1
00:01:35,796 --> 00:01:37,165
こんにちは、
ネリー。

2
00:01:37,198 --> 00:01:38,732
ああ、こんにちは。
インガルスさん。

3
00:01:38,766 --> 00:01:40,601
こんにちは、ダーリン。

4
00:01:40,634 --> 00:01:43,737
チャールズ。あなたとアルマンゾ
もう屋根は完成しましたか？

5
00:01:43,771 --> 00:01:45,839
いいえ、最悪です。足りなくなりました
爪の。私は町に来なければなりませんでした。

6
00:01:45,873 --> 00:01:47,541
ああ、チャールズ。

7
00:01:47,575 --> 00:01:49,843
郵便局に立ち寄りました。
ウィスコンシンから手紙が届きました。

8
00:01:49,877 --> 00:01:51,545
覚えておいてください
エド・ポールセン？

9
00:01:51,579 --> 00:01:53,147
もちろんそう思います。

10
00:01:53,181 --> 00:01:54,848
彼の長男が得ているのは、
2週間で結婚。

11
00:01:54,882 --> 00:01:56,484
子羊のシチュー 1個
そして鶏が1羽。

12
00:01:56,517 --> 00:02:00,921
近づいてきます。いただきます
彼らに素敵な贈り物を送るために。

13
00:02:00,954 --> 00:02:02,190
そうしようと思った
それよりもうまくやってください。

14
00:02:02,223 --> 00:02:03,191
何？

15
00:02:03,224 --> 00:02:04,225
それを彼らに持って行ってください。

16
00:02:04,258 --> 00:02:05,393
どういう意味ですか？

17
00:02:05,426 --> 00:02:06,727
まあ、彼らは米国を招待しました
結婚式へ。

18
00:02:06,760 --> 00:02:09,330
ああ、チャールズ。
ぜひ行きたいのですが...

19
00:02:09,363 --> 00:02:10,898
子羊のシチューあと2品。

20
00:02:10,931 --> 00:02:13,501
でも何？私たちはしていない
そこに戻って20年になります。

21
00:02:13,534 --> 00:02:15,503
まあ、ご覧のとおりです
私たちがここでどれほど忙しいか。

22
00:02:15,536 --> 00:02:17,505
彼らは結婚する予定です
私たちは同じ教会にいました。

23
00:02:17,538 --> 00:02:21,209
ああ、チャールズ、
ぜひ行ってみたいです。本当にそう思います。

24
00:02:21,242 --> 00:02:25,513
でも、あなたにはわかります、私にはわかりません
こんな時にどうやって逃げられるんだろう。

25
00:02:25,546 --> 00:02:27,515
オルソン夫人ならできる
その週を記入してください。

26
00:02:27,548 --> 00:02:30,518
まあ、実際には無理です
お金を失う余裕があります。

27
00:02:30,551 --> 00:02:32,520
キャロライン、できるよ
余裕があります。来て。

28
00:02:32,553 --> 00:02:36,524
チャールズ、
この件については今はあまり話すことができません。

29
00:02:36,557 --> 00:02:38,226
話してもいいですか
それについては後で？

30
00:02:38,259 --> 00:02:39,527
わかりました、
でもよく考えてください、いいですか？

31
00:02:39,560 --> 00:02:41,529
うーん、うーん。ローラさんの
夕食のために米国に参加します。

32
00:02:41,562 --> 00:02:42,530
わかりました、大丈夫です。

33
00:02:42,563 --> 00:02:43,531
ああ、ごめんなさい。

34
00:02:43,564 --> 00:02:46,300
ステーキ2枚
そして卵。

35
00:02:46,334 --> 00:02:47,901
ああ、近づいてくる。

36
00:02:51,972 --> 00:02:53,674
行くことをお勧めします
素材の上に

37
00:02:53,707 --> 00:02:56,610
があるでしょうから
明日は30分間のテストです。

38
00:02:58,279 --> 00:02:59,713
クラスは解散されました。

39
00:03:07,621 --> 00:03:08,956
大丈夫ですか？

40
00:03:08,989 --> 00:03:10,991
わかりましたが、そうではありません
素晴らしい。

41
00:03:11,024 --> 00:03:13,794
私のお腹の
少し動揺している。

42
00:03:13,827 --> 00:03:14,995
何かありますか
もらえますか？

43
00:03:15,028 --> 00:03:16,530
いいえ、家に帰ります。

44
00:03:16,564 --> 00:03:18,499
立ち寄らなければなりません
とにかくドクター・ベイカーズ。

45
00:03:18,532 --> 00:03:19,900
わかりました。彼なら分かるだろう
何をすべきか。

46
00:03:19,933 --> 00:03:21,669
ありがとう、アルバート。

47
00:03:21,702 --> 00:03:22,670
さようなら、ローラ。

48
00:03:22,703 --> 00:03:23,837
またね。

49
00:03:31,979 --> 00:03:33,747
あなたですか
絶対にそうですか？

50
00:03:33,781 --> 00:03:35,683
それについては疑問の余地はありません。

51
00:03:35,716 --> 00:03:38,018
もしかしたらそういうことなのかと思ったのですが、
でもしたくなかった...

52
00:03:38,051 --> 00:03:39,953
あなたは簡単だと思います
2ヶ月続いてます。

53
00:03:39,987 --> 00:03:41,955
それは素晴らしいですね。私は
男らしく言うのが待ちきれません！

54
00:03:41,989 --> 00:03:43,924
ああ、ありがとう。
ドクター・ベイカー！

55
00:03:49,997 --> 00:03:52,633
それほど速くはありません。
気をつけて！

56
00:04:13,754 --> 00:04:15,289
チャールズ: できるかもしれない
もう終わった

57
00:04:15,323 --> 00:04:17,358
もし私たちが持っていなかったら
町に行くこと。

58
00:04:17,391 --> 00:04:18,392
アルマンゾ: ああ、そうではなかった
それだけの時間を失います。

59
00:04:18,426 --> 00:04:20,428
たぶん。

60
00:04:20,461 --> 00:04:22,430
ねえ、どこ
子供たちは？

61
00:04:22,463 --> 00:04:24,998
アルバートは彼らを釣りに連れて行った。私は思う
彼らはしばらくすると戻ってくるはずです。

62
00:04:25,032 --> 00:04:27,935
キャロライン：チャールズ！

63
00:04:27,968 --> 00:04:30,471
夕食が始まります
1時間くらいで。

64
00:04:30,504 --> 00:04:32,473
完璧。もう終わりです
それまでに、ダーリン。

65
00:04:32,506 --> 00:04:33,874
よし。

66
00:04:38,379 --> 00:04:40,581
あのね？やったとは思わない
キャロラインがこんなに幸せそうに見えるのを見たことがありません。

67
00:04:40,614 --> 00:04:42,483
彼女は基本的に
幸せな人。

68
00:04:42,516 --> 00:04:45,886
まあ、最近のようにはいきません。彼女は
元気いっぱいで元気いっぱい。

69
00:04:45,919 --> 00:04:48,656
多分。なぜだめですか？
物事は順調に進んでいます。

70
00:04:48,689 --> 00:04:50,057
あなたとハーフパイント
解決されています。

71
00:04:50,090 --> 00:04:52,526
ミルは元気だよ。
レストランもそうです。

72
00:04:52,560 --> 00:04:55,496
はい。正しいようです。

73
00:04:55,529 --> 00:04:58,065
もちろん他にもあります
彼女が幸せである大きな理由。

74
00:04:58,098 --> 00:04:59,867
あれは何でしょう？

75
00:04:59,900 --> 00:05:01,469
彼女は結婚しているから
とても素晴らしい人です。

76
00:05:01,502 --> 00:05:03,371
はははは！

77
00:05:14,448 --> 00:05:15,449
男らしい！

78
00:05:15,483 --> 00:05:16,550
ローラ、
何をしているのですか？

79
00:05:16,584 --> 00:05:17,551
あなたはそうではありません
それを信じるつもりです！

80
00:05:17,585 --> 00:05:19,520
何？！

81
00:05:19,553 --> 00:05:21,689
行きます
赤ちゃんを産むために！

82
00:05:23,557 --> 00:05:24,858
赤ちゃん？

83
00:05:27,795 --> 00:05:29,029
赤ちゃん？

84
00:05:29,062 --> 00:05:31,031
ははは！

85
00:05:31,064 --> 00:05:32,766
フーフー！

86
00:05:34,735 --> 00:05:36,136
チャールズ:
アルマンゾ！

87
00:05:36,169 --> 00:05:37,705
男らしい！

88
00:05:37,738 --> 00:05:39,407
男らしい！

89
00:05:39,440 --> 00:05:40,908
アルマンゾ
大丈夫ですか？

90
00:05:40,941 --> 00:05:42,576
はい、はい、大丈夫です。
元気です。元気です。

91
00:05:42,610 --> 00:05:43,577
あなたは確かに？

92
00:05:43,611 --> 00:05:46,547
うん。

93
00:05:46,580 --> 00:05:48,449
赤ちゃん？

94
00:05:48,482 --> 00:05:49,683
はははは！

95
00:05:49,717 --> 00:05:51,018
行きます
赤ちゃんを産むには？

96
00:05:51,051 --> 00:05:52,553
それは正しい！

97
00:05:52,586 --> 00:05:54,488
ああ、恋人よ！

98
00:05:57,491 --> 00:05:59,427
アルマンゾ、私を降ろして！

99
00:05:59,460 --> 00:06:02,596
おっと。ごめんなさい。

100
00:06:02,630 --> 00:06:04,765
できない
それを信じてください。

101
00:06:04,798 --> 00:06:06,534
信じられない。

102
00:06:10,871 --> 00:06:15,576
ああ、どうだろう…分からないけど
今が伝えるべき時です。

103
00:06:15,609 --> 00:06:18,579
君に言うつもりだった
とにかく今夜の夕食時に。

104
00:06:18,612 --> 00:06:22,583
まあ、ご存知の通り、
ローラの子供だと思う

105
00:06:22,616 --> 00:06:26,587
持つ予定です
同い年のおじさん。

106
00:06:26,620 --> 00:06:28,622
私も妊娠中です！

107
00:06:28,656 --> 00:06:29,757
何？！

108
00:06:29,790 --> 00:06:31,158
なんてこった！

109
00:06:31,191 --> 00:06:32,526
ああ、主よ！

110
00:06:32,560 --> 00:06:34,828
信じられない！

111
00:06:34,862 --> 00:06:35,996
ママ、ホントですか？

112
00:06:36,029 --> 00:06:38,566
まあ、確かに
私ができる限り！

113
00:06:49,810 --> 00:06:51,211
チャールズ。

114
00:06:51,244 --> 00:06:52,713
調子はどうですか？
尊者？

115
00:06:52,746 --> 00:06:55,516
ローラが今私に言いました。
なんて素晴らしいニュースでしょう！

116
00:06:55,549 --> 00:06:57,918
ああ、ありがとう。
どうもありがとうございます。

117
00:06:57,951 --> 00:07:00,454
考えがまとまらない
他のことについても。

118
00:07:00,488 --> 00:07:03,857
キャロライン...キャロラインはポジティブです
男の子になるということ。

119
00:07:03,891 --> 00:07:07,728
男の子です。それが欲しいですよね
とてもそうですよね？

120
00:07:07,761 --> 00:07:11,131
うん。みたいな感じですね
私の魂の中にあるもの。

121
00:07:11,164 --> 00:07:12,766
それは何の関係もない
私はアルバートをどれだけ愛しているか。

122
00:07:12,800 --> 00:07:15,603
まあ、もちろん
そうではありません。

123
00:07:15,636 --> 00:07:17,805
ご存知ですか、牧師、私は気づきませんでした
本当はどれだけ男の子が欲しかったのか

124
00:07:17,838 --> 00:07:19,873
彼女が私に言うまで
彼女は妊娠しています。

125
00:07:19,907 --> 00:07:23,644
チャールズ、私は投げられる人間じゃない
身体の希望に冷水をかけるが…。

126
00:07:23,677 --> 00:07:25,813
わかってる、準備しなきゃ
あなた自身。その赤ちゃんは娘かもしれない。

127
00:07:25,846 --> 00:07:27,815
それはわかっています、牧師、

128
00:07:27,848 --> 00:07:30,117
もし彼女がそうなら、彼女はそうなるだろう
他の人たちと同じように愛されました。

129
00:07:30,150 --> 00:07:32,653
ただそこにしがみつきたいのです
しばらく夢を見る、それだけです。

130
00:07:32,686 --> 00:07:33,754
私の祈りは
あなたと一緒に、チャールズ。

131
00:07:33,787 --> 00:07:34,922
私はそれを知っている。
ありがとう。

132
00:07:34,955 --> 00:07:35,923
ああ、チャールズ。

133
00:07:35,956 --> 00:07:37,891
うん。

134
00:07:37,925 --> 00:07:40,661
聖書のどこにこう書かれているかご存知でしょう。
「それゆえ、あなたがたは行って、地球に住みなさい」？

135
00:07:40,694 --> 00:07:44,665
その必要はありませんでした
文字通りに受け取ってください。

136
00:07:44,698 --> 00:07:46,634
良い一日を、
尊師！

137
00:07:53,741 --> 00:07:56,544
さて、私はその写真ですか？
健康かどうか？

138
00:07:56,577 --> 00:07:58,679
確かにそうです。

139
00:07:58,712 --> 00:08:01,715
今年の初めくらいに置いておきたいのですが、
そうじゃないですか？

140
00:08:01,749 --> 00:08:02,850
キャロライン。

141
00:08:02,883 --> 00:08:04,618
つまり、誕生です。

142
00:08:05,753 --> 00:08:07,020
座って下さい。

143
00:08:07,054 --> 00:08:10,691
何？元気です。

144
00:08:10,724 --> 00:08:11,692
あなたは私が大丈夫だと言いました。

145
00:08:11,725 --> 00:08:14,094
あなたは。

146
00:08:14,127 --> 00:08:16,597
でもあなたは
妊娠していない。

147
00:08:16,630 --> 00:08:17,998
何？

148
00:08:18,031 --> 00:08:20,901
あります
何の兆候もありません。

149
00:08:20,934 --> 00:08:24,638
いや、違うよ。できます
私の中で子供が成長しているのを感じてください。

150
00:08:24,672 --> 00:08:26,974
つわりもあった3、
4回。

151
00:08:27,007 --> 00:08:30,010
あなたもそう期待していたと思いますが、
それであなたはそうしました。

152
00:08:30,043 --> 00:08:32,312
いいえ、持っています
妊娠すること！

153
00:08:32,345 --> 00:08:34,882
2になったって言ったよね
前回の生理周期から数ヶ月。

154
00:08:34,915 --> 00:08:39,019
キャロライン
直面しなければならないことがあります。

155
00:08:39,052 --> 00:08:44,558
さて、おそらく、
それはあなたの最後のサイクルでした。

156
00:08:44,592 --> 00:08:46,560
なんてこった。

157
00:08:48,929 --> 00:08:51,031
いいえ、いいえ。
神様、いいえ。

158
00:08:51,064 --> 00:08:54,201
さて、キャロライン、それはできません
そのように受け止めてください。

159
00:08:54,234 --> 00:08:57,905
それは起こることです
遅かれ早かれすべての女性に。

160
00:08:57,938 --> 00:08:59,773
通常はそうではありません
このような若い年齢で、

161
00:08:59,807 --> 00:09:02,843
でもそれが起こるのを見てきた
若い女性にも。

162
00:09:02,876 --> 00:09:05,679
5人の子供を産んだんですね！

163
00:09:12,920 --> 00:09:16,890
私はチャールズに彼がそうであると言いました
息子が生まれる予定です。

164
00:09:18,926 --> 00:09:20,928
来てくれたらいいのに
まず私に。

165
00:09:20,961 --> 00:09:23,764
しかし、私はとても確信していました！

166
00:09:27,935 --> 00:09:30,170
どうやって彼に伝えればいいでしょうか？

167
00:09:30,203 --> 00:09:31,872
そうしなければなりません。

168
00:09:34,808 --> 00:09:36,376
それはできません。

169
00:09:36,409 --> 00:09:39,246
キャロライン
そうしなければなりません。

170
00:09:39,279 --> 00:09:42,950
チャールズにとっては大打撃だろうが、
しかし、確かに彼が耐えられないものは何もありません。

171
00:09:42,983 --> 00:09:49,923
しかし、私はどうでしょうか？そうではない
どんな子供でも産むことができること。

172
00:09:49,957 --> 00:09:54,662
彼にとって私はどうなるのでしょうか
一部を除いて...一部は何もありません。

173
00:09:54,695 --> 00:09:55,663
それは真実ではありません。

174
00:09:55,696 --> 00:09:56,664
はい、そうです。

175
00:09:56,697 --> 00:09:57,665
あなたはそれを知っています。

176
00:09:57,698 --> 00:09:58,932
そうです。

177
00:10:03,103 --> 00:10:04,905
彼は知っているはずだ。

178
00:10:07,975 --> 00:10:09,643
顔向けできない
彼に言います。

179
00:10:09,677 --> 00:10:11,144
彼に言います。

180
00:10:11,178 --> 00:10:14,281
いいえ、
お願いします。なんとかしてみます！私はします。私はします。

181
00:10:14,314 --> 00:10:19,987
約束します。ただ…約束する
あなたは彼に言わないでしょう。

182
00:10:20,020 --> 00:10:21,388
お願いします。

183
00:10:21,421 --> 00:10:23,190
よし。

184
00:10:23,223 --> 00:10:24,925
ありがとう。

185
00:10:27,861 --> 00:10:29,863
何も言いません。

186
00:10:46,313 --> 00:10:47,681
ネリー: ふぅ。
なんて日だろう。

187
00:10:47,715 --> 00:10:49,016
確かにそうでした。

188
00:10:49,049 --> 00:10:52,352
ほら、
家に帰りたければそうするよ。

189
00:10:52,385 --> 00:10:54,321
そうですね、必要です
食器。

190
00:10:54,354 --> 00:10:56,824
キャロライン、いいですか
何か質問しますか？

191
00:10:56,857 --> 00:10:58,458
もちろん。

192
00:10:58,491 --> 00:11:00,928
すべてです
大丈夫ですか？

193
00:11:00,961 --> 00:11:02,763
そう思います。
なぜ聞くのですか？

194
00:11:02,796 --> 00:11:05,132
さて、
最近、あなたは自分らしくないように見えますが、

195
00:11:05,165 --> 00:11:07,968
何かがあるような
迷惑です。

196
00:11:08,001 --> 00:11:09,970
ああ、その必要はない
教えてよ、ネリー、

197
00:11:10,003 --> 00:11:11,772
そんな日もあります
私はベストの状態ではありません。

198
00:11:11,805 --> 00:11:15,142
あなたも同じでした
そういえば。

199
00:11:15,175 --> 00:11:17,410
そうですね。

200
00:11:17,444 --> 00:11:19,479
それだけです
あなたは気づいています。

201
00:11:19,512 --> 00:11:22,082
ちょっと思った
聞いてみます。

202
00:11:22,115 --> 00:11:23,884
もっといいよ
双子をチェックしてください。

203
00:11:30,323 --> 00:11:31,892
さぁ行こう。

204
00:11:31,925 --> 00:11:33,927
作るのは構わない
この配信はね。

205
00:11:33,961 --> 00:11:36,329
いや、君のほうが早く着くよ
私がいない間に次の準備ができています。

206
00:11:36,363 --> 00:11:37,798
したくないですよね
1分も無駄ですよね？

207
00:11:37,831 --> 00:11:39,132
私も変わりません
あなたから。

208
00:11:39,166 --> 00:11:41,301
追加分もあるよ
餌を与える口、おじいちゃん。

209
00:11:41,334 --> 00:11:42,970
おじいちゃん？

210
00:11:43,003 --> 00:11:45,205
すでに始めています
おじいちゃんって呼んでるの？

211
00:11:45,238 --> 00:11:48,275
さあ、
ローラに別れを告げる。おじいちゃん！

212
00:11:50,410 --> 00:11:51,378
アルマンゾ。

213
00:11:51,411 --> 00:11:52,813
ああ、こんにちは、ドクター。

214
00:11:52,846 --> 00:11:54,848
疑問に思っていた
ローラの気持ちは。

215
00:11:54,882 --> 00:11:56,416
まあ、彼女は元気です、
大丈夫です。彼女に会いに行く途中です

216
00:11:56,449 --> 00:11:58,318
出発する前に。

217
00:11:58,351 --> 00:12:00,888
まあ、させないでください
あなたを待ってください。

218
00:12:00,921 --> 00:12:03,223
アルマンゾ、君のほうがいいよ
これを持って行きなさい。

219
00:12:03,256 --> 00:12:04,457
ああ、ドクター、
調子はどうですか？

220
00:12:04,491 --> 00:12:06,293
チャールズ、私はしなかった
あなたがここにいたことを知っています。

221
00:12:06,326 --> 00:12:09,096
私はただお手伝いをしているだけです。私は
しばらく会っていません。

222
00:12:09,129 --> 00:12:12,499
まあ、私たちの道はただ単に
越えていない。元気でしたか？

223
00:12:12,532 --> 00:12:15,936
同じ。毎に起きてください
朝、信じられない。

224
00:12:15,969 --> 00:12:18,038
キャロラインにはできない
全然寝ます。

225
00:12:18,071 --> 00:12:22,342
彼女はただ行ったり来たりするだけで、
赤ちゃんが大丈夫になることを願っています。

226
00:12:22,375 --> 00:12:26,446
それは理解できますが、
そうですね。

227
00:12:26,479 --> 00:12:30,818
どういう意味ですか？あるよ
心配することはありませんね？

228
00:12:30,851 --> 00:12:33,821
キャロラインさんの
健康状態は良好です。

229
00:12:33,854 --> 00:12:36,356
あなたは私を怖がらせた
ちょっと待ってください、先生。

230
00:12:36,389 --> 00:12:39,259
この請求書を～に受け取らなければなりません
アルマンゾ。後で会いましょう。

231
00:12:48,401 --> 00:12:50,103
おい。

232
00:12:50,137 --> 00:12:51,371
こんにちは。

233
00:12:51,404 --> 00:12:53,173
1つ持っておくべきです
あなたの子供たちがそれをしていることを。

234
00:12:53,206 --> 00:12:54,274
時々そうします。

235
00:12:54,307 --> 00:12:56,243
さて、これからは、
いつもそうだね。

236
00:12:56,276 --> 00:12:58,078
それはばかげています。

237
00:12:58,111 --> 00:13:00,147
それが来たら何も愚かなことはありません
自分を大事にすること。

238
00:13:00,180 --> 00:13:01,381
正直に。

239
00:13:01,414 --> 00:13:03,516
今は真剣です。
議論しないでください。

240
00:13:03,550 --> 00:13:06,119
よし。

241
00:13:06,153 --> 00:13:07,855
私は取っています
その配達は今のうちに。

242
00:13:07,888 --> 00:13:09,256
戻ってきますか
夕食のために？

243
00:13:09,289 --> 00:13:10,257
簡単。

244
00:13:10,290 --> 00:13:12,092
そうなります
テーブルの上に。

245
00:13:15,495 --> 00:13:17,530
たくさん愛しています。

246
00:13:17,564 --> 00:13:19,066
そっちのほうがいいよ。

247
00:13:19,099 --> 00:13:20,233
そうしたほうがいいのは分かっています。

248
00:13:20,267 --> 00:13:21,434
ははは！

249
00:13:21,468 --> 00:13:22,870
わかりました。

250
00:13:22,903 --> 00:13:24,371
バイバイ。
さよなら。

251
00:13:40,320 --> 00:13:42,255
ベイカー博士。

252
00:13:42,289 --> 00:13:45,125
コーヒーはいかがですか？
まだ新鮮なものもあると思います。

253
00:13:45,158 --> 00:13:47,060
話したいことがあります。

254
00:13:55,535 --> 00:13:57,104
座ってもいいですか？

255
00:13:57,137 --> 00:13:58,505
よし。

256
00:14:05,512 --> 00:14:08,548
1週間が経ちました。

257
00:14:08,581 --> 00:14:10,083
知っている。

258
00:14:15,222 --> 00:14:19,226
これは無意味です
あなたがやっている残酷なこと。

259
00:14:19,259 --> 00:14:22,896
自分自身へ
そしてチャールズへ。

260
00:14:22,930 --> 00:14:26,633
私はちょうど彼を見ました。その男は
かなり幸せに輝いています。

261
00:14:29,036 --> 00:14:31,671
試してみました...

262
00:14:31,704 --> 00:14:33,206
彼に伝えるために。

263
00:14:34,574 --> 00:14:38,345
私は...ほとんど...

264
00:14:38,378 --> 00:14:39,913
言葉は...

265
00:14:41,949 --> 00:14:43,650
来ないだろう。

266
00:14:45,252 --> 00:14:48,455
毎日、それは続いています
悪化すること。

267
00:14:48,488 --> 00:14:52,059
私は傍観しないし、
もう見てください。

268
00:14:52,092 --> 00:14:54,294
ああ、お願いします...

269
00:14:55,963 --> 00:14:57,998
もっと時間が必要です。

270
00:14:59,967 --> 00:15:01,901
あなたは持っています
明日まで。

271
00:15:06,139 --> 00:15:09,276
ごめんなさい。これは
あなたにとってとてもひどいことです。

272
00:15:21,521 --> 00:15:22,956
とてもかわいいですね。

273
00:15:22,990 --> 00:15:24,924
もしかしたらそうすべきかもしれない
彼らにリングを作ります。

274
00:15:26,493 --> 00:15:28,428
ネリー：ああ、キャロライン、
あなたは信じられないでしょう

275
00:15:28,461 --> 00:15:30,463
何この二人
まで行ってきました！

276
00:15:30,497 --> 00:15:32,966
彼らは真ん中に座っていました
床、向かい合うような感じ。

277
00:15:33,000 --> 00:15:34,067
そして彼らはボクシングをしていました。

278
00:15:34,101 --> 00:15:35,668
彼らは
本当にそれに取り組んでいます。

279
00:15:35,702 --> 00:15:37,504
満面の笑みを浮かべて
彼らの顔に。

280
00:15:37,537 --> 00:15:39,739
それはかわいいですね。

281
00:15:39,772 --> 00:15:43,510
良い一日！ああ、
私の赤ちゃんたち。それはベニーです！

282
00:15:43,543 --> 00:15:44,577
ベンジャミン。

283
00:15:44,611 --> 00:15:47,480
ベンジャミン！そして
小さなジェニファー。

284
00:15:47,514 --> 00:15:49,416
ああ、彼らは
とても甘いです。

285
00:15:49,449 --> 00:15:52,986
小さな女の赤ちゃんだけ
彼女のママに似ている。

286
00:15:54,321 --> 00:15:55,655
ああ、自分自身がぁぁぁ。

287
00:15:55,688 --> 00:15:59,492
ああ、げっぷ。それは
彼らがするのはげっぷをすることだけです。

288
00:15:59,526 --> 00:16:03,630
ネリー：正直、考えもしなかった
赤ちゃんを持つことはこんなに楽しいことなのかもしれない。

289
00:16:03,663 --> 00:16:06,499
パーシヴァル: それはそういう感じだ
サーカスの行為とともに生きている。

290
00:16:06,533 --> 00:16:08,568
ご存知のように、私はただ
何かを思いついた。

291
00:16:08,601 --> 00:16:11,604
素晴らしいと思いませんか
あなたにも双子がいたら？

292
00:16:11,638 --> 00:16:14,207
まあ、おそらく
何でも可能だ。

293
00:16:14,241 --> 00:16:15,742
すみません。私は本当に
気分が良くない。

294
00:16:15,775 --> 00:16:17,044
ああ、ごめんなさい。

295
00:16:17,077 --> 00:16:18,145
パーシヴァル:
家まで車で送ってあげましょう。

296
00:16:18,178 --> 00:16:20,580
いや、散歩だよ
私に良くしてくれるでしょう。

297
00:16:23,250 --> 00:16:25,185
たぶん彼らは準備ができています
ラウンド2用。

298
00:16:27,687 --> 00:16:30,157
疲れましたね？
彼はもう寝ています。

299
00:16:41,101 --> 00:16:42,735
チャールズ: それからあなたも
男の子だと思いますか？

300
00:16:42,769 --> 00:16:45,272
キャロライン: ああ、そうですよ、
チャールズ。私はします。

301
00:16:45,305 --> 00:16:51,044
あなたに息子を与えるという考え。あるよ
世界中でこれ以上望むことはありません。

302
00:16:51,078 --> 00:16:55,048
ドク・ベイカー: それはそういうことだ
遅かれ早かれ、すべての女性に起こります。

303
00:16:55,082 --> 00:16:57,050
どうやって彼に伝えればいいでしょうか？

304
00:16:57,084 --> 00:16:59,286
そうしなければなりません。

305
00:16:59,319 --> 00:17:01,088
そしてあなたはこう思います
男の子ですか？

306
00:17:04,424 --> 00:17:09,062
彼にとって私はどうなるのでしょうか
一部を除いて...一部は何もありません!

307
00:17:22,809 --> 00:17:23,776
パー！

308
00:17:23,810 --> 00:17:25,612
どうしたの？

309
00:17:25,645 --> 00:17:27,414
マ、パです。彼女は病気です、
そして彼女はよく泣いています。

310
00:17:27,447 --> 00:17:29,182
わかりました、
ドク・ベイカーを入手します。

311
00:17:29,216 --> 00:17:31,818
いいえ、彼女は医者を欲しがりません
パン屋。彼女はただあなたが欲しいだけなのです。

312
00:17:31,851 --> 00:17:32,852
カール、終わってもいいですか
それは私への注文ですか？

313
00:17:32,885 --> 00:17:34,421
確かにできるよ。

314
00:17:34,454 --> 00:17:35,788
ありがとう。

315
00:18:11,824 --> 00:18:12,859
何が起こったのか教えてください。

316
00:18:12,892 --> 00:18:14,394
チャールズ…

317
00:18:16,929 --> 00:18:18,298
キャロライン
大丈夫です。

318
00:18:18,331 --> 00:18:19,899
教えてください。
それは何ですか？

319
00:18:19,932 --> 00:18:21,901
私は...

320
00:18:21,934 --> 00:18:26,739
チャールズ、私は…

321
00:18:26,773 --> 00:18:28,841
赤ちゃんを亡くしました。

322
00:18:40,487 --> 00:18:43,122
大丈夫です。

323
00:18:54,467 --> 00:18:55,868
チャールズ。

324
00:19:02,709 --> 00:19:04,411
あなた忙しい？

325
00:19:04,444 --> 00:19:07,814
ちょうど終わったところ
その日のために。

326
00:19:07,847 --> 00:19:10,683
座ってもいいですか
そして少し話してみませんか？

327
00:19:10,717 --> 00:19:12,151
いいえ。

328
00:19:24,397 --> 00:19:26,165
行かないよ
どんな赤ちゃんにもなれる。

329
00:19:31,304 --> 00:19:33,906
ごめんなさい、チャールズ。

330
00:19:33,940 --> 00:19:36,443
でも嬉しいです
彼女はついにあなたに言いました。

331
00:19:38,878 --> 00:19:41,281
彼女は私に秘密を守ると誓った。

332
00:19:42,782 --> 00:19:45,652
願っています
あなたはそれを許してくれるでしょう。

333
00:19:45,685 --> 00:19:49,622
しかし彼女は絶望的だった…

334
00:19:49,656 --> 00:19:52,559
見つけるのに時間がかかった
あなたに伝える方法。

335
00:19:54,761 --> 00:19:56,463
あなたは何者ですか
について話していますか？

336
00:20:00,300 --> 00:20:01,401
彼女は今私にこう言いました。

337
00:20:01,434 --> 00:20:05,772
彼女は私に言いました
彼女は今赤ちゃんを亡くしました。

338
00:20:05,805 --> 00:20:08,375
ああ、私は思った...

339
00:20:11,278 --> 00:20:12,679
何を言っている？

340
00:20:16,583 --> 00:20:20,720
言ってるの？
彼女は妊娠したことがないのですか？

341
00:20:20,753 --> 00:20:22,389
残念ですが。

342
00:20:29,729 --> 00:20:32,865
そして彼女は嘘をついた
ずっと私に？

343
00:20:32,899 --> 00:20:34,601
つまり...

344
00:20:34,634 --> 00:20:38,271
そうは思わない
彼女ならそれを助けることができるだろう。

345
00:20:38,305 --> 00:20:42,275
それははるかに多かった
彼女が妊娠していないことを知っていた。

346
00:20:42,309 --> 00:20:47,447
チャールズ、
キャロラインはこれ以上子供を産むことはできません。

347
00:20:54,587 --> 00:20:58,358
彼女は向き合うことができなかった
それはあなたにとって何を意味するでしょうか...

348
00:20:58,391 --> 00:21:03,596
考えられないかもしれないということ
もはや彼女を完全な女性として捉えることはできません。

349
00:21:09,702 --> 00:21:11,471
意味がありません。

350
00:21:11,504 --> 00:21:14,474
彼女にそうする。

351
00:21:14,507 --> 00:21:17,444
どれだけ必死だったかわかる
あなたは息子が欲しかったのです。

352
00:21:18,945 --> 00:21:21,948
彼女ができることがわかった
決して与えないでください。

353
00:21:23,950 --> 00:21:27,019
彼女には必要がある
今、あなたのすべての愛を。

354
00:21:48,541 --> 00:21:52,479
これに関しては間違ってはいませんが、
出来ますか？つまり...

355
00:21:54,080 --> 00:21:55,615
いいえ。

356
00:22:34,687 --> 00:22:36,022
こんにちは、パパ。

357
00:22:40,092 --> 00:22:41,761
パパ、どうしたの？

358
00:22:52,439 --> 00:22:55,575
それは何ですか？

359
00:22:55,608 --> 00:22:58,144
それはあなたのお母さんです。彼女はそうではありません
赤ちゃんが生まれる予定です。

360
00:23:00,547 --> 00:23:04,116
ベイカー博士はできると言った
二度と子供を産まないでください。

361
00:23:04,150 --> 00:23:05,852
なんてこった。

362
00:23:07,787 --> 00:23:09,956
彼女はそれについて知っています
しばらくの間。

363
00:23:12,925 --> 00:23:14,761
彼女は望んでいなかった
教えてください。

364
00:23:17,630 --> 00:23:19,098
彼女はとても怖かった
私の感じ方で

365
00:23:19,131 --> 00:23:21,901
彼女はただ嘘をついただけだと
ずっと私に。

366
00:23:23,536 --> 00:23:25,672
どうすればいいのかわかりません。

367
00:23:25,705 --> 00:23:31,177
私がそうしていることを彼女に知られたくない
発見した。彼女は十分に傷ついています。

368
00:23:31,210 --> 00:23:33,913
あなたが正しいと思います
それについて。

369
00:23:33,946 --> 00:23:36,115
彼女が望むなら
言ってください、彼女はそうします。

370
00:23:39,586 --> 00:23:41,420
それは私のせいです、
ご存知の通り。

371
00:23:44,190 --> 00:23:46,726
彼女はとても望んでいた
私に男の子を与えるために。

372
00:23:52,932 --> 00:23:55,001
神様、どうしたら彼女を助けられるでしょうか？

373
00:23:56,936 --> 00:23:59,238
ただ彼女にあげてください
たくさんの愛を。

374
00:23:59,271 --> 00:24:01,140
それは最高の治療法です。

375
00:24:04,777 --> 00:24:10,049
たぶん私が手に入れることができたら
彼女を離れて、旅行に行きましょう。

376
00:24:10,082 --> 00:24:12,184
私たちの息子のあの友人
もうすぐ結婚する予定です。

377
00:24:12,218 --> 00:24:16,756
彼は米国に来てほしかった
結婚式。それは良いかもしれません。

378
00:24:16,789 --> 00:24:20,126
去ってください
そして古い友人に会います。

379
00:24:20,159 --> 00:24:21,761
それは良いアイデアですね。

380
00:24:24,130 --> 00:24:28,200
パー、あなたは持っています
強くなるために。

381
00:24:28,234 --> 00:24:31,170
ママにその方法を知らせることはできない
その赤ちゃんはあなたにとってとても大切なものでした。

382
00:24:34,306 --> 00:24:36,175
そして、それが実現したことを私は知っています。

383
00:24:44,250 --> 00:24:46,753
ローラ：そうだったのは知っています。

384
00:24:58,598 --> 00:25:01,067
ああ、さあ、
楽しいでしょう。

385
00:25:01,100 --> 00:25:04,571
私たち二人とも逃げる必要がある
しばらくの間。あなたは何と言いますか？

386
00:25:04,604 --> 00:25:08,608
わからない。

387
00:25:08,641 --> 00:25:12,078
ほら、ミルウォーキー行きの電車に乗ろう
明後日って言ってください。

388
00:25:12,111 --> 00:25:13,580
それなら機材レンタルしますよ
そして私たちは車で上に行きます、

389
00:25:13,613 --> 00:25:16,583
一日そこに着く
結婚式の前に。

390
00:25:16,616 --> 00:25:18,651
ローラとはもう話しました。
彼女は女の子たちを見守ると言った、

391
00:25:18,685 --> 00:25:22,088
そしてアルバートはもう十分な年齢だ
この場所を見守るために。

392
00:25:22,121 --> 00:25:23,856
わかりました。

393
00:25:25,625 --> 00:25:27,193
あなたはそうしないだけです
行きたいです。

394
00:25:29,228 --> 00:25:32,198
それは正確にはそうではありません。

395
00:25:32,231 --> 00:25:35,067
行きたいという気持ちはありません。

396
00:25:35,101 --> 00:25:38,738
でも、行かない気は全くなくて、
どちらか。

397
00:25:38,771 --> 00:25:42,942
それは...

398
00:25:42,975 --> 00:25:44,844
やりたいことは何でも。

399
00:25:47,046 --> 00:25:48,681
よし。
それでは行きます。

400
00:25:50,817 --> 00:25:52,719
楽しい時間を過ごしましょう

401
00:25:52,752 --> 00:25:55,121
そして私たち二人とも思う
変化が必要です。

402
00:26:01,393 --> 00:26:03,262
アメリカにお茶を入れておきます。

403
00:26:49,108 --> 00:26:51,077
ここで、私は得ました
もう少し木材を。

404
00:26:51,110 --> 00:26:54,046
ありがとう。これらは進んでいます
しばらく煮る必要があります。

405
00:26:54,080 --> 00:26:56,148
時間はたくさんあります。

406
00:26:56,182 --> 00:26:57,884
すごくいい匂いがする。

407
00:27:00,086 --> 00:27:02,054
美しいスポット、
そうじゃないですか？

408
00:27:02,088 --> 00:27:03,622
はい。

409
00:27:07,193 --> 00:27:10,697
感じ続けたくない
このように。ご存知だと思います。

410
00:27:10,730 --> 00:27:13,733
知っている。

411
00:27:13,766 --> 00:27:17,036
人は自分の考えを否定することはできません
感情。ただ彼らが終わるのを待つだけです。

412
00:27:19,438 --> 00:27:20,807
物事には道がある
良くなるということ

413
00:27:20,840 --> 00:27:22,809
彼らが手に入れたら
彼らが得ることができる限り悪い。

414
00:27:32,118 --> 00:27:34,086
ご存知のとおり、何かがあります
ずっと言いたかったんだ。

415
00:27:37,123 --> 00:27:40,092
私はちょうどそのようなものを持っています
やるのは大変です。

416
00:27:40,126 --> 00:27:41,861
何？

417
00:27:46,265 --> 00:27:48,067
私が持っているものだけ...

418
00:27:51,237 --> 00:27:55,107
考えてきたこと、
そして私はそれらを考える自分が好きではありません。

419
00:27:55,141 --> 00:27:58,077
飼うべきではない
あなたから。

420
00:27:58,110 --> 00:27:59,678
それは何ですか？

421
00:28:04,316 --> 00:28:05,918
あなたが知っているとき、
赤ちゃんのことを教えてくれて、

422
00:28:05,952 --> 00:28:10,790
私も同じくらい嬉しかったです
あなたがそうであったように、それについて。私はそうでした。

423
00:28:15,327 --> 00:28:17,997
これはとても難しいです。
ごめんなさい。

424
00:28:20,066 --> 00:28:21,934
それだけです
考えなければなりません...

425
00:28:24,170 --> 00:28:27,306
どれだけ大変だったかについて
私たちの家族を育てている米国のために

426
00:28:27,339 --> 00:28:31,143
そしてどれだけ時間がないのか
そして私は一緒に過ごしました。

427
00:28:33,445 --> 00:28:37,149
そして、私は得ました
そう思うことに

428
00:28:37,183 --> 00:28:41,754
その頃には50代になっているだろう
彼または彼女は10歳でした。

429
00:28:41,788 --> 00:28:45,157
私はもっと赤ちゃんのようになるだろう
父よりも祖父。

430
00:28:49,195 --> 00:28:52,431
そして、私は始めました
私はそうではなかったと思っています...

431
00:28:52,464 --> 00:28:55,134
確かに
あの赤ちゃんが欲しかったのです。

432
00:28:58,537 --> 00:29:01,373
そしてとても気分が悪いです
そんなことを考えている。

433
00:29:05,144 --> 00:29:10,016
チャールズ、わかってるよ
あなたはどんな男ですか。

434
00:29:12,885 --> 00:29:15,387
ではなぜ私はそう感じるのか
こうやって？ごめんなさい。

435
00:29:15,421 --> 00:29:19,058
ああ、チャールズ、
ごめんなさい。

436
00:29:19,091 --> 00:29:24,864
ほら、それは自然なことだよ
複雑な感情を抱くこと。

437
00:29:24,897 --> 00:29:27,366
ご存知の通り
あの子が欲しかった。

438
00:29:29,568 --> 00:29:36,208
まあ、それが何であるかはわかっていました
私たちの人生にとって意味があるでしょう。

439
00:29:36,242 --> 00:29:40,179
それと何ら変わりはありません
あなたが感じていたように。

440
00:29:40,212 --> 00:29:42,882
見えますか？

441
00:29:42,915 --> 00:29:44,483
あなたは？

442
00:29:46,618 --> 00:29:48,420
はい、そうです。

443
00:29:51,357 --> 00:29:53,092
とにかく、もう終わりです。

444
00:29:55,627 --> 00:29:59,265
そして私はまだ
私のお嬢様、

445
00:29:59,298 --> 00:30:03,569
そしてあなたに知ってもらいたいのは、あなたが言いたいのは
私にとってはこの世の何よりも。

446
00:30:03,602 --> 00:30:07,606
ああ、ああ、チャールズ。

447
00:30:07,639 --> 00:30:08,975
愛しています、ダーリン。

448
00:30:09,008 --> 00:30:10,910
ああ、チャールズ。

449
00:30:16,548 --> 00:30:18,017
愛してます。

450
00:30:18,050 --> 00:30:19,986
愛してます。

451
00:30:40,973 --> 00:30:42,174
ねえ、アルバート？

452
00:30:42,208 --> 00:30:43,342
ここで。

453
00:30:44,410 --> 00:30:45,477
こんにちは、アルマンゾ。

454
00:30:45,511 --> 00:30:46,979
状況はどうですか？

455
00:30:47,013 --> 00:30:48,214
わかりました、そう思います。

456
00:30:48,247 --> 00:30:49,381
たった今終わったばかりです
株に餌をやる。

457
00:30:49,415 --> 00:30:50,950
まあ、ちょっと思ったんですが
来ればいいのに

458
00:30:50,983 --> 00:30:52,451
必要かどうかを確認してください
何か助けてください。

459
00:30:52,484 --> 00:30:56,355
元気です。ただ優しいだけ
寂しいだけです。

460
00:30:56,388 --> 00:30:58,390
まあ、そんなことはないでしょう
もっと長い間。

461
00:30:58,424 --> 00:31:00,960
もらえてなんだか嬉しいです
あなたの姉妹が私たちの家に来ています。

462
00:31:00,993 --> 00:31:03,362
ローラのようなもの
お母さんのことは気にしないでください。

463
00:31:03,395 --> 00:31:06,232
できればいいのに
彼女のことを忘れてください。

464
00:31:06,265 --> 00:31:07,366
本当に心配です。

465
00:31:07,399 --> 00:31:09,368
ほら、アルバート。

466
00:31:09,401 --> 00:31:11,370
何が起こったのか
あなたのお母さんが悪かった、

467
00:31:11,403 --> 00:31:13,372
しかしそうではありません
世界の終わり。

468
00:31:13,405 --> 00:31:15,975
彼女はそうするよ
時間内に来てください。

469
00:31:16,008 --> 00:31:17,910
そうだといい。

470
00:31:17,944 --> 00:31:20,246
もちろん。聞いて、
何か必要なことがあれば、

471
00:31:20,279 --> 00:31:21,680
躊躇しないでください
立ち寄ってください。

472
00:31:21,713 --> 00:31:23,115
私はします。ありがとう。

473
00:31:23,149 --> 00:31:24,416
わかりました。バイバイ。

474
00:31:24,450 --> 00:31:25,952
さよなら。

475
00:31:40,166 --> 00:31:43,035
マァ！パー！彼らはここにいるよ！
彼らはここにいるよ！

476
00:31:47,439 --> 00:31:48,707
そこにいるよ！

477
00:31:48,740 --> 00:31:50,509
まあ、まあ、まあ！

478
00:31:50,542 --> 00:31:52,011
女性: チャールズ！

479
00:31:52,044 --> 00:31:53,179
チャールズ:
調子はどうですか？

480
00:31:53,212 --> 00:31:54,146
あげましょう
手、ダーリン。

481
00:31:54,180 --> 00:31:55,181
ああ、ありがとう。

482
00:31:55,214 --> 00:31:56,715
ああ、ようこそ。

483
00:31:56,748 --> 00:31:58,717
これらのサイズを見てください
若い人たち、ここに来ました。

484
00:31:58,750 --> 00:32:01,453
エド、素晴らしいですね
あなたに会えるように。

485
00:32:01,487 --> 00:32:02,521
チャールズ。

486
00:32:02,554 --> 00:32:04,256
こんにちは、ダーリン。

487
00:32:04,290 --> 00:32:05,657
二人とも変わってないね
ほとんどありません。

488
00:32:05,691 --> 00:32:07,493
言おうとしていた
あなたにも同じこと。

489
00:32:07,526 --> 00:32:11,430
ユーニスの料理には
何らかの違いを引き起こしました。

490
00:32:11,463 --> 00:32:13,432
本当にあるんですか
20年経ちましたか？

491
00:32:13,465 --> 00:32:15,367
そうではありません
可能のようです。

492
00:32:15,401 --> 00:32:17,436
私たちの息子たちを紹介します。
こちらはスティーブンです。

493
00:32:17,469 --> 00:32:18,437
スティーブン
調子はどうですか？

494
00:32:18,470 --> 00:32:19,438
リチャード。

495
00:32:19,471 --> 00:32:20,439
こんにちは。
こんにちは、リチャード。

496
00:32:20,472 --> 00:32:21,440
ヘンリー…
私たちの花婿。

497
00:32:21,473 --> 00:32:22,441
ヘンリー、
調子はどうですか？

498
00:32:22,474 --> 00:32:24,143
インガルス夫人。
ヘンリー。

499
00:32:24,176 --> 00:32:26,478
そして私たちの未来
義理の娘、マイラ・ルイーズ。

500
00:32:26,512 --> 00:32:28,180
こんにちは。

501
00:32:28,214 --> 00:32:30,482
確かに、やっとお会いできて嬉しいです、
インガルスさん。

502
00:32:30,516 --> 00:32:32,218
まあ、ここでも同じです。

503
00:32:32,251 --> 00:32:33,685
パは米国にすべてを語った
あなたが昔やっていた事。

504
00:32:33,719 --> 00:32:35,454
私たちは少しだった
ワイルドですね？

505
00:32:35,487 --> 00:32:38,190
ああ、ただ楽しんでるだけだよ。
君たちは自分の物を手に入れた。

506
00:32:38,224 --> 00:32:39,658
二人でやらせてもらいます
夕食前にリフレッシュ。

507
00:32:39,691 --> 00:32:41,060
わかりました、大丈夫です。

508
00:32:41,093 --> 00:32:43,095
キャロライン。

509
00:32:43,129 --> 00:32:47,299
Ed: それは何かではないでしょうか...あなたが持っているもの
全員が女の子で、米国には全員が男の子ですか？

510
00:32:47,333 --> 00:32:48,400
チャールズ: どうだ
ハードウェアビジネスは？

511
00:32:48,434 --> 00:32:51,170
それほど悪くはありません。
全然悪くないよ。

512
00:32:51,203 --> 00:32:52,371
あなたは持っています
ここに素敵な家があります。

513
00:32:52,404 --> 00:32:53,472
そうじゃないですか？

514
00:32:56,608 --> 00:32:58,277
まだあるよ
たっぷりのケーキ。

515
00:32:58,310 --> 00:33:00,112
いいえ、ありがとう。

516
00:33:00,146 --> 00:33:01,780
いいえ、できませんでした
もう一口食べる。

517
00:33:01,813 --> 00:33:03,115
できますか
数秒、お母さん？

518
00:33:03,149 --> 00:33:05,251
まあ、期待してますよ。

519
00:33:05,284 --> 00:33:07,486
ご覧のとおり、
ここでは無駄なものはあまりありません。

520
00:33:07,519 --> 00:33:08,587
米国も同様だ。

521
00:33:08,620 --> 00:33:11,090
物事は順調に進んでいます
あなたのために？

522
00:33:11,123 --> 00:33:14,526
まあ十分です。彼らが進んでいるほどうまくいきません
ここにあるすべての見た目からあなたに。

523
00:33:14,560 --> 00:33:16,162
それは
美しい家。

524
00:33:16,195 --> 00:33:18,397
ありがとう。

525
00:33:18,430 --> 00:33:20,199
私たちは幸運でした。

526
00:33:20,232 --> 00:33:22,301
私たちはあなたがそうなることを確信していました
家族を連れて...

527
00:33:22,334 --> 00:33:24,536
あるいはその一部。

528
00:33:24,570 --> 00:33:28,374
できると思うけど、キャロラインと
私はこの旅行ではしっかりとわがままを貫くことに決めました。

529
00:33:28,407 --> 00:33:32,178
私たちには一人でいる時間がなかった
かなり久しぶりに一緒に。

530
00:33:32,211 --> 00:33:33,612
二人が結婚するまで待ってください
そして自分の子供もいる。

531
00:33:33,645 --> 00:33:36,515
わかるでしょう
私たちは話しているのです。

532
00:33:36,548 --> 00:33:38,517
そうですね。

533
00:33:38,550 --> 00:33:40,686
ユーニス: そうだね、そうしようと思ってた
リビングルームでコーヒーを飲みます。

534
00:33:40,719 --> 00:33:42,488
キャロライン：お手伝いします
テーブルを片付けます。

535
00:33:42,521 --> 00:33:44,490
編：その必要はありません。
それが彼らの仕事なのです。そうでしょう、男の子たち？

536
00:33:44,523 --> 00:33:46,592
はい、先生。

537
00:33:46,625 --> 00:33:51,163
男の子の仕事ではないかもしれませんが、
しかし、それは彼らを意地悪にすることもありません。

538
00:33:51,197 --> 00:33:53,465
何をするつもりですか
次の数日、チャールズ？

539
00:33:53,499 --> 00:33:56,535
私たちはただゆっくりするつもりです、
古い森の中を歩くかもしれません。

540
00:33:56,568 --> 00:33:57,636
少し思い出して、
え？

541
00:33:57,669 --> 00:33:59,505
それは正しい。

542
00:34:05,711 --> 00:34:08,547
来てよかったです。

543
00:34:08,580 --> 00:34:09,815
気分はずっと良くなり、
そうじゃないですか？

544
00:34:09,848 --> 00:34:12,818
はい。

545
00:34:12,851 --> 00:34:15,321
唯一のことは...

546
00:34:15,354 --> 00:34:16,555
何？

547
00:34:17,889 --> 00:34:19,558
さて...

548
00:34:19,591 --> 00:34:22,194
楽しみじゃない
明日はその結婚式へ。

549
00:34:22,228 --> 00:34:24,496
あなたではない？なぜ？

550
00:34:24,530 --> 00:34:29,801
私たちが結婚したのと同じ教会
そこにいる二人の若者。

551
00:34:29,835 --> 00:34:33,739
それはまるで...
二人の人生が始まる…

552
00:34:33,772 --> 00:34:36,575
そして2つの人生、そうですね...

553
00:34:36,608 --> 00:34:38,310
言ってるの？
私たちは年を取ったの？

554
00:34:38,344 --> 00:34:40,512
はははは！
必ずしも古いわけではありません。

555
00:34:40,546 --> 00:34:42,614
一つ言わせてください。
あなたは自分が感じているのと同じくらいの年齢です。

556
00:34:42,648 --> 00:34:44,616
来て。

557
00:34:44,650 --> 00:34:45,751
どこへ行くの？

558
00:34:45,784 --> 00:34:47,586
行きます
あなたの古い家に、

559
00:34:47,619 --> 00:34:50,122
使い古されているかどうかを確認してください
あなたが思っているように、私たちはそうです。

560
00:35:07,806 --> 00:35:10,409
なんと美しく見てください
それは維持されています。

561
00:35:10,442 --> 00:35:12,378
エドはそうだと言いました。

562
00:35:12,411 --> 00:35:14,680
それはほとんどのようです
私は決して離れませんでした。

563
00:35:16,615 --> 00:35:17,649
手伝ってくれる？

564
00:35:17,683 --> 00:35:18,717
こんにちは。

565
00:35:22,588 --> 00:35:25,257
私の妻はこの中で育ちました
家。私たちはちょうど訪問していました。

566
00:35:25,291 --> 00:35:26,458
あなたの名前はクイナーですか？

567
00:35:26,492 --> 00:35:27,926
かつてはそうでした。

568
00:35:27,959 --> 00:35:28,927
アダ！

569
00:35:28,960 --> 00:35:29,928
何？

570
00:35:29,961 --> 00:35:32,464
ここから出てきてください。

571
00:35:32,498 --> 00:35:35,367
場所はさらに空っぽになった
私たちが来るまであと1年。

572
00:35:35,401 --> 00:35:37,569
それは何ですか？

573
00:35:37,603 --> 00:35:39,438
の 1 つ
クイナーの女の子たち。

574
00:35:39,471 --> 00:35:40,839
地酒！

575
00:35:40,872 --> 00:35:42,408
私たちの名前はフィップスです。

576
00:35:42,441 --> 00:35:43,442
チャールズ・インガルス
そしてこれが私の妻のキャロラインです。

577
00:35:43,475 --> 00:35:44,476
ごきげんよう？

578
00:35:44,510 --> 00:35:45,777
私はちょうど言った
私の夫

579
00:35:45,811 --> 00:35:47,913
場所はとても素敵に見えます
女の子だった頃のように。

580
00:35:47,946 --> 00:35:50,749
おそらく、
私たちが行ったすべての修正。

581
00:35:50,782 --> 00:35:53,919
一つ聞いてもいいですか
好意？あれは何でしょう？

582
00:35:53,952 --> 00:35:55,921
妻が二階に行って、
彼女の古い寝室を見てみませんか？

583
00:35:55,954 --> 00:35:57,756
何？

584
00:35:57,789 --> 00:35:58,790
彼女の寝室を見てみませんか？

585
00:35:58,824 --> 00:35:59,791
うん。

586
00:35:59,825 --> 00:36:01,493
チャールズ、何...

587
00:36:01,527 --> 00:36:02,928
ただ昔のことを考えて。
したくないですか？

588
00:36:02,961 --> 00:36:04,263
良い、
たぶん。

589
00:36:04,296 --> 00:36:06,332
彼女はできるでしょうか？お願いします？

590
00:36:08,500 --> 00:36:09,668
計算上は。

591
00:36:09,701 --> 00:36:12,838
どうもありがとうございました。
さあ、上に進みます。

592
00:36:12,871 --> 00:36:13,905
一人で？

593
00:36:13,939 --> 00:36:14,906
会いましょう... はい。

594
00:36:14,940 --> 00:36:16,675
あなたは何者ですか
するつもりですか？

595
00:36:16,708 --> 00:36:17,943
ただ上がってください、そしてそこに上がったら、
窓を開けてください。

596
00:36:17,976 --> 00:36:19,445
よし。

597
00:36:22,514 --> 00:36:24,383
ただ登るつもりです
あなたの家の横にあります。

598
00:36:29,988 --> 00:36:31,957
横に登る
家の？

599
00:36:31,990 --> 00:36:36,995
うん。そうだね、登りたいよ
そこの寝室の窓まで。

600
00:36:37,028 --> 00:36:39,898
を使用しないのはなぜですか
他の人のように階段ですか？

601
00:36:39,931 --> 00:36:41,900
私はあなたに借りがあるでしょう
させていただければ。

602
00:36:44,002 --> 00:36:46,972
分かりません
若い人たちよ。

603
00:36:47,005 --> 00:36:50,709
妻に聞いてもらえたらいいのに
あなたはそう言います。あなたは何と言いますか？

604
00:36:50,742 --> 00:36:54,780
そうですね、理由を教えてください。

605
00:36:54,813 --> 00:36:56,982
まあ、今思いつきました
私と妻に必要なもの。

606
00:36:57,015 --> 00:36:58,617
ああ、それは何ですか？

607
00:36:58,650 --> 00:36:59,951
ちょっとした求愛。

608
00:37:02,788 --> 00:37:05,891
あなたは妻に言い寄るつもりです
家の横に登る？

609
00:37:05,924 --> 00:37:07,993
もちろん。私はよくやっていました
それはいつもです。

610
00:37:08,026 --> 00:37:11,297
ほら、こっそりここに来るんだ
夜、彼女が寝る直前に。

611
00:37:13,699 --> 00:37:15,301
さて、ここにいます。

612
00:37:15,334 --> 00:37:17,002
私はちょうど言った
フィップスさん、こちら

613
00:37:17,035 --> 00:37:19,605
どうやってここにこっそりやって来たんだろう
毎晩あなたにキスをするために。

614
00:37:19,638 --> 00:37:21,640
チャールズ・インガルス！

615
00:37:21,673 --> 00:37:23,942
家に入れてもらえなかったので、
当然、その夜遅くに、

616
00:37:23,975 --> 00:37:27,513
だからこっそりここに来るんだ
そしてその格子を登って彼女の窓まで行きます。

617
00:37:27,546 --> 00:37:28,980
あなたは何と言いますか？

618
00:37:32,718 --> 00:37:33,752
どうぞ。

619
00:37:33,785 --> 00:37:36,522
感謝します。

620
00:37:36,555 --> 00:37:40,025
言ったように、登るよ
彼女にキスをするために毎晩ここに来ます。

621
00:37:40,058 --> 00:37:43,028
あるときのことを思い出します
ここに登ったのですが、

622
00:37:43,061 --> 00:37:46,998
すぐそこの屋上に立っていました
そして提案した。覚えていますか？

623
00:37:47,032 --> 00:37:48,334
私は言いました、キャロライン...

624
00:37:48,367 --> 00:37:50,602
いやぁ…おっと！

625
00:37:50,636 --> 00:37:52,604
おっと！

626
00:37:54,072 --> 00:37:56,642
大丈夫ですか？

627
00:37:56,675 --> 00:37:58,377
はい、そう思います。

628
00:38:00,446 --> 00:38:02,514
このトレリスは
私よりもさらに年上です。

629
00:38:02,548 --> 00:38:04,282
はははは！

630
00:38:07,586 --> 00:38:10,055
本当にいたの？
プロポーズするつもりですか？

631
00:38:10,088 --> 00:38:12,558
さて、あなたは
まさにそうでした。

632
00:38:12,591 --> 00:38:14,526
結婚するつもりです
またあなたも。

633
00:38:14,560 --> 00:38:15,661
何？

634
00:38:15,694 --> 00:38:18,664
地酒！

635
00:38:18,697 --> 00:38:23,034
若い皆さんは、
年々クレイジーになっていく。

636
00:38:23,068 --> 00:38:25,471
彼が言ったことを聞いていますか？
若い皆さん！

637
00:38:25,504 --> 00:38:26,738
はははは！

638
00:38:26,772 --> 00:38:28,674
ははははは！

639
00:38:39,885 --> 00:38:42,854
それが一番だと思います
私が今まで聞いたロマンチックなこと。

640
00:38:42,888 --> 00:38:44,756
そうじゃない？

641
00:38:44,790 --> 00:38:47,759
こう言うかもしれません。できないけど
正直にその理由を見てください。

642
00:38:47,793 --> 00:38:49,561
その理由は私たちです
ただやりたいだけです。

643
00:38:49,595 --> 00:38:50,662
ただ思う
素晴らしいですね。

644
00:38:50,696 --> 00:38:52,631
ああ、私もそうです。

645
00:38:52,664 --> 00:38:54,500
アメリカのことを心配する必要はない
結婚式を控える。

646
00:38:54,533 --> 00:38:56,802
少しプライベートな話をします
終わった後の式典。

647
00:38:56,835 --> 00:38:58,837
ライマン牧師
彼は待つと言った。

648
00:38:58,870 --> 00:39:01,773
どうですか
ウェディングドレス？

649
00:39:01,807 --> 00:39:03,509
ただ持ってください
なしで行うこと。

650
00:39:03,542 --> 00:39:07,579
そうはなりません。私はまだ私のものを持っています、
それがぴったりだとわかっています。

651
00:39:07,613 --> 00:39:09,481
ああ、ユーニス、
できるでしょうか？

652
00:39:09,515 --> 00:39:10,749
コース。

653
00:39:10,782 --> 00:39:13,852
インガルス夫人、
インガルスさん、

654
00:39:13,885 --> 00:39:15,854
マイラ・ルイーズと私…

655
00:39:15,887 --> 00:39:18,924
そうですね、もしご希望であれば光栄です
二重の式典にするためです。

656
00:39:18,957 --> 00:39:20,959
ああ、でもできなかった。

657
00:39:20,992 --> 00:39:23,629
それは最初のものだろう
これらの部分で。

658
00:39:23,662 --> 00:39:25,731
さて、ついに手に入れました
物事の精神に。

659
00:39:25,764 --> 00:39:27,866
私は思う
それはいいアイデアですね。

660
00:39:27,899 --> 00:39:29,868
そうですね、私たちもそうです。
ありがとう。

661
00:39:29,901 --> 00:39:32,404
さあ、来てください。しましょう
そのウェディングドレスを見つけてください。

662
00:39:32,438 --> 00:39:33,839
本当に
感謝します。

663
00:39:33,872 --> 00:39:35,874
おめでとう。

664
00:39:35,907 --> 00:39:37,576
何だと思う。
緊張してきました。

665
00:39:37,609 --> 00:39:39,010
まさにその通りでした。

666
00:39:43,549 --> 00:39:45,917
さて、ここまでです。

667
00:39:45,951 --> 00:39:47,819
ああ、これは
とてもエキサイティングです。

668
00:39:47,853 --> 00:39:49,888
まだ信じられない
私たちはそれをやっています。

669
00:39:49,921 --> 00:39:54,893
ああ、ご存知のとおり、私はかつてそう思っていました
私の娘がこれを着る日

670
00:39:54,926 --> 00:39:58,564
そして娘が来なかったとき、
なんて悲しいことだろうと思った

671
00:39:58,597 --> 00:40:02,734
このような美しいガウン
着用は一度だけになります。

672
00:40:02,768 --> 00:40:08,173
さて、特別なものがあります
これは嬉しいですね、キャロライン。

673
00:40:08,206 --> 00:40:09,908
美しいですね。

674
00:40:09,941 --> 00:40:11,977
そして私はそうします
それを覚えておいてください。

675
00:40:12,010 --> 00:40:14,913
ああ、ぴったりフィットしますよ。
そうなるのはわかっています。

676
00:40:14,946 --> 00:40:18,950
ところどころのシワを取り除いて、
でもそれは問題ありません。

677
00:40:18,984 --> 00:40:20,486
ああ、ユニス。

678
00:40:20,519 --> 00:40:23,722
試着してみてください。ああ、お願いします。

679
00:40:23,755 --> 00:40:28,927
マイラ・ルイーズ、本当にそうなの？
あなたもヘンリーも気にしないと思いますか？

680
00:40:28,960 --> 00:40:31,930
私たちはただ興奮しています。

681
00:40:31,963 --> 00:40:33,899
まあ、分かった。

682
00:40:35,734 --> 00:40:38,069
彼女があなたと話すとは思ってもいませんでした、
ましてやあなたと結婚するなんて。

683
00:40:38,103 --> 00:40:39,070
古き良き時代へ。

684
00:40:39,104 --> 00:40:40,939
良い方向へ
昔。

685
00:40:40,972 --> 00:40:42,574
当時のことを考えると素晴らしいですね、
そうじゃない、チャールズ？

686
00:40:42,608 --> 00:40:45,477
ああ、確かにそうですよ。私はちょうど
ずっと不思議に思っていたのに、

687
00:40:45,511 --> 00:40:47,579
私たちはどれだけのことをしているのか
本当に起こったことについて話しています。

688
00:40:47,613 --> 00:40:49,581
ああ、さあ。
そんなに前のことではありませんでした。

689
00:40:49,615 --> 00:40:50,949
一つ覚えていることがある
それは本当に起こりました。

690
00:40:50,982 --> 00:40:52,684
あなたがいたときのことを思い出してください
インディアンプロレスをするつもりだった

691
00:40:52,718 --> 00:40:53,985
ビッグ・ジム・アンダーソン
そしてあなたは彼を鞭打ちました

692
00:40:54,019 --> 00:40:56,221
一番上から
スティーラーズブラフの？

693
00:40:56,254 --> 00:40:57,823
彼は驚いて、
彼じゃなかったっけ？

694
00:40:57,856 --> 00:41:00,225
やあ、パパ、
あなたは本当に優れたインド人レスラーでしたか？

695
00:41:00,258 --> 00:41:01,593
彼は良かったですか？

696
00:41:01,627 --> 00:41:02,694
知っておいてもらいます
それはあなたのパパです

697
00:41:02,728 --> 00:41:04,563
チャンピオンだった
校舎23の。

698
00:41:04,596 --> 00:41:05,731
本当に、パパ？

699
00:41:05,764 --> 00:41:07,666
まあ、音を立てないでください
とても驚いた。

700
00:41:07,699 --> 00:41:09,601
きっとまだ引けるはず
最高のものと一緒に。

701
00:41:09,635 --> 00:41:10,902
ちょっと待って、チャールズ。

702
00:41:10,936 --> 00:41:13,204
さあ、息子よ。

703
00:41:13,238 --> 00:41:14,606
ああ、ああ。

704
00:41:14,640 --> 00:41:15,974
心配しないで。
ただあなたに見せたいだけです

705
00:41:16,007 --> 00:41:17,776
古いテクニック。

706
00:41:17,809 --> 00:41:20,245
心配しないでください。しません
あなたを傷つけた。気楽に行きます。

707
00:41:20,278 --> 00:41:22,648
そこには。行く。ほら、
私はかなり後ろに傾き、

708
00:41:22,681 --> 00:41:25,283
バランスを崩して、
そしてそして...

709
00:41:25,316 --> 00:41:26,652
おっと！

710
00:41:26,685 --> 00:41:28,654
さて、今回は私は、
やりますよ。

711
00:41:28,687 --> 00:41:29,788
おお！

712
00:41:31,590 --> 00:41:33,158
大丈夫ですか、パパ？

713
00:41:33,191 --> 00:41:36,628
元気です。元気です。面白くないよ、
チャールズ。

714
00:41:36,662 --> 00:41:38,664
ああ、そうです。

715
00:41:42,668 --> 00:41:45,637
そうだったと思います
昔。

716
00:41:45,671 --> 00:41:47,606
ここ。一杯飲んでください。

717
00:41:48,707 --> 00:41:49,675
昔へ。

718
00:41:49,708 --> 00:41:52,110
うん。良い方向へ
昔。

719
00:41:52,143 --> 00:41:53,511
はははは！

720
00:42:02,954 --> 00:42:05,156
さて、私は言います
今はあなたの話です。

721
00:42:05,190 --> 00:42:10,228
私たちがどのように話したかを思い出してください
クマはどうやって二階に来たの？

722
00:42:10,261 --> 00:42:14,265
クマたちが二階に来て、
そして彼らは階段を這い上がっていきました...

723
00:42:14,299 --> 00:42:16,668
1、2、3...

724
00:42:16,702 --> 00:42:20,038
そして彼らは階段の一番上に到着し、
そして彼らはドアを開けました。

725
00:42:22,373 --> 00:42:25,811
そして彼らは中を覗いてみました...

726
00:42:25,844 --> 00:42:28,780
そしてパパクマはうなり声を上げました、
そしてパパクマはどんな声でしたか？

727
00:42:28,814 --> 00:42:29,948
ああ、ああ。

728
00:42:29,981 --> 00:42:31,850
あああああ！

729
00:42:31,883 --> 00:42:35,253
「誰か寝てるよ
私のベッドで」と彼は言った、

730
00:42:35,286 --> 00:42:37,856
そしてママクマ
彼女のベッドに行きました。

731
00:42:37,889 --> 00:42:41,259
「誰かが行ってきた
私のベッドに横たわっています！」

732
00:42:41,292 --> 00:42:45,697
さて、赤ちゃんクマはベッドに行きました、
そして彼は言いました...

733
00:42:45,731 --> 00:42:49,735
「誰かがここに横たわっている
私のベッド、そこに彼女がいます！」

734
00:42:49,768 --> 00:42:54,139
そしてその時点で、ゴルディロックスは、
あなたにそっくりな人は、

735
00:42:54,172 --> 00:42:58,343
目が覚めて彼女は顔を上げた、
すると彼女はそこに3頭のクマが立っているのを見ました。

736
00:42:58,376 --> 00:43:05,851
それで彼女はとても怖くなって逃げました。
走って、家までずっと走って、

737
00:43:05,884 --> 00:43:08,620
そして彼女はとても疲れていました。

738
00:43:08,654 --> 00:43:12,991
さて、とても疲れていますか？

739
00:43:13,024 --> 00:43:17,729
準備はできていますか
寝るには？

740
00:43:17,763 --> 00:43:19,164
いいえ？

741
00:43:24,235 --> 00:43:26,705
聞きたいですか
別の話、グレース？

742
00:43:31,042 --> 00:43:34,713
さて...

743
00:43:37,015 --> 00:43:39,751
むかしむかし...

744
00:43:39,785 --> 00:43:43,154
遥か遠くの地で…

745
00:43:43,188 --> 00:43:46,091
そこに住んでいた
ジャックという名前の少年。

746
00:43:57,903 --> 00:44:00,238
グレースは耳が聞こえない
就寝時の話は十分です。

747
00:44:01,940 --> 00:44:03,408
それはちょっといいですね。

748
00:44:03,441 --> 00:44:05,176
良い練習にもなります。

749
00:44:09,147 --> 00:44:10,849
ああ、どうしたの、
恋人？

750
00:44:13,151 --> 00:44:16,121
できない
集中する。

751
00:44:16,154 --> 00:44:18,189
私は考え続けます
ママのこと。

752
00:44:18,223 --> 00:44:20,792
知っている。

753
00:44:20,826 --> 00:44:24,830
しかし、私にはそれがあるという考えがあります
この旅行は彼女にとって良いことになるだろう。

754
00:44:24,863 --> 00:44:26,264
たぶん。

755
00:44:28,767 --> 00:44:33,138
ただ思い出し続けるだけ
彼らが去ったときの彼女の顔。

756
00:44:33,171 --> 00:44:34,873
とても空いていました。

757
00:44:36,407 --> 00:44:38,409
彼女がそうだったように
ただ諦めただけです。

758
00:44:42,013 --> 00:44:44,149
残念ながら彼女は決してしないだろう
何が起こったのかを乗り越えてください。

759
00:44:44,182 --> 00:44:45,884
確かに彼女はそうするだろう。

760
00:44:50,188 --> 00:44:51,890
確かに彼女はそうするだろう。

761
00:44:53,191 --> 00:44:55,160
あなたが正しいことを願っています。

762
00:45:00,331 --> 00:45:02,167
こんにちは？

763
00:45:02,200 --> 00:45:04,035
はい、オルソンさん。

764
00:45:04,069 --> 00:45:06,772
もちろん。ママです。

765
00:45:06,805 --> 00:45:08,473
こんにちは、ママ。

766
00:45:08,506 --> 00:45:09,908
はい、大丈夫です。

767
00:45:09,941 --> 00:45:13,178
アルマンゾが終わったところ
彼らを寝かしつけます。

768
00:45:13,211 --> 00:45:15,046
そして彼らもあなたがいなくて寂しいです。

769
00:45:15,080 --> 00:45:16,714
ご気分はいかがですか？

770
00:45:19,517 --> 00:45:21,519
何？

771
00:45:21,552 --> 00:45:23,789
何に行くの？

772
00:45:23,822 --> 00:45:25,290
それは何ですか？
彼女は大丈夫ですか？

773
00:45:27,425 --> 00:45:30,361
彼はそうしました！良い、
彼は怪我をしませんでしたね？

774
00:45:32,898 --> 00:45:34,833
ああ、私の
それは素晴らしいことだ。

775
00:45:34,866 --> 00:45:36,401
そこにいられたらいいのに。

776
00:45:39,037 --> 00:45:43,775
はい。愛してます、
あまりにも。パパにキスをして、心配しないでください。

777
00:45:43,809 --> 00:45:46,211
ゆっくりしてください
家に帰ってくる。

778
00:45:46,244 --> 00:45:47,378
私はします。

779
00:45:47,412 --> 00:45:48,746
さようなら、お母さん。

780
00:45:50,381 --> 00:45:53,451
それは何ですか？
ローラ、それは何ですか？

781
00:45:55,386 --> 00:46:00,826
さようなら、
彼らは再び結婚します。

782
00:46:07,465 --> 00:46:10,035
親愛なる皆さん、私たちは
ここに集まった

783
00:46:10,068 --> 00:46:13,905
神の目には、
この会社の前で

784
00:46:13,939 --> 00:46:18,910
結婚に参加する
この男とこの女

785
00:46:18,944 --> 00:46:21,980
そしてこの男とこの女。

786
00:46:22,013 --> 00:46:27,285
結婚は名誉ある財産である
安易に入るべきではありません。

787
00:46:27,318 --> 00:46:34,325
この地所にやって来た若者たちは、
人々は結婚するようになります。

788
00:46:34,359 --> 00:46:39,297
そして、もし誰かが正当な理由を示すことができるなら、
合法的に結合することはできないかもしれませんが、

789
00:46:39,330 --> 00:46:45,436
今すぐ彼に話させてください
今後永遠に彼の平安を保ってください。

790
00:47:17,668 --> 00:47:19,504
さよなら！

791
00:47:19,537 --> 00:47:21,606
さようなら！

792
00:47:25,243 --> 00:47:27,378
では、インガルスさん、
気分はどうですか？

793
00:47:27,412 --> 00:47:29,080
ハッピー。

794
00:47:29,114 --> 00:47:31,282
とても幸せです。

795
00:47:31,316 --> 00:47:33,551
やってみませんか
それで毎年？

796
00:47:35,353 --> 00:47:37,088
愛してます。

797
00:47:40,691 --> 00:47:42,393
会いましょう！