1
00:00:14,420 --> 00:00:18,330
كيف أطلقت العنان
الحرب العالمية الثانية

2
00:00:22,580 --> 00:00:25,690
الجزء الثاني - "البحث عن الأسلحة"

3
00:00:49,220 --> 00:00:52,610
مسيرتك ستكون طويلة
لكنه لا شيء

4
00:00:53,300 --> 00:00:56,890
سوف تجفف الشمس وجهك
أثناء المشي

5
00:00:57,420 --> 00:01:02,610
عد آخر ثلاث رصاصات لديك

6
00:01:03,140 --> 00:01:06,330
وأنت تعلم
أنك لن تفوت الهدف

7
00:01:09,460 --> 00:01:12,690
الورود حمراء،
أرجواني أبيض

8
00:01:13,300 --> 00:01:16,690
لا أحد يشكو
على الرغم من أن الوقت صعب

9
00:01:17,100 --> 00:01:20,800
سوف نعبر التلال
وشرب الماء البارد

10
00:01:21,140 --> 00:01:24,370
لمطبخنا الميداني
اختفت في الضباب

11
00:01:25,060 --> 00:01:28,250
من سيقلق
أن الطريق مليء بالغبار

12
00:01:28,500 --> 00:01:31,410
مبلل من المطر
أو أبيض من الثلج

13
00:01:33,060 --> 00:01:36,210
سوف نعبر التلال
وشرب الماء البارد

14
00:01:36,740 --> 00:01:40,170
الذي بعد المعركة
لديه طعم النبيذ

15
00:01:40,420 --> 00:01:43,610
الورود حمراء،
أرجواني أبيض

16
00:01:43,740 --> 00:01:46,610
ستأتي حيث تريد،
على الرغم من أن الوقت صعب.

17
00:03:16,500 --> 00:03:18,770
ضوء على الميمنة!

18
00:03:21,220 --> 00:03:22,610
هذا كثير جدا!

19
00:03:23,220 --> 00:03:24,170
- انتبه!
- حسنًا!

20
00:03:28,940 --> 00:03:33,650
- إشارات SOS على الميمنة، أيها الكابتن!
- ليم قادم!

21
00:03:35,660 --> 00:03:38,330
- توجيه نحو تلك الأضواء!
- آي، آي، سيدي، نحو الأضواء!

22
00:03:45,220 --> 00:03:47,130
قاربي نجاة مع تحطمهما، أيها الكابتن!

23
00:03:58,100 --> 00:04:01,720
- اللعنة، الآن! الملازم مارتينو.
- نعم يا سيدي.

24
00:04:03,100 --> 00:04:06,210
لا تدع رجالك يظهرون
على السبورة.

25
00:04:07,500 --> 00:04:10,170
ومن الأفضل أن ترتدي ملابس مدنية.

26
00:04:13,140 --> 00:04:16,840
إذا انضممنا في النهاية إلى البريطانيين، فسيكون ذلك
سيكون من الأفضل أنهم لا يعرفون الكثير.

27
00:04:54,180 --> 00:04:55,730
من هو هذا الرجل؟

28
00:05:03,540 --> 00:05:06,930
- الأوغاد! لقد دمروا سفينة محايدة!
- أي نوع من السفينة؟

29
00:05:07,500 --> 00:05:12,210
يوغوسلافيا. هل لي أن أقدم نفسي.
الكابتن ديمو ستويادينوفيتش.

30
00:05:12,980 --> 00:05:14,290
ولم يكن لديك راديو؟

31
00:05:14,740 --> 00:05:17,300
أنت لست محايداً منذ ساعة واحدة...

32
00:05:31,820 --> 00:05:33,090
ما الأمر معه؟

33
00:05:33,540 --> 00:05:36,450
صدمة، كما هو الحال دائما
هل مثل هذه الحالات...

34
00:05:39,980 --> 00:05:41,530
ضع هذه الحقنة جانباً.

35
00:05:43,860 --> 00:05:45,210
أنا لائق كمان.

36
00:05:49,140 --> 00:05:50,730
كنت أتظاهر...

37
00:05:52,980 --> 00:05:54,730
إنها ليست يوغوسلافية،

38
00:05:55,660 --> 00:05:56,850
يتحدث لغة مختلفة.

39
00:06:01,980 --> 00:06:04,730
أنا من أغرق سفينتهم.

40
00:06:05,220 --> 00:06:06,650
السفينة! أنا!

41
00:06:07,500 --> 00:06:09,130
كان هناك رافعة اللعينة
في غرفة المحرك بالقرب من المرجل!

42
00:06:09,420 --> 00:06:13,170
انحنيت عليه وفجأة... سمعت
انفجار... trrr...psss وطفرات...

43
00:06:15,220 --> 00:06:16,650
يجب أن تخفيني!

44
00:06:17,460 --> 00:06:20,250
إذا خنت سري
سوف الكابتن الملتحي

45
00:06:20,700 --> 00:06:24,010
-زيج، زيجني..
- بالطبع سوف... أوي...

46
00:06:26,420 --> 00:06:28,090
لم أدفع نفسي إلى البحرية.

47
00:06:28,420 --> 00:06:30,050
أنا رجل مشاة.

48
00:06:30,460 --> 00:06:32,610
أريد القتال ضد هتلر!
وعدم وضع الفحم في المرجل!

49
00:06:32,860 --> 00:06:34,810
مع هتلر، هل تفهم؟
ترا تا تا تا تا !!! ترا-تا-تا-تا...

50
00:06:36,700 --> 00:06:40,450
يريد القتال ضد هتلر.
أنا متأكد من أنه بولندي!

51
00:06:40,700 --> 00:06:43,650
إذا أراد أن يطلق النار
أستطيع أن آخذه!

52
00:06:43,900 --> 00:06:47,490
لا أريد أن أسمع أي شيء. لا بد لي من ذلك
أوجّه سفينتي إلى بيروت! وهذا كل شيء

53
00:06:47,740 --> 00:06:51,360
لن نسلمك للرجل الملتحي

54
00:06:52,740 --> 00:06:53,880
- الرجل الملتحي...لا...
- غير؟

55
00:06:54,820 --> 00:06:55,730
غير.

56
00:07:01,340 --> 00:07:04,050
كنت على يقين من أنني أستطيع الاعتماد عليك.

57
00:07:04,900 --> 00:07:07,200
لا ينبغي لنا أن نعطيه
الى هذا الجلاد...

58
00:07:07,460 --> 00:07:12,850
لا أشعر بالشفقة على البولنديين. إنهم هم
الذي أطلق العنان للحرب من أجل دانزيج.

59
00:07:20,620 --> 00:07:22,610
لن يجدني أحد هنا.

60
00:07:28,060 --> 00:07:29,040
أدخله مع الآخر!

61
00:07:35,420 --> 00:07:37,570
يجب أن يكون هناك خطأ ما، أيها السادة!
لا يهمني قليلا لمثل هذه المساعدة

62
00:07:37,820 --> 00:07:39,170
- كان رجلي الملتحي أفضل منك!
- اسكت!

63
00:07:46,300 --> 00:07:47,410
خونة!

64
00:07:47,460 --> 00:07:49,610
ليس لديك الحق في قفل لي!

65
00:07:51,540 --> 00:07:56,810
اسكت! لقد حصلت بالفعل على رجال مثلك!
لم يكونوا راضين أيضًا.

66
00:08:21,540 --> 00:08:23,610
قلت لك ألا تصعد على سطح السفينة!

67
00:08:25,340 --> 00:08:28,810
انت تتكلم مع الكابتن
أحمق دموي!

68
00:08:29,140 --> 00:08:29,810
أين هو الكابتن الخاص بك؟

69
00:08:30,220 --> 00:08:31,490
إنه نائم
وطلب ألا يقلقه!

70
00:08:31,860 --> 00:08:34,650
- والقطب لدينا؟
- للأسف...

71
00:09:32,140 --> 00:09:35,450
واحد وخمسون، اثنان وخمسون،
ثلاثة وخمسون، أربعة وخمسون...

72
00:09:38,700 --> 00:09:42,730
ساباتييه، ميلارد، جان بيتي،
بيليجريني ...

73
00:09:43,500 --> 00:09:45,530
أنا لست على الإطلاق بتيت.
إنه ليس اسمي الحقيقي!

74
00:09:46,140 --> 00:09:47,810
- ماذا قال؟
- أيها السادة، أنا...

75
00:09:48,340 --> 00:09:49,850
الولد الصغير الفقير،
يريد أن يذهب إلى أمه..

76
00:09:50,260 --> 00:09:51,370
نعم جيد.

77
00:09:56,980 --> 00:09:57,930
انتباه!

78
00:10:05,700 --> 00:10:11,450
منذ هذه اللحظة ونحن لا نهتم
لأسماءكم الحقيقية،

79
00:10:11,900 --> 00:10:15,680
ولا على ما قمت به حتى الآن.

80
00:10:16,260 --> 00:10:19,770
نحن لا نهتم بجنسيتك.

81
00:10:20,140 --> 00:10:24,130
من الآن فصاعدا أنتم جنود
من الفيلق الأجنبي

82
00:10:24,380 --> 00:10:28,080
وسيكون لك شرف القتال
من أجل "عظمة فرنسا"!

83
00:10:28,340 --> 00:10:31,930
- ابتعد أيها الفتى العجوز.
- تحيا فرنسا!

84
00:10:40,580 --> 00:10:41,800
إلى السيارات!

85
00:10:42,220 --> 00:10:43,770
ادخل بسرعة!

86
00:10:44,460 --> 00:10:47,650
سوف تحصل على الزي الرسمي الخاص بك والأسلحة
في الثكنة.

87
00:10:48,300 --> 00:10:51,370
ماذا تنتظر؟
أسرع! أسرع!

88
00:11:04,660 --> 00:11:06,610
رحمة الله الواسعة! أنت صغير جدًا!
لا بد أنك تلميذ، أليس كذلك؟

89
00:11:15,500 --> 00:11:17,650
اتركه، اتركه،
سنرى ذلك لاحقا.

90
00:11:18,380 --> 00:11:19,730
القطب؟

91
00:11:20,580 --> 00:11:22,170
اعتقدت ذلك في وقت واحد.

92
00:11:23,140 --> 00:11:24,120
شكرًا لك.

93
00:11:34,660 --> 00:11:35,770
رحمة...

94
00:12:44,300 --> 00:12:46,170
لقد سُكر كعادته.

95
00:12:49,380 --> 00:12:53,050
الوضع خطير يا كابتن
تبدأ الشركة الرابعة في التمرد مرة أخرى.

96
00:12:53,460 --> 00:12:54,570
يجب علينا أن نفعل شيئا.

97
00:12:58,820 --> 00:13:02,130
هل تعرف ما قاله بريلات سافارين؟

98
00:13:02,340 --> 00:13:04,530
أعرف شيئاً واحداً يا كابتن...

99
00:13:04,860 --> 00:13:08,290
إذا لم يتم فعل أي شيء
لتحسين هذا اليرقة اللعينة،

100
00:13:08,780 --> 00:13:12,810
وحتى فرقة من الشرطة العسكرية
لن يساعد.

101
00:13:13,220 --> 00:13:15,210
بدون مطبخ جيد

102
00:13:16,180 --> 00:13:18,770
ليس هناك أعظم من فرنسا...

103
00:13:47,140 --> 00:13:50,370
يا له من حشد دموي!

104
00:13:50,980 --> 00:13:52,690
لقد أرسلوا خمسة عشر رجلاً فقط...

105
00:13:53,180 --> 00:13:56,530
من التعزيزات.
وكلهم بدون تدريب.

106
00:13:56,900 --> 00:13:58,810
يرسلون لنا منبوذين..
الشيطان يأخذهم!

107
00:14:06,060 --> 00:14:11,610
يا عصابة الدموية..
أنتم حثالة الحضارة!

108
00:14:12,700 --> 00:14:17,930
لا ينبغي أن يكون للفيلق الأم
من أنقذ جماجمكم

109
00:14:18,980 --> 00:14:21,090
ستبقى جائعاً في القفص..

110
00:14:22,140 --> 00:14:26,370
لقد فتحوا أمامك
الطريق المجيد إلى العظمة ،

111
00:14:26,700 --> 00:14:29,410
تحت الأمر المجيد
للمارشال بيتان، ولكن...

112
00:14:30,540 --> 00:14:33,530
.. لم يتعلموا لك

113
00:14:34,340 --> 00:14:38,610
كيفية الملعب في العلب الوطنية ...

114
00:14:40,020 --> 00:14:43,690
ليسوا هم يا كابتن
لكن الجدد.

115
00:14:44,100 --> 00:14:47,330
جديدة، جيدة! أنا آسف.

116
00:14:52,060 --> 00:14:56,130
- حسنًا... ممتاز... من يعرف الطبخ؟
- دعني أتكلم أخيرًا!

117
00:14:56,580 --> 00:14:58,410
- أوه، كا فا...حسنا...
- كا فا؟

118
00:14:58,460 --> 00:15:01,570
أحب الطعام الشرقي
والأكلات الشرقية جداً..

119
00:15:03,420 --> 00:15:04,640
كريمة جيدة!

120
00:15:06,060 --> 00:15:08,890
ماذا سنفعل بها
الشركة الرابعة يا كابتن؟

121
00:15:09,140 --> 00:15:12,450
انها واحدة. لقد وجدت لهم طباخًا جديدًا.
أعطهم هذا التركي اللعين

122
00:15:12,860 --> 00:15:14,290
ودعونا ننسى.

123
00:15:14,860 --> 00:15:17,240
- إنه القطب، الكابتن.
- كلما كان ذلك أفضل.

124
00:15:18,020 --> 00:15:22,930
سوف يجعل منهم chachliks له ،
أو الشيطان يعلم ماذا...

125
00:15:23,340 --> 00:15:26,530
خذهم واتركهم يرتدون
الزي الرسمي، ولكن أسرعوا!

126
00:15:26,940 --> 00:15:30,170
انتباه! انعطف يمينا!
مارس إلى الأمام!

127
00:15:34,900 --> 00:15:35,930
وأنت في المرة القادمة..

128
00:15:36,620 --> 00:15:37,930
من الأفضل أن تمسك لسانك.

129
00:15:38,180 --> 00:15:41,650
- من الأفضل أن نكون حذرين هنا!
- أخي، عزيزي المواطن!

130
00:15:41,900 --> 00:15:44,530
لقد أجبروني على الانضمام إلى الفيلق!
أردت الانضمام إلى جيشي، الجيش البولندي!

131
00:15:44,780 --> 00:15:46,370
لا، ألم أقل لك أمسك لسانك؟

132
00:15:46,660 --> 00:15:48,690
اصمت، وإلا ستذهب إلى السجن!

133
00:15:56,380 --> 00:15:57,770
رحمة الله الواسعة!

134
00:15:58,460 --> 00:15:59,770
يا له من بيت دعارة!

135
00:16:00,860 --> 00:16:02,250
كما هو الحال في مكان شقيق زوجي
بعد حفل الزفاف!

136
00:16:03,180 --> 00:16:04,650
لقد قضيت وقتًا ممتعًا مجيدًا هنا!

137
00:16:05,140 --> 00:16:08,170
ضع كل شيء في النظام
وابدأ بالطهي.

138
00:16:09,060 --> 00:16:10,370
ماذا؟ أنا طباخ؟
هل أنت مجنون؟

139
00:16:10,940 --> 00:16:13,500
أنا لا أعرف حتى كيف سلق بيضة،
الرفيق!

140
00:16:13,740 --> 00:16:16,930
لكن أنت من أتيت إلى هنا، لذا قم بعملك.
بالمناسبة، أنا لست رفيقك.

141
00:16:17,180 --> 00:16:19,130
- أنا الرقيب كيدروس. كومبري؟
- نعم أيها الرقيب.

142
00:16:19,420 --> 00:16:22,330
- يجب أن تقول: "Oui, mon adjutant"...
- أوي...مون مساعد...

143
00:16:24,460 --> 00:16:26,810
كيكر الدم...
من تتحدث إليه؟

144
00:16:54,620 --> 00:16:55,890
رقيب!

145
00:17:02,980 --> 00:17:04,890
السيد الرقيب...عزيزي...

146
00:17:05,340 --> 00:17:08,570
حبيبي يا مساعد ..

147
00:17:10,180 --> 00:17:11,970
إيوك... هناك... هناك التمهيد
في المرجل... حذاء حقيقي.

148
00:17:12,220 --> 00:17:14,780
اخفيها...واعطيها للطباخ
فور عودته من المستشفى..

149
00:17:15,020 --> 00:17:17,170
لا أريد أن أكون طباخاً..
خذني بعيدا..افعل شيئا..

150
00:17:17,460 --> 00:17:20,210
أنت الذي أردت
للتجنيد في الفيلق!

151
00:17:22,340 --> 00:17:24,210
يا أنت ... أنت لا تحب الحساء ...

152
00:17:36,940 --> 00:17:38,570
مرحبًا أنت! هذه السلة سوف تفعل!
أدخل!

153
00:17:39,420 --> 00:17:41,170
تمام! جيد!

154
00:17:45,940 --> 00:17:49,560
استمع يا كيدروس، حاول تجنب المشاجرات
مع العرب... لدينا ما يكفي من الأعداء.

155
00:17:50,620 --> 00:17:54,730
البريطانيين مثلا...
إذا لم يبيعوا، أعود على الفور.

156
00:17:55,340 --> 00:17:58,570
و قبل كل شيء لا تنسى...

157
00:18:01,060 --> 00:18:03,170
هل تعتقد...

158
00:18:03,500 --> 00:18:05,930
انضممت إلى الفيلق طوعا؟
أخذوني بالقوة من السفينة!

159
00:18:06,140 --> 00:18:09,570
بالقوة؟ وفقط إلى هذا الحصن اللعين؟
الأسوأ في سوريا؟

160
00:18:09,820 --> 00:18:11,330
كل ذلك حدث بسبب
رجل ألماني في الفيلق.

161
00:18:11,660 --> 00:18:13,890
لقد ضربته بالصدفة..

162
00:18:14,100 --> 00:18:15,530
انهض!

163
00:18:18,300 --> 00:18:19,730
هل احتفظت به حقا؟

164
00:18:21,060 --> 00:18:22,850
بالتأكيد! لقد سقط ورجلاه مرفوعتان!

165
00:18:24,860 --> 00:18:27,420
أيها الأحمق،
لقد أفسدت لي كل شيء.

166
00:19:19,380 --> 00:19:22,650
منذ ثلاثة أشهر يأكلون اللحوم المعلبة
واللحوم المعلبة فقط..

167
00:19:22,860 --> 00:19:26,530
إذا نجحت في شراء بعض المواد الغذائية الطازجة
في السوق فلا تتردد

168
00:19:26,740 --> 00:19:30,010
سوف يبتلعون كل شيء بغض النظر
مدى سوء طهيها.

169
00:19:30,300 --> 00:19:31,730
سوف يدفع.

170
00:19:51,660 --> 00:19:53,050
- هل نشتري الخروف؟
- لا لا...

171
00:20:03,660 --> 00:20:05,090
دجاج .. دجاج ..

172
00:20:12,740 --> 00:20:14,450
نريد شراء هذا يا أبي.

173
00:20:17,500 --> 00:20:18,450
ولم لا؟

174
00:20:19,580 --> 00:20:21,290
سوف ندفع لك!

175
00:20:22,100 --> 00:20:23,770
أعطني بعض المال!

176
00:20:24,060 --> 00:20:25,970
ربما يعتقد أننا نريد
لأخذ بضاعته بالطلب.

177
00:20:38,460 --> 00:20:40,450
اشتريه! من أجل المال!

178
00:20:42,420 --> 00:20:43,690
يشتري! شرائه؟ يفهم؟

179
00:20:46,180 --> 00:20:49,330
شراء، لا تأخذ، فهم؟

180
00:20:51,900 --> 00:20:53,770
يا له من خروف جميل! أنا أشتريه.

181
00:20:54,180 --> 00:20:56,130
الكثير من المال! كثيرا جدا!

182
00:21:05,060 --> 00:21:07,490
أعطيك المال!
المال الحقيقي! هل ترى؟

183
00:21:23,300 --> 00:21:25,250
تبيعني وإلا
يرمونني في الحساء..

184
00:21:25,580 --> 00:21:27,610
حساء؟ حساء البازلاء؟

185
00:21:27,820 --> 00:21:30,250
الشيطان يأخذك أيها الشره!

186
00:21:51,780 --> 00:21:53,050
أعطني السجائر!

187
00:21:53,340 --> 00:21:54,450
السجائر!

188
00:21:57,180 --> 00:21:59,210
حزمة واحدة أكثر!
واحد من هؤلاء!

189
00:22:06,540 --> 00:22:08,010
ينظر!

190
00:22:09,340 --> 00:22:12,330
أنا مجنون!
أنا مجنون!

191
00:22:12,940 --> 00:22:14,930
أعطيك المال!
أعطيك المال مقابل لا شيء!

192
00:22:15,180 --> 00:22:17,210
هنا! هنا!
هل ترى هذه الزلات الثلاث؟

193
00:22:17,900 --> 00:22:20,460
اثنان أسود، اثنان أسود وواحد أبيض!

194
00:22:20,620 --> 00:22:22,690
لو سمحت! يجب أن تخمن
أين هو الأبيض

195
00:22:22,980 --> 00:22:25,170
وتحصل على المال.

196
00:22:25,500 --> 00:22:27,850
يخسر الزلة السوداء،
الأبيض يفوز.

197
00:22:28,180 --> 00:22:31,290
يمكن للجميع الفوز!

198
00:22:31,540 --> 00:22:33,690
أين الانزلاق؟

199
00:22:35,380 --> 00:22:37,570
لقد فزت!

200
00:22:37,820 --> 00:22:39,770
هنا أموالك.

201
00:22:43,660 --> 00:22:46,220
من هو التالي؟
أنا مجنون!

202
00:22:46,460 --> 00:22:48,760
واحد، اثنان، ثلاثة،
التالي من فضلك!

203
00:22:53,060 --> 00:22:54,970
أبيض...
لقد فزت أيضا.

204
00:22:55,420 --> 00:22:57,530
لو سمحت. من هو التالي؟

205
00:23:33,060 --> 00:23:35,620
لقد قام البريطانيون بتعدينها
الصحراء.

206
00:23:36,100 --> 00:23:38,450
الجمل تموت..

207
00:23:44,740 --> 00:23:49,090
من الصعب جدًا الحصول على جنيهات..

208
00:23:51,060 --> 00:23:52,850
ليس لدي المزيد!

209
00:23:54,740 --> 00:23:56,490
ولكن لماذا تحتاجه؟

210
00:23:56,940 --> 00:23:58,650
إذا رحل الفرنسيون

211
00:23:59,100 --> 00:24:01,330
سيكون لديك البريطانيين...

212
00:24:01,580 --> 00:24:04,890
البريطانيون لن يرحلوا
سيتعين علينا ركلهم!

213
00:24:06,620 --> 00:24:07,930
هل تتذكر اتفاقنا؟

214
00:24:08,180 --> 00:24:12,610
كلمة التاجر مثل
تدفق النهر. لا يمكنك إيقافه.

215
00:24:12,940 --> 00:24:17,610
هنا لا أحد يريد البيع
للفرنسيين حتى حجر التمر...

216
00:24:29,340 --> 00:24:30,290
من أين تأتي؟

217
00:24:30,580 --> 00:24:33,690
لقد فزنا بها. إنظر في الشاحنة، أيها الرقيب.

218
00:24:43,540 --> 00:24:45,330
ببطء، ببطء، أيها السادة!
واحد اثنين ثلاثة!

219
00:26:53,460 --> 00:26:55,650
لحم الضأن أو الدجاجة؟

220
00:26:56,060 --> 00:26:58,620
انها ليست المعلبة!

221
00:26:59,500 --> 00:27:00,970
إنها لحم طازج حقيقي!

222
00:27:17,300 --> 00:27:18,890
من فضلك، من فضلك، الكابتن.

223
00:27:19,140 --> 00:27:20,770
هذا يكفي للجميع.

224
00:27:32,940 --> 00:27:35,500
- مرة أخرى هذا غير المرغوب فيه؟
- على كلامي. كابتن,

225
00:27:35,740 --> 00:27:37,770
إنه حساء لذيذ!

226
00:27:50,780 --> 00:27:52,850
العريف فرانك دولاس
تقارير عن واجب!

227
00:27:53,100 --> 00:27:55,050
أين حصلت
كل هذه الاشياء من؟

228
00:27:55,620 --> 00:27:58,690
لقد فاز بها! رأيت ذلك
بعيني الصحيحة.

229
00:27:59,180 --> 00:28:01,250
كيف فاز؟
في البطاقات؟

230
00:28:01,980 --> 00:28:03,970
مع كل هذا السوق العربي؟

231
00:28:05,620 --> 00:28:07,850
سأريه له.

232
00:28:09,340 --> 00:28:10,610
حسنا،

233
00:28:17,100 --> 00:28:18,290
كان كذلك...

234
00:28:18,540 --> 00:28:20,290
يريد أن يظهر لك أيها الكابتن.

235
00:28:21,260 --> 00:28:23,490
الاسود يخسر

236
00:28:24,260 --> 00:28:25,610
الأبيض يفوز.

237
00:28:27,980 --> 00:28:30,410
قل أين البطاقة البيضاء يا كابتن.

238
00:28:31,900 --> 00:28:34,010
لقد انتصرت يا سيدي!

239
00:28:34,700 --> 00:28:35,920
صحيح أنك ربحت!

240
00:28:42,780 --> 00:28:45,690
خذ، اختر، قرر
ولا تندم!

241
00:28:45,980 --> 00:28:47,250
واحد اثنين ثلاثة!

242
00:28:48,340 --> 00:28:50,010
حقًا! لقد فزت مرة أخرى!

243
00:28:50,260 --> 00:28:51,570
هنا المال، من فضلك.

244
00:28:51,860 --> 00:28:54,050
- أوقفي هذه المسرحية يا دولاس!
- اتركه يا كيدروس.

245
00:28:54,500 --> 00:28:56,010
إنه شاب بريء.

246
00:29:00,100 --> 00:29:02,480
أنا آسف يا سيدي.

247
00:29:02,820 --> 00:29:04,130
لكنك خسرت هذه المرة.

248
00:29:11,380 --> 00:29:13,450
أنا حقا آسف جدا،
لم تكن لديك فرصة...

249
00:29:27,700 --> 00:29:28,650
واحد، اثنان، ثلاثة...

250
00:29:44,580 --> 00:29:46,490
حسناً...كان الأمر كذلك...

251
00:29:49,100 --> 00:29:50,490
محتال!

252
00:29:50,780 --> 00:29:52,970
سوف تتضور جوعا في القفص!

253
00:29:53,220 --> 00:29:55,450
اجعله مقفلاً!
بالخبز والماء!

254
00:30:24,860 --> 00:30:26,570
كيدروس! من أين
هل حصلت على هذا الويسكي؟

255
00:30:27,340 --> 00:30:29,640
أنت أمرت ونجحت..

256
00:30:29,940 --> 00:30:33,370
ولم يعد هناك ويسكي في سوريا منذ ذلك الحين
أكثر من عام. من أين حصلت على هذه الزجاجة؟

257
00:30:33,780 --> 00:30:38,570
العرب يزودونه. أرسلهم إلى
الجانب الآخر من الحدود. هذا كل شيء.

258
00:30:38,780 --> 00:30:39,730
يا إلهي!

259
00:30:40,140 --> 00:30:44,130
بدلاً من حراسة الحدود.
جنودي يتواصلون مع العدو!

260
00:30:44,340 --> 00:30:45,250
الخونة في كل مكان!

261
00:30:45,580 --> 00:30:48,970
الخيانة! الخيانة!
الخيانة في كل مكان!

262
00:31:05,500 --> 00:31:07,850
- نعم يا سيدي!
- مسدسي! أين مسدسي؟!

263
00:31:11,580 --> 00:31:12,690
وقف! أنا أطلب منك أن تتوقف!

264
00:31:43,860 --> 00:31:44,920
ماذا أفعل؟ نار؟

265
00:31:51,740 --> 00:31:54,610
- ماذا يريدون؟
- لقد خدعهم أحد رجالنا.

266
00:31:54,900 --> 00:31:59,490
- يريدون أن يتقاضوا رواتبهم بالجنيه!
- إنه هذا القطب! سأفعل...

267
00:31:59,980 --> 00:32:01,370
إنذار! إنذار!

268
00:32:05,540 --> 00:32:09,450
توزيع الأغطية والأسلحة!
وتفريق هذه العصابة!

269
00:32:10,420 --> 00:32:14,370
لن نتحرك يا كابتن إلا إذا
قمت بإطلاق سراح الطباخ!

270
00:32:16,580 --> 00:32:19,610
لم نأكل جيدًا منذ ذلك الحين
ثلاثة أشهر! أعيدوا لنا القطب!

271
00:32:20,060 --> 00:32:21,530
- هل هو تمرد؟
- لن نقاتل بدون القطب!

272
00:32:44,700 --> 00:32:46,530
سوف نفض الغبار عنه!

273
00:32:51,620 --> 00:32:53,130
دعه يموت في الحفرة!

274
00:32:58,420 --> 00:33:01,570
بدون رغيف خبز،
بدون ماء!

275
00:33:18,300 --> 00:33:20,250
اعطي الباقي للاخوة يا اخي

276
00:33:32,620 --> 00:33:34,050
وعندما أخرج...

277
00:33:36,140 --> 00:33:37,730
سأجعلك...

278
00:33:44,660 --> 00:33:47,250
لحم البقر ستروجانوف,

279
00:33:48,300 --> 00:33:51,290
أو إعصار على طريقة روسيني،

280
00:33:52,940 --> 00:33:54,890
أو بومس فريتس مع البنجر...

281
00:34:03,500 --> 00:34:04,890
أو بودنغ...

282
00:34:05,780 --> 00:34:07,930
مرة امي عملت حلوى..

283
00:34:09,500 --> 00:34:12,330
معجزة حقيقية... لا يمكن مقارنتها
مع الضفادع أو القواقع...

284
00:34:13,780 --> 00:34:17,010
ممتلئ الجسم، رقيق، رقيق مع لحم الخنزير المقدد...

285
00:34:23,180 --> 00:34:25,170
- من هناك؟
- افتح الباب!

286
00:34:25,420 --> 00:34:26,370
نريد فقط أن نرى هذا القطب!

287
00:34:26,660 --> 00:34:30,850
ماذا؟ أنا أفتح وأنت ترعى
العلب؟ أنا لست بهذا الجنون!

288
00:34:33,220 --> 00:34:36,210
افتح الباب! أو يجب علينا إحضار
غراند! افتح أو نقتحم!

289
00:34:38,580 --> 00:34:41,010
هل نفتح ربما؟

290
00:34:42,340 --> 00:34:45,880
و شرحات، حساء، بودنغ...

291
00:34:47,300 --> 00:34:48,520
المكسرات!

292
00:34:49,260 --> 00:34:51,930
الموت أفضل من إرجاع القطب إليك!

293
00:34:57,460 --> 00:34:59,610
لا يمكننا استخدام القنابل اليدوية، أيها الكابتن،

294
00:34:59,860 --> 00:35:01,890
قد نؤذيه!

295
00:35:08,180 --> 00:35:09,810
قنبلة يدوية! خذ غطاء!

296
00:35:10,100 --> 00:35:11,130
دولاس!

297
00:35:11,180 --> 00:35:12,650
دولاس! الشيطان يأخذك!

298
00:35:16,740 --> 00:35:17,880
أنا سعيد لأنك ساعدتني
لبدء التمرد

299
00:35:18,180 --> 00:35:20,330
نحن ذاهبون للهرب
من الفيلق!

300
00:35:20,740 --> 00:35:22,210
افعل شيئًا للسماح لي بالحرية!

301
00:35:22,420 --> 00:35:24,130
أسرع أيها الرقيب!
الشرطة العسكرية في أعقابنا!

302
00:35:24,740 --> 00:35:26,330
أردت أن آخذك معنا،
ولكن ترى ما يحدث!

303
00:35:26,580 --> 00:35:27,850
أيها الرقيب، من فضلك...

304
00:35:28,340 --> 00:35:30,900
وعندما تذهب في وقت ما
إلى Ciechanow، أخبرهم بذلك...

305
00:35:31,140 --> 00:35:35,250
...أخبرهم أن كيدروس العجوز أراد ذلك
للعودة إلى بولندا أيضًا... يا له من خير!

306
00:35:35,500 --> 00:35:36,480
رحمة الله الواسعة!

307
00:35:37,780 --> 00:35:40,240
أيها الأولاد الأعزاء، من فضلكم... دعوني أتحرر...
اطلق سراحي...ارجوك...

308
00:35:44,020 --> 00:35:46,290
أناشدك، سأعطيك كل المال
لدي ولكن اسمحوا لي أن أتحرر ...

309
00:35:46,820 --> 00:35:48,290
صدقني، أنا لست طباخاً، صدقني..

310
00:35:48,540 --> 00:35:50,610
لا أعرف الطبخ نهائياً..

311
00:35:51,100 --> 00:35:54,330
لا تقلق...
نحن لا نعيدك...

312
00:35:54,740 --> 00:35:56,370
أنت أغلى كنز لدينا..

313
00:36:00,140 --> 00:36:02,370
الرقيب بوارو يطرق الباب!

314
00:36:02,620 --> 00:36:03,930
هل نفتح يا كابتن؟

315
00:36:10,420 --> 00:36:11,640
ماذا تريد يا بواريو؟

316
00:36:11,940 --> 00:36:15,450
الرقيب كيدروس هرب للتو من
المعسكر مع عدد قليل من الجنود.

317
00:36:15,620 --> 00:36:18,450
- أخذوا الشاحنات والأسلحة!
- إزالة كل ذلك!

318
00:36:30,580 --> 00:36:32,650
لقد حاولت إيقافهم أيها القائد...

319
00:36:36,700 --> 00:36:38,290
تحيا فرنسا الحرة.

320
00:36:39,780 --> 00:36:41,330
عاش الجنرال ديغول!

321
00:36:44,740 --> 00:36:47,890
إذا نجحنا في قطع لهم الهروب
قبل أن يصلوا إلى صخور حمدون،

322
00:36:48,180 --> 00:36:49,850
لن تكون هناك فرصة لهم..

323
00:36:50,100 --> 00:36:51,240
هل هو كل ما تبقى؟

324
00:36:52,220 --> 00:36:55,250
نعم يا كابتن. حتى أنني أطلقت سراح هؤلاء
الذين تم القبض عليهم.

325
00:36:55,580 --> 00:36:59,050
أسرع! علينا أن نكون هناك
قبل وصولهم!

326
00:37:04,740 --> 00:37:06,530
أسرع، أسرع يا أخي!

327
00:37:07,180 --> 00:37:09,250
إذا واصلت الزحف،
سوف يهربون!

328
00:37:11,860 --> 00:37:14,420
أعطني ذلك، سأساعدك!
وخذ هذا!

329
00:37:40,900 --> 00:37:44,440
- عليك اللعنة! لقد سئمت من هذا الحديد!
- هل يمكن أن أساعدك؟

330
00:38:24,540 --> 00:38:26,840
اتخذوا مواقعكم على التل!

331
00:38:27,260 --> 00:38:30,210
نعم يا سيدي. محطات العمل
خلف التلال! أسرعوا يا أولاد!

332
00:38:30,660 --> 00:38:35,330
أسرعوا، اتخذوا مواقعكم!
البقاء وراء هذه الأدغال!

333
00:38:37,340 --> 00:38:38,610
- والذخيرة؟
- أية ذخيرة؟

334
00:38:39,020 --> 00:38:41,210
أوه، أعطيته للقطب!
مهلا، القطب!

335
00:38:43,500 --> 00:38:45,450
ماذا تفعل هناك؟
شاهد الذخيرة!

336
00:38:48,020 --> 00:38:50,610
أخذها القطب بعيدا!
مهلا، القطب، أين أنت؟

337
00:38:53,780 --> 00:38:55,810
مرحباً، فرانك دولاس، أين أنت؟

338
00:38:59,540 --> 00:39:00,130
انه هناك!

339
00:39:01,340 --> 00:39:03,010
قف! وقف!

340
00:39:04,700 --> 00:39:07,330
إصلاح الحربة!
اتبعني! إلى الأمام!

341
00:39:16,020 --> 00:39:19,930
إلى الأمام! يعيش المارشال بيتان!
تحيا فرنسا!

342
00:39:52,020 --> 00:39:56,210
يستسلم! أنتم جميعا خونة!
خونة!

343
00:39:58,620 --> 00:39:59,210
وأنت؟

344
00:40:07,660 --> 00:40:08,930
لا تجعل أحمق، سكير!

345
00:40:09,140 --> 00:40:11,700
ولو تم تحميله
كنت قد ضربت نفسك!

346
00:40:12,140 --> 00:40:15,290
سأقتلك! خذه! بسرعة!

347
00:40:45,940 --> 00:40:48,290
هيا، لا تقلق، الكابتن.

348
00:40:48,540 --> 00:40:51,210
يمكننا دائمًا القتال تحت أوامرك.
أنت فقط سوف تمر معنا

349
00:40:51,340 --> 00:40:54,570
إلى جانب فرنسا الحرة.

350
00:40:55,580 --> 00:40:57,770
ماذا تريد مني
للعمل تحت قيادة ديغول؟

351
00:40:59,260 --> 00:41:02,690
من هو؟
لم أسمع عنه قط!

352
00:41:07,820 --> 00:41:11,600
كيف تحمل البندقية أيها الأحمق!
يمكن استخدامه بعد.

353
00:41:12,180 --> 00:41:13,610
إلى الشاحنات!

354
00:41:15,180 --> 00:41:16,690
وماذا عنا أيها الرقيب؟

355
00:41:17,220 --> 00:41:19,370
هل ننضم إلى الجيش البولندي؟
مع البريطانيين؟

356
00:41:20,620 --> 00:41:22,250
بالمناسبة ماذا فعلت
قبل الحرب؟

357
00:41:22,820 --> 00:41:23,730
قبل الحرب؟

358
00:41:24,020 --> 00:41:27,890
كان لدي مزرعة ضخمة مُدارة بشكل مثالي.

359
00:41:29,020 --> 00:41:31,610
ماشية كاملة الدم,
الثيران السوداء الضخمة...

360
00:41:35,420 --> 00:41:36,050
لا تمزح، قل لي الحقيقة.

361
00:41:36,780 --> 00:41:38,810
التحدث بصراحة،
فعلت هذا وذاك.

362
00:41:39,060 --> 00:41:41,690
حملت الطوب على الموقع.
أوراق اللعب،

363
00:41:41,940 --> 00:41:44,050
أنت تعرف كيف كان الأمر، كما نقول نحن البولنديين:
"فقط حتى يأتي الربيع".

364
00:41:44,940 --> 00:41:47,170
وكنت عامل منجم في شمال فرنسا.

365
00:41:47,860 --> 00:41:50,420
كان في اسبانيا
حيث رأيت لأول مرة بندقية.

366
00:41:51,100 --> 00:41:53,170
هناك قضيت ثلاث سنوات في السجن.

367
00:41:54,540 --> 00:41:55,930
وعندما استسلمت فرنسا،

368
00:41:56,180 --> 00:41:59,090
فضلت الانضمام إلى الفيلق الأجنبي
بدلاً من الجستابو.

369
00:42:01,780 --> 00:42:03,770
لكنك جندي حقيقي الآن.
مثلي تمامًا.

370
00:42:04,020 --> 00:42:05,370
مكاننا مع القوات البولندية.

371
00:42:05,620 --> 00:42:06,530
يجب أن نقاتل من أجل بولندا...

372
00:42:06,940 --> 00:42:08,770
أي نوع من بولندا
هل تريد القتال من أجل؟

373
00:42:09,260 --> 00:42:13,010
أي نوع من بولندا؟
هناك بولندا واحدة فقط.

374
00:43:46,700 --> 00:43:48,090
العريف لانس فرانك دولاس,

375
00:43:49,340 --> 00:43:50,290
قطب!

376
00:45:55,980 --> 00:45:58,170
العريف فرانك دولاس
من فوج المشاة الرابع عشر!

377
00:46:11,460 --> 00:46:13,760
أنا لست الفرنسية! أنا قطب.

378
00:46:19,260 --> 00:46:22,010
أنظر، إنه من زيي الرسمي...

379
00:46:22,260 --> 00:46:25,210
لقد جئت إلى هنا للقتال إلى جانبكم.
.. ضد الألمان ...

380
00:46:53,820 --> 00:46:56,770
لكنك غير مستعد للقتال

381
00:46:57,220 --> 00:46:58,360
وأوروبا تنتظر هناك..

382
00:47:06,780 --> 00:47:08,730
حسنًا. حسنا.

383
00:47:10,500 --> 00:47:11,640
ما هو هذا الشيء ل؟

384
00:47:14,660 --> 00:47:17,250
ليس لديك زي رسمي أيضاً؟

385
00:47:26,980 --> 00:47:29,540
ذهب ملازم لصيد الأرانب البرية

386
00:47:29,980 --> 00:47:34,570
ورأى في الخشب
فتيات الاستحمام عارية

387
00:47:34,860 --> 00:47:37,420
مهلا، مهلا، اها، ها،
مهلا، مهلا، اها، ها...

388
00:47:53,300 --> 00:47:55,930
أنا تقرير بطاعة
أنني جاهز أيها الكابتن.

389
00:47:58,660 --> 00:48:00,370
لقد جئت إلى هنا في الخدمة.
اسمحوا لي بالدخول.

390
00:48:02,220 --> 00:48:04,370
ماذا تريد؟
اسمحوا لي أن أدخل إلى الكابتن!

391
00:48:16,340 --> 00:48:18,090
أنا تقرير بطاعة
أنني مستعد أيها الكابتن.

392
00:48:25,700 --> 00:48:27,130
أنا جندي.

393
00:48:27,420 --> 00:48:30,490
لا أستطيع الانتظار لعدم القيام بأي شيء،
عندما غزا العدو بلدي.

394
00:48:30,860 --> 00:48:32,730
أنا أنتظر الأوامر...

395
00:48:50,180 --> 00:48:51,090
نعم يا سيدي.

396
00:48:56,140 --> 00:48:57,050
ليس هناك؟

397
00:49:17,420 --> 00:49:19,570
أفهم. التشابكات.
نعم يا سيدي!

398
00:50:38,180 --> 00:50:40,130
إلى الجحيم بهذا التشابك.

399
00:50:40,820 --> 00:50:43,380
بعد كل شيء، لا يمكنك وضع الأسلاك الشائكة
حول الصحراء بأكملها.

400
00:50:44,260 --> 00:50:47,050
بل الألغام.

401
00:50:47,300 --> 00:50:51,730
أخبرني الرجال من المخيم بذلك
عندما تضرب هذه الدبابة اللغم، ثم...

402
00:51:48,420 --> 00:51:51,960
يجب أن تكون لقطة كبيرة.
هل رأيت كيف كانوا يراقبونه؟

403
00:51:53,500 --> 00:51:54,850
جياني، اذهب معي...

404
00:51:55,260 --> 00:51:57,010
وأنت تأخذ غطاء
و اهتم بالحراس..

405
00:53:01,620 --> 00:53:02,570
ماذا حدث؟

406
00:53:03,260 --> 00:53:08,170
- جنرال! جنرال حقيقي!
- كان لديه بقع فضية!

407
00:53:08,580 --> 00:53:09,690
لم يسبق لك أن رأيت الجنرال؟

408
00:53:10,100 --> 00:53:11,240
- لقد رآنا بالتأكيد!
- إذا رآنا،

409
00:53:11,660 --> 00:53:12,720
لكان قد أطلق إنذاراً!

410
00:53:13,140 --> 00:53:14,090
العودة إلى الوراء!

411
00:53:17,860 --> 00:53:19,250
ولا تعود
بدون العام!

412
00:54:07,700 --> 00:54:10,290
انتبه وإلا سأخيفك

413
00:54:10,780 --> 00:54:12,210
يا شاربي الشاي الدمويين.

414
00:54:12,860 --> 00:54:14,610
أنت اللعينة الساعة الخامسة!

415
00:55:06,340 --> 00:55:07,290
دعنا نذهب.

416
00:55:07,700 --> 00:55:08,610
- إلى أين؟
- يجب علينا القبض على الجنرال!

417
00:55:51,020 --> 00:55:52,610
كابتن,

418
00:55:54,460 --> 00:55:55,770
يا عزيزي الكابتن

419
00:55:56,140 --> 00:55:57,330
لم أكن أريد ذلك!

420
00:55:57,900 --> 00:56:00,460
أنا آسف جدا حقا.
اعتقدت أنه كان بعض الأسود.

421
00:56:01,020 --> 00:56:02,000
عليك اللعنة!

422
00:56:02,700 --> 00:56:05,080
هل سأحاكم من أجل ذلك؟

423
00:56:46,220 --> 00:56:49,970
جنرالنا! جنرالنا!
خذه! خذه!

424
00:58:14,700 --> 00:58:18,450
لا لا لا...استسلمت...انتظرت
للحصول على الفرصة منذ وقت طويل.

425
00:58:19,460 --> 00:58:22,210
حق تماما. بعد كل شيء
ليس لديك أي شيء للقتال من أجله.

426
00:58:31,740 --> 00:58:33,050
أنت سجيني!

427
00:58:56,020 --> 00:59:00,370
أسقطوا بنادقكم
أنت المعكرونة الدموية!

428
00:59:02,660 --> 00:59:05,530
أوه، ماما ميا! ماذا فعلت!
أنا آسف جداً... أيها الإنجليز.

429
00:59:05,940 --> 00:59:08,530
لم أفعل ذلك عمدا..
أستسلم.. أستسلم من جديد..

430
00:59:10,140 --> 00:59:13,970
سامحني...إنجليزي...
خذني .. خذ ..

431
01:00:39,300 --> 01:00:43,080
أنت تقول في كل وقت شكرا لك،
شكرا لك، وكادت أن تحطم رأسي..

432
01:01:00,260 --> 01:01:04,130
- هل أنت الإنجليزية؟
- لا، البولندية!

433
01:01:05,220 --> 01:01:06,280
أرى.

434
01:01:23,100 --> 01:01:25,400
لماذا هربت أيها الشيطان؟

435
01:01:25,820 --> 01:01:28,250
كان من الأفضل أن تبقى في المعسكر
وانتظر حتى تنتهي الحرب.

436
01:01:28,860 --> 01:01:30,210
فينيتا!

437
01:01:42,620 --> 01:01:44,410
ايتالياني...الجيش موجود؟

438
01:01:53,340 --> 01:01:55,410
بالتأكيد سيجدونك هنا.

439
01:01:56,140 --> 01:01:57,360
لقد رأوا النار!

440
01:01:57,620 --> 01:01:59,170
تشاو!

441
01:02:04,140 --> 01:02:06,090
وإذا لم يجدوك؟

442
01:02:13,660 --> 01:02:14,570
هيا،

443
01:02:15,020 --> 01:02:17,250
سوف أسحبك قليلاً.

444
01:02:31,900 --> 01:02:34,130
آه كم أنت ثقيل ..

445
01:02:36,780 --> 01:02:38,570
الكثير من المعكرونة.

446
01:02:46,780 --> 01:02:48,290
إيطالي!

447
01:02:48,780 --> 01:02:50,690
كيف يتم "لا تطلق النار"

448
01:02:51,340 --> 01:02:52,930
في لغتك!

449
01:03:13,460 --> 01:03:14,440
لا تطلق النار!

450
01:03:14,780 --> 01:03:16,770
لا تطلق النار!

451
01:03:50,980 --> 01:03:52,650
لا تنام، إذا كنت لا تريد
ليتم سرقتها!

452
01:03:53,140 --> 01:03:54,650
يا إلهي! أيها الإنجليز!

453
01:03:54,900 --> 01:03:59,330
لم أطلق النار قط... كنت في الفرقة...
في الفرقة وعاقبوني

454
01:03:59,740 --> 01:04:02,530
لأنني صنعت نغمات كاذبة
في النشيد الوطني.

455
01:04:02,820 --> 01:04:04,370
أنا لست فاشية.
أقسم! أنا لست كذلك!

456
01:04:05,220 --> 01:04:06,930
هل ستتوقف!
اسكت!

457
01:04:07,060 --> 01:04:08,200
سيلينتيوم!

458
01:04:08,620 --> 01:04:10,810
إنه رجلك!
إيطالي.

459
01:04:11,900 --> 01:04:13,120
جريح.

460
01:04:13,300 --> 01:04:14,970
يحتاج لطبيب...

461
01:04:15,260 --> 01:04:16,130
طبيب!

462
01:04:24,780 --> 01:04:26,970
أين تركض،
أحمق دموي! هناك!

463
01:04:42,380 --> 01:04:46,130
سوف يعتنون بك، الآن!
لا تقلق! تشاو، إيطاليانو!

464
01:05:10,900 --> 01:05:14,370
مارس إلى الأمام!

465
01:05:14,780 --> 01:05:17,490
مرحا!

466
01:05:20,380 --> 01:05:21,600
مرحا!

467
01:05:43,100 --> 01:05:43,770
مساء الخير!

468
01:05:44,300 --> 01:05:45,890
ماما ميا! أيها الإنجليز!

469
01:05:50,060 --> 01:05:50,890
ارفعوا أيديكم!

470
01:06:06,740 --> 01:06:08,210
ارفعوا أيديكم!
اسكت!

471
01:06:09,860 --> 01:06:12,570
نحن رجال هادئون... ماما ميا...
لقد وصل الإنجليز...

472
01:06:13,540 --> 01:06:17,370
هذه ليست النهاية... نحن رجال مسالمون.
أيها الملازم، نحن نحب النبيذ والنساء...

473
01:06:17,780 --> 01:06:18,810
اصمت،

474
01:06:19,580 --> 01:06:20,560
في سبيل الله!
ما هو هنا؟

475
01:06:20,980 --> 01:06:22,490
ماذا بحق الجحيم يحدث هنا؟
هل هو جيش أم بيت دعارة؟

476
01:06:22,940 --> 01:06:26,410
إنه...إنه أيها الملازم
بيت دعارة عسكري!

477
01:06:31,260 --> 01:06:33,330
نحن سجناء!

478
01:06:35,340 --> 01:06:38,290
أنا أستسلم مع المؤسسة بأكملها
وكل شيء فيه!

479
01:06:39,900 --> 01:06:43,520
تخيل أنهم لا يدفعون لنا
منذ ثلاثة أشهر!

480
01:06:43,780 --> 01:06:46,810
الإنجليز أناس أثرياء..

481
01:06:47,100 --> 01:06:49,450
جنيه، وهذا هو المال الحقيقي!

482
01:06:50,420 --> 01:06:52,570
- وما أجمله..
- أخيراً...

483
01:06:53,180 --> 01:06:54,930
ما اسمك يا كوكو؟

484
01:06:55,380 --> 01:06:57,730
لا أحد يموت من الحب
ويجب أن تفهم ذلك

485
01:06:58,860 --> 01:07:00,810
أن الحرب تسبب الكثير من الضرر

486
01:07:02,340 --> 01:07:04,410
وحب الخير الكثير .

487
01:07:05,660 --> 01:07:07,770
من الأفضل البقاء في السرير
من الذهاب إلى الحرب

488
01:07:09,380 --> 01:07:11,370
هناك لا أحد يزعجك

489
01:07:12,860 --> 01:07:15,010
وليس هناك إنذار..

490
01:07:16,500 --> 01:07:19,250
- كابتن! العدو يهاجم المخيم!
- أخيرا.

491
01:07:19,660 --> 01:07:23,090
- نحن ننتظر منذ سبعة أشهر.
- لقد رأوه بالفعل.

492
01:07:23,500 --> 01:07:27,330
- أخشى أن يقطع علينا التراجع!
- رائع! لماذا يجب علينا الهروب؟

493
01:07:30,300 --> 01:07:34,810
- اذهبي و ارتدي زيك...
- لكنهم ما زالوا يسيرون،

494
01:07:36,100 --> 01:07:38,810
إنهم يأخذون فتياتنا!

495
01:07:39,140 --> 01:07:41,290
نسائنا...لا...إنها وقاحة،

496
01:07:41,980 --> 01:07:43,330
إهانة لشرفنا..

497
01:07:43,620 --> 01:07:49,050
سيدي الضابط، لا يمكننا أن نسمح لأي شخص
لجعل الديوث منا!

498
01:07:50,220 --> 01:07:53,610
- لا نريد البقاء هنا..
- معك أفضل من معهم.

499
01:07:54,220 --> 01:07:57,490
- قف! إلى أين أنت ذاهب؟
- دعنا نذهب... ماذا تفعل؟

500
01:07:58,220 --> 01:08:00,210
سيدي الضابط لا تتركنا وحدنا!

501
01:08:02,540 --> 01:08:06,240
لا تطلقوا النار، لا تطلقوا النار، أيها الأولاد.
خذ الفتيات، خذهم بسرعة!

502
01:08:07,020 --> 01:08:09,320
شوفو يا بنات صدقوني
سأستقبلك بكل سرور إذا استطعت،

503
01:08:09,540 --> 01:08:11,770
ولكن ليس لدي وقت الآن.

504
01:08:30,020 --> 01:08:33,450
مجرمون...أوغاد...سنظهر لكم
ماذا يمكن أن يفعل الجنود الإيطاليون

505
01:08:33,860 --> 01:08:36,650
عندما يعرفون
ما الذي يقاتلون من أجله!

506
01:08:37,100 --> 01:08:39,560
الرقيب ليونيلي قطع الطريق السريع
مع السرب الثالث...

507
01:08:40,340 --> 01:08:44,610
وأنت أيها الملازم فيستوزي ستقطع
التراجع إلى الصحراء.

508
01:08:45,420 --> 01:08:47,880
والباقي معي...فتش في المخيم...

509
01:08:48,180 --> 01:08:52,410
لا تجعلوا سجناء...
اسقاط كل شخص سوف تجد.

510
01:09:32,060 --> 01:09:33,970
اترك النقالة
وابدأ بتحميل الجرحى.

511
01:09:36,220 --> 01:09:39,330
- حسنًا، هل وجدته؟
- ليس في الخيام..

512
01:09:43,460 --> 01:09:44,490
ماذا حدث؟

513
01:09:46,500 --> 01:09:47,640
يا إلهي...

514
01:09:52,700 --> 01:09:54,930
المستشفى منظم! تعال الى هنا!

515
01:09:56,820 --> 01:09:58,770
هناك جرحى! أصيب بجروح خطيرة!

516
01:10:05,420 --> 01:10:06,530
بسرعة! بسرعة!

517
01:10:18,380 --> 01:10:19,850
إلى أين أنت ذاهب؟
لا يمكنهم تشغيله بدونك!

518
01:10:20,260 --> 01:10:21,810
دعني أذهب!