1
00:00:38,637 --> 00:00:39,680
عزيزي؟

2
00:00:40,134 --> 00:00:41,177
عزيزي؟

3
00:00:46,749 --> 00:00:48,251
كنت أسمعك تبكي.

4
00:00:57,594 --> 00:00:59,429
هل تفتقد والدتك مرة أخرى؟

5
00:01:03,818 --> 00:01:06,571
مجرد النوم تشغيله.

6
00:01:07,847 --> 00:01:11,663
يجب أن تسترخي،
وخذ قسطا من الراحة.

7
00:01:11,688 --> 00:01:14,444
لا تشرب كثيرًا بعد الآن يا أبي.

8
00:01:15,069 --> 00:01:16,433
مهلا، من هو الوالد هنا؟

9
00:01:19,324 --> 00:01:20,366
هذا جيد.

10
00:01:21,175 --> 00:01:23,344
ستتعامل مع الأمور غدًا، حسنًا؟

11
00:01:23,369 --> 00:01:26,497
سأتوجه إلى مانيلا لشراء الإمدادات.

12
00:01:29,167 --> 00:01:30,168
نعم عزيزتي؟

13
00:01:31,586 --> 00:01:32,587
طاب مساؤك.

14
00:01:35,548 --> 00:01:36,591
لا تبكي بعد الآن.

15
00:02:26,391 --> 00:02:29,560
لينا… لينا.

16
00:02:29,789 --> 00:02:30,873
لينا.

17
00:02:32,271 --> 00:02:33,398
لينا...

18
00:02:34,732 --> 00:02:37,198
- في صحتك!
- ما الذي تفعله هنا؟

19
00:02:37,251 --> 00:02:38,651
لقد كنت أبحث عنك.

20
00:02:38,676 --> 00:02:42,381
أنا فقط بحاجة للاستعداد لك.

21
00:02:45,383 --> 00:02:47,969
سآخذ هذا لاحقًا.
قد لا أشعر بقسوة إذا شربته.

22
00:04:31,432 --> 00:04:33,851
- هل أنت متعب؟
- لا، لست كذلك.

23
00:05:55,850 --> 00:06:02,440
صنع الخبز اللذيذ
يتطلب الكثير من الممارسة والمهارة.

24
00:06:03,507 --> 00:06:04,656
عند العجن،

25
00:06:04,681 --> 00:06:10,519
تقوم بدفعه للأسفل وللخارج،
باستخدام راحتي يديك فقط.

26
00:06:12,491 --> 00:06:13,868
كن لطيفًا معها.

27
00:06:14,787 --> 00:06:17,139
حسنًا، حسنًا، الشيف منى.

28
00:06:17,872 --> 00:06:21,614
هل انتهيت من عجن تلك العجينة؟
فقط افعل ذلك لاحقًا.

29
00:06:21,770 --> 00:06:25,854
أنت مثل قاتل الفرح.
هذه حفلة وداع ساندرا.

30
00:06:25,879 --> 00:06:29,983
- لنبدأ بالشرب.
- دعونا نتناول مشروبًا!

31
00:06:30,008 --> 00:06:35,246
الأمر فقط أن والدي يصل مبكرًا.
قال أن هناك طلبًا كبيرًا غدًا.

32
00:06:35,271 --> 00:06:38,047
يجب أن تتركيه يخبز خبزه بنفسه.

33
00:06:38,676 --> 00:06:42,211
أنت تعرف والدك... ربما يعجن
في مكان آخر في مدينة أخرى.

34
00:06:42,236 --> 00:06:43,365
يا!

35
00:06:45,107 --> 00:06:46,651
هيا، دعونا نشرب!

36
00:06:46,742 --> 00:06:50,348
خذ جرعة، كفى مع هذا العجن.
إنها تصبح قرنية عندما تفعل ذلك.

37
00:06:51,530 --> 00:06:54,620
- حسنًا، حسنًا.
- ها أنت ذا.

38
00:06:54,926 --> 00:06:56,502
- رائع!
- قيعان تصل!

39
00:06:59,974 --> 00:07:02,744
ساندرا تريد حقا أن تجعل منى في حالة سكر...

40
00:07:03,174 --> 00:07:04,174
المزيد؟

41
00:07:04,961 --> 00:07:07,931
- هتافات!
- هتافات!

42
00:07:09,060 --> 00:07:10,436
- يا.
- مم؟

43
00:07:10,716 --> 00:07:15,721
أرسلت أمي رسالة نصية، أعدني إلى المنزل!
أحتاج إلى العودة إلى المنزل.

44
00:07:16,000 --> 00:07:18,920
أنا بحاجة للذهاب، هيا.

45
00:07:18,950 --> 00:07:21,118
- هل ستذهب معنا؟
- سأذهب بعد قليل.

46
00:07:21,143 --> 00:07:24,333
إنها لن تذهب... حقاً، هاه؟

47
00:07:26,440 --> 00:07:29,470
- إذن فلنذهب.
- حسنًا، علينا أن نذهب. الوداع.

48
00:07:29,495 --> 00:07:33,137
- الوداع.
- أنت تأخذ الرعاية في مانيلا، حسنا؟

49
00:07:35,265 --> 00:07:36,951
رعاية، رعاية!

50
00:07:36,976 --> 00:07:39,511
منى...احذري هنا...

51
00:07:41,455 --> 00:07:44,667
- وداعا، وداعا.
- الوداع.

52
00:07:44,994 --> 00:07:47,101
سأنهي هذا للتو.

53
00:07:53,426 --> 00:07:55,124
العجن…

54
00:07:57,187 --> 00:07:58,576
مرارا وتكرارا.

55
00:08:01,608 --> 00:08:03,394
- مهلا...
- ذهابا وإيابا.

56
00:08:04,895 --> 00:08:06,823
- ساندرا...
- ولا ينبغي أبدا أن يتعجل.

57
00:08:08,463 --> 00:08:10,738
أنت فقط في حالة سكر.

58
00:08:13,015 --> 00:08:16,429
أنا أتدرب فقط
ما علمته في وقت سابق.

59
00:08:18,701 --> 00:08:20,536
ماذا تفعل؟

60
00:08:29,170 --> 00:08:31,297
أعلم أنني الشخص الذي تريده حقًا.

61
00:08:32,006 --> 00:08:33,732
أنت فقط
التظاهر مع جيك.

62
00:08:34,351 --> 00:08:36,184
- ماذا؟
- أعرف ذلك منذ زمن طويل.

63
00:08:36,752 --> 00:08:38,331
لا، أنا لست...

64
00:08:39,930 --> 00:08:44,918
أخبرني تشاريس بذلك
تريدني سيئة للغاية.

65
00:08:45,561 --> 00:08:48,522
أرى كيف تنظر إلي.

66
00:08:55,863 --> 00:08:57,406
مرارا وتكرارا ...

67
00:08:59,283 --> 00:09:00,701
ذهابا وإيابا.

68
00:09:02,703 --> 00:09:04,121
بلطف...

69
00:09:06,290 --> 00:09:08,000
ويجب ألا نتعجل أبدا..

70
00:09:22,640 --> 00:09:24,058
عليك أن تبللها..

71
00:09:32,370 --> 00:09:33,611
ذهابا وإيابا.

72
00:09:35,921 --> 00:09:37,471
مرارا وتكرارا ...

73
00:09:40,825 --> 00:09:42,451
ولا ينبغي أبدا التسرع..

74
00:10:24,410 --> 00:10:26,162
لماذا أشعر أنك لا تزال غير متأكد؟

75
00:10:26,704 --> 00:10:28,789
لماذا أنت متردد؟

76
00:10:30,040 --> 00:10:32,585
أنت تغادر، أليس كذلك؟

77
00:10:33,586 --> 00:10:35,504
انا بحاجة للمغادرة.

78
00:10:36,441 --> 00:10:39,216
لا يوجد شيء يخبئه لنا
هنا في محافظتنا.

79
00:15:00,894 --> 00:15:02,062
هل مازلت تغادر؟

80
00:15:03,230 --> 00:15:07,192
بالطبع لا يوجد شيء لي هنا...

81
00:15:08,360 --> 00:15:10,571
وأنت، لديك الكثير من الأحلام.

82
00:15:14,742 --> 00:15:16,827
ثم ماذا عنا؟

83
00:15:17,995 --> 00:15:20,956
نحن؟ هيا يا منى.

84
00:15:21,790 --> 00:15:25,294
أحتاج أن أكون مبكرا غدا.
سأبدأ.

85
00:15:26,475 --> 00:15:30,023
لماذا لا تبقى هنا الليلة؟

86
00:15:30,048 --> 00:15:31,675
أحتاج إلى المغادرة مبكرا غدا، منى.

87
00:15:39,099 --> 00:15:42,603
منى! منى! لقد فات الوقت بالفعل،

88
00:15:43,103 --> 00:15:44,688
وأنت لم تصل إلى المخبز بعد!

89
00:15:47,065 --> 00:15:49,735
- أنا قادم.
- أسرع!

90
00:15:52,946 --> 00:15:55,783
ماذا ترتدي بحق الجحيم؟

91
00:15:56,450 --> 00:16:00,744
هل أنت وقحة؟
جسمك كله معروض!

92
00:16:01,371 --> 00:16:03,005
أنا آسف، سأذهب لأغير ملابسي.

93
00:16:03,030 --> 00:16:06,002
اللباس بشكل صحيح،
جيك في الطابق السفلي ينتظر.

94
00:16:09,874 --> 00:16:10,916
جيك.

95
00:16:11,940 --> 00:16:13,786
- السيد أدون.
- منى ترتدي ملابسها للتو.

96
00:16:13,806 --> 00:16:14,861
حسنًا، لا مشكلة يا سيدي.

97
00:16:14,886 --> 00:16:17,764
- يأكل. تناول بعض القهوة.
- بالتأكيد، سأتناول القهوة.

98
00:16:17,992 --> 00:16:22,077
- هذه هي الوصفة الطبية الخاصة بك، بالمناسبة.
- أوه، شكرا.

99
00:16:22,851 --> 00:16:24,877
أخيرًا، أستطيع الحصول على نوم جيد ليلاً.

100
00:16:25,245 --> 00:16:29,708
أشكر والدتك بالنسبة لي.
سأتوقف في وقت ما لإجراء فحص طبي.

101
00:16:29,733 --> 00:16:31,415
حسنًا، سأخبرها بذلك.

102
00:16:45,541 --> 00:16:47,807
لهذا السبب مخبزنا لا يزدهر...

103
00:16:48,710 --> 00:16:50,921
التسليم الخاص بك في انتظار.

104
00:16:52,339 --> 00:16:54,216
- أنا آسف.
- إنه أمر محرج للرئيس.

105
00:16:54,842 --> 00:16:59,012
أنا آسف يا بابا.
لقد بقيت مستيقظًا لوقت متأخر في إعداد الطلبات.

106
00:17:00,180 --> 00:17:04,416
- حتى أنني أرسلت لك رسالة نصية.
- حسنًا، اللعنة، لقد فقدت هاتفي.

107
00:17:05,143 --> 00:17:08,443
- ماذا؟ كيف؟
- وإلا كيف؟ بالطبع تمت سرقتها.

108
00:17:09,648 --> 00:17:11,149
أظن أنها لينا.

109
00:17:14,876 --> 00:17:17,299
منى، لا ينبغي عليك البقاء مستيقظا حتى وقت متأخر.

110
00:17:18,295 --> 00:17:20,331
لا تقلق، بمجرد أن نتزوج،

111
00:17:20,438 --> 00:17:22,731
لن تضطر إلى العمل
في مخبزك بعد الآن.

112
00:17:24,162 --> 00:17:25,831
أبي، الوقت مبكر جدًا لذلك.

113
00:17:26,832 --> 00:17:27,950
كيف يكون هذا مبكرا جدا؟

114
00:17:29,086 --> 00:17:32,048
لو لم أعود إلى المنزل
لن تكون مستيقظًا حتى.

115
00:17:32,799 --> 00:17:33,841
أنا آسف.

116
00:17:35,669 --> 00:17:38,635
سيد أدون، ربما لا تزال منى حزينة.

117
00:17:39,225 --> 00:17:42,434
الحزن؟ لقد مر عام
منذ أن دفنا والدتها.

118
00:17:44,024 --> 00:17:46,324
منى، من الأفضل أن تبدأي بالتفكير.

119
00:17:46,754 --> 00:17:49,924
جيك هنا، في انتظاركم،
مستعدة للزواج منك.

120
00:17:50,522 --> 00:17:54,940
تذكر أن مخبزنا يعتمد على ذلك
على استثمارات عائلتهم..

121
00:17:55,444 --> 00:17:56,568
نعم يا أبي.

122
00:17:58,071 --> 00:18:03,949
استمري يا منى. أظهر جيك
عمليات المخابز.

123
00:18:03,994 --> 00:18:05,579
- حسنًا يا أبي.
- إلى اللقاء يا سيد أدون.

124
00:18:10,536 --> 00:18:13,220
ماذا تفعل بعد هنا؟

125
00:18:29,811 --> 00:18:32,691
هنا الإمدادات،
إنه المكان الذي نضع فيه مخزوننا.

126
00:18:34,024 --> 00:18:35,400
هذه ابنتي منى.

127
00:18:37,321 --> 00:18:38,406
منى، هذه لوسي.

128
00:18:40,739 --> 00:18:44,227
لوسي تدرس
في مدرسة المعجنات في مانيلا،

129
00:18:44,576 --> 00:18:46,286
لكنها تريد أيضًا أن تتعلم منا هنا.

130
00:18:46,511 --> 00:18:49,097
الشيء الجيد أن هناك شخص ما
لتحل محل لينا.

131
00:18:49,122 --> 00:18:51,190
ماذا حدث لها؟
لماذا غادرت فجأة؟

132
00:18:51,330 --> 00:18:52,498
دعها تكون.

133
00:18:54,088 --> 00:18:56,392
سأتركك لمونا.

134
00:18:57,381 --> 00:18:59,419
- انا بحاجه للذهاب.
- حسنًا يا أبي.

135
00:19:00,717 --> 00:19:04,203
مدرسة المعجنات، هاه؟
ربما أنت أفضل مني.

136
00:19:05,042 --> 00:19:07,849
مستحيل يا فتاة.. اه..

137
00:19:08,090 --> 00:19:11,880
- أقصد مدام منى. آسف.
- فقط منى.

138
00:19:13,149 --> 00:19:17,567
إذن، لماذا انتهى بك الأمر هنا؟
لماذا لم تتدرب في مانيلا؟

139
00:19:17,604 --> 00:19:22,584
- هناك الكثير من المخابز هناك.
- يوجد، ولكنك بحاجة إلى الخبرة.

140
00:19:22,864 --> 00:19:27,202
علاوة على ذلك، هذه هي ولايتي،
وأنا دائما أسمع الناس

141
00:19:27,227 --> 00:19:29,403
إن قول <i>money</i> الخاص بك هنا أمر جيد حقًا...

142
00:19:29,936 --> 00:19:31,449
أعني الخبز.

143
00:19:32,375 --> 00:19:35,631
حسنا، في هذه الحالة،
من الجيد أنك هنا.

144
00:19:35,656 --> 00:19:40,430
بالإضافة إلى أنه حلمي حقًا
لتصبح طاهيا المعجنات كبيرة.

145
00:19:41,337 --> 00:19:42,759
هل أنت جاد في ذلك؟

146
00:19:43,593 --> 00:19:44,889
بالطبع سيدتي.

147
00:19:45,610 --> 00:19:47,724
إذا كان الأمر كذلك، فأنت رسميًا.

148
00:19:55,020 --> 00:19:59,208
- مرحبا منى.
- صباح الخير يا زعيم. عميلنا الأول.

149
00:19:59,300 --> 00:20:02,963
- ما هو لهذا اليوم؟
- المفضل لدينا، الخبز الخاص بك.

150
00:20:04,489 --> 00:20:08,311
- ما قصة الغمزة يا رئيس؟
- كما تعلم، بانال معجب بك.

151
00:20:08,410 --> 00:20:11,262
هيا يا رئيس.
أنا فقط أحب <i>monay</i> هنا.

152
00:20:11,621 --> 00:20:14,332
- كم عدد؟
- اجعلها ثلاثة.

153
00:20:14,551 --> 00:20:15,552
على ما يرام.

154
00:20:20,820 --> 00:20:24,002
يا رفاق تأتي حقا
على طول الطريق هنا، هاه؟

155
00:20:24,108 --> 00:20:26,786
منى، <i>أموالك</i>
هو مجرد شيء آخر حقًا.

156
00:20:27,894 --> 00:20:29,275
أنت أحمق يا بنال..

157
00:20:29,639 --> 00:20:34,783
آسف، منى، لم أقصد ذلك من هذا القبيل.
إنها جيدة حقًا.

158
00:20:36,480 --> 00:20:39,822
- احتفظ بالباقي.
- شكرا، اعتني بنفسك.

159
00:20:40,817 --> 00:20:45,337
سيدتي منى، <i>أموالك</i>
مشهور حقا هنا، هاه؟

160
00:20:46,114 --> 00:20:48,932
أنت مثل هذين الرجلين.

161
00:20:49,078 --> 00:20:52,589
لا... كنت أقصد <i>الموني</i>.

162
00:20:53,769 --> 00:20:57,148
توقف عن الشكليات.
فقط اتصل بي منى.

163
00:20:57,702 --> 00:21:00,968
- منى.
- فلنعد إلى المطبخ.

164
00:21:00,993 --> 00:21:02,036
تمام.

165
00:21:08,848 --> 00:21:11,209
يجب أن يكون العجن لطيفًا.

166
00:21:12,633 --> 00:21:14,024
مثل المداعبة.

167
00:21:15,686 --> 00:21:16,771
جربه.

168
00:21:19,456 --> 00:21:23,089
لنبدأ بالنعومة. مثل المودة.

169
00:21:34,371 --> 00:21:37,889
- وهذا شيء آخر.
- لم تفعل ذلك من قبل؟

170
00:21:38,291 --> 00:21:42,963
هذا النوع من الصفعة مع الكثير من القوة؟

171
00:21:44,256 --> 00:21:49,964
لا، ولكن أراهن
فهو يجعل طعم الخبز أفضل.

172
00:21:54,224 --> 00:21:57,352
يجب عليك استخدام هذا، حسنا؟

173
00:22:06,555 --> 00:22:07,639
مثله.

174
00:22:41,016 --> 00:22:42,268
كيف حالك؟

175
00:22:43,332 --> 00:22:46,794
لقد كنت أحاول الوصول إليك منذ أيام،
لكنك اتصلت بي الآن فقط؟

176
00:22:48,045 --> 00:22:52,340
واو، أنت متشبث جدًا.
أنا أتصل الآن، أليس كذلك؟

177
00:22:52,365 --> 00:22:53,515
كيف حالك؟

178
00:22:54,589 --> 00:22:56,895
نفس. مرهق.

179
00:22:58,183 --> 00:23:00,936
هل أنت وحدك هناك؟

180
00:23:01,460 --> 00:23:02,460
اه...

181
00:23:02,998 --> 00:23:05,188
نعم لماذا؟

182
00:23:05,686 --> 00:23:09,398
أنا وحدي في مسكني أيضًا.

183
00:23:12,719 --> 00:23:14,725
ماذا نفعل يا ساندرا؟

184
00:23:15,222 --> 00:23:18,888
حسنا، ربما تحتاج
للاسترخاء قليلا.

185
00:23:20,514 --> 00:23:21,794
اه...

186
00:23:23,104 --> 00:23:25,346
ألا تفتقد عناقًا معينًا؟

187
00:23:27,067 --> 00:23:30,397
لأنني أفعل.

188
00:23:31,285 --> 00:23:33,121
ماذا يحدث هنا؟

189
00:23:33,884 --> 00:23:37,374
- هل أنت في حالة سكر، ساندرا؟
- قليلا.

190
00:23:38,704 --> 00:23:41,175
كيف كان مرة أخرى؟
طريقتك في العجن؟

191
00:23:42,321 --> 00:23:46,117
للأعلى.. بلطف..

192
00:23:46,440 --> 00:23:49,700
إلى الأعلى... إلى الأسفل...

193
00:23:51,060 --> 00:23:52,857
اعجنها هكذا؟

194
00:23:57,473 --> 00:23:58,769
يعجن...

195
00:23:59,822 --> 00:24:02,533
لا ينبغي التسرع في العجن، أليس كذلك؟

196
00:24:03,620 --> 00:24:05,163
للأعلى...

197
00:24:06,254 --> 00:24:07,464
إلى الأسفل...

198
00:24:08,223 --> 00:24:09,727
بلطف...

199
00:24:15,906 --> 00:24:18,490
يا منى ...

200
00:24:19,132 --> 00:24:22,761
لا يزال بإمكاني الشعور بمداعبتك.

201
00:24:32,185 --> 00:24:34,092
فاتني هذا، منى.

202
00:24:35,157 --> 00:24:42,006
تخيل أنني تلك الوسادة.
اعجنها إلى الأعلى..

203
00:24:58,366 --> 00:25:00,452
اعجنها يا منى.

204
00:25:13,223 --> 00:25:15,297
هل يمكنك أن تشعري بذلك يا منى؟

205
00:25:16,902 --> 00:25:18,237
منى.

206
00:25:18,827 --> 00:25:22,535
أستطيع أن أشعر بك من خلال مكالمة الفيديو هذه.

207
00:25:29,606 --> 00:25:30,899
صحيح يا منى؟

208
00:26:13,191 --> 00:26:15,193
ماذا نفعل يا ساندرا؟

209
00:26:15,618 --> 00:26:16,619
هاه؟

210
00:26:17,542 --> 00:26:19,127
ماذا تقصد؟

211
00:26:20,294 --> 00:26:23,752
أنت تعلم أن هذا من أجل المتعة فقط، أليس كذلك؟

212
00:26:25,755 --> 00:26:27,664
لا يمكننا الاستمرار في القيام بذلك.

213
00:26:28,555 --> 00:26:29,861
ما نحن حقا؟

214
00:26:32,185 --> 00:26:38,311
ماذا تقصد؟
نحن أصدقاء، أليس كذلك؟

215
00:26:39,078 --> 00:26:40,370
مجرد أصدقاء؟

216
00:26:40,927 --> 00:26:46,599
لقد كان الأمر كذلك لفترة طويلة.
فقط من أجل المتعة، أليس كذلك؟

217
00:26:47,567 --> 00:26:53,895
تعلمين يا منى
إذا كنت لا تستطيع التعامل مع الأمر، فلا تفعل.

218
00:26:54,649 --> 00:26:55,997
مزعج.

219
00:27:39,819 --> 00:27:40,862
مرحبًا؟

220
00:27:42,155 --> 00:27:47,660
مرحبا منى.
هل تريد التسكع الليلة؟

221
00:27:48,510 --> 00:27:50,929
هناك شريط جديد تم افتتاحه للتو.

222
00:27:57,626 --> 00:27:59,429
اه... بالتأكيد.

223
00:28:00,632 --> 00:28:06,429
♪ <i>هذا كله من أجلك</i> ♪

224
00:28:07,096 --> 00:28:10,468
- <i>أنت مغنية جيدة.</i>
- ووو!

225
00:28:16,787 --> 00:28:18,274
هل أنت بخير حقا؟

226
00:28:23,405 --> 00:28:24,543
هل أنت بخير؟

227
00:28:25,191 --> 00:28:26,896
أنا فقط أفتقد أمي.

228
00:28:35,015 --> 00:28:37,049
أربعة، خمسة...

229
00:28:41,988 --> 00:28:46,009
[الغناء]

230
00:28:54,811 --> 00:28:56,020
تعال وارقص معي.

231
00:29:06,782 --> 00:29:08,814
لنأخذ بعض اللقطات.

232
00:31:04,887 --> 00:31:06,346
هل استمتعت به؟

233
00:31:08,200 --> 00:31:09,618
منى، هل أنت بخير حقا؟

234
00:31:15,045 --> 00:31:16,172
جيك...

235
00:31:18,637 --> 00:31:20,827
لا أريدك أن تفكر

236
00:31:21,710 --> 00:31:23,073
أنه من السهل الحصول عليه.

237
00:31:23,595 --> 00:31:26,368
هاه؟ أنا لا أفكر فيك بهذه الطريقة.

238
00:31:27,782 --> 00:31:29,542
لن أفكر بذلك عنك أبداً

239
00:31:33,682 --> 00:31:35,809
لا أريدك أن تتوقع مني.

240
00:31:36,822 --> 00:31:39,399
أنا فقط لا أريد أن أقودك...
مثل أن هناك المزيد لهذا.

241
00:31:52,280 --> 00:31:54,640
اه، سيدتي منى.

242
00:31:55,283 --> 00:31:58,494
- لم أكن أعلم أنك هنا.
- لوسي.

243
00:32:00,121 --> 00:32:01,789
أنا هنا فقط للاسترخاء.

244
00:32:02,710 --> 00:32:06,970
لا تناديني بسيدتي، فقط منى.

245
00:32:07,336 --> 00:32:08,378
أوه، صحيح.

246
00:32:08,730 --> 00:32:09,923
سأمضي قدما بعد ذلك.

247
00:32:11,841 --> 00:32:13,426
اه...منى...

248
00:32:15,867 --> 00:32:17,494
أنا لا أكون فضوليا...

249
00:32:18,389 --> 00:32:22,973
ولكن إذا كنت بحاجة إلى شخص ما للتحدث معه،
أنا هنا، حسنًا؟

250
00:32:26,397 --> 00:32:28,343
- على ما يرام؟
- شكرا لوسي.

251
00:32:29,995 --> 00:32:31,080
لوسي.

252
00:32:32,403 --> 00:32:33,780
عمل جيد اليوم.

253
00:32:35,040 --> 00:32:37,617
- غدا مرة أخرى، حسنا؟
- تمام.

254
00:32:48,605 --> 00:32:49,910
أنت تتقن الأمر.

255
00:33:29,377 --> 00:33:31,504
انفخها أولاً.

256
00:33:46,686 --> 00:33:48,229
- لذيذ؟
- م-هم.

257
00:33:58,948 --> 00:34:00,032
لوسي؟

258
00:34:02,660 --> 00:34:03,870
لوسي؟

259
00:34:07,206 --> 00:34:08,249
جوليان...

260
00:34:09,375 --> 00:34:11,043
ماذا تقصد يمزح؟

261
00:34:12,962 --> 00:34:16,090
لهذا السبب حصلت على وظيفة، أليس كذلك؟
للحفظ...

262
00:34:17,330 --> 00:34:19,135
حتى نتمكن من رؤية بعضنا البعض مرة أخرى.

263
00:34:24,140 --> 00:34:26,934
لوسي، العشاء جاهز.

264
00:34:33,232 --> 00:34:34,690
هل تحتاج إلى شخص ما للتحدث معه؟

265
00:34:43,655 --> 00:34:46,950
آتي إلى هنا عندما يكون لدي مشكلة.

266
00:34:47,496 --> 00:34:49,665
وأيضاً لأنه،
هذا هو المكان الذي أخفي فيه هذا.

267
00:34:50,917 --> 00:34:52,376
- طلقة؟
- طلقة.

268
00:35:05,139 --> 00:35:08,809
كما تعلمون، عندما كانت أمي أصغر سنا،

269
00:35:09,445 --> 00:35:14,992
كانت مهمتها هي السفر في جميع أنحاء العالم
الفلبين لتعلم كل نوع من الخبز.

270
00:35:15,316 --> 00:35:16,400
حقًا؟

271
00:35:17,590 --> 00:35:21,010
هذا مذهل... وهذا ما أريده أيضًا.

272
00:35:22,845 --> 00:35:25,327
في بعض الأحيان، ألوم نفسي.

273
00:35:26,791 --> 00:35:29,085
إذا لم يكن لدى أمي
أي التزامات تجاهي،

274
00:35:29,707 --> 00:35:32,186
كان من الممكن أن تكون حرة
لمطاردة حلمها.

275
00:35:33,250 --> 00:35:34,502
ماذا عنك يا منى؟

276
00:35:35,622 --> 00:35:36,879
ما هو حلمك؟

277
00:35:37,668 --> 00:35:41,627
لا أعرف.
كل ما أعرفه هو أنني لا أريد أن أتعفن هنا.

278
00:35:44,679 --> 00:35:46,855
أريد أن أرى العالم.

279
00:35:47,886 --> 00:35:50,972
هل هذا صحيح؟ ثم افعلها.

280
00:35:56,524 --> 00:35:57,651
هذا غير ممكن.

281
00:35:58,459 --> 00:36:00,879
لماذا؟ هل هو بسبب والدك؟

282
00:36:03,439 --> 00:36:04,524
أعتقد...

283
00:36:07,650 --> 00:36:09,922
أنها ماتت من التوتر
بسبب أبي.

284
00:36:10,631 --> 00:36:11,674
ماذا؟

285
00:36:12,581 --> 00:36:13,708
أمي.

286
00:36:14,718 --> 00:36:16,804
لقد فعل والدي الكثير من الأشياء الغبية.

287
00:36:23,046 --> 00:36:27,933
أتمنى لو كان لدي شيء من هذا القبيل.

288
00:36:28,558 --> 00:36:30,268
مكان للركض إليه،

289
00:36:31,277 --> 00:36:35,333
خاصة عندما يزعجني جوليان.

290
00:36:36,853 --> 00:36:37,896
جوليان؟

291
00:36:38,858 --> 00:36:42,319
- صديقك؟
- لا صديقتي.

292
00:36:42,558 --> 00:36:43,558
اه...

293
00:36:44,613 --> 00:36:46,311
لقد اتصلت بي في وقت سابق

294
00:36:48,147 --> 00:36:51,622
لإنهاء ما كان لدينا.

295
00:36:52,329 --> 00:36:53,414
صديقة؟

296
00:36:59,040 --> 00:37:00,166
كان مروعا.

297
00:37:01,621 --> 00:37:03,332
شعرت بالاختناق.

298
00:37:05,266 --> 00:37:06,495
كانت سامة.

299
00:37:08,353 --> 00:37:09,730
منذ متى وأنتما معًا؟

300
00:37:11,203 --> 00:37:12,663
ما يقرب من عامين.

301
00:37:14,084 --> 00:37:15,588
LDR صعب.

302
00:37:17,573 --> 00:37:19,711
لم يكن لدي صديق قط.

303
00:37:23,926 --> 00:37:25,761
ماذا عنك؟

304
00:37:28,479 --> 00:37:30,782
- أنت أيضا مثليه؟
- يا.

305
00:37:31,327 --> 00:37:35,171
- ماذا تقول؟ لا...
- حقا؟

306
00:37:35,716 --> 00:37:39,128
أنت مثليه. لقد ترددت.

307
00:37:39,764 --> 00:37:40,787
أوقفه.

308
00:37:48,488 --> 00:37:49,489
حسنًا، حسنًا.

309
00:37:50,325 --> 00:37:52,699
لست متأكدة حقًا إذا كنت مثلية.

310
00:37:54,215 --> 00:37:57,468
ما أنا متأكد منه هو ذلك
أنا أنجذب إلى النساء أيضًا.

311
00:38:01,440 --> 00:38:02,525
حسنا...

312
00:38:03,451 --> 00:38:06,204
في صحتك. نحن كلانا مثليات هنا، إذن.

313
00:38:06,599 --> 00:38:10,327
- مهلا، لست متأكدا بعد.
- نعم أيا كان.

314
00:38:10,476 --> 00:38:14,122
- مهما تقول.
- أليس من الجميل أن نخرج؟

315
00:38:15,079 --> 00:38:18,823
- وخاصة عندما لا يكون أبي في الجوار.
- بالتأكيد، ولكن مع هذا الزي؟

316
00:38:19,109 --> 00:38:22,825
- هل ستحتفل بذلك؟
- ولم لا؟

317
00:38:23,119 --> 00:38:24,486
أنظر ماذا أرتدي...

318
00:38:24,981 --> 00:38:27,174
ترى؟ هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تكون.

319
00:38:27,925 --> 00:38:29,599
سوف ألبسك.

320
00:38:32,277 --> 00:38:33,278
بخير.

321
00:38:46,492 --> 00:38:48,257
- هل أفعل ذلك بشكل صحيح؟
- نعم.

322
00:38:52,241 --> 00:38:54,243
يرى؟ تبدو أفضل.

323
00:38:59,592 --> 00:39:02,052
تبدو أفضل عندما
أنتم جميعًا يرتدون ملابس.

324
00:39:02,941 --> 00:39:07,322
عندما أرتدي ملابسي هكذا،
كان والدي يدعوني بالعاهرة.

325
00:39:07,562 --> 00:39:11,232
هذا ليس صحيحا، منى. أنت جميلة.
اسمحوا لي أن أرى ظهرك.

326
00:39:14,153 --> 00:39:18,107
- أنت تضايقني.
- لست كذلك.

327
00:39:19,782 --> 00:39:23,297
انتظر، هناك شيء مفقود.

328
00:39:24,511 --> 00:39:25,587
هنا.

329
00:39:28,201 --> 00:39:29,953
سوف تبدو أكثر جمالا.

330
00:39:38,792 --> 00:39:41,169
هناك، الكمال.
الق نظرة.

331
00:39:43,401 --> 00:39:46,341
يرى؟ تبدو أفضل
عندما ترتدي ملابسك بالكامل.

332
00:39:46,983 --> 00:39:48,151
حقًا؟

333
00:39:49,086 --> 00:39:51,052
هل تعتقد حقا أنني جميلة؟

334
00:42:48,060 --> 00:42:50,604
ما هذا؟ يبدو رائعا.

335
00:42:50,777 --> 00:42:54,555
آه، هذا؟
هذه هي الألعاب في Playtime.ph.

336
00:42:55,442 --> 00:42:57,653
عادة أفعل هذا قبل أن أنام.

337
00:42:59,108 --> 00:43:00,240
هل تريد تجربتها؟

338
00:43:04,076 --> 00:43:05,077
يرى؟ فزنا.

339
00:43:06,912 --> 00:43:08,288
نعم رائع.

340
00:43:08,871 --> 00:43:12,970
- مبعثر؟
- نعم، هذا يعني أننا فزنا.

341
00:43:13,544 --> 00:43:14,962
الآن لدينا المال لموعد.

342
00:43:15,660 --> 00:43:17,482
من السهل صرف أموالك هنا.

343
00:43:18,590 --> 00:43:20,008
دعونا نواصل اللعب.

344
00:43:22,469 --> 00:43:24,607
- نعم!
- رائع!

345
00:43:28,684 --> 00:43:29,768
أضف المزيد من الضغط.

346
00:43:31,061 --> 00:43:33,321
أضف المزيد، لجعله لذيذًا أكثر.

347
00:43:36,125 --> 00:43:37,981
سأأخذ فقط
استراحة الغداء يا سيدتي.

348
00:43:38,060 --> 00:43:39,670
- تمام.
- شكرًا لك.

349
00:43:46,577 --> 00:43:48,162
هل تعرف ما هو الشعور الجيد؟

350
00:43:49,746 --> 00:43:50,998
عناقك.

351
00:43:53,066 --> 00:43:54,317
أنت صفيق.

352
00:43:56,336 --> 00:43:58,088
لم نخرج الليلة الماضية

353
00:43:59,047 --> 00:44:00,424
هل يجب أن نواصله لاحقا؟

354
00:44:01,788 --> 00:44:05,650
- لنخرج الليلة؟ أبي ليس هنا.
- لعبة؟

355
00:48:09,798 --> 00:48:11,591
هل تريد الخروج لاحقا؟

356
00:48:11,952 --> 00:48:14,694
- لنذهب إلى السينما؟
- بالتأكيد.

357
00:48:15,053 --> 00:48:18,390
سمعت أن هناك عرض جديد
إنها "بين ذراعيك".

358
00:48:18,704 --> 00:48:19,789
حقًا؟ فلنذهب إذن.

359
00:48:24,646 --> 00:48:27,107
لوسي، لقد كنت هنا
منذ ما يقرب من ثلاثة أسابيع الآن.

360
00:48:28,024 --> 00:48:30,902
نعم يا أبي، لقد تعلمت الكثير.

361
00:48:32,112 --> 00:48:34,948
- هل ذراعك بخير الآن؟
- نعم يا سيدي.

362
00:48:35,624 --> 00:48:36,631
هذا جيد.

363
00:48:37,488 --> 00:48:42,146
لوسي، هل تعرفين لماذا المعجنات؟
هنا طعم جيد جدا؟

364
00:48:49,804 --> 00:48:52,514
أعتقد ذلك.
أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك أيضا.

365
00:48:53,133 --> 00:48:55,063
هل يجب أن أقوم باختبار نهائي لك؟

366
00:48:59,445 --> 00:49:02,395
منى، جهزي أغراضك،
جيك في طريقه.

367
00:49:02,694 --> 00:49:04,282
ستخرج مع عائلته اليوم.

368
00:49:04,755 --> 00:49:07,898
- أبي، ربما نستطيع...
- ماذا تقصد؟

369
00:49:08,565 --> 00:49:13,651
اسكت. أنت ذاهب معهم
لافتتاح منتجعهم.

370
00:49:17,741 --> 00:49:21,003
هيا، جهز أغراضك.

371
00:49:22,204 --> 00:49:23,336
احصل على الأشياء الخاصة بك.

372
00:49:23,463 --> 00:49:24,535
وهو في طريقه...

373
00:49:24,775 --> 00:49:26,442
أوه، انه هناك بالفعل.

374
00:49:28,001 --> 00:49:29,044
جيك.

375
00:49:34,382 --> 00:49:37,456
- جيك.
- السيد أدون، مرحبا.

376
00:49:38,428 --> 00:49:39,471
أهلاً.

377
00:49:40,305 --> 00:49:42,578
- دعنا نذهب؟
- سأحضر أغراضي فحسب.

378
00:49:42,603 --> 00:49:46,233
- سوف تحصل على أغراضها فقط، جيك.
- نعم بالتأكيد. أستطيع الانتظار.

379
00:49:48,076 --> 00:49:51,285
لوسي، هذا هو جيك.
إنها موظفتنا الجديدة

380
00:49:51,310 --> 00:49:52,478
أهلاً. جيك.

381
00:49:53,610 --> 00:49:55,545
- لوسي.
- سعيد بلقائك. مرحبًا.

382
00:49:55,570 --> 00:49:59,316
جميلة، أليس كذلك؟ لو كنت أصغر سنا،
أود أن أواعدها بالتأكيد.

383
00:50:00,066 --> 00:50:01,693
أنت سخيف يا سيد أدون.

384
00:50:03,495 --> 00:50:08,035
- هنا، لديك فرصة.
- ًلا شكرا. سأقود.

385
00:50:09,960 --> 00:50:12,840
رائع. هل أنت جاهز؟ دعنا نذهب؟

386
00:50:14,172 --> 00:50:17,008
- وداعا يا سيدي.
- استمتعوا يا شباب. منى، اعتني بجيك.

387
00:50:17,509 --> 00:50:18,593
دعنا نذهب.

388
00:50:26,643 --> 00:50:30,519
لوسي، في وقت لاحق، سوف تكونين كذلك
إدارة هنا وحدها.

389
00:50:30,981 --> 00:50:34,693
- سأعتني بوقتك الإضافي.
- حسنًا يا سيدي.

390
00:50:45,239 --> 00:50:49,812
يا سيد أدون، المخبز جاهز.
لقد أصلحته بالفعل.

391
00:50:51,273 --> 00:50:53,984
هنا للعمل الإضافي الخاص بك.

392
00:50:54,547 --> 00:50:58,121
- شكرًا لك.
- اه وكمان نجحت في الامتحان.

393
00:50:58,204 --> 00:51:00,943
شكرا جزيلا لك سيد أدون.

394
00:51:01,275 --> 00:51:04,773
وبهذا يجب أن نحتفل.

395
00:51:05,557 --> 00:51:06,850
بالتأكيد...

396
00:51:08,530 --> 00:51:09,781
هنا، لديك فرصة.

397
00:51:17,986 --> 00:51:20,155
تهانينا، لديك فرصة أخرى.

398
00:51:20,697 --> 00:51:23,992
- واحد آخر؟
- بالطبع، إنه احتفال.

399
00:51:28,788 --> 00:51:31,458
- أحتاج للراحة يا سيدي.
- سأخرجك.

400
00:51:45,555 --> 00:51:48,487
- دعني أساعدك. اضطجع.
- أنا بخير...

401
00:51:48,512 --> 00:51:51,473
استرخِ، أنت تشعر بالدوار.
يجب أن تنام.

402
00:54:07,740 --> 00:54:09,649
أعتقد أننا يجب أن نفعل
هذا في كثير من الأحيان، أليس كذلك؟

403
00:54:09,864 --> 00:54:10,907
اه...

404
00:54:11,367 --> 00:54:12,677
شكرا، جيك.

405
00:54:17,791 --> 00:54:18,833
جيك...

406
00:54:19,334 --> 00:54:21,544
أخبرتك أننا مجرد أصدقاء، أليس كذلك؟

407
00:54:23,922 --> 00:54:25,799
لماذا؟ هل هناك شخص آخر يا منى؟

408
00:54:29,344 --> 00:54:30,470
آسف، جيك.

409
00:54:51,567 --> 00:54:54,654
مرحبًا؟ نعم، نعم، سأكون هناك.

410
00:54:55,036 --> 00:54:58,873
مادام هناك شرب
لن أتخلف عن الركب.

411
00:55:01,252 --> 00:55:02,253
سيدي...

412
00:55:03,955 --> 00:55:04,955
سيدي...

413
00:56:12,825 --> 00:56:15,747
يا منى هل عدت؟

414
00:56:15,999 --> 00:56:17,041
منذ متى؟

415
00:56:20,371 --> 00:56:21,915
ماذا بحق الجحيم، لوسي.

416
00:56:23,208 --> 00:56:25,293
منذ متى وأنت تخدعني؟

417
00:56:26,502 --> 00:56:28,129
مع والدي!

418
00:56:31,782 --> 00:56:32,825
منى...

419
00:56:33,801 --> 00:56:34,886
لا!

420
00:56:36,902 --> 00:56:40,266
لا يوجد شيء بيننا يا منى.
لو كنت تعلم فقط...

421
00:56:48,566 --> 00:56:50,068
لقد أساء إلي.

422
00:56:51,411 --> 00:56:56,003
لقد استغلني يا منى.
من فضلك...

423
00:57:02,614 --> 00:57:06,240
أنا أشعر بالاشمئزاز من نفسي، منى.
رجائاً أعطني.

424
00:57:10,213 --> 00:57:11,297
أنا آسف.

425
00:57:11,965 --> 00:57:14,676
أنا آسف لأنني لم أخبرك يا منى.

426
00:57:20,223 --> 00:57:21,683
أنا آسف لأن...

427
00:57:22,934 --> 00:57:24,727
لقد ابتزني.

428
00:57:28,581 --> 00:57:30,105
ما الابتزاز؟

429
00:57:31,109 --> 00:57:32,933
لقد التقط فيديو لي.

430
00:57:34,424 --> 00:57:36,913
ماذا لو قام بتسريبها؟

431
00:57:37,116 --> 00:57:39,067
أنا خائفة يا منى.

432
00:57:39,993 --> 00:57:41,035
أنا آسف.

433
00:57:42,842 --> 00:57:45,303
ولهذا السبب بدأوا جميعًا بالمغادرة.

434
00:57:46,249 --> 00:57:47,542
من هم؟

435
00:57:48,584 --> 00:57:50,128
الخبازون السابقون مثل لينا.

436
00:57:59,775 --> 00:58:02,640
لوسي، نحن بحاجة للذهاب إلى الشرطة.

437
00:58:03,016 --> 00:58:04,809
ما فعله والدي هو أكثر من اللازم.

438
00:58:05,632 --> 00:58:07,672
منى، فقط انتظر قليلا.

439
00:58:08,604 --> 00:58:14,162
وقد يزداد الوضع سوءا
إذا أبلغنا عنه.

440
00:58:14,579 --> 00:58:17,034
ماذا لو قام بنشر هذا الفيديو لنا؟

441
00:58:18,531 --> 00:58:19,701
لينا؟

442
00:58:20,832 --> 00:58:22,243
سيدتي منى.

443
00:58:22,746 --> 00:58:24,765
لماذا طلبت مني أن آتي إلى هنا؟

444
00:58:25,375 --> 00:58:26,582
لينا...

445
00:58:28,683 --> 00:58:31,827
أريد أن أعرف ماذا حدث.

446
00:58:32,211 --> 00:58:35,882
قل لي الحقيقة.
لماذا رحلت فجأة؟

447
00:58:39,558 --> 00:58:43,145
هل فعل شيئاً لك أيضاً؟

448
00:58:45,069 --> 00:58:47,451
هل حدث لك شيء أيضاً؟

449
00:58:52,123 --> 00:58:53,165
نعم...

450
00:58:54,484 --> 00:58:57,394
لدي حتى أدلة.

451
00:59:00,909 --> 00:59:03,036
الدواء الذي يشربه،

452
00:59:04,971 --> 00:59:10,116
ويجعلنا نشرب ذلك،
وذلك عندما يفعل فضيحة.

453
00:59:14,546 --> 00:59:17,972
أخذت هاتفه عندما غادرت.

454
00:59:20,050 --> 00:59:22,967
لماذا لم تذهب إلى الشرطة؟

455
00:59:27,138 --> 00:59:31,934
من يصدق امرأة مثلي
من كان يعمل في الحانة؟

456
00:59:33,478 --> 00:59:36,804
أنا فقط لا أريده
لتسريب فضيحتنا.

457
00:59:37,628 --> 00:59:39,546
ربما سوف يستمعون إليك.

458
00:59:42,284 --> 00:59:44,062
يجب أن يحاسب والدي.

459
00:59:45,568 --> 00:59:47,487
كيف أنت ذاهب للقيام بذلك؟

460
00:59:48,589 --> 00:59:50,174
سنبلغ الشرطة عنه.

461
00:59:51,342 --> 00:59:54,848
دعونا نساعد بعضنا البعض
للقبض عليه.

462
00:59:56,375 --> 00:59:59,054
أريد فقط أن أعيش
حياة سلمية مع طفلي.

463
01:00:01,002 --> 01:00:02,347
لينا...

464
01:00:03,821 --> 01:00:05,381
يجب أن أذهب يا سيدتي منى.

465
01:00:14,772 --> 01:00:16,399
لدي صديق في مانيلا

466
01:00:16,811 --> 01:00:18,051
من يستطيع مساعدتنا.

467
01:00:18,496 --> 01:00:19,586
لا تقلق بعد الآن.

468
01:00:24,323 --> 01:00:27,493
نعم. شكرا يا أخي.

469
01:00:27,722 --> 01:00:30,642
- دعونا نفعل هذا مرة أخرى. لقد كان ممتعا.
- اصعد. احصل على أشياءنا.

470
01:00:30,897 --> 01:00:33,606
سأذهب للحصول على هاتفه.
هيا، احصل على أغراضنا.

471
01:00:33,631 --> 01:00:37,050
فقط أعطني حصتي، حسناً؟
لقد فزت خلال جلسة الشرب لدينا.

472
01:00:37,712 --> 01:00:42,104
نعم، نعم، سأعوضك.
نراكم مرة أخرى غدا.

473
01:00:42,150 --> 01:00:44,526
على ما يرام. أنا في حالة سكر بالفعل ...

474
01:00:44,969 --> 01:00:47,346
فقط اتصل مرة أخرى غدا. شكرًا.

475
01:00:53,811 --> 01:00:56,163
منى. منى.

476
01:00:57,064 --> 01:00:58,107
أب.

477
01:00:59,019 --> 01:01:00,177
أحضر لي بعض الماء.

478
01:01:01,101 --> 01:01:02,811
- تمام.
- أين لوسي؟

479
01:01:04,077 --> 01:01:05,370
لقد ذهبت للتو للحصول على شيء ما.

480
01:01:10,731 --> 01:01:13,066
لاحقًا... سأستيقظ قليلًا
مما شربت.

481
01:01:13,539 --> 01:01:17,210
إذن، هل تأتي لوسي إلى مكتبي، حسنًا؟

482
01:02:00,586 --> 01:02:02,129
ماذا تفعل بهاتفي؟

483
01:02:02,880 --> 01:02:05,716
- أعد لي هاتفي.
- أعرف ما كنت تفعله بهم.

484
01:02:05,967 --> 01:02:08,844
- ما الذي تتحدث عنه؟
- لقد تم الاستفادة منهم!

485
01:02:08,869 --> 01:02:10,538
- ماذا؟
- لوسي، لينا!

486
01:02:10,930 --> 01:02:13,122
هل أنت مجنون؟ تعال هنا أنت...

487
01:02:15,601 --> 01:02:18,743
لماذا تصدق هذين؟

488
01:02:18,853 --> 01:02:21,317
إنهم عاهرات... هل تصدقهم؟

489
01:02:22,066 --> 01:02:23,864
أنت ابن العاهرة!

490
01:02:24,443 --> 01:02:25,736
أيها الحيوان!

491
01:02:26,954 --> 01:02:28,747
ليس لديك أي رحمة بالنسبة لنا!

492
01:02:30,195 --> 01:02:31,321
اللعنة عليك!

493
01:02:31,742 --> 01:02:34,704
لوسي، هذا يكفي.
نحن بحاجة للذهاب.

494
01:02:36,543 --> 01:02:38,165
انتظر، المفاتيح.

495
01:02:44,839 --> 01:02:46,679
لنذهب يا منى.
نحن بحاجة إلى عجل.

496
01:02:48,884 --> 01:02:52,221
- لوسي، أنا خائفة.
- لا تقلق.

497
01:02:53,222 --> 01:02:56,972
نحن ذاهبون إلى مانيلا
لقد تحدثت بالفعل مع صديقي.

498
01:02:57,184 --> 01:03:00,938
- سنكون آمنين هناك.
- لوسي، هناك الشرطة.

499
01:03:00,963 --> 01:03:05,107
- اهدأ، إنهم لا يعرفون.
- ماذا سنقول؟

500
01:03:17,246 --> 01:03:20,374
- سيدتي إلى أين أنت متجهة؟
- إلى مانيلا.

501
01:03:21,003 --> 01:03:25,280
حسنًا، الانتخابات على الأبواب
لذلك لدينا نقاط التفتيش هذه.

502
01:03:31,636 --> 01:03:32,678
منى؟

503
01:03:33,918 --> 01:03:37,338
منى؟ هل يمكنني التحدث معك؟

504
01:03:41,103 --> 01:03:42,313
هل تعتقد أنه يعرف؟

505
01:03:45,630 --> 01:03:48,230
أيها الرئيس، ما الأمر؟

506
01:03:48,361 --> 01:03:49,612
الأمر يتعلق بوالدك.

507
01:03:52,490 --> 01:03:54,950
- هل هناك مشكلة؟
- نعم يوجد.

508
01:03:55,722 --> 01:03:57,703
والدك في ورطة كبيرة.

509
01:03:58,346 --> 01:04:00,014
لقد جاء شخص ما إلى المنطقة في وقت سابق،

510
01:04:00,222 --> 01:04:02,041
وقدمت شكوى..
يقولون أنه اغتصاب.

511
01:04:02,583 --> 01:04:05,544
موظفتك السابقة... لينا.

512
01:04:08,464 --> 01:04:11,425
نحتاج تعاونكم،
وبيان.

513
01:04:14,470 --> 01:04:17,098
بالتأكيد يا سيدي. سنمضي قدما إلى المنطقة.

514
01:04:18,015 --> 01:04:20,476
حسنا، شكرا لك.
يعتني.

515
01:04:37,451 --> 01:04:38,452
دعنا نذهب.


