1
00:00:33,420 --> 00:00:34,560
එය හමාරයි. මට යන්න දෙන්න.

2
00:00:36,820 --> 00:00:38,900
මම උමං මාර්ගය වසා දමමි. ඔබ ගනුදෙනු කරන්න
දුෂ්ටයා.

3
00:00:41,160 --> 00:00:45,600
දවල්ට මම මැරිනෙට්.

4
00:00:45,980 --> 00:00:48,660
සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන සාමාන්‍ය ගැහැණු ළමයෙක්.

5
00:00:48,960 --> 00:00:53,300
නමුත් මා තුළ නැති දෙයක් තිබේ
එකෙක් තාම දන්නවා. මොකද මට එකක් තියෙනවා

6
00:00:53,300 --> 00:00:54,300
රහස.

7
00:01:12,300 --> 00:01:15,980
ඇය ලේඩිබග්ට බිය වූවාද? සැබෑවට?
ඔව්, මම ඔබට කියනවා. ඒක අමුතුයි,

8
00:01:16,180 --> 00:01:17,580
හරිද? මම ඇයට කිසිවක් කළේ නැත.

9
00:01:25,160 --> 00:01:26,360
කැත දෙයක් නෑ නේද?

10
00:01:26,700 --> 00:01:28,340
එය ලස්සන කුඩා ලේඩි බග් එකක් පමණි.

11
00:01:29,600 --> 00:01:30,860
ඌ මට පහර දෙන්නයි යන්නේ!

12
00:01:31,800 --> 00:01:33,040
හොඳ නැහැ. එය කුමක් ද?

13
00:01:33,260 --> 00:01:35,600
අත්යවශ්ය තෙල්. සුවඳ විය යුතුය
දෝෂ පලවා හරින්න.

14
00:01:35,880 --> 00:01:37,080
මේ විදියට ගියාද? නැහැ!

15
00:01:42,700 --> 00:01:46,660
මම අකුමාතියට පත් වූ දා සිට මේ වගේ
මුලින්ම මම බය වුණේ සමනලුන්ට විතරයි

16
00:01:46,660 --> 00:01:50,320
මොකද ඔවුන් මට අකුම මතක් කළා
ඒක මට ගැහුවා දැන් ඔයා ඔක්කොටම බයයි

17
00:01:50,320 --> 00:01:56,000
bugs the fly ladybugs මම පවා බයයි
ladybug තමා නමුත් ladybug බියජනක නොවේ

18
00:01:56,000 --> 00:01:59,900
ඇය මා දන්නා අයට උදව් කරයි, නමුත් මට බැහැ
මාව පාලනය කර ගන්න මම ලබා ගැනීමට බිය වෙමි

19
00:01:59,900 --> 00:02:04,220
නැවතත් akumatized අවම වශයෙන් ඔබ ආරක්ෂිතයි
මෙහි කිසිදු දෝෂයක් ඇති නොවනු ඇත

20
00:02:04,220 --> 00:02:05,540
දිවා ආහාරය සඳහා සාදන ලද පන්ති කාමරය

21
00:02:10,759 --> 00:02:13,800
මේ සියල්ල මගේ වරදකි. මට තිබුණා නම්
සමනල ආශ්චර්යමත්, ඇක්ලි වැනි අය

22
00:02:13,800 --> 00:02:15,040
එතරම් කම්පනයට පත් නොවනු ඇත.

23
00:02:15,300 --> 00:02:17,980
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි මැරිනෙට්. ඔබ
දැනටමත් නිදහස් කිරීමට ඔබේ උපරිමය කරමින් සිටී

24
00:02:17,980 --> 00:02:20,080
Akumatized ජනතාව සහ සියලු හානි නිවැරදි කරන්න
ඔවුන් ඇති කරයි.

25
00:02:20,380 --> 00:02:23,300
සමහර විට, නමුත් මැජික් ලේඩි බග් නිවැරදි නොවේ
හැම දෙයක්ම.

26
00:02:48,240 --> 00:02:49,240
ඒකිට මෙහෙම දෙන්න.

27
00:02:49,900 --> 00:02:52,960
මම හිතුවා මම හොඳට කරනවා කියලා, නමුත් ඒක
ඇත්තටම නරක අතට හැරෙනවා.

28
00:02:53,280 --> 00:02:56,360
මම හෙට ගෙදර ඉන්නම්, මම කවදාවත් නැහැ
ආයෙත් එළියට යනවා ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ මම එහෙම වෙන්නේ නැහැ කියලා

29
00:02:56,360 --> 00:02:57,259
තවත් බයයි.

30
00:02:57,260 --> 00:03:01,780
නෑ එහෙම කරන්න එපා. අපට ඉදිරිපත් කළ හැකිය a
විසඳුම. මට ඔයාව හදන්න පුළුවන්, අපි

31
00:03:01,780 --> 00:03:06,400
කියන්න, ප්‍රති-දෝෂ ආරක්ෂණ ඇඳුමක්. නැත්නම් අපි
වඩා තාර්කික විසඳුමක් සෙවිය හැකිය,

32
00:03:06,620 --> 00:03:09,320
ඇත්තටම Aglaéට උදව් කරන එකක්
ඇගේ බිය ජය ගන්න.

33
00:03:09,560 --> 00:03:13,020
භීතිකාවන් හෝ භීතීන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
විශේෂඥයෙකු හමුවීම වඩාත් නිර්දේශ කෙරේ.

34
00:03:13,220 --> 00:03:15,860
මම මනෝ වෛද්‍යවරයකු හමුවන්නේ මා නිසා ය
ඔටිසම් වර්ණාවලිය මත.

35
00:03:16,300 --> 00:03:17,300
ඔටිසම් වර්ණාවලිය?

36
00:03:17,480 --> 00:03:18,299
එය කුමක් ද?

37
00:03:18,300 --> 00:03:20,500
ඒ කියන්නේ මම දේවල් දකින්නේ වෙනස් විදියකට
ඔබට වඩා.

38
00:03:21,120 --> 00:03:24,720
Neuroatypical මොළය නව අවබෝධයක් ලබා දෙයි
ලෝකයට. ගැටලුව වන්නේ අපගේ

39
00:03:24,720 --> 00:03:26,720
පරිසරය නියුරෝටයිපිකල් සඳහා නිර්මාණය කර ඇත
මිනිසුන්.

40
00:03:26,940 --> 00:03:30,740
මගේ නඩුවේදී, උදාහරණයක් ලෙස, ප්රමාද වීම විය හැකිය
දුක්ඛිත, මෙන්ම අස්ථානගත වූ දේවල්

41
00:03:30,740 --> 00:03:31,760
නුහුරු තැන් වල.

42
00:03:32,060 --> 00:03:36,460
ඒකයි මම හැම බ්‍රහස්පතින්දාම දොස්තර සිකාව දකින්නේ
6.15ට ප.ව. ඇය මට ජය ගැනීමට උදව් කරයි

43
00:03:36,460 --> 00:03:40,560
දුෂ්කරතා. නමුත් මම ඔටිසම් රෝගයෙන් පෙළෙන්නේ නැහැ
වර්ණාවලිය. කමක් නැහැ. වෛද්‍ය පාසිකා

44
00:03:40,560 --> 00:03:44,080
භීතිකාවෙන් පෙළෙන අයටද උපකාර කළ හැකිය. ඔබ
සමනලුන්ට බයයි මමයි

45
00:03:44,080 --> 00:03:47,280
අඳුරට, විෂබීජ, මීයන්ට බයයි, නමුත්
මම ඇය සමඟ කතා කළ අතර එය මට උපකාර විය.

46
00:03:47,500 --> 00:03:50,060
ඒක හරිම ලාමකයි වගේ. මම කවදාවත් යන්නේ නැහැ.

47
00:03:50,320 --> 00:03:53,340
නරකයි, එය ද උදව් කළ හැකි නිසා
තේරුමක් නැති සහ ඔබ වැනි නපුරු මිනිසුන්.

48
00:03:54,000 --> 00:03:56,820
අසාර්ථක වූ විෂ සහිත පුද්ගලයින්ට ඇහුම්කන් නොදෙන්න
සමාජගත කිරීම, Aglie.

49
00:03:57,300 --> 00:04:00,020
ඒත් මම ඩොක්ටර් පාසිකට මොනවා කතා කරන්නද
ගැන?

50
00:04:00,260 --> 00:04:02,520
ඔබට සැමවිටම පැවසීමට අවශ්‍ය නැති දේවල්
වෙනත් පුද්ගලයින්.

51
00:04:02,780 --> 00:04:05,420
එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කර ගැනීමට උපකාර කරයිද? ගොඩක්
වඩා හොඳ.

52
00:04:06,330 --> 00:04:07,770
හරි, මම උත්සාහ කරන්නම්.

53
00:04:12,630 --> 00:04:14,330
මාත් එක්ක ආවට ස්තුතියි යාළුවනේ.

54
00:04:15,490 --> 00:04:16,490
ඔහ්, මගේ.

55
00:04:17,010 --> 00:04:19,170
ආලියා, මැක්ස්, ජූලිකා, මිලෙන්.

56
00:04:19,550 --> 00:04:22,170
මට ඔක්කොම බලන්න වෙලාවක් ලැබෙයිද කියලා මට විශ්වාස නෑ
ඔබගෙන්.

57
00:04:22,490 --> 00:04:25,490
Aglae ඔබේ එකම පත්වීමයි, Dr.
Psika. අපි ඇය සමඟ ආවා විතරයි.

58
00:04:25,710 --> 00:04:31,070
අහ්, ඔයාගේ යාළුවෝ ඔයා එක්ක ආවා. තරමක්
ඔබ සැමට වැදගත් සහ ඉතා කාරුණික. නම්

59
00:04:31,070 --> 00:04:33,450
ඔයා ලෑස්තියි, ඇග්ලේ, ඔයාට එන්න පුළුවන්
මාව.

60
00:04:45,870 --> 00:04:47,150
සියලුම මාදිලි සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද?

61
00:04:47,350 --> 00:04:51,710
හොඳයි, ජීවිතයට බොහෝ වෙනස් විය හැකිය
මාර්ග. ඔබට සමහර විට හැකි තරම් බොහෝ

62
00:04:51,710 --> 00:04:55,850
අහිමි බවක් දැනේ. නමුත් මම ඔබට සොයා ගැනීමට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි
ඔබේම මාර්ගය සහ නිවැරදි වාහනය තෝරන්න

63
00:04:55,850 --> 00:04:57,650
සන්සුන් භාවයෙන් එහි ගමන් කිරීමට.

64
00:04:57,950 --> 00:05:00,270
ඔබ කැමති නම් ඔබට මෝටර් රථය ලබා ගත හැකිය.

65
00:05:00,490 --> 00:05:02,730
තවද ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක වාඩි විය හැක.

66
00:05:08,200 --> 00:05:11,900
මම ඔයාගේ තාත්තාට දුරකථනයෙන් කතා කළා. ඔහු
ඔබ මුහුණ දුන් ගැටළු කිහිපයක් ගැන මට කිව්වා

67
00:05:11,900 --> 00:05:14,860
ඇත, නමුත් මම එය ඔබගේ ඇසීමට කැමතියි
තමන්ගේම වචන.

68
00:05:15,160 --> 00:05:17,100
ඔබ මා සමඟ කතා කිරීමට කැමති කුමක්ද?

69
00:05:17,540 --> 00:05:18,900
මම දන්නේ නැහැ.

70
00:05:19,200 --> 00:05:22,400
ඔබේ තාත්තා ගැටලුවක් ගැන සඳහන් කළා, අහ්,
සමනලුන්?

71
00:05:23,940 --> 00:05:25,960
ඒ මට ලැබුණු දවස නිසා
akumatized.

72
00:05:26,380 --> 00:05:28,280
එදා ඉස්කෝලේ ආපු පලවෙනි දවස.

73
00:05:28,950 --> 00:05:32,690
ලේඩිබග් කියා සිටියේ ඇය පරාජය වූ බවයි
supervillain Hawk Moth, ඉතින් මම හිතුවා

74
00:05:32,690 --> 00:05:34,970
ආයෙත් මගේ ගෙදරින් පිටත් වෙලා යන්න පරිස්සමෙන්
නැවත පාසලට.

75
00:05:35,350 --> 00:05:38,870
මම නොදන්නවා වැඩි වෙලාවක් ගියා
මිනිසුන් වටා තවදුරටත් ක්රියා කරන්නේ කෙසේද යන්න.

76
00:05:39,510 --> 00:05:43,270
මම වෙව්ලන්නම්, පැකිළෙන්න. මට තිබුණා වගේ දැනුණා
පිටසක්වලයෙක් වෙනවා.

77
00:05:44,050 --> 00:05:46,870
මට කණ්ඩායමේ කොටසක් වීමට අවශ්‍ය විය, නමුත් මම
ඒක කරන්න බැරි වුණා.

78
00:05:47,390 --> 00:05:50,530
ආපසු පළමු දිනය වූ බැවින්
පාසල, මගේ විද්‍යා ගුරුතුමිය, ඩබල් මහත්මිය

79
00:05:50,530 --> 00:05:53,330
කොවෙල්, සංචාරයක් සැලසුම් කර තිබුණි
එහි රසායනාගාරයේ සමනල නිවස.

80
00:05:53,760 --> 00:05:56,700
මට කට්ටිය එක්ක යන්න ඕන උනා,
විශේෂයෙන්ම ඔවුන් ආදරය කළ නිසා

81
00:05:56,700 --> 00:05:58,600
සමනලුන් සහ සමස්තයක් ලෙස ජෛව විවිධත්වය.

82
00:05:59,000 --> 00:06:02,400
ඊට අමතරව, මම හිතුවේ හැම දෙයක්ම
akumatizations ඉවරයි, මට නැහැ කියලා

83
00:06:02,400 --> 00:06:03,640
තවත් බිය වීමට හේතුව.

84
00:06:06,220 --> 00:06:08,460
මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.

85
00:06:08,840 --> 00:06:13,680
ඒ වුණත් මට ඇත්තටම ඕන වුණේ ඔවුන්ව අනුගමනය කරන්න,
ඔවුන්ට කැමති වීමට, ඔවුන් මෙන් වීමට, නමුත් මම

86
00:06:13,680 --> 00:06:14,800
ඒක කරන්න බැරි උනා විතරයි.

87
00:06:15,120 --> 00:06:17,400
එතකොට තමයි උන් පෙන්නුවේ.

88
00:06:20,000 --> 00:06:21,240
ඩොක්ටර් පාසිකා නියමයි.

89
00:06:21,520 --> 00:06:23,220
ඇය සමඟ කතා කිරීමට එය බොහෝ උපකාර විය, ඔබ
දන්නවා.

90
00:06:23,460 --> 00:06:25,500
හහ්? ඔබ ඇයව දකින බව මම දැන සිටියේ නැත,
ද. කුමක් සඳහා ද?

91
00:06:25,780 --> 00:06:28,440
හොඳයි, අපි යම් ආකාරයක කියමු
සංකීර්ණ පවුල් ගැටළු.

92
00:06:28,700 --> 00:06:29,860
ඔයා මට කවදාවත් ඒ ගැන කියලා නැහැ.

93
00:06:30,120 --> 00:06:33,140
මම එය බොහෝ කලකට පෙර වැඩ කළා. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
තව දුරටත් ඒ ගැන සිතන්න.

94
00:06:33,560 --> 00:06:36,680
ඔයා හිතනවද මට ඩොක්ටර් පාසිකා එක්ක කතා කරන්න පුළුවන් කියලා
මගේ තාත්තා ගැන?

95
00:06:36,960 --> 00:06:39,420
ඔබේ පියා? ඇයි? ඔයාට මට කතා කරන්න පුළුවන්
ඔහු ගැන නේද?

96
00:06:40,200 --> 00:06:41,520
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. ඔබ හරි.

97
00:06:42,500 --> 00:06:45,340
ඩොක්ටර් පාසිකා එක්ක කතා කරන එක වෙනස්,
Marinette. ඇය ලංකාවේ කෙනෙක්

98
00:06:45,340 --> 00:06:49,300
උපකාර කිරීමට නිශ්චිත කුසලතා සමඟ පිටත. අයි
ඔහුට උදව් කරන්න. මම ඔහුගේ පෙම්වතිය, ඔබ දන්නවා.

99
00:06:49,820 --> 00:06:52,520
මම දන්නවා, නමුත් කාරණය එය නොවේ. කොහොමද
මට මේක දාන්න පුලුවන්ද

100
00:06:53,000 --> 00:06:54,920
හරි අපි හිතමු අපි ඉන්නේ වීඩියෝ ගේම් එකක කියලා.

101
00:06:55,180 --> 00:06:57,940
ඒඩ්‍රියන් වංකගිරියක සිරවී සිටී
හොල්මන් විසින් එළවා ඇත.

102
00:06:58,280 --> 00:07:02,400
ඔබට අවතාරයට මුහුණ දිය හැකි අතර තාවකාලිකව
Adrian ට උදව් කරන්න, නමුත් අවතාරය හැම විටම කරනු ඇත

103
00:07:02,400 --> 00:07:03,400
ආපසු එන්න.

104
00:07:03,460 --> 00:07:07,780
ඒඩ්‍රියන්ට බැරි ඇයි කියලා තේරෙනකම්
අවතාරයට මුහුණ දෙන්න, ඔහු තුළ සිරවී සිටිනු ඇත

105
00:07:07,780 --> 00:07:11,740
වංකගිරිය. වෛද්‍ය පාසිකාට ඔහුට සොයා ගැනීමට උපකාර කළ හැක
ඔහුට පිටතින් මඟ පෙන්වීමෙන් පිටවන්න.

106
00:07:14,040 --> 00:07:15,040
මම අදහස් කරන දේ බලන්න?

107
00:07:15,260 --> 00:07:18,920
මම හිතන්නේ මම කරනවා, මම උත්සාහ කරන්න කැමතියි.

108
00:07:20,400 --> 00:07:22,100
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ උදව් නොකරන බවයි.

109
00:07:22,580 --> 00:07:26,120
ඒඩ්‍රයන්ට ඔය දෙන්නටම කතා කරන්න පුළුවන්, ඒත්
ඒඩ්‍රියන්ට සහය වීමට ඔබ එහි සිටිනු ඇත

110
00:07:26,120 --> 00:07:27,500
පාසිකා වෙද මහතා ඔහුව සනීප කරයි.

111
00:07:32,800 --> 00:07:35,860
ඔබ කැමති නම් අපට දැනට නවතින්න පුළුවන්
විවේකයක් අවශ්යයි.

112
00:07:36,260 --> 00:07:38,080
නෑ. මට දිගටම යන්න ඕන.

113
00:07:38,360 --> 00:07:39,279
කමක් නැහැ.

114
00:07:39,280 --> 00:07:43,360
ඔයා කිව්වේ එතකොට තමයි පෙන්නුවේ
දක්වා. ඔවුන් කව් ද?

115
00:07:46,520 --> 00:07:48,060
ඔවුන් මගෙන් ඇහුවා මොකක්ද අවුල කියලා.

116
00:07:48,650 --> 00:07:50,130
මම ඔවුන්ට කිව්වා මම සමනලුන්ට බයයි කියලා.

117
00:07:50,930 --> 00:07:54,330
ඒ අය මට උදව් කරනවා කිව්වා
ඔවුන් මා සමඟ හරිතාගාරයට යනවා.

118
00:07:57,030 --> 00:08:00,110
ඔවුන් මට පිටුපසින් දොර වැසුවා, සහ මම
හදිසියේම තනි විය.

119
00:08:00,590 --> 00:08:03,810
මට ආපහු එළියට යන්න තිබුණා, නමුත් මම
කෙලින්ම හිතන්න බැරි උනා. මම දන්නේ නැහැ

120
00:08:03,810 --> 00:08:07,630
ඇයි. මම සම්පූර්ණයෙන්ම ශීත කළ, සහ
සමනලුන් මා දෙසට පියාසර කරමින් සිටියහ

121
00:08:07,630 --> 00:08:11,110
ඔවුන් අතර තිබුණා ... එකක් තිබුණා
අල්ට්රාකුමා.

122
00:08:11,330 --> 00:08:12,330
ඒකද?

123
00:08:13,359 --> 00:08:17,640
අමුතු කටහඬවල් මට කතා කළා, මම දැනගෙන හිටියා
ඒ වෙලාවෙම අලුත් දුෂ්ටයෙක් ඉන්නවා කියලා

124
00:08:17,640 --> 00:08:21,620
පැරිසියේදී, කවුරුහරි ඔවුන්ගේ ලබාගෙන ඇති බව
සමනල ආශ්චර්යමත් අහිමි මත අත්

125
00:08:21,620 --> 00:08:25,260
Ladybug විසින්, සහ මේ කෙනෙකු බව
ඔවුන්ට පෙර සිටි එකටත් වඩා භයානක ය.

126
00:08:25,360 --> 00:08:29,160
ඔවුන් මට පෙන්වන්න උදව් කරනවා කිව්වා
මගේ බයට විහිළු කරන අය කොහොමද

127
00:08:29,160 --> 00:08:33,000
භයානක සමනලුන් විය හැකිය. අයි
පිළිගත්තා, මට කිසිවක් මතක නැත

128
00:08:33,000 --> 00:08:37,220
එය ඊළඟට සිදු විය, සෑම කෙනෙකුම මෙන්
akumatized වී ඇත. නමුත් මිනිස්සු මට කිව්වා, සහ

129
00:08:37,220 --> 00:08:40,039
අන්තර්ජාලයේ වීඩියෝ තියෙනවා, ඒ නිසා මට තාම තියෙනවා
මෙම මානසික රූප.

130
00:08:40,640 --> 00:08:41,799
මොන වගේ රූපද?

131
00:08:42,120 --> 00:08:44,580
මම යන්තම් ඉන්න තැන මගේ වීඩියෝ දැක්කා
හඳුනාගත හැකි ය.

132
00:08:45,180 --> 00:08:49,340
මම විශාල සමනලයෙකු මෙන් දිස් වූ අතර මම සිටියෙමි
විහිළු කරපු කොල්ලන්ට පහර දෙනවා

133
00:08:49,340 --> 00:08:53,280
මාව. මට කිව්වා මම මට ආර්යාව කියලා කිව්වා
සමනලයා සහ මම මිනිසුන්ව කොටු කළා

134
00:08:53,280 --> 00:08:56,500
කොකෝන් ඇතුලත. ඒත් මම එතනින් නැවතුනේ නැහැ
පිරිමි ළමයින් තිදෙනෙක්.

135
00:08:56,740 --> 00:08:59,400
අහපු විදියට මම හැමෝගෙම පස්සෙන් ගියා
පැරිසියේ.

136
00:08:59,940 --> 00:09:04,780
ඊළඟට, සාක්ෂිකරුවන්ට අනුව, Ladybug
හා ආශ්චර්යමත් පෙනී සිට ගැලවීම

137
00:09:04,780 --> 00:09:05,780
මාව.

138
00:09:08,970 --> 00:09:11,730
ඉතින්, මුළු කතාවම එතරම් නරක ලෙස අවසන් වූයේ නැත.

139
00:09:12,390 --> 00:09:14,910
Ladybug ඔබව බේරුවා, හැමෝම හිටියා
නිදහස් කළා.

140
00:09:16,430 --> 00:09:17,430
ඔව්,

141
00:09:18,690 --> 00:09:23,130
නමුත් මට ආයෙත් අකුමාති වෙන්න පුළුවන්. මම එහෙමයි
හැම වෙලාවෙම බයයි, මම ඒක දන්නවා

142
00:09:23,130 --> 00:09:24,450
මාව තවත් අවදානමට ලක් කරයි.

143
00:09:24,910 --> 00:09:26,110
මෙම භීතිය, හරියටම.

144
00:09:26,330 --> 00:09:27,730
එය තරමක් සැලකිය යුතු ය.

145
00:09:28,110 --> 00:09:32,390
ඇයි ඔයා ගන්න ඔච්චර බය උනේ
එය සිදු වීමට පෙර පවා akumatized

146
00:09:32,390 --> 00:09:34,530
ඔබ? Timebreaker නිසා.

147
00:09:35,270 --> 00:09:37,330
මෙම ඡායාරූපයෙහි මා දැකිය යුත්තේ කුමක්ද?

148
00:09:37,590 --> 00:09:38,590
මම!

149
00:09:38,670 --> 00:09:40,870
ඒත් ෆොටෝ එකේ ඉන්නේ ඔයා නෙවෙයි, ඇග්ලේ.

150
00:09:41,090 --> 00:09:41,829
මම.

151
00:09:41,830 --> 00:09:43,390
ඇය මාව අතුරුදහන් කළා.

152
00:09:44,150 --> 00:09:46,250
ඒ වගේම ඔබට ඒ ගැන දැනුණේ කොහොමද?

153
00:09:46,850 --> 00:09:50,930
මම අතුරුදහන් වන විට, මම සම්පූර්ණයෙන්ම අහිමි විය
කාලය පිළිබඳ ධාවන පථය. තත්ත්පර නම් මම දන්නේ නැහැ

154
00:09:50,930 --> 00:09:52,030
නැත්නම් මාස ගෙවිලා ගියා.

155
00:09:52,230 --> 00:09:57,170
මම බය වුණා ඉක්මනින්ම මම තවත් නැහැ කියලා
පවතිනවා, මම කවදාවත් මගේ මිතුරන් දකින්නේ නැහැ

156
00:09:57,170 --> 00:10:01,410
නැවතත් හෝ මගේ පවුල, මම එසේ නොකරන බව
තව දුරටත් මට ඕනෑම දෙයක් කිරීමට හැකි වේ

157
00:10:01,410 --> 00:10:02,209
කරන්න ඕන.

158
00:10:02,210 --> 00:10:05,490
ඒත් ඒ පාරත් Ladybug එක හදාගත්තා
හැම දෙයක්ම, ඇය නේද?

159
00:10:06,160 --> 00:10:09,580
ඔව්, සහ මැජික් ලේඩි බග්ස් විට
හැම දෙයක්ම අලුත්වැඩියා කළා, මම හිතුවා මම වෙයි කියලා

160
00:10:09,580 --> 00:10:13,460
ඊටත් වඩා නැවත ජීවිතය විඳින්න පුළුවන්
පෙර. නමුත් දින කිහිපයකට පසු, ඒ

161
00:10:13,460 --> 00:10:16,180
සමනලයා මා මත පතිත විය, එවිටය
එය සියල්ල ආරම්භ විය.

162
00:10:16,520 --> 00:10:19,820
මම ඉස්සර ඔවුන්ට ආදරෙයි, නමුත් දැන් මම එහෙමයි
ඔවුන් ගැන බියට පත් විය.

163
00:10:20,040 --> 00:10:24,040
මම ගෙදර ගියා, මම මගේ ඇතුළට තල්ලු කළා
කාමරය. නරක දෙයකට මම ගොඩක් බය වුණා

164
00:10:24,040 --> 00:10:25,040
මට සිදුවෙමින් පවතී.

165
00:10:25,380 --> 00:10:27,440
මේ සියල්ල මට කීවාට ඔබට ස්තුතියි,
අග්ලේ.

166
00:10:28,190 --> 00:10:34,270
දැන්, අපි උත්සාහ කිරීමට යන්නේ, එසේ ය
කතා කරන්න, ලේඩිබග් වගේ ඔබව නරක් කරන්න

167
00:10:34,270 --> 00:10:39,130
ඔබ akumatized වූ විට කළා. ඇය හැර
ඔබ වෙනුවෙන් එය කළා. මට ඔබව අවශ්‍ය වනු ඇත

168
00:10:39,130 --> 00:10:40,130
එය ඔබ වෙනුවෙන් කරන්න.

169
00:10:40,790 --> 00:10:41,930
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

170
00:10:42,270 --> 00:10:44,350
මෙන්න මම අපේ ඊළඟට යෝජනා කරන්නේ
සැසිය.

171
00:10:44,780 --> 00:10:48,280
අපි ව්යායාමයක් කරන්නෙමු. නවත් වන්න. ඊළඟට මොකක්ද
සැසිය? මම අද සනීප වෙන්නේ නැද්ද?

172
00:10:48,600 --> 00:10:49,960
ඔහ්, මම බය නැහැ.

173
00:10:50,220 --> 00:10:55,340
සුවය රඳා පවතින්නේ ඉදිරි ගමන සහ ඉදිරියට යන මාර්ගය මතය
ඔබ ගමන් කරන වාහනය. උත්සාහ කරන්න

174
00:10:55,340 --> 00:10:56,319
ඉවසන්න.

175
00:10:56,320 --> 00:10:57,320
නමුත් එය කළ නොහැකියි.

176
00:10:57,500 --> 00:10:59,560
මට ඉන්න බෑ. මට මෙහෙම ඉන්න බෑ.

177
00:11:00,090 --> 00:11:03,830
ආසාවෙන් ඉන්න එක හොඳයි හැබැයි... මට කිව්වා
මම මෙතනට ඇවිත් කතා කරනවා නම් මම කරනවා කියලා

178
00:11:03,830 --> 00:11:04,830
හොඳින් දැනෙනවා.

179
00:11:05,050 --> 00:11:06,610
චිකිත්සාව මැජික් විසඳුමක් නොවේ.

180
00:11:06,830 --> 00:11:07,830
ඒකට කාලය අවශ්‍යයි.

181
00:11:08,050 --> 00:11:11,670
මම යෝජනා කරන්නේ ඔබ සූදානම් යැයි හැඟෙන විට,
අපි ආපහු සමනල ගෙදරට යමු

182
00:11:11,670 --> 00:11:14,050
එකට, එවිට මට ඔබට ඔබේ ජය ගැනීමට උදව් කළ හැකිය
බිය ඇති කරයි.

183
00:11:14,290 --> 00:11:17,430
ඔබේ මිතුරන් ඔබට උදව් කිරීමට පැමිණිය හැකිය. නැහැ, අයි
ඔබ මට දැන් උදව් කළ යුතුයි. ඔබ කිව්වා

184
00:11:17,430 --> 00:11:18,670
ඔබ එය Ladybug මෙන් කරනු ඇත.

185
00:11:19,270 --> 00:11:24,290
මම අදහස් කළේ කුමක්ද ... එහි තේරුම කුමක්ද
මෙතනට ඇවිත් මගේ බඩවල් වගුරුවනවා ඔයා නම්

186
00:11:24,290 --> 00:11:26,410
මට උදව් කරන්නේ නැද්ද? ඔබ නිෂ්ඵලයි!

187
00:11:27,390 --> 00:11:31,250
දැන් මට තේරෙනවා ඔයා තරහයි කියලා, ඒත් එන්න
ආපසු. අපි ඒ ගැන සන්සුන්ව කතා කරමු. නැහැ!

188
00:11:31,410 --> 00:11:35,090
මම දැනටමත් ඕනෑ තරම් කතා කර ඇති අතර කිසිවක් නැත
වෙනස් කළා. මම කවදාවත් ආපහු එන්නේ නැහැ!

189
00:11:37,090 --> 00:11:40,670
ඒ Aglegay ද?

190
00:11:42,890 --> 00:11:45,510
ඇය සෝපානය ගත්තාය.

191
00:11:54,410 --> 00:11:56,590
අපොයි නෑ. මගේ ආක්‍රමණයට සමාව දෙන්න.

192
00:11:57,050 --> 00:11:59,670
මට යම් ආකාරයක හැඟීමක් වළක්වා ගත නොහැකි විය
ඔබ තුළ කලකිරීම.

193
00:11:59,890 --> 00:12:02,090
ඔයාට බැරි උනා කියලා පව් කියලා හිතෙනවද
කෙල්ලට උදව් කරන්නද?

194
00:12:02,410 --> 00:12:07,590
නැහැ! මගේ හිසෙන් ඉවත් වන්න! ඔබ උත්සාහ කරන්නේ
මාව හැසිරවීමට මගේ හැඟීම් භාවිතා කරන්න, නමුත්

195
00:12:07,590 --> 00:12:10,710
මිනිසුන්ට රිදවීමට මම ඔබට කිසිදා උදව් නොකරමි! අයි
ඔබේ ප්‍රතිචාරය තේරුම් ගන්න.

196
00:12:11,170 --> 00:12:13,730
ගැන බොහෝ වැරදි වැටහීම් ඇත
මාව.

197
00:12:14,210 --> 00:12:17,650
ඔබ විශ්වාස කිරීමට කැමති දේ මෙන් නොව, මම
මිනිසුන්ට උදව් කිරීමට උත්සාහ කිරීම, ඔවුන්ට රිදවීමට නොවේ.

198
00:12:19,170 --> 00:12:22,770
ඔබට මායාකාරී විසඳුමක් අවශ්‍ය නොවේද?
උදාහරණයක් ලෙස මිනිසුන් සුව කළ හැකිද?

199
00:12:23,150 --> 00:12:25,610
මායාවක් කියා දෙයක් නැත
විසඳුම.

200
00:12:25,830 --> 00:12:28,010
ඒ වුනත් ලේඩිබග් කරන්නේ ඒක තමයි,
ඇය නේද?

201
00:12:28,370 --> 00:12:30,750
පැද්දීමකින් සියල්ල මැජික් ලෙස සවි කිරීම
ඇගේ යෝ-යෝ ගැන?

202
00:12:31,150 --> 00:12:34,610
මට ස්තූතියි, ඔබට එයම කළ හැකිය. සහ
මිනිසුන්ගේ අනවශ්‍ය දේට තිත තැබුවා

203
00:12:34,610 --> 00:12:36,330
දුක් විඳිනවා. ඔබේ දෙගිඩියාව මට දැනෙනවා.

204
00:12:36,670 --> 00:12:40,550
සමහර විට ඔබ හරි. ජනතාව කළ යුතුයි
ඔවුන් විසින්ම ඔවුන්ගේ මාර්ගය සොයා ගන්න. කවුද ගණන් ගන්නේ

205
00:12:40,550 --> 00:12:42,930
ඔවුන් මාස ගණනක් දුක් විඳිනවා නම්, සමහර විට
වසර අවසානයේ?

206
00:12:43,250 --> 00:12:44,250
මම ඔයාට ඉන්න දෙන්නම්.

207
00:12:44,890 --> 00:12:45,890
නැහැ, ඉන්න!

208
00:12:46,250 --> 00:12:47,250
මම...

209
00:12:47,440 --> 00:12:48,540
මම උත්සහ කරලා බලන්නම්.

210
00:12:48,760 --> 00:12:49,539
ඔයා කරනු ඇත?

211
00:12:49,540 --> 00:12:51,740
එවැනි අවස්ථාවක, මම ඔබට කුමක් ඇමතිය යුතුද?

212
00:12:52,500 --> 00:12:53,500
නොසැලකිලිමත් රියදුරු.

213
00:13:00,020 --> 00:13:01,960
අග්ලියා! අග්ලියා, මොකද වුණේ?

214
00:13:02,240 --> 00:13:04,120
මෙය කිසිසේත් හොඳ අදහසක් නොවේ.

215
00:13:04,320 --> 00:13:08,260
මාව සනීප කරන්න බෑ. මම ගෙදර යනවා හා
මාව සදහටම වසා දමයි. තියෙනවා

216
00:13:08,260 --> 00:13:09,400
කළ හැකි කිසිවක් නැත.

217
00:13:09,720 --> 00:13:13,820
පළමු සැසිය පිළිගත නොහැකි ය
අවස්ථා දහයෙන් හතක අත්දැකීම්. එය

218
00:13:13,820 --> 00:13:14,820
ඔබ කළ යුතු යැයි අදහස් නොකෙරේ ...

219
00:13:18,420 --> 00:13:22,760
අග්ලියා, ආපසු එන්න! මට ඔයාව සනීප කරන්න පුළුවන්
ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයටම දැන් ක්ෂණිකව.

220
00:13:23,720 --> 00:13:25,500
නැත, ඇය නෙක්‍රොමැටිස් කරනු ඇත.

221
00:13:27,660 --> 00:13:31,900
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මම උත්සාහ කරන්නම්
අග්ලියාට උදව් කරන්න. මම පරිස්සම් වෙන්නම්, මම

222
00:13:31,900 --> 00:13:32,900
පොරොන්දු වෙනවා.

223
00:13:36,940 --> 00:13:39,920
මම හිතන්නේ ඩොක්ටර් ස්පිකාගේ එක කපන එක හොඳයි කියලා
අද සඳහා කෙටි සැසිය.

224
00:13:40,160 --> 00:13:41,200
ටිකී, පැල්ලම්!

225
00:13:45,500 --> 00:13:48,540
මට කියන්න එපා. ඔබට cat noir සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යයි
සහ ඔබේ පෙම්වතිය බේරා ගන්න.

226
00:13:48,880 --> 00:13:50,540
හරියටම. ප්ලග් ක්ලෝඩෙට්!

227
00:14:14,960 --> 00:14:19,460
තරමක් වැදගත්. ඔබට භීතිකාවක් තිබේ
කෘමීන්, සහ වඩාත් නිශ්චිතව

228
00:14:19,460 --> 00:14:20,520
මේ භයානක සමනලුන්.

229
00:14:20,760 --> 00:14:22,360
නමුත් මම ඔබට එය නිවැරදි කරමි.

230
00:14:24,920 --> 00:14:28,820
එතන. ඔබ දැන් දුෂ්ට හා නිදහස් ය
ඔබගේ සියලු බියෙන්.

231
00:14:49,580 --> 00:14:50,960
ඇය තවමත් de-akumatized කළ යුතුයි.

232
00:14:51,820 --> 00:14:55,020
ඔබට පුළුවන්, නමුත් එය ලැජ්ජාවකි. ඇය ඒ
මහා සුපිරි වීරයෙක් ද.

233
00:15:05,780 --> 00:15:07,940
මම ඉන්නේ අකුමාටිස් දුෂ්ටයාගේ උගුලේ,
ආර්යාව.

234
00:15:11,640 --> 00:15:16,720
ආරක්ෂිත පියවර දෙකක් හෝ...

235
00:15:18,670 --> 00:15:22,290
ආරක්ෂාව සඳහා, Cat Noir? මම ඉස්සර
කාර් වලට බයයි, නමුත් තවදුරටත් නොවේ.

236
00:15:23,090 --> 00:15:25,050
මෙතන ඉන්න බෑ සර්.

237
00:15:25,370 --> 00:15:26,309
ඇයි නැත්තේ?

238
00:15:26,310 --> 00:15:27,610
සූර්යයා සිටින ස්ථානය මෙයයි.

239
00:15:27,890 --> 00:15:29,830
ඇත්ත, නමුත් මෝටර් රථ තිබෙන තැනත් එයයි.

240
00:15:30,110 --> 00:15:31,110
කමක් නෑ.

241
00:15:31,370 --> 00:15:32,370
රියදුරන්ට ඇස් ඇත.

242
00:15:32,530 --> 00:15:33,530
ඔවුන් මාව මගහරියි.

243
00:15:35,290 --> 00:15:37,590
මට කණගාටුයි, නමුත් මට ඔබට මෙය ගැනීමට ඉඩ දිය නොහැක
ආකාරයේ අවදානමක්.

244
00:16:02,760 --> 00:16:07,900
ඇත්තෙන්ම අපි පමණක් නොව ඉතා වැදගත්
ඔබව නැවැත්විය යුතු නමුත් ඔබට විශ්වාස නැත

245
00:16:07,900 --> 00:16:11,780
මම කරන දේ හරිද කියලා
ඔබට එවැනි විසඳුම් වේගවත් කළ නොහැක

246
00:16:11,780 --> 00:16:15,520
වෙනත් මිලක් නොමැතිව
ගෙවීමට සමහර විට අර්ථවත් උපකාර සඳහා කාලය ගත වේ

247
00:16:15,520 --> 00:16:16,520
ඔබට විශ්වාසද?

248
00:16:32,080 --> 00:16:33,080
සමහර කණ්ඩායම් චිකිත්සාව?

249
00:16:34,180 --> 00:16:36,940
මම කැමතියි... නවක චමත්කාරයකට යන්න!

250
00:16:42,020 --> 00:16:45,200
අහ්, හරි, මේක උදව් වෙයි කියලා විශ්වාස නෑ.

251
00:17:29,870 --> 00:17:31,530
බලමු කැට් ඔයා බය වෙන්නේ මොනවද කියලා.

252
00:17:34,150 --> 00:17:36,830
ඔහ්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ රහස හෙළි කරයි
අනන්යතාව.

253
00:17:37,090 --> 00:17:38,090
තරමක් වැදගත්.

254
00:17:38,430 --> 00:17:41,050
හොඳයි, නරක් වීමට කාලයයි.

255
00:17:42,730 --> 00:17:45,370
හොඳයි, ඔබ දැන් දුෂ්ට හා නිදහස් ය.

256
00:17:46,030 --> 00:17:48,310
වෙන්නේ කුමක් ද? ඒක හොඳයි, නොසැලකිලිමත්
රියදුරු.

257
00:17:48,550 --> 00:17:49,710
මම ඔයාට උදව් කරනවා විතරයි.

258
00:17:50,690 --> 00:17:51,690
හහ්?

259
00:17:52,770 --> 00:17:55,580
මම ඔබේ බලය නැති කළා. මම තියෙනවා
ඔහුගේ බලයෙන් විය. ඔහු ඔබේ දයාවේ සිටී.

260
00:17:55,680 --> 00:17:59,500
ඔබට දැන් ඔහුගේ ආශ්චර්යය අල්ලා ගත හැකිය. ඒ
කිසිසේත්ම සැලකිය යුතු නොවේ. මම ඔයාට කිව්වා මම

261
00:17:59,500 --> 00:18:03,220
හොඳ කරන්න විතරයි ඕන. ලස්සනට. අපිට ලැබුනොත්
බළලා මත අපේ අත් ආශ්චර්යමත්, අපි කැමතියි

262
00:18:03,220 --> 00:18:04,600
ලේඩි බග් එක විතරයි ඕන.

263
00:18:04,820 --> 00:18:08,140
එතකොට අපිට පුළුවන් මිනිස්සු වෙන්න කියලා ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න
ඔවුන්ගේ බියෙන් නිදහස් විය

264
00:18:08,140 --> 00:18:11,200
ලෝකය. එය ඉතා වැදගත් වනු ඇත,
එසේ නොවේද?

265
00:18:11,900 --> 00:18:16,160
ආහ්, ආර්යාව, මම ඔබව දැකීම සතුටක්.

266
00:18:16,440 --> 00:18:18,200
මේ akumatized villain පුදුමයි.

267
00:18:18,500 --> 00:18:22,020
ඇයට ස්තූතියි, මම තවදුරටත් බිය නොවෙමි
මගේ රහස් අනන්‍යතාවය හෙළිදරව් කරමින්. මට පුළුවන්

268
00:18:22,020 --> 00:18:23,020
අවසානයේ ඔබට කියන්න.

269
00:18:23,370 --> 00:18:24,850
කට පිරෙන්න කතා කරන්න එපා කිටී
බළලා.

270
00:19:09,160 --> 00:19:09,979
ආපසු පරිවර්තනය විය.

271
00:19:09,980 --> 00:19:12,660
මම අල්ට්‍රැකෝමාව දකින්නේ නැහැ, ඒ කියන්නේ
කාර් එකේ හිටියේ නෑ.

272
00:19:13,120 --> 00:19:15,540
සමහර විට ඒක ඇතුලේ තියෙන දෙයක් වෙන්න ඇති.

273
00:19:42,600 --> 00:19:45,260
මම කිව්වේ... ආශ්චර්යමත් ලේඩි බග්!

274
00:19:51,960 --> 00:19:58,840
මෙම මායාකාරී

275
00:19:58,840 --> 00:20:01,600
චමත්කාරය ඔබ බව මතක තබා ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත
ඔබ ගැන විශ්වාස කළ යුතුය.

276
00:20:02,040 --> 00:20:06,060
ඔබ හොඳ චිකිත්සකයෙක්. මට විශ්වාසයි ඔබට ඇති බව
ගොඩක් අයට උදව් කළා. ඇති අය

277
00:20:06,060 --> 00:20:09,160
පවුල් ගැටළු, භීතිකාවන් හෝ තිබුණා
සන්නිවේදන ගැටළු.

278
00:20:09,790 --> 00:20:13,150
ඔබට කිසිදා මායාකාරී විසඳුමක් අවශ්‍ය නොවේ
මොකද ඔයා දැනටමත් දන්නවා කොහොමද කරන්නේ කියලා

279
00:20:13,150 --> 00:20:14,730
- මිනිසුන් නරක කරන්න. යහපත සඳහා.

280
00:20:15,630 --> 00:20:17,730
එය ටිකක් ගත විය හැකි වුවද
සමහර විට.

281
00:20:18,530 --> 00:20:19,930
ස්තූතියි, ලේඩිබග්.

282
00:20:20,450 --> 00:20:21,450
එය ලබා ගන්න!

283
00:20:22,550 --> 00:20:27,850
ඔබ අවසානයේ ඔබේ රහස මට කියයි.
ලේඩි බග්. ඔබ එසේ කරන විට, එය එසේ නොවනු ඇත

284
00:20:27,850 --> 00:20:28,850
ඔබ සිතන ආකාරය.

285
00:20:30,070 --> 00:20:32,990
මට කණගාටුයි. ඔයා ගත්ත එක මගේ වැරැද්ද
akumatized.

286
00:20:33,330 --> 00:20:37,090
නැත, එය නොවේ. මම මගේම හැඟීම්වලට ඉඩ දුන්නා
මට වඩා හොඳ.

287
00:20:37,410 --> 00:20:38,970
අනික... දැන් ඒක ඉවරයි.

288
00:20:39,230 --> 00:20:40,230
ඒත් මම තාම බයයි.

289
00:20:40,290 --> 00:20:41,430
බිය හොඳ දෙයක් විය හැකිය.

290
00:20:41,650 --> 00:20:46,170
එය අපට උගන්වන්නේ ප්‍රවේශම් විය යුතු අතර තබා නොගන්නා ලෙසයි
අපිම අනතුරේ. නමුත් ඔබේ නඩුවේදී,

291
00:20:46,250 --> 00:20:49,550
කෘමීන්ට ඇති බිය භීතිකාවක් බවට පත්ව ඇත
ඔබේ ජීවිතය භුක්ති විඳීමෙන් ඔබව වළක්වයි.

292
00:20:50,090 --> 00:20:53,250
ඒකයි අපි ඔයාලගෙ යාලුවො එක්ක මෙතන ඉන්නෙ
ඔබට හොඳක් දැනීමට උපකාර කිරීමට.

293
00:20:54,790 --> 00:20:57,890
ඔබට අවශ්‍ය තරම් දුරට ගොස් ඕනෑම වේලාවක නවත්වන්න
ඔබට අවශ්ය.

294
00:20:58,150 --> 00:20:59,590
හරි හරී? ම්ම්-හ්ම්.

295
00:21:23,880 --> 00:21:25,120
ඔබට ආපසු යාමට අවශ්‍යද?

296
00:21:27,000 --> 00:21:28,000
ඔව්.

297
00:21:29,660 --> 00:21:31,700
එය විශිෂ්ට ආරම්භයක්, ඇග්ලේ.

298
00:21:31,960 --> 00:21:36,000
දැන් ඔබ දන්නවා එය කොපමණ කාලයක් වුවද
ඔබේ ගමන් බිමන් යාමට ඔහු තනිව නොසිටිනු ඇත

299
00:21:36,000 --> 00:21:38,200
මාර්ගය. ඔබ අපූරු වාහනයක් සොයාගෙන ඇත.

300
00:21:39,160 --> 00:21:40,160
මිත්රත්වය.

301
00:21:48,680 --> 00:21:52,300
මාත් එක්ක ආවට ස්තුතියි. සහ සඳහා
මට ඩොක්ටර් එක්ක කතා කරන්න තියෙන අවශ්‍යතාවය තේරෙනවා.

302
00:21:52,380 --> 00:21:55,070
සිකා. ඇත්ත වශයෙන්. ඒඩ්රියන් ආක්රමණශීලී විය.

303
00:22:03,370 --> 00:22:06,030
ඉතින්, ඔබ කතා කිරීමට අවශ්ය කුමක්ද,
ඒඩ්රියන්?

304
00:22:07,170 --> 00:22:10,990
මගේ ගැන අමුතු දෙයක් තියෙනවා
පියා.