1 00:02:14,320 --> 00:02:15,320 frekvence s mladými lidmi. 2 00:03:01,590 --> 00:03:02,590 Ne, ne, ne 3 00:03:33,130 --> 00:03:34,450 jak to? 4 00:03:34,450 --> 00:03:40,490 C 5 00:03:40,490 --> 00:03:50,190 'Východní 6 00:03:50,190 --> 00:03:51,190 říct? 7 00:04:26,380 --> 00:04:33,180 ... ... ... ... 8 00:04:33,180 --> 00:04:34,880 ... 9 00:05:42,359 --> 00:05:44,320 co je to? Knír? 10 00:06:12,010 --> 00:06:15,070 Je to pro tanky. Oh, jestli chceš obtěžovat se vstoupit. 11 00:06:15,330 --> 00:06:18,390 Před 9:00 je trochu brzy. omlouvám se, Je to kvůli mé práci. 12 00:06:18,830 --> 00:06:20,310 Ach, dýchej. 13 00:06:21,130 --> 00:06:22,130 ach, 14 00:06:26,190 --> 00:06:31,250 nejde to dobře. 15 00:06:34,350 --> 00:06:37,550 Dobře, ukážu vám to. 16 00:06:37,830 --> 00:06:39,250 V první řadě máte... 17 00:06:39,660 --> 00:06:45,760 Velmi dobře srozumitelný záznam, s šatní skříň, šatna, výkladní skříň, zrcadlo. 18 00:06:46,640 --> 00:06:47,639 Promiňte. 19 00:06:47,640 --> 00:06:49,260 Vše na dosah. 20 00:06:50,180 --> 00:06:52,740 Je to dobré, co? Ano. 21 00:06:53,100 --> 00:06:55,980 Promiň, jdu napřed. kuchyně. 22 00:06:56,400 --> 00:06:58,420 Ach! Skluzavka na odpadky. 23 00:07:00,260 --> 00:07:02,820 Madam, jsem tady, jestli chcete. 24 00:07:04,220 --> 00:07:05,220 Pardon. 25 00:07:05,720 --> 00:07:06,800 vidíš? 26 00:07:07,310 --> 00:07:09,370 hygienické, automatické a tiché. 27 00:07:11,790 --> 00:07:14,930 Pořád můžeme hořet, to je výjimečné. 28 00:07:15,230 --> 00:07:17,390 Naprosto výjimečné. Pardon. 29 00:07:18,110 --> 00:07:19,330 Promiňte, madam. 30 00:07:19,850 --> 00:07:20,990 Tak vyprázdněte odpadky. 31 00:07:21,450 --> 00:07:26,870 Myčka nádobí, sporák, mixér, škrabka, perkolátor, skříň 32 00:07:26,870 --> 00:07:29,450 zatahovací, velmi praktický. 33 00:07:30,270 --> 00:07:32,170 Promiňte, madam. 34 00:07:32,630 --> 00:07:33,630 Promiň. 35 00:07:34,130 --> 00:07:35,910 Nádobí, proviant. 36 00:07:37,130 --> 00:07:38,590 Vše na dosah. 37 00:07:39,250 --> 00:07:42,910 Je to dobré, co? Dobře, promiň. 38 00:07:44,470 --> 00:07:45,750 Koupelna. 39 00:07:47,110 --> 00:07:48,150 Vana-křeslo. 40 00:07:48,710 --> 00:07:52,550 Ten... A ten... Skvělý. 41 00:07:53,090 --> 00:07:54,490 Vše na dosah. 42 00:07:55,170 --> 00:07:57,950 Tak. Promiň, madam, jestli chceš projít. 43 00:07:59,770 --> 00:08:00,870 omlouvám se. 44 00:08:02,050 --> 00:08:03,770 Konečně obývací pokoj. 45 00:08:04,670 --> 00:08:05,850 Další šatník. 46 00:08:07,039 --> 00:08:08,039 Působí jako sekretářka. 47 00:08:08,640 --> 00:08:10,400 Uvidíte později. 48 00:08:11,960 --> 00:08:12,960 Postel. 49 00:08:17,920 --> 00:08:19,000 Výroba čajového stolu. 50 00:08:22,480 --> 00:08:28,420 Je to dobré, co? To je ideální, když žijeme sami, ale když chceme 51 00:08:28,420 --> 00:08:32,360 vdát se a mít děti, ne? ne? promiňte? Prosím, madam. 52 00:08:33,240 --> 00:08:34,640 Jste alespoň single. 53 00:08:40,169 --> 00:08:41,590 Promiň, promiň. 54 00:09:16,330 --> 00:09:17,810 No, to nejde. 55 00:09:26,290 --> 00:09:27,290 paní, 56 00:09:33,890 --> 00:09:36,990 přes ulici nejsou žádní sousedé. 57 00:09:37,730 --> 00:09:39,630 No, šest měsíců ne. 58 00:09:40,750 --> 00:09:42,730 Tak co, líbí se ti to? 59 00:10:04,970 --> 00:10:05,970 Hned jsem zpátky. 60 00:10:21,010 --> 00:10:22,010 Vroucí salát. 61 00:11:45,100 --> 00:11:47,760 Tohle jsou moje košile. Toto je concierge. Není tady. 62 00:11:48,600 --> 00:11:49,600 jsou tam. 63 00:12:03,680 --> 00:12:04,680 Ihned. 64 00:12:04,800 --> 00:12:07,940 To víme. Čekáte na své concierge? Není třeba být dva 65 00:12:07,940 --> 00:12:08,940 počkat. DÍKY. 66 00:12:16,650 --> 00:12:17,650 Líbí se mi postel. 67 00:12:17,750 --> 00:12:19,610 Moje adresa. 6 hodin. 68 00:12:20,050 --> 00:12:22,190 6 hodin? Dnes je to špatně. 69 00:12:22,410 --> 00:12:23,890 7 hodin, jo? 6. 70 00:13:12,590 --> 00:13:15,910 Ach, paní Stradinová! 71 00:13:16,190 --> 00:13:18,610 Pane Lauriote, zdá se, že jste to vy mít moje dopisy. Aha, mám je 72 00:13:18,610 --> 00:13:21,350 zapomenutý. A ty, ty máš můj košile? Ukázal jsem ti je. 73 00:13:21,630 --> 00:13:23,810 Jednu si vezmu, nevezmu chodit s tím celý den. 74 00:13:25,170 --> 00:13:26,930 Máte moc pěkný oblek, pane. Lauriot. 75 00:13:27,150 --> 00:13:28,410 Ano, líbí se ti to? Oh, hodně. 76 00:13:28,710 --> 00:13:29,709 Vypadá mladě. 77 00:13:29,710 --> 00:13:32,030 ach ano? Řekni, vyhrožuješ mi po dobu 5 hodin. 78 00:13:32,430 --> 00:13:33,430 Je to tvůj den s. 79 00:13:34,150 --> 00:13:37,730 Dobrá práce. Takže ty květiny a prostěradla, jako obvykle? Ne, ne, květiny, 80 00:13:37,770 --> 00:13:38,770 koupím si je sám. 81 00:13:38,870 --> 00:13:42,450 A pak je doručíme. ach ano, počkej, koupíš mi, co tam je 82 00:13:42,450 --> 00:13:43,450 vyznačeno na něm. 83 00:13:45,370 --> 00:13:48,790 Foie gras, šampaňské, tak řekni Pane Loriauxi, to není 84 00:13:48,790 --> 00:13:49,830 novinky. Jaký nápad. 85 00:13:50,110 --> 00:13:53,570 Líbí se mi to víc, líbí se mi to slečno Juliette. To dělá všechno 86 00:13:53,570 --> 00:13:57,150 dnes jen jeden rok. proto, Jsou to tvoje první narozeniny. 87 00:15:47,550 --> 00:15:53,410 Titulky ST'501 88 00:16:31,500 --> 00:16:34,180 Tak se podívej na hromadu aut, bez legrace, koukni na to všude. 89 00:16:34,700 --> 00:16:35,700 Takže to 90 00:16:35,700 --> 00:16:51,260 je 91 00:16:51,260 --> 00:16:55,200 hotovo, ano? Dlouho sníš, ano, tak co? Ó, 92 00:16:57,300 --> 00:16:58,740 podívej se na to zezadu, tak kde to je co jsi? 93 00:17:17,910 --> 00:17:21,650 jak se ti to líbí Ano, velmi pěkné. 94 00:17:22,430 --> 00:17:24,589 Oh, děkuji, ale nemám žádné drobné. já Jdu do pekla s tabákem. 95 00:17:25,010 --> 00:17:26,010 Ano, vedle. 96 00:17:27,150 --> 00:17:30,970 Ach ne, není čas, není čas. vy dej mi drobné s květinami. 97 00:17:31,090 --> 00:17:32,090 Ano. 98 00:17:32,170 --> 00:17:34,730 A adresa? V Lorientu, 8 rue Javel. 99 00:17:35,550 --> 00:17:37,010 Ach, ten čas není. 100 00:17:40,270 --> 00:17:41,590 Měl jsem si vzít nějaké kostky ledu. 101 00:17:44,750 --> 00:17:46,850 Není to k ničemu, kňučí. 102 00:17:49,870 --> 00:17:50,870 Hylas jsou lepší. 103 00:17:52,970 --> 00:17:53,970 Sakra! 104 00:17:57,490 --> 00:17:58,850 Ahoj, jeden máme. 105 00:18:02,150 --> 00:18:03,830 Je to riskantní. 106 00:18:13,010 --> 00:18:14,370 Okamžik, pane Lazane. 107 00:18:15,650 --> 00:18:22,590 Jste krátkozraký? je volná? 108 00:18:22,590 --> 00:18:24,630 Byla tak krásná, nemohla jsem tomu uvěřit. 109 00:18:25,110 --> 00:18:26,250 Děkuji, M. Lazane. 110 00:18:39,720 --> 00:18:40,720 Teď tam jen nestůj. 111 00:18:41,360 --> 00:18:44,220 Jen čas dotknout se malého zkontrolujte, pane Lazare. 112 00:18:46,740 --> 00:18:49,720 Známe píseň, pojďme dál. 113 00:18:52,200 --> 00:18:56,240 Madam, jak se zase jmenujete? Ó, Ano. 114 00:19:03,380 --> 00:19:04,640 Dobrý den, paní Gonzálezová. 115 00:19:05,540 --> 00:19:08,740 Ty mě nepoznáváš? Máme potkal u mého šéfa, Dr. 116 00:19:08,760 --> 00:19:09,860 Clerac. Nemožné. 117 00:19:10,240 --> 00:19:11,400 Promiňte, velmi spěchám. 118 00:19:11,680 --> 00:19:14,520 Ty neřídíš? Ale ano, dobře jasně, řídím. Moje auto má 119 00:19:14,520 --> 00:19:16,760 'nehoda. Mám schůzku v kadeřník. Dnes ráno přemýšlím o taxíku 120 00:19:16,760 --> 00:19:19,180 Paříž je pořád to samé. Ale můžu tě vést. 121 00:19:21,200 --> 00:19:28,140 Výměnou bych se tě zeptal, jestli ty chtěl otočit. Otočit? Ano, 122 00:19:28,140 --> 00:19:30,900 protože nemůžu zaparkovat a Mám šek na proplacení. 123 00:19:34,240 --> 00:19:36,060 Budiž, ale pospěšte si, jsem strašně spěchal. 124 00:19:39,400 --> 00:19:40,980 Všechno je v pořádku, strážníku. Všechno jde DOBRÝ. 125 00:19:42,740 --> 00:19:43,740 Pardon. 126 00:19:44,920 --> 00:19:46,940 Takže, víte? Vůbec, mám Mercedes. 127 00:19:47,240 --> 00:19:47,719 Dobře. 128 00:19:47,720 --> 00:19:50,200 Takže první, druhý, třetí. 129 00:19:50,900 --> 00:19:52,980 Konečně je to dětinské. Otočíš se kolem bloku. 130 00:19:53,340 --> 00:19:55,760 Vezmeš mě zpátky, vezmu tě domů svého kadeřníka. v pořádku ? V pořádku. 131 00:19:57,080 --> 00:20:01,280 A papíry od auta? já vím, Pane agente, já vím. Je to ona 132 00:20:01,280 --> 00:20:02,280 kdo by je měl mít. 133 00:20:02,840 --> 00:20:03,840 Velmi fér, důstojníku. 134 00:21:36,080 --> 00:21:37,780 Nemohl jsem projít hned, já Velmi spěchám. 135 00:21:38,360 --> 00:21:40,300 To se ptáte zákazníka, pane Loriente? 136 00:21:40,300 --> 00:21:50,480 Promiňte 137 00:21:50,480 --> 00:21:53,220 -Já, pane, neměl byste mě nech to projít, protože mám své auto 138 00:21:53,220 --> 00:21:54,220 která se obrací. 139 00:22:12,080 --> 00:22:14,550 Do toho, víme, co to je. kdo je ve spěchu. 140 00:22:15,390 --> 00:22:17,330 Monsieur si myslí, že je jediný muž, který spěchá z celé Paříže. 141 00:22:17,530 --> 00:22:20,610 Je to moje auto, pane řediteli. Jedu metrem. chystám se 142 00:22:20,610 --> 00:22:24,030 noha. Vy nemáte důvod, ale my má čísla, pane řediteli. 143 00:22:24,430 --> 00:22:25,550 Volejte na čísla v pořadí. 144 00:22:27,050 --> 00:22:28,050 Promiňte, řediteli. 145 00:22:30,650 --> 00:22:32,270 Každopádně díky. 146 00:22:33,830 --> 00:22:34,830 Ahoj, 147 00:22:36,750 --> 00:22:39,690 volný jezdec, tam, na konci. Byl jsem hned za sebou, madam. ale to, 148 00:22:39,750 --> 00:22:40,750 madam. 149 00:22:42,380 --> 00:22:43,380 V řadě! 150 00:22:44,960 --> 00:22:46,020 Jaký obrat! 151 00:23:11,010 --> 00:23:13,130 Vaše auto je před Madeleine Platz v Almě. 152 00:23:13,670 --> 00:23:16,750 Madeleine Platz? Ano, je to kadeřník této dámy. Obvinila mě s tebou 153 00:23:16,750 --> 00:23:20,850 říkala, že už nemůže čekat. No dobře tedy! Ona má taxi, ty ano 154 00:23:20,850 --> 00:23:21,469 štěstí. 155 00:23:21,470 --> 00:23:22,470 Taxi? 156 00:23:39,600 --> 00:23:42,640 co se děje? je to tvoje? Ano, důstojníku. Vaše papíry. 157 00:23:42,980 --> 00:23:45,780 Ale proč? Copak to nevidíš? Byl jsem druhý v pořadí? Ale není 158 00:23:45,780 --> 00:23:48,280 ke mně. Je tvá, nebo není tvá ty? Ano, je moje. Takže vaše 159 00:23:48,280 --> 00:23:49,280 papíry. 160 00:23:50,040 --> 00:23:51,040 oh, 161 00:23:51,380 --> 00:23:52,380 já je nemám. 162 00:23:53,000 --> 00:23:54,160 Aha, tady jsou. 163 00:23:54,460 --> 00:23:55,500 Ah, tady jsi. 164 00:23:56,160 --> 00:23:59,360 Dostal jsi mě do pořádného průšvihu. Jérôme už mě nemůže vzít. Arthur má 165 00:23:59,360 --> 00:24:00,960 díra, vejde se mi. Rychle umístit, Viktor Hugo. 166 00:24:01,160 --> 00:24:01,979 Vaše papíry. 167 00:24:01,980 --> 00:24:04,220 Moje papíry. nemám čas protože odcházíme. 168 00:24:04,440 --> 00:24:07,200 Oh, důstojníku, buď laskavý, je to moje chyba. Nenuť mě 169 00:24:07,200 --> 00:24:08,760 mučení. Buďte roztomilí. 170 00:24:10,490 --> 00:24:11,490 Už to nedělej. 171 00:24:11,710 --> 00:24:12,710 Máš štěstí. 172 00:24:12,810 --> 00:24:13,830 Děkuji, strážníku. 173 00:24:21,950 --> 00:24:27,850 To jsem nedělal. 174 00:24:28,170 --> 00:24:29,170 Řekni, že jsem to já. 175 00:24:29,450 --> 00:24:30,450 Neříkám nic. 176 00:24:31,410 --> 00:24:33,610 Vyhodil jsi lístek. Nebudeš mě obtěžovat. 177 00:24:34,230 --> 00:24:36,730 Za 20 let jsem nepřišel pozdě jen jednou v laboratoři. 178 00:24:37,270 --> 00:24:38,950 Co mi řekne doktor? Clerac? 179 00:24:39,180 --> 00:24:41,460 Když mu řekneš, že to bylo pro doprovázet paní Gonzalèche a ji 180 00:24:41,460 --> 00:24:44,100 kadeřník, bude vám gratulovat, doktore Clérac. Ano. 181 00:24:44,660 --> 00:24:47,920 co přesně děláš? laboratoř? Od všeho trochu. 182 00:24:48,280 --> 00:24:51,660 Začal jsem v manipulaci, pak málo Kousek po kousku jsem se posunul v hodnosti nahoru. 183 00:24:52,900 --> 00:24:55,900 A pro koho je chodník? Pro vaše sestra a Apple. 184 00:24:57,860 --> 00:24:58,960 Vy nejste Mr. 185 00:24:59,280 --> 00:25:00,400 Andrew? Ano. 186 00:25:01,320 --> 00:25:05,320 Hodně mi o tobě řekl, Clérac. Jsi jeho pravá ruka. 187 00:25:06,030 --> 00:25:08,870 Jeho pravá ruka říká hodně. Řekněme jeho levou paži. 188 00:25:09,370 --> 00:25:11,730 Tam na ni dnes ráno chvíli počká, jeho levá paže. 189 00:25:13,010 --> 00:25:16,650 Tady, klenotnictví, volné místo, Tohle si nemůžu nechat ujít. 190 00:25:21,270 --> 00:25:24,310 Ale Arthure, no tak! Vstoupím bez je to velmi důležité. 191 00:25:28,530 --> 00:25:29,630 Nechá mě odejít, ano. 192 00:25:32,310 --> 00:25:34,530 Chtěla bych šperk. jaký druh, pane? 193 00:25:35,000 --> 00:25:36,740 No je to tam, všechno je tam. 194 00:25:37,000 --> 00:25:41,100 Ale nejste si jisti? Ne, jsem velmi spěchal. Je to pro mou snoubenku. 195 00:25:41,340 --> 00:25:43,820 Zásnubní prsten? Ach ne, ona už to má. 196 00:25:44,440 --> 00:25:47,400 Co nabízíme po zazvonění angažovanost? Snubní prsten, pane. 197 00:25:47,820 --> 00:25:49,280 Ne, aliance, ještě ne. 198 00:25:49,880 --> 00:25:55,020 A mezi těmi dvěma není nic? to je pro zvláštní příležitost? Pokud, a 199 00:25:55,020 --> 00:26:00,920 narozeniny. Jaké narozeniny? Narozeniny... Aha, vidím, a 200 00:26:00,920 --> 00:26:03,540 utažení záběru. to je ono, to je vše. 201 00:26:06,890 --> 00:26:08,750 Vaše papíry! Jste před zastávkou autobus. 202 00:26:09,550 --> 00:26:10,550 Pospěšte si. 203 00:26:10,670 --> 00:26:14,190 Pospěš si, co chceš ? Pospěš si, donutíš mě 204 00:26:14,190 --> 00:26:15,190 slečno, Arthure. 205 00:26:16,310 --> 00:26:17,510 Nic neviděla. 206 00:26:17,790 --> 00:26:19,290 Ach, ale to není pro ni. 207 00:26:19,490 --> 00:26:26,030 Ah, tady je malý model, který byl studoval přesně pro tento případ. 208 00:27:01,800 --> 00:27:03,620 Měl štěstí, že měl a dobře, ten. 209 00:29:03,910 --> 00:29:05,550 Nepřestávej, on udělá první. 210 00:29:07,310 --> 00:29:09,810 Zkoušející psychochemie, ten dobrý nálada je zdraví, poslouchám. 211 00:29:10,650 --> 00:29:12,210 Ano, pane, ano, to je v pořádku. 212 00:29:12,650 --> 00:29:13,650 Ach, pane André. 213 00:29:13,670 --> 00:29:15,570 Pane André, tady to je pro vás. 214 00:29:15,830 --> 00:29:16,830 Děkuji. 215 00:29:18,390 --> 00:29:20,350 To není možné, to vám nemůžu říct číst. 216 00:29:20,730 --> 00:29:22,910 Buď hodný, přines mi můj kufřík v autě. 217 00:29:23,150 --> 00:29:23,769 Jaká tvář. 218 00:29:23,770 --> 00:29:25,910 Ah, to je v pořádku, potřebujeme vás klimatizace. 219 00:29:27,370 --> 00:29:29,550 Ach, pane André, chybí nám letáky pro BH33. 220 00:29:29,770 --> 00:29:30,770 Ano, ano, jdu, jdu. 221 00:29:30,850 --> 00:29:32,350 Ten smrtelný okamžik tě špatně nasměroval. 222 00:29:34,080 --> 00:29:35,920 Tohle je doktorova sekretářka Clerac, pane. 223 00:29:36,560 --> 00:29:37,560 Dám vám znovu standard. 224 00:29:38,660 --> 00:29:41,340 Ale co se to s tebou děje? Ale co je to za kostým? 225 00:29:41,340 --> 00:29:43,200 Jak se máte? Není to špatné. 226 00:29:43,600 --> 00:29:47,200 Ale on říká... Proto máš pleť? Ne, ne, je to a 227 00:29:47,200 --> 00:29:48,760 dopravní zácpa. Čtvrt na deset. 228 00:29:49,860 --> 00:29:52,420 Jusier, který žije ve vašem sousedství, je dorazil včas. Ale proklouzl. 229 00:29:52,880 --> 00:29:56,700 Právě dnes. nezapomněl jsi, alespoň? Já, zapomenutá? Jste to vy 230 00:29:56,700 --> 00:29:57,700 určitě na něco zapomněl. 231 00:29:58,100 --> 00:30:00,040 Kdy spolu obědváme? Ano, my obědvat spolu. 232 00:30:00,640 --> 00:30:01,640 DÍKY. 233 00:30:01,700 --> 00:30:02,700 Ale to není ono. 234 00:30:03,990 --> 00:30:05,470 Budeme o tom mluvit znovu, ale ne zde. 235 00:30:06,030 --> 00:30:07,030 šéf. 236 00:30:07,130 --> 00:30:08,510 Je den jeho konference. 237 00:30:08,710 --> 00:30:11,550 Takže raději říkám, že udělal a svatý bod. je tam? Ne, je 238 00:30:11,550 --> 00:30:13,010 kurs. Nechal ti jeho pokyny. 239 00:30:14,410 --> 00:30:15,970 Snad se tam dostanete čtyři hodiny. 240 00:30:17,250 --> 00:30:18,250 Nebojte se. 241 00:30:19,350 --> 00:30:22,410 co cítíš? co já smysl? Ano, parfém. 242 00:30:23,130 --> 00:30:24,130 oh, 243 00:30:25,050 --> 00:30:26,470 tvoje sestra porodila. 244 00:30:26,890 --> 00:30:27,890 Bylo to pro Joliet. 245 00:30:28,050 --> 00:30:29,230 Taková je dívka. 246 00:30:30,390 --> 00:30:31,410 Chtěla kluka. 247 00:30:31,820 --> 00:30:34,860 Tak to je. Volali jsme vám z mateřství. Ještě ne 248 00:30:34,860 --> 00:30:37,100 koupil výbavičku. Nutí tě to říct urychleně koupit. 249 00:30:37,320 --> 00:30:38,560 A její manžel? On cestuje. 250 00:30:38,900 --> 00:30:40,020 To je dobrý. 251 00:30:40,240 --> 00:30:41,240 Tak to je. 252 00:30:41,900 --> 00:30:45,360 Tak za čtyři hodiny, jak se máš dělat? Co si koupím, 253 00:30:45,400 --> 00:30:47,260 já? Novorozenecká výbavička. Vezměte hodně prádla. 254 00:30:47,460 --> 00:30:50,040 Nikdy nemůžete vzít dost prádla. z plenky, bryndáčky, 255 00:30:50,040 --> 00:30:51,120 podprsenky, pantofle. 256 00:30:51,720 --> 00:30:56,980 Jak to všechno víš? Nemáš nikdy neměl dítě? Ne, pane. 257 00:30:57,800 --> 00:30:59,100 Ale doufám, že brzy nějaké budu mít. 258 00:31:00,700 --> 00:31:01,700 Julie. 259 00:31:02,220 --> 00:31:04,700 čekáš? Ale ne, hlupáku. 260 00:31:05,320 --> 00:31:07,320 Byt, na ten taky čekám. 261 00:31:08,760 --> 00:31:12,380 Nechám tě. 262 00:31:14,920 --> 00:31:17,940 Co je s tebou, André? V zpoždění? Je to poprvé ve 20 263 00:31:17,940 --> 00:31:20,720 let. O tom mi povíš jindy časy. 264 00:31:21,440 --> 00:31:23,320 Anguinský kongres mě zdrží až do večera. 265 00:31:23,580 --> 00:31:25,060 Budeme se muset prokousat dvojitý, můj starý muži. 266 00:31:25,920 --> 00:31:29,160 Aby bylo vše lepší, je den, kdy Juliette jde za babičkou 267 00:31:29,160 --> 00:31:30,460 předměstí. Ano, já vím. 268 00:31:31,630 --> 00:31:34,770 Mimochodem, babička, ta musí mít plnovous a nosit a 269 00:31:34,770 --> 00:31:37,790 kompletní bunda jako ty a já. Ne vousy, úplně nový oblek. 270 00:31:38,630 --> 00:31:39,690 Pojďme k věci. 271 00:31:40,150 --> 00:31:42,490 Van Houten přijíždí z Buenos Aires do 10:45 272 00:31:42,690 --> 00:31:44,610 Přivítáte ho v Invalidovně na 11:25 273 00:31:45,030 --> 00:31:47,270 Není čas ztrácet čas. Není čas prohrát. To říkám. Všimněte si 274 00:31:47,270 --> 00:31:48,270 ano? Ano. 275 00:31:48,570 --> 00:31:51,270 Samozřejmě, žádné pero na vás. Zapomněl jsi na to jako obvykle. 276 00:31:51,470 --> 00:31:52,109 Ano, ano, ano. 277 00:31:52,110 --> 00:31:53,350 Vezměte si jeden z mého stolu. 278 00:31:53,650 --> 00:31:56,890 mám to. jsi tam? Ale pospěš si, starče. Van Houten, c 279 00:31:56,890 --> 00:31:57,910 Podporován je celý trh. 280 00:32:01,550 --> 00:32:02,750 Naše melodie v 10:45 281 00:32:03,150 --> 00:32:05,570 Přivítáte ho v Invalidovně na 11:25 Už jsi to řekl. 282 00:32:05,810 --> 00:32:08,810 Vítr-podzim, to je celá záležitost Jižní Amerika otevřena na BH33. 283 00:32:09,330 --> 00:32:12,970 Vezmeš ho do zbytku domova Dr. Toppane, před obědem. 284 00:32:13,170 --> 00:32:16,670 Vezměte si s sebou literaturu BH33 v holandském jazyce. Pořadač 3. 285 00:32:17,090 --> 00:32:22,430 co? Eh ? Zásuvka 8, jsi tam? minutu! Skříň na spisy 7, zásuvka 2. 286 00:32:22,750 --> 00:32:27,430 Dokumentace na argentinském trhu. Vidíš to? Perfektní. Nemůžu to najít. 287 00:32:28,100 --> 00:32:32,800 Tady je nějaká nová literatura, kterou mám složeno pro BH33 a kterým nejsem 288 00:32:32,800 --> 00:32:33,739 ne nešťastný. 289 00:32:33,740 --> 00:32:37,540 Poslouchejte to, naučte se to nazpaměť a zkuste to na Van Houten. dobře, 290 00:32:37,560 --> 00:32:42,620 Paní moderní, hektický život, rozrušený, napjatý, nese v sobě 291 00:32:42,620 --> 00:32:46,480 víru pohybů a hluku ubohá nestvořená lidská stvoření 292 00:32:46,480 --> 00:32:47,620 za tento neustálý boj. 293 00:32:47,960 --> 00:32:51,820 Dobrá práce, dobrá práce. BH33 vrací to, co my nazývá systém zmrzačeným 294 00:32:51,820 --> 00:32:55,670 neurovegetativní. Pod jeho vlivem se rozrušení lidé nacházejí klid, 295 00:32:55,670 --> 00:33:00,770 psychastenika jejich duševní napětí a všechnu jejich dobrou náladu. Smích je 296 00:33:00,770 --> 00:33:01,529 zdraví. 297 00:33:01,530 --> 00:33:06,090 Celá vzrušená, v křeči, přepracovaná, posedlí a další mrzáci systému 298 00:33:06,090 --> 00:33:10,430 nervózní najít v BH33 přítele, který pomáhá jim přizpůsobit se našemu životu 299 00:33:10,430 --> 00:33:11,430 moderní každodenní život. 300 00:33:11,610 --> 00:33:14,390 Tady to máte, máte se čím bavit dnes. A všechno musí být 301 00:33:14,390 --> 00:33:17,630 zlikvidován před 4 hodinami z důvodu slečno Juliette. Ano, ano, já 302 00:33:17,630 --> 00:33:19,750 vědět. Quebec musí volat mezi 4. a 5. 303 00:33:20,330 --> 00:33:21,330 Ona tam nebude. 304 00:33:22,060 --> 00:33:25,280 Budete tam muset být. já taky ne, protože mám... Ulice 305 00:33:25,280 --> 00:33:25,959 den, vidíš. 306 00:33:25,960 --> 00:33:28,640 Ach ano, denní ulice je to... Ach, to není všechno. 307 00:33:29,520 --> 00:33:30,960 Pojď blíž, blíž. 308 00:33:32,060 --> 00:33:33,060 Ano, jsem tady. 309 00:33:33,220 --> 00:33:34,220 Obědváme spolu. 310 00:33:34,900 --> 00:33:39,420 Konečně budete obědvat sami, ale pro moje ženo, obědvám s tebou. ano, já 311 00:33:39,420 --> 00:33:41,640 vědět. Na váš obvyklý malý caboulot. 312 00:33:42,380 --> 00:33:45,000 Rozuměl? Ale dnes... Nechoďte tam příliš pozdě. 313 00:33:45,360 --> 00:33:48,700 Zavolám vám, abych vám řekl, kde kontaktujte mě v případě, že zavolá. 314 00:33:49,459 --> 00:33:50,459 Ano, jsem na to zvyklý. 315 00:33:50,720 --> 00:33:54,160 Také neodcházejte příliš brzy. No, jako obvykle, cokoliv. 316 00:33:54,400 --> 00:33:55,400 věřím ti. 317 00:33:55,840 --> 00:33:57,880 Uvidíme se zítra, André. Na shledanou zítra. 318 00:33:59,540 --> 00:34:01,900 Přísahám, že se tam nikdy nedostanu. 319 00:34:08,719 --> 00:34:11,699 Psychologická laboratoř, pokojská nálada je zdraví, poslouchám. Quebec 320 00:34:11,699 --> 00:34:14,820 zavolá mezi 4 a 5. Předjedete mě komunikace doma ve Fontenoy. 321 00:34:14,960 --> 00:34:15,960 Dobře, pane André. 322 00:34:16,560 --> 00:34:17,560 Ano, miláčku. 323 00:34:17,739 --> 00:34:18,739 Nepřestávej. 324 00:34:20,909 --> 00:34:22,449 Ano, pane. Ušetřím tě všeho pokračoval. 325 00:34:23,850 --> 00:34:25,350 Nepřestávej, mise je tady první. 326 00:34:27,550 --> 00:34:30,730 Oběd chlap zničený, šéf obědvá se mnou. Ale bez kongresu. Ach, dobře 327 00:34:30,730 --> 00:34:33,730 to je dobrý. Dobře, musím jít. Ale je to veselé. Jak jsem se dostal k 328 00:34:33,730 --> 00:34:38,989 nějaký bod? Nezkoušejte. Quebec pravítko. Quebec? 29 rue Poussin. 329 00:34:39,210 --> 00:34:40,949 Cože, 29 rue Poussin? jeho sestra, mateřství. 330 00:34:41,190 --> 00:34:42,949 Ach ano, je to pravda, pane, ano. 331 00:34:43,489 --> 00:34:44,510 29 rue Poussin. 332 00:34:45,190 --> 00:34:46,889 Madame Juliette, jmenuji se pan André. 333 00:34:47,510 --> 00:34:48,870 od koho? Je to osobní. 334 00:34:50,460 --> 00:34:52,000 Předej mi hovor do mého kancelář. 335 00:34:54,000 --> 00:34:56,400 Psychochemická laboratoř, dobrá náladu a zdraví, poslouchám. 336 00:34:58,540 --> 00:35:02,040 sekretářka doktora Cleraca, poslouchám. Pan André tam není? 337 00:35:02,040 --> 00:35:05,820 Ne, madam, je za to provize ho? Ano, je to pro jeho papíry 338 00:35:05,820 --> 00:35:07,720 auto. Zůstali mi v tašce. 339 00:35:08,040 --> 00:35:11,440 Řekl bys mu, co se děje? vlasy u mého kadeřníka? nějaké mám 340 00:35:11,440 --> 00:35:12,319 opět pro ně. 341 00:35:12,320 --> 00:35:15,980 Oh, ale hodinu! Jedna hodina! Ach dobře ? 342 00:35:17,940 --> 00:35:20,100 Ten, do kterého jsme šli po klenotník. 343 00:35:20,520 --> 00:35:25,380 Klenotník? Ano, pochopili jste? Ach ano! A od koho, když ty 344 00:35:25,380 --> 00:35:26,980 prosím? Uvidíme velmi dobře kdo. 345 00:35:27,240 --> 00:35:28,240 Děkuji, slečno. 346 00:35:28,600 --> 00:35:29,600 Na tom není nic špatného. 347 00:35:31,100 --> 00:35:32,200 Ach tak to! 348 00:35:53,480 --> 00:35:54,480 Jste v pořádku, madam? 349 00:36:47,580 --> 00:36:50,420 Nikdo není krmivo. Zákazník jen měl bolesti. 350 00:36:52,970 --> 00:36:54,950 Ano, je jeho, je jeho, ona je jeho. 351 00:36:55,910 --> 00:36:56,910 Děkuji. 352 00:37:02,330 --> 00:37:04,050 Můj Bože, za předpokladu, že porod, vy. 353 00:37:04,350 --> 00:37:07,810 Je to proto, že sama rodím. Tohle se nedá čekat. Ale já 354 00:37:07,810 --> 00:37:10,710 ani neměl čas si vybrat. The díra je kompletně opravena. 355 00:37:11,490 --> 00:37:15,110 Ale stejně, já... Každý na to dá to svoje. 356 00:37:15,350 --> 00:37:17,730 Ano, ale nakonec se musím hlásit dvě. 357 00:37:20,550 --> 00:37:22,310 Je to táta. 358 00:37:22,880 --> 00:37:27,140 Není to náhodou? Není od náhodou pošta z rue Boussin? 359 00:37:27,140 --> 00:37:28,740 Ne, to je ten na rue d'Alray. 360 00:37:28,980 --> 00:37:29,980 Oh, žádné štěstí. 361 00:37:36,360 --> 00:37:40,480 Sám jsem to opravdu potřeboval. 362 00:37:42,900 --> 00:37:45,720 Ano, ale jsem tady, v Yannu. 363 00:37:47,920 --> 00:37:48,920 No dobře... 364 00:37:56,700 --> 00:37:57,820 Jedna, dvě. 365 00:38:02,940 --> 00:38:04,480 Jedna, nadechni se. 366 00:38:05,020 --> 00:38:09,000 Studovala jsem bezbolestný porod. Ano, bezbolestný porod. Ano. 367 00:38:09,400 --> 00:38:10,500 Moje sestra taky. 368 00:38:12,140 --> 00:38:14,140 Nepřestávej. Nepřestávej ne. 369 00:38:14,600 --> 00:38:18,100 Červené světlo, strmé. neboj se, pokračuj. Zakázáno, drž hubu. 370 00:39:43,770 --> 00:39:44,770 Sledujte nás! 371 00:40:47,470 --> 00:40:48,570 Je to tatínkova calva. 372 00:40:50,090 --> 00:40:51,090 Už jsme si zvykli. 373 00:40:53,370 --> 00:40:57,910 Takže chceš kluka nebo a holka? Já nejsem otec. 374 00:40:58,830 --> 00:41:02,830 Tyto věci se stávají. vy Nejsi jediný, pojď. 375 00:41:05,630 --> 00:41:12,630 není 376 00:41:12,630 --> 00:41:14,650 pokuta? Ne, je akvarel. 377 00:41:14,870 --> 00:41:16,150 Ale co jsem udělal? 378 00:41:16,360 --> 00:41:18,240 Vy nejste sanitka, že? Ale ano, přesně. 379 00:41:18,540 --> 00:41:20,040 Vaše papíry. Moje papíry ano. 380 00:41:23,900 --> 00:41:28,500 Půjčil jsem je jedné paní. Já, když já Před polednem nemám vaše papíry, já 381 00:41:28,500 --> 00:41:31,500 'Vezmi svou sanitku do libra. Oznámení. Ale důstojník, 382 00:41:31,520 --> 00:41:33,280 Musím být v 11:25 na nádraží Invalidní. 383 00:41:33,580 --> 00:41:35,740 A obědvám na ambasádě z Anglie. 384 00:41:39,080 --> 00:41:44,400 Arthure! Nyní je knot z Kolumbus. 385 00:41:45,840 --> 00:41:47,120 10, 20, má drahá, 10, 20. 386 00:41:47,340 --> 00:41:50,140 Pane Arthure, žádáme paní. Gonzales na telefonu. co bych měl 387 00:41:50,140 --> 00:41:52,940 odpovědět? To záleží. Je to její manžel? Ne, je to gentleman, který říká, že ano 388 00:41:52,940 --> 00:41:53,919 jeho doklady od auta. 389 00:41:53,920 --> 00:41:56,800 Ale je to pravda, jsem idiot. Řekni mu, že ji najde v baru 390 00:41:56,800 --> 00:41:59,660 Plaza. Slyšet. Oh, telefon, můj drahé. 391 00:42:00,120 --> 00:42:03,840 Tohle je ta nejsložitější část naše práce. 392 00:42:24,460 --> 00:42:25,840 Jaké vítězství pro doktora Cleraca. 393 00:42:26,320 --> 00:42:28,160 Tenhle účes ti božsky sluší. 394 00:42:28,840 --> 00:42:33,080 Nová kadeřnice. A tento kongres? jsem tam se objevil. 395 00:42:33,720 --> 00:42:34,760 Tady jsem volný. 396 00:42:35,260 --> 00:42:36,920 Za nás celá půl stránka deníku. 397 00:42:40,860 --> 00:42:41,860 Barman. 398 00:42:46,500 --> 00:42:47,520 Promiňte. 399 00:42:50,820 --> 00:42:51,820 Andrew. 400 00:42:52,040 --> 00:42:54,220 Jak jsi věděl, že jsem tam? 401 00:42:54,460 --> 00:42:55,760 Nevěděl jsem, šéfe. 402 00:42:56,120 --> 00:43:00,220 Myslel jsem, že jsi byl na kongresu. tak, co děláš tam a v tomhle 403 00:43:00,220 --> 00:43:02,600 oblek? Jdu si pro papíry, šéfe. 404 00:43:03,120 --> 00:43:05,300 Jaké papíry? Moje papíry auto. 405 00:43:06,760 --> 00:43:07,760 No, bílí lidé. 406 00:43:09,860 --> 00:43:10,920 Dobré ráno. Dobré ráno. 407 00:43:12,880 --> 00:43:14,460 Ti skuteční, tito. Tak. 408 00:43:14,880 --> 00:43:17,820 DÍKY. Malé nečekané události života pařížský. 409 00:43:18,380 --> 00:43:20,940 Pan André pro mě riskoval tu libru, můj drahý. 410 00:43:21,280 --> 00:43:22,280 Vlastně plánovaná. 411 00:43:23,120 --> 00:43:24,640 S námi si užijete drink, Mr. 412 00:43:24,840 --> 00:43:26,740 Andrew? To znamená... Malý moment. 413 00:43:27,380 --> 00:43:28,480 Pojď, drahá. Promiň, drahá. 414 00:43:29,080 --> 00:43:33,140 A Van Houten? Chybělo mi to, šéfe. Je to kvůli malé Angličance, která 415 00:43:33,140 --> 00:43:33,799 spal. 416 00:43:33,800 --> 00:43:36,060 Malá Angličanka? Kde, v laboratoři ? U Babyliss. 417 00:43:36,300 --> 00:43:39,060 Co děláš v Babyliss? ? Je to kvůli mé sestře. Koupil jsem 418 00:43:39,060 --> 00:43:41,660 její latte a sotva, měla jeho bolesti. Tvoje sestra? Ne, 419 00:43:41,660 --> 00:43:44,460 malá anglická dívka. Tak jsem musel odvést ho pryč. kdo spal? Vaše sestra popř 420 00:43:44,460 --> 00:43:46,780 malá Angličanka? Oba, šéfe. Nerozumím tvému ​​příběhu. 421 00:43:47,000 --> 00:43:47,939 Ani tento kostým. 422 00:43:47,940 --> 00:43:50,280 To, co vidím, je Van Houten... Skočím do jeho hotelu, 423 00:43:52,910 --> 00:43:53,910 Ta kokarda. 424 00:43:54,090 --> 00:43:57,230 promiňte? Obědvám v cocardie v Bougival. 425 00:43:57,450 --> 00:43:58,510 Je to telefon mé ženy. 426 00:43:58,730 --> 00:43:59,750 Ach ano, slyšeli jsme to, slyšeli jsme to. 427 00:44:00,470 --> 00:44:06,850 Jaký život, co? Laboratoř psychochemie, dobrá nálada je 428 00:44:06,850 --> 00:44:07,850 zdraví. 429 00:44:08,310 --> 00:44:09,310 Nepřestávej. 430 00:44:10,190 --> 00:44:13,330 Slečno Juliette, předám vám to porodnice v rue Poussin. Sestra z 431 00:44:13,330 --> 00:44:14,330 Pane André, naléhavě. 432 00:44:14,750 --> 00:44:15,750 Okamžik, má drahá. 433 00:44:16,490 --> 00:44:18,970 Psychochemická laboratoř, pokojská nálada je zdraví. poslouchám. 434 00:45:52,490 --> 00:45:54,390 Přišel pan van Houten? ano, pane. 435 00:45:55,210 --> 00:45:56,670 Ale vyšlo to až teď. 436 00:45:56,910 --> 00:46:01,190 Oh ! Pane Van Houtene? Počkejte, není ne čas. Ach! 437 00:46:01,190 --> 00:46:07,710 Hej, to je ten chlap s holou holí, tam. 438 00:46:08,010 --> 00:46:09,010 Dobře, děkuji. 439 00:46:30,120 --> 00:46:33,860 Pan Van Houten, Mario, z Psychochemická laboratoř. 440 00:46:34,120 --> 00:46:37,180 Chyběl jsem ti na nádraží? Invalidní, dopravní zácpa. 441 00:46:37,520 --> 00:46:41,580 Musím tě vzít na kliniku Doktor Tropman, který tohle všechno léčí 442 00:46:41,580 --> 00:46:42,580 pacientů s BH33. 443 00:46:43,440 --> 00:46:44,560 Mám své auto. 444 00:46:45,080 --> 00:46:46,540 Nein, pojďme pěšky. 445 00:46:46,960 --> 00:46:48,960 Rád chodím. 446 00:46:49,700 --> 00:46:51,300 Zejména v Paříži. 447 00:46:53,220 --> 00:46:54,800 Prosím. 448 00:46:55,140 --> 00:46:56,140 DÍKY. 449 00:47:02,760 --> 00:47:08,620 Ach ne, ne, hnízdo, hnízdo teď, po obědě. Ach, velmi dobrý doutník. 450 00:47:08,840 --> 00:47:09,840 Ach dobře. 451 00:47:15,320 --> 00:47:20,100 Tak co, máte zájem o BH33? Dobrý, dobrý, mám nohy, dobrý. 452 00:47:21,120 --> 00:47:25,780 BH33 je produkt bez konkurence na globálním trhu. Stejně jako 453 00:47:25,780 --> 00:47:28,700 Pařížský, že? Dobrý, dobrý, dobrý. 454 00:47:29,360 --> 00:47:33,900 Abychom vyhověli nárokům života moderní, městský člověk se uchyluje 455 00:47:33,900 --> 00:47:37,900 několik adjuvans, které jej poskytují především pracovní dynamiku, 456 00:47:38,180 --> 00:47:41,940 relaxace na celé hodiny relaxaci a spánek na noc. 457 00:47:42,380 --> 00:47:49,180 No, BH33 má... Pěkný profil má jeden! Existuje, existuje. 458 00:47:49,600 --> 00:47:54,680 Takže BH33, prostřednictvím trojité akce, zajišťuje tyto tři efekty. A v 459 00:47:54,680 --> 00:47:58,360 řádu. Ráno euforie, dobro nálada... Směj se. 460 00:47:59,580 --> 00:48:01,420 Miluji smích, zvláště v Paříži. 461 00:48:02,760 --> 00:48:09,580 A odpoledne ta dynamika. vpřed, jeden, dva, jeden, dva. Tak tedy 462 00:48:09,580 --> 00:48:11,080 vpřed, jedna, dvě. 463 00:48:11,660 --> 00:48:15,380 Večer na uklidnění volné hodiny. 464 00:48:15,620 --> 00:48:17,920 Mám rád volný čas, zvláště v Paříži. 465 00:48:19,560 --> 00:48:20,960 A spánek, zaručeně. 466 00:48:21,220 --> 00:48:22,780 Spát v Paříži, promiň. 467 00:48:23,820 --> 00:48:25,060 Prosím. 468 00:48:25,750 --> 00:48:27,850 Neumím dobře francouzsky. 469 00:48:28,550 --> 00:48:34,810 Mluvte s ní za mě. existuje ? Existuje, ale já to nevím. 470 00:48:35,190 --> 00:48:41,230 Užíváte BH33? Existuje, ale... Takže nemáme jeden, dva? Jsou nějaké 471 00:48:41,230 --> 00:48:42,230 jeden. Dobrý. 472 00:48:44,330 --> 00:48:45,330 Jaký život. 473 00:49:39,690 --> 00:49:46,510 Jeho matka nechce, takže... BH33, ne dobrý! Ach ano, velmi dobře 474 00:49:46,510 --> 00:49:53,370 ! Omlouvám se, ale doktore 475 00:49:53,370 --> 00:49:54,370 Tropman na nás čeká. 476 00:49:54,550 --> 00:50:00,170 Nain! Dnes odpoledne mě vezmeš můj hotel, prosím! Ale ne! 477 00:50:11,560 --> 00:50:12,560 Všechny stejné. 478 00:50:14,620 --> 00:50:15,680 Kromě Juliette. 479 00:50:21,080 --> 00:50:24,780 psychochemické laboratoře, dobrý humor je zdraví. 480 00:50:25,020 --> 00:50:29,500 Neodcházejte, slečno Juliette, Klinika doktora Trompmana. The 481 00:50:29,500 --> 00:50:30,500 Doktore Trompmane, naléhavě. 482 00:50:31,040 --> 00:50:32,340 Tady je to, drahoušku, na chvíli. 483 00:50:33,100 --> 00:50:35,740 psychochemické laboratoře, dobrý humor je zdraví. poslouchám. 484 00:51:04,300 --> 00:51:05,980 Naše cesty se znovu protnou, I vědět. 485 00:52:07,930 --> 00:52:11,470 Nejsi dnes brzy? my neřekl mi o tom. 486 00:52:12,220 --> 00:52:15,540 Ach, ty jsi opravdu šik. Je to a nový oblek, že? Ano, ano, ano. 487 00:52:15,780 --> 00:52:18,640 Řekni, je to kompletní? Ano, nemáme vlastně ne. 8. požádal o účet. 488 00:52:19,220 --> 00:52:22,940 Pojďme stisknout přidání 8! nemáme zeptal se doktor Clerac po telefonu? 489 00:52:22,940 --> 00:52:24,440 Ne. Pokud se zeptáte, zavolejte mi. 490 00:52:24,780 --> 00:52:26,900 Kde je ten černý? Tam, v kabině. 491 00:52:30,540 --> 00:52:33,380 Síť, můj strážce dílny. vy znát cenu? 500 kuliček 492 00:52:33,380 --> 00:52:34,480 'získané ze svého platu, že vy se naučí. 493 00:52:41,450 --> 00:52:44,230 Říkám vám, že je něco vidět hádka. Jen vteřinku. já 494 00:52:44,230 --> 00:52:45,230 vezmi si jen Vánoce. 495 00:52:52,350 --> 00:52:58,730 Klouzáme! 496 00:53:11,990 --> 00:53:12,968 Ty nemluvíš. 497 00:53:12,970 --> 00:53:14,330 Když mě necháš samotného, já možná promluvím. 498 00:53:39,160 --> 00:53:40,160 Přesně dnes. 499 00:53:40,700 --> 00:53:41,700 ujišťuji vás. 500 00:53:42,560 --> 00:53:46,280 Hodně štěstí dnes. 501 00:53:46,640 --> 00:53:47,960 Udělejte nějaké kouzlo. omlouvám se. 502 00:53:49,060 --> 00:53:50,038 Úplně nový kostým. 503 00:53:50,040 --> 00:53:51,280 Nešpiní. 504 00:53:52,340 --> 00:53:53,340 Dejte mi papír. 505 00:53:54,240 --> 00:53:55,600 Káva. 506 00:53:56,280 --> 00:53:57,760 Filtr. Už je to čtvrt hodiny že čeká. 507 00:53:58,080 --> 00:53:59,280 Cocardia 2515. 508 00:54:00,260 --> 00:54:03,580 Skončil na 8? Jednu má minuta. 509 00:54:04,360 --> 00:54:05,360 Je v kavárně. 510 00:54:26,910 --> 00:54:30,110 Pokud vložíte takovou důvěru slova indiánů... 511 00:54:45,740 --> 00:54:49,940 Tome, vrátíš se? 512 00:54:49,940 --> 00:54:52,840 Tome, 513 00:54:54,260 --> 00:54:57,120 stojí za to vidět ten dům hoří, je to k ničemu. 514 00:55:00,800 --> 00:55:01,980 Ano, je to dobré. 515 00:55:05,760 --> 00:55:08,980 Jeanette, přijmi objednávku, je to tak vždy to, co děláš. 516 00:55:10,240 --> 00:55:11,240 Prosím. 517 00:55:12,950 --> 00:55:15,450 Je jehně dobré? Ach ne, on je hotovo, dovolte mi. 518 00:55:15,990 --> 00:55:17,590 Kuřecí kari, také hotové. 519 00:55:17,950 --> 00:55:19,410 A režim hovězího masa a špízy. 520 00:55:19,630 --> 00:55:23,270 Aha, v této době, že? A nohy balíku? Nohy? The 521 00:55:23,270 --> 00:55:27,450 nohy? Kde jsou nohy? kde v jsou nohy? Noha zůstala. 522 00:55:27,970 --> 00:55:30,430 Máš štěstí, jdi do toho. Oni jsou perfektní. 523 00:55:30,870 --> 00:55:31,870 Dobře, tak jednou nohou. 524 00:55:32,370 --> 00:55:34,710 A pro začátek filet z ančoviček. 525 00:55:35,370 --> 00:55:38,270 S nohama? Poškrábete se ústa. 526 00:55:38,750 --> 00:55:40,430 Meloun je pryč? Ne, nějaké zbyly. 527 00:55:41,740 --> 00:55:42,880 Dobře, tak meloun. 528 00:55:43,120 --> 00:55:44,140 S červeným vínem. 529 00:55:44,680 --> 00:55:47,820 Na melounu? Zaléváno, uvidíme. 530 00:55:48,920 --> 00:55:50,360 Zaléváno. Zaléváno, to je ono. 531 00:55:55,280 --> 00:55:58,860 Dáš si potom alkohol? Ano, neodcházejte, madam. pane 532 00:55:58,860 --> 00:55:59,860 Oriole, to je pro tebe. 533 00:56:00,880 --> 00:56:02,060 Co očekáváte. 534 00:56:02,260 --> 00:56:03,260 Aha, děkuji. 535 00:56:03,460 --> 00:56:04,700 Ano, ano, je to pan Loriot. 536 00:56:05,680 --> 00:56:07,740 Ach, můj respekt, madame Clérac. 537 00:56:08,680 --> 00:56:10,040 Ano, ano, je tam, je tam. 538 00:56:10,960 --> 00:56:16,120 Ach, to znamená... Je malý rohu. 539 00:56:18,300 --> 00:56:19,300 Promiňte, madam. 540 00:56:20,020 --> 00:56:21,780 Dobře, hned ti zavolá zpět. 541 00:56:22,000 --> 00:56:23,000 Můj respekt, madam. 542 00:56:23,800 --> 00:56:25,760 Dej mi Bougival, 25-15. 543 00:56:26,300 --> 00:56:27,300 Rozumím, pane Loriente. 544 00:56:34,440 --> 00:56:36,280 Poslouchej... Dobře, tak buď milý. 545 00:56:36,600 --> 00:56:38,000 Připomínat častěji možné. 546 00:56:38,260 --> 00:56:39,800 Počítejte se mnou. Je to velmi naléhavé. 547 00:56:40,649 --> 00:56:41,649 Jdeme. 548 00:57:10,350 --> 00:57:11,350 Dejte mi sklenici vody. 549 00:57:11,430 --> 00:57:12,430 Sklenici vody. 550 00:57:12,870 --> 00:57:15,110 Tak. Vpřed! 551 00:57:15,110 --> 00:57:22,110 Semeno 552 00:57:22,110 --> 00:57:24,610 ? Ne, nervy. Ten nerv. 553 00:57:31,350 --> 00:57:33,550 Simone, přineseš zpátky krabici zápasy. 554 00:57:33,810 --> 00:57:35,030 Když se vrátíš, není kam spěchat. 555 00:57:36,350 --> 00:57:37,350 Nestihl jsem. 556 00:57:40,300 --> 00:57:42,340 Nikdy nezapalujte doutník pomocí a lehčí, mladý muži. 557 00:57:42,560 --> 00:57:44,320 Ach dobrý? Promiňte. 558 00:57:47,600 --> 00:57:48,940 Máte nějakou pomoc? Ano. 559 00:57:49,660 --> 00:57:52,340 Váš meloun, pane Laurione. řeknu ti to zeptám se vás, jdu tam, pane Laurione? já 560 00:57:52,340 --> 00:57:53,058 Vezmu to tady. 561 00:57:53,060 --> 00:57:55,760 A jestli chceš? Ach, meloun, to je velmi silný. 562 00:57:56,300 --> 00:58:00,900 Mimochodem, BH33, jsem velmi šťastný, víš. Spím a v 563 00:58:00,900 --> 00:58:02,000 den, cítím se mnohem silnější. 564 00:58:02,420 --> 00:58:06,460 Dokonce mi to dává nápady. Kde? v pozor! 565 00:58:10,800 --> 00:58:11,800 Uvolnit. 566 00:58:13,580 --> 00:58:20,560 Je tam malá chyba, 567 00:58:20,560 --> 00:58:21,800 tam. Musíš počítat. 568 00:58:22,740 --> 00:58:26,160 Ach ano, to je pravda, promiňte. 569 00:58:27,280 --> 00:58:28,420 Chybu může udělat každý. 570 00:58:29,540 --> 00:58:33,180 Jsi ten, kdo chodí jednou nohou? Ano, dejte to na číslo 8. 571 00:58:40,720 --> 00:58:41,880 Nenechte to vychladnout. 572 00:58:43,200 --> 00:58:44,760 Jste velmi laskav. 573 00:58:49,160 --> 00:58:50,580 Stále není volný, pane Loriaux. 574 00:58:53,880 --> 00:58:54,880 Tady to je, pane. 575 00:58:54,900 --> 00:58:55,940 DÍKY. DÍKY. 576 00:58:56,440 --> 00:59:02,820 Takže je to osmnáct set, dva tisíce, tři, 577 00:59:03,080 --> 00:59:05,720 čtyři a pět. Děkuji, pane. 578 00:59:06,020 --> 00:59:07,020 DÍKY. 579 00:59:14,839 --> 00:59:17,400 A moje rosé? M. Loriot’s rose. 580 00:59:19,340 --> 00:59:20,800 Mám ti nalít sklenici? Pokud on potěší. 581 00:59:23,740 --> 00:59:24,740 Sbohem, pánové. 582 00:59:25,820 --> 00:59:26,820 Nikdy jsem se nezbavil osmi. 583 00:59:27,400 --> 00:59:28,720 Milte, ty zatracený starý darebáku. 584 00:59:29,080 --> 00:59:32,100 Můj kůň spadl do díry vrátit se a byl jsem k tomu donucen 585 00:59:32,100 --> 00:59:38,720 'spadl. A Apači? Signály pozadí již ve střevě. 586 00:59:38,980 --> 00:59:40,380 Máte pravdu. 587 00:59:41,120 --> 00:59:42,120 Ne, počkejte tam. 588 00:59:42,490 --> 00:59:46,110 Pane Lauriote, 2 koně, což je správné vpředu, není to tvoje? Ano. 589 00:59:46,690 --> 00:59:48,150 Nevadilo by vám to přesunout? M. 590 00:59:48,470 --> 00:59:49,690 děrovaný? Dobrý. 591 00:59:52,050 --> 00:59:53,550 Ptám se tě Bouchival? No ano. 592 01:00:02,690 --> 01:00:03,690 Je to zabrané, madam. 593 01:00:04,230 --> 01:00:07,330 Od kdy držíme tyto stoly VY? Nemám čas čekat. 594 01:00:07,430 --> 01:00:10,630 Ale madame... je tady pan Lauriot dezert, jo? Vezme nás dovnitř 595 01:00:10,630 --> 01:00:13,010 čelit. Přijměte tedy objednávku madame. 596 01:00:40,110 --> 01:00:41,590 Ne, ne, ne, to je moje. 597 01:00:42,350 --> 01:00:44,410 Ne, ne, je to zabrané. 598 01:00:47,810 --> 01:00:48,850 Pojď, sestro. 599 01:00:53,070 --> 01:00:57,110 Pardon, kulové svíčky. to je ono, máš štěstí. Ach dobrý? Ale 600 01:00:57,110 --> 01:01:00,530 Ne! co je to? Pokud ne nedělá ti nic, jak jsi 601 01:01:00,530 --> 01:01:02,890 dezert, nechám vás naservírovat v chata. Budete klidnější než 602 01:01:02,890 --> 01:01:05,710 čelit. Dobrý den, ano, neodcházejte. Toto Tady to je, rychle, máš to. 603 01:01:07,510 --> 01:01:09,310 Jeanette, Célorionův dezert. pojď, madam. 604 01:01:16,330 --> 01:01:17,990 Ale to je vtip. 605 01:01:18,490 --> 01:01:19,870 Ne, to je chyba. 606 01:01:20,210 --> 01:01:23,190 To je chyba. Udělám to všechno znovu okamžitě. 607 01:01:23,450 --> 01:01:24,450 Ale ano. 608 01:01:25,650 --> 01:01:26,650 Zde. 609 01:01:26,750 --> 01:01:29,250 Požádal jsem o kompot. Ne, ale to je vše, co zbylo. 610 01:01:38,670 --> 01:01:41,710 Ahoj. No, to je dobře. pane Lorient je pro vás. 611 01:01:44,650 --> 01:01:47,870 Je to... Je to stejná dáma? věřím, ano, vyzvedni, předám ti to. 612 01:01:50,530 --> 01:01:53,530 Dobrý den? Ach, to jsi ty, Julienne. 613 01:01:58,830 --> 01:02:02,590 Obtěžuji tě? Ne, já naopak jsem na dezertu. 614 01:02:04,610 --> 01:02:05,910 Ne, ano. 615 01:02:07,450 --> 01:02:13,030 Mám až vteřinu. Komu mluvíš? V Cléracu? 616 01:02:13,450 --> 01:02:16,850 Ach ne, nikomu! Nikdo! ty jsi 617 01:02:16,850 --> 01:02:22,270 a 618 01:02:22,270 --> 01:02:28,750 lhář. 619 01:02:30,130 --> 01:02:33,310 Jste na obědě se ženou. co? co vzal jsi ji ke kadeřníkovi, do a 620 01:02:33,310 --> 01:02:34,390 klenotník, dnes ráno všude. 621 01:02:35,110 --> 01:02:36,110 Julie! Vidíš, já vím všechno. 622 01:02:36,390 --> 01:02:39,530 No, zůstaň s ní. Nepřijdu ne v 5 hodin, nikdy ne. 623 01:02:40,010 --> 01:02:41,010 Rozloučení. 624 01:02:41,690 --> 01:02:42,690 Julie! 625 01:02:44,799 --> 01:02:50,440 Promiň nebo... už s tebou nemluvím? ne, štěrk 11-10. 626 01:02:50,900 --> 01:02:55,500 A pak se trochu utřiď. 627 01:02:55,760 --> 01:02:57,200 Jeannette, jdi sejmout pana Lauriaua dolů, rychle. 628 01:03:05,660 --> 01:03:06,660 Dobrý den, 629 01:03:06,980 --> 01:03:08,160 štěrk 11-10, nezastaví se. 630 01:03:09,580 --> 01:03:12,560 Dobrý den, psychochemie, pane Lauriau, předejte mi madame Juliette. 631 01:03:13,520 --> 01:03:17,600 Jak to, že tu není? Pro mě ne ? Ach jo, to je ono! Předej racka! 632 01:03:17,600 --> 01:03:24,280 Dobrý den? Julie? Oh ! Máte svůj 633 01:03:24,280 --> 01:03:27,700 měna? Všechno si nechte. A ty, já nemám není čas. 634 01:03:28,020 --> 01:03:29,600 Nakonec to máš ještě dobré oběd, Mr. 635 01:03:29,880 --> 01:03:30,880 Oriole. 636 01:03:31,980 --> 01:03:33,420 Nezůstávej tam, schováváš to přede mnou TV. 637 01:04:17,790 --> 01:04:19,050 Sbohem, to je vtip. 638 01:04:19,910 --> 01:04:21,850 Dédé, nikdy mi neříkala Dédé. 639 01:04:22,610 --> 01:04:27,610 A pak máte právo být objednán! Sám si to objednal! Musel jsi viset. 640 01:04:28,270 --> 01:04:29,270 Lhát se muselo. 641 01:04:29,290 --> 01:04:30,730 Škoda, musíte říct pravdu. 642 01:04:30,950 --> 01:04:35,450 Madame Gonzalèsová, řekne vám to šéf? Ne, neřekne ti to. 643 01:04:36,350 --> 01:04:40,690 A tento maják? A tvoje sestra? přesně tak, moje sestra. 644 01:04:41,230 --> 01:04:42,870 Babelisse, malá anglická dívka, motorkáři. 645 01:04:43,370 --> 01:04:46,090 Nikdy tomu neuvěří. A přesto, důkaz, podívej. 646 01:04:47,000 --> 01:04:48,000 Výbavička. 647 01:04:48,040 --> 01:04:51,040 Co jsem udělal s výbavičkou? Aha, ten je tuhý. 648 01:04:52,580 --> 01:04:57,440 Dobře, tati, uděláme úklid? Sakra ! Oh, krávy. 649 01:04:57,920 --> 01:04:58,920 Ukradli mi to. 650 01:05:04,920 --> 01:05:08,180 Naštěstí mám ještě jednu důkaz. Klip. Chtěl jsem ti to udělat 651 01:05:08,180 --> 01:05:09,220 překvapení. Je to škoda. 652 01:05:09,540 --> 01:05:12,340 Pro paní Gonzalettovou to bylo hloupé pro vás. 653 01:05:14,940 --> 01:05:15,940 Klip. 654 01:05:16,250 --> 01:05:19,770 Ne, kvůli klipu. On způsobuje všechno sám, tenhle. Oh, to je v pořádku, co? ne, 655 01:05:19,770 --> 01:05:21,650 není to v pořádku. Musíš se léčit, moje chlap. 656 01:05:23,770 --> 01:05:25,830 Imbecilní. To je ono, ztratil jsem to. 657 01:05:26,610 --> 01:05:27,750 Tak to je blázen. 658 01:05:33,750 --> 01:05:38,490 Výbavička, klip, šéf, motorkáři, anglická dívka, vždy mluví, 659 01:05:38,650 --> 01:05:39,650 ona tomu nikdy neuvěří. 660 01:05:40,670 --> 01:05:42,090 Vypadá dobře, pravda. 661 01:05:46,169 --> 01:05:47,169 Dobrý den paní 662 01:05:47,390 --> 01:05:48,670 Z trikolového klenotu. 663 01:06:58,620 --> 01:07:01,280 psychochemické laboratoře, dobrá nálada, je to synťák, poslouchám. 664 01:07:04,140 --> 01:07:05,840 Rychleji, rychleji. 665 01:07:06,300 --> 01:07:07,300 oh, 666 01:07:09,620 --> 01:07:09,760 c 667 01:07:09,760 --> 01:07:19,840 je 668 01:07:19,840 --> 01:07:20,840 již není možné. 669 01:07:21,770 --> 01:07:22,770 Jaké příměří! 670 01:08:25,929 --> 01:08:27,990 Pane André, nezapomeňte, Quebec, at ty, ve 4 hodiny. 671 01:08:31,310 --> 01:08:33,710 psychochemické laboratoře, dobrá nálada, je to zdraví, poslouchám. 672 01:09:09,110 --> 01:09:14,290 Juliette, co tady děláš? Je to náš den, že? DÍKY. 673 01:09:14,830 --> 01:09:16,790 Proč děkuji? Ale za to. 674 01:09:17,069 --> 01:09:22,090 Moje hudební video! No dobře tedy! Jak se máš? dostal jsi to? Klenotník to nechal nosit 675 01:09:22,090 --> 01:09:23,090 v laboratoři. 676 01:09:23,390 --> 01:09:24,390 Zapomněl jsem to. 677 01:09:24,850 --> 01:09:26,689 vzpomínám. Jaké území. 678 01:09:27,210 --> 01:09:29,550 Možná nejsi můj otec, ale ty Jsi opravdový blbec. 679 01:09:30,170 --> 01:09:31,290 Já taky, musím říct. 680 01:09:32,510 --> 01:09:33,630 19. září. 681 01:09:34,170 --> 01:09:35,170 Rok štěstí. 682 01:09:36,050 --> 01:09:37,330 To byl ten malý detail. 683 01:09:37,980 --> 01:09:39,720 Zapomněl jsem na 19. září. 684 01:09:49,600 --> 01:09:51,439 No, vraťme se. 685 01:09:54,680 --> 01:09:58,100 Můj klíč, co jsem udělal se svým klíč? Aha, má to vrátný. 686 01:09:58,180 --> 01:09:59,180 Nehýbej se. 687 01:10:00,560 --> 01:10:01,560 Promiňte, madam. 688 01:10:09,640 --> 01:10:13,520 Kráva! Kráva! 689 01:10:13,520 --> 01:10:23,960 žádný 690 01:10:23,960 --> 01:10:25,220 ? Já to nedělám. 691 01:10:25,660 --> 01:10:26,660 Mám jiné. 692 01:10:38,830 --> 01:10:40,490 Vezmi si kapesník, zašpiníš si ho krásný oblek. 693 01:10:40,790 --> 01:10:41,790 Ach ano, je to pravda. 694 01:10:45,630 --> 01:10:46,970 cítíte se dobře? Ano. 695 01:10:47,950 --> 01:10:49,110 Ale musím si zvyknout. 696 01:10:50,590 --> 01:10:51,850 Tak to bylo i pro mě. 697 01:10:56,010 --> 01:10:57,010 Pardon. 698 01:10:58,290 --> 01:11:02,590 pamatuješ? 699 01:11:02,970 --> 01:11:05,570 Před rokem jste to byli vy, kdo měl a zlaté šaty. Ach můj miláčku, jdi 700 01:11:05,570 --> 01:11:08,310 pamatovat si? Ano, pamatuji si to. já Myslel jsem, že si to muži nepamatují 701 01:11:08,310 --> 01:11:09,310 nikdy šaty. 702 01:11:09,430 --> 01:11:10,610 Nikdy. Jsem to jen já. 703 01:11:11,130 --> 01:11:12,130 Protože jsi to ty. 704 01:11:12,190 --> 01:11:13,190 Řekněte vidět barvu. 705 01:11:13,350 --> 01:11:16,110 Modrý. A sukně? Pak je to a šňůra. Vyhráli jste. 706 01:11:17,170 --> 01:11:18,290 Vypadala jsi v tom rozkošně. 707 01:11:19,590 --> 01:11:20,590 Zlato taky. 708 01:11:25,030 --> 01:11:26,210 Když si myslím, že jsme váhali. 709 01:11:26,550 --> 01:11:28,750 Že jsme chtěli počkat do naší svatby, byt. 710 01:11:29,030 --> 01:11:30,390 A my tu budeme stále čekat. 711 01:11:30,750 --> 01:11:31,910 To z nás udělalo rok ode mě. 712 01:11:32,360 --> 01:11:33,299 Navíc. 713 01:11:33,300 --> 01:11:34,300 Ach ano, je to pravda. 714 01:11:40,260 --> 01:11:43,560 Řekněme, Papuáne, kongres d'Angaine, byla to paní Gonzalesová? 715 01:11:43,560 --> 01:11:45,680 Buď opatrný, přísahal jsi mi. Nebojte se. 716 01:11:46,200 --> 01:11:48,400 Ale je to vtipné. I on je jeho den. 717 01:11:48,740 --> 01:11:52,240 Nebudeš je srovnávat. Jeho, on klame jeho žena. Předtím jsi mu věrný 718 01:11:52,240 --> 01:11:53,240 dokonce si ho vzít. 719 01:11:53,400 --> 01:11:56,660 Dokonale. Jaký idiot. Všechno, co Představoval jsem si. 720 01:11:56,940 --> 01:11:59,760 A to všechno proto, že jsem žádné nenašel místo dnes ráno před bankou. 721 01:12:00,300 --> 01:12:01,300 Tady, podívej. 722 01:12:02,160 --> 01:12:03,160 Rozpory. 723 01:12:03,660 --> 01:12:08,740 Miluji tě trochu, hodně, není to trapné, šíleně. 724 01:12:09,220 --> 01:12:10,220 Pardon. Promiň. 725 01:12:23,840 --> 01:12:26,480 V kolik hodin? O pět hodin méně čtvrt a v šest hodin, musíte být uvnitř 726 01:12:26,480 --> 01:12:27,480 výměna. Máš pravdu. 727 01:12:28,160 --> 01:12:29,520 Vrátíme se pro bimetr. 728 01:12:29,900 --> 01:12:33,480 Spěcháním, pokud věci půjdou dobře, my bude mít ještě dobré dvě hodiny. 729 01:12:37,280 --> 01:12:43,820 je to tam? 730 01:12:43,820 --> 01:12:45,360 Je mi to jedno a přinuť to. 731 01:12:51,480 --> 01:12:57,920 Řekni, jestli jsi rozbil zámek ? co? Kleště a dopředu, 732 01:12:58,120 --> 01:12:59,280 americký styl. 733 01:12:59,630 --> 01:13:01,590 Takže bys neměl přijít a získat otce Trelebois, tam. 734 01:13:02,990 --> 01:13:03,990 dobře, 735 01:13:04,790 --> 01:13:08,170 Víc tady nemám co dělat. Ne, dobře, Nic jsem neřekl, nic jsem neřekl. 736 01:13:08,430 --> 01:13:11,930 Zámek se třemi zářezy, ten nemáme právo poškodit takovou hračku, 737 01:13:12,010 --> 01:13:13,870 uvidíme, pojď. Dobře, dobře, dobře, pojď, pokračuj, pokračuj. 738 01:13:14,210 --> 01:13:15,210 Dobrý. 739 01:13:18,850 --> 01:13:19,130 Ano 740 01:13:19,130 --> 01:13:25,910 ? 741 01:13:25,910 --> 01:13:28,390 Ne. Hele, nebereš si toho moc? 742 01:13:29,450 --> 01:13:30,450 Den jako tento. 743 01:13:30,630 --> 01:13:32,610 Hodináři mě rozesmějí. 744 01:13:33,010 --> 01:13:35,850 Hodinky vedle zámku, co to je Od mechanika. 745 01:13:39,090 --> 01:13:40,610 Pořád se smějeme stejným věcem. 746 01:13:41,450 --> 01:13:43,070 I proto jsem tě měl rád. 747 01:13:44,050 --> 01:13:49,150 Se zámkem jako máš ty by stačilo být na pravé straně 748 01:13:49,150 --> 01:13:50,150 zámek. 749 01:13:50,850 --> 01:13:54,270 Telefon. 750 01:13:54,650 --> 01:13:55,650 Je to vaše místo? Quebec. 751 01:13:56,720 --> 01:13:57,720 To je ono, Inter. 752 01:13:57,860 --> 01:13:58,858 Rychle, telefon. 753 01:13:58,860 --> 01:14:00,340 Aha, budou se opakovat. Ale ne Quebec. 754 01:14:01,060 --> 01:14:03,380 Poslouchej, vyhoď to všechno do povětří, je toho moc důležité. Pojď, naskoč. 755 01:14:04,500 --> 01:14:08,860 Dobrý. Nerozuměli jsme si. Ale já mám Kanada na konci filmu. A pak co je 756 01:14:08,860 --> 01:14:15,320 -co tím myslíš? Andrew a Odkud pochází tento? Je to ona. 757 01:14:15,700 --> 01:14:16,700 Jaká tvář, můj miláčku. 758 01:14:16,900 --> 01:14:17,900 Ale nic jsem o tom nevěděl. 759 01:14:18,120 --> 01:14:19,120 Jedna minuta. 760 01:14:19,900 --> 01:14:23,120 Oh, legrační. Zkosený Švéd. 761 01:14:23,920 --> 01:14:25,940 Nehýbej se, musím to umýt. jsem z toho venku blázen do toho. 762 01:14:34,360 --> 01:14:40,280 Dobrý den? Dobrý den? Dobrý den? jsem hezká. 763 01:14:40,720 --> 01:14:41,740 Quebec v jezeře. 764 01:14:42,280 --> 01:14:47,440 Zvedněte to, pane Edouarde. vidíš? Kolik ti dlužím? vy 765 01:14:47,440 --> 01:14:52,180 směješ se? Otec Crolebois platí jeden zákazník, který otevřel svým klíčem? 766 01:14:57,030 --> 01:14:59,690 Během zásadně nikdy nepiji práce. 767 01:15:00,330 --> 01:15:03,770 A u šampaňského není výjimkou. 768 01:15:09,130 --> 01:15:10,950 Je tam. 769 01:15:11,890 --> 01:15:13,050 Na něm nezáleží. 770 01:15:14,830 --> 01:15:16,590 Není to Versailles, ale je vše, co potřebujete. 771 01:15:18,010 --> 01:15:20,350 Pomalu budu mít jen já pěna. 772 01:15:22,300 --> 01:15:27,220 A vy tedy? Ne, ne, zároveň čas. Aha, rozumím. 773 01:15:28,940 --> 01:15:30,940 Byl jsem také mladý. 774 01:15:32,080 --> 01:15:35,140 Pro mě, lásko, to mám vždycky respektován jako krásný zámek. 775 01:15:39,310 --> 01:15:40,770 Neměl bys to sundávat jako zrzky. 776 01:15:41,290 --> 01:15:44,830 Je to jako na policejních stanicích. mám nikdy nechtěl jít na policejní stanice, 777 01:15:44,870 --> 01:15:48,870 já. Víte, nálezy z cizoložství, milenci, když to dělají 778 01:15:48,870 --> 01:15:52,270 milovat, vdaná, nevdaná, ne strč tam nos. není 779 01:15:52,270 --> 01:15:54,870 hezká, že? To je pravda. Dobře, pane 780 01:15:55,170 --> 01:15:56,810 Colboisi, už tě nebudu zdržovat. 781 01:15:57,250 --> 01:15:58,510 Děkuji mnohokrát, pane. 782 01:15:59,730 --> 01:16:00,830 to je dobrý. 783 01:16:06,820 --> 01:16:07,799 Počkejte, počkejte. 784 01:16:07,800 --> 01:16:09,380 Ne, nechoď tam. Ne, ale my nefunguje. 785 01:16:10,340 --> 01:16:11,380 poděkuji vám. 786 01:16:16,280 --> 01:16:18,740 Je tu například jedna věc, kterou já žádost. Promiňte. 787 01:16:19,080 --> 01:16:20,420 Zajímalo by mě, kde spíte. 788 01:16:21,340 --> 01:16:23,980 Postel je rozkládací. 789 01:16:24,660 --> 01:16:28,160 No, to musí být sranda mechanické. Dobře, vezmu tě domů. C 790 01:16:28,160 --> 01:16:29,099 To je jedno. 791 01:16:29,100 --> 01:16:33,940 Sbohem, madam. těším se. 792 01:16:47,170 --> 01:16:49,890 Tady můj miláčku, dal mi žízeň Otec Gros-le-bois. 793 01:17:00,130 --> 01:17:03,530 Kukačka ! Nebojte se, bylo jen abych zkusil svou švédštinu. 794 01:17:04,780 --> 01:17:05,780 Chodí na cestách. 795 01:17:09,920 --> 01:17:10,920 Bude to zábava. 796 01:17:11,540 --> 01:17:13,040 Jestli se tam vůbec dostanou konec pole. 797 01:17:17,740 --> 01:17:19,420 Musí dokončit svou stavbu. 798 01:17:20,520 --> 01:17:24,440 A teď se udusíme. 799 01:17:24,660 --> 01:17:25,960 Ne, protože se dostaneme do pohody. 800 01:17:28,340 --> 01:17:29,340 V rychlosti. 801 01:17:30,720 --> 01:17:31,720 Tři čtvrtě hodiny. 802 01:18:10,260 --> 01:18:10,980 co? 803 01:18:10,980 --> 01:18:19,580 on 804 01:18:19,580 --> 01:18:20,580 to mi nedělej. 805 01:18:23,300 --> 01:18:29,440 co se děje? Jede víc vrať se dolů. Chytili jste ruku? Ale 806 01:18:29,440 --> 01:18:30,840 Ne. Ale dnes ráno šel. 807 01:18:31,080 --> 01:18:32,540 Nespal jsem ve zdi, ne. 808 01:18:33,420 --> 01:18:34,318 Je to ona. 809 01:18:34,320 --> 01:18:36,980 kdo to je? Dobrá žena z burzy. Rozbila mi to. 810 01:18:37,390 --> 01:18:39,050 A je to pořád? Já vím, já vím. 811 01:18:39,410 --> 01:18:40,410 Tady to je. 812 01:18:41,770 --> 01:18:42,770 Tak. 813 01:18:47,010 --> 01:18:49,390 Ach bože. 814 01:18:51,670 --> 01:18:52,810 Quebec, podívej, most. 815 01:18:54,290 --> 01:18:57,810 Dobrý den? Ale co to děláš? On je šéf. 816 01:18:58,810 --> 01:19:01,530 Poznal tvůj hlas? já vědět? Jen jsem pozdravil. 817 01:19:02,670 --> 01:19:05,950 Je to Bougival a Céline Malheur. 818 01:19:11,160 --> 01:19:12,160 Ne nic. 819 01:19:17,800 --> 01:19:21,860 Jaká výměna? Dalších 40 minut? ano, ale ne postel. 820 01:19:23,340 --> 01:19:24,340 Protože se vracíme. 821 01:19:25,600 --> 01:19:26,940 Jak si přejete. 822 01:19:27,340 --> 01:19:28,680 Nechci zmeškat výměnu. 823 01:19:30,940 --> 01:19:33,680 Jižní Amerika, Kanada ve vzduchu. Zadarmo. 824 01:19:51,400 --> 01:19:52,600 A nakonec ložnice. 825 01:19:55,920 --> 01:19:57,480 Postel se nezvedá, jako doma. 826 01:19:58,100 --> 01:19:59,320 Možná to není tak špatné. 827 01:20:01,240 --> 01:20:02,380 Ostrý! 828 01:20:02,380 --> 01:20:09,360 Tak co myslíš? 829 01:20:09,360 --> 01:20:10,880 říci? Úžasné, nevěřím tomu. 830 01:20:11,340 --> 01:20:14,060 Přesně to, o čem jsem snil. Vidíš že jsme udělali dobře. Ano, to jsem já 831 01:20:14,060 --> 01:20:15,060 trval na svém. 832 01:20:20,390 --> 01:20:23,890 A viděl jsi rozměry? To je ložnice. Skutečný pokoj 833 01:20:23,890 --> 01:20:27,190 spát. Více než 4 metry na šířku. A kuchyně? Musíme se toho snadno držet 834 01:20:27,190 --> 01:20:29,930 ve 4. A sedí, skutečná kuchyně. 1, 835 01:20:30,990 --> 01:20:32,210 2, 3, 836 01:20:35,530 --> 01:20:40,810 4, 5, 6. 837 01:20:41,390 --> 01:20:42,390 6 metrů dlouhý. 838 01:20:54,080 --> 01:20:55,440 Strom. A opravdový. 839 01:20:57,300 --> 01:21:01,400 co je to? Je to akát. Akát, řekněme, uprostřed Paříže. 840 01:21:01,680 --> 01:21:05,660 A jsi si jistý, že to funguje? Ona to má řekl dnes ráno. Je to první 841 01:21:05,660 --> 01:21:06,660 čas, kdy chceme tvůj. 842 01:21:07,420 --> 01:21:11,180 TAK ? Myslím, že nám to vyhovuje, madam. 843 01:21:11,440 --> 01:21:14,520 Mohu znovu vidět kuchyň? Pardon. 844 01:21:15,040 --> 01:21:16,060 No, já nemám rád řeči. 845 01:21:16,520 --> 01:21:18,820 Uzavřu s vámi dobře. Ale on musí to být hned. 846 01:21:19,180 --> 01:21:20,180 Ale je to hned. 847 01:21:20,620 --> 01:21:22,040 Protože jsem viděl jiného, kdo potěší. 848 01:21:22,450 --> 01:21:25,490 A ta osoba přichází dnes večer v 8 hodin s 3 miliony a jedním druhem. 849 01:21:25,970 --> 01:21:28,770 Jaké 3 miliony? Jak, který 3 milion? To zotavení, no. máte 850 01:21:28,770 --> 01:21:29,770 přečtěte si inzerát. 851 01:21:31,030 --> 01:21:33,430 Dochází k oživení? R3, to je jasné, ne? 852 01:21:59,050 --> 01:22:00,110 Já taky, lituji. 853 01:22:00,590 --> 01:22:01,770 Hlavně kvůli posteli. 854 01:22:02,050 --> 01:22:03,450 Pořád vidím ten pokoj. 855 01:22:05,830 --> 01:22:06,830 Velmi jemné. 856 01:22:07,270 --> 01:22:08,270 Jedna minuta. 857 01:22:08,570 --> 01:22:09,570 Buďte laskaví. 858 01:22:17,270 --> 01:22:18,370 Je to tak krásné. 859 01:22:18,610 --> 01:22:21,230 Víte, může to být kuchyně nejpříjemnější místnost. 860 01:22:21,730 --> 01:22:26,470 ach ano? Ale nakonec kuchyně, on Do kuchyně nemusíte jen vidět. 861 01:22:26,950 --> 01:22:28,490 Řekněme, že pro ženu na tom záleží. 862 01:22:28,960 --> 01:22:34,500 A není ten pokoj skvělý? A akát? Ale zdá se, že přináší 863 01:22:34,500 --> 01:22:38,180 hmyz. Ach, hmyz! The povolení, viděl jsi? No, můžeme 864 01:22:38,180 --> 01:22:41,460 velmi dobře provedené v dětském pokoji. A takhle malá zadní místnost 865 01:22:41,460 --> 01:22:42,460 udělá ti kancelář. 866 01:22:42,860 --> 01:22:46,020 Víš, aspoň kancelář... co máš? Nebudeš 867 01:22:46,020 --> 01:22:51,700 váhat teď? Ne, ale my nenechat se trochu unést? Nevím, možná 868 01:22:51,700 --> 01:22:54,960 -být. Ale něco tu je. Toto je první tento pěkný byt, v 869 01:22:54,960 --> 01:22:55,960 dva roky. 870 01:22:56,020 --> 01:22:58,280 Nechce tvoje? Ano, ona chce. 871 01:22:59,460 --> 01:23:02,200 Ale pak? co ti řekla? Nic. 872 01:23:02,880 --> 01:23:09,000 Konečně nám nechej své koberce, jeho záclony, jeho nábytek. Ale pak? 873 01:23:09,000 --> 01:23:11,380 Poslouchej, André, už se tam vidím. 874 01:23:11,640 --> 01:23:12,820 Cítím se tu jako tvoje žena. 875 01:23:13,140 --> 01:23:14,500 Je první, kdo mi to udělal. 876 01:23:14,800 --> 01:23:18,060 Nechceš, abychom začali znovu hledat ? Vždy počkejte, skryjte vše před všemi 877 01:23:18,060 --> 01:23:21,640 svět. Šéfovi, kterému jsme zasnoubeni moji rodiče, že jsme milenci. A dva 878 01:23:21,640 --> 01:23:22,640 nešťastné dny v měsíci. 879 01:23:23,140 --> 01:23:25,380 Už to nevydržím. Chci žít ve velkém den. 880 01:23:25,960 --> 01:23:26,960 Za bílého dne. 881 01:23:29,610 --> 01:23:30,529 Nebojte se. 882 01:23:30,530 --> 01:23:31,810 Budeme mít tento byt. 883 01:23:32,370 --> 01:23:33,370 A budeme se brát. 884 01:23:33,650 --> 01:23:36,230 Chcete důkaz? oznámím to k šéfovi. 885 01:23:36,750 --> 01:23:39,310 Naše manželství? Dokonale. 886 01:23:39,610 --> 01:23:40,610 A dva kroky. 887 01:23:41,030 --> 01:23:42,030 Pojďte, madame Loriot. 888 01:24:10,660 --> 01:24:16,040 Hej, mezitím zavolám novinky pro maminku. už ? myslíš že ano? Ona 889 01:24:16,040 --> 01:24:17,580 také čeká dva roky. 890 01:24:18,480 --> 01:24:20,780 Nechceš zdržovat jeho radost? Ano, ale já... 891 01:25:02,810 --> 01:25:03,810 Tvůj, tady je tvůj. 892 01:25:05,610 --> 01:25:09,470 Omlouvám se, že jsem vás tady vyrušil. 893 01:25:09,870 --> 01:25:12,530 Neomlouvej se, nejsem promiň, že tě vidím. 894 01:25:12,910 --> 01:25:16,950 Konečně ! Koberec, doktore, dokud sval je horký. Ale můžu čekat 895 01:25:16,950 --> 01:25:18,210 ? Ne, ne, ne, zůstaň, zůstaň. 896 01:25:19,030 --> 01:25:20,210 Dokud je sval teplý. 897 01:25:22,630 --> 01:25:23,630 Hezký den, ano. 898 01:25:23,870 --> 01:25:26,510 Poloha vleže, paže natažené za hlavou zvedneme poprsí a 899 01:25:26,510 --> 01:25:28,090 dotkneme se prstů u nohou. Jdeme. 900 01:25:29,210 --> 01:25:30,210 Pojď blíž. 901 01:25:31,550 --> 01:25:32,550 Blíže. 902 01:25:34,050 --> 01:25:40,330 Takže takhle tě vidíme na placu, vidíme tě v tělocvičně, ať jsi kdekoli 903 01:25:40,330 --> 01:25:41,330 prosím, nedej bože. 904 01:25:42,250 --> 01:25:44,910 Ale Van Houten, zdá se, že ne neviděl jsem tě odpoledne. 905 01:25:45,130 --> 01:25:48,150 Uvidíme se zítra ráno, šéfe. ne, neuvidíš to. 906 01:25:48,350 --> 01:25:49,350 Ach ano. 907 01:25:49,750 --> 01:25:50,750 Už tě nechce vidět. 908 01:25:52,090 --> 01:25:54,570 Nevím, co jsi mu udělal ani jak jsi mu to předložil 909 01:25:54,570 --> 01:25:57,190 BH33, ale už to nechce slyšet mluvit. 910 01:25:57,990 --> 01:26:00,170 Zastávka. Ani od vás, ani od BH33. 911 01:26:01,890 --> 01:26:05,650 Paralely. To je výsledek, co? A nejprve se přesuneme do Quebecu. 912 01:26:06,390 --> 01:26:07,650 Postup, nohy od sebe. 913 01:26:07,990 --> 01:26:10,630 Ať víme proč ty přináší Quebec k vám domů? 914 01:26:10,630 --> 01:26:17,490 Jemně. Eh ? za co? no... Takže, Quebec? 915 01:26:17,490 --> 01:26:24,410 Quebec volal, šéfe, ale... Ale co? Když já 916 01:26:24,410 --> 01:26:27,590 dorazil, byl... Co to bylo? Bylo příliš pozdě. 917 01:26:28,750 --> 01:26:29,750 Ach dobrý? 918 01:26:30,050 --> 01:26:31,170 Quebec a Dedeux. 919 01:26:32,690 --> 01:26:34,230 Je to kvůli zámečníkovi. 920 01:26:36,110 --> 01:26:39,910 Zámečník? Slyšel jsem, měl a pěkný sopránový hlas, váš zámečník. 921 01:26:40,590 --> 01:26:41,590 Švédský. 922 01:26:45,690 --> 01:26:47,850 Šéfe, chtěl jsem se vás na něco zeptat věc. 923 01:26:48,930 --> 01:26:52,690 Možná teď není čas? dobře, dnes se pokusíme vyhrát 5 924 01:26:52,690 --> 01:26:53,648 centimetry. Ano. 925 01:26:53,650 --> 01:26:56,810 Jde o... Vlastně o mou ženu nevolal do restaurace, I 926 01:26:56,810 --> 01:26:57,810 'naděje. 927 01:26:58,220 --> 01:27:03,160 Také jsem doufal, ale... Ona telefonoval? Proč mě nemáš 928 01:27:03,160 --> 01:27:08,140 volal? Volal jsem, ale... Bougival nikdy nebyl volný. 929 01:27:08,500 --> 01:27:13,640 co jsi mu řekl? já ho Řekl jsem, že jsi v malém rohu. 930 01:27:14,580 --> 01:27:18,300 Jaký malý koutek? Ten malý koutek tam všude. 931 01:27:18,580 --> 01:27:19,580 Počkejte. 932 01:27:19,880 --> 01:27:20,880 Počkej, až budu mít nohu na zemi. 933 01:27:22,960 --> 01:27:23,960 Výborně! 934 01:27:28,000 --> 01:27:31,420 Rána! Viděl jsem vás dost. 935 01:27:32,380 --> 01:27:33,880 Před hodinou na mě čekala v kanceláři. 936 01:27:34,420 --> 01:27:35,520 Všechno to vyřešíme. 937 01:27:38,020 --> 01:27:41,540 Vyhráli jsme je. 938 01:27:42,220 --> 01:27:43,360 Teď se můžeš trochu nadechnout. 939 01:27:46,980 --> 01:27:52,500 na co čekáš? Nic, ne času. 940 01:27:52,800 --> 01:27:54,420 Dostaň mě odtud. Už žádné sračky, lékař. 941 01:28:01,100 --> 01:28:02,100 Dobrý večer, šéfe. 942 01:28:04,400 --> 01:28:05,400 no, 943 01:28:05,980 --> 01:28:08,920 dobře, vlevo, vpravo, vlevo, dobře. 944 01:28:10,340 --> 01:28:13,840 1, 2, 3, 4. 945 01:28:14,320 --> 01:28:17,580 1, 2, 3, 4. 946 01:28:18,040 --> 01:28:21,000 1, 2, 3, 4. 947 01:28:21,800 --> 01:28:24,680 1, 2, 3, 4. 1, 2, 3, 4. 948 01:28:25,120 --> 01:28:29,160 Vpravo, vlevo, vpravo, vlevo, dobře. PRÁVO. 949 01:28:30,180 --> 01:28:31,300 Dobře, pane ministře, doktore. 950 01:29:00,040 --> 01:29:01,040 Šéfe, potřebuji tři miliony. 951 01:29:01,220 --> 01:29:03,760 Tři miliony? Ano, budu se vdávat. 952 01:29:04,560 --> 01:29:07,380 Připadá vám to tak? Takhle ne. 953 01:29:07,680 --> 01:29:09,500 Jsem zasnoubená dva roky. 954 01:29:09,940 --> 01:29:11,680 Ale nikdy jsi se mnou o tom nemluvil. 955 01:29:12,600 --> 01:29:14,860 Moc se ti nelíbí, že se budeme brát mezi zaměstnanci. 956 01:29:15,440 --> 01:29:16,440 Proto. 957 01:29:18,100 --> 01:29:22,080 Kteří zaměstnanci? Váš. Je to a zaměstnanec domu. 958 01:29:23,280 --> 01:29:25,320 které? Julie. 959 01:29:25,940 --> 01:29:28,220 Která Julie? Váš. 960 01:29:29,820 --> 01:29:34,760 Takže zámečník byl moje sekretářka a babičkou jsi byl ty 961 01:29:34,760 --> 01:29:46,840 A 962 01:29:46,840 --> 01:29:56,600 že 963 01:29:56,600 --> 01:29:57,600 rozesměje vás 964 01:31:20,560 --> 01:31:21,419 Takže můj miláčku. 965 01:31:21,420 --> 01:31:22,420 Kdybys věděl. 966 01:31:22,660 --> 01:31:26,040 Nezdá se, že by to dopadlo tak špatně, Měl jsem obavy. Nebijte se. 967 01:31:26,080 --> 01:31:27,080 Pojď, pojď. 968 01:31:48,590 --> 01:31:50,090 jít dovnitř s mými patami to bude sova. 969 01:32:20,750 --> 01:32:25,270 Bez souhlasu. jak? Ale pro ty 3 miliony, teto, nic nechtěl 970 01:32:25,270 --> 01:32:29,150 vědět. Jaké 3 miliony? Ty dobře víš, na obnovu bytů. 971 01:32:29,850 --> 01:32:31,410 Jaké zotavení? Nikdy jsi mě nedostal mluvený. 972 01:32:31,770 --> 01:32:32,850 Ale neměli byste se bít. 973 01:32:33,570 --> 01:32:35,610 Už mám v poukazu 900 000 franků poklad. 974 01:32:35,910 --> 01:32:37,110 Ale ty 2 miliony, kteří chybí. 975 01:32:37,510 --> 01:32:39,610 Ale nesmíme se bít, my najde. 976 01:32:39,930 --> 01:32:43,210 2 miliony nejsou moc k pití. A pak možná nebudeme mít 977 01:32:43,210 --> 01:32:44,210 potřebuje 2 miliony. 978 01:32:44,450 --> 01:32:47,770 Jak to není potřeba, protože to je zotavení. Byla to jeho repríza. 979 01:32:47,930 --> 01:32:49,570 Ale tohle, na to musíte myslet. 980 01:32:50,110 --> 01:32:51,110 je konec. 981 01:32:51,490 --> 01:32:52,850 Hotovo? Ano, je konec. 982 01:32:53,890 --> 01:32:56,990 Peníze muselo přinést osm lidí hodiny, je čtvrt na osm. 983 01:32:57,270 --> 01:32:58,390 Takže je konec. 984 01:32:59,630 --> 01:33:02,910 Takže jsme ho ztratili? Neměl bys klepej, Juliette. 985 01:33:03,330 --> 01:33:04,330 Ztracený. 986 01:33:05,370 --> 01:33:06,370 Bylo nalezeno deset hodin. 987 01:33:13,670 --> 01:33:16,610 Ale hledali jsme dva roky. 988 01:33:16,870 --> 01:33:18,590 A už jsem se viděla doma. 989 01:33:18,810 --> 01:33:20,150 Jsem zraněný, opravte to. 990 01:33:20,490 --> 01:33:23,750 Proč jsi mi nic neřekl? A máma ? Co mu řeknu? 991 01:33:23,750 --> 01:33:26,890 máma, já? S tím si nedělej starosti vyjde. 992 01:33:27,350 --> 01:33:31,810 Teď už se nebudeš stydět udělej mi nějaké jídlo. Nedělej si s tím starosti 993 01:33:31,810 --> 01:33:33,070 šéfe, kdybys věděl. 994 01:33:34,050 --> 01:33:35,230 Nikdy ho neuvidíš. 995 01:33:36,270 --> 01:33:38,730 Vyhodil mě. 996 01:33:39,030 --> 01:33:43,490 co? Takový rozmar v jednom za druhé, po 20 letech alibismu. 997 01:33:44,690 --> 01:33:48,450 Ke krávě! No, nějaké najde takový alibismus. 998 01:33:56,840 --> 01:34:01,080 Ale André, nutíš mě chodit. jsi si jistý? co ne? Ale proč? Proč to dělá 999 01:34:01,080 --> 01:34:02,200 vyhozen? To zjistíme. 1000 01:34:03,320 --> 01:34:04,880 Měl špatnou náladu, co, to je všechno. 1001 01:34:05,260 --> 01:34:07,820 A pak, není to nejkrásnější. 1002 01:34:08,220 --> 01:34:10,900 Ale ty jsi posvátná, stará holka. On chce Už tě taky nevidím. 1003 01:36:02,379 --> 01:36:06,300 Opustil jste svůj příspěvek. V mém země, jdete před radu 1004 01:36:06,300 --> 01:36:09,580 války. Uveďte své telefonní číslo registrační číslo. Signál poruchy na 1005 01:36:09,580 --> 01:36:12,960 zahraniční záležitosti. Špatný sluha francouzské vlasti! 1006 01:36:29,580 --> 01:36:36,040 100 minut, byl jsem nepřítomen, odešel čůrat, rozumíš? to je 1007 01:36:36,040 --> 01:36:40,300 jistě provokatér, který to udělal, fašista. 1008 01:36:42,140 --> 01:36:44,460 Malá pomocná ruka, chlapi. 1009 01:36:46,080 --> 01:36:47,100 Děkuji, jste hodný. 1010 01:36:47,380 --> 01:36:48,380 To je dobře, samozřejmě. 1011 01:37:20,330 --> 01:37:24,930 Vzal moje další číslo. The hnůj! Nebijte se. 1012 01:37:25,750 --> 01:37:27,110 To dělá umění. 1013 01:37:33,710 --> 01:37:36,570 Je toto auto vaše? Trochu. 1014 01:37:38,070 --> 01:37:41,050 Stojí mě to docela dost. 1015 01:37:43,850 --> 01:37:45,270 To vás rozesměje. 1016 01:37:55,900 --> 01:37:57,860 Tady jde, první zprava, druhý od vlevo. 1017 01:37:59,420 --> 01:38:00,660 Budeme se smát jako rodina. 1018 01:39:23,960 --> 01:39:26,840 co se ti stalo? nemám nic. 1019 01:39:28,000 --> 01:39:30,600 Narazil jsem na agenta. 1020 01:39:31,600 --> 01:39:32,600 Protože nic nemám. 1021 01:39:33,020 --> 01:39:37,000 Je to BH-33. Vzal jsi příliš mnoho, je to ono? Ano, to je ten svinstvo. 1022 01:39:37,960 --> 01:39:39,860 A pak, 20 let tohoto šíleného života. 1023 01:39:41,020 --> 01:39:42,360 A přesto nic k smíchu. 1024 01:39:44,650 --> 01:39:47,010 co tady děláš? co zvyky. 1025 01:39:49,990 --> 01:39:50,990 Je to náš domov. 1026 01:39:53,450 --> 01:39:54,450 Můj klíč. 1027 01:39:56,130 --> 01:39:59,870 Co to se mnou děláš, můj klíči? oh, to je vše. 1028 01:40:16,200 --> 01:40:17,200 Ano, ano, šéfe, to jsem já. 1029 01:40:18,620 --> 01:40:19,539 Dobrý večer, šéfe. 1030 01:40:19,540 --> 01:40:24,800 Ne, ne, ne, nespal jsem. Byl jsem na druhém konci bytu. 1031 01:40:25,640 --> 01:40:26,640 ano, 1032 01:40:27,180 --> 01:40:29,120 Teď jsem byl trochu veselý. 1033 01:40:30,580 --> 01:40:36,300 Omlouvám se, ale trochu jsme popili foukejte s Juliette, abyste si navzájem dali 1034 01:40:36,300 --> 01:40:39,220 odvahu zeptat se sám sebe na 3 milionů. 1035 01:40:45,420 --> 01:40:46,420 Ach, děkuji, šéfe. 1036 01:40:46,840 --> 01:40:48,160 Aha, tak to je šik. 1037 01:40:48,960 --> 01:40:53,940 Eh ? Ne, ale nemám nic, šéfe. Stává se to každému. 1038 01:40:54,300 --> 01:40:57,100 Jsou dny, máme nervy míč a my nevíme proč. 1039 01:40:58,460 --> 01:40:59,460 Zítra to bude lepší. 1040 01:40:59,720 --> 01:41:02,920 Vsadím se, že jsi zapomněl vezměte si svou dávku BH33. 1041 01:41:05,260 --> 01:41:06,260 ano, 1042 01:41:06,400 --> 01:41:09,620 ano, řeknu mu to. Bude vtipná šťastný. Dobře, šéfe, myslím to vážně. 1043 01:41:09,800 --> 01:41:14,300 Ano, šéfe, podotýkám. beru své notebook, moje pero, moje pero. 1044 01:41:14,920 --> 01:41:16,400 Počkej, nepřestávej. 1045 01:41:16,940 --> 01:41:18,480 To je ono, skoro. Počkejte. 1046 01:41:19,620 --> 01:41:22,580 To nic, tati, tenhle vlk sestupuje. 1047 01:41:23,060 --> 01:41:24,380 Ne, ale vysvětlím. 1048 01:41:24,820 --> 01:41:27,700 Je to složité na vysvětlování telefon. 1049 01:41:28,460 --> 01:41:29,460 Počkejte. 1050 01:41:30,080 --> 01:41:32,300 Poslouchám tě. 1051 01:41:32,540 --> 01:41:34,040 V 10:00 10:00 1052 01:41:35,160 --> 01:41:36,300 Van Houten, ano. 1053 01:41:36,760 --> 01:41:37,960 S Trompmanem v 11 hodin. 1054 01:41:38,380 --> 01:41:39,600 11:00 Počkejte, počkejte. 1055 01:41:40,040 --> 01:41:41,040 11:00 1056 01:41:41,360 --> 01:41:42,620 Doktor Trompman. 1057 01:41:44,590 --> 01:41:45,590 13:00 1058 01:41:46,330 --> 01:41:48,430 Ano, obědváme spolu. 1059 01:41:49,390 --> 01:41:50,770 Ano, jako obvykle. 1060 01:41:51,150 --> 01:41:52,190 Ano, ano, rozumíme si. 1061 01:41:53,010 --> 01:41:54,110 Ty ne. 1062 01:41:54,450 --> 01:41:55,490 Je poznamenáno. 1063 01:41:56,290 --> 01:41:59,870 15:00, Ministerstvo zdravotnictví. 1064 01:42:01,230 --> 01:42:05,510 16:00, pomoc veřejnosti. 1065 01:42:07,130 --> 01:42:11,630 17:00... Ach ano, zástupci Seine-et-Oise. 1066 01:43:34,740 --> 01:43:40,180 Abyste byli šťastní, potřebujete tak málo protože se milujeme.