1 00:02:29,399 --> 00:02:30,480 Oliver ! Ya? 2 00:02:30,840 --> 00:02:32,380 Gallout a rit kaout ar c'hoarierien vras ​​din ? 3 00:02:32,720 --> 00:02:33,720 Kompren a rez. Trugarez. 4 00:03:35,900 --> 00:03:37,000 Mont e-barzh ur savadur dindanzouar. 5 00:03:37,440 --> 00:03:38,399 Bev omp. 6 00:03:38,400 --> 00:03:39,400 Intentet. 7 00:03:40,240 --> 00:03:41,138 E-barzh emaomp. 8 00:03:41,140 --> 00:03:43,040 Gortozit ma vo sklaer an holl draoù da gas da benn. 9 00:03:43,340 --> 00:03:45,270 Eilañ. Tennit skeudennoù. 10 00:03:45,490 --> 00:03:46,490 Roger. 11 00:03:46,570 --> 00:03:47,590 O tapout skeudennoù bremañ. 12 00:03:49,230 --> 00:03:50,590 Hag eus ar greizenn nukleel. 13 00:03:50,830 --> 00:03:52,810 Sellit ouzh an dra-se. Kavet o deus an holl draoù dindan an douar. 14 00:03:53,210 --> 00:03:54,530 Kuzhet eo ar siminaloù zoken. 15 00:04:07,870 --> 00:04:08,870 Echu, Oliver. 16 00:04:08,930 --> 00:04:09,930 Deomp da echuiñ. 17 00:04:15,300 --> 00:04:16,420 Salud! Salud! 18 00:04:16,899 --> 00:04:18,200 Komz a ran ouzhit ! 19 00:04:18,680 --> 00:04:19,240 Ho peus 20 00:04:19,240 --> 00:04:32,680 gwelet 21 00:04:32,680 --> 00:04:33,680 ar paperioù. 22 00:04:34,400 --> 00:04:36,220 Labourat a reomp war ar pellgomz hepken linenn. 23 00:04:47,060 --> 00:04:48,060 Sioul, 24 00:04:49,780 --> 00:04:50,780 ne gomz ket kalz. 25 00:05:12,380 --> 00:05:13,880 Negativel. Treuzkas radio ebet. 26 00:05:15,220 --> 00:05:16,220 Mat eo. 27 00:05:17,160 --> 00:05:18,340 N'eo nemet ma pellgomzer. 28 00:05:22,060 --> 00:05:23,060 Gwelet? 29 00:05:34,400 --> 00:05:35,400 Sell, 30 00:05:35,980 --> 00:05:36,979 gwelet ? 31 00:05:36,980 --> 00:05:38,600 Bremañ ez it buanoc'h eget un den. 32 00:05:40,440 --> 00:05:41,440 Ha? 33 00:05:43,760 --> 00:05:45,040 C'hoant hoc'h eus c'hoazh da bellgomz da Codsworth ? 34 00:05:47,640 --> 00:05:48,640 Deus amañ. 35 00:05:49,400 --> 00:05:50,400 Deus amañ. 36 00:05:50,800 --> 00:05:51,960 Deuit amañ, sellit. 37 00:05:52,700 --> 00:05:53,700 Mell-droad. 38 00:05:57,520 --> 00:05:58,520 Gwelet? 39 00:06:00,640 --> 00:06:01,640 Ya. 40 00:06:20,800 --> 00:06:23,500 Mont a rejont kuit diouzh al lec'hienn. Lakaat ho taoulagad en oabl warno. 41 00:06:30,700 --> 00:06:31,840 Soñjal a rit emaint war hon lerc'h ? 42 00:06:33,180 --> 00:06:34,780 N'omp ket krog ouzh ur c'hran c'hoazh. 43 00:06:38,240 --> 00:06:40,280 Na vezit ket nec'het, strizh eo hor golo. Emaomp mat. 44 00:06:40,680 --> 00:06:42,020 Prest omp evit ma vo echu an hini-mañ. 45 00:06:48,060 --> 00:06:49,060 UAVoù ha droneoù war evezh. 46 00:06:49,740 --> 00:06:50,740 Den, pelec'h emañ an hent ? 47 00:06:51,280 --> 00:06:52,280 Seveniñ. 48 00:06:53,560 --> 00:06:54,560 Pared-tan o pontañ. 49 00:06:55,360 --> 00:07:00,040 O vont en-dro ar reizhiad da 95%. Kadarnaat ar alarmoù o deus diweredekaet ar fuzeenn greiz 50 00:07:00,840 --> 00:07:02,040 O kadarnaat. Diweredekaet eo an alarmoù. 51 00:07:05,040 --> 00:07:06,840 Daoulagad war evezh. N'eus fiñv ebet c'hoazh. 52 00:07:07,040 --> 00:07:10,580 Oberiant eo marc'h Troia ha ni dizoloet. Eilañ. Detektadur ebet. 53 00:07:10,840 --> 00:07:12,840 Er mainframe emaomp bremañ. Pegement amzer? 54 00:07:14,080 --> 00:07:16,260 Dek eurvezh betek ma tistroio d'ar c'hreiz fuzeennoù. 55 00:07:17,120 --> 00:07:18,440 Daouzek betek an diskar. 56 00:07:18,700 --> 00:07:19,700 Kenderc'hel da evezhiañ an tele. 57 00:07:20,940 --> 00:07:21,940 3, 58 00:07:22,320 --> 00:07:23,380 2, 1. 59 00:07:24,380 --> 00:07:28,220 Luna Kujai on ha setu ho Middle Hizivadenn ar Reter, skignet war-eeun eus 60 00:07:28,220 --> 00:07:32,840 Amman. Kenderc'hel a ra an tennderioù goude ma oa Iran diviz dilezel an emglevioù nukleel 61 00:07:32,840 --> 00:07:36,960 gant galloudoù ar Reter. Botoù ebet c'hoazh an douar evel prometet gant ar SUA. 62 00:07:38,140 --> 00:07:39,860 3, 2, 1. 63 00:07:40,840 --> 00:07:44,620 Botoù ebet war an douar c'hoazh, rak prometet gant ar Stadoù-Unanet hag e gevredidi 64 00:07:44,620 --> 00:07:47,260 o tennañ kuit eus an nerzhioù kevatal en Afghanistan. 65 00:07:47,640 --> 00:07:49,720 Koulskoude e kendalc'h ar brezel skeud. 66 00:07:49,980 --> 00:07:54,500 Unaniezhioù uhel amerikan ha saoz kenderc'hel da glask talvoudegezh uhel 67 00:07:54,500 --> 00:07:55,500 tiriadoù nac'het. 68 00:07:55,660 --> 00:08:00,140 Er miz diwezhañ hepken, ar lazhadegoù daou nukleel iranian 69 00:08:00,140 --> 00:08:01,960 hag ur penn uhelañ eus al-Qaeda. 70 00:08:19,429 --> 00:08:20,790 Jakez, Jakez, petra a rin bremañ ? 71 00:08:22,050 --> 00:08:25,930 Mat eo, kas a ran ar restr. Digeriñ an alc'hwez evit enrinegañ ar c'hennask. Poent da 72 00:08:25,930 --> 00:08:26,930 poent. Ret eo deomp hastañ. 73 00:08:37,150 --> 00:08:38,150 Ma Doue. 74 00:08:39,630 --> 00:08:41,750 Gant-se e vez lakaet war wel o obererezhioù a-bezh. 75 00:08:42,090 --> 00:08:45,310 Ha setu perak e rankomp bezañ war evezh, mat eo ? Met anv ebet, klevet a rez ac'hanon ? 76 00:08:45,600 --> 00:08:49,800 Mat eo, gwareziñ an elfennoù. Ya, me prometiñ, prometiñ a ran. An embregerezhioù hepken 77 00:08:49,800 --> 00:08:50,860 implijout a ra evit golo, nann ? 78 00:08:51,100 --> 00:08:53,900 C'hoant am eus e vefe gouezet ganto ez on ur vroadelour. Ma gwarez ma bro, setu 79 00:08:53,900 --> 00:08:54,679 perak e ran kement-mañ. 80 00:08:54,680 --> 00:08:56,300 Ya. Gortozit, unan bennak a zo o tont. Ret eo din mont. 81 00:08:57,020 --> 00:08:58,020 James? 82 00:09:03,060 --> 00:09:04,060 Daryl Harold, kazetenn. 83 00:09:04,180 --> 00:09:05,180 Penaos e c'hellan sikour ho pellgomz? 84 00:09:05,240 --> 00:09:06,400 Salud, Luna Kujai eo hemañ. 85 00:09:06,920 --> 00:09:08,560 Mar plij, lakait ac'hanon da genderc'hel gant Hans Forsberg burev. 86 00:09:09,360 --> 00:09:10,760 Ya, ya, lâr dezhañ ez eo ur gwallzarvoud. 87 00:09:12,500 --> 00:09:13,500 Luna, petra ac'h eus ? 88 00:09:13,580 --> 00:09:14,580 Demat deoc'h, Hans. 89 00:09:15,470 --> 00:09:18,130 Dont a ra ma font Pentagon nevez zo. Ha gallout a reomp gwiriañ an titouroù ? 90 00:09:18,550 --> 00:09:20,370 Ya. Operasionoù du ar CIA. 91 00:09:21,330 --> 00:09:22,330 Jezuz, sur out ? 92 00:09:22,710 --> 00:09:25,930 Ya. Fiziit ennon, brasoc'h e vo eget Snowden ha WikiLeaks asambles. 93 00:10:50,990 --> 00:10:52,750 Pellgomz a rin da Langley. Gwiriit emaomp war-sav. 94 00:10:53,010 --> 00:10:54,010 Gwelloc'h eo deomp bezañ. 95 00:10:54,330 --> 00:10:56,810 Un den bennak a-fet kempenn a wirio an dra-se boest kroashent. 96 00:11:39,439 --> 00:11:40,439 Hey, me eo. 97 00:11:40,620 --> 00:11:42,380 Bep tro ma c'halvit, e teu eus ur niver disheñvel. 98 00:11:43,260 --> 00:11:45,900 Selaouit, mont a rin diwezhat warc'hoazh da noz evit Gatwick. 99 00:11:46,680 --> 00:11:48,500 Pellgomz a rin deoc'h ma vez daleet ma nijadenn, mat eo ? 100 00:11:49,180 --> 00:11:50,800 Mat eo, gwiriit emaoc'h war an nijerez amañ amzer, Tom. 101 00:11:51,520 --> 00:11:54,320 Rak Ida he deus lâret d'he mignoned dija e vo he zad tev eno evit 102 00:11:54,320 --> 00:11:55,319 he diplom. 103 00:11:55,320 --> 00:11:56,320 Arabat kregiñ, Corey. 104 00:11:57,040 --> 00:11:58,700 Gouzout a rez eo ar vicher a ziviz pep tra. 105 00:11:59,840 --> 00:12:03,120 Gouzout a rez petra ? Ret eo deoc'h diktañ da an taol-mañ, pe c'hwi o vont da dorriñ anezhi 106 00:12:03,120 --> 00:12:04,120 kalon. 107 00:12:05,660 --> 00:12:08,580 Hag ezhomm am eus ivez ac'hanoc'h da sinañ ar paperioù. 108 00:12:10,670 --> 00:12:12,110 Mont a ran pelloc'h a-benn ar fin. 109 00:12:15,590 --> 00:12:16,730 Emaoc'h o welet unan bennak ? 110 00:12:17,790 --> 00:12:18,790 Ya, me eo. 111 00:12:20,530 --> 00:12:21,530 Ha sirius eo ? 112 00:12:21,970 --> 00:12:24,050 C'hoant am eus paouez da vevañ en dra-se hepken purkator. 113 00:12:24,490 --> 00:12:26,350 Gouzout a rez petra a fell din lavaret ? Sellit ouzh ho traoù. 114 00:12:27,090 --> 00:12:28,650 Emaint dre ar flas a-bezh. 115 00:12:28,970 --> 00:12:30,450 Ober a rin ar pezh ho peus ezhomm, mat eo ? 116 00:12:30,990 --> 00:12:34,070 C'hoant am eus e vefec'h laouen. 117 00:12:34,970 --> 00:12:37,190 Sur on ez it en-dro diouzhtu eno goude an diplom. 118 00:12:37,890 --> 00:12:38,890 Ne guitaot ket biken. 119 00:12:40,660 --> 00:12:42,000 Anzav. Petra a fell deoc’h diganin ? 120 00:12:42,640 --> 00:12:45,480 Da lavaret eo, n'em eus netra all war ma adkregiñ, ha me ? 121 00:12:45,880 --> 00:12:46,920 Gouzout a rez, gallout a rez kelenn. 122 00:12:47,640 --> 00:12:49,020 Kelenn? Ya, kelenn. 123 00:12:49,800 --> 00:12:50,800 An diplom hoc'h eus. 124 00:12:51,780 --> 00:12:55,360 N'on ket gwall dedennet gant azezet a-dreñv ur burev a-hed an deiz. 125 00:13:02,620 --> 00:13:03,660 Digarezit ac'hanon, Corey. 126 00:13:04,360 --> 00:13:05,720 Mat eo. Diwar-benn pep tra. 127 00:13:44,460 --> 00:13:45,460 Pasporzh. 128 00:14:33,290 --> 00:14:38,250 Ho trugarekaat. 129 00:15:17,580 --> 00:15:18,780 Brav eo klevet ho mouezh. 130 00:15:20,640 --> 00:15:22,300 Kudennoù evit mont e-barzh ar vro ? 131 00:15:22,680 --> 00:15:25,080 Nann. Prenet o deus ar goloioù, digarez. 132 00:15:25,500 --> 00:15:28,360 Ha ma roudoù-biz ne oant ket er reizhiad evel m'hoc'h eus lavaret. 133 00:15:28,600 --> 00:15:29,640 Gouzout a rez em eus ho skoazell. 134 00:15:29,860 --> 00:15:31,440 Met ret eo deoc'h bezañ war evezh c'hoazh. 135 00:15:31,780 --> 00:15:33,580 Kavout a rit piv oc'h e gwirionez. 136 00:15:33,940 --> 00:15:35,680 Gouzout a ran ar riskl, Roman. 137 00:15:36,160 --> 00:15:37,160 Fiziit ennon. 138 00:15:37,480 --> 00:15:39,760 Met santiñ a ran e rin al labour, ha me youl. 139 00:15:40,080 --> 00:15:41,080 Gouzout a ran e raio. 140 00:15:42,020 --> 00:15:43,900 Setu perak em eus bet an titouroù a felle deoc'h. 141 00:15:45,240 --> 00:15:46,300 Nahal Hussaini. 142 00:15:46,990 --> 00:15:48,090 Kas a rin deoc'h he niverenn. 143 00:15:48,450 --> 00:15:49,750 Trugarez deoc'h. Trugarez. 144 00:15:50,410 --> 00:15:51,910 Pegoulz e teuio ho mignon amañ ? 145 00:15:52,230 --> 00:15:53,270 Deiz warc'hoazh. 146 00:15:54,670 --> 00:15:57,770 Truman, ur vicher troidigezh hepken eo, nann ? 147 00:15:58,030 --> 00:15:59,550 O treiñ hepken, ya. 148 00:16:00,850 --> 00:16:02,730 Mat eo. Ret eo din mont. 149 00:16:42,060 --> 00:16:43,060 Statud? 150 00:16:43,720 --> 00:16:45,020 Ar c'hreizennoù a zo e temperadur, aotrou. 151 00:16:45,760 --> 00:16:47,180 Dasparzhañ tizh ar spin kemmus. 152 00:16:47,600 --> 00:16:48,600 O vont war-raok bremañ. 153 00:16:48,800 --> 00:16:50,480 O kreskiñ betek 70 000 RPM. 154 00:16:50,840 --> 00:16:52,340 Ha gouzout a reont emaomp e-barzh ? Nann, aotrou. 155 00:16:52,820 --> 00:16:53,820 Glan omp c'hoazh. 156 00:16:54,480 --> 00:16:55,459 Grit. 157 00:16:55,460 --> 00:16:56,540 An holl er gar. 158 00:16:57,120 --> 00:16:58,940 Kreskiñ a ra an tizh betek 90 000 RPM. 159 00:17:01,700 --> 00:17:03,640 Kreskiñ a ra ar gwask er staj ar reaktor. 160 00:17:06,900 --> 00:17:09,819 Kenderc'hel a ra an temperadur da greskiñ bremañ da 800 derez. 161 00:17:11,560 --> 00:17:13,660 Degaset o deus o urzh dre zorn alarmoù. 162 00:17:16,960 --> 00:17:19,079 Lakaet o deus ar reizhiad gaz Halon da vont en-dro. 163 00:18:20,970 --> 00:18:27,130 Trugarez da vezañ sellet. Emgav da c'houde 164 00:18:27,130 --> 00:18:28,130 amzer. 165 00:18:50,160 --> 00:18:52,280 Distreiñ a raimp diouzhtu. 166 00:18:55,020 --> 00:18:58,480 Reizh e vo ganeomp 167 00:18:58,480 --> 00:19:06,460 en-dro. 168 00:19:46,440 --> 00:19:47,440 Mat eo, mont a ran d'an aerborzh. 169 00:19:48,360 --> 00:19:49,360 Un dra bennak digant Roman ? 170 00:19:49,700 --> 00:19:51,340 Mat eo. Mat eo, gwiriit. 171 00:19:52,060 --> 00:19:53,060 Naetaat an ti. 172 00:19:53,300 --> 00:19:55,060 Diverkañ an holl bladennoù kalet, mat eo ? 173 00:19:55,560 --> 00:19:56,960 Redadeg losk fresk. Kompren a rez. 174 00:19:59,540 --> 00:20:00,980 Lavarit salud d'an hent frank evidon. 175 00:20:03,200 --> 00:20:04,200 Gra war da dro. 176 00:20:33,860 --> 00:20:36,420 Penaos an diaoul e c'hellit bezañ o vont da get tennoù? 177 00:20:37,500 --> 00:20:39,240 Hag an Amerikaned a lezas ac'hanoc'h gantañ. 178 00:20:39,460 --> 00:20:42,640 Pell zo e oa, Cahil. Emaomp o stourm ouzh Daesh ivez. 179 00:20:43,060 --> 00:20:46,140 Stourmerien nevez ISIS -K o tont eus ar Pleg-mor bep deiz. 180 00:20:59,180 --> 00:21:00,300 Marv eo Ulamar. 181 00:21:00,660 --> 00:21:02,240 Graet. Aet. Petra bremañ ? 182 00:21:02,900 --> 00:21:05,420 Gouzout a ran ne gomprenont ket ur ger emaon o lavarout bremañ. 183 00:21:06,220 --> 00:21:07,220 Met gwelloc'h deoc'h. 184 00:21:08,160 --> 00:21:10,680 Ne c'hellan ket lakaat ac'hanout da dennañ ar c'hoarzh sot-se adarre. 185 00:21:13,720 --> 00:21:14,740 Troc'hañ pennoù. 186 00:21:16,920 --> 00:21:18,740 Skeiñ ar merc'hed e-touez an dud. 187 00:21:19,180 --> 00:21:20,180 O tennañ selfioù. 188 00:21:21,480 --> 00:21:24,900 Emañ ar bed o sellet, ha ret eo deoc'h diskouez dezho emaoc'h o modernaat. 189 00:21:25,740 --> 00:21:28,580 Rak ne c'hellan ket lakaat ma pennoù da vezañ en em gavet kastizoù. 190 00:21:29,340 --> 00:21:34,380 Met ar pezh a zo nec'het ganeoc'h eo ar dañjerioù ar merc'hed vihan o vont d'ar skol. 191 00:21:34,800 --> 00:21:37,000 N'on ket nec'het gant merc'hed vihan e skolioù. 192 00:21:37,360 --> 00:21:40,380 Neuze, gant petra emaoc'h nec'het ? Treitourien, Kahil, treitourien. 193 00:21:40,780 --> 00:21:47,720 Ma kendalc'hit gant ar veñjañs-se, eno ne vo ket ur santual evidoc'h pe evit hini ebet 194 00:21:47,720 --> 00:21:48,509 unan ac'hanoc'h. 195 00:21:48,510 --> 00:21:49,510 e pep lec'h e Pakistan. 196 00:21:50,330 --> 00:21:51,690 Rak dont a raio an Amerikaned adarre. 197 00:21:52,470 --> 00:21:53,970 Hag e vo bombezet ac'hanoc'h. 198 00:21:54,630 --> 00:21:55,630 Adarre. 199 00:21:56,370 --> 00:21:57,650 Neuze e redoc'h en-dro e kelc'hioù. 200 00:22:33,240 --> 00:22:35,540 Soñjit piv hoc'h eus lakaet er gador-se, Rasool? 201 00:22:36,080 --> 00:22:41,620 Piv en deus ho krouet, piv en deus ho gwarezet pa'z oc'h e oant o vezañ fouzet kalet ? 202 00:23:19,459 --> 00:23:20,860 Assalamualaikum. 203 00:23:43,950 --> 00:23:47,910 ha galloudoù all eus ar Reter a gendalc'h da nac'h bezañ kemeret perzh e sabotadur 204 00:23:47,910 --> 00:23:51,810 Reaktor nukleel Iran hiziv e-kichen Qom, n'eus diskred ebet c'hoazh. 205 00:23:52,210 --> 00:23:56,530 Kalz a dud a soñj dezho e Stumpnet, ar ur virus urzhiataer drouk en deus kaoz d'an 206 00:23:56,530 --> 00:23:58,610 teuzadur ar greizenn-dre-lien en o Natanz aveadur. 207 00:23:58,870 --> 00:24:01,490 An darvoud-se a zeuas war-lerc'h kalz darvoudoù all. 208 00:24:57,290 --> 00:24:58,069 Dont a rit d'ar gêr warc'hoazh ? 209 00:24:58,070 --> 00:25:00,990 Nann, e Berlin e tlefen bezañ da gentañ tra. 210 00:25:01,570 --> 00:25:03,950 O, gortoz, neuze emaoc'h o vont da Berlin ? 211 00:25:04,210 --> 00:25:06,070 Ya, ret eo din merañ ar c'hemmoù. 212 00:25:06,370 --> 00:25:07,890 Mat eo, Lily ha me a zo fier ac'hanoc'h, sur a-walc'h. 213 00:25:08,110 --> 00:25:10,030 Graet hoc'h eus. Oh, trugarez, karantez. 214 00:25:10,230 --> 00:25:11,430 Mankout a ra kalz deoc'h ho daou. 215 00:25:13,850 --> 00:25:14,850 Mat eo bet ? 216 00:25:15,090 --> 00:25:16,090 Ya. 217 00:25:17,010 --> 00:25:18,010 Gortoz! 218 00:25:21,350 --> 00:25:22,350 Dora, mat out ? 219 00:26:48,810 --> 00:26:49,810 Setu-eñ. 220 00:26:50,390 --> 00:26:51,430 Ah, degas anezhañ e-barzh. 221 00:26:52,490 --> 00:26:56,630 Deuit, deomp da gerc'hat un evaj deoc'h. 222 00:27:02,190 --> 00:27:03,590 Plijus eo gwelet ac'hanoc'h en un tamm. 223 00:27:04,870 --> 00:27:05,230 Oh, 224 00:27:05,230 --> 00:27:14,130 evit 225 00:27:14,130 --> 00:27:15,130 sur. 226 00:27:30,000 --> 00:27:32,160 Klañv ha skuizh o labourat er gêr. 227 00:27:32,420 --> 00:27:34,080 O klask an hunvre amerikan. 228 00:27:35,500 --> 00:27:36,620 Perak emaon amañ, Roman ? 229 00:27:37,600 --> 00:27:38,740 Daleet e oa bet an nijadenn. 230 00:27:39,640 --> 00:27:40,640 Ya, gouzout a ran. 231 00:27:41,900 --> 00:27:44,040 Mont a ra kuit a-benn 92 munutenn. 232 00:27:46,480 --> 00:27:47,740 Mont a rin da gas anezhañ en-dro adarre. 233 00:27:51,700 --> 00:27:53,580 Deus ganin. 234 00:27:55,160 --> 00:27:56,800 Ha lavaret o deus ne c'helle ket bezañ graet. 235 00:27:57,180 --> 00:27:58,500 Ma marc'h karetañ. 236 00:28:00,000 --> 00:28:01,000 Degas a ra bepred. 237 00:28:01,220 --> 00:28:03,740 Ya, sevel a raint unan all hepken. Eus siwazh e raint. 238 00:28:04,700 --> 00:28:07,040 Ha setu perak em eus ezhomm ac'hanout evit an hini da zont fazenn. 239 00:28:07,420 --> 00:28:08,500 Ya, pa zistroin. 240 00:28:08,760 --> 00:28:09,760 Nann, nann. 241 00:28:09,880 --> 00:28:12,580 An hini-mañ ne c'hell ket gortoz marv mamm. 242 00:28:16,680 --> 00:28:18,240 Mat eo, lavaret a rit din pegoulz mont kuit. 243 00:28:21,480 --> 00:28:23,440 Lavaret em eus dit, Roman. 244 00:28:25,060 --> 00:28:26,060 Pa zistroin. 245 00:28:27,040 --> 00:28:28,060 Kregiñ a raio al labour warc'hoazh. 246 00:28:28,260 --> 00:28:30,620 Tri devezh labour. Distreiñ a ri en amzer evit diplom Ida. 247 00:28:31,220 --> 00:28:32,740 Oh, emaoc'h o tapout ma pellgomzerioù bremañ ? 248 00:28:33,480 --> 00:28:35,000 Ar vicher-mañ a laka ac'hanoc'h da vezañ paranoiek. 249 00:28:35,900 --> 00:28:37,680 Sinañ a ri ar paperioù dimeziñ-se. 250 00:28:39,000 --> 00:28:41,880 Chomit pell diouzh ma buhez personel, mat eo ? Peseurt buhez personel ? 251 00:28:42,140 --> 00:28:43,140 Ya. 252 00:28:44,840 --> 00:28:46,220 Na vez ket nec'het ganit, Tommy. 253 00:28:46,720 --> 00:28:49,440 Marteze ma tigorit ho spered, e c'hellit kavout un tamm peoc'h ivez. 254 00:28:50,800 --> 00:28:51,800 Me 'm eus graet sur. 255 00:28:52,480 --> 00:28:53,480 Dehoù. Ya. 256 00:29:01,260 --> 00:29:03,820 Graet e vez evit Ida, neuze. C'hoant he deus da vezañ ur medisin, nann ? 257 00:29:05,120 --> 00:29:08,080 Gallout a rafec'h he lakaat da dremen dre ne vern peseurt mezegiezh skol a fell dezhi. 258 00:29:17,140 --> 00:29:18,140 Petra eo ar vicher? 259 00:29:22,840 --> 00:29:23,840 Amañ. 260 00:29:24,000 --> 00:29:26,380 Teuziñ tro-dro da c'hoarioù nevez lugernus a zo hepken ar penn-kentañ. 261 00:29:27,310 --> 00:29:31,150 Langley a fell dezhañ kaout un aerborzh kuzh a-dreuz an harzoù afghan e-kichen Taypak. 262 00:29:31,390 --> 00:29:35,410 Mont a reomp eno ha distrujañ o programm nukleel o-unan a-raok ma 263 00:29:35,410 --> 00:29:36,790 kaout ar chañs da sevel ur vombezenn vras. 264 00:29:37,890 --> 00:29:40,390 Enlakaat a ri amañ war an tu afghan e Iran. 265 00:29:40,870 --> 00:29:45,970 Jezuz. Irak a zo o ruilhal gant broioù estren spontoù. Ha ne c'heller kaout den all ebet 266 00:29:45,970 --> 00:29:47,810 hemañ. N'hoc'h eus ket c'hoant da zen all. 267 00:29:48,190 --> 00:29:50,970 Lakait ac'hanon da c'houzout ganeoc'h. N'eo ket tout hepken diwar-benn an arc'hant. 268 00:29:56,910 --> 00:29:57,910 Gwelet a rez an dra-mañ ? 269 00:29:58,670 --> 00:30:02,430 An Dalibaned a reol an holl draoù-se. Norzh, mervent, reter. 270 00:30:02,710 --> 00:30:05,930 Hag ho peus milisoù brezelour o kemer tennoù warno holl. 271 00:30:06,330 --> 00:30:07,330 Petra eo istor ar golo ? 272 00:30:07,630 --> 00:30:09,110 Unan zo. An dud du eo o teurel anezhañ dre. 273 00:30:09,570 --> 00:30:11,010 War ho lerc'h emaoc'h. Fouet. 274 00:30:15,430 --> 00:30:19,390 Mat eo, ma ran kement-mañ, ez an da ezhomm ur merour, unan mat. 275 00:30:19,950 --> 00:30:24,030 Unan bennak a gomz dari ha pashto ha gouzout a ra an dachenn-se. 276 00:30:24,470 --> 00:30:25,690 Er vro emañ bremañ. 277 00:30:28,640 --> 00:30:29,840 Tom! Assalamu alaikum. 278 00:30:30,500 --> 00:30:31,580 Wa alaikum assalam. 279 00:30:32,000 --> 00:30:34,620 Muhammad eo ma anv, met an holl a c'halv me Mo. 280 00:30:35,560 --> 00:30:37,080 Degaset em eus deoc'h dilhad da cheñch. 281 00:30:38,860 --> 00:30:41,240 Hag an holl dud amañ a gas ur merk SUV nevez ? 282 00:30:42,080 --> 00:30:44,000 Gouzout a rez e rankomp en em veskañ, nann ? 283 00:30:44,760 --> 00:30:45,760 Ni a raio. 284 00:30:46,060 --> 00:30:48,560 An Amerikaned a lezas o degadoù a laeron en o c'hannati. 285 00:30:48,820 --> 00:30:50,980 Zoken ar gwerzherien drougoù a zo ganet eus me. 286 00:31:07,500 --> 00:31:08,500 Pelec'h emañ an ti-surentez ? 287 00:31:08,900 --> 00:31:11,720 Gandau. E norzh Arad. Dalibaned ? 288 00:31:12,600 --> 00:31:14,540 Ya, prennet ha strizh eo ar vro. 289 00:31:14,800 --> 00:31:19,660 Neuze, da lavarout eo, ma 'z eus ezhomm eus un dra bennak, n'eus nemet roit din da c'houzout. Redek a rin. 290 00:31:20,800 --> 00:31:22,380 Neuze e soñjan e teuez eus amañ ? 291 00:31:23,420 --> 00:31:26,260 Ya. Ganet ha savet betek al live 60. 292 00:31:26,760 --> 00:31:28,240 Unan bennak a anavezo ac'hanoc'h ? 293 00:31:28,800 --> 00:31:30,540 Nann, ne gredan ket. 294 00:31:31,820 --> 00:31:34,120 Da lavaret eo, n'on ket bet amañ abaoe pell amzer hir. 295 00:31:35,140 --> 00:31:36,720 E Kaboul e oan o chom dreist-holl. 296 00:31:53,000 --> 00:31:54,380 Degemer mat en Afghanistan Nevez. 297 00:31:56,980 --> 00:31:57,980 Heñvel ouzh an Hulk. 298 00:32:22,670 --> 00:32:23,990 Fazal Asadi eo ma anv. 299 00:32:24,750 --> 00:32:27,930 Me zo ur c'horonal en islamek Korf ar Gwarded Dispac'hel. 300 00:32:28,770 --> 00:32:29,770 Nerzh Jeruzalem. 301 00:32:31,130 --> 00:32:32,190 N'on ket ur spier. 302 00:32:33,230 --> 00:32:34,630 Gouzout a ran n'out ket ur spier. 303 00:32:35,550 --> 00:32:36,750 Perak emaon amañ neuze ? 304 00:32:54,090 --> 00:32:55,090 merc'h ivez. 305 00:32:57,210 --> 00:32:59,130 Sikour ac'hanon da gas ac'hanout d'ar gêr. 306 00:33:01,230 --> 00:33:05,810 Daou zevezh zo un Amerikan anvet James Vincent en deus kaset deoc'h titouroù diwar-benn ma 307 00:33:05,810 --> 00:33:09,890 programm nukleel ar vro ha bremañ unan eus sabotet eo bet hor c'hreizennoù nukleel. 308 00:33:10,270 --> 00:33:12,470 Kontit din diwar-benn an embregerezh ma oac'h enklask. 309 00:33:13,230 --> 00:33:14,990 Restroù hon eus bet war hoc'h urzhiataer. 310 00:33:15,190 --> 00:33:17,050 Un embregerezh suis, Siblix. 311 00:33:17,410 --> 00:33:20,210 Mat eo, ma sellit ouzh lec'hioù Siblix... 312 00:33:23,180 --> 00:33:28,080 Labourat a raent e-kichen savadurioù nukleel ha milourel. 313 00:33:32,480 --> 00:33:39,100 Roit anvioù din. 314 00:33:39,240 --> 00:33:41,920 Me a lavar deoc'h ar wirionez, n'hon eus ket bet anvioù ebet. 315 00:33:47,360 --> 00:33:48,660 Kredit ac'hanon mar plij. 316 00:33:49,100 --> 00:33:50,780 Gortozit, kredit ac'hanon mar plij. 317 00:33:52,430 --> 00:33:53,790 Lavaret en deus e c'hellfen mont d'ar gêr. 318 00:33:55,530 --> 00:33:56,530 C'hwi a raio. 319 00:33:57,550 --> 00:33:58,550 Evel ur merzher. 320 00:34:47,920 --> 00:34:49,100 N'eus nemet ur gambr. 321 00:34:49,800 --> 00:34:50,800 Mat eo. 322 00:35:00,560 --> 00:35:02,320 Erruet eo ar pakad evidoc'h dec'h. 323 00:35:38,220 --> 00:35:39,220 Petra eo ho mision ? 324 00:35:41,840 --> 00:35:43,940 Mont d'an dachenn-diskenn e-kichen Teyban. 325 00:35:45,260 --> 00:35:47,560 Teyban? En Iran emañ Teyban. 326 00:35:48,400 --> 00:35:49,680 Mont a reomp kuit da guzh-heol. 327 00:35:51,140 --> 00:35:52,220 Petra a dalvez kuitaat ? 328 00:35:54,420 --> 00:35:55,840 Peseurt Roman n'en deus ket lavaret deoc'h? 329 00:35:56,640 --> 00:36:02,500 Nann, lavaret en deus hepken e tlefen dibab sevel a rit ha bezañ ho troer, met amañ 330 00:36:02,500 --> 00:36:03,500 Herat. 331 00:37:04,520 --> 00:37:05,520 Salam alaikum. 332 00:37:53,580 --> 00:37:56,380 Trugarez deoc'h. 333 00:37:56,680 --> 00:38:01,600 Deus ganin. 334 00:38:03,080 --> 00:38:04,080 N'ouzon ket. 335 00:38:04,440 --> 00:38:07,400 N'ouzon ket. 336 00:39:00,460 --> 00:39:01,460 Va mab, 337 00:39:03,860 --> 00:39:06,060 a-viskoazh oc'h bet em c'halon. 338 00:39:09,300 --> 00:39:14,080 Diouer a rez din spontus. 339 00:39:15,840 --> 00:39:20,040 Ma mab. 340 00:39:50,030 --> 00:39:54,810 Keleier diwezhañ ar gazetenn Herald, lakaat war wel an dud du diouzh al lezenn gant ar CIA 341 00:39:54,810 --> 00:39:56,550 obererezhioù er Reter-Nesañ. 342 00:39:56,890 --> 00:40:01,130 En o zouez emañ sabotadur uhelañ Iran reaktor nukleel kuzh e-kichen Qom. Ar 343 00:40:01,130 --> 00:40:04,930 skignet e oa bet titouroù gant ur Pentagon kelaouenner goude bezañ bet renket 344 00:40:04,930 --> 00:40:10,210 teulioù d'ar gazetennerez dizalc'h Luna Kuchai. Kalz a dud a soñj e vez dalc'het 345 00:40:10,210 --> 00:40:12,930 en ur prizon iranat o c'hortoz an dud kas da benn. 346 00:40:21,340 --> 00:40:27,240 ar pezh a warant e oa bet ar gourdrouzoù n'eo ket faos ha dre-se eo bet embannet an danevell 347 00:40:27,240 --> 00:40:28,880 eus ar c'hazetennerien-se a vez embannet. 348 00:40:53,520 --> 00:40:54,339 O, bud. 349 00:40:54,340 --> 00:40:57,680 Kavet em eus ho skeudenn hag ho lesanv, met n'eo ket hoc'h anv gwirion. 350 00:41:01,760 --> 00:41:03,580 Ne c'hellan ket mont e darempred gant Oliver, Tommy. 351 00:41:23,200 --> 00:41:26,640 Petra eo ar pezh-c'hoari ? An holl gefridioù a zo pignet. Lakait ac'hanon da gas ac'hanoc'h kuit. 352 00:41:27,100 --> 00:41:28,100 Krogit start. 353 00:42:10,879 --> 00:42:13,480 Ret eo din komz gant an ajañs Mazdeh. 354 00:42:14,900 --> 00:42:15,900 Salud deoc'h. 355 00:42:29,620 --> 00:42:31,660 Mintin. Ezhomm am eus da welet ac'hanout diouzh an noz. 356 00:42:32,910 --> 00:42:33,910 Petra eo, Ratnagar ? 357 00:42:34,290 --> 00:42:36,910 Ar spier-se en deus distrujet an Iraniz. 358 00:42:39,730 --> 00:42:41,370 Emañ o vont da vakañsiñ daou zevezh. 359 00:42:42,490 --> 00:42:43,490 Bremañ. 360 00:42:55,010 --> 00:42:57,630 C'hoant am eus e harzfec'h anezhañ a-raok ar Iraniz. 361 00:43:01,970 --> 00:43:03,810 Tost da Cooley Lun, ma c'hoar amañ. 362 00:43:07,990 --> 00:43:11,710 Roman, Chris Hoyt am eus amañ ganin, penn hor strollad obererezhioù ispisial. 363 00:43:12,210 --> 00:43:14,090 Goulenn a reas an eilrener digantañ azezañ. 364 00:43:14,830 --> 00:43:18,970 Laouenoc'h c'hoazh. An elfenn maez. Lavarout me diwar e benn. Piv eo? Tom Harris, ur 365 00:43:18,970 --> 00:43:21,110 lifer amprestet deomp gant MI6. 366 00:43:21,410 --> 00:43:24,130 Kameleon hollek. Unan eus ma re wellañ eo tud izel -vis. 367 00:43:24,350 --> 00:43:29,050 Hag emañ o redek gant un Afghan kozh troer hon eus nijet evit sikour. 368 00:43:29,530 --> 00:43:32,210 Seblantout a ra bezañ buhez ar fest. Ha an Iraniz o kudenn nemeti ? 369 00:43:32,490 --> 00:43:33,490 O farsal emaoc'h ? 370 00:43:33,510 --> 00:43:36,370 Kement-se a dalvez, Afghanistan bremañ a zo evel Brezel Yen Berlin. 371 00:43:36,650 --> 00:43:39,570 Talibed, Paked, Indianed, Rusianed, Sinaeg. 372 00:43:39,950 --> 00:43:41,370 Ha neuze e voe ISIS -K. 373 00:43:42,250 --> 00:43:44,270 Daou a-dreñv evit Al-Qaeda zoken. 374 00:43:44,510 --> 00:43:48,070 Pep hini anezho a dap ma gwaz, e werzhin anezhañ d'ar c'hinnig uhelañ. 375 00:43:48,790 --> 00:43:50,990 Siwazh, ret e vo deomp troc'hit anezho. 376 00:43:51,410 --> 00:43:52,750 N'hon eus dibaboù all ebet. 377 00:43:52,970 --> 00:43:57,590 Ya, ober a reomp. Chris, deus. Gouzout a rez emañ 2 -2 -FA er vro bremañ. 378 00:43:58,140 --> 00:44:00,060 Chaseal al-Qaeda a zo eil penn. 379 00:44:01,480 --> 00:44:02,480 Reizh en deus. 380 00:44:03,000 --> 00:44:05,080 Nijadenn ar Vretoned a ya kuit e 30 eurvezhioù. 381 00:44:08,880 --> 00:44:11,860 Mat eo. Lakaat a rin an eilrener da c'halv MI6. 382 00:44:12,540 --> 00:44:14,480 Sur on e vint laouen da gaout o den en-dro. 383 00:44:17,640 --> 00:44:18,980 Ober a ran ur burn run bremañ. 384 00:44:19,680 --> 00:44:20,680 Digarezit, Ty. 385 00:44:21,520 --> 00:44:23,300 Setu ho tro nemetañ da vont er-maez. 386 00:44:23,620 --> 00:44:24,620 Mat eo. 387 00:44:24,800 --> 00:44:26,260 Gouzout a ran evit petra em eus enskrivet. 388 00:44:30,600 --> 00:44:31,900 FU. Poent astenn. 389 00:44:32,700 --> 00:44:35,260 Ur greizenn gozh eus ar CIA zo e Kandahar proviñs. 390 00:44:36,240 --> 00:44:37,700 Implijout ur C -130. 391 00:44:38,060 --> 00:44:39,720 Nebeutoc'h eget ur vunutenn war an douar. 392 00:44:40,020 --> 00:44:41,720 Pegen pell emaint diouzh Kandahar ? 393 00:44:42,180 --> 00:44:43,380 War-dro 400 milmor. 394 00:44:43,880 --> 00:44:46,000 Met n'eo ket ar pellder ar gudenn bennañ. 395 00:44:46,860 --> 00:44:48,020 Ar pezh a zo etrezo eo. 396 00:45:12,360 --> 00:45:13,680 Petra emaoc'h oc'h ober? 397 00:45:15,400 --> 00:45:16,400 Goloiñ e revr. 398 00:45:16,700 --> 00:45:17,700 Kemer ho madoù. 399 00:45:18,060 --> 00:45:20,120 Penaos? N'eus forzh penaos. 400 00:45:20,700 --> 00:45:22,600 Mont a raimp kuit da Gandahar a-benn 15 munutenn. 401 00:45:23,520 --> 00:45:26,270 Kandahar ? Sañset e oamp mont kuit eus amañ warc'hoazh. 402 00:45:28,110 --> 00:45:29,110 N'eo ket ken. 403 00:45:34,830 --> 00:45:35,830 Deus 'ta. 404 00:46:04,519 --> 00:46:08,200 Ezhomm am eus eus ur skipailh evit tapout, tapout, fuzuilhet. 405 00:46:09,020 --> 00:46:10,020 Prest eo pe get ? 406 00:46:10,780 --> 00:46:12,700 N'eo ket ar re-se a guzh bepred hag a ra bug strinkañ. 407 00:46:33,919 --> 00:46:36,600 Mat eo, mat eo, mat eo. Ya, gwiriit ho prest eo ar skipailh foll. 408 00:47:18,730 --> 00:47:19,730 Er-maez eus an ti-surentez emaomp. 409 00:47:19,770 --> 00:47:20,930 GPR en deus goulennet enebet. 410 00:47:21,210 --> 00:47:22,210 Prest oc'h ? Lakaat an horolaj da vont en-dro. 411 00:47:22,350 --> 00:47:23,590 Ha gallout a reomp kemer perzh ma vezont e darempred ? 412 00:47:23,890 --> 00:47:27,250 E mod ebet. N'emaomp ket o labourat dindan an titl 50. Nann, ne c'hellomp nemet kuzuliañ. 413 00:47:27,790 --> 00:47:28,950 Goulenn a reont perak ne c'hellomp ket gounit. 414 00:47:51,690 --> 00:47:53,330 evit ur c'houblad. Evit petra ? 415 00:47:53,690 --> 00:47:55,790 Ar c'harr fall-se a zilezomp an dra-se unan. 416 00:47:57,030 --> 00:47:58,590 Mat eo, marteze e tlefemp dispartiañ. 417 00:47:59,190 --> 00:48:03,210 Gallout a ran kuzhat amañ e-pad un nebeud devezhioù ha goude kemer ur c'harr-nij eus Irak da Pakistan. 418 00:48:03,350 --> 00:48:04,350 Ya, ur mennozh mat, Mo. 419 00:48:04,830 --> 00:48:07,570 Ha kemer un tamm diskuizh a-raok ma teufent da dapout amañ en aerborzh. 420 00:48:08,210 --> 00:48:11,750 Evel-se e padoc'h pelloc'h pa krogit da dennañ ho ivinoù. 421 00:48:44,320 --> 00:48:46,560 Da belec'h emañ o vont? Ya. 422 00:49:00,400 --> 00:49:01,400 evit ma sinal, mat eo ? 423 00:50:08,630 --> 00:50:10,890 Tremen a reont en ur Nissan gwenn dastum. 424 00:50:11,750 --> 00:50:13,150 Unan bennak a glaskas tapout ar bladenn. 425 00:50:48,160 --> 00:50:49,160 Petra eo an hent da dremen dre an dra-se ? 426 00:50:49,700 --> 00:50:52,720 An hent nemetañ da vont da Gandahar eo an hent bras 1. 427 00:50:53,020 --> 00:50:54,420 En tu all d'ar gêr emañ. 428 00:51:32,749 --> 00:51:35,490 Mont kuit diouzh ar c'hamion. 429 00:52:01,200 --> 00:52:03,040 Amañ, amañ, amañ, digarez. 430 00:53:43,509 --> 00:53:45,190 Petra emaoc'h oc'h ober? 431 00:54:06,150 --> 00:54:08,490 Lavarout a ran deoc'h, emaomp o vont en tu fall doare. 432 00:54:08,930 --> 00:54:10,270 Nann, un distro eo. 433 00:54:37,040 --> 00:54:38,400 Plijout a ra din an den-se. Mat eo. 434 00:55:23,690 --> 00:55:25,310 Gwiriit hag-eñ ez eus ur bandenn-dre-dan en a-dreñv. 435 00:55:30,410 --> 00:55:31,970 O, Doue, ya. 436 00:55:33,770 --> 00:55:36,090 Mat eo, tennañ a rin ar surentez. Cheñch a rez an pneus. 437 00:55:40,510 --> 00:55:44,230 Hast muioc'h. Diskouezet omp amañ. 438 00:55:46,030 --> 00:55:47,030 Deus 'ta. 439 00:55:48,650 --> 00:55:49,750 Ma afer ! 440 00:55:50,090 --> 00:55:51,170 Ober a rez da labour ! 441 00:55:57,550 --> 00:55:58,550 An adrenalin eo. 442 00:55:59,370 --> 00:56:00,370 Diskenn a rez. 443 00:56:00,510 --> 00:56:04,130 Klask evañ un tamm dour. Piv e oa an den war ar marc'h-houarn? Ezhomm am eus ac'hanoc'h da vezañ evezhiek, mat eo ? 444 00:56:04,290 --> 00:56:06,050 Cheñchit ar bandenn-rod hepken. 445 00:56:07,270 --> 00:56:08,830 Bremañ. Bremañ. 446 00:56:09,310 --> 00:56:10,350 O, gouzout a ran. 447 00:56:10,630 --> 00:56:12,490 Gouzout a ran petra a vez lavaret gaou din. 448 00:56:13,910 --> 00:56:15,050 Mo, pelec'h emaout o vont ? 449 00:56:15,370 --> 00:56:18,570 Deuet on amañ evit kavout c'hoar ma gwreg. 450 00:56:18,990 --> 00:56:21,130 Ha setu ar pezh a rin dres. 451 00:56:21,610 --> 00:56:26,450 C'hoar da wreg? Ya, aet eo mankout. Ne'z in ket kuit ac'hann a-raok ma 452 00:56:26,450 --> 00:56:29,520 hi. Mat eo, ne gavot ket anezhi ma marv out fouet ! 453 00:56:30,040 --> 00:56:31,040 Chañs vat dit ! 454 00:56:48,680 --> 00:56:49,680 Mo! 455 00:56:50,220 --> 00:56:51,400 Galvit anezho da zont er-maez ! 456 00:57:06,280 --> 00:57:07,280 Ur paotr bihan hepken eo. 457 00:57:14,060 --> 00:57:15,180 Lavar dezhañ leuskel anezhañ kuit. 458 00:57:39,180 --> 00:57:40,460 Ne vo ket graet ganeoc'h hoc'h-unan avat. 459 00:57:41,280 --> 00:57:43,480 Neuze lavarit din petra a c'hoarvez e gwirionez. 460 00:57:47,260 --> 00:57:49,040 Setu ma buhez etre ho taouarn. 461 00:57:51,440 --> 00:57:53,820 Devet em eus o zi en Iran. 462 00:57:54,420 --> 00:57:55,900 Ar reaktor nukleel ? 463 00:58:00,180 --> 00:58:02,440 Perak ne c'hell ket ar CIA dont da gerc'hat ac'hanomp war-zu? 464 00:58:03,020 --> 00:58:04,880 Prest omp evit ur c'hoari brasoc'h c'hoazh. 465 00:58:05,600 --> 00:58:07,540 Met ar pezh a dalvez eo den ebet. 466 00:58:07,960 --> 00:58:09,100 Dont a ra da zieubiñ ac'hanomp. 467 00:58:10,280 --> 00:58:11,280 Mat eo? 468 00:58:12,860 --> 00:58:14,780 Neuze e rankomp mont betek Kandahar. 469 00:58:16,100 --> 00:58:17,120 Ha neuze e vo adstrollet. 470 00:58:22,580 --> 00:58:23,580 Mat eo? 471 00:58:24,260 --> 00:58:25,960 Ha neuze e sikourin ac'hanout da gavout hini da wreg c'hoar. 472 00:58:28,380 --> 00:58:29,380 Digarezit ac'hanon, Mo. 473 00:58:30,840 --> 00:58:32,340 Ret e vije bet din lavaret ar wirionez deoc'h a-raok. 474 00:59:28,270 --> 00:59:30,070 Soñjal a rit e c'hellomp mont betek Kandahar ? 475 00:59:30,590 --> 00:59:31,630 N'eo ket hep sikour. 476 00:59:33,390 --> 00:59:36,130 Unan bennak am eus labouret gantañ a-raok, er su ac'hann. 477 00:59:37,430 --> 00:59:38,610 Marteze en deus un ahel. 478 00:59:41,070 --> 00:59:42,070 Mont! 479 01:00:10,900 --> 01:00:12,160 Ismael, Rahman eo. 480 01:00:12,940 --> 01:00:14,100 Sell, ezhomm am eus eus ur skoazell. 481 01:00:41,299 --> 01:00:42,299 Pelec'h emañ? 482 01:00:44,960 --> 01:00:45,960 N'ouzon ket. 483 01:00:46,600 --> 01:00:47,980 Distreiñ a rin pa c'hellin. 484 01:00:48,740 --> 01:00:49,740 Chom a-gostez. 485 01:01:18,600 --> 01:01:19,600 Gouzout a rez ? 486 01:01:20,760 --> 01:01:21,760 Ya, me 'oar. 487 01:01:23,520 --> 01:01:24,520 Petra eo ho micher? 488 01:01:25,360 --> 01:01:28,140 Pediñ a ran evit an dud diskred, an difeiz, hag an Dalibaned. 489 01:01:29,060 --> 01:01:30,060 Pediñ a ran evito. 490 01:01:30,600 --> 01:01:31,860 Pediñ a ran evito. 491 01:01:32,240 --> 01:01:33,580 Pediñ a ran evito. 492 01:01:37,280 --> 01:01:43,900 Ha gouzout a rez ar C'horan ? 493 01:02:08,700 --> 01:02:11,800 Mamm, prenet hoc'h eus an dra-mañ ? 494 01:02:13,060 --> 01:02:15,240 Ya. E pelec'h hoc'h eus prenet anezhañ ? 495 01:02:16,540 --> 01:02:18,020 Eus Dalaran, Palur. 496 01:04:06,480 --> 01:04:07,740 Pegen pelloc'h evit ho mignon ? 497 01:04:08,020 --> 01:04:10,120 War-dro 20 milmor all pe war-dro. 498 01:04:16,120 --> 01:04:17,120 Klevet a rez kement-mañ ? 499 01:04:20,080 --> 01:04:21,080 Ya. 500 01:04:21,520 --> 01:04:24,500 Soñjal a ran ez eus un dra bennak fall gant ar skuizhañ adarre. 501 01:04:28,780 --> 01:04:29,800 Setu ma c'harr-roc'h. 502 01:04:57,160 --> 01:04:58,160 Kemer ar boom war-raok. 503 01:05:02,840 --> 01:05:04,140 Ret eo din gwelet pelec'h ez an. 504 01:06:07,020 --> 01:06:08,020 Lakaat ar c'hefluskerioù da gouezhañ. 505 01:06:08,400 --> 01:06:09,400 Bezit prest da vont kuit. 506 01:06:12,800 --> 01:06:13,800 Deomp. 507 01:09:30,769 --> 01:09:36,990 Ur c'helc'h a zo en-dro. 508 01:09:37,290 --> 01:09:38,630 Chom a-is, arabat fiñval. 509 01:11:10,239 --> 01:11:11,740 Emaomp o nullañ an UAV. 510 01:11:12,080 --> 01:11:14,040 Pelec’h emaint bremañ ? Kollet hon eus anezho. 511 01:11:15,280 --> 01:11:16,560 Hag en em enskrivet eo Roman ? 512 01:11:16,840 --> 01:11:17,840 Ya. 513 01:11:21,380 --> 01:11:22,680 Petra? Ha ret eo din bezañ nec'het ? 514 01:11:24,540 --> 01:11:28,160 Ma vije bet ma re-se, e vefen o tarzhañ ho pellgomzer bep dek munutenn. 515 01:11:40,260 --> 01:11:42,980 Ha sur oc'h ne fell ket deoc'h e c'hortozin evitoc'h ? 516 01:11:43,560 --> 01:11:45,320 Petra a rit ma ne c'hellit ket kavout anezhañ? 517 01:11:45,640 --> 01:11:48,380 Tom eo an den gwenn nemetañ lezet er vro-man. 518 01:11:48,740 --> 01:11:50,000 Ne zlefe ket bezañ re diaes da gavout. 519 01:11:50,420 --> 01:11:51,700 Deuit d'ar gêr yac'h, breur. 520 01:12:37,410 --> 01:12:44,210 Ra savo ar poultr hag an ebestel a glevo ar 521 01:12:44,210 --> 01:12:45,210 krial. 522 01:12:47,950 --> 01:12:48,950 Grit. 523 01:13:27,240 --> 01:13:28,580 Ar re-mañ a zo o lazhañ ac'hanon. 524 01:14:02,790 --> 01:14:07,910 Alhamdulillahirrahmanirrahim. Ar -Rahmanirrahim. SubhanAllah. 525 01:14:08,610 --> 01:14:09,850 SubhanAllah. 526 01:14:10,610 --> 01:14:11,610 SubhanAllah. SubhanAllah. 527 01:14:46,190 --> 01:14:52,370 N'ouzon ket mat an doare gwellañ da terriñ ur yun, met setu kement am eus. 528 01:15:15,880 --> 01:15:16,880 Korf emgann. 529 01:15:22,600 --> 01:15:24,100 Dickey eo ma anv. 530 01:15:26,280 --> 01:15:30,180 Ma troer e oa bet e-pad c'hwec'h troiad. 531 01:15:32,520 --> 01:15:33,840 C'hwec'h troiad foll. 532 01:15:35,600 --> 01:15:39,220 Klasket en deus kas anezhañ d'ar Stadoù-Unanet pe da Londrez. 533 01:15:40,200 --> 01:15:41,200 E pep lec'h sur. 534 01:15:42,380 --> 01:15:44,280 An hent bravañ dre Mosoul. 535 01:15:46,120 --> 01:15:47,120 Hag e krogjont anezhañ. 536 01:15:48,540 --> 01:15:49,540 Gwad a ran. 537 01:15:54,400 --> 01:15:56,300 Fiziañs hon eus ennoc'h evit pep tra. 538 01:15:59,300 --> 01:16:02,200 Ar yezh, ar sevenadur. 539 01:16:06,300 --> 01:16:07,980 Lakaet hoc'h eus ho buhez en arvar evidomp. 540 01:16:10,600 --> 01:16:12,560 Ha neuze e lavaromp deoc'h evel-just... 541 01:16:13,080 --> 01:16:15,800 Penaos e tlefe bezañ ho bro ha penaos e tlefec'h ober. 542 01:16:19,160 --> 01:16:21,880 An hanter eus an amzer, ne lavaromp ket trugarez zoken c'hwi. 543 01:16:25,200 --> 01:16:27,100 Laouen on ez out erruet er Stadoù-Unanet, mamm. 544 01:16:28,780 --> 01:16:30,040 Kaset ho familh er-maez. 545 01:16:31,860 --> 01:16:33,300 N'o deus ket graet an holl anezho. 546 01:16:36,240 --> 01:16:39,740 Lazhet eo bet ma mab henañ, Hamid, amañ. 547 01:16:47,150 --> 01:16:48,150 Dimezet oc'h? 548 01:16:51,230 --> 01:16:52,230 Me a oa. 549 01:16:52,990 --> 01:16:54,070 Bugale ho peus ? 550 01:16:54,430 --> 01:16:55,430 Ober a ran. 551 01:16:56,350 --> 01:16:59,070 Ur foto hoc'h eus. 552 01:17:08,090 --> 01:17:11,030 Ida. 17 vloaz eo. 553 01:17:11,630 --> 01:17:12,650 Kaer eo. 554 01:17:22,670 --> 01:17:23,670 an dibenn-sizhun-mañ. 555 01:17:24,650 --> 01:17:26,270 Ret eo deoc'h mont d'ar gêr avat. 556 01:17:28,750 --> 01:17:34,310 Ret eo deoc'h mont d'ar gêr ha derc'hel anezhañ en ho divrec'h a-raok ma ankounac'hafec'h petra eo 557 01:17:34,310 --> 01:17:35,310 evel. 558 01:17:36,410 --> 01:17:39,030 Gwelit, ma c'hiz a zo aet kuit. 559 01:17:40,070 --> 01:17:43,450 Ha ne chom nemet ar skeudenn ganin. 560 01:18:01,130 --> 01:18:02,490 ganeoc'h eget ma'z on war ar familh. 561 01:18:11,790 --> 01:18:12,790 Ma digarezit. 562 01:19:44,270 --> 01:19:45,270 Laoskit anezho. 563 01:19:45,370 --> 01:19:46,370 Sevel ho taouarn. 564 01:19:47,130 --> 01:19:48,530 Lakait anezho da c'houzout n'omp ket ur gwallzarvoud. 565 01:19:49,590 --> 01:19:51,490 Ur banniel Mestr-brezel Tashik zo. 566 01:19:54,130 --> 01:19:55,130 Gouzout a ran. 567 01:19:59,470 --> 01:20:01,410 Mignoned e oant da Ismail Rabbani. 568 01:20:02,650 --> 01:20:04,250 Goulenn a reont sikour digant Rabbani. 569 01:20:04,490 --> 01:20:07,190 Grit a-raok ma vo tapet Trigger Happy Moe ganto. 570 01:21:28,300 --> 01:21:29,300 Asvera Bani. 571 01:21:30,460 --> 01:21:33,280 Va mignon, da zremm a zo dre ar keleier. 572 01:21:35,160 --> 01:21:36,160 Laouen on o welet ac'hanoc'h. 573 01:21:39,000 --> 01:21:40,000 Re hir eo bet. 574 01:21:40,500 --> 01:21:41,840 Mohammed eo hemañ. 575 01:21:47,820 --> 01:21:48,960 As -salamu alaykum. 576 01:21:54,040 --> 01:21:55,260 Wa alaykum as -salam. 577 01:22:01,130 --> 01:22:02,390 Petra a gas ac'hanoc'h da Farah ? 578 01:22:03,650 --> 01:22:04,950 Ret eo deomp mont betek Kandahar. 579 01:22:05,390 --> 01:22:09,130 O, ma vijec'h deuet dec'h hepken, me a vije bet nijet ennon va-unan. 580 01:22:10,430 --> 01:22:13,570 Met an Dalibaned o deus amprestet ma helikopter evit an obererezh en norzh. 581 01:22:14,990 --> 01:22:18,410 Ur c'hamion a c'hellan reiñ deoc'h. Kalz am eus ar re-se. 582 01:22:18,630 --> 01:22:19,930 Dont a reot a-benn teir eurvezh. 583 01:22:20,610 --> 01:22:21,610 Nann, breur. 584 01:22:21,950 --> 01:22:23,510 Emaomp o vont da zebriñ. Naon hoc'h eus ? 585 01:22:30,700 --> 01:22:31,700 Labour ar mintin. 586 01:22:37,660 --> 01:22:39,700 Sur a-walc'h hon eus bet mareoù mat asambles, nann ? 587 01:22:40,400 --> 01:22:42,260 O kas anezho, paotred Osama. 588 01:22:43,160 --> 01:22:45,640 Ya, reiñ a raimp dezho ur redadeg evit o arc'hant, se zo sur. 589 01:22:46,200 --> 01:22:51,140 Seblantout a ra bezañ ur vuhez zo, met n'eo ket nec'hit, a-benn nebeut e teuimp holl en-dro 590 01:22:51,140 --> 01:22:55,160 adarre. Seul diaesoc'h e klaskit skarzhañ un ideologiezh, seul greñvoc'h e teu da vezañ. 591 01:23:01,450 --> 01:23:02,450 Nann, trugarez. 592 01:23:05,350 --> 01:23:07,170 Petra eo 593 01:23:07,170 --> 01:23:15,250 c'hwi 594 01:23:15,250 --> 01:23:16,250 oc'h ober amañ ? 595 01:23:16,730 --> 01:23:17,890 Iskis eo, nann ? 596 01:23:18,510 --> 01:23:21,910 Evel Tamerashir, en ur gaoued hep vazh. 597 01:23:22,810 --> 01:23:24,390 Nag amerikan nag afghan. 598 01:23:25,510 --> 01:23:26,590 N'emañ ho lec'h e neblec'h. 599 01:23:44,019 --> 01:23:46,240 Mont. Petra emaoc'h oc'h ober? 600 01:23:47,080 --> 01:23:49,920 Ur penn-brezel eo ho mignon hag en deus savet ar breinañ. 601 01:23:51,000 --> 01:23:52,360 Ne oa nemet aferioù. 602 01:23:54,220 --> 01:23:56,260 Ar c'hinnig uhelañ en deus paeet din evit se. 603 01:23:56,590 --> 01:24:01,090 Hag e rin adarre, evel ma'm eus graet evit ar Rusianed, graet em eus evit ISI, em eus 604 01:24:01,090 --> 01:24:04,070 graet em eus evit an Amerikaned, ha bremañ e rin evit an Dalibaned eo. 605 01:24:04,390 --> 01:24:05,630 Lazhet hoc'h eus miliadoù a dud. 606 01:24:06,550 --> 01:24:07,570 Maouezed ha bugale. 607 01:24:08,970 --> 01:24:11,070 Unan anezho a oa ma mab. 608 01:24:30,080 --> 01:24:33,420 Ha setu ar pezh a fell deoc'h ? 609 01:24:34,780 --> 01:24:35,780 Ha? 610 01:24:36,780 --> 01:24:38,840 Ha setu? Digoll? Lagad evit lagad ? 611 01:24:41,680 --> 01:24:42,680 Amañ. 612 01:24:48,760 --> 01:24:52,260 Kemer anezhañ. N'eo nemet reizh. Un ober feuls ret eo en em gavout gant unan all. 613 01:24:56,400 --> 01:24:57,400 Bec'h dezhi. 614 01:24:58,320 --> 01:24:59,320 Kemer anezhañ. 615 01:25:10,580 --> 01:25:11,620 Ismael, deus. 616 01:25:12,320 --> 01:25:13,900 Chomit pell diouzh an dra-se, Tom. 617 01:25:16,420 --> 01:25:23,040 Klevet hoc'h eus biskoazh istor an den afghan a vevas e-pad 700 618 01:25:23,040 --> 01:25:27,460 vloaz d'e 700vet deiz-ha-bloaz? 619 01:25:27,980 --> 01:25:33,780 An Amir bras, Dost Mohammad Khan, aozet ur fest luxus dezhañ ha goude pep tra 620 01:25:33,780 --> 01:25:36,300 gweladennerien a oa aet kuit, eme an Amir e fiziañs, 621 01:25:37,260 --> 01:25:39,060 Kelc'hiet on gant enebourien. 622 01:25:41,360 --> 01:25:47,040 Petra eo ho sekred evit bezañ o vevañ e seurt lec'h dañjerus e-pad pell? 623 01:25:48,300 --> 01:25:53,580 An den a sellas outañ hag a lavaras: aes eo. 624 01:25:55,080 --> 01:25:56,080 Cheñch tu. 625 01:25:58,250 --> 01:25:59,370 Anavezout a ran an istor. 626 01:26:04,010 --> 01:26:09,870 Evel-se, morse ne c'hello hor bro bezañ ken unan. 627 01:26:44,110 --> 01:26:45,110 Petra eo? 628 01:26:46,070 --> 01:26:47,070 Petra eo, nigga ? 629 01:26:55,450 --> 01:26:57,790 Digarezit ac'hanon, Moe. N'em boa ket soñj. 630 01:26:59,250 --> 01:27:00,750 Anvet hoc'h eus anezhañ ho breur. 631 01:27:01,050 --> 01:27:02,490 Bremañ pegen sall eo. 632 01:27:02,850 --> 01:27:07,730 Lazhet en deus ma mab ha miliadoù all abalamour deoc'h ha d'an dud eveldoc'h 633 01:27:07,730 --> 01:27:10,650 reiñ galloud dezhañ hep bezañ nec'het gant ma tud. 634 01:27:13,500 --> 01:27:14,500 Mezh deoc'h. 635 01:27:15,380 --> 01:27:16,380 Mezh deoc'h. 636 01:27:19,580 --> 01:27:20,580 Sell, 637 01:27:22,320 --> 01:27:26,280 gallout a reomp nac'h e sikour ha kerzhout a reomp hepken ac'hann. 638 01:27:27,240 --> 01:27:28,340 C'hoant hoc'h eus d'ober kement-se, emaon e-barzh. 639 01:27:29,600 --> 01:27:30,600 Nann. 640 01:27:31,220 --> 01:27:32,780 C'hoant am eus da vont d'ar gêr hepken. 641 01:27:33,740 --> 01:27:35,440 C'hoant am eus da vont da gavout ma familh. 642 01:27:36,940 --> 01:27:37,940 Setu tout. 643 01:27:38,960 --> 01:27:40,320 C'hoant am eus da vont d'ar gêr hepken. 644 01:27:45,680 --> 01:27:46,680 Hon chañs gwellañ eo. 645 01:28:20,650 --> 01:28:21,650 Assalamu alaikum. 646 01:29:00,680 --> 01:29:01,840 War-du Kandahar emañ ar pal. 647 01:29:02,860 --> 01:29:04,540 Loc'hañ a raio an nijadenn a-benn c'hwec'h eurvezh. 648 01:29:06,680 --> 01:29:10,340 Hag emaint o veajiñ en un ANA kozh kamion war-du ar Su. 649 01:29:12,600 --> 01:29:13,700 Kavout a reot ho Amerikan. 650 01:29:14,600 --> 01:29:15,600 Gwelet a ran. 651 01:29:16,980 --> 01:29:18,760 Met goude-se e rankan kaout un treuzkas. 652 01:29:19,480 --> 01:29:21,660 Skuizh on gant Srikistan, aotrou. 653 01:29:22,160 --> 01:29:23,800 Bez' ez eus ur c'horf marv hag a zo o vont kuit. 654 01:29:24,720 --> 01:29:27,060 Ha pelec'h e fellfe dit mont, Kahil ? 655 01:29:28,720 --> 01:29:29,720 Londrez. 656 01:29:33,070 --> 01:29:34,710 Pariz ? N'ouzon ket. 657 01:29:35,030 --> 01:29:40,150 Prometiñ a ran deoc'h e vo roet deoc'h an holl Maghrib ha Saqqafat evel ma lavarit. 658 01:29:41,150 --> 01:29:42,390 Ma rit al labour-mañ. 659 01:29:51,930 --> 01:29:52,930 Rasool. 660 01:29:53,590 --> 01:29:54,590 Zainab. 661 01:30:11,920 --> 01:30:14,880 Netra a vo... 662 01:30:14,880 --> 01:30:20,980 Brezelioù kozh a veze graet evit mousc'hoarzhin. 663 01:30:22,720 --> 01:30:24,680 N'eo ket evit bezañ gounezet ar brezelioù modern. 664 01:31:06,220 --> 01:31:07,220 Ismael foll. 665 01:31:11,860 --> 01:31:13,020 Ret e vije bet deoc'h e fuzuilhañ. 666 01:32:08,940 --> 01:32:10,380 Zul, erruet eo Daesh. 667 01:32:31,050 --> 01:32:32,050 Trugarez deoc'h. 668 01:33:26,980 --> 01:33:33,540 Ezhomm am eus eus skoazell aer bremañ. 669 01:35:42,860 --> 01:35:43,960 Oh, fentus. Mat oc'h ? 670 01:35:44,640 --> 01:35:46,300 Mat eo, penaos oc'h erruet amañ, den ? 671 01:35:46,780 --> 01:35:51,120 Deuet on gant ma ispisial afghan rediañ mignoned, o lakaat da vezañ ISIS. 672 01:35:52,220 --> 01:35:53,220 Mat a-walc'h, ha ? 673 01:35:53,600 --> 01:35:54,600 Salud, 674 01:35:55,000 --> 01:35:57,320 gortoz, gortoz, gortoz. Ha Moe ? Emañ amañ en ul lec'h bennak. 675 01:35:58,600 --> 01:35:59,600 Deomp da glask anezhañ. 676 01:36:01,320 --> 01:36:02,320 Moe? 677 01:36:20,460 --> 01:36:26,260 Mo! Petra an diaoul ? 678 01:36:27,340 --> 01:36:28,720 Robin ! Amañ e-barzh ! 679 01:36:29,740 --> 01:36:31,460 Tapet em eus anezhañ, Mo. Tapet em eus anezhañ. 680 01:36:32,480 --> 01:36:33,480 Tapet em eus anezhañ, Mo. 681 01:36:56,000 --> 01:36:56,720 Petra 'zo ? 682 01:36:56,720 --> 01:37:04,020 ho 683 01:37:04,020 --> 01:37:05,280 Tud SF ? Ha gallout a reomp tennañ anezho er-maez ? 684 01:37:08,600 --> 01:37:10,080 Ne baouezomp ket da stourm. 685 01:37:41,040 --> 01:37:42,460 Aotrou, setu int. 686 01:37:42,880 --> 01:37:43,920 Mont da chom gant Reaper. 687 01:37:44,540 --> 01:37:46,320 Sinal kadarnaat eus Chalmers Blue Nerzh. 688 01:38:13,640 --> 01:38:14,640 Bremañ eo echu. 689 01:38:20,360 --> 01:38:25,520 Chom war al linenn kloz. 690 01:38:25,800 --> 01:38:27,700 Ur porzh tro-dro zo pevar c'hlik uheloc'h. 691 01:39:30,760 --> 01:39:31,760 Mat eo an holl ? 692 01:39:31,960 --> 01:39:33,660 Moe, mat out ? Roman. 693 01:39:34,080 --> 01:39:35,460 Roman, deus amañ. 694 01:39:36,660 --> 01:39:37,660 Roman. 695 01:39:38,020 --> 01:39:41,180 Gwall fall emañ o vevañ. Moe, kavout un dra bennak evit pakañ anezhañ, buan. 696 01:39:41,500 --> 01:39:42,478 Mat eo. 697 01:39:42,480 --> 01:39:43,480 Mat eo. 698 01:39:46,940 --> 01:39:48,940 Roman, chom a-sav, mat eo ? 699 01:39:49,840 --> 01:39:51,200 Mont a raimp betek an nijadenn. 700 01:39:53,800 --> 01:39:54,800 Roman. Nann, Roman ! 701 01:39:55,300 --> 01:39:56,300 Petra emaoc'h oc'h ober? 702 01:40:00,200 --> 01:40:01,200 Neuze, ret eo deomp mont en-dro. 703 01:40:29,480 --> 01:40:30,480 Da gentañ deomp war varc'h-houarn. 704 01:42:04,240 --> 01:42:05,440 Mat eo Mo, prest. 705 01:42:13,420 --> 01:42:14,420 Amzer zo, Vogue. 706 01:42:14,700 --> 01:42:15,700 Spered digor. 707 01:42:16,980 --> 01:42:19,200 N'oc'h ket evit dont a-benn, aotrou. Oa mont d'ober. 708 01:42:20,340 --> 01:42:23,680 An holl azezennoù, kit en Arboretum. C'hwec'h troatad er su, tostait bremañ. 709 01:42:24,160 --> 01:42:25,760 Eilañ, Bravo. Kuitaat un atersadenn. 710 01:42:39,800 --> 01:42:42,480 Meur a bogey o tont eus ar norzh ha kornôg. 711 01:42:42,760 --> 01:42:46,500 R .P .T. gwelet war ar prenestr kleiz. P .C .A. war nijadenn ar pont ez eus unan 712 01:42:46,500 --> 01:42:47,740 munutenn. C'hwitañ, emaint o vont da stankañ ar porzh. 713 01:42:48,000 --> 01:42:49,320 Lavar d'ar pont derc'hel ar c'harr-nij. 714 01:42:49,580 --> 01:42:50,580 Eilañ. 715 01:42:56,920 --> 01:42:57,920 Roger, Bravo 6. 716 01:42:58,160 --> 01:43:01,020 Distreiñ a raimp da zerc'hel. Koulskoude, hon eus pal 8 da Lillian 2. 717 01:43:01,740 --> 01:43:02,740 Eilañ. 718 01:43:05,520 --> 01:43:11,440 Diwall ar porzh. 719 01:43:14,840 --> 01:43:15,960 Peurvat. Graet em eus. Gouzout a ran ar pezh a ouzon. 720 01:43:58,730 --> 01:44:00,030 Setu ar vamm. 721 01:44:00,310 --> 01:44:01,310 Setu ar vamm. 722 01:44:24,590 --> 01:44:25,590 Chomit amañ. 723 01:44:34,290 --> 01:44:35,870 Hey, e oan o vont da lazhañ ac'hanout. 724 01:44:39,230 --> 01:44:40,630 Neuze e vefe gourvezet. 725 01:46:04,040 --> 01:46:05,040 Digarezit ac'hanon, Mo. 726 01:46:06,080 --> 01:46:07,080 Lakaat a rin ac'hanout da gouezhañ. 727 01:46:12,320 --> 01:46:13,320 Raktres Doue. 728 01:46:14,520 --> 01:46:15,520 Raktres Doue. 729 01:46:20,660 --> 01:46:23,040 Kontañ betek 50 bogey ouzhpenn o tostaat ouzh ar bazenn. 730 01:46:24,680 --> 01:46:25,900 Gant petra eo armet hor Reaper ? 731 01:46:27,260 --> 01:46:28,640 GBUoù ha Hellfire, aotrou. 732 01:46:31,460 --> 01:46:32,900 Kas ur gemennadenn d'ar blenier. Grit bremañ. 733 01:46:33,710 --> 01:46:34,710 Petra emaoc'h oc'h ober? 734 01:46:36,090 --> 01:46:37,530 N'hon eus ket an aotrouniezh. 735 01:46:38,070 --> 01:46:39,070 Fouet an aotrouniezh. 736 01:46:39,410 --> 01:46:40,530 Gallout a reont va skarzhañ. 737 01:46:41,810 --> 01:46:44,010 Ne welin ket mui hon tud o vervel hiziv. 738 01:46:47,330 --> 01:46:48,330 Lavar dezho. 739 01:46:51,050 --> 01:46:52,090 Un enor eo bet. 740 01:48:01,710 --> 01:48:02,930 Mont! Buan! 741 01:48:33,960 --> 01:48:35,120 Gloazet omp bet ! Gloazet omp bet ! 742 01:48:36,800 --> 01:48:38,820 Lakaat ar medisin warnañ ! Deomp ! Deomp kit! 743 01:48:39,360 --> 01:48:40,360 Deomp ! 744 01:49:06,350 --> 01:49:13,150 Mont a ra da vezañ bihanoc'h Oh nann, 745 01:49:13,450 --> 01:49:15,170 oh nann 746 01:49:15,170 --> 01:49:21,190 Oabl glas 747 01:49:21,190 --> 01:49:23,850 ha gouloù an deiz 748 01:49:23,850 --> 01:49:30,830 Pelec'h emaint 749 01:49:30,830 --> 01:49:33,290 mont ne welin mui va bro c'henidik 750 01:49:37,800 --> 01:49:38,800 Ya, e raio. 751 01:49:40,080 --> 01:49:41,140 Ha me a vezo ganeoc'h. 752 01:49:43,300 --> 01:49:44,920 Pa gavot ho gwir, c'hoar. 753 01:50:56,650 --> 01:50:57,650 Mont a c'hellit. 754 01:51:26,030 --> 01:51:27,030 Laouen on hoc'h eus galvet. 755 01:51:27,870 --> 01:51:30,050 Fellout a ra d'ar Vretoned gouzout petra zo c'hoarvezet gant ar c'helenner. 756 01:51:31,670 --> 01:51:37,430 Pa'm eus tapet an ajañs Mossad-se e Teheran ar bloaz paseet, em eus kontet dezhañ un dra simpl 757 01:51:37,430 --> 01:51:38,430 gwir. 758 01:51:39,050 --> 01:51:43,170 Tremen re a amzer e Teheran hag en Israel paouez a raio da vezañ. 759 01:51:43,870 --> 01:51:47,770 Kemer a reas an dra-se evel ur gwallzarvoud, met ne oa nemet kuzulioù a-feson. 760 01:51:48,710 --> 01:51:53,030 Eus an eil bro d'egile, ho peus da zistrei d’ar gêr. 761 01:51:55,720 --> 01:51:57,300 evit gouzout evit petra emaoc’h o stourm. 762 01:52:24,560 --> 01:52:25,640 Dont a rez da vezañ ken bras. 763 01:52:26,640 --> 01:52:27,640 Mat eo, 764 01:52:29,680 --> 01:52:31,640 gouzout a rez petra a lavaran. 765 01:53:46,310 --> 01:53:49,110 um um