1
00:00:03,921 --> 00:00:06,256
Изкуствената кожа
взе. Пропуснаха място.
2
00:00:06,257 --> 00:00:08,258
Това беше всичко
вляво от истинската ми кожа.
3
00:00:08,259 --> 00:00:10,427
Това е напомняне
че обърках.
4
00:00:10,428 --> 00:00:11,594
И никога да не позволява
пак се случва.
5
00:00:11,595 --> 00:00:15,640
Можеш да си доброто момче или
човекът, който спасява света.
6
00:00:15,641 --> 00:00:16,558
Не можете да бъдете и двете.
7
00:00:16,559 --> 00:00:18,977
Моята работа е да защитавам
планетата от заплахи.
8
00:00:18,978 --> 00:00:20,854
Има нещо в моята
главата. Трябва да го извадиш
9
00:00:20,855 --> 00:00:22,655
- преди Сесил да ме намери.
- Всички се отдръпнете.
10
00:00:23,441 --> 00:00:25,024
Това няма нищо общо с вас.
11
00:00:25,025 --> 00:00:26,067
По дяволите, не става.
12
00:00:26,068 --> 00:00:28,653
Никога повече няма да работя за теб.
13
00:00:28,654 --> 00:00:29,988
Не е нужно да поставяме
вече с това!
14
00:00:29,989 --> 00:00:31,990
Вратата е там.
15
00:00:31,991 --> 00:00:32,991
Мислите ли, че трябва да помогна
16
00:00:32,992 --> 00:00:34,409
този човек от Титан излезе?
17
00:00:34,410 --> 00:00:36,578
Е, каквото си казал на това дете
вземете го на ваша страна, по дяволите...
18
00:00:36,579 --> 00:00:37,704
Казах му истината.
19
00:00:37,705 --> 00:00:39,330
Ще създам този град
по-добре за много хора.
20
00:00:39,331 --> 00:00:42,709
Не получих правомощията си до
Бях доста по-възрастен от... теб.
21
00:00:42,710 --> 00:00:44,085
Когато никога не си се обадил
обратно, реших
22
00:00:44,086 --> 00:00:45,587
може би не си се интересувал.
23
00:00:45,588 --> 00:00:47,548
Нека да опитаме.
24
00:07:08,345 --> 00:07:10,263
{\an8} Какво правиш тук?!
25
00:07:10,264 --> 00:07:12,807
Ти обеща, че няма да го направиш
използвай силите си без мен.
26
00:07:12,808 --> 00:07:14,100
Можеше да пострадаш!
27
00:07:14,101 --> 00:07:16,144
Просто исках да видя
биеш лоши момчета.
28
00:07:16,145 --> 00:07:20,231
Но те щяха да излеят лава
в твое лице, така че трябваше да помогна.
29
00:07:20,232 --> 00:07:23,192
И не използвам силите си
без теб. Вие сте тук.
30
00:07:26,613 --> 00:07:27,864
тръгваме си
31
00:07:27,865 --> 00:07:30,449
- Но аз искам да остана и да гледам.
- казах
32
00:07:30,450 --> 00:07:32,870
тръгваме си.
33
00:07:37,624 --> 00:07:39,417
в беда ли съм
34
00:07:39,418 --> 00:07:41,127
какво мислиш
35
00:07:41,128 --> 00:07:44,714
Отиди в стаята си. Вашият брат и
Трябва да обсъдим какво сте направили.
36
00:07:47,259 --> 00:07:49,302
И какво казах
за летенето в къщата?
37
00:07:49,303 --> 00:07:51,305
мамо...
38
00:07:55,142 --> 00:07:56,894
уф
39
00:07:59,730 --> 00:08:02,565
Бях притеснен от това
щеше да се случи.
40
00:08:02,566 --> 00:08:06,485
Знам, но го моля да не го прави
използването на силите му не е реалистично.
41
00:08:06,486 --> 00:08:08,404
И ти обеща
Бих го тренирал.
42
00:08:08,405 --> 00:08:10,907
Той е толкова млад, Марк.
43
00:08:10,908 --> 00:08:13,618
Да, но той е твърд.
44
00:08:13,619 --> 00:08:15,578
Трябваше да го видиш днес.
45
00:08:16,663 --> 00:08:20,416
{\an8}Просто искам той да има
нормално детство,
46
00:08:20,417 --> 00:08:23,252
{\an8}или толкова нормално, колкото можем да му дадем.
47
00:08:23,253 --> 00:08:26,047
Ще внимавам, обещавам.
48
00:08:26,048 --> 00:08:29,050
Няма да го оставя да бъде наранен и аз
няма да му позволи да нарани някой друг.
49
00:08:29,051 --> 00:08:31,761
{\an8}Знам, че не си поискал това.
50
00:08:31,762 --> 00:08:35,681
Нито ти,
но ние сме семейство.
51
00:08:35,682 --> 00:08:38,143
Ще разберем това заедно.
52
00:08:39,228 --> 00:08:41,979
Това имаше ли смисъл за вас?
Искам да кажа, трябва да бъде
53
00:08:41,980 --> 00:08:44,106
въведение в архитектурата.
54
00:08:44,107 --> 00:08:45,650
Да, доста е сложно,
55
00:08:45,651 --> 00:08:48,486
но аз обичам да кандидатствам
какво научаваме.
56
00:08:48,487 --> 00:08:51,739
Хм, къде точно са
прилагате ли тези неща?
57
00:08:51,740 --> 00:08:55,326
{\an8}О, ъъъ, точно като
изграждане на модели и други неща.
58
00:08:55,327 --> 00:08:56,702
Ив? Боже мой
59
00:08:56,703 --> 00:08:59,538
- Мислех, че си ти.
- Амбър.
60
00:08:59,539 --> 00:09:01,624
Ще се видим в клас следващата седмица.
61
00:09:01,625 --> 00:09:03,501
О, съжалявам. Аз не го направих
означава да прекъсна.
62
00:09:03,502 --> 00:09:07,797
о Не, не, всичко е наред. Това е-това е
наистина се радвам да те видя.
63
00:09:07,798 --> 00:09:09,757
Не знаех, че си се записал.
64
00:09:09,758 --> 00:09:15,513
Само на непълен работен ден, но, да, вземам
някои класове по архитектура и инженерство.
65
00:09:15,514 --> 00:09:17,473
Искам да се оправя
да използвам силите си,
66
00:09:17,474 --> 00:09:21,227
и тъй като правя и създавам неща,
това, знаете ли, имаше смисъл.
67
00:09:21,228 --> 00:09:23,521
А, предполагам, че наистина никога
мисли за супергерои
68
00:09:23,522 --> 00:09:25,773
трябва да се научите да
използват правомощията си.
69
00:09:25,774 --> 00:09:28,109
Не всичко е чорапогащник
и юмручни битки.
70
00:09:30,362 --> 00:09:31,946
зает ли си
71
00:09:31,947 --> 00:09:35,075
Искаш ли да вземем кафе
и, като, да наваксаме наистина?
72
00:09:37,577 --> 00:09:39,662
Но Деби и Оливър са добре?
73
00:09:39,663 --> 00:09:42,832
Да, Марк ги спаси
от този Ангстрьом Леви.
74
00:09:42,833 --> 00:09:45,751
Беше грубо, но те са
сега всички се справят много по-добре.
75
00:09:45,752 --> 00:09:48,004
О, слава Богу.
76
00:09:48,005 --> 00:09:50,798
И след това Марк и Сесил
влязох в голяма битка,
77
00:09:50,799 --> 00:09:53,676
така че Марк е сам в момента.
78
00:09:53,677 --> 00:09:56,470
И, хмм...
79
00:09:56,471 --> 00:09:58,597
Говорейки за Марк,
80
00:09:58,598 --> 00:10:01,475
Вероятно трябва
да ти кажа нещо
81
00:10:01,476 --> 00:10:03,102
Вие двамата се срещате.
82
00:10:04,313 --> 00:10:06,939
всичко е наред
83
00:10:06,940 --> 00:10:08,816
Уилям ми каза.
84
00:10:08,817 --> 00:10:10,943
Радвам се и за двама ви.
85
00:10:10,944 --> 00:10:14,155
Не исках да се забърква
нещо между нас.
86
00:10:14,156 --> 00:10:18,326
Искам да кажа, радвам се, че не е така
да се случи на следващия ден,
87
00:10:18,327 --> 00:10:22,496
но честно казано винаги съм се чудил дали ти
двама щяха да се съберат, след като се разделихме.
88
00:10:22,497 --> 00:10:26,709
Очевидно е да
всички освен нас, а?
89
00:10:26,710 --> 00:10:28,878
Може би малко.
90
00:10:30,422 --> 00:10:34,091
Но, сериозно, Марк и аз...
91
00:10:34,092 --> 00:10:36,177
Нашите светове бяха твърде различни.
92
00:10:36,178 --> 00:10:38,220
Но ти и той,
93
00:10:38,221 --> 00:10:39,889
там и двамата живеете.
94
00:10:39,890 --> 00:10:43,976
да И трябва да бъда
честно, чувствам се добре.
95
00:10:43,977 --> 00:10:47,646
Вълнуващо е, но
също... удобно.
96
00:10:47,647 --> 00:10:49,065
разбираш ли какво имам предвид
97
00:10:49,066 --> 00:10:52,234
Хм. Всъщност го правя.
98
00:10:52,235 --> 00:10:54,195
Чакай.
99
00:10:54,196 --> 00:10:56,197
добре...
100
00:10:56,198 --> 00:10:58,199
има този човек Кайл.
101
00:10:58,200 --> 00:11:00,744
- И...
- Продължавай.
102
00:11:06,291 --> 00:11:07,875
Та-да!
103
00:11:07,876 --> 00:11:09,710
Не е заровено под планина
104
00:11:09,711 --> 00:11:14,006
и няма а
басейн, но е наш.
105
00:11:14,007 --> 00:11:16,133
Технически актът
е на мое име...
106
00:11:16,134 --> 00:11:18,636
Ще направим мента
когато най-накрая го продадем,
107
00:11:18,637 --> 00:11:21,847
но засега е добре
да си у дома, скъпа.
108
00:11:21,848 --> 00:11:23,307
По-голям е, отколкото си мислех.
109
00:11:23,308 --> 00:11:26,268
Това каза тя.
Добре, почакай.
110
00:11:26,269 --> 00:11:27,978
съжалявам Старият ми отново.
111
00:11:27,979 --> 00:11:31,232
Направих ли това? както и да е
доста е голям.
112
00:11:31,233 --> 00:11:33,984
Малко прах,
малко нови мебели,
113
00:11:33,985 --> 00:11:38,614
и ще бъде перфектното
разбиващ престъпността бойен дворец отново.
114
00:11:38,615 --> 00:11:40,950
Хайде, аз ще ви направя обиколката.
115
00:11:51,503 --> 00:11:54,880
Можем да ви намерим стая преди това
другите избират първи.
116
00:11:54,881 --> 00:11:57,676
Искаш прозорец, нали?
117
00:12:05,809 --> 00:12:09,270
Уау, това е...
[смее се] неудобно.
118
00:12:09,271 --> 00:12:12,731
Наистина не запомних
старата ми стая е толкова...
119
00:12:12,732 --> 00:12:14,483
ти?
120
00:12:14,484 --> 00:12:17,028
Да, ой, предполагам.
121
00:12:19,948 --> 00:12:21,740
Всички изглеждате толкова щастливи.
122
00:12:21,741 --> 00:12:23,993
И ти се бори
истински суперзлодеи.
123
00:12:23,994 --> 00:12:25,703
Е, същото като теб, нали?
124
00:12:25,704 --> 00:12:28,080
Бил си супергерой
откакто си бил дете.
125
00:12:28,081 --> 00:12:30,082
Да, но не така.
126
00:12:30,083 --> 00:12:33,544
Когато родителите ми откриха, че имам
правомощия, те влязоха всичко в това.
127
00:12:33,545 --> 00:12:36,797
Изведнъж, вместо
футбол в задния двор,
128
00:12:36,798 --> 00:12:39,009
Уча се на задушаване
и обезвреждане на бомби.
129
00:12:40,010 --> 00:12:41,635
Работех сам в нашия град.
130
00:12:41,636 --> 00:12:43,471
Но всичко бяха дребни неща.
131
00:12:43,472 --> 00:12:46,182
Банди, банка
грабежи, изгубени домашни любимци.
132
00:12:46,183 --> 00:12:48,601
Мисля, че имахме едно лошо
човек със суперсили
133
00:12:48,602 --> 00:12:50,978
в радиус от 200 мили.
134
00:12:50,979 --> 00:12:53,105
А, поне си имал родители.
135
00:12:53,106 --> 00:12:56,484
Моят ме продаде на правителството
на цената на вечеря с пържола,
136
00:12:56,485 --> 00:12:59,737
така че вместо това имам учени.
137
00:12:59,738 --> 00:13:01,739
Същите, които ме разрязаха
138
00:13:01,740 --> 00:13:05,201
и присадени лайна и
надолу по нервната ми система.
139
00:13:05,202 --> 00:13:07,244
съжалявам
140
00:13:07,245 --> 00:13:08,621
Сигурно е било трудно.
141
00:13:08,622 --> 00:13:11,499
Ех, по-добре е от
да си никой, а?
142
00:13:12,626 --> 00:13:14,585
И всеки има
прецакани детства.
143
00:13:14,586 --> 00:13:16,588
Мм, не като нашите.
144
00:13:18,924 --> 00:13:21,884
Човече, бих убил за едно място
така, когато бях тийнейджър.
145
00:13:21,885 --> 00:13:24,554
Това е първият път
Всъщност съм бил тук.
146
00:13:26,056 --> 00:13:28,517
О, запазих истинското си тяло
на друго място.
147
00:13:29,643 --> 00:13:32,520
Teen Team винаги е бил
малко погрешно наименование.
148
00:13:32,521 --> 00:13:35,606
Ами няма да тръгваме
обратно към това, нали?
149
00:13:35,607 --> 00:13:37,191
Аз съм възрастен мъж.
150
00:13:37,192 --> 00:13:38,317
Той е прав.
151
00:13:38,318 --> 00:13:39,985
Определено имаме нужда от ново име.
152
00:13:39,986 --> 00:13:42,154
Рекс и Сплосионс.
153
00:13:42,155 --> 00:13:43,656
Рекс и неговите бивши.
154
00:13:43,657 --> 00:13:47,953
Rex Splode и куп други хора
чиито имена всъщност не е нужно да знаете.
155
00:13:48,954 --> 00:13:52,332
какво? Просто давам
хората каквото искат.
156
00:13:57,796 --> 00:14:00,297
Аманда, чакай, това е
мой любим проект.
157
00:14:00,298 --> 00:14:01,799
окей
158
00:14:01,800 --> 00:14:03,676
съжалявам Това е, ъъ...
159
00:14:03,677 --> 00:14:05,302
все още не е готово за споделяне.
160
00:14:05,303 --> 00:14:07,304
ха
161
00:14:07,305 --> 00:14:09,306
Толкова за моите резервни
апартамент в гр.
162
00:14:09,307 --> 00:14:11,725
О, добре дошла си да останеш, Ив.
163
00:14:11,726 --> 00:14:13,102
Има достатъчно
стая за всички ни.
164
00:14:13,103 --> 00:14:15,062
Или, знаете ли,
165
00:14:15,063 --> 00:14:17,314
може да се присъедините отново към отбора.
166
00:14:17,315 --> 00:14:19,859
Благодаря, но го
нямаше да е същото.
167
00:14:21,444 --> 00:14:24,655
Не мога да повярвам, че Кейт избра
да остане при Пазителите.
168
00:14:24,656 --> 00:14:26,574
Тя се омъжва за Безсмъртния.
169
00:14:26,575 --> 00:14:29,368
Ех, май няма да сме
поканен на сватбата сега.
170
00:14:29,369 --> 00:14:31,078
къде ще отидеш
171
00:14:31,079 --> 00:14:34,290
Връщам се обратно
при моите хора.
172
00:14:34,291 --> 00:14:35,749
сериозно ли?
173
00:14:35,750 --> 00:14:37,209
защо
174
00:14:37,210 --> 00:14:40,421
Защото те са ми родители и
Трябва да оправя нещата между нас.
175
00:14:40,422 --> 00:14:42,506
и...
176
00:14:42,507 --> 00:14:45,009
искаш да си по-близо
на Марк, нали?
177
00:14:46,928 --> 00:14:49,054
Мислех, че не си
такъв глупак вече.
178
00:14:49,055 --> 00:14:50,931
Бебешки стъпки, Ив.
179
00:14:50,932 --> 00:14:52,434
Бебешки стъпки.
180
00:15:02,694 --> 00:15:04,653
Това е неприемливо.
181
00:15:04,654 --> 00:15:07,239
Най-добрият ми убиец изгнива
182
00:15:07,240 --> 00:15:09,950
в един от вашите отвратителни
американски затвори
183
00:15:09,951 --> 00:15:13,621
и не правите нищо по въпроса.
184
00:15:13,622 --> 00:15:16,498
Защото има
нищо общо с мен.
185
00:15:16,499 --> 00:15:18,667
Ти залови машината
империята на главата,
186
00:15:18,668 --> 00:15:21,921
значи си наследил неговия
задължения към Ордена.
187
00:15:22,922 --> 00:15:25,466
Г-н Лю, с цялото ми уважение,
188
00:15:25,467 --> 00:15:27,384
Не ме интересува вашата поръчка.
189
00:15:27,385 --> 00:15:29,678
Взех града и
това е всичко, което искам.
190
00:15:29,679 --> 00:15:32,139
Вие и вашите приятели можете
запази всичко останало.
191
00:15:32,140 --> 00:15:35,684
Не става така.
192
00:15:35,685 --> 00:15:37,686
Сега сте а
член на Ордена
193
00:15:37,687 --> 00:15:42,232
и ти ще се справиш с това
проблем на вашата територия.
194
00:15:42,233 --> 00:15:45,527
Дори и да се съгласих с
ти, което аз не,
195
00:15:45,528 --> 00:15:48,197
това беше частна вендета.
196
00:15:48,198 --> 00:15:50,741
Мулти-Пол се хвана
в тази бъркотия,
197
00:15:50,742 --> 00:15:52,619
за да може да се измъкне.
198
00:15:54,829 --> 00:15:56,497
Шефе, ъъ...
199
00:15:56,498 --> 00:15:58,333
дума?
200
00:16:00,251 --> 00:16:02,961
Знам, че го правиш
нещата по свой начин,
201
00:16:02,962 --> 00:16:06,048
но дори и Machine Head
коленичи пред Ордена.
202
00:16:06,049 --> 00:16:08,425
Те получиха целия свят
разделят се между тях.
203
00:16:08,426 --> 00:16:11,136
Просто ги направете щастливи и
ще ни оставят на мира.
204
00:16:11,137 --> 00:16:12,763
или какво?
205
00:16:12,764 --> 00:16:14,973
Или те заместват
със следващия човек.
206
00:16:14,974 --> 00:16:16,266
Техният човек.
207
00:16:16,267 --> 00:16:17,643
И той го прави.
208
00:16:17,644 --> 00:16:20,896
И ти, аз и семейството ти
са всичките шест фута под.
209
00:16:20,897 --> 00:16:23,732
Току-що получихме Изтока
Страна под контрол.
210
00:16:23,733 --> 00:16:25,818
{\an8}Последното нещо, от което се нуждаем
е вид топлина
211
00:16:25,819 --> 00:16:28,821
{\an8}този пробив Multi-Paul
ще се стовари върху нас.
212
00:16:28,822 --> 00:16:30,823
Нямаме избор.
213
00:16:30,824 --> 00:16:32,574
И не мога да се телепортирам
го вън от там.
214
00:16:32,575 --> 00:16:34,952
Те получиха енергия
поле нагоре или нещо подобно.
215
00:16:34,953 --> 00:16:37,579
Хм.
216
00:16:37,580 --> 00:16:40,958
Може би Machine Head
знаеше едно или две неща.
217
00:16:40,959 --> 00:16:45,003
Добре, кажи на Лиу, че ще взема
погрижете се за това този път.
218
00:16:45,004 --> 00:16:49,883
Но тогава не искам да виждам неговия
отново прецакано лице в моя град.
219
00:16:49,884 --> 00:16:52,636
Искам да кажа, че няма да го направя
кажи му го, но...
220
00:16:52,637 --> 00:16:55,181
Разбрахте, шефе.
221
00:17:08,236 --> 00:17:09,570
Чакай!
222
00:17:09,571 --> 00:17:11,531
Уау! Уау!
223
00:17:12,657 --> 00:17:15,367
Хайде, можеш
по-добре от това.
224
00:17:15,368 --> 00:17:16,618
Не е честно.
225
00:17:16,619 --> 00:17:18,288
Ти си много по-бърз.
226
00:17:21,332 --> 00:17:24,251
Хей, казах да започнем да тренираме.
227
00:17:24,252 --> 00:17:26,795
Не съм го казал
щеше да е лесно.
228
00:17:26,796 --> 00:17:28,839
Кога ще
научи ме как да се бия?
229
00:17:28,840 --> 00:17:31,508
Упражнявал съм разни неща
Видях в интернет.
230
00:17:33,344 --> 00:17:35,012
Уау, уау, уау,
уау, уау, уау, добре.
231
00:17:35,013 --> 00:17:36,430
Едно нещо наведнъж.
232
00:17:36,431 --> 00:17:37,890
Първият летене.
233
00:17:37,891 --> 00:17:39,641
Борба втори.
234
00:17:39,642 --> 00:17:41,644
По-добре продължавайте, ние
не искам да закъснявам.
235
00:17:43,104 --> 00:17:45,105
Късно за какво?
236
00:17:45,106 --> 00:17:46,732
Чакай!
237
00:17:53,031 --> 00:17:55,240
Това е толкова страхотно.
238
00:17:55,241 --> 00:17:56,992
Помнете нашата сделка.
239
00:17:56,993 --> 00:17:58,452
Знам, знам.
240
00:17:58,453 --> 00:18:00,871
Без използване на силите ми
публично без разрешение.
241
00:18:00,872 --> 00:18:02,539
точно така
242
00:18:02,540 --> 00:18:04,249
Благодаря отново за
извършвайки това, чл.
243
00:18:04,250 --> 00:18:06,293
Ех, за мен е удоволствие.
244
00:18:06,294 --> 00:18:08,253
Радвам се най-накрая
запознай се с малкия човек.
245
00:18:08,254 --> 00:18:09,379
Добре.
246
00:18:09,380 --> 00:18:11,548
Пригответе се, защото...
247
00:18:11,549 --> 00:18:15,053
Kid Omni-Man е тук!
248
00:18:17,472 --> 00:18:19,014
О боже
249
00:18:19,015 --> 00:18:21,642
Той ми каза "О"
беше за "Оливър".
250
00:18:21,643 --> 00:18:23,977
Можете ли да ни отделите минута?
251
00:18:23,978 --> 00:18:26,105
да разбира се
252
00:18:30,443 --> 00:18:32,069
Не ти харесва?
253
00:18:32,070 --> 00:18:33,737
Костюмът е страхотен.
254
00:18:33,738 --> 00:18:36,073
Това е името
това е проблема.
255
00:18:36,074 --> 00:18:38,200
защо
256
00:18:38,201 --> 00:18:41,036
Хората ще чуят това
име или вижте този символ
257
00:18:41,037 --> 00:18:42,329
и мисли за татко.
258
00:18:42,330 --> 00:18:44,456
Знам, ще бъде страхотно.
259
00:18:44,457 --> 00:18:46,083
Оливър...
260
00:18:46,084 --> 00:18:49,127
Татко направи ужасни неща тук.
261
00:18:49,128 --> 00:18:51,338
Неща, които хората не са
ще забравя скоро.
262
00:18:51,339 --> 00:18:54,049
{\an8}Но ти каза, че сега е различен.
263
00:18:54,050 --> 00:18:57,719
{\an8}И когато спасявам хора
този костюм, те ще го получат.
264
00:18:57,720 --> 00:19:00,180
По-сложно е от това.
265
00:19:00,181 --> 00:19:02,641
Ще отнеме много време
266
00:19:02,642 --> 00:19:05,102
и много работа за
всички да му простят.
267
00:19:05,103 --> 00:19:08,564
Може би някой ден това ще се случи.
268
00:19:08,565 --> 00:19:10,566
Но още не сме стигнали.
269
00:19:10,567 --> 00:19:12,234
Нито близо.
270
00:19:12,235 --> 00:19:13,695
разбираш ли
271
00:19:15,697 --> 00:19:17,322
така мисля.
272
00:19:17,323 --> 00:19:20,325
Говори се на улицата,
прекъсваш връзките със Сесил.
273
00:19:20,326 --> 00:19:21,869
да
274
00:19:21,870 --> 00:19:23,620
Време е за промяна.
275
00:19:23,621 --> 00:19:25,372
По повече от един начин.
276
00:19:25,373 --> 00:19:26,623
какво е това
277
00:19:26,624 --> 00:19:29,043
Ново начало.
278
00:19:34,841 --> 00:19:36,384
Уау!
279
00:19:41,097 --> 00:19:43,348
Изглеждаш страхотно!
280
00:19:43,349 --> 00:19:44,683
аз не знам
281
00:19:44,684 --> 00:19:46,184
Чувствате ли се малко сериозно?
282
00:19:46,185 --> 00:19:48,687
Прекъсваме нашия следобед
класика с извънредни новини
283
00:19:48,688 --> 00:19:50,772
от нападение при
Пейтън пенитенциар.
284
00:19:50,773 --> 00:19:54,776
Първите доклади показват свръхмощност
участват отделни лица.
285
00:19:54,777 --> 00:19:57,529
О, човече, това е перфектно.
286
00:19:57,530 --> 00:19:59,615
Можем да изпробваме новите си костюми.
287
00:19:59,616 --> 00:20:01,033
окей
288
00:20:01,034 --> 00:20:03,035
Можеш да дойдеш, но...
289
00:20:03,036 --> 00:20:05,120
Знам, знам. няма да се бия.
290
00:20:05,121 --> 00:20:07,414
Само ще гледам. да вървим
вече, ще ни липсва.
291
00:20:07,415 --> 00:20:09,374
Хей, кажи благодаря на Арт.
292
00:20:09,375 --> 00:20:10,500
Благодаря ти, чл.
293
00:20:10,501 --> 00:20:12,170
Това е удоволствие.
294
00:20:14,631 --> 00:20:17,342
Той няма представа
къде отиваме.
295
00:20:19,928 --> 00:20:23,598
Напомня ми за
още едно дете, което познавах.
296
00:20:27,393 --> 00:20:29,312
Крайно време е
297
00:20:31,940 --> 00:20:33,815
Вижте тези глупаци.
298
00:20:33,816 --> 00:20:36,818
Оръжията им са
като малки гъделичкания.
299
00:20:36,819 --> 00:20:39,529
Техните бронежилетки са тънки,
300
00:20:39,530 --> 00:20:42,158
- като евтина тоалетна хартия.
- да!
301
00:20:43,242 --> 00:20:45,661
Ей, кои са тези момчета?
302
00:20:45,662 --> 00:20:46,995
Това е Курск.
303
00:20:46,996 --> 00:20:48,747
Той има електрически сили.
304
00:20:48,748 --> 00:20:50,457
Пещта на другия човек.
305
00:20:50,458 --> 00:20:52,918
{\an8}Мисля, че е в този костюм
направени от лава или нещо подобно.
306
00:20:52,919 --> 00:20:54,378
{\an8}Бил съм се с тях преди.
307
00:20:54,379 --> 00:20:56,380
Тогава да отидем да ги вземем, Марк.
308
00:20:56,381 --> 00:20:58,423
- Уау. З-Дръж се.
- А?
309
00:20:58,424 --> 00:21:00,300
Първо, когато сме на публично място,
310
00:21:00,301 --> 00:21:02,761
трябва да ми се обадиш
Непобедим, не Марк.
311
00:21:02,762 --> 00:21:04,973
И можеш да ме наричаш Kid Omni...
312
00:21:06,099 --> 00:21:09,017
Чакай, не се сетих
все още има ново име.
313
00:21:09,018 --> 00:21:11,728
Това е добре, защото аз съм
без да те наричам нищо
314
00:21:11,729 --> 00:21:14,147
защото ти си просто
ще остана тук
315
00:21:14,148 --> 00:21:15,858
и гледайте.
316
00:21:18,653 --> 00:21:19,736
Тези момчета имат нужда от помощ.
317
00:21:19,737 --> 00:21:22,823
Олив... Хлапе... О,
мой... Просто спри!
318
00:21:25,535 --> 00:21:28,996
Пещ, вали момче!
319
00:21:33,001 --> 00:21:34,002
ааа!
320
00:21:38,798 --> 00:21:40,257
Оставете го на мира!
321
00:21:58,693 --> 00:22:00,778
Оливър, добре ли си?
322
00:22:03,531 --> 00:22:05,574
Мислех, че не трябва
да използваме истинските си имена.
323
00:22:05,575 --> 00:22:07,909
О, слава Богу.
324
00:22:07,910 --> 00:22:10,495
Не ми ли запази един?
325
00:22:10,496 --> 00:22:12,748
шегуваш ли се
326
00:22:12,749 --> 00:22:14,958
Казах ти само да гледаш.
327
00:22:14,959 --> 00:22:16,418
За малко да се убиеш!
328
00:22:16,419 --> 00:22:17,586
добре съм
329
00:22:17,587 --> 00:22:18,962
Едва болеше.
330
00:22:18,963 --> 00:22:21,423
Никога повече не правете това.
331
00:22:21,424 --> 00:22:22,466
Но тези момчета...
332
00:22:22,467 --> 00:22:24,259
Не искам да чувам
то. Вие или слушате
333
00:22:24,260 --> 00:22:26,720
или се прибираш вкъщи.
334
00:22:26,721 --> 00:22:28,138
Разбра ли?
335
00:22:28,139 --> 00:22:30,266
Добре, съжалявам.
336
00:22:31,851 --> 00:22:34,269
съжалявам
337
00:22:37,982 --> 00:22:39,275
благодаря
338
00:22:40,318 --> 00:22:42,611
като това?
339
00:22:42,612 --> 00:22:43,779
Мм-хмм.
340
00:22:43,780 --> 00:22:45,322
След това го помиришете.
341
00:22:45,323 --> 00:22:46,948
Ммм
342
00:22:46,949 --> 00:22:48,617
Сега опитайте.
343
00:22:48,618 --> 00:22:50,577
Ммм
344
00:22:50,578 --> 00:22:52,162
Трябва да получите
345
00:22:52,163 --> 00:22:53,955
касис,
346
00:22:53,956 --> 00:22:55,749
тъмна череша,
347
00:22:55,750 --> 00:22:57,626
ъх, мокра земя.
348
00:22:57,627 --> 00:22:59,127
Ммм
349
00:22:59,128 --> 00:23:00,879
Това е невероятно.
350
00:23:00,880 --> 00:23:02,464
Как научи всичко това?
351
00:23:02,465 --> 00:23:05,175
Нолан и аз направихме
много винени турнета.
352
00:23:05,176 --> 00:23:07,428
Знаеш ли, преди...
353
00:23:08,763 --> 00:23:12,015
Предимства да бъдеш женен за
пътеписец, предполагам.
354
00:23:12,016 --> 00:23:14,352
Да точно така.
355
00:23:15,686 --> 00:23:16,853
какво?
356
00:23:16,854 --> 00:23:19,815
Просто си такъв
пълен с изненади.
357
00:23:19,816 --> 00:23:22,609
Харесването на вино е
едва ли е изненада.
358
00:23:22,610 --> 00:23:24,569
Аз просто... след последната ни среща,
359
00:23:24,570 --> 00:23:26,947
Не мислех, че аз
получаваше друг.
360
00:23:26,948 --> 00:23:28,990
о О, Пол,
361
00:23:28,991 --> 00:23:30,951
съжалявам
362
00:23:30,952 --> 00:23:32,786
Не исках да правя
чувстваш се така.
363
00:23:32,787 --> 00:23:35,705
Не беше ти. Беше просто...
364
00:23:35,706 --> 00:23:37,415
много.
365
00:23:37,416 --> 00:23:38,917
Не, всичко е наред.
366
00:23:38,918 --> 00:23:41,461
Мислех, че може би ти
не бяха готови за среща отново,
367
00:23:41,462 --> 00:23:43,171
което би имало
беше разбираемо,
368
00:23:43,172 --> 00:23:45,633
какво с всичко, което имаш
минава през и...
369
00:23:47,426 --> 00:23:50,471
Пол, искам да съм тук тази вечер.
370
00:23:53,307 --> 00:23:56,143
Оценявам те
бъди честен с мен.
371
00:23:56,144 --> 00:23:57,519
о
372
00:23:57,520 --> 00:23:59,354
- Естествено.
- Ммм
373
00:23:59,355 --> 00:24:00,856
Ооо!
374
00:24:00,857 --> 00:24:02,607
Ето тази мокра земя.
375
00:24:02,608 --> 00:24:04,902
Ооо, ммм.
376
00:24:06,362 --> 00:24:08,238
- Пол?
- Деби?
377
00:24:10,283 --> 00:24:12,951
Познаваме всеки
друго от години.
378
00:24:12,952 --> 00:24:15,745
Но... ти не ме познаваш.
379
00:24:15,746 --> 00:24:18,915
Не съвсем. И аз не го правя
искам да те излъжа
380
00:24:18,916 --> 00:24:20,834
както Нолан ме излъга.
381
00:24:20,835 --> 00:24:22,460
аз...
382
00:24:22,461 --> 00:24:24,171
ъъ...
383
00:24:24,172 --> 00:24:26,131
окей
384
00:24:26,132 --> 00:24:28,676
Нолан не беше писател на пътеписи.
385
00:24:30,094 --> 00:24:32,096
И той не е мъртъв.
386
00:24:41,063 --> 00:24:44,149
Така че всички тези неща в Чикаго,
387
00:24:44,150 --> 00:24:46,234
това бяха Нолан и Марк?
388
00:24:46,235 --> 00:24:47,611
да
389
00:24:47,612 --> 00:24:49,070
А новото дете е от...
390
00:24:49,071 --> 00:24:50,447
Друга планета.
391
00:24:51,991 --> 00:24:55,410
Съжалявам, че не го направих
да ти кажа по-рано.
392
00:24:55,411 --> 00:24:58,663
Не, просто аз...
393
00:24:58,664 --> 00:25:00,541
Може би трябва да отида.
394
00:25:01,626 --> 00:25:03,793
К-Какво? защо
395
00:25:03,794 --> 00:25:09,049
Е, Деби, аз съм...аз съм просто нормален
човек с оредяла коса и болен гръб.
396
00:25:09,050 --> 00:25:13,428
Аз-не мога да летя. Едва мога да тичам.
397
00:25:13,429 --> 00:25:15,639
Не искате да пропилеете своя
време с някой като мен.
398
00:25:15,640 --> 00:25:19,392
Пол, толкова си
много повече от това.
399
00:25:19,393 --> 00:25:21,353
Ти си умен и мил,
400
00:25:21,354 --> 00:25:24,064
и се правиш, че харесваш
вино с вкус на мръсотия.
401
00:25:24,065 --> 00:25:27,150
И... харесвам косата ти.
402
00:25:27,151 --> 00:25:29,152
- Наистина ли?
- Наистина.
403
00:25:31,030 --> 00:25:33,490
Ммм
404
00:25:33,491 --> 00:25:35,533
Това е нормално семейство.
405
00:25:35,534 --> 00:25:38,203
Преди казваше
че през цялото време
406
00:25:38,204 --> 00:25:40,747
когато бях дете.
407
00:25:40,748 --> 00:25:43,208
Но и двамата знаем, че не е вярно.
408
00:25:43,209 --> 00:25:45,835
Никога не е било истина.
409
00:25:45,836 --> 00:25:48,088
Знам, че моите сили правят
ти неудобно.
410
00:25:48,089 --> 00:25:50,465
понякога...
411
00:25:50,466 --> 00:25:52,926
те също ме карат да се чувствам неудобно.
412
00:25:52,927 --> 00:25:55,971
Но те са част от мен
и те винаги ще бъдат.
413
00:25:55,972 --> 00:25:59,767
Затова те моля
най-накрая приемете това.
414
00:26:00,810 --> 00:26:04,354
Е, така ли ще бъде?
415
00:26:04,355 --> 00:26:06,481
Вие имате правомощия
416
00:26:06,482 --> 00:26:10,735
така че мислите, че можете просто да доставите
ултиматуми към родителите си?
417
00:26:10,736 --> 00:26:13,154
Не, татко, но...
418
00:26:13,155 --> 00:26:16,574
ако можете да приемете вашето
дъщеря има сили,
419
00:26:16,575 --> 00:26:19,954
Мога да приема, че не искаш
да ги използвам в къщата.
420
00:26:21,080 --> 00:26:25,083
Но това не означава, че ще го направя
спрете да ги използвате, за да помагате на хората.
421
00:26:25,084 --> 00:26:27,711
- Хм.
- Искам да имаме връзка
422
00:26:27,712 --> 00:26:32,842
защото ви обичам и двамата
Знам, че и ти ме обичаш.
423
00:26:34,218 --> 00:26:36,970
Но трябва да приемеш
аз за това, което съм.
424
00:26:36,971 --> 00:26:39,055
Всичко от мен.
425
00:26:39,056 --> 00:26:40,890
иначе...
426
00:26:40,891 --> 00:26:42,726
няма да те видя повече
427
00:26:44,478 --> 00:26:48,690
Уморих се да се чувствам като изрод
и провал всеки път, когато се прибера у дома,
428
00:26:48,691 --> 00:26:50,233
и не го заслужавам.
429
00:26:50,234 --> 00:26:52,903
- Саманта...
- Сериозен съм.
430
00:26:53,988 --> 00:26:57,407
Това е сделката. няма да го направя
използвай моите сили в къщата,
431
00:26:57,408 --> 00:27:00,577
и няма да ме накараш да се чувствам
лошо за това, което съм.
432
00:27:00,578 --> 00:27:03,163
О, скъпа, разбира се
ние ви приемаме.
433
00:27:04,874 --> 00:27:07,543
Адам, тя е твоя дъщеря.
434
00:27:13,299 --> 00:27:15,216
Добре.
435
00:27:15,217 --> 00:27:17,510
- Това е сделка.
- О
436
00:27:17,511 --> 00:27:19,597
о
437
00:27:20,806 --> 00:27:22,558
Трябва ми бира.
438
00:27:25,144 --> 00:27:27,480
Също така, добре ли е, ако аз
да се върна за известно време?
439
00:27:28,606 --> 00:27:31,006
Просто не знам какво е
ще взема да се свържа с вас.
440
00:27:31,525 --> 00:27:33,026
- Ммм.
- ъъ...
441
00:27:33,027 --> 00:27:36,780
- Хм...
- О! О, хм... върнахте се.
442
00:27:36,781 --> 00:27:39,866
Ъъъ, ти... ъъъ, ти
помниш ли Пол, нали?
443
00:27:39,867 --> 00:27:42,453
Здравей... Марк. здрасти Здравей, Оливър.
444
00:27:44,497 --> 00:27:46,748
Ъъъ, това са, ъъъ...
445
00:27:46,749 --> 00:27:49,376
Ние-ние бяхме на
откриване на магазин за комикси.
446
00:27:49,377 --> 00:27:51,669
Ще се чифтосвате ли сега?
447
00:27:51,670 --> 00:27:55,507
Ъъъ, майка ти и аз, не
разбира се, ако ти е казала, но
448
00:27:55,508 --> 00:27:58,426
говорихме а
много напоследък и аз...
449
00:27:58,427 --> 00:28:00,720
О, виж. Ти-ти-ти
момчетата са в новините.
450
00:28:00,721 --> 00:28:02,597
Ние сме?!
451
00:28:02,598 --> 00:28:05,266
Оливър!
452
00:28:05,267 --> 00:28:07,936
добре съм! Беше страхотно!
453
00:28:07,937 --> 00:28:11,690
Уау, това не сме ние. Как...?
454
00:28:15,111 --> 00:28:16,194
Ти му каза?
455
00:28:16,195 --> 00:28:18,196
- Марк.
- Всичко е наред.
456
00:28:18,197 --> 00:28:19,614
Мога да пазя тайна.
457
00:28:19,615 --> 00:28:23,451
Веднъж продадох къща на известен човек
рок звезда и никога не е казал на душа.
458
00:28:23,452 --> 00:28:24,953
о да СЗО?
459
00:28:24,954 --> 00:28:27,081
точно така
460
00:28:29,125 --> 00:28:31,459
С явно вдъхновен костюм
461
00:28:31,460 --> 00:28:33,711
от Invincible, ние не го правим
знам кой е този нов герой.
462
00:28:33,712 --> 00:28:38,133
{\an8}Но социалните медии имат предвид
за него като Invinciboy.
463
00:28:38,134 --> 00:28:40,969
- Сега си Invinciboy?
- Други новини, акциите се сринаха днес
464
00:28:40,970 --> 00:28:43,555
със съобщения, че някои от...
465
00:28:45,933 --> 00:28:47,017
хей
466
00:28:48,060 --> 00:28:50,145
Как мина при твоите?
467
00:28:50,146 --> 00:28:52,230
По-добре от очакваното.
468
00:28:52,231 --> 00:28:55,150
Обясних как се чувствам и
предадох моя ултиматум.
469
00:28:55,151 --> 00:28:56,734
и?
470
00:28:56,735 --> 00:28:59,572
- Имаме сделка.
- да
471
00:29:01,115 --> 00:29:04,409
Това е толкова хубаво. казахте ли
ги върнахте ли се на училище?
472
00:29:04,410 --> 00:29:07,412
Да, о, и като говорим за това,
473
00:29:07,413 --> 00:29:09,581
Срещнах Амбър в кампуса.
474
00:29:09,582 --> 00:29:11,332
О, уау.
475
00:29:11,333 --> 00:29:13,293
Как-как е тя?
476
00:29:13,294 --> 00:29:15,838
Тя е добра. колеж
животът й подхожда.
477
00:29:17,590 --> 00:29:19,215
Все пак изглеждаш малко груб.
478
00:29:19,216 --> 00:29:21,259
как си
479
00:29:21,260 --> 00:29:23,761
Откъде да започна?
480
00:29:23,762 --> 00:29:26,890
Арт направи нови костюми за мен и
Оливър, така че беше готино.
481
00:29:26,891 --> 00:29:29,767
Ъъъ... но тогава Оливър ме последва
в сбиване в затвора Пейтън
482
00:29:29,768 --> 00:29:31,519
и едва не се уби.
483
00:29:31,520 --> 00:29:33,938
какво? мамка му
484
00:29:33,939 --> 00:29:35,440
той е добре
485
00:29:35,441 --> 00:29:38,651
Даже се подразни, че взех
излязох сам от Курск и Фърнъс.
486
00:29:38,652 --> 00:29:40,111
Но след това се прибрахме
487
00:29:40,112 --> 00:29:42,280
и разбрах, че майка ми й е казала
ново гадже моята тайна самоличност
488
00:29:42,281 --> 00:29:44,324
без дори да попита първо.
489
00:29:44,325 --> 00:29:47,494
Уау, имахте един ден.
490
00:29:47,495 --> 00:29:50,330
Не мисля, че мога да направя това.
491
00:29:50,331 --> 00:29:54,375
Как мога да бъда син, а
брат, гадже,
492
00:29:54,376 --> 00:29:56,837
и всичко супергерой
в същото време?
493
00:29:58,172 --> 00:30:00,381
Просто ще го оставя
всички отново надолу.
494
00:30:00,382 --> 00:30:04,385
Марк... ти си
гледайки го погрешно.
495
00:30:04,386 --> 00:30:06,429
Тези хора, които зависят от вас?
496
00:30:06,430 --> 00:30:08,306
Майка ти, Оливър, аз?
497
00:30:08,307 --> 00:30:11,476
Ние също сме тук за
да зависиш от нас.
498
00:30:11,477 --> 00:30:14,062
не си сам
499
00:30:14,063 --> 00:30:16,731
Invinciboy.
500
00:30:16,732 --> 00:30:19,651
О, човече. Видяхте ли това?
501
00:30:19,652 --> 00:30:21,402
Видяхте ли го?
502
00:30:21,403 --> 00:30:24,030
Запазих клип на телефона си.
503
00:30:24,031 --> 00:30:26,450
Ммм
504
00:30:40,256 --> 00:30:42,173
Господи, надявам се това да е без кофеин!
505
00:30:42,174 --> 00:30:44,717
о боже
506
00:30:44,718 --> 00:30:48,179
Съжалявам, Нейт. Това място
просто ме побиват тръпки.
507
00:30:48,180 --> 00:30:50,390
Е, не мислиш ли, че си
да си малко параноичен?
508
00:30:50,391 --> 00:30:52,559
Т-Не го видя, нали?
509
00:30:52,560 --> 00:30:55,980
Лигата на гущерите прокопа тунел
в основата точно тук.
510
00:30:58,107 --> 00:31:00,692
И бях част от
детайлите на почистването.
511
00:31:00,693 --> 00:31:03,152
Имаше толкова много кръв.
512
00:31:03,153 --> 00:31:05,530
Толкова много... части.
513
00:31:07,283 --> 00:31:08,866
чух.
514
00:31:08,867 --> 00:31:12,453
Но най-безопасното място за стоене е
където мълния вече е ударила
515
00:31:12,454 --> 00:31:16,916
защото мълния никога не удря
едно и също място два пъти, нали знаеш?
516
00:31:16,917 --> 00:31:19,335
Да, не е така
колко мълния...
517
00:31:23,173 --> 00:31:24,799
Това беше по-лесно, отколкото си мислех.
518
00:31:24,800 --> 00:31:26,968
Това е САЩ
военни за теб,
519
00:31:26,969 --> 00:31:29,887
винаги оправям нещата
възможно най-евтино.
520
00:31:29,888 --> 00:31:31,931
О, виж.
521
00:31:31,932 --> 00:31:34,100
Нови приятели.
522
00:31:36,562 --> 00:31:38,479
Още един глупав, различен болт.
523
00:31:38,480 --> 00:31:41,316
Кой е проектирал този боклук?
524
00:31:44,862 --> 00:31:46,321
хей Гледайте го!
525
00:31:46,322 --> 00:31:49,115
Ядрените бомби не избухват
от удар, идиот.
526
00:31:49,116 --> 00:31:52,243
Те все още болят, ако те
земя на главата ти, магаре!
527
00:31:54,288 --> 00:31:56,080
Ето ги идват.
528
00:31:56,081 --> 00:31:58,124
Накрая.
529
00:31:58,125 --> 00:32:00,210
Отне им достатъчно време.
530
00:32:03,130 --> 00:32:05,465
Откажи се. Вие сте числено превъзходен.
531
00:32:05,466 --> 00:32:07,717
- И надкласен.
- И от късмет.
532
00:32:07,718 --> 00:32:10,428
И сега казвам нещо.
533
00:32:10,429 --> 00:32:12,013
Къде е останалото?
534
00:32:12,014 --> 00:32:14,432
Ние сме повече от достатъчни
за такива като теб.
535
00:32:14,433 --> 00:32:16,434
Те ни понижиха.
536
00:32:16,435 --> 00:32:20,980
какво? Ние заслужаваме правото
да убият целия им екип.
537
00:32:20,981 --> 00:32:24,359
Е, слизай тук или
ще пропуснеш цялото забавление.
538
00:32:24,360 --> 00:32:25,568
♪ Без фокус ♪
539
00:32:25,569 --> 00:32:27,153
♪ Вие прости нещастници
беше връчено известие ♪
540
00:32:27,154 --> 00:32:28,404
♪ Върхът на сутринта ♪
541
00:32:28,405 --> 00:32:29,697
♪ Моят юмрук в лицето ти ♪
542
00:32:29,698 --> 00:32:31,449
- ♪ Шибаният Folgers ♪
- ♪ Може да сме гиганти ♪
543
00:32:31,450 --> 00:32:33,409
♪ Стоене на малко
модни рамене...
544
00:32:33,410 --> 00:32:36,788
Кой би предположил единствената слабост
общото между Пазителите е
545
00:32:36,789 --> 00:32:38,623
нервната им система?
546
00:32:38,624 --> 00:32:40,958
♪ ДДТ в мавзолеите,
зловещи кланета...
547
00:32:43,587 --> 00:32:45,129
Аз го направих. Затова го построих.
548
00:32:52,012 --> 00:32:54,806
Сега ще я застреляш ли преди
тя прави нещо повече от себе си?
549
00:33:05,734 --> 00:33:08,528
Моля, никога не спасявайте моя
пак такъв живот.
550
00:33:08,529 --> 00:33:09,904
Внимавай!
551
00:33:15,077 --> 00:33:17,161
♪ Колегите отгоре
вероятно са изнасилвачи...
552
00:33:17,162 --> 00:33:19,414
Забравихте за този.
553
00:33:21,333 --> 00:33:23,334
♪ Е, извинете ме, аз
предполагам, че съм просто луд...
554
00:33:23,335 --> 00:33:24,460
Не мисля така.
555
00:33:24,461 --> 00:33:27,463
♪ Или може би освещаващо
садистът е обезумял ♪
556
00:33:27,464 --> 00:33:29,048
♪ Това Run the Jewels е ♪
557
00:33:29,049 --> 00:33:30,758
♪ Убийство, хаос,
мелодична музика...
558
00:33:32,761 --> 00:33:33,970
♪ Наркоманите просто злоупотребяват с това ♪
559
00:33:33,971 --> 00:33:36,639
♪ Това е дума за Филип Сиймор
Хоф и аз кушин, кашлям ♪
560
00:33:36,640 --> 00:33:38,558
няма за какво
561
00:33:38,559 --> 00:33:39,851
- Марк!
- Какво?
562
00:33:39,852 --> 00:33:42,061
Продължаващо отразяване на криза
563
00:33:42,062 --> 00:33:46,899
в същия силоз за ядрени ракети, в който
Лигата на гущерите беше атакувана само преди месеци.
564
00:33:46,900 --> 00:33:49,193
{\an8}За да обобщим,
Пазители на земното кълбо
565
00:33:49,194 --> 00:33:50,945
{\an8}са на място, но
имало е
566
00:33:50,946 --> 00:33:53,865
{\an8}няма актуализации след те
влезе в силоза.
567
00:33:53,866 --> 00:33:56,368
{\an8}Ще продължим да наблюдаваме
ситуацията и доклад...
568
00:33:59,747 --> 00:34:01,831
Вече не работя за Сесил.
569
00:34:01,832 --> 00:34:04,917
- Но...
- Все още помагате на хората.
570
00:34:04,918 --> 00:34:07,296
да
571
00:34:08,547 --> 00:34:10,841
Тогава предполагам, че е така
уредени. просто...
572
00:34:12,718 --> 00:34:15,344
бъдете внимателни.
573
00:34:17,806 --> 00:34:19,390
Защо не ги оставите там?
574
00:34:19,391 --> 00:34:23,227
Оставете двигателя да се готви
ги по време на стартиране.
575
00:34:23,228 --> 00:34:25,605
Никога не убиваш заложник
преди да се наложи.
576
00:34:25,606 --> 00:34:28,733
Освен това мисля, че все още могат
един вид кажи какво става,
577
00:34:28,734 --> 00:34:32,445
и аз ги искам
да знаят, че са загубили.
578
00:34:32,446 --> 00:34:36,741
Вашата сантименталност е
ще ни убият един ден.
579
00:34:36,742 --> 00:34:38,868
Координатите са зададени.
580
00:34:38,869 --> 00:34:41,830
Съгласни ли сте, че е време
ние контролирахме света?
581
00:34:42,873 --> 00:34:44,041
Съгласен съм.
582
00:34:48,962 --> 00:34:51,047
Отдръпнете се от компютъра.
583
00:34:51,048 --> 00:34:53,174
Кой си ти, по дяволите?
584
00:34:53,175 --> 00:34:55,176
Това е Invinciboy.
585
00:34:55,177 --> 00:34:56,803
Видях го по телевизията.
586
00:34:56,804 --> 00:34:58,930
Той е нов.
587
00:34:58,931 --> 00:35:01,140
Той беше нов.
588
00:35:03,310 --> 00:35:04,477
Къде е Марк?
589
00:35:04,478 --> 00:35:06,103
- Трябва да летим.
- Все още няма признаци на активност
590
00:35:06,104 --> 00:35:08,314
от Invinciboy
влезе в силоза.
591
00:35:08,315 --> 00:35:11,067
Казаха ми, че нападателите са го направили
прекъснете всякаква комуникация с...
592
00:35:11,068 --> 00:35:12,026
Оливър.
593
00:35:12,027 --> 00:35:14,362
Свети глупости. Марк там ли е?
594
00:35:14,363 --> 00:35:15,988
дръж се Не искам да...
595
00:35:15,989 --> 00:35:17,908
- Може да е наранен!
- Оливър!
596
00:35:27,084 --> 00:35:30,461
ах Искате ли да се обадите за помощ?
597
00:35:30,462 --> 00:35:32,922
Жалко. не можеш
598
00:35:32,923 --> 00:35:35,174
И никой друг няма да го направи
да бъде в състояние да
599
00:35:35,175 --> 00:35:37,760
след като унищожим
на цялата планета
600
00:35:37,761 --> 00:35:40,763
комуникационна мрежа
с нашата EMP ракета.
601
00:35:40,764 --> 00:35:45,101
Ще трябва да платите, за да използвате
вместо това нашата екранирана система.
602
00:35:45,102 --> 00:35:48,896
О, ние сме много по-зле
отколкото суперзлодеи сега.
603
00:35:48,897 --> 00:35:50,982
Ние сме бизнесмени.
604
00:35:52,067 --> 00:35:54,068
Ха, виж това.
605
00:35:54,069 --> 00:35:57,154
Той е труден за човек
с "момче" в името си.
606
00:35:57,155 --> 00:36:00,701
Застреляй го отново и нека
стартирайте това нещо.
607
00:36:08,959 --> 00:36:11,627
Вие сте в големи проблеми.
608
00:36:11,628 --> 00:36:14,463
Училището току-що свърши?
609
00:36:14,464 --> 00:36:15,798
Просто го вземете.
610
00:36:18,802 --> 00:36:20,678
какво правиш тук
611
00:36:20,679 --> 00:36:23,222
Спасявайки те. бях
притеснен, че си мъртъв.
612
00:36:23,223 --> 00:36:24,849
И двамата сте мъртви.
613
00:36:37,529 --> 00:36:39,697
махай се оттук
Мога да се справя с това.
614
00:36:39,698 --> 00:36:41,073
Мога и аз.
615
00:36:52,252 --> 00:36:54,170
Казах да се махнеш от тук.
616
00:36:54,171 --> 00:36:55,630
добре съм
617
00:36:55,631 --> 00:36:57,256
Ти просто ме разсея.
618
00:36:57,257 --> 00:36:59,842
Не казвам, че сме
ще загубя, но...
619
00:36:59,843 --> 00:37:01,595
За всеки случай.
620
00:37:17,110 --> 00:37:18,235
Отивам след него.
621
00:37:18,236 --> 00:37:20,280
Сега се прибирай.
622
00:37:30,207 --> 00:37:32,583
Чу Invinciboy.
623
00:37:32,584 --> 00:37:34,210
както казах преди,
624
00:37:34,211 --> 00:37:36,629
вие сте в голяма беда.
625
00:37:36,630 --> 00:37:39,173
Обикновено не го правим
убиват деца,
626
00:37:39,174 --> 00:37:41,510
но винаги има първи път.
627
00:37:52,396 --> 00:37:55,190
{\an8}Предупредихме те, малко лайно!
628
00:38:01,238 --> 00:38:02,780
айк
629
00:38:02,781 --> 00:38:05,158
Ще ти трябва операция.
630
00:38:06,243 --> 00:38:08,661
И дори тогава не го правя
знам дали можем да поправим...
631
00:38:46,491 --> 00:38:48,827
мамка му!
632
00:38:51,663 --> 00:38:52,997
Така става
633
00:38:52,998 --> 00:38:54,749
когато си лош човек.
634
00:38:57,961 --> 00:39:01,882
аз се отказвам. аз се отказвам.
635
00:39:03,050 --> 00:39:05,217
предавам се!
636
00:39:05,218 --> 00:39:06,218
Твърде късно.
637
00:39:17,564 --> 00:39:18,898
ти...
638
00:39:18,899 --> 00:39:22,068
ти...
639
00:39:22,069 --> 00:39:23,361
дете.
640
00:39:35,332 --> 00:39:36,707
Нямах предвид това.
641
00:39:36,708 --> 00:39:38,835
Беше нещастен случай.
642
00:39:42,172 --> 00:39:43,923
Не исках да ги убивам.
643
00:39:43,924 --> 00:39:45,591
Спасих ви момчета.
644
00:39:45,592 --> 00:39:47,636
Просто са зашеметени, Оливър.
645
00:39:55,018 --> 00:39:56,769
Дори супергероите не са
свикнал да вижда деца
646
00:39:56,770 --> 00:39:58,020
направи нещо подобно.
647
00:39:58,021 --> 00:40:00,731
Но знам, че беше
просто се опитвам да помогна...
648
00:40:04,361 --> 00:40:06,987
Казах ти да останеш
далеч от семейството ми.
649
00:40:06,988 --> 00:40:10,324
Тук съм само за да почистя
оправи бъркотията на брат ти.
650
00:40:10,325 --> 00:40:11,659
Чакай.
651
00:40:11,660 --> 00:40:13,202
Изглежда, че сте
го обучаваше
652
00:40:13,203 --> 00:40:15,163
в семейния бизнес.
653
00:40:25,298 --> 00:40:28,217
какво? Спрях ги, нали?
654
00:40:28,218 --> 00:40:30,137
небе. Сега.
655
00:40:34,391 --> 00:40:36,392
Какво, по дяволите, си мислеше?
656
00:40:36,393 --> 00:40:38,687
Казах ти да се прибереш.
657
00:40:39,688 --> 00:40:41,564
защо си толкова ядосан
658
00:40:41,565 --> 00:40:44,108
Ние победихме. Победих лошите.
659
00:40:44,109 --> 00:40:46,694
ти... аз...
660
00:40:46,695 --> 00:40:48,070
Ти ги уби!
661
00:40:48,071 --> 00:40:50,489
не исках,
но сега няма да го направят
662
00:40:50,490 --> 00:40:52,283
нарани някой друг.
663
00:40:52,284 --> 00:40:54,869
Не слушахте ли
нещо мама или аз казахме?
664
00:40:54,870 --> 00:40:56,537
Ние не убиваме!
665
00:40:56,538 --> 00:40:59,165
Спри да крещиш
аз, че те спасих.
666
00:40:59,166 --> 00:41:01,500
Видях новините и аз
мислех, че може да си наранен,
667
00:41:01,501 --> 00:41:02,960
затова се опитах да ти помогна,
668
00:41:02,961 --> 00:41:05,379
и сега си ми ядосан?
669
00:41:05,380 --> 00:41:07,006
Оливър!
670
00:41:07,007 --> 00:41:08,883
Оливър, чакай!
671
00:41:25,692 --> 00:41:27,568
По дяволите, кога
ставаш толкова бърз?
672
00:41:35,076 --> 00:41:36,536
Спри!
673
00:41:42,792 --> 00:41:45,628
Просто слушай, става ли?
674
00:41:45,629 --> 00:41:48,214
Разбирам, че не си имал предвид
да убие Maulers.
675
00:41:48,215 --> 00:41:51,342
Ти се уплаши за мен
и ти искаше да помогнеш.
676
00:41:51,343 --> 00:41:53,052
Не можеш просто да убиваш хора
677
00:41:53,053 --> 00:41:54,763
и се преструвай, че не е голяма работа.
678
00:41:56,181 --> 00:41:58,599
Ти уби човека
който счупи ръката на мама.
679
00:41:58,600 --> 00:42:00,643
Това беше инцидент.
680
00:42:00,644 --> 00:42:02,311
Така беше и това.
681
00:42:02,312 --> 00:42:05,064
Оливър, грешно е.
682
00:42:05,065 --> 00:42:07,608
защо Ти и мама казвате
683
00:42:07,609 --> 00:42:10,194
Трябва да бъда отговорен
с моите сили.
684
00:42:10,195 --> 00:42:12,363
Не е ли отговорно да
уверете се, че лошите
685
00:42:12,364 --> 00:42:14,073
никога да не нараняваш някой друг?
686
00:42:14,074 --> 00:42:16,200
Животът е ценен.
687
00:42:16,201 --> 00:42:18,661
Ние не просто... го вземаме.
688
00:42:18,662 --> 00:42:20,663
Не е ценно.
689
00:42:20,664 --> 00:42:22,831
Хората убиват всеки
друг през цялото време,
690
00:42:22,832 --> 00:42:25,125
а повечето хора не са
дори специални като нас.
691
00:42:25,126 --> 00:42:27,379
Просто са нормални.
692
00:42:29,839 --> 00:42:31,215
Звучиш точно като татко.
693
00:42:31,216 --> 00:42:32,841
така че
694
00:42:32,842 --> 00:42:34,510
Защо това е лошо?
695
00:42:34,511 --> 00:42:36,303
Държиш се като теб
знам всичко,
696
00:42:36,304 --> 00:42:40,058
но мислите ли някога
че може би татко е бил прав?
697
00:42:50,986 --> 00:42:53,321
- мамка му
- Ей
698
00:42:56,074 --> 00:42:59,618
О, много съжалявам.
699
00:42:59,619 --> 00:43:01,537
Не мога да повярвам, че съм
закъсня за първата ни среща.
700
00:43:01,538 --> 00:43:04,164
всичко е наред Видях новините.
701
00:43:04,165 --> 00:43:06,792
Не, предполага се
да бъде специален и...
702
00:43:06,793 --> 00:43:09,211
Марк, спри.
703
00:43:09,212 --> 00:43:11,213
И двамата знаем как става това.
704
00:43:12,882 --> 00:43:14,467
наистина ли
705
00:43:16,886 --> 00:43:17,970
Наистина.
706
00:43:17,971 --> 00:43:20,764
Как извадих такъв късмет?
707
00:43:20,765 --> 00:43:22,224
аз не знам
708
00:43:24,894 --> 00:43:27,730
Е, Сесил се увери
това не беше в новините,
709
00:43:27,731 --> 00:43:29,815
но Оливър ме последва
към ракетния силоз.
710
00:43:29,816 --> 00:43:31,025
Той видя Maulers
711
00:43:31,026 --> 00:43:34,361
напада мен и той
просто... ги уби.
712
00:43:34,362 --> 00:43:36,488
какво? о боже
713
00:43:36,489 --> 00:43:37,823
да Имам предвид може би
714
00:43:37,824 --> 00:43:39,325
убивайки първия
Mauler беше инцидент,
715
00:43:39,326 --> 00:43:41,828
но Безсмъртният ми каза
вторият се предаде първи.
716
00:43:42,829 --> 00:43:44,914
какво ще правиш
717
00:43:46,291 --> 00:43:47,333
аз не знам
718
00:43:51,254 --> 00:43:54,340
Не се опитвам
сведе до минимум това, което е направил,
719
00:43:54,341 --> 00:43:56,217
но той е просто дете...
720
00:43:57,385 --> 00:43:59,763
с правомощия, които той няма
все още знаете как да контролирате.
721
00:44:00,764 --> 00:44:02,806
Да, но...
722
00:44:02,807 --> 00:44:05,643
той не изглежда да съжалява
или разстроен за това.
723
00:44:07,062 --> 00:44:09,022
Точно като баща ми.
724
00:44:16,112 --> 00:44:18,322
не знам какво
Правя, Ив.
725
00:44:18,323 --> 00:44:20,741
Не знам как да
отгледайте дете като Оливър.
726
00:44:20,742 --> 00:44:22,034
Забравяш
за майка ти.
727
00:44:22,035 --> 00:44:25,079
Тя направи доста
добра работа с теб.
728
00:44:25,080 --> 00:44:27,122
Това беше преди нея
разкри тайната ми самоличност
729
00:44:27,123 --> 00:44:28,917
на новото си гадже.
730
00:44:30,543 --> 00:44:32,586
Ти загуби баща си,
731
00:44:32,587 --> 00:44:34,464
но тя загуби съпруга си.
732
00:44:36,216 --> 00:44:39,510
Не заслужава ли
някой в живота й?
733
00:44:39,511 --> 00:44:42,137
И да, тя каза на Пол
кой си, но честно,
734
00:44:42,138 --> 00:44:43,305
на кого ще каже?
735
00:44:43,306 --> 00:44:45,266
Кой изобщо би му повярвал?
736
00:44:47,394 --> 00:44:49,270
Къде щях да съм без теб?
737
00:44:50,438 --> 00:44:53,024
Вероятно все още търси
за планината Ръшмор.
738
00:44:54,275 --> 00:44:55,985
Звучи правилно.
739
00:44:57,362 --> 00:45:00,155
Това е странна първа среща.
740
00:45:00,156 --> 00:45:02,492
Имал съм и по-лошо.
741
00:45:07,205 --> 00:45:08,497
Това беше кратка среща.
742
00:45:08,498 --> 00:45:12,000
Да, решихме да пренасрочим.
743
00:45:12,001 --> 00:45:14,253
- Къде е Оливър?
- Горе в стаята му.
744
00:45:14,254 --> 00:45:16,964
Казах, че сме
ще си поговорим
745
00:45:16,965 --> 00:45:18,799
когато се прибрахте.
746
00:45:18,800 --> 00:45:20,426
Искаш ли аз да поема?
747
00:45:20,427 --> 00:45:22,136
Не, добре съм.
748
00:45:22,137 --> 00:45:23,637
Имам нужда от това точно сега.
749
00:45:23,638 --> 00:45:25,431
Помага ми да се чувствам нормално.
750
00:45:25,432 --> 00:45:27,100
Разбира се.
751
00:45:28,184 --> 00:45:29,893
Ти переш, аз изсушавам?
752
00:45:29,894 --> 00:45:31,271
Работи за мен.
753
00:45:34,107 --> 00:45:35,942
Съжалявам, че бях ядосана за Пол.
754
00:45:36,985 --> 00:45:39,486
Трябва ти някой
можете да говорите с.
755
00:45:39,487 --> 00:45:41,238
За всичко.
756
00:45:41,239 --> 00:45:43,574
Както мога с Ив.
757
00:45:43,575 --> 00:45:45,118
да
758
00:45:46,161 --> 00:45:48,787
И трябваше да говоря с теб
759
00:45:48,788 --> 00:45:50,331
първо за това.
760
00:45:52,125 --> 00:45:55,044
Това е неизследвана територия.
761
00:45:56,087 --> 00:45:57,797
За всички ни.
762
00:46:01,634 --> 00:46:04,136
Ти каза това на Марк
животът не е ценен,
763
00:46:04,137 --> 00:46:07,014
че е добре, ако
някои хора умират.
764
00:46:07,015 --> 00:46:09,183
Наистина ли се чувстваш така?
765
00:46:09,184 --> 00:46:10,810
нещо като
766
00:46:12,187 --> 00:46:14,104
Мислите ли, че моята
животът не е ценен?
767
00:46:14,105 --> 00:46:16,523
Ще те е грижа ако умра?
768
00:46:16,524 --> 00:46:17,900
Разбира се, че ще ми пука.
769
00:46:17,901 --> 00:46:18,901
Не искам да умреш.
770
00:46:18,902 --> 00:46:20,194
аз те обичам
771
00:46:20,195 --> 00:46:21,904
и аз те обичам
772
00:46:21,905 --> 00:46:24,948
Но помислете за всички
други хора на тази планета.
773
00:46:24,949 --> 00:46:27,242
Всички имат
приятели и семейства
774
00:46:27,243 --> 00:46:28,827
които биха били тъжни, ако умрат.
775
00:46:28,828 --> 00:46:31,455
И така, само защото ти
не познавам тези хора
776
00:46:31,456 --> 00:46:33,999
не прави техните
живее по-малко важно.
777
00:46:34,000 --> 00:46:35,585
разбираш ли
778
00:46:36,586 --> 00:46:39,214
Maulers не го направиха
имат приятели или семейство.
779
00:46:42,759 --> 00:46:44,843
разбирам
780
00:46:44,844 --> 00:46:46,971
няма да го направя отново
781
00:46:49,349 --> 00:46:51,975
Трябва наистина да го мислиш.
782
00:46:51,976 --> 00:46:54,061
Аз, мамо.
783
00:46:54,062 --> 00:46:55,605
окей
784
00:46:56,689 --> 00:46:58,274
ела тук
785
00:47:00,026 --> 00:47:01,777
а?
786
00:47:05,198 --> 00:47:07,033
Разбрах.
787
00:47:11,829 --> 00:47:14,248
Марк, добре ли си?
788
00:47:14,249 --> 00:47:16,417
Какво беше това?
789
00:47:17,460 --> 00:47:18,753
аз не знам
790
00:47:26,261 --> 00:47:28,053
Ела тук.
791
00:47:43,570 --> 00:47:46,489
Такова щастливо семейство.