة القديمة كما تعلمون.

4
00:00:17,480 --> 00:00:19,277
دان، لقد طلبت منك

5
00:00:19,320 --> 00:00:22,198
- أن لا تستمر في القدوم...
- إذا جاز لي.

6
00:00:22,240 --> 00:00:25,676
عندما انفصلنا، استشهدت
لعدة أسباب، أحدها كان

7
00:00:25,720 --> 00:00:28,359
- لم يعد لدينا الكثير من المرح.
- حسنا...

8
00:00:28,400 --> 00:00:31,836
- لم نفعل ذلك في النهاية، أليس كذلك؟
- ماذا عن رقصة القضيب المروحية؟

9
00:00:31,880 --> 00:00:34,189
- ماذا؟
- رقصة القضيب المروحية.

10
00:00:34,240 --> 00:00:36,674
لقد فعلت ذلك ذات ليلة
عندما عدنا من الحانة،

11
00:00:36,720 --> 00:00:40,190
وأنت قلت أنه كان
أعتقد أنني أقتبس هنا "فرحان"!

12
00:00:40,240 --> 00:00:44,472
أشياء مثل هذه لا يمكن أن تستمر
علاقة يا دان.

13
00:00:44,520 --> 00:00:45,430
هل كان الأمر مضحكا؟

14
00:00:45,480 --> 00:00:47,596
هل كنت تقرأ
كتاب المساعدة الذاتية هذا مرة أخرى؟

15
00:00:47,640 --> 00:00:51,349
هل كانت رقصة القضيب المروحية مضحكة
ونتيجة لذلك، هل استمتعنا؟

16
00:00:53,000 --> 00:00:57,516
حسنًا... في تلك المناسبة المعزولة،

17
00:00:57,560 --> 00:00:59,232
كان هناك عنصر من المرح.

18
00:00:59,280 --> 00:01:02,989
شكرًا لك! سوف أتناول
قضايا أخرى ومتى.

19
00:01:03,040 --> 00:01:05,508
الانزلاق، الانزلاق. مع السلامة.

20
00:01:05,560 --> 00:01:06,959
أوه...

21
00:01:07,000 --> 00:01:08,956
آسف، شيء آخر.

22
00:01:09,000 --> 00:01:11,468
من فضلك حاول وتذكر
كل الثناء الذي قدمته لك

23
00:01:11,520 --> 00:01:13,590
وعندما أخذت صندوق الخضار هذا
إلى والدتك

24
00:01:13,640 --> 00:01:15,790
لأنها كان لديها هذا الشيء السيئ في العين.

25
00:01:24,000 --> 00:01:32,000
<b>ممزق بواسطة مستول</b>

26
00:01:45,800 --> 00:01:47,995
القفز، موريس!

27
00:01:48,040 --> 00:01:49,996
القفز، موريس، أيها الهرة!

28
00:01:50,040 --> 00:01:52,600
القفز، موريس!

29
00:01:52,640 --> 00:01:55,108
- سيدي، موريس لن يقفز.
- ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟

30
00:01:55,160 --> 00:01:59,358
حسنًا، دعونا نرى... لقد أنفقنا
45 دقيقة القفز من على الطاولة

31
00:01:59,400 --> 00:02:02,676
أثناء خربشة في لوحة.
ربما يجب عليك التدريس!

32
00:02:02,720 --> 00:02:06,508
أوه، ربما يجب عليك أن تأخذ
أخلعي قناع فتاتك الصغيرة يا روز ويست.

33
00:02:06,560 --> 00:02:10,109
- القفز، موريس!
- دينيس، اهدأ.

34
00:02:10,160 --> 00:02:12,833
بصراحة، لماذا أنت غاضب جدا؟

35
00:02:12,880 --> 00:02:14,472
أنا لست كذلك!

36
00:02:14,520 --> 00:02:17,796
- يقتل النحل في غرفة نومه يا سيدي.
- لا أنا لا!

37
00:02:17,840 --> 00:02:19,319
يتنفس. يتنفس.

38
00:02:19,360 --> 00:02:21,476
حسنًا، موريس، اقفز.

39
00:02:21,520 --> 00:02:23,476
لا أستطيع أن أفعل ذلك يا سيدي. أنا خائف.

40
00:02:23,520 --> 00:02:25,715
يا صديقي، هذا معيار المستنقع
ممارسة الثقة.

41
00:02:25,760 --> 00:02:29,150
لقد كنت أفعل هذا القرف لسنوات.
أنتم آمنون كالبيوت. القفز.

42
00:02:29,200 --> 00:02:30,189
لا أستطيع يا سيدي.

43
00:02:33,760 --> 00:02:37,116
موريس، نحن بحاجة إلى محاولة الحصول على
عودة سيدة قبطان الفضاء.

44
00:02:37,160 --> 00:02:39,355
ماذا لو أنها لا تريد
أن أعود يا سيدي؟

45
00:02:39,400 --> 00:02:43,029
- ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه؟
- ربما غيرت رأيها.

46
00:02:43,080 --> 00:02:46,436
ربما أدركت
قبطان الفضاء أحمق.

47
00:02:46,480 --> 00:02:49,199
لم تفعل ذلك. هي تحبه.

48
00:02:49,240 --> 00:02:51,515
لقد كان قائد الفضاء
لطيف حقا لها.

49
00:02:51,560 --> 00:02:54,028
لقد قدم لها الكثير من الثناء
و...

50
00:02:54,080 --> 00:02:57,356
أخذ صندوق الخضار هذا إلى والدتها
عندما كان لديها ذلك الشيء المتسرب من العين، لذا...

51
00:02:58,720 --> 00:03:00,199
موريس، اقفز.

52
00:03:00,240 --> 00:03:03,391
ولكن يا سيدي، أنا لا أحب المرتفعات.

53
00:03:03,440 --> 00:03:08,468
لا أتخيل سيدة قبطان الفضاء
يحب التعرض للضرب من قبل كائن فضائي، موريس.

54
00:03:08,520 --> 00:03:10,317
أنت آمن.

55
00:03:10,360 --> 00:03:12,112
أعدك.

56
00:03:16,440 --> 00:03:19,830
سيكون بخير.
فقط... تجول معه قليلاً.

57
00:03:19,880 --> 00:03:23,077
- السيد ديفيس.
- آه، آنسة ليبسي.

58
00:03:23,120 --> 00:03:26,669
- ما هو الخطأ في موريس؟
- لا شئ. لقد أصبح رجلاً.

59
00:03:26,720 --> 00:03:29,188
- أريد أمي!
- إنه يدعو لأمه.

60
00:03:29,240 --> 00:03:31,151
جيد.

61
00:03:31,200 --> 00:03:32,519
أم الرجل.

62
00:03:34,560 --> 00:03:35,993
يمين.

63
00:03:36,040 --> 00:03:39,430
جئت لأذكركم بالرؤوس
اجتماع القسم الليلة

64
00:03:39,480 --> 00:03:41,869
يا إلهي، أنا آسف جدًا، لا أستطيع الحضور.

65
00:03:41,920 --> 00:03:44,195
- دان!
- هيا إيما!

66
00:03:44,240 --> 00:03:47,596
حياتي في حالة يرثى لها، أنت تعرف ذلك.

67
00:03:47,640 --> 00:03:51,519
بدأت بالبكاء أمس.
هل تريد أن تعرف ماذا كنت أفعل؟

68
00:03:51,560 --> 00:03:52,993
كنت أشاهد <i>فريق الوقت</i>.

69
00:03:54,200 --> 00:03:57,476
نعم! أنت لا تريد
هذا المستوى من الحزن في اللقاء.

70
00:03:58,560 --> 00:04:00,994
هذا هو الأخير.

71
00:04:01,040 --> 00:04:03,759
أنت رئيس قسم.
عليك أن تحضر الاجتماعات.

72
00:04:03,800 --> 00:04:04,994
أنا سوف. أعدك.

73
00:04:08,040 --> 00:04:09,632
الحمار لطيفة.

74
00:04:20,440 --> 00:04:21,429
ماذا؟

75
00:04:23,040 --> 00:04:24,598
لا شئ.

76
00:04:24,640 --> 00:04:27,200
ماذا قلت يا دان؟

77
00:04:35,720 --> 00:04:37,199
كان ذلك محرجا.

78
00:04:38,400 --> 00:04:40,709
أوي! ركضوا يا أربع عيون!

79
00:04:48,600 --> 00:04:51,990
آه، مرحبا، شاكيرا. أنا مفتون.
ماذا يوجد في الخاص؟

80
00:04:52,040 --> 00:04:53,314
بيضة.

81
00:04:53,360 --> 00:04:55,396
- بيضة فقط؟
- نعم.

82
00:04:55,440 --> 00:04:59,718
هل يمكن أن يكون ذلك خاصًا،
فقط كلمة "بيضة"؟

83
00:04:59,760 --> 00:05:03,673
- سأحضر بوب إذا كنت ستفسد الأمر!
- مجرد كوب من الشاي، من فضلك.

84
00:05:03,720 --> 00:05:05,756
شاكيرا، يا لها من فرحة!

85
00:05:05,800 --> 00:05:08,951
"سيرك البيض"؟ نعم من فضلك.

86
00:05:10,680 --> 00:05:13,478
- حسنًا، سوبر تاش؟
- كثيرا جدا.

87
00:05:15,120 --> 00:05:16,951
بروكسل، ها أنا قادم.

88
00:05:17,920 --> 00:05:19,990
"أوه، استمتع بوقتك يا براين.

89
00:05:20,040 --> 00:05:23,919
"استمتع بالجولة التي حجزتها
من مقر الاتحاد الأوروبي."

90
00:05:23,960 --> 00:05:27,157
مهلا! متى أخذتنا إلى Laser Quest؟
ذلك الوقت لعيد ميلاد نعومي؟

91
00:05:27,200 --> 00:05:28,315
لماذا؟

92
00:05:28,360 --> 00:05:30,635
أنا أقوم بإعداد قائمة بجميع الأوقات الجيدة.

93
00:05:30,680 --> 00:05:33,752
دان، لا يمكنك حل العلاقة
المشكلة عن طريق سرد الماضي.

94
00:05:33,800 --> 00:05:35,995
- لماذا لا؟
- لا أعرف من أين أبدأ.

95
00:05:36,040 --> 00:05:38,076
لست أنا من يحل هذا.
أنت بحاجة للتحدث مع امرأة.

96
00:05:38,120 --> 00:05:40,076
- ماذا هناك؟
- ولكن ليس <i>تلك</i> المرأة.

97
00:05:40,120 --> 00:05:42,680
- أورغ!
- ووو! أنا منكوح.

98
00:05:42,720 --> 00:05:45,951
هذا الثونغ سيوضع في الصندوق الخارجي

99
00:05:46,000 --> 00:05:48,116
- عندما أعود إلى المنزل.
- ما هذا الهراء؟

100
00:05:48,160 --> 00:05:51,277
السالسا تفوح منه رائحة العرق. أنا أتدرب
للحصول على شهادة المعلم الخاص بي.

101
00:05:51,320 --> 00:05:55,359
من الذي صدق عليه؟
جامعة سكامبريدج؟

102
00:05:57,600 --> 00:05:59,795
على أية حال، إنها متعة شريرة.
يجب أن تأتي يا دان، الآن أنت أعزب.

103
00:05:59,840 --> 00:06:02,991
عدد كبير من النساء، ولا رجال.
إنه راؤول فقط، المعلم.

104
00:06:03,040 --> 00:06:04,678
أعتقد أنه قد يكون مثلي الجنس.

105
00:06:04,720 --> 00:06:06,153
رقم واحد، أنا لست أعزباً.

106
00:06:06,200 --> 00:06:09,158
رقم إثنان، لقد قابلت راؤول -
بالطبع هو سخيف مثلي الجنس!

107
00:06:09,200 --> 00:06:11,873
رقم ثلاثة،
السالسا للخاسرين في منتصف العمر.

108
00:06:11,920 --> 00:06:15,037
- عمرك 40 سنة وتعيش مع والديك.
- ولديك رأس صغير جدًا

109
00:06:15,080 --> 00:06:17,913
يشبه ديفيد سيمان،
كلها منكمشة وخسيسة.

110
00:06:17,960 --> 00:06:22,078
دان، من فضلك تعال. الاشتراك في فئة واحدة،
ثم أحصل على زهرة بلاستيكية ضخمة مجانًا

111
00:06:22,120 --> 00:06:23,792
- لشعري!
- لا.

112
00:06:23,840 --> 00:06:26,070
أعتقد أن دان لديه احتياجات أساسية أكثر
لمخاطبة جو.

113
00:06:26,120 --> 00:06:27,997
نعم مثل...

114
00:06:28,040 --> 00:06:31,350
لماذا سأطبخ نعومي؟
وجبة العودة معا غدا؟

115
00:06:31,400 --> 00:06:33,994
إنها لم توافق حتى على المجيء بعد
هذه الوجبة كلها في رأس دان.

116
00:06:34,040 --> 00:06:37,191
بولوكس! لقد فعلت صفقة
مع بيج ديف باورز للحوم.

117
00:06:37,240 --> 00:06:38,309
سيكون الأمر رائعًا يا صديقي.

118
00:06:38,360 --> 00:06:41,113
هذا، إلى جانب برنامجي
من الحنين...

119
00:06:41,160 --> 00:06:44,038
المسيح! ألم يخطر ببالك
فقط لمحاولة التغيير؟

120
00:06:44,080 --> 00:06:45,752
- تغيير ماذا؟
- تعلمين...

121
00:06:45,800 --> 00:06:48,234
أشياء صغيرة. قم بإصلاح مقعد سيارتك.

122
00:06:48,280 --> 00:06:51,192
حسنًا. سأقوم بلحامها
في Mad Nobby's غدًا.

123
00:06:51,240 --> 00:06:54,232
ها أنت ذا، حسنًا. لماذا هو
غريزتك هي إصلاح سيارتك

124
00:06:54,280 --> 00:06:56,032
من قبل رجل يدعى ماد نوبي؟

125
00:06:56,080 --> 00:06:57,718
- ماد نوبي رائع.
- شكرًا لك.

126
00:06:57,760 --> 00:07:00,115
- إنه يعيش في تورفورد، يا دان.
- والتي تبعد 15 ميلاً.

127
00:07:00,160 --> 00:07:01,434
اذهب إلى المرآب المحلي.

128
00:07:01,480 --> 00:07:04,472
رقم نوبي هو الأرخص!
علاوة على ذلك، لدي خطة.

129
00:07:04,520 --> 00:07:07,876
اتبعني إلى نوبي غدا،
نترك السيارة، ونعود إلى المدينة،

130
00:07:07,920 --> 00:07:10,388
سأحضر بعض اللحم
لقد أوصلتني إلى منزل نوبي،

131
00:07:10,440 --> 00:07:13,159
أقود سيارتي عائداً إلى المنزل
أطبخ لنا وجبة،

132
00:07:13,200 --> 00:07:15,236
لقد قمت بتشغيل بعض الموسيقى الهادئة
نعومي تأتي الجولة،

133
00:07:15,280 --> 00:07:18,477
ممم، إنها تحب اللحم المفروم. الشيء التالي
إنها تعرف أنها متزوجة مني.

134
00:07:18,520 --> 00:07:21,239
نحاول أن ننجب أطفالاً
لا نستطيع، كل حيواناتي المنوية ماتت،

135
00:07:21,280 --> 00:07:23,589
ولكن لا يهم،
بعد فوات الأوان، انها محاصرة.

136
00:07:23,640 --> 00:07:27,474
دان، الساعة الرابعة غدًا، سأذهب
أن أكون على يوروستار مع زوجتي.

137
00:07:27,520 --> 00:07:30,273
لن أفوّت استراحة صغيرة
للذهاب في جولة اللحوم.

138
00:07:37,520 --> 00:07:40,318
اسرع. أحتاج اللوحة.

139
00:07:50,000 --> 00:07:52,389
- دانيال!
- لا تبدأ.

140
00:07:52,440 --> 00:07:54,271
لقد تم تنظيف المرآب.

141
00:07:54,320 --> 00:07:57,312
أحسنت. سأرشحك
للحصول على جائزة فخر بريطانيا.

142
00:07:57,360 --> 00:07:59,237
أوه، مجرد القيام بواجبي.

143
00:07:59,280 --> 00:08:04,195
والدتك والسيدة ويجمور
يقومون بتنظيف عميق للمنزل،

144
00:08:04,240 --> 00:08:06,515
لذلك تعاملت مع المرآب

145
00:08:06,560 --> 00:08:08,471
وتخمين ما وجدت.

146
00:08:11,000 --> 00:08:13,275
- أوه لا!
- تذكر هذا؟

147
00:08:13,320 --> 00:08:14,878
- إنه رائع!
- البثور!

148
00:08:14,920 --> 00:08:18,708
- تعال وألقي نظرة سريعة.
- لا، لأنه بخلافك،

149
00:08:18,760 --> 00:08:20,591
ليس لدي ذكريات جميلة
من الأيام الخوالي،

150
00:08:20,640 --> 00:08:24,269
وليس لدي أي رغبة في الحصول على كرة متأرجحة
تحطمت في بلدي المكسرات عمدا.

151
00:08:24,320 --> 00:08:26,470
ليس عن قصد.

152
00:08:26,520 --> 00:08:28,272
- <i>دائمًا</i> عن قصد.
- البثور!

153
00:08:28,320 --> 00:08:31,153
- دائما عن قصد. مع السلامة.
- البثور!

154
00:08:31,200 --> 00:08:34,715
دانيال...من فضلك؟

155
00:08:37,880 --> 00:08:39,711
انظر...

156
00:08:39,760 --> 00:08:41,796
ماذا تفعل؟

157
00:08:41,840 --> 00:08:43,478
يا إلهي، أنت مشبوه جدًا!

158
00:09:03,760 --> 00:09:05,478
يرى؟

159
00:09:07,040 --> 00:09:09,315
تماما مثل الأيام الخوالي.

160
00:09:28,800 --> 00:09:31,394
أخبرتك. أنا لن ألعب
إذا كنت ستصبح غبيًا!

161
00:09:31,440 --> 00:09:33,715
- دانيال، خدمتك.
- البثور! البثور!

162
00:09:35,200 --> 00:09:37,236
أبي، لا أستطيع العثور على الميمبلز.

163
00:09:37,280 --> 00:09:38,918
- أورغ!
- دانيال...

164
00:09:38,960 --> 00:09:41,110
هذه ليست الكرة المتأرجحة!

165
00:09:41,160 --> 00:09:45,438
- ولكن أنا...
- سيد ديفيس، هل رأيت الدمامل؟

166
00:09:45,480 --> 00:09:47,357
أوه، لا... انتظر.

167
00:09:50,040 --> 00:09:53,510
ارغ! لقد قتل ممبلز!

168
00:09:53,560 --> 00:09:55,278
لا! ألقى بها في وجهي.

169
00:09:55,320 --> 00:09:57,709
- آه! البثور!
- دانيال، كنت أرمي السيد ممبلز

170
00:09:57,760 --> 00:10:01,548
لتتمكن من التقاطها،
لا تصطدم بالحائط وتقتل.

171
00:10:03,360 --> 00:10:06,033
- ماذا يحدث هنا؟
- أبي، لقد قتل ممبلز!

172
00:10:06,080 --> 00:10:08,992
أوه، لا... سيد ستيفنز.

173
00:10:09,040 --> 00:10:11,235
أنت اللعنة المريضة!

174
00:10:11,280 --> 00:10:14,238
- انتظر. لأن... لا!
- خلاص يا بابا اقتله!

175
00:10:14,280 --> 00:10:17,352
- اقتله كما قتل السيد ممبلز!
- يا قاتل!

176
00:10:17,400 --> 00:10:19,118
لا من فضلك!

177
00:10:19,160 --> 00:10:21,913
لو سمحت! لا، لم أقصد ذلك!

178
00:10:21,960 --> 00:10:23,996
لم أقصد ذلك!

179
00:10:27,960 --> 00:10:30,520
أنا آسف، لا أستطيع أن أفعل ذلك!

180
00:10:30,560 --> 00:10:32,391
انتظر. ماذا يحدث هنا؟

181
00:10:32,440 --> 00:10:35,512
أنا آسف، دانيال. لقد كانت فكرة والدك.

182
00:10:35,560 --> 00:10:39,155
أوه، دانيال، أنت فتاة صغيرة حزينة!

183
00:10:39,200 --> 00:10:41,395
لقد بلل نفسه.

184
00:10:43,120 --> 00:10:47,033
دانيال، كان ميمبلز ميتًا بالفعل!

185
00:10:48,160 --> 00:10:52,756
لقد مات جوعا.
لقد نسيت أن أطعمه.

186
00:10:52,800 --> 00:10:56,236
هذا مريض. أنتم جميعاً مرضى!

187
00:10:56,280 --> 00:11:00,671
ما كل هذا الضجيج هنا؟

188
00:11:00,720 --> 00:11:02,153
السيدة ويجمور.

189
00:11:05,600 --> 00:11:07,875
- ماذا فعلت؟
- أوه...

190
00:11:10,120 --> 00:11:11,792
ارغ!

191
00:11:11,840 --> 00:11:13,796
دانيال، أنت وحش.

192
00:11:13,840 --> 00:11:16,274
- أم...
- هاتف سيارة إسعاف!

193
00:11:19,600 --> 00:11:22,558
حسنًا، يعتقد المسعفون
ستكون بخير،

194
00:11:22,600 --> 00:11:25,876
لكنهم يحتفظون بها
لبضعة أيام.

195
00:11:25,920 --> 00:11:28,388
ماذا كنت تفكر،
وضع قادوس الفضاء على المسار؟

196
00:11:28,440 --> 00:11:31,671
صحيح، لأنه لم يكن أي من ذلك
هل كان خطأ أبي أيها العجوز العقلي؟

197
00:11:31,720 --> 00:11:34,234
والدك لم يلمس أبدا
قادوس الفضاء!

198
00:11:34,280 --> 00:11:38,398
ولماذا ترتدي
تلك قيعان الركض فظيعة مرة أخرى؟

199
00:11:38,440 --> 00:11:40,874
أساسا بسبب سروالي
مغطاة في شخ بلدي.

200
00:11:40,920 --> 00:11:45,835
هل هم؟ حسنا، من الأفضل أن تذهب
وأحضرهم حتى أتمكن من غسلهم.

201
00:11:45,880 --> 00:11:48,997
لا أريدك أن تزور السيدة ويجمور
غدا في السراويل موحل.

202
00:11:49,040 --> 00:11:50,996
أنا لن أزور السيدة ويجمور.

203
00:11:51,040 --> 00:11:54,669
إنها منظفتك. سوف تريد
لرؤية وجهك الجوزي الصغير.

204
00:11:54,720 --> 00:11:57,996
- لا أستطبع. أنا مشغول.
- لقد حصلت على علاقة لإنقاذ!

205
00:11:58,040 --> 00:12:01,669
ماذا تفعل؟ القضم
بعض الكعك الغريبة، تمسيد النبات؟

206
00:12:04,720 --> 00:12:05,994
أوه!

207
00:12:07,200 --> 00:12:10,112
حسنًا،
سأذهب لزيارة عامل النظافة في المستشفى.

208
00:12:10,160 --> 00:12:13,994
فتى جيد.
وتأكد من حصولك على هدية أيضًا.

209
00:12:14,040 --> 00:12:15,473
المسيح!

210
00:12:15,520 --> 00:12:19,433
سينفق معظم الناس
صباح التعبئة عطلة.

211
00:12:19,480 --> 00:12:23,553
بريان، نحن في طريق شرير
رحلة برية صغيرة. انها مثيرة.

212
00:12:30,520 --> 00:12:31,953
ما هذا بحق الجحيم؟

213
00:12:32,000 --> 00:12:33,877
إنها نسخة نوبي من الإيصال.

214
00:12:33,920 --> 00:12:37,993
يا إلهي، اعتقدت أن نوبي مجنون
كان مجرد لقب حنون.

215
00:12:38,040 --> 00:12:41,157
هل كان عليك أن تترك سيارتك معه؟
من الواضح أنه غير مستقر حقًا.

216
00:12:41,200 --> 00:12:44,237
نوبي رائع.
إنه يعرف Tinker من <i>Lovejoy</i>.

217
00:12:44,280 --> 00:12:46,635
هل وضعت أي تفكير في
ما الذي تشتريه يا سيدة ويجمور؟

218
00:12:46,680 --> 00:12:48,955
هل فكرت في الأمر؟!

219
00:12:49,000 --> 00:12:51,309
ماذا يجب أن آخذ لها، جراد البحر المطبوخ؟

220
00:12:51,360 --> 00:12:53,191
لقد قُتل عمي على يد جراد البحر.

221
00:12:53,240 --> 00:12:54,992
- أوه نعم؟ هل كان لديه حساسية؟
- لا.

222
00:12:59,120 --> 00:13:01,560
أوه، هناك شيء يجب أن أفعله
قبل المستشفى، في الواقع.

223
00:13:06,240 --> 00:13:08,959
إنها علامة دائمة.
لقد حاولت التخلص منه،

224
00:13:09,000 --> 00:13:11,833
ولكن أعتقد أنك تستطيع أن ترى
لقد جعلتها حمراء للتو.

225
00:13:11,880 --> 00:13:15,111
لا أريد أن أعرف سبب وجودك
علامة على رأسك،

226
00:13:15,160 --> 00:13:18,470
أريدك فقط أن تتوقف عن المجيء
ويقول لي أشياء غريبة.

227
00:13:18,520 --> 00:13:20,670
يعني ماذا تريد مني أن أقول؟

228
00:13:20,720 --> 00:13:22,631
هذا متروك لكم.

229
00:13:22,680 --> 00:13:24,875
حسنًا...

230
00:13:24,920 --> 00:13:27,036
أنا سعيد لأنك تواجه
تم إصلاح مقعد سيارتك

231
00:13:27,080 --> 00:13:29,389
وأنك تزور
عاملة نظافة والدتك في المستشفى.

232
00:13:29,440 --> 00:13:31,795
شكرًا لك. هل ترغب
أن تأتي لتناول وجبة الليلة؟

233
00:13:31,840 --> 00:13:34,673
- دان، لقد انفصلنا.
- أعلم أننا في فترة راحة.

234
00:13:34,720 --> 00:13:38,474
لقد انفصلنا. ولكنني سوف آتي
جولة في وقت لاحق لالتقاط أغراضي.

235
00:13:38,520 --> 00:13:41,080
محبوب. سأتناول وجبة مطبوخة في المنزل
في انتظاركم.

236
00:13:41,120 --> 00:13:44,556
لا، أنا قادم لأخذ أغراضي.
سأكون في الخامسة.

237
00:13:44,600 --> 00:13:46,238
مبكرا بعض الشيء لتناول وجبة.

238
00:13:46,280 --> 00:13:49,590
دان...! انظر، أستطيع أن أرى أنك تحاول.

239
00:13:49,640 --> 00:13:51,471
أنا أتناول كل ما قلته.

240
00:13:51,520 --> 00:13:54,956
"كل ما تفعله هو النزول إلى الكاف
قلت: "مع أصدقائك السخيفين".

241
00:13:55,000 --> 00:13:57,116
حسنا، ليس بعد الآن!
أنا حقا الخروج من هناك!

242
00:13:57,160 --> 00:13:58,957
زيارة عامل النظافة وإصلاح مقعد السيارة

243
00:13:59,000 --> 00:14:01,833
- لا "يخرجون حقًا".
- هذا ليس كل ما أفعله!

244
00:14:01,880 --> 00:14:04,474
- ماذا تفعل إذن؟
- أنشطة.

245
00:14:04,520 --> 00:14:07,830
أنشطة رائعة. سأخبرك
عنهم في وجبة الليلة.

246
00:14:07,880 --> 00:14:12,032
أنا قادم لجمع ممتلكاتي،
لأننا انفصلنا!

247
00:14:12,080 --> 00:14:14,150
نعم، وأثناء وجودك هناك،
سيكون لدينا وجبة جميلة

248
00:14:14,200 --> 00:14:15,918
وسأخبرك عنها
كل الأشياء المثيرة للاهتمام

249
00:14:15,960 --> 00:14:18,997
أفعل في وقت فراغي. زلة الشريحة!

250
00:14:25,360 --> 00:14:27,271
هبوط آخر يا صديقي.

251
00:14:37,440 --> 00:14:41,991
- ماذا تعتقد؟
- يا إلهي! تبدو شريرا.

252
00:14:42,040 --> 00:14:43,712
- نعم؟
- نعم.

253
00:14:43,760 --> 00:14:46,274
- يشعرون بالضيق قليلا.
- من المفترض أن يكونوا كذلك.

254
00:14:46,320 --> 00:14:50,279
لا تقلق بشأن ذلك.
فقط ضع زجاجة بيبسي ماكس هناك.

255
00:14:50,320 --> 00:14:52,231
اللعنة، إنه في حالة عقلية. دعنا نذهب.

256
00:14:52,280 --> 00:14:55,238
هل يجب أن أخبر راؤول أننا عائدون؟
الأسبوع القادم لفئة السالسا؟

257
00:14:55,280 --> 00:14:58,636
في الواقع، أنا لن أذهب إلى الفصل،
هل أنا أيها الغبى؟

258
00:14:58,680 --> 00:15:01,797
أريد فقط أن يخدع هذا ناعومي
أعتقد أنني أفعل الأشياء. الاستيلاء على ملابسي.

259
00:15:01,840 --> 00:15:04,400
سأذهب إلى البيت المجاور
للحصول على هدية للسيدة ويجمور.

260
00:15:07,320 --> 00:15:10,995
دان! دان! اصعد إلى السيارة الدموية!

261
00:15:11,040 --> 00:15:13,395
هناك تقريبا.
ويجمور، الجزار، ماد نوبي.

262
00:15:13,440 --> 00:15:17,115
نحن في الموعد المحدد، براين.
سأحصل على وجبة جاهزة بحلول الخامسة بسهولة.

263
00:15:17,160 --> 00:15:18,957
لقد حصلت على تذاكر يوروستار في الساعة الرابعة!

264
00:15:19,000 --> 00:15:22,390
لذا توقف عن إبقائي أتحدث، إذن!
القراد توك!

265
00:15:30,520 --> 00:15:33,478
- السيدة ويجمور.
- دانيال...

266
00:15:33,520 --> 00:15:37,308
كم هي جميلة زيارتك كان هناك
لا حاجة. سأكون في المنزل غدا.

267
00:15:37,360 --> 00:15:40,432
لقد أحضرت لك هدية.
آسف بشأن القادوس الفضائي.

268
00:15:40,480 --> 00:15:43,677
صحيح، تصبح على خير. من الأفضل أن نبتعد.

269
00:15:43,720 --> 00:15:47,076
- هيا جو.
- خضار؟

270
00:15:47,120 --> 00:15:49,429
لا أحد يجلب الخضار
كهدية يا بني.

271
00:15:49,480 --> 00:15:51,357
- إنه غريب!
- ما هذا القراد على رأسك؟

272
00:15:51,400 --> 00:15:55,951
إنه إيصال اللحام.
والجميع يحب علبة الخضار.

273
00:15:56,000 --> 00:15:57,149
يمين؟

274
00:15:57,200 --> 00:15:58,758
إنها الفكرة التي تهم.

275
00:15:58,800 --> 00:16:01,633
أنت تبدو مثل العاهرات،
واحد مثلي الجنس والآخر على التوالي.

276
00:16:01,680 --> 00:16:05,275
- ماذا؟!
- أوه، شكرا. فقط السالسا.

277
00:16:05,320 --> 00:16:08,153
اشترى لي حفيدي كتابًا صوتيًا.
هذه هدية مناسبة.

278
00:16:08,200 --> 00:16:10,760
هل يمكنك إسقاطه؟ إنها تحب خضرواتها.

279
00:16:10,800 --> 00:16:11,994
دعونا نرى بعض من السالسا الخاصة بك.

280
00:16:12,040 --> 00:16:15,112
نحن نحب ذلك، لكني أخشى
لدينا أشياء للقيام بها.

281
00:16:15,160 --> 00:16:18,630
نحن في عجلة من أمرنا.
لذا... استمتع بهديتك.

282
00:16:18,680 --> 00:16:20,989
- تصبحون على خير جميعا.
- تبين لنا هذه الخطوة!

283
00:16:21,040 --> 00:16:23,270
ليس لدينا الوقت للقيام به
رقصة السالسا اللعينة يا شباب!

284
00:16:23,320 --> 00:16:24,833
ما كل هذه الضجة؟

285
00:16:24,880 --> 00:16:27,110
لقد أحضرني الشاب دانييل
بعض الخضروات وهم يحاولون

286
00:16:27,160 --> 00:16:28,912
للتنمر عليهم
للقيام برقصة السالسا بالنسبة لنا.

287
00:16:28,960 --> 00:16:33,192
- أوه، هذا سيكون جميلا!
- هل من أحد يستمع؟ هذا لا يحدث!

288
00:16:33,240 --> 00:16:37,836
عذرًا! هل أنت في عجلة من أمرك
هل نرقص قليلاً من أجل صديقنا المسكين؟

289
00:16:37,880 --> 00:16:40,235
- نعم، يجب أن أذهب.
- أين؟ ما هو الأمر العاجل؟

290
00:16:43,000 --> 00:16:45,594
يجب أن أطبخ بعض اللحم المفروم لاحقاً

291
00:16:45,640 --> 00:16:46,834
أرى.

292
00:16:46,880 --> 00:16:49,678
- لا الأمر...
- كيف هو الألم اليوم، جوان؟

293
00:16:49,720 --> 00:16:53,156
- مريع.
- أنا لست مندهشا.

294
00:16:53,200 --> 00:16:56,272
كان علينا أن نزيل
أفضل جزء من أمعائك.

295
00:16:58,520 --> 00:17:01,353
ربما كان ينبغي لها أن تأكل
بعض الخضروات اللعينة، إذن!

296
00:17:02,640 --> 00:17:05,108
ليس لدينا أي موسيقى.

297
00:18:03,280 --> 00:18:05,430
هذه ليست السالسا اللعينة.

298
00:18:13,480 --> 00:18:15,311
أين كنت بحق الجحيم؟

299
00:18:15,360 --> 00:18:17,954
في الشركة
من بعض كبار السن الأنانيين للغاية.

300
00:18:18,000 --> 00:18:19,433
انظر إلى الوقت الدموي!

301
00:18:19,480 --> 00:18:21,789
- آسف. سنذهب مباشرة إلى نوبي الآن.
- شكرًا لك.

302
00:18:21,840 --> 00:18:23,956
بعد أن دخلنا إلى Big Dave Bowers
للحصول على بعض اللحم المفروم.

303
00:18:24,000 --> 00:18:25,911
عيسى!

304
00:18:35,480 --> 00:18:36,959
عظيم.

305
00:18:37,000 --> 00:18:38,479
مع السلامة!

306
00:18:38,520 --> 00:18:40,351
اسمحوا لي فقط التحقق من أنها جاهزة.

307
00:18:40,400 --> 00:18:43,198
لا يهم إذا كان جاهزًا أم لا،
أنا ذاهب إلى يوروستار.

308
00:18:43,240 --> 00:18:45,549
هيا يا صديقي. عشر دقائق!

309
00:18:51,360 --> 00:18:53,510
لماذا نفعل أي شيء من أجله؟

310
00:18:53,560 --> 00:18:56,154
إنه يمر بوقت عصيب حقًا
في هذه اللحظة، بريان.

311
00:18:56,200 --> 00:18:59,476
متى عرفته من قبل
ألا تمر بوقت عصيب؟

312
00:18:59,520 --> 00:19:02,717
- بمجرد أن يستعيد ناعومي...
- لن يستعيدها، أليس كذلك؟

313
00:19:02,760 --> 00:19:05,069
انظروا إلى ما يخطط لطهيها!

314
00:19:05,120 --> 00:19:06,678
اللحم المفروم لطيف.

315
00:19:06,720 --> 00:19:08,472
ليس من تلقاء نفسه!

316
00:19:08,520 --> 00:19:10,875
"مم، خذ راحتك

317
00:19:10,920 --> 00:19:14,595
"بينما أذهب وأصنع لك طبقًا ضخمًا
من اللحم المفروم المطبوخ غير المصاحب."

318
00:19:14,640 --> 00:19:16,949
توقف عن ذلك، أنت تجعلني جائعاً!

319
00:19:17,000 --> 00:19:20,151
- كابوس. ليس لدي أي أموال.
- آه، في سبيل الله!

320
00:19:20,200 --> 00:19:22,031
لقد رأيت سراويل السالسا هذه يا براين!

321
00:19:22,080 --> 00:19:24,719
أنا بالكاد حصلت على الغرفة
للديك والكرات ناهيك عن المحفظة.

322
00:19:24,760 --> 00:19:26,591
لدي فقط شيكات سياحية، لذا...

323
00:19:26,640 --> 00:19:28,471
أعطني واحدة من هؤلاء!
هيا، تيك توك.

324
00:19:28,520 --> 00:19:31,318
دان، أعلم أن هذا الرجل هو من اتصل به
نوبي المجنون، لكنه بالكاد سيذهب

325
00:19:31,360 --> 00:19:33,715
لقبول الشيك السياحي
لوظيفة لحام بسيطة.

326
00:19:33,760 --> 00:19:36,479
حسنا، على الأقل اسمحوا لي أن أحاول!

327
00:19:36,520 --> 00:19:38,829
- كم سعره؟
- 12 جنيهًا إسترلينيًا.

328
00:19:38,880 --> 00:19:42,953
12 جنيه استرليني؟!
المسيح كيف يكسب عيشه؟!

329
00:19:43,000 --> 00:19:45,468
- قلت لك، انه رخيص.
- حسنا، إنهم باليورو!

330
00:19:45,520 --> 00:19:48,273
من فضلك، بريان.
لقد انتهى نوبي بالفعل.

331
00:19:48,320 --> 00:19:52,074
صحيح، علينا أن نعطيه
شيك مسافر بقيمة 15 يورو.

332
00:19:53,480 --> 00:19:57,359
حسناً...يمكنك أن تقول له ذلك
إنه يحقق ربحًا صغيرًا ومرتبًا هناك.

333
00:20:00,520 --> 00:20:02,954
بريان، أنت غاضب جدًا الآن، أليس كذلك؟

334
00:20:03,000 --> 00:20:04,479
لا.

335
00:20:04,520 --> 00:20:07,398
- تبدو متقاطعًا.
- أنا لست غاضبا، جو!

336
00:20:07,440 --> 00:20:12,355
لديك هذا الوريد في جبهتك -
يخرج، كل شيء مثل متزعزع.

337
00:20:15,440 --> 00:20:17,749
لن يأخذ شيكًا سياحيًا.

338
00:20:17,800 --> 00:20:20,712
اسأل ماد نوبي...

339
00:20:20,760 --> 00:20:24,196
إذا كان يمانع بشكل مخيف
أنت تأخذ السيارة على الثقة.

340
00:20:24,240 --> 00:20:28,119
يمكنك العودة غدًا بمبلغ 12 جنيهًا إسترلينيًا!

341
00:20:28,160 --> 00:20:29,912
سأجرب ذلك.

342
00:20:32,960 --> 00:20:33,949
بريان...

343
00:20:34,000 --> 00:20:34,989
لا تتحدث!

344
00:20:44,760 --> 00:20:46,079
لقد ذهب بطريقة غريبة بعض الشيء،

345
00:20:46,120 --> 00:20:49,430
لكنه يقول أنه يمكنني الحصول على السيارة
وسوف يأخذ المال بطريقة مختلفة.

346
00:20:49,480 --> 00:20:51,675
يمين. جو...

347
00:20:51,720 --> 00:20:54,632
هل تمانع
الخروج من السيارة من فضلك؟

348
00:20:59,400 --> 00:21:00,833
دان...

349
00:21:02,480 --> 00:21:06,029
... هل تمانع في أخذ
حقيبتين من اللحم المفروم؟

350
00:21:11,160 --> 00:21:13,071
بريان!

351
00:21:13,120 --> 00:21:15,270
أحضر لي واحدة من تلك التوبليرون الضخمة!

352
00:21:15,320 --> 00:21:18,118
هل تعتقد صليب بريان؟

353
00:21:31,000 --> 00:21:32,911
حسنا...

354
00:21:32,960 --> 00:21:35,474
يبدو أن نوبي قد خصم تكاليفه.

355
00:21:47,760 --> 00:21:51,469
أنا آسف لأنني تأخرت.
لقد كان لدي بعض القضايا.

356
00:21:51,520 --> 00:21:53,317
الزي الجميل.

357
00:21:55,520 --> 00:21:58,478
كم من اللحم تريد؟

358
00:21:58,520 --> 00:22:02,559
أعتقد أنني أستطيع حقًا الدخول في السالسا،
أنت تعرف. يجب أن نذهب بعض الوقت.

359
00:22:02,600 --> 00:22:06,275
لقد أعطاني Big Dave Bowers الكثير
اللحم المفروم هنا. يمكنني إطعام المدينة بأكملها.

360
00:22:06,320 --> 00:22:08,151
دان.

361
00:22:19,560 --> 00:22:21,391
أنا لا أحب حتى اللحم المفروم.

362
00:22:22,440 --> 00:22:23,839
يمين.

363
00:22:26,080 --> 00:22:27,718
أرك لاحقًا.

364
00:22:29,040 --> 00:22:30,712
اعتني بنفسك.

365
00:22:38,720 --> 00:22:40,597
انتظر.

366
00:22:40,640 --> 00:22:42,437
أم...

367
00:22:43,520 --> 00:22:45,112
...تذكر هذا؟

368
00:22:46,640 --> 00:22:48,995
قف! هليكوبتر.

369
00:22:50,160 --> 00:22:52,833
قف! هليكوبتر!

370
00:23:18,500 --> 00:23:26,500
<b>ممزق بواسطة مستول</b>


