1
00:01:32,970 --> 00:01:39,710
สวัสดีตอนเช้าพ่อ ฉันกำลังทำอาหารเช้า
ทำไมคุณไม่กินมัน?

2
00:01:42,550 --> 00:01:43,550
เกิดอะไรขึ้น

3
00:01:44,930 --> 00:01:51,930
ดูเหมือนช่วงนี้คุณจะไม่สบายเลย

4
00:01:51,930 --> 00:01:57,930
ฉันนอนน้อยจึงไปกินข้าวเช้า

5
00:01:57,930 --> 00:01:59,870
ฉันจะนอนพักสักพัก

6
00:02:02,250 --> 00:02:06,210
ฉันจะไปสัมภาษณ์ทีหลัง

7
00:02:06,210 --> 00:02:13,030
ฉันแน่ใจว่าพ่อจะสบายดีสักครั้ง

8
00:02:13,030 --> 00:02:18,590
การพักผ่อนเป็นสิ่งสำคัญ ขอบคุณ

9
00:02:18,590 --> 00:02:25,590
ใช่แล้ว คุณอริสุจะมาที่นี่ช่วงบ่ายวันนี้

10
00:02:25,590 --> 00:02:30,210
เขาจะมาที่บ้านของฉันและให้ยาแก่ฉัน

11
00:02:31,070 --> 00:02:37,810
ฉันจะนำมาให้คุณ ดังนั้นโปรดอยู่บ้านให้มากที่สุด
ตอนนี้ว้าว

12
00:02:37,810 --> 00:02:44,770
ถ้าอย่างนั้นฉันจะไป ขอบคุณ
ระวัง

13
00:02:44,770 --> 00:02:45,870
ฉันทำไม่ได้

14
00:02:45,870 --> 00:02:59,030
ฉัน

15
00:02:59,030 --> 00:03:04,320
แม่ของเสียชีวิตจากอุบัติเหตุจราจรเมื่อหกเดือนก่อน

16
00:03:04,320 --> 00:03:11,020
ดินแดนที่ฉันกับแม่เพิ่งแต่งงานกันใหม่ในตอนนั้น

17
00:03:11,020 --> 00:03:17,840
โทชิยูกิตกใจมากจนลาออกจากงาน
ณ ตอนนี้

18
00:03:17,840 --> 00:03:24,460
ได้รับคำปรึกษาด้านจิตวิทยาขณะหางาน
ฉันใช้เวลาทั้งวันทำงานหนัก

19
00:03:24,460 --> 00:03:30,530
จากความโศกเศร้าที่ต้องสูญเสียแม่ไป

20
00:03:30,530 --> 00:03:37,430
ยังไม่หายดีแต่ก็ช่วยพ่อได้แล้ว
เพื่อที่จะ

21
00:03:37,430 --> 00:03:41,210
ฉันพยายามทำตัวร่าเริงให้มากที่สุด

22
00:04:02,410 --> 00:04:04,810
ฉันเห็นว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น

23
00:04:08,750 --> 00:04:13,770
ฉันเดาว่าฉันถูกขับเคลื่อนทางจิต
แต่

24
00:04:31,020 --> 00:04:37,280
ฉันเข้าใจว่าคุณกลัว

25
00:04:37,280 --> 00:04:41,120
ให้เราสั่งยาเพิ่มเติมอีกสักระยะหนึ่ง

26
00:05:00,650 --> 00:05:02,430
ศาสตราจารย์แฮร์รี่ คุณอยู่ที่นี่

27
00:05:03,930 --> 00:05:05,690
ขออภัยที่มาช้า.

28
00:05:06,550 --> 00:05:08,710
พ่อของคุณขายรถเสร็จแล้วเหรอ?

29
00:05:09,270 --> 00:05:11,370
ใช่ ฉันเพิ่งทำมันเสร็จ

30
00:05:12,350 --> 00:05:13,910
ต่อไปเป็นตาของฮานะจัง

31
00:05:14,930 --> 00:05:17,590
ที่ถูกกล่าวว่าวันนี้คุณดูเหมือนจะทำได้ดี

32
00:05:18,630 --> 00:05:21,050
ฉันคิดว่าฉันไม่จำเป็นต้องกังวลมากเกินไป

33
00:05:22,130 --> 00:05:26,910
ใช่ ช่วงนี้ฉันรู้สึกดีมาก และฉันก็เข้าเรียนวิชาพลศึกษาด้วย
ฉันไม่ได้พักผ่อนอีกต่อไป

34
00:05:30,860 --> 00:05:37,660
มันอาจจะโอเคถ้าคุณไม่ดื่ม แต่คุณไม่ควรลดความระมัดระวังลง
เพราะยังไม่ได้.

35
00:05:37,660 --> 00:05:44,600
ฉันหายจากความโชคร้ายของแม่เรียบร้อยแล้ว
ไม่ได้จริงๆ

36
00:05:44,600 --> 00:05:51,560
ดูสิ วันนี้ฉันจะทำใบสั่งยาพิเศษสำหรับชาดอกไม้
ยา

37
00:05:51,560 --> 00:05:58,240
ฉันเอาบางอย่างมาให้ แต่รสชาติมันแปลกๆ

38
00:05:58,240 --> 00:06:02,740
ไม่ดีเขาว่ากันว่ายาดีย่อมมีรสชาติแย่
โร

39
00:06:03,920 --> 00:06:05,120
ดื่มด้วยความอดทน

40
00:06:06,440 --> 00:06:07,440
ใช่.

41
00:06:18,940 --> 00:06:25,780
อลิซ ที่ปรึกษาด้านจิตวิทยาที่ดูแลพ่อของฉัน
ฮ่า ฉันก็เหมือนกัน

42
00:06:25,780 --> 00:06:27,060
ระวังนะ

43
00:06:27,790 --> 00:06:34,710
เขานำยามาให้ฉันเสมอ
กรด

44
00:06:34,710 --> 00:06:41,530
รสชาติอร่อยมาก แต่ถ้าคุณดื่ม คุณจะรู้สึกดีขึ้นจริงๆ
ฉันรู้สึกว่ามันกำลังจะเกิดขึ้น ดังนั้นฉันจะอดใจไว้

45
00:06:41,530 --> 00:06:42,990
และกำลังดื่มอยู่

46
00:07:13,100 --> 00:07:19,800
พ่อคะ อ่างอาบน้ำว่างแล้ว อย่าเข้าไปนะคะพ่อ
คุณกำลังทำอะไร? หยุดมัน.

47
00:07:19,800 --> 00:07:24,400
ดอกไม้

48
00:07:24,400 --> 00:07:30,860
ฉันไม่มีคุณสมบัติที่จะเป็นพ่อของคุณอีกต่อไป
ถูกต้องแล้ว

49
00:07:30,860 --> 00:07:37,840
ได้โปรดเถอะ คุณกำลังพูดอะไรโง่ๆ เกี่ยวกับฉันอยู่หรือเปล่า?
อืม

50
00:07:37,840 --> 00:07:40,940
ให้ฉันตายเถอะ คุณกำลังพูดอะไรโง่ๆ
หยุดมัน!

51
00:07:43,130 --> 00:07:49,710
เมื่อคืนฉันบีบคอคุณ

52
00:07:49,770 --> 00:07:51,030
ฉันพยายามจะฆ่าเขา

53
00:07:59,850 --> 00:08:00,850
อัคดา,

54
00:08:01,010 --> 00:08:03,490
กรุณาหยุด.

55
00:08:06,610 --> 00:08:09,410
อคาดะ ได้โปรดหยุดเรื่องนั้นเถอะ

56
00:08:10,470 --> 00:08:11,470
กรุณาหยุด.

57
00:09:17,230 --> 00:09:23,110
นายท่านเป็นทาสหญิงของฉัน

58
00:09:23,110 --> 00:09:30,010
ทาสคือนาย

59
00:09:30,010 --> 00:09:36,010
ฟังฉัน หุบปากและฟังฉัน
เฮ้

60
00:13:13,620 --> 00:13:18,440
เพื่อเป็นทาสที่เชื่อฟังของคุณ

61
00:16:26,670 --> 00:16:31,750
ซูร์ซาร์โนโตชินมาซารุโนะโทชิเอ

62
00:22:33,930 --> 00:22:38,770
ไม่เป็นไรที่จะไม่รู้สึกอะไร

63
00:22:38,770 --> 00:22:43,890
ฉันไม่สามารถรับมัน

64
00:22:43,890 --> 00:22:48,210
นี้

65
00:22:48,210 --> 00:22:53,090
ฉันไม่รู้สึกถึงหลุม

66
00:23:42,890 --> 00:23:43,890
ขอบคุณสำหรับอาหาร

67
00:26:12,970 --> 00:26:18,210
ถึงจะเป็นผู้หญิงก็ขี่แบบนี้ก็น่าอายนะ
แน่นอนมันเป็น

68
00:32:02,640 --> 00:32:07,780
โมจินุรุ โอโมโรโฮเระ

69
00:32:07,780 --> 00:32:11,680
นั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณหมายถึงเหรอ?

70
00:39:32,330 --> 00:39:33,330
โอ้พระเจ้า

71
00:58:16,300 --> 00:58:17,300
รู้สึกเหงา

72
00:58:44,970 --> 00:58:51,570
ร่างกายของฉันซึ่งได้รับการศึกษามาอย่างดีตั้งแต่ยังเป็นเด็ก
กับผู้ชายแบบนั้น

73
00:58:51,570 --> 00:58:58,350
เขามองฉันอย่างลามกและฉันก็เริ่มมีสัมพันธ์สวาทกับผู้ชายคนหนึ่ง
เต

74
00:58:58,350 --> 00:58:59,350
มันหายไปแล้ว

75
00:59:01,550 --> 00:59:07,810
อย่างไรก็ตาม คุณคาชิยูกิต้อนรับฉันเข้าสู่ครอบครัวของเขาเป็นครั้งแรก
เป็น

76
00:59:07,810 --> 00:59:11,050
เขาเป็นผู้ชายที่คอยดูแลฉัน

77
00:59:14,680 --> 00:59:21,600
ยูกิ ทาเสะเคารพเขาในฐานะพ่อมากกว่าบิดาผู้ให้กำเนิด
ฉันสามารถเคารพคุณได้

78
00:59:21,600 --> 00:59:26,360
อย่างไรก็ตาม มันได้กลายเป็น

79
00:59:26,360 --> 00:59:31,260
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น

80
01:06:55,020 --> 01:07:01,060
ฉันมัดเธอไว้ด้านหลัง วางเธอทั้งสี่ข้างแล้วโปรยเธอด้วยขนมหวาน
นั่นคือสิ่งที่ฉันทำ

81
01:07:01,060 --> 01:07:07,980
แล้วเขาก็เริ่มร้องไห้และกรีดร้อง

82
01:07:07,980 --> 01:07:13,600
นั่นทำให้ฉันตื่นเต้นมากยิ่งขึ้น

83
01:07:27,820 --> 01:07:33,600
ฉันตัดสินสิ่งเลวร้ายเช่นนี้โดยไม่ลังเลใจ
ตัวฉันเอง

84
01:07:33,600 --> 01:07:36,960
อะไรด้วย

85
01:07:36,960 --> 01:07:43,960
ฉันพยายามทำให้มันแข็งแกร่งขึ้นเช่นกัน

86
01:07:43,960 --> 01:07:50,780
ใช่ แต่ทุกครั้งที่ฉันทำแบบนั้น ฉันจะต้องหยุดตัดสิน

87
01:07:50,780 --> 01:07:55,420
แม้จะตาย

88
01:07:59,100 --> 01:08:03,820
ฉันควรทำอย่างไร

89
01:08:03,820 --> 01:08:10,740
สมาชิกสภาเมืองโปรดใจเย็นและปล่อยมันไปก่อน

90
01:08:10,740 --> 01:08:17,660
เอาน่า คุณไม่ได้ทำอะไรผิดเลย
ทำมัน

91
01:08:17,660 --> 01:08:17,960
ไม่อยู่ที่นั่น

92
01:08:17,960 --> 01:08:24,939
นิดหน่อย

93
01:08:24,939 --> 01:08:26,899
ฉันจะให้ยาแรงแก่คุณ

94
01:08:28,080 --> 01:08:31,160
วันนี้โปรดดื่มสิ่งนี้และพักผ่อนบ้าง

95
01:09:11,020 --> 01:09:16,800
ในอัตรานี้โทชิยูกิเสร็จแล้ว
ใช่แล้วบนถนน

96
01:09:19,340 --> 01:09:24,540
แต่ตอนนี้เรื่องเป็นแบบนี้ เราต้องรีบแล้วฮานะจัง
อันตราย.

97
01:09:26,300 --> 01:09:30,740
เราต้องดำเนินการก่อนที่จะสายเกินไป

98
01:33:31,380 --> 01:33:33,540
การเลือกเทรดเดอร์

99
01:38:12,910 --> 01:38:14,930
ฉันแน่ใจว่าคุณมีความสุขที่รู้สึกดี

100
02:03:46,860 --> 02:03:49,040
ฉันหวังว่าคุณจะดีขึ้นนะฮานะจัง

101
02:03:49,040 --> 02:03:55,960
พ่อเป็น

102
02:03:55,960 --> 02:04:02,860
ฉันไม่คิดว่าจะกลับมาอีก ฉันรู้สึกแบบนั้น

103
02:04:02,860 --> 02:04:09,720
ฉันจะทำอย่างนั้นบางทีฮานะจัง

104
02:04:09,720 --> 02:04:13,760
ฉันตระหนักถึงพลังของตัวเอง

105
02:04:21,349 --> 02:04:25,110
โอ้ฉันเห็นแล้ว คุณยังไม่รู้เรื่องนี้อีกเหรอ?

106
02:04:26,310 --> 02:04:33,230
แต่เนื่องจากโทชิยูกิกลายเป็นแบบนี้
ใช่ คุณไม่รู้เกี่ยวกับมัน

107
02:04:33,230 --> 02:04:34,810
มันอาจจะดีกว่าที่จะเก็บไว้อย่างนั้น

108
02:04:36,370 --> 02:04:43,250
คุณไม่มีมัน คนอื่นไม่มีมัน
พลังลึกลับ

109
02:04:43,250 --> 02:04:44,590
ฉันมีมัน

110
02:04:53,210 --> 02:05:00,210
ฮานะจังพยายามทำให้คนอื่นทำตามที่เธอต้องการได้
มันเหมือนกับพลังเหนือธรรมชาติที่จะจัดการ

111
02:05:00,210 --> 02:05:01,290
มีบางสิ่งบางอย่าง

112
02:05:02,590 --> 02:05:09,190
โทชิยูกิสังเกตเห็นพลังของคุณตั้งแต่เนิ่นๆ
เขาจึงมาขอคำแนะนำจากฉัน

113
02:05:10,430 --> 02:05:16,670
ตอนที่ฉันได้ยินเรื่องราวของโทชิยูกิเป็นครั้งแรก ฉันก็เหมือนกัน
ฉันคิดว่ามันเป็นจินตนาการของเขา

114
02:05:17,790 --> 02:05:18,790
แต่.

115
02:05:19,630 --> 02:05:26,170
มันเป็นเรื่องเข้าใจผิดเพราะเหตุการณ์เมื่อหกเดือนที่แล้ว
นั่นไม่เป็นความจริง

116
02:05:26,170 --> 02:05:31,710
ฉันมั่นใจเมื่อครึ่งปีที่แล้ว

117
02:05:31,710 --> 02:05:38,670
ไม่มีทาง เคียวโกะซัง

118
02:05:38,670 --> 02:05:44,530
กล่าวอีกนัยหนึ่งคืออุบัติเหตุจราจรของแม่คุณ

119
02:05:51,150 --> 02:05:57,950
ตามเรื่องราวของโทชิยูกิซัง วันนั้นคุณกับเคียวโกะ
ฮะ เรามีการต่อสู้ครั้งใหญ่

120
02:05:57,950 --> 02:06:04,850
คุณเกลียดแม่ของคุณมากจนคุณควรตาย
โอนิเต้

121
02:06:04,850 --> 02:06:11,710
ฉันได้ยินคุณพูดแบบนั้น และหลังจากนั้นก็คือเคียวโกะจริงๆ
ฉันประสบอุบัติเหตุจราจร

122
02:06:11,710 --> 02:06:18,650
เมื่อชิยูกิเสียชีวิต เธอพยายามตามหาเคียวโกะอย่างสิ้นหวัง

123
02:06:18,650 --> 02:06:20,190
ฉันพยายามหยุดคุณ

124
02:06:20,970 --> 02:06:27,510
เคียวโกะขวางทาง I Must Die
บอกฉันว่าอย่าทำ

125
02:06:27,510 --> 02:06:30,930
ฉันวิ่งออกไปบนถนนจริงๆ

126
02:06:30,930 --> 02:06:37,870
หยุดและจำไว้

127
02:06:37,870 --> 02:06:43,310
นอกจากนี้ฉันไม่ต้องการ

128
02:06:43,310 --> 02:06:48,710
คุณเพิ่งเปลี่ยนจากชายชราเป็น

129
02:06:49,870 --> 02:06:56,690
ดูเหมือนว่าเขาได้รับการปฏิบัติอย่างเลวร้าย แต่ก็เช่นกัน
จริงๆแล้วสิ่งที่คุณต้องการ

130
02:06:56,690 --> 02:07:03,670
อะไรนะ ฉันกำลังลงโทษตัวเองที่ฆ่าแม่ของฉัน
ไม่มีอะไรจะทำ

131
02:07:03,670 --> 02:07:08,770
ฉันตั้งใจบงการโทชิยูกิซัง

132
02:07:19,310 --> 02:07:25,310
เพื่อที่คุณจะได้ไม่รู้สึกในแง่ลบ
ฉันกินยานี้เป็นประจำแต่

133
02:07:25,450 --> 02:07:28,470
นั่นไม่ทำงานอีกต่อไป

134
02:07:30,870 --> 02:07:37,730
โทชิยูกิเป็นห่วงคุณจริงๆ
แต่คุณควบคุมจิตใจได้

135
02:07:37,730 --> 02:07:40,790
หัวใจของฉันแตกสลายเพราะฉันอยู่ภายใต้กฎเกณฑ์มากมาย

136
02:07:42,710 --> 02:07:44,310
ฉันรู้สึกแย่กับเธอจริงๆ

137
02:07:52,140 --> 02:07:59,120
ฉันเข้าใจแล้ว นี่คือวิธีที่คุณจัดการกับคู่ต่อสู้ของคุณ
หรือ

138
02:07:59,120 --> 02:08:05,440
วิจัยเรื่องนี้

139
02:08:05,440 --> 02:08:12,340
ถ้าเราประกาศต่อรัฐสภาเราจะได้เงินมากมาย

140
02:08:12,340 --> 02:08:18,920
เราเข้าใจได้ งั้นเรามาร่วมมือกันนะฮานะจัง

141
02:08:20,460 --> 02:08:27,360
คุณจะรวยแล้ว ทำแบบนี้แอนนา
คุณให้ฉันพักหน่อยได้ไหม?

142
02:08:27,360 --> 02:08:29,000
ใจ

143
02:08:29,000 --> 02:08:38,300
แต่

144
02:08:38,300 --> 02:08:47,180
สอง

145
02:08:47,180 --> 02:08:49,000
และที่นั่น

146
02:08:49,740 --> 02:08:55,420
ไม่พบอาจารย์อลิซที่ไหนเลย และฉันก็เหมือนเดิม

147
02:08:55,420 --> 02:08:58,580
ฉันถูกพ่อของฉันโจมตี

148
02:09:00,520 --> 02:09:07,320
ฉันไม่รู้ว่านี่คือสิ่งที่ฉันต้องการจริงๆหรือเปล่า
ฉันไม่รู้ แต่

149
02:09:07,360 --> 02:09:14,340
ฉันรู้สึกไม่มีความสุขทุกครั้งที่มีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้นกับฉัน
ทุกครั้งฉันเอง

150
02:09:14,340 --> 02:09:17,420
ขณะที่หัวใจของฉันแตกสลาย

151
02:09:18,160 --> 02:09:21,000
ฉันรู้สึกเหมือนกำลังได้รับการช่วยเหลือ