1
00:01:10,458 --> 00:01:12,164
أمي، افتحي الباب.
2
00:01:20,083 --> 00:01:22,620
أمي، أنا هنا! افتح الباب!
3
00:01:24,458 --> 00:01:27,370
أم! هذا ليس مضحكا. أنا هنا!
4
00:01:29,667 --> 00:01:31,123
أم!
5
00:02:28,542 --> 00:02:29,748
يا. أنت هنا.
6
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
نعم.
7
00:02:31,042 --> 00:02:32,602
هل كانت هذه هي البصل الأخضر الوحيد الذي كان لديهم؟
8
00:02:33,000 --> 00:02:34,365
لا تبدو طازجة جدًا.
9
00:02:36,167 --> 00:02:38,374
ألم تكن المالكة هناك؟
المالك ذكر فقط؟
10
00:03:33,917 --> 00:03:35,032
الفئة أ على اليمين.
11
00:03:35,833 --> 00:03:36,868
الفئة ب على اليسار.
12
00:03:38,083 --> 00:03:39,289
أسرع!
13
00:03:44,167 --> 00:03:45,407
يا! ألست من الفئة ب؟
14
00:03:46,375 --> 00:03:47,490
الفئة ب إلى اليسار!
15
00:03:48,083 --> 00:03:50,540
أنتم أيها الأغبياء لا تستطيعون حتى أن تقولوا ذلك
اليمين من اليسار.
16
00:03:52,250 --> 00:03:53,615
مستعد؟ دعنا نذهب!
17
00:03:56,208 --> 00:03:59,655
لقد كتب سام للتو
رسالة إلى بولس.
18
00:03:59,667 --> 00:04:02,329
وهنا رسالة سام
والمغلف.
19
00:04:02,583 --> 00:04:03,583
جيد.
20
00:04:05,042 --> 00:04:07,249
كيم إيون هي، اقرأ الفقرة التالية.
21
00:04:07,417 --> 00:04:08,417
اقرأ بصوت عالٍ.
22
00:04:11,833 --> 00:04:12,868
قلت اقرأ.
23
00:04:19,583 --> 00:04:20,698
شكرا لك
24
00:04:21,125 --> 00:04:22,615
ل...
25
00:04:23,542 --> 00:04:25,908
بطاقة بريدية لطيفة
26
00:04:27,042 --> 00:04:29,033
من...من
27
00:04:29,667 --> 00:04:31,999
العلم الكندي.
28
00:04:32,417 --> 00:04:37,741
آنجل، أنا أحبك
29
00:04:48,333 --> 00:04:50,574
<ط> ألا تعتقد أن الأمر أصعب
لحفظ اللغة الإنجليزية بهذه الطريقة؟
30
00:04:50,667 --> 00:04:52,703
<ط> أنا أعلم. يعتقد أنه مضحك جدًا.
31
00:04:55,708 --> 00:04:57,164
<ط>انظر. إنها تنام مرة أخرى.
32
00:04:58,167 --> 00:05:00,453
فتيات غبيات من هذا القبيل
لن يصل إلى الكلية
33
00:05:00,542 --> 00:05:02,248
وسوف يصبحون خادمات لدينا.
34
00:05:03,083 --> 00:05:04,664
مرحبًا، يمكنها سماعك.
35
00:05:05,833 --> 00:05:07,118
دعنا نذهب ونتناول بعض الوجبات الخفيفة.
36
00:05:07,292 --> 00:05:08,657
دعونا نذهب.
37
00:05:45,125 --> 00:05:46,535
- إيون هي.
- نعم؟
38
00:05:47,042 --> 00:05:48,373
لديك عيون تشبه ظبية.
39
00:05:49,917 --> 00:05:51,202
هذا جبني جدا.
40
00:05:51,958 --> 00:05:53,198
انها ليست جبني.
41
00:05:53,875 --> 00:05:54,875
أوقفه.
42
00:06:21,125 --> 00:06:22,285
إيون هي.
43
00:06:24,125 --> 00:06:25,125
هل رأيت سو هي؟
44
00:06:26,083 --> 00:06:27,083
لست متأكدا.
45
00:06:27,500 --> 00:06:30,037
تلقيت مكالمة من معلمتها.
ولم تظهر مرة أخرى.
46
00:06:33,000 --> 00:06:35,240
أنت، أسرع واستعد للذهاب إلى
صفك الصيني الآن.
47
00:06:39,167 --> 00:06:40,828
- الوداع.
- الوداع.
48
00:06:47,333 --> 00:06:48,539
لقد ذهب أبي.
49
00:07:13,625 --> 00:07:17,538
<ط> الكوارث الطبيعية
لا يمكن التنبؤ به ولكن...
50
00:07:24,292 --> 00:07:29,036
البنطال الوحيد لذلك الغبي
هل هؤلاء ليفيس.
51
00:07:31,250 --> 00:07:35,368
يا له من خاسر!
52
00:07:48,333 --> 00:07:50,434
أنت تعيش في حي
مع أفضل المدارس في سيول
53
00:07:50,458 --> 00:07:51,743
ولكن يجب أن تسافر على طول الطريق
54
00:07:51,833 --> 00:07:54,633
عبر النهر للذهاب إلى المدرسة
لأنك لم تتمكن من اجتياز الاختبار اللعين!
55
00:07:58,333 --> 00:08:00,039
هذا إحراج.
56
00:08:00,583 --> 00:08:02,665
اذهب ميتاً، أيها القرف الغبي!
57
00:08:03,792 --> 00:08:05,999
أين كنت اليوم؟ هاه؟
58
00:08:06,750 --> 00:08:08,832
أين ذهبت بعد تخطي الصف؟
59
00:08:09,375 --> 00:08:10,375
أخبرني!
60
00:08:11,292 --> 00:08:12,292
أنت لن تتحدث؟
61
00:08:13,333 --> 00:08:14,333
قلت...
62
00:08:15,958 --> 00:08:16,958
ماذا بحق الجحيم؟
63
00:08:17,500 --> 00:08:19,180
أي نوع من اللقيط
الزيارات في هذه الساعة؟
64
00:08:19,500 --> 00:08:20,500
من هذا؟
65
00:08:28,542 --> 00:08:29,577
سوك جا،
66
00:08:30,833 --> 00:08:34,371
أنت أختي الصغرى المفضلة.
67
00:08:37,625 --> 00:08:38,990
إنه خطأي
68
00:08:39,667 --> 00:08:40,747
أنك لا تستطيع ذلك
69
00:08:43,167 --> 00:08:46,455
مواصلة دراستك
بسبب دراستي في المدرسة الثانوية.
70
00:08:47,958 --> 00:08:50,950
لقد كنت ذكيا جدا.
71
00:08:52,458 --> 00:08:54,870
لو أنهيت دراستك
كنت قد أصبحت شيئا.
72
00:08:58,083 --> 00:08:59,083
أنا فقط
73
00:09:01,042 --> 00:09:05,035
توقفت لأنه عيد ميلادك قريبا.
74
00:09:10,458 --> 00:09:11,458
سوك جا.
75
00:09:39,042 --> 00:09:40,042
سأذهب الآن.
76
00:09:41,500 --> 00:09:43,661
لكنك وصلت للتو..
77
00:09:44,458 --> 00:09:46,574
أنت لست مجنونا، أليس كذلك؟
78
00:09:46,833 --> 00:09:48,494
مجنون؟ بالطبع لا...
79
00:09:52,875 --> 00:09:55,617
تناول بعض التفاح قبل أن تذهب.
80
00:09:58,208 --> 00:09:59,243
سوك جا،
81
00:10:00,625 --> 00:10:01,785
سأغادر.
82
00:10:05,042 --> 00:10:06,042
يا.
83
00:10:06,875 --> 00:10:09,617
يا أطفال، عمكم سيغادر. يخرج!
84
00:10:10,500 --> 00:10:12,491
أنت حقا بحاجة إلى التوقف عن الشرب. تمام؟
85
00:10:17,958 --> 00:10:19,914
كيف أفتح هذا؟
86
00:10:31,250 --> 00:10:32,535
كم عمرك الآن؟
87
00:10:33,250 --> 00:10:34,660
أنا في الصف الثامن.
88
00:10:34,875 --> 00:10:35,875
أرى.
89
00:10:38,583 --> 00:10:39,583
سأذهب.
90
00:10:40,083 --> 00:10:41,539
- مع السلامة.
- مع السلامة.
91
00:10:45,958 --> 00:10:48,040
أخوك الآن مجنون رسميًا.
92
00:10:48,875 --> 00:10:50,081
المجيء إلى هنا في هذه الساعة.
93
00:11:56,708 --> 00:11:59,245
سو-هي، عليك إخراج كل الهواء.
94
00:11:59,333 --> 00:12:01,369
أخرج كل الهواء. تمام؟
95
00:12:01,917 --> 00:12:04,329
- اربطه بإحكام.
- تمام.
96
00:12:04,583 --> 00:12:05,698
افعلها بشكل صحيح.
97
00:12:07,083 --> 00:12:08,539
- إنها 3000 وون.
- تمام.
98
00:12:08,625 --> 00:12:11,162
أوه، لقد كان بعض الوقت!
99
00:12:12,917 --> 00:12:15,499
- نعم، إنها 3000 وون.
- الدلو ممتلئ.
100
00:12:15,583 --> 00:12:16,868
- علينا أن نسرع.
- أسرع.
101
00:12:17,458 --> 00:12:18,664
إنها 10,000 وون.
102
00:12:18,917 --> 00:12:20,782
- عائلتك بأكملها هنا اليوم.
- نعم
103
00:12:20,958 --> 00:12:23,825
كان هناك أمر من شركة كبيرة.
104
00:12:23,917 --> 00:12:26,909
شكرا لك، أتمنى لك يوما سعيدا!
105
00:13:09,833 --> 00:13:11,289
هذا هو بيتي
106
00:13:11,417 --> 00:13:12,953
ضد إعادة التطوير
107
00:13:13,917 --> 00:13:15,407
حتى لو متنا، فلن نغادر أبدًا
108
00:13:15,500 --> 00:13:16,956
حماية حقنا في العيش
109
00:13:17,042 --> 00:13:19,203
سوف نقاتل من أجل الحصول عليها
110
00:13:22,458 --> 00:13:23,458
نحن لا نفعل ذلك
111
00:13:24,458 --> 00:13:26,073
العيش في كل يوم،
112
00:13:26,917 --> 00:13:28,282
بل نموت كل يوم.
113
00:13:29,917 --> 00:13:30,917
وبعبارة أخرى،
114
00:13:31,667 --> 00:13:34,955
اليوم هو أول يوم حتى وفاتك.
115
00:13:37,292 --> 00:13:38,782
أنت الآن طلاب الصف الثامن.
116
00:13:39,250 --> 00:13:42,210
يبدأ الفصل الدراسي الثاني بعد يومين.
قريبا، سوف تكون في الصف التاسع.
117
00:13:43,208 --> 00:13:46,575
كيف تستفيد من اليوم
118
00:13:47,042 --> 00:13:50,239
يحدد بقية مستقبلك.
احصل عليه؟
119
00:13:52,208 --> 00:13:55,200
اليوم، من أجلكم يا رفاق،
أنا أبدأ مشروعًا
120
00:13:56,375 --> 00:13:58,957
للتعرف على كافة المخالفين.
121
00:14:00,333 --> 00:14:03,496
على الورقة التي سأمررها
الآن، أريد منك أن تكتب
122
00:14:03,958 --> 00:14:05,958
اسمين ممن تصدقهم
هم الجانحون.
123
00:14:09,083 --> 00:14:10,539
أولئك الذين يدخنون،
124
00:14:11,833 --> 00:14:13,664
أولئك الذين يواعدون بدلاً من الدراسة،
125
00:14:15,125 --> 00:14:17,332
أولئك الذين يذهبون إلى الكاريوكي،
كلهم جانحون.
126
00:14:18,042 --> 00:14:19,042
مفهوم؟
127
00:14:20,417 --> 00:14:21,782
كرر بعدي.
128
00:14:22,625 --> 00:14:26,538
بدلاً من الكاريوكي
سأذهب إلى جامعة سيول الوطنية!
129
00:14:28,292 --> 00:14:30,499
بعدي، اصنع قبضة.
130
00:14:31,000 --> 00:14:32,000
بأصوات عالية.
131
00:14:32,417 --> 00:14:34,097
- بدلا من الكاريوكي!
- بدلا من الكاريوكي.
132
00:14:34,167 --> 00:14:35,657
- سأذهب!
- سأذهب.
133
00:14:35,750 --> 00:14:38,101
- إلى جامعة سيول الوطنية!
- إلى جامعة سيول الوطنية.
134
00:14:38,125 --> 00:14:40,958
- بصوت أعلى! بدلا من الكاريوكي!
- بدلا من الكاريوكي!
135
00:14:41,042 --> 00:14:42,407
- سأذهب!
- سأذهب!
136
00:14:42,500 --> 00:14:44,726
- إلى جامعة سيول الوطنية!
- إلى جامعة سيول الوطنية!
137
00:14:44,750 --> 00:14:47,036
- بصوت أعلى! بدلا من الكاريوكي!
- بدلا من الكاريوكي!
138
00:14:47,125 --> 00:14:48,661
- سأذهب!
- سأذهب!
139
00:14:48,750 --> 00:14:51,059
- إلى جامعة سيول الوطنية!
- إلى جامعة سيول الوطنية!
140
00:14:51,083 --> 00:14:52,823
أعلى، أعلى!
141
00:14:53,375 --> 00:14:55,055
- بدلا من الكاريوكي!
- بدلا من الكاريوكي!
142
00:14:55,125 --> 00:14:56,615
- سأذهب!
- سأذهب!
143
00:14:56,708 --> 00:14:58,893
- إلى جامعة سيول الوطنية!
- إلى جامعة سيول الوطنية!
144
00:14:58,917 --> 00:15:00,393
- بدلا من الكاريوكي!
- بدلا من الكاريوكي!
145
00:15:00,417 --> 00:15:01,532
- سأذهب!
- سأذهب!
146
00:15:01,625 --> 00:15:04,105
- إلى جامعة سيول الوطنية!
- إلى جامعة سيول الوطنية!
147
00:15:07,000 --> 00:15:10,572
رجل. معلم الصف الجديد الخاص بك
يبدو غريبا.
148
00:15:11,083 --> 00:15:13,165
لا تجعلني أبدأ. إنه ليس هو فقط.
149
00:15:13,250 --> 00:15:14,740
كلهم مارس الجنس!
150
00:15:47,250 --> 00:15:50,538
واحد، اثنان. واحد، اثنان.
151
00:15:50,625 --> 00:15:52,365
واحد، اثنان.
152
00:16:06,875 --> 00:16:08,490
كنت أتدرب على تقلبات التنس.
153
00:16:11,875 --> 00:16:12,875
سأعود.
154
00:16:15,333 --> 00:16:16,994
وداعا يا أبي.
155
00:16:28,792 --> 00:16:30,532
ماذا كان يرتدي والدك عندما غادر؟
156
00:16:55,042 --> 00:16:57,124
تناول بعض الزبادي والغامجاجون.
157
00:16:57,917 --> 00:17:00,637
واصنع العشاء لأخيك
عندما يعود من المدرسة المكثفة.
158
00:17:03,333 --> 00:17:05,369
وتوقف عن التطفل في غرفتي.
159
00:17:07,542 --> 00:17:08,873
[على التلفاز] بيو إير.
160
00:17:09,917 --> 00:17:11,953
تأثير التبريد السريع.
161
00:17:13,542 --> 00:17:15,703
نظرًا لأنه سريع جدًا، تختفي الحرارة!
162
00:17:15,792 --> 00:17:17,828
جولد ستار، بيو إير.
163
00:17:17,917 --> 00:17:19,032
إنها من GoldStar.
164
00:17:19,333 --> 00:17:21,540
دراجون سوبر...
165
00:17:23,375 --> 00:17:25,206
ولدت في...
166
00:17:51,458 --> 00:17:52,823
هل شربت؟
167
00:17:53,375 --> 00:17:54,375
نعم.
168
00:17:58,292 --> 00:17:59,372
هل يمكنك شمها؟
169
00:18:07,542 --> 00:18:09,453
قد أقع في مشكلة.
170
00:18:17,708 --> 00:18:18,823
كما تعلمون،
171
00:18:21,500 --> 00:18:24,116
أنا لست جيدًا في أي شيء.
172
00:18:57,417 --> 00:18:58,577
لماذا تستمر في لمسها؟
173
00:19:00,542 --> 00:19:02,248
هل تشعر بشيء هنا؟
174
00:19:20,500 --> 00:19:22,036
أليس من المفترض أن يكون الأمر هكذا؟
175
00:19:22,958 --> 00:19:24,368
لست متأكدا.
176
00:19:27,500 --> 00:19:29,240
- كيم جي وان.
- ماذا؟
177
00:19:30,167 --> 00:19:31,167
تعال معي.
178
00:19:35,000 --> 00:19:36,240
دعونا قبلة.
179
00:19:41,167 --> 00:19:42,703
لم أفعل ذلك من قبل.
180
00:19:45,583 --> 00:19:47,073
دعونا فقط نحاول ذلك.
181
00:19:57,625 --> 00:19:59,365
دعونا نحاول ذلك مع الألسنة.
182
00:20:20,458 --> 00:20:21,914
لماذا تبصق؟
183
00:20:22,000 --> 00:20:23,991
لقد فعلتها أولاً.
184
00:21:31,083 --> 00:21:32,083
يا.
185
00:21:36,083 --> 00:21:37,083
يا!
186
00:21:39,333 --> 00:21:40,333
يا!
187
00:21:50,375 --> 00:21:51,375
ماذا؟
188
00:21:52,667 --> 00:21:54,157
من هو هذا اللقيط؟
189
00:21:55,250 --> 00:21:56,330
ماذا؟
190
00:21:56,708 --> 00:21:57,708
رأيت كل شيء.
191
00:21:58,917 --> 00:22:00,782
من الأفضل ألا تحرج والدينا.
192
00:22:05,333 --> 00:22:06,333
يا.
193
00:22:08,458 --> 00:22:09,458
يا!
194
00:22:11,708 --> 00:22:12,708
ماذا؟
195
00:22:13,292 --> 00:22:14,292
اغلق الباب.
196
00:22:16,000 --> 00:22:17,000
اغلقه.
197
00:22:19,500 --> 00:22:20,740
الأحمق سخيف.
198
00:22:52,458 --> 00:22:56,952
هل تعرف المرأة التي تعيش
في الطابق السابع من المبنى الثالث؟
199
00:22:57,750 --> 00:22:59,190
جاءت تلك العاهرة إلى المتجر اليوم
200
00:22:59,250 --> 00:23:01,330
قائلا أن هناك شيئا خاطئا
مع مسحوق الفلفل الحار لدينا.
201
00:23:01,375 --> 00:23:03,331
قالت إن فيها شوائب.
202
00:23:03,667 --> 00:23:07,285
لقد طلبت واحدة أفضل.
203
00:23:08,000 --> 00:23:11,447
في المرة الأخيرة اشتكت
حول زيت السمسم.
204
00:23:12,042 --> 00:23:16,081
اليوم، ألقت هذه العاهرة المال علي.
205
00:23:16,625 --> 00:23:20,288
لم أستطع الاحتفاظ بها لفترة أطول.
206
00:23:20,958 --> 00:23:24,780
فقلت لها هذه هي الأفضل
في البلاد.
207
00:23:25,042 --> 00:23:27,579
وأنها لا تعرف القرف.
208
00:23:27,667 --> 00:23:32,161
قلت لها إنها يجب أن تصمت يا غبي
الفم ولا أعود إلى متجري أبدًا.
209
00:23:32,875 --> 00:23:35,366
ثم، كانت مندهشة للغاية
210
00:23:35,458 --> 00:23:38,040
وغادر المتجر عاجزًا عن الكلام.
211
00:23:39,792 --> 00:23:42,374
لم تستطع أن تقول أي شيء لي.
212
00:23:44,417 --> 00:23:45,497
يا إلهي...
213
00:23:45,708 --> 00:23:47,994
أين أخلاقها؟
هل تعرف حتى من أنا؟
214
00:23:48,750 --> 00:23:49,870
أنتم يا أطفال تستيقظون دائمًا متأخرًا
215
00:23:49,958 --> 00:23:53,075
عندما والدك
يعمل بجد كل يوم مثل هذا.
216
00:23:54,500 --> 00:23:55,990
عندما كنت في عمرك،
217
00:23:56,083 --> 00:23:58,790
استيقظت في الساعة 4 صباحًا.
للاستعداد للمدرسة.
218
00:23:59,792 --> 00:24:01,748
هل أصبحت براعم الفاصوليا سيئة؟
219
00:24:09,458 --> 00:24:10,458
دعونا نأكل.
220
00:24:14,167 --> 00:24:17,455
داي هون، انتخابات مجلس الطلاب
لم يحدث بعد؟
221
00:24:17,750 --> 00:24:18,750
لا.
222
00:24:19,042 --> 00:24:20,042
إنه هذا الأسبوع.
223
00:24:21,792 --> 00:24:23,032
كن لطيفًا مع أصدقائك.
224
00:24:23,917 --> 00:24:24,747
حسنًا.
225
00:24:24,833 --> 00:24:26,915
اشتري لهم بعض البرغر إذا كان عليك ذلك.
226
00:24:27,708 --> 00:24:29,289
سأعطيك المال. تمام؟
227
00:24:30,000 --> 00:24:31,000
حسنًا.
228
00:24:33,250 --> 00:24:37,163
دعونا نرى ما إذا كان يمكنك أن تصبح
رئيس الفصل لمدة عامين على التوالي.
229
00:24:37,958 --> 00:24:40,574
الجميع، تأكدوا من الدعاء له.
تمام؟
230
00:24:47,458 --> 00:24:49,619
أبي، لقد ضربني داي هون.
231
00:24:52,458 --> 00:24:53,743
على محمل الجد...
232
00:24:54,792 --> 00:24:56,248
أنتم يا أطفال بحاجة إلى التوقف عن القتال.
233
00:25:14,458 --> 00:25:20,408
أكاديمية تشونغها الصينية
234
00:26:30,625 --> 00:26:37,121
كيم يونج جي
235
00:26:39,125 --> 00:26:41,832
أنا كيم يونج جي،
معلمك الجديد ابتداءً من اليوم.
236
00:26:50,917 --> 00:26:54,614
ما قصة القناع؟
237
00:26:58,833 --> 00:27:04,248
سأخبرك لاحقًا.
238
00:27:06,792 --> 00:27:11,912
إنها تدخن.
239
00:27:15,750 --> 00:27:17,035
أين ذهب الطائر؟
240
00:27:17,708 --> 00:27:18,708
بيردي؟
241
00:27:18,750 --> 00:27:20,706
إنها تقصد المعلم الرجل
من جامعة كوريا.
242
00:27:21,583 --> 00:27:22,663
سمعت أنه طُرد.
243
00:27:27,833 --> 00:27:29,539
لن تقدم نفسك؟
244
00:27:36,708 --> 00:27:38,039
ماذا عن أن نتناوب؟
245
00:27:40,542 --> 00:27:41,748
سأذهب أولا.
246
00:27:42,625 --> 00:27:45,332
أنا كيم يونج جي.
247
00:27:46,458 --> 00:27:47,868
أنا أعيش في سونج نام،
248
00:27:50,125 --> 00:27:51,885
ولقد تم اتخاذ
استراحة من الجامعة.
249
00:27:52,292 --> 00:27:54,203
لقد كانت إجازتي طويلة جدًا.
250
00:27:54,875 --> 00:27:56,035
لذلك، أنا أكبر قليلا.
251
00:27:59,958 --> 00:28:01,994
أنا جيون جي سوك،
252
00:28:02,375 --> 00:28:04,240
وأنا في الصف الثامن
في مدرسة جينسون المتوسطة.
253
00:28:06,625 --> 00:28:07,625
هذا كل شيء؟
254
00:28:08,625 --> 00:28:09,705
هل يجب أن أقول المزيد؟
255
00:28:10,208 --> 00:28:11,573
ما هي بعض الأشياء التي تحبها؟
256
00:28:14,625 --> 00:28:16,490
كالفن كلاين؟
257
00:28:16,958 --> 00:28:19,870
أوه، العلامة التجارية.
لماذا تحبين كالفن كلاين؟
258
00:28:20,250 --> 00:28:23,367
في كل مرة أقوم باختبار،
أمي تشتري لي ملابسهم.
259
00:28:33,542 --> 00:28:35,749
أنا كيم إيون هي.
260
00:28:36,583 --> 00:28:38,119
أذهب إلى مدرسة Daecheong المتوسطة.
261
00:28:39,125 --> 00:28:40,990
هل تحبين كالفن كلاين أيضاً؟
262
00:28:42,667 --> 00:28:43,667
لا.
263
00:28:47,667 --> 00:28:48,827
أنا أحب...
264
00:28:49,083 --> 00:28:50,493
إنها تحب كيم جي وان.
265
00:28:52,042 --> 00:28:53,202
اسكت.
266
00:29:02,208 --> 00:29:04,415
أحب رسم القصص المصورة.
267
00:29:07,500 --> 00:29:08,910
أنا أحب القصص المصورة أيضا.
268
00:29:19,208 --> 00:29:21,574
- الوداع.
- أرك لاحقًا.
269
00:29:28,083 --> 00:29:29,448
الوداع.
270
00:29:31,417 --> 00:29:32,702
إنها إيون هي، أليس كذلك؟
271
00:29:33,417 --> 00:29:34,417
الوداع.
272
00:29:50,958 --> 00:29:52,878
لقد ضربك؟
بالرغم من أن عيد ميلادك اليوم؟
273
00:29:55,708 --> 00:29:57,573
كيف يضربك أخوك عادة؟
274
00:29:59,833 --> 00:30:01,198
انها سخيف متنوعة.
275
00:30:01,833 --> 00:30:04,673
هذه الأيام، بسيفه المصنوع من الخيزران.
تعلم اللقيط هايدونغ كندو.
276
00:30:08,708 --> 00:30:11,040
مهلا، هذا في الواقع أفضل.
277
00:30:12,125 --> 00:30:13,456
نادي الجولف يؤلمك كالجحيم.
278
00:30:16,625 --> 00:30:18,145
هل ضربك بمضرب جولف اليوم؟
279
00:30:18,792 --> 00:30:20,552
قال لي أن أنزل
على يدي وركبتي.
280
00:30:20,833 --> 00:30:23,245
وعندما قاومت ضربني على وجهي.
281
00:30:33,208 --> 00:30:34,698
أحياناً أتساءل،
282
00:30:36,708 --> 00:30:38,073
ماذا لو قتلت نفسي؟
283
00:30:40,542 --> 00:30:43,033
ثم ترك ملاحظة تقول
لقد فعلت ذلك بسبب أخي.
284
00:30:45,458 --> 00:30:48,905
ولكن إذا مت، فلن أحصل على
لرؤيته مذنبًا وحزينًا.
285
00:30:51,250 --> 00:30:54,037
لذلك ربما يمكن أن أكون شبحًا
ليوم واحد بعد وفاتي،
286
00:30:55,667 --> 00:30:57,953
حتى أشاهده وهو يبكي،
وأرى والدي يصرخ عليه.
287
00:30:58,250 --> 00:31:01,162
وسوف أشاهد كل شيء
من السقف، هل تعلم؟
288
00:31:03,958 --> 00:31:05,323
أمي وأبي سوف يبكون جميعا..
289
00:31:06,125 --> 00:31:08,116
مجرد التفكير في ذلك
يجعلني أشعر بالارتياح.
290
00:31:15,833 --> 00:31:16,833
هل تعتقد
291
00:31:19,042 --> 00:31:20,748
هل سيشعرون بالأسف من أجلنا على الإطلاق؟
292
00:31:38,167 --> 00:31:43,366
[على التلفاز] تفصلنا ست ساعات عن البداية
من حفل افتتاح كأس العالم لكرة القدم 1994.
293
00:31:43,458 --> 00:31:48,157
هناك الكثير من الاهتمام والإثارة
حيث تواجه كوريا أسبانيا غدًا
294
00:31:48,250 --> 00:31:51,492
في المباراة الأولى
البطولة الساعة 8:30 مساءً.
295
00:31:51,583 --> 00:31:53,039
توقعاتنا...
296
00:31:53,125 --> 00:31:53,989
أمي،
297
00:31:54,083 --> 00:31:55,083
الحادي عشر...
298
00:31:55,125 --> 00:31:57,207
أستطيع أن أشعر بشيء تحت أذني.
299
00:32:14,167 --> 00:32:15,202
إنها كتلة!
300
00:32:16,250 --> 00:32:17,740
لماذا تخبرني بهذا الآن؟
301
00:32:19,667 --> 00:32:20,782
لقد وجدت ذلك للتو.
302
00:32:23,083 --> 00:32:24,823
يجب أن تذهب إلى المستشفى الذي أعرفه.
303
00:32:25,667 --> 00:32:26,782
انها في هاينغدانغ دونغ.
304
00:32:27,708 --> 00:32:29,289
لماذا يجب أن أذهب إلى هذا الحد؟
305
00:32:29,750 --> 00:32:31,706
إنها المستشفى التي يذهب إليها عمك.
306
00:32:37,375 --> 00:32:39,866
إنه مكان جيد.
عليك أن تذهب على الفور، غدا.
307
00:32:42,167 --> 00:32:44,579
إيون هي، ضعي بعضًا منها
بقع تخفيف الآلام علي.
308
00:32:54,125 --> 00:32:56,912
هنا وهنا.
309
00:33:02,542 --> 00:33:06,490
معلم الصف الخاص بك
جاء إلى المتجر اليوم.
310
00:33:09,000 --> 00:33:11,537
وقال لقد تم اصابع الاتهام
باعتباره الجانح.
311
00:33:14,333 --> 00:33:16,574
لقد جلس هناك لفترة من الوقت
ثم غادر أخيرا.
312
00:33:17,000 --> 00:33:19,036
لقد كنت مشتتًا للغاية ولم أتمكن من العمل.
313
00:33:20,542 --> 00:33:22,662
هذا الأحمق. إنه يفعل ذلك
لابتزاز الأموال منا.
314
00:33:22,833 --> 00:33:24,448
إنه مجنون تمامًا.
315
00:33:24,833 --> 00:33:27,165
لا تتحدث عن معلمك بهذه الطريقة
316
00:33:28,208 --> 00:33:31,405
فقط اعتذر وكن طالبًا جيدًا.
317
00:33:35,708 --> 00:33:37,164
التدليك هناك.
318
00:33:44,875 --> 00:33:45,875
إيون هي.
319
00:33:47,292 --> 00:33:49,374
لا يمكنك أن تكون جانحا.
320
00:33:51,125 --> 00:33:52,615
عليك أن تدرس بجد
321
00:33:53,583 --> 00:33:54,993
وتصبح طالبا جامعيا.
322
00:33:56,875 --> 00:33:57,875
هذا هو ...
323
00:33:59,083 --> 00:34:00,744
الطريقة الوحيدة التي ستكسب بها الاحترام،
324
00:34:01,792 --> 00:34:03,908
وقراءة اللافتات الإنجليزية في الشوارع،
325
00:34:07,292 --> 00:34:08,292
وحمل الكتب
326
00:34:10,375 --> 00:34:13,492
أمام صدرك
حول حرم المدرسة،
327
00:34:15,875 --> 00:34:16,910
أليس كذلك؟
328
00:34:32,083 --> 00:34:33,323
كيم إيون هي.
329
00:34:52,583 --> 00:34:53,698
حسنا.
330
00:34:54,583 --> 00:34:55,868
لا أستطيع أن أقول حقا الآن.
331
00:34:57,708 --> 00:34:59,118
دعونا نفعل خزعة.
332
00:35:00,042 --> 00:35:01,327
"خزعة"؟
333
00:35:01,458 --> 00:35:04,825
نعم، لن يضر أو يترك ندبة.
334
00:35:05,458 --> 00:35:07,198
عد الأسبوع المقبل مع والدتك.
335
00:35:09,417 --> 00:35:11,453
أشك في أنها يمكن أن تأتي.
336
00:35:14,333 --> 00:35:18,497
كيم إيون هي ♥ كيم جي وان
337
00:35:30,125 --> 00:35:32,582
ارتدي الزي الأسود في درجك.
338
00:35:33,667 --> 00:35:35,123
أين ذهبت أختك؟
339
00:35:36,458 --> 00:35:37,789
صفحة لها الآن.
340
00:36:37,250 --> 00:36:40,697
جي وان، لماذا لا تجيب
صفحاتي اليوم؟
341
00:36:42,375 --> 00:36:45,162
أنا في جنازة الآن.
342
00:36:46,583 --> 00:36:51,327
جاء عمنا إلى منزلنا
قبل أيام قليلة، لكنه وافته المنية اليوم.
343
00:36:58,958 --> 00:37:00,494
هل يمكنك معاودة الاتصال بي من فضلك؟
344
00:37:19,292 --> 00:37:20,407
هاي-جي!
345
00:37:22,042 --> 00:37:24,033
أنا جائع.
346
00:37:25,500 --> 00:37:26,364
دعونا نذهب.
347
00:37:26,458 --> 00:37:28,073
سأشتري لك تتوكبوكي.
348
00:37:29,750 --> 00:37:31,706
كيم إيون هي
349
00:37:32,750 --> 00:37:34,081
أسرع!
350
00:39:12,000 --> 00:39:13,000
هيا!
351
00:39:17,750 --> 00:39:18,830
أهلاً.
352
00:39:35,750 --> 00:39:37,286
مهلا، بدوره!
353
00:39:50,542 --> 00:39:53,659
لقد رأيتك في المدرسة.
حقيبة بينيتون الصفراء.
354
00:39:53,750 --> 00:39:54,785
نعم، هذا أنا.
355
00:39:54,875 --> 00:39:57,241
أرادت أن تكون صديقتك.
356
00:39:58,375 --> 00:39:59,535
ما اسمك؟
357
00:40:00,125 --> 00:40:01,125
باي يو ري.
358
00:40:02,583 --> 00:40:03,789
هذا اسم جميل.
359
00:40:04,500 --> 00:40:06,240
ماذا، هل تتواعدان أو شيء من هذا القبيل؟
360
00:40:07,458 --> 00:40:09,540
ماذا لو أصبحنا X Sisters؟
361
00:40:13,208 --> 00:40:15,324
بالتأكيد، أعطني رقمك.
362
00:40:17,792 --> 00:40:18,872
في أي صف أنت؟
363
00:40:19,042 --> 00:40:21,499
أنا في الصف الثاني وهي في الصف الأول.
364
00:40:23,417 --> 00:40:24,497
لدي قلمان.
365
00:40:24,750 --> 00:40:25,750
هنا...
366
00:40:48,833 --> 00:40:51,825
مكتب الطبيب
367
00:40:59,375 --> 00:41:00,831
ما الذي أخذك وقتا طويلا للعودة؟
368
00:41:02,917 --> 00:41:06,080
أحتاج إلى موافقة كتابية
من الوصي لهذا الإجراء.
369
00:41:06,833 --> 00:41:08,448
وافقت أمي.
370
00:41:09,083 --> 00:41:10,823
ومع ذلك، ما زلت بحاجة إلى موافقة كتابية.
371
00:41:12,500 --> 00:41:13,580
موافقة كتابية؟
372
00:41:14,083 --> 00:41:17,120
نعم. سأعطيك شيئا
373
00:41:17,208 --> 00:41:20,951
لتوقيع والدتك
الموافقة على أنه يمكنني القيام بهذا الإجراء.
374
00:41:21,042 --> 00:41:24,455
حتى تحصل على توقيعها،
وسوف أراكم مرة أخرى الأسبوع المقبل. تمام؟
375
00:41:26,000 --> 00:41:28,582
هل الأمر جدي حقا؟
376
00:41:28,750 --> 00:41:29,830
لا.
377
00:41:30,792 --> 00:41:33,989
إنه إجراء بسيط،
ولكن ما زلت بحاجة إلى موافقة كتابية.
378
00:41:34,875 --> 00:41:36,075
لا تقلق بشأن ذلك كثيرا.
379
00:41:39,292 --> 00:41:41,999
إذن، ألا يمكنك الاتصال فحسب؟
أمي الآن؟
380
00:41:55,917 --> 00:41:57,782
حسنًا ، سوف يلسع قليلاً.
381
00:41:59,000 --> 00:42:00,000
لا تندهش.
382
00:42:04,042 --> 00:42:05,748
إذا تحركت، فسوف يؤلمك أكثر.
383
00:42:11,958 --> 00:42:15,951
عيادة سيول الجديدة
384
00:43:03,917 --> 00:43:05,123
دافق.
385
00:43:05,583 --> 00:43:06,618
دافق مرتين.
386
00:43:27,583 --> 00:43:29,494
هل يمكنك إطفاء المصباح؟
387
00:43:33,250 --> 00:43:34,911
ما هذا الذي تحت أذنك؟
388
00:43:37,625 --> 00:43:38,625
يغلبني النعاس.
389
00:43:53,167 --> 00:43:54,167
هذا غير مريح.
390
00:43:55,417 --> 00:43:56,417
لا بأس.
391
00:43:59,667 --> 00:44:00,667
هل أنت نعسان؟
392
00:44:00,917 --> 00:44:02,828
رقم أنت؟
393
00:44:03,583 --> 00:44:04,583
قليلا.
394
00:44:06,000 --> 00:44:07,240
هل يجب أن نذهب للنوم الآن؟
395
00:44:23,417 --> 00:44:24,953
هل نحاول قراءتها بصوت عالٍ؟
396
00:44:27,000 --> 00:44:28,206
"جيو-وو-بيون."
397
00:44:28,708 --> 00:44:30,369
هذا هو اسم الفصل!
398
00:44:30,458 --> 00:44:31,493
يمكن أن يكون.
399
00:44:31,583 --> 00:44:33,119
نعم، "جيو-وو-بيون" صحيح.
400
00:44:33,792 --> 00:44:36,124
إنه الفصل
نحن ذاهبون للدراسة اليوم.
401
00:44:37,583 --> 00:44:38,868
ماذا يعني "جيو وو"؟
402
00:44:39,708 --> 00:44:40,708
الصداقة.
403
00:44:41,208 --> 00:44:42,072
هذا صحيح.
404
00:44:42,167 --> 00:44:44,032
هل سنرى ماذا يعني النص الرئيسي؟
405
00:44:44,792 --> 00:44:45,792
إيون هي؟
406
00:44:46,708 --> 00:44:49,415
"غنت،" بلا بلا،
407
00:44:50,292 --> 00:44:53,159
"تشون ها" و"جي شيم" و"بلاه بلاه" و"في".
408
00:44:53,667 --> 00:44:57,910
جيد، اسمحوا لي أن أشرح أولا
ما هو الحرف "بلاه".
409
00:44:58,000 --> 00:45:02,619
الحرف الأول الذي حصلت عليه بشكل صحيح هو "غنى".
لقد قمت بعمل جيد.
410
00:45:02,708 --> 00:45:09,614
التالي هو "shick" ويعني "أن يعرف"
و"رجل" بمعنى "ممتلئ".
411
00:45:09,708 --> 00:45:15,829
"تشون-ها-جي-سيم-نيونج."
412
00:45:16,375 --> 00:45:19,082
"نيونج" هنا هو نفس "نيونج"
تستخدمه في كلمة "ممكن".
413
00:45:19,667 --> 00:45:23,990
ثم "جي" و"في". إذن
لو قرأته من البداية
414
00:45:24,083 --> 00:45:26,540
إنها "سانغ-شيك-مان-تشون-ها
جي-شيم-نيونج-جي-إن."
415
00:45:26,625 --> 00:45:27,956
ماذا تعتقد أنه يعني؟
416
00:45:35,375 --> 00:45:38,333
يون-هي، كم عدد الأشخاص الذين تعرفهم؟
417
00:45:38,917 --> 00:45:40,077
الناس الذين أعرفهم؟
418
00:45:40,375 --> 00:45:41,375
نعم.
419
00:45:42,333 --> 00:45:43,948
الوجوه التي تعرفها.
420
00:45:45,917 --> 00:45:47,327
لا أعرف. ربما 507؟
421
00:45:47,417 --> 00:45:49,874
مهلا، أنت تعرف أكثر من ذلك بكثير.
422
00:45:50,250 --> 00:45:52,741
إذا أحصيت الجميع
من الصف الأول إلى الصف السابع،
423
00:45:53,417 --> 00:45:54,702
أراهن أنه أكثر من 400.
424
00:45:55,167 --> 00:45:56,577
ثم حوالي 4007؟
425
00:46:00,208 --> 00:46:03,575
ثم كم عدد هؤلاء الناس
هل تفهم؟
426
00:46:22,250 --> 00:46:26,539
مليء بالأشخاص الذين نعرف وجوههم
427
00:46:26,625 --> 00:46:30,994
<ط>ولكن كم من هؤلاء
هل نفهم حقًا؟
428
00:46:37,833 --> 00:46:40,449
"سانغ شيك مان تشون ها
جي-شيم-نيونج-جي-إن."
429
00:46:41,000 --> 00:46:43,082
من بين كل الأشخاص الذين تعرفهم،
430
00:46:43,750 --> 00:46:46,492
كم تفهم؟
431
00:46:58,833 --> 00:47:00,164
مثل هذا.
432
00:47:01,083 --> 00:47:03,825
ألا يمكنك أن تكون أكثر تقدمًا قليلًا؟
433
00:47:04,792 --> 00:47:06,032
مرحبًا، ها هي قادمة.
434
00:47:15,250 --> 00:47:16,365
اسرع. اعطها لها.
435
00:47:18,708 --> 00:47:21,450
اشتريتها في الطريق
لأنه ذكرني بك.
436
00:47:26,708 --> 00:47:28,619
- سأترك لك ذلك.
- أنت تغادر؟
437
00:47:33,833 --> 00:47:35,698
هل حصلت على رسائل البريد الصوتي الخاصة بي؟
438
00:47:38,083 --> 00:47:39,083
نعم.
439
00:47:39,417 --> 00:47:41,703
لم ترد، لذلك جئت لرؤيتك.
440
00:47:49,375 --> 00:47:52,162
يو ري، والدي في المنزل.
لا بد لي من العودة إلى المنزل.
441
00:47:52,667 --> 00:47:56,330
أوه حقًا؟ من الأفضل أن أذهب بعد ذلك. الوداع.
442
00:47:58,250 --> 00:47:59,250
يو ري.
443
00:48:02,500 --> 00:48:04,456
هل تريد التسكع هذا الأسبوع؟
444
00:48:08,167 --> 00:48:09,247
نعم.
445
00:48:12,250 --> 00:48:14,707
كيم إيون هي
446
00:48:25,708 --> 00:48:27,039
لا أستطيع العيش بهذه الطريقة!
447
00:48:27,292 --> 00:48:29,408
<ط> أين كنت؟ هاه؟
448
00:48:29,500 --> 00:48:31,286
- قلت أين ذهبت؟
- توقف!
449
00:48:31,375 --> 00:48:33,206
هل ستفعل هذا بها طوال الليل؟
450
00:48:34,792 --> 00:48:38,114
أنت تعلم أنه خطأك
أن أطفالنا جميعًا في حالة فوضى.
451
00:48:38,500 --> 00:48:42,243
لماذا تعتقدين أن سو-هي لم تعد إلى المنزل أبدًا؟
كل ليلة؟
452
00:48:42,792 --> 00:48:44,908
هذا لأنك لا تفعل ذلك
إيلاء الاهتمام الكافي!
453
00:48:45,000 --> 00:48:46,726
ما الذي يجعلك تفكر
لديك شيء لتقوله؟
454
00:48:46,750 --> 00:48:48,143
- ماذا؟
- فقط لأنني غض البصر
455
00:48:48,167 --> 00:48:51,034
أمام الأطفال،
هل تعتقد حقا أنني لا أعرف؟
456
00:48:51,708 --> 00:48:54,620
ماذا تفعل طوال اليوم
عندما تترك المتجر وتخرج؟
457
00:48:54,625 --> 00:48:56,365
يجب أن تخجل من نفسك!
458
00:48:57,000 --> 00:48:58,410
لماذا يجب أن أشعر بالخجل؟
459
00:48:59,375 --> 00:49:00,660
لا تدفعني سخيف!
460
00:49:01,375 --> 00:49:03,331
لماذا أنت...
461
00:49:04,500 --> 00:49:07,617
يا إلهي!
462
00:49:17,958 --> 00:49:18,993
انتبه لقدميك!
463
00:49:20,458 --> 00:49:21,664
اذهب إلى غرفتك!
464
00:49:33,625 --> 00:49:34,625
دعنا نذهب إلى غرفة الطوارئ.
465
00:49:51,583 --> 00:49:54,700
لماذا عائلتنا في حالة فوضى كبيرة؟
466
00:50:01,667 --> 00:50:03,578
يجب علينا جميعا أن نعيش منفصلين.
467
00:50:08,333 --> 00:50:10,119
[على التلفاز] حسنًا! السيدة لي سانغ إيون.
468
00:50:10,208 --> 00:50:12,699
- ما هذا؟
- إنه الغطاء.
469
00:50:13,917 --> 00:50:17,409
- هل انتهينا؟
- لا، لا تخبريه. السيد كيم جون مو هو...
470
00:50:17,500 --> 00:50:20,287
<ط>- أليس كذلك؟ هو...
- نعم. ربما...
471
00:50:20,542 --> 00:50:22,078
صحيح!
472
00:50:22,625 --> 00:50:27,415
- ما هي الاختلافات التي وجدتها؟
- إذن ما أعنيه هو...
473
00:50:27,500 --> 00:50:31,448
<ط>- نعم.
- إذا أردنا أن نفعل ذلك نضعه على الجدران،
474
00:50:31,542 --> 00:50:33,407
- سيكون الأمر هكذا أو هكذا.
- صحيح.
475
00:50:33,500 --> 00:50:34,580
تناول فطورك.
476
00:50:34,667 --> 00:50:37,249
- إذن في الأساس...
- أنت تقول...
477
00:50:37,375 --> 00:50:43,120
- إذًا كان هذا شيئًا واحدًا...
- ثانياً، أود أن أقول...
478
00:51:36,875 --> 00:51:38,536
أمي تقول عندما تتزوجين
479
00:51:38,625 --> 00:51:40,456
أنتم أثاث بعضكم البعض.
480
00:51:41,375 --> 00:51:42,615
ماذا يعني ذلك؟
481
00:51:42,833 --> 00:51:46,906
هذا يعني أنك لست كذلك حقًا
لم يعد الشخص لبعضهم البعض.
482
00:51:47,583 --> 00:51:49,244
ولهذا السبب يخون المتزوجون.
483
00:51:52,292 --> 00:51:54,078
هل تريد أن تعرف شيئا عن والدي؟
484
00:51:54,875 --> 00:51:55,955
ماذا؟
485
00:51:56,583 --> 00:51:58,323
إنهم لا ينظرون أبدًا في عيون بعضهم البعض.
486
00:52:02,042 --> 00:52:03,532
لا يوجد حتى الآن صفحة من جي وان؟
487
00:52:04,417 --> 00:52:05,623
رقم لا شيء.
488
00:52:08,375 --> 00:52:10,536
هل تريد الذهاب للسرقة من المتاجر؟
489
00:52:12,208 --> 00:52:13,208
بالتأكيد.
490
00:52:36,250 --> 00:52:37,365
مرحبًا، أنتما الاثنان!
491
00:52:38,875 --> 00:52:39,875
مرحبًا!
492
00:52:44,708 --> 00:52:45,708
أخرجه.
493
00:52:46,375 --> 00:52:48,115
اعذرني؟ ما الذي تتحدث عنه؟
494
00:52:48,208 --> 00:52:50,101
في جيوبك، أخرجهم.
رأيت كل شيء.
495
00:52:50,125 --> 00:52:51,911
ماذا تفعل أيها المنحرف!
496
00:52:52,208 --> 00:52:53,208
ماذا؟
497
00:52:56,042 --> 00:52:59,739
أنت لن تتزحزح؟ هاه؟
498
00:53:00,917 --> 00:53:02,373
النقانق قليلا!
499
00:53:05,333 --> 00:53:07,369
أين يعمل والدك؟
500
00:53:10,000 --> 00:53:12,018
إذا واصلتم هذا،
نحن ذاهبون إلى مركز الشرطة.
501
00:53:12,042 --> 00:53:14,829
يعمل والدها في مركز تسوق ميدو.
502
00:53:16,208 --> 00:53:17,698
هل لديه متجر هناك؟
503
00:53:19,542 --> 00:53:20,748
أعطني رقم الهاتف.
504
00:53:23,125 --> 00:53:24,125
عجل!
505
00:53:26,542 --> 00:53:28,157
انها 555-23897.
506
00:53:28,792 --> 00:53:29,792
قلت 23897؟
507
00:53:34,792 --> 00:53:35,792
مرحبًا؟
508
00:53:37,042 --> 00:53:42,287
نعم كذلك ابنتك
سرقت للتو من متجري.
509
00:53:43,542 --> 00:53:44,952
إنه مركز التسوق Gaepo.
510
00:53:45,042 --> 00:53:48,864
لقد أمسكت بها وهي تسرق للتو
من متجر القرطاسية الخاص بي.
511
00:53:51,167 --> 00:53:53,032
نعم الفتاة القصيرة ذات الشعر القصير.
512
00:53:57,708 --> 00:54:01,121
نعم، كانت تسرق من المتاجر.
513
00:54:02,333 --> 00:54:04,289
وأنا أقول أنني أمسكت بها وهي تفعل ذلك.
514
00:54:08,292 --> 00:54:10,203
لا، أنا أقول،
515
00:54:10,292 --> 00:54:15,741
إذا كنت تدفع ثمن الأضرار،
لن أسلمها للشرطة
516
00:54:16,375 --> 00:54:17,375
ماذا؟
517
00:54:21,583 --> 00:54:22,663
تسليمها؟
518
00:54:25,500 --> 00:54:27,161
هل أنت متأكد أنك والدها؟ مرحبًا؟
519
00:54:27,458 --> 00:54:28,458
مرحبًا؟
520
00:54:28,583 --> 00:54:29,583
مرحبًا؟
521
00:54:33,208 --> 00:54:34,288
بحق الجحيم.
522
00:54:39,042 --> 00:54:40,782
كلاكما، فقط غادرا.
523
00:54:42,208 --> 00:54:43,208
الآن!
524
00:55:17,167 --> 00:55:20,364
يجب على أن أذهب.
أخبر المعلم أنني لا أستطيع فعل ذلك.
525
00:55:21,958 --> 00:55:22,958
هل أنت مجنون؟
526
00:55:23,042 --> 00:55:24,842
أليس على الأقل ستقول
أنت آسف؟
527
00:55:32,458 --> 00:55:33,789
يا! جي سوك!
528
00:55:35,042 --> 00:55:36,748
بحق الجحيم؟ ما هو الخطأ معك؟
529
00:55:36,833 --> 00:55:38,369
قل أنك آسف!
530
00:55:39,917 --> 00:55:41,498
- هل أصبت بالجنون؟
- توقف!
531
00:55:41,583 --> 00:55:44,165
اعتذر عما فعلته!
هل أنت آسف أم لا؟
532
00:55:44,250 --> 00:55:45,581
يا! هل أنت مجنون؟
533
00:56:25,917 --> 00:56:27,623
أفضل صديق لك لا يستطيع أن يفعل ذلك؟
534
00:56:31,583 --> 00:56:33,244
إنها ليست أفضل صديق لي بعد الآن.
535
00:56:36,375 --> 00:56:38,832
تم القبض علينا وهم يسرقون المتاجر،
536
00:56:39,458 --> 00:56:41,824
وتحدث جي سوك علي.
537
00:56:54,458 --> 00:56:55,573
إنه شاي أولونغ.
538
00:56:55,875 --> 00:56:57,706
الجو حار، لذا كن حذرا.
539
00:57:07,417 --> 00:57:09,203
أنا آسف لأنني بكيت كثيرا.
540
00:57:15,125 --> 00:57:17,741
أخي سوف يقتلني
عندما أعود إلى المنزل في وقت لاحق.
541
00:57:21,917 --> 00:57:22,997
أخوك؟
542
00:57:24,542 --> 00:57:27,204
نعم، إنه يضربني كالكلب طوال الوقت.
543
00:57:33,000 --> 00:57:34,581
ثم ماذا تفعل؟
544
00:57:36,875 --> 00:57:41,073
عندما يضربني، أتركه فقط،
ونأمل أن ينتهي الأمر قريبًا.
545
00:57:42,583 --> 00:57:44,073
إذا قاومت، يضربني أكثر.
546
00:58:01,500 --> 00:58:02,910
إنه اسم مضحك.
547
00:58:03,750 --> 00:58:04,910
شاي أولونغ.
548
00:59:03,167 --> 00:59:04,373
ادخل.
549
00:59:45,000 --> 00:59:46,865
جي سوك يحب كعك الأرز؟
550
00:59:47,542 --> 00:59:48,542
نعم.
551
00:59:48,875 --> 00:59:50,365
يبدو أنها تحب البيتزا فقط.
552
00:59:55,542 --> 00:59:56,702
إيون هي,
553
00:59:58,375 --> 00:59:59,615
من فضلك لا تفعل ذلك مرة أخرى.
554
01:00:02,000 --> 01:00:04,457
إنه أمر محرج للغاية
أظهر وجهي هنا.
555
01:00:04,542 --> 01:00:05,657
تمام.
556
01:00:10,833 --> 01:00:12,949
امسك كل شيء من الأسفل.
557
01:00:15,250 --> 01:00:16,410
شكرًا.
558
01:00:39,667 --> 01:00:42,909
التشكيك في الديمقراطية
والدكتاتورية
559
01:00:43,000 --> 01:00:46,618
النسوية والسياسة الطبقية
560
01:00:48,292 --> 01:00:53,616
كنولب بقلم هيرمان هيسه
561
01:00:53,708 --> 01:00:59,988
شكرًا لك على الأمس.
562
01:01:02,208 --> 01:01:09,114
- من إيون هي.
563
01:01:09,208 --> 01:01:13,577
شكرًا لك على الأمس.
- من إيون هي.
564
01:01:56,292 --> 01:02:02,242
♪ لم أكن أعلم حقًا ♪
565
01:02:03,167 --> 01:02:08,582
♪ هذا الحب مثل الزجاج ♪
566
01:02:10,208 --> 01:02:14,656
♪ إنه يلمع بشكل جميل ♪
567
01:02:17,083 --> 01:02:22,077
♪ ولكن من السهل كسرها ♪
568
01:02:24,083 --> 01:02:29,828
♪ الآن قطع الحب المكسورة ♪
569
01:02:30,917 --> 01:02:36,492
♪ ألم لا يطاق ♪
570
01:02:38,167 --> 01:02:43,161
♪ إنه ألم لا يطاق ♪
571
01:02:44,875 --> 01:02:50,290
♪ هذا يحفر في قلبي ♪
572
01:02:59,250 --> 01:03:01,206
دعنا نذهب إلى الكاريوكي يوم الأحد أيضًا.
573
01:03:22,875 --> 01:03:25,915
سأنتظرك في الملعب
حتى تنتهي من التحدث مع صديقك.
574
01:03:27,750 --> 01:03:29,331
نحن لسنا أصدقاء.
575
01:03:29,750 --> 01:03:31,411
أوه، إذن أنت أصغر سنًا إذن.
576
01:03:33,667 --> 01:03:35,248
يون-هي، هل تريدين الذهاب؟
577
01:03:43,167 --> 01:03:44,452
سأغادر.
578
01:03:59,667 --> 01:04:00,667
إيون هي.
579
01:04:03,792 --> 01:04:05,328
متى يعود أخيك إلى المنزل؟
580
01:04:05,958 --> 01:04:07,949
في وقت متأخر من الليل، بعد انتهاء الدرس.
581
01:04:15,917 --> 01:04:17,032
العضلات!
582
01:04:29,917 --> 01:04:31,908
أنا أحب ذلك عندما تمشط شعري.
583
01:04:33,333 --> 01:04:34,493
أشعر بالنعاس.
584
01:05:15,750 --> 01:05:19,698
يبدو أنك بحاجة للذهاب
إلى مستشفى أكبر.
585
01:05:22,042 --> 01:05:24,875
أعط هذا التقرير لأمك.
586
01:05:25,417 --> 01:05:27,057
لماذا يجب أن أذهب إلى مستشفى أكبر؟
587
01:05:29,458 --> 01:05:32,996
أريدك فقط أن تذهب إلى مستشفى أفضل
والحصول على تشخيص دقيق.
588
01:05:33,417 --> 01:05:35,123
هنا، لا تقلق.
589
01:06:03,708 --> 01:06:04,823
أم!
590
01:06:13,750 --> 01:06:14,865
أم!
591
01:06:33,125 --> 01:06:34,456
أم!
592
01:06:44,500 --> 01:06:45,785
أم!
593
01:06:54,458 --> 01:06:56,073
أم!
594
01:07:19,708 --> 01:07:23,121
قال طبيب عيادة سيول الجديدة: يا أبي
يجب أن أذهب إلى مستشفى أكبر.
595
01:07:27,417 --> 01:07:28,577
"مستشفى أكبر"؟
596
01:07:29,667 --> 01:07:30,667
نعم.
597
01:07:31,000 --> 01:07:32,410
انها ليست مشكلة كبيرة.
598
01:07:32,500 --> 01:07:35,242
يقول أنه للحصول على فحص أفضل.
599
01:07:35,708 --> 01:07:36,788
هذا غريب.
600
01:07:38,458 --> 01:07:41,245
بالتأكيد، حسنا. سوف أقوم بتحديد موعد.
601
01:07:42,250 --> 01:07:44,036
لا تقلق واذهب إلى السرير.
602
01:07:53,875 --> 01:07:56,491
لقد تطورت كتلة
على غدتها اللعابية.
603
01:07:57,333 --> 01:08:02,578
علينا أن نقطع المنطقة بأكملها
حول أذنها لإزالته.
604
01:08:03,875 --> 01:08:05,831
إذا ساءت الأمور،
605
01:08:06,417 --> 01:08:09,784
يمكن أن تفقد كل الإحساس على وجهها.
606
01:08:09,875 --> 01:08:12,268
الجزء الذي تجري فيه الجراحة
قد تنتفخ أيضًا قليلاً.
607
01:08:12,292 --> 01:08:13,292
ماذا؟
608
01:08:13,708 --> 01:08:16,745
والاحتمالات منخفضة،
لذلك لا داعي للقلق.
609
01:08:17,167 --> 01:08:21,615
ولكن ستكون هناك ندبة كبيرة
بعد الجراحة.
610
01:09:45,875 --> 01:09:48,457
سيكون الأمر على ما يرام. لا تقلق.
611
01:09:50,417 --> 01:09:52,499
فرص حدوث خطأ
منخفضة حقا.
612
01:09:52,833 --> 01:09:55,165
الأطباء على الأرجح
مجرد محاولة لإخافتنا.
613
01:09:56,500 --> 01:09:58,912
<ط> مهلا، ماذا يحدث
إذا أصيب وجهك بالشلل؟
614
01:09:59,500 --> 01:10:01,434
هل هذا يعني أنك سوف تكون
حتى أقبح مما أنت عليه الآن؟
615
01:10:01,458 --> 01:10:02,458
داي هون.
616
01:10:04,167 --> 01:10:05,498
إنها مجرد مزحة.
617
01:10:05,833 --> 01:10:07,619
من المفترض أن تكون النكتة مضحكة.
618
01:10:13,375 --> 01:10:14,455
سيكون بخير.
619
01:10:14,958 --> 01:10:16,414
هنا. أكل هذا أيضا.
620
01:10:24,292 --> 01:10:30,492
المرآة الواضحة هي المراقبة...
621
01:10:38,958 --> 01:10:40,243
كعك الأرز كانت جيدة.
622
01:10:41,000 --> 01:10:44,413
أنا عادة لا آكل كعك الأرز،
ولكن لك كانت ممتازة.
623
01:10:46,083 --> 01:10:48,369
ذلك لأننا نستخدم
مكونات جيدة حقا.
624
01:10:48,917 --> 01:10:50,077
أفضل الأرز حولها.
625
01:10:51,583 --> 01:10:53,448
أخبر والدتك أنني قلت شكرا لك.
626
01:12:10,000 --> 01:12:11,456
هل تريد مني أن أغني لك أغنية؟
627
01:12:32,292 --> 01:12:37,161
♪ أنظر إلى إصبعي المقطوع ♪
628
01:12:38,750 --> 01:12:43,039
♪ إنها ليلة الشرب ♪
629
01:12:45,458 --> 01:12:50,532
♪ صوت قعقعة يصدر عن الآلة
العالقة في أذني ♪
630
01:12:51,500 --> 01:12:55,197
♪ نظرت إلى السماء ♪
631
01:12:58,542 --> 01:13:03,286
♪ لقد دفنت إصبعي المقطوع ♪
632
01:13:04,833 --> 01:13:08,997
♪ إنها ليلة الدموع الحزينة ♪
633
01:13:11,375 --> 01:13:14,412
♪ دماء على الزي الرسمي الخاص بي ♪
634
01:13:14,500 --> 01:13:16,866
♪ شبابي الضائع ♪
635
01:13:18,458 --> 01:13:22,246
♪ أوه، يا لها من ليلة حزينة ♪
636
01:13:24,583 --> 01:13:29,782
♪ جسدي المتعب، كله مرهق ♪
637
01:13:31,333 --> 01:13:35,952
♪ أغرق حزني في السوجو المر ♪
638
01:13:38,500 --> 01:13:43,824
♪ في اليوم الذي غادرت فيه مسقط رأسي ♪
639
01:13:44,833 --> 01:13:48,826
♪ أفكر في الأم ♪
640
01:13:51,667 --> 01:13:57,162
♪ ضائع وتائه ♪
641
01:13:57,667 --> 01:14:02,036
♪ في الغابة ♪
642
01:14:04,125 --> 01:14:07,162
♪ أنا أسير ♪
643
01:14:07,750 --> 01:14:14,747
♪ في حالة سكر على سوجو بارد ♪
644
01:15:14,208 --> 01:15:16,494
سأدخل المستشفى قريبا.
645
01:15:17,875 --> 01:15:21,197
إذا حدث خطأ ما،
قد يصاب وجهي بالشلل.
646
01:15:21,958 --> 01:15:23,164
ما الذي تتحدث عنه؟
647
01:15:24,875 --> 01:15:27,082
هناك كتلة تحت أذني،
ويجب أن أجري عملية جراحية.
648
01:15:28,875 --> 01:15:30,411
لماذا لم تخبرني؟
649
01:15:34,042 --> 01:15:35,452
أنت الذي توقفت عن الاتصال.
650
01:15:38,708 --> 01:15:39,788
أنا آسف.
651
01:15:42,583 --> 01:15:43,583
في ذلك اليوم،
652
01:15:45,167 --> 01:15:46,828
كنت خائفة جدا.
653
01:15:49,292 --> 01:15:51,283
اعتقدت أنه سيهزمنا.
654
01:15:57,292 --> 01:15:59,374
اعتقدت أنك كنت تتخلى عني.
655
01:16:00,250 --> 01:16:02,616
اعتقدت أننا لن نفعل ذلك
نكون أصدقاء مرة أخرى إلى الأبد.
656
01:16:10,875 --> 01:16:12,081
أنا آسف.
657
01:16:32,917 --> 01:16:39,618
جي وان وإيون هي
أغنية الذكرى السنوية الـ 120 يومًا
658
01:16:46,375 --> 01:16:51,369
الأغنية التالية هي ل
الذكرى السنوية الـ 120 لزواج جي وان وإيون هي.
659
01:16:52,542 --> 01:16:56,785
أعلم أنه كان هناك استراحة
في المنتصف، ولكن لا يزال.
660
01:17:43,417 --> 01:17:46,454
أشعر بالغرابة في هذا الوقت من اليوم.
661
01:17:47,083 --> 01:17:48,493
أنت تفعل أيضا؟
662
01:17:49,500 --> 01:17:50,500
أنت أيضاً؟
663
01:17:50,958 --> 01:17:51,958
نعم.
664
01:17:52,667 --> 01:17:53,827
ما هو شعورك؟
665
01:17:54,750 --> 01:17:55,830
أنا فقط أشعر
666
01:17:56,958 --> 01:17:57,958
وحيدا.
667
01:18:02,167 --> 01:18:03,407
هل هذا خطير جدا؟
668
01:18:13,375 --> 01:18:17,072
إذا حدث خطأ ما أثناء الجراحة
فيصبح وجهي مشلولا
669
01:18:17,792 --> 01:18:19,407
هل ستظل مثلي؟
670
01:18:21,208 --> 01:18:22,208
سخيف.
671
01:18:22,792 --> 01:18:24,373
الأطباء يفعلون ذلك دائمًا لإخافتك.
672
01:18:24,750 --> 01:18:26,286
والدي يفعل ذلك أيضًا.
673
01:18:27,792 --> 01:18:28,907
لا تقلق بشأن هذا
674
01:18:34,292 --> 01:18:35,327
دعنا نذهب.
675
01:18:35,458 --> 01:18:36,458
تمام.
676
01:18:48,250 --> 01:18:49,911
لدي شيء لك.
677
01:18:51,917 --> 01:18:52,997
خمن ما هو.
678
01:19:00,083 --> 01:19:02,495
هل هي فتاة متجر كعكة الأرز؟
679
01:19:09,042 --> 01:19:10,042
دعنا نذهب.
680
01:19:51,833 --> 01:19:55,530
هل يمكنني البقاء هنا حتى تغادر؟
681
01:20:27,000 --> 01:20:28,115
السيدة كيم.
682
01:20:28,583 --> 01:20:29,583
نعم؟
683
01:20:30,250 --> 01:20:34,289
لماذا الناس هنا يعلقون اللافتات؟
684
01:20:42,333 --> 01:20:44,745
حتى لا يحصلوا
منازلهم التي اتخذت بعيدا.
685
01:20:46,333 --> 01:20:48,253
لماذا شخص ما يأخذ بعيدا
منزل شخص آخر؟
686
01:20:52,792 --> 01:20:55,408
هناك الكثير من السخافة، أليس كذلك؟
687
01:21:00,792 --> 01:21:01,998
إنه لأمر محزن جدا.
688
01:21:03,167 --> 01:21:05,032
تبدو المنازل باردة.
689
01:21:09,500 --> 01:21:11,957
ومع ذلك، لا تشفق عليهم.
690
01:21:14,333 --> 01:21:15,368
ماذا؟
691
01:21:17,208 --> 01:21:19,164
لا ينبغي لنا أن نشفق عليهم بهذه السهولة،
692
01:21:20,417 --> 01:21:21,998
لأننا لا نعرف شيئا.
693
01:21:50,958 --> 01:21:52,164
السيدة كيم.
694
01:21:53,167 --> 01:21:54,167
نعم؟
695
01:21:55,833 --> 01:21:58,540
أنت لا تكون لطيفا معي
لأنك شفقة لي، أليس كذلك؟
696
01:22:02,833 --> 01:22:05,540
ليس من الضروري أن أجيب
أسئلة غبية، أليس كذلك؟
697
01:22:13,708 --> 01:22:17,326
هل لديك أي وقت مضى لحظات
عندما تكره نفسك؟
698
01:22:25,208 --> 01:22:26,208
نعم.
699
01:22:28,167 --> 01:22:29,327
غالباً.
700
01:22:32,583 --> 01:22:33,789
في كثير من الأحيان.
701
01:22:36,375 --> 01:22:39,117
على الرغم من أنك تذهب إلى هذه الكلية الجيدة؟
702
01:22:45,500 --> 01:22:49,413
يستغرق بعض الوقت ل
تعلم أن تحب نفسك.
703
01:22:51,792 --> 01:22:53,532
عندما لا أحب نفسي،
704
01:22:54,833 --> 01:22:57,119
أنا فقط أحاول أن أنظر إلى الداخل.
705
01:23:01,167 --> 01:23:03,158
"لذا، هذا ما أشعر به."
706
01:23:04,083 --> 01:23:07,120
"أعتقد أنني لا أستطيع أن أحب نفسي الآن."
شيء من هذا القبيل.
707
01:23:13,208 --> 01:23:14,323
إيون هي.
708
01:23:17,167 --> 01:23:18,998
عندما تكون متعبًا وحزينًا،
709
01:23:22,042 --> 01:23:23,657
حاول النظر إلى أصابعك.
710
01:23:27,125 --> 01:23:28,160
ثم
711
01:23:29,375 --> 01:23:31,616
واحدًا تلو الآخر،
712
01:23:32,958 --> 01:23:34,243
حركهم.
713
01:23:38,042 --> 01:23:40,078
سوف تشعر بالغموض للغاية.
714
01:23:44,583 --> 01:23:46,869
تشعر وكأنك لا تستطيع فعل أي شيء،
715
01:23:48,750 --> 01:23:51,036
ولكن يمكنك تحريك أصابعك.
716
01:24:59,250 --> 01:25:00,956
هل يجب أن أحزم بعض المكرونة سريعة التحضير أيضاً؟
717
01:25:01,667 --> 01:25:03,407
هذا كثير جدًا بالنسبة للمستشفى.
718
01:25:04,667 --> 01:25:06,027
هل يجب أن أحضر كتابًا فكاهيًا إذن؟
719
01:25:06,250 --> 01:25:07,285
فكرة جيدة.
720
01:25:15,292 --> 01:25:21,868
هدية للسيدة كيم يونغ جي
721
01:25:31,000 --> 01:25:32,456
لماذا تقوم بإخراج ذلك؟
722
01:25:33,583 --> 01:25:34,789
انا ذاهب لقراءتها.
723
01:25:34,875 --> 01:25:36,160
هل أنت مستعد؟
724
01:25:37,417 --> 01:25:40,159
نعم. اسمحوا لي أن المشي صديقي المنزل.
725
01:26:00,042 --> 01:26:01,998
يبدو أنك تحب الكتب..
726
01:26:02,500 --> 01:26:03,820
الأحمر والأسود
بواسطة ستندال
727
01:26:05,542 --> 01:26:07,032
متى يجب أن أعيدها؟
728
01:26:08,667 --> 01:26:10,328
ليس عليك أن تفعل ذلك.
729
01:26:14,542 --> 01:26:16,783
يمكنك إعادته عندما
أخرج من المستشفى.
730
01:26:18,500 --> 01:26:19,500
حسنًا.
731
01:26:20,375 --> 01:26:21,660
شكرًا.
732
01:26:22,125 --> 01:26:23,740
سأقرأه بالتأكيد.
733
01:26:35,042 --> 01:26:36,248
السيدة كيم.
734
01:26:40,208 --> 01:26:42,290
أنا حقا أحبك، السيدة كيم.
735
01:27:34,750 --> 01:27:36,286
اعذرني.
736
01:27:44,833 --> 01:27:46,118
اعذرني.
737
01:27:55,333 --> 01:27:57,039
اعذرني.
738
01:27:57,208 --> 01:27:59,324
<ط> نعم. إنه مؤلم؟
739
01:28:06,083 --> 01:28:07,914
- عفوا.
- نعم؟
740
01:28:10,833 --> 01:28:14,030
أين ذهبت كتلتي؟
741
01:28:14,125 --> 01:28:16,332
<ط> أوه، هذا؟ لقد رميناها بعيدًا.
742
01:28:18,292 --> 01:28:19,657
أين هو؟
743
01:28:20,667 --> 01:28:22,282
لماذا هذا الفضول؟
744
01:28:27,167 --> 01:28:28,373
أين هو؟
745
01:28:44,917 --> 01:28:45,917
إيون هي.
746
01:28:47,000 --> 01:28:48,000
هل أنت بخير؟
747
01:28:50,250 --> 01:28:51,911
هل تحب طعام المستشفى؟
748
01:28:54,625 --> 01:28:56,707
لم أحاول ذلك بعد.
749
01:29:07,167 --> 01:29:09,158
سو هي لديها ندبة
750
01:29:10,000 --> 01:29:11,285
والآن أنت أيضًا.
751
01:29:21,750 --> 01:29:24,036
تأكد من تناول الطعام بشكل جيد.
752
01:29:25,333 --> 01:29:26,934
- كن جيدًا واستمع إلى الطبيب.
- الوداع.
753
01:29:26,958 --> 01:29:28,268
سنراكم مرة أخرى يوم الأربعاء.
754
01:29:28,292 --> 01:29:29,292
تمام.
755
01:29:30,833 --> 01:29:31,743
- أرك لاحقًا.
- الوداع.
756
01:29:31,833 --> 01:29:32,953
- سنبدأ الآن.
- الوداع.
757
01:30:08,750 --> 01:30:11,708
اتصلت بمنزلك واكتشفت ذلك
في اي مستشفى كنت
758
01:30:12,458 --> 01:30:14,039
صديقتك جميلة أيضًا.
759
01:30:14,125 --> 01:30:15,410
لطيف جدًا.
760
01:30:15,500 --> 01:30:18,663
- يجب أن تكون سعيدًا بقدوم صديقك.
- نعم.
761
01:30:18,750 --> 01:30:19,830
نعم.
762
01:30:27,917 --> 01:30:29,578
أوه، أيها المسكين.
763
01:30:29,667 --> 01:30:34,081
يجب أن تكون حزينة لأنك مجروح.
كم هي جميلة.
764
01:30:50,833 --> 01:30:52,789
يجب أن يكون لديهم بعض الأمور التي يتعين عليهم اللحاق بها.
765
01:30:52,875 --> 01:30:53,875
أعتقد ذلك.
766
01:31:09,208 --> 01:31:11,620
هل جاء صديقك للزيارة؟
767
01:31:14,458 --> 01:31:15,743
لقد انفصلنا.
768
01:31:20,292 --> 01:31:21,292
إيون هي,
769
01:31:22,042 --> 01:31:23,748
أنا حقا أحبك.
770
01:31:24,708 --> 01:31:29,077
أكثر مما أحب أصدقائي أو عائلتي.
771
01:31:29,667 --> 01:31:31,248
أنا أفكر فقط فيك.
772
01:31:36,292 --> 01:31:37,828
- يو ري.
- نعم؟
773
01:31:40,458 --> 01:31:41,789
لماذا تحبني؟
774
01:31:44,042 --> 01:31:45,122
لأن.
775
01:31:45,708 --> 01:31:47,198
فقط لأن.
776
01:31:47,292 --> 01:31:48,998
هل هذا خطأ؟
777
01:31:56,000 --> 01:31:57,706
لديك شيء هنا.
778
01:32:55,792 --> 01:32:57,123
انتظر لحظة.
779
01:32:57,208 --> 01:32:58,948
هل هذا شيء لذيذ؟
780
01:32:59,042 --> 01:33:00,077
نعم.
781
01:33:00,542 --> 01:33:01,542
ما هذا؟
782
01:33:02,042 --> 01:33:03,907
- مخلل البرقوق.
- أتمنى لك وجبة شهية.
783
01:33:04,000 --> 01:33:05,581
- شكرًا لك.
- أحضر صديقي بعض.
784
01:33:05,667 --> 01:33:07,123
تبدو جيدة.
785
01:33:08,167 --> 01:33:09,953
- هل لديك بعض.
- شكرًا.
786
01:33:10,958 --> 01:33:13,199
- هل لديك بعض.
- شكرا لك على الطبق الجانبي اللذيذ.
787
01:33:13,292 --> 01:33:14,873
- شكرًا.
- استمتعوا بوجباتكم أيها السيدات.
788
01:33:14,958 --> 01:33:17,040
- نعم، شكرا لك.
- شكرًا لك.
789
01:33:18,042 --> 01:33:19,452
- يتمتع.
- حسنًا.
790
01:33:20,000 --> 01:33:22,833
عزيزتي، إنها مخللات البرقوق.
791
01:33:23,125 --> 01:33:25,241
إنها جيدة لعملية الهضم لديك. جربهم.
792
01:33:25,333 --> 01:33:27,143
تحتاج إلى تناول الطعام
إذا كنت تريد أن تتحسن قريبا.
793
01:33:27,167 --> 01:33:30,284
- شكرا لك سيدتي.
- أيها المسكين.
794
01:33:30,458 --> 01:33:31,664
احفر.
795
01:33:39,208 --> 01:33:40,573
الشفاء العاجل.
796
01:33:42,333 --> 01:33:43,493
[على التلفاز] إنها أخبار عاجلة!
797
01:33:44,500 --> 01:33:48,243
كيم إيل سونغ، كوريا الشمالية
توفي المرشد الأعلى...
798
01:33:48,333 --> 01:33:51,700
- ماذا؟ مات كيم ايل سونغ؟
- أنا أعرف!
799
01:33:51,792 --> 01:33:54,955
- حقًا؟
- سبب الوفاة عدوى في القلب.
800
01:33:55,042 --> 01:33:56,532
- ماذا؟
- هل هذا صحيح حقا؟
801
01:33:56,625 --> 01:34:00,573
الخير. ماذا لو اندلعت الحرب؟
802
01:34:00,667 --> 01:34:02,123
- أنا أعرف.
- ماذا سنفعل؟
803
01:34:02,208 --> 01:34:05,200
- اعتقدت أن كيم إيل سونغ كان خالدا.
- وأنا كذلك.
804
01:34:05,292 --> 01:34:09,035
انتظر، فهل نهتف أم ماذا؟
805
01:34:10,083 --> 01:34:16,989
[على التلفاز] نعلن بكل أسف
لشعبنا
806
01:34:17,583 --> 01:34:23,863
أن جنرالنا العظيم قد وافته المنية
في 8 يوليو 1994.
807
01:35:15,333 --> 01:35:17,449
لم أتوقع زيارتك.
808
01:35:19,083 --> 01:35:20,744
أحب زيارة المستشفيات.
809
01:35:22,083 --> 01:35:23,083
لماذا؟
810
01:35:24,708 --> 01:35:26,949
أنا فقط أشعر بالراحة
عندما أكون في المستشفى.
811
01:35:29,708 --> 01:35:31,073
مثل عندما تدخن؟
812
01:35:33,875 --> 01:35:34,875
نعم.
813
01:35:38,542 --> 01:35:42,034
إنه أمر غريب لكنني أيضًا أكثر
مريحة هنا من في المنزل.
814
01:36:10,792 --> 01:36:11,907
إيون هي.
815
01:36:14,667 --> 01:36:15,667
نعم؟
816
01:36:21,250 --> 01:36:22,865
لا تدع أي شخص يضربك بعد الآن.
817
01:36:31,375 --> 01:36:33,240
إذا ضربك أحد في أي وقت مضى،
818
01:36:37,292 --> 01:36:39,123
افعل كل ما بوسعك للرد.
819
01:36:43,708 --> 01:36:45,573
لا تأخذها أبدًا.
820
01:36:53,958 --> 01:36:55,073
تمام؟
821
01:37:02,083 --> 01:37:03,083
تمام.
822
01:37:07,042 --> 01:37:08,202
يعد.
823
01:38:07,458 --> 01:38:08,743
هل ستغادر؟
824
01:38:10,208 --> 01:38:11,208
نعم.
825
01:38:11,583 --> 01:38:13,164
- أنت ذاهب.
- أنت ذاهب.
826
01:38:13,250 --> 01:38:14,660
يا إلهي.
827
01:38:14,792 --> 01:38:16,453
هل أنت بخير عند العودة إلى المنزل بمفردك؟
828
01:38:16,542 --> 01:38:17,542
انا اعرف...
829
01:38:17,625 --> 01:38:20,947
- أنظر إليك، لقد كبرت ونضجت.
- تأكد من تناول الطعام بشكل جيد.
830
01:38:23,042 --> 01:38:24,157
- الوداع.
- الوداع.
831
01:38:24,250 --> 01:38:25,250
- يعتني.
- الوداع.
832
01:38:25,333 --> 01:38:26,914
- يعتني.
- ادرس بجد.
833
01:38:28,250 --> 01:38:29,660
مع السلامة.
834
01:38:29,750 --> 01:38:31,035
إلى اللقاء، إيون-هي.
835
01:38:31,667 --> 01:38:32,667
وداعا.
836
01:38:36,917 --> 01:38:37,952
أتمنى لك الشفاء العاجل.
837
01:39:35,375 --> 01:39:37,036
لم يضر؟
838
01:39:39,750 --> 01:39:40,750
لا.
839
01:39:44,792 --> 01:39:46,407
هل أستطيع أن أرى كيف يبدو؟
840
01:40:14,250 --> 01:40:16,036
لا بد أن ذلك كان مؤلمًا حقًا.
841
01:40:20,000 --> 01:40:21,331
كان كل شيء على ما يرام.
842
01:40:22,250 --> 01:40:23,285
اذهب إلى النوم.
843
01:40:40,125 --> 01:40:41,490
لن يترك ندبة؟
844
01:41:01,292 --> 01:41:03,533
أليس هذا فصل السيدة كيم؟
845
01:41:05,917 --> 01:41:07,498
أنا المعلم الجديد.
846
01:41:18,042 --> 01:41:19,998
أنت تعلم...
847
01:41:20,125 --> 01:41:21,865
أين السيدة كيم؟
848
01:41:22,458 --> 01:41:23,698
<ط> السيدة. كيم؟
849
01:41:23,958 --> 01:41:25,118
لقد استقالت.
850
01:41:25,500 --> 01:41:26,500
ماذا؟
851
01:41:28,583 --> 01:41:30,790
- لماذا؟
- قالت أنها سوف تأتي يوم الأحد
852
01:41:30,875 --> 01:41:32,115
لالتقاط أشياءها.
853
01:41:32,208 --> 01:41:33,368
اسألها بنفسك.
854
01:41:35,500 --> 01:41:38,037
مرحبًا، هذه مدرسة هانبو للخط.
855
01:41:38,208 --> 01:41:41,371
نعم، يعلم الدورة الأساسية
الكلاسيكية ألف حرف...
856
01:41:41,458 --> 01:41:42,868
ما الوقت يوم الأحد؟
857
01:41:43,667 --> 01:41:44,907
الساعة 2 ظهرًا
858
01:41:45,792 --> 01:41:48,534
نحن نعلم أيضا التعابير الصينية.
859
01:41:48,917 --> 01:41:52,409
لدينا دروس في الساعة 4 مساءً. و 5 مساءً.
860
01:43:02,208 --> 01:43:04,870
داي هون,
ألم يكن حرم جامعة سيول رائعًا؟
861
01:43:06,125 --> 01:43:08,116
إنها فسيحة وجميلة جدًا.
862
01:43:09,833 --> 01:43:12,495
استوعب تلك الطاقة
من رحلتنا واستخدامها
863
01:43:12,583 --> 01:43:14,263
للدخول
مدرسة دايون للغات الأجنبية,
864
01:43:14,292 --> 01:43:16,612
ومن ثم إلى جامعة سيول الوطنية
في ثلاث سنوات. تمام؟
865
01:43:17,292 --> 01:43:18,292
تمام.
866
01:43:18,625 --> 01:43:20,581
الحرم الجامعي رائع حقًا.
867
01:43:21,250 --> 01:43:24,250
هذه فترة حاسمة بالنسبة لداي هون،
لذلك يجب أن تجتمع العائلة بأكملها
868
01:43:24,292 --> 01:43:26,704
لمساعدته على الدخول
مدرسة دايون للغات الأجنبية.
869
01:43:27,667 --> 01:43:29,953
يجب عليك طهي المزيد من الأطباق له.
870
01:43:30,042 --> 01:43:31,042
تمام.
871
01:43:33,167 --> 01:43:34,623
هل يمكنني إلقاء نظرة أيضاً؟
872
01:43:34,958 --> 01:43:35,958
بالتأكيد.
873
01:43:41,333 --> 01:43:44,166
أستاذي الصيني طالب هنا.
874
01:44:39,333 --> 01:44:41,244
هل السيدة كيم قادمة؟
875
01:44:41,417 --> 01:44:42,417
ماذا؟
876
01:44:42,875 --> 01:44:44,411
لقد جاءت وغادرت بالفعل.
877
01:44:46,458 --> 01:44:48,198
قلت أنها ستكون هنا.
878
01:44:50,583 --> 01:44:52,665
ألم أقل الساعة 11 صباحًا؟
879
01:44:53,042 --> 01:44:54,907
كان ينبغي عليك الحضور مبكرًا.
880
01:44:56,333 --> 01:44:58,198
لقد قلت الساعة الثانية ظهراً
881
01:45:04,750 --> 01:45:07,082
هل يمكنني الحصول على رقم جهاز النداء الخاص بها؟
882
01:45:08,000 --> 01:45:11,743
أعتقد أنها تخلصت من جهاز النداء الخاص بها.
883
01:45:13,292 --> 01:45:14,998
أنت تعلم أنها هكذا.
884
01:45:16,833 --> 01:45:17,833
مثل ماذا؟
885
01:45:18,208 --> 01:45:19,618
إنها من هذا القبيل نوعًا ما.
886
01:45:19,708 --> 01:45:22,370
<ط> إنها تحب أن تختفي.
كما تعلم، إنها غريبة بعض الشيء.
887
01:45:26,667 --> 01:45:28,498
هل طردتها؟
888
01:45:31,000 --> 01:45:33,116
لا، لقد استقالت.
889
01:45:35,875 --> 01:45:38,287
أنا مشغول الآن. يرجى المغادرة الآن.
890
01:45:50,042 --> 01:45:51,748
لماذا قلت
ستكون هنا في الساعة الثانية بعد الظهر؟
891
01:45:52,250 --> 01:45:56,323
لو أخبرتني بالوقت المناسب
كان بإمكاني رؤيتها.
892
01:45:58,542 --> 01:46:00,828
والسيدة كيم ليست غريبة.
893
01:46:01,208 --> 01:46:03,699
أنت لا تعرف شيئا
لذلك لا تقل أشياء من هذا القبيل.
894
01:46:09,917 --> 01:46:11,327
ماذا في الدنيا...
895
01:46:14,917 --> 01:46:16,498
إيون-هي، اخرج من غرفتك!
896
01:46:17,208 --> 01:46:18,914
ماذا تفعل؟
897
01:46:19,000 --> 01:46:21,833
<ط> كيف يمكن أن يتم طردك
من مدرسة كرام؟
898
01:46:23,208 --> 01:46:27,121
التحدث مع المعلم بهذه الطريقة.
899
01:46:27,625 --> 01:46:29,115
مثل هذا الإحراج.
900
01:46:29,375 --> 01:46:34,495
لديها شخصية فظيعة.
ما العيب في شخصيتها؟
901
01:46:35,292 --> 01:46:37,453
لديها مزاج سيء للغاية!
902
01:46:38,750 --> 01:46:41,492
لا عجب أن شقيقها يضربها دائمًا!
903
01:46:41,750 --> 01:46:43,911
تعلم بعض الأخلاق أيها الشقي!
904
01:46:44,292 --> 01:46:47,910
<ط> لماذا لم تتصل بالمدرسة المكثفة
بين الحين والآخر؟
905
01:46:48,000 --> 01:46:50,440
هناك شيء خاطئ مع تلك الفتاة.
وهذا خطأنا؟
906
01:46:51,208 --> 01:46:52,789
لم يكن خطأي!
907
01:46:52,875 --> 01:46:54,490
لا يوجد شيء خاطئ معي!
908
01:46:54,583 --> 01:46:58,622
لا يوجد شيء خاطئ في شخصيتي!
909
01:46:58,708 --> 01:46:59,823
ما مشكلتك؟
910
01:47:03,042 --> 01:47:04,907
هل تريد أن تموت؟ قطعها!
911
01:47:05,000 --> 01:47:06,740
هيا، اضربني أيها الوغد!
912
01:47:06,833 --> 01:47:08,559
يمكنني أن أبلغك للشرطة
لكنني لم أفعل.
913
01:47:08,583 --> 01:47:10,726
كل تلك الدروس الخصوصية
ومازلت في المركز الثامن؟
914
01:47:10,750 --> 01:47:12,390
وكأنك ستصل إلى دايوون..
915
01:47:12,458 --> 01:47:13,458
هل أنت مجنون؟
916
01:47:16,583 --> 01:47:17,583
داي-هون!
917
01:47:18,083 --> 01:47:19,493
ما نوع هذا السلوك؟
918
01:47:20,000 --> 01:47:22,412
كيف تجرؤ على ضرب أختك
أمام والدك؟
919
01:47:22,625 --> 01:47:25,697
تعال إلى هنا!
920
01:47:36,417 --> 01:47:37,702
أذني تؤلمني كثيرا.
921
01:47:57,042 --> 01:48:00,580
كيف تمكنت من تمزيق طبلة أذنك؟
922
01:48:10,542 --> 01:48:12,032
هل تحتاج إلى تقرير طبي بأي حال من الأحوال؟
923
01:48:14,417 --> 01:48:15,417
لماذا؟
924
01:48:16,458 --> 01:48:17,823
كدليل.
925
01:48:25,500 --> 01:48:26,500
حسنا...
926
01:48:27,708 --> 01:48:30,996
إذا كنت في حاجة الى واحدة، قل لي. تمام؟
927
01:48:33,417 --> 01:48:34,497
تمام.
928
01:48:55,167 --> 01:48:56,167
يو ري!
929
01:49:35,250 --> 01:49:36,990
قلت لي أنك معجب بي.
930
01:49:38,458 --> 01:49:39,458
نعم.
931
01:49:41,792 --> 01:49:43,407
إذن لماذا أنت هكذا؟
932
01:49:45,042 --> 01:49:47,033
لقد قلت أنك معجب بي حقًا.
933
01:49:48,708 --> 01:49:50,664
لذلك كنت سأقوم بإنجاح الأمر.
934
01:49:51,542 --> 01:49:52,952
لأنك قلت أنك معجب بي.
935
01:50:00,417 --> 01:50:01,417
إيون هي.
936
01:50:02,958 --> 01:50:04,823
كان ذلك الفصل الدراسي الماضي.
937
01:50:30,167 --> 01:50:32,123
أليس يو-ري غريبًا جدًا؟
938
01:50:34,542 --> 01:50:36,453
دعونا نتوقف عن الحديث عن يو ري.
939
01:50:38,750 --> 01:50:40,490
- ماذا؟
- والدي
940
01:50:41,875 --> 01:50:43,240
قد تحصل على الطلاق.
941
01:50:46,958 --> 01:50:48,368
ماذا تقصد؟
942
01:50:49,375 --> 01:50:52,993
أنا لم أقرر حتى
أي واحد للعيش معه.
943
01:50:56,917 --> 01:50:58,157
كما تعلمون،
944
01:51:00,458 --> 01:51:01,618
في بعض الأحيان،
945
01:51:02,792 --> 01:51:04,282
أنت تفكر فقط في نفسك.
946
01:51:11,792 --> 01:51:13,032
تعال.
947
01:51:15,625 --> 01:51:16,865
هل تعرف ماذا أيضًا؟
948
01:51:17,208 --> 01:51:20,655
الضمادة الخاصة بك تبدو وكأنها وسادة سخيفة.
949
01:51:36,375 --> 01:51:37,615
أنظر إلى هذا.
950
01:51:37,750 --> 01:51:38,580
تم تمزيق كل شيء.
951
01:51:38,667 --> 01:51:40,828
لم يكن الأمر هكذا بالأمس.
952
01:51:41,375 --> 01:51:42,660
ماذا حدث؟
953
01:51:54,958 --> 01:52:01,909
حتى لو متنا
954
01:52:10,708 --> 01:52:12,494
انهار الجسر.
955
01:52:13,167 --> 01:52:14,577
مهلا، كان هناك حادث!
956
01:52:19,458 --> 01:52:21,369
انهار جسر سيونجسو!
957
01:52:21,458 --> 01:52:23,119
حقًا؟ ماذا حدث؟
958
01:52:25,250 --> 01:52:28,037
المروحيات تحلق وكل شيء!
الأمر كله فوضى كبيرة!
959
01:52:30,167 --> 01:52:31,351
[على التلفاز] كيف هو الوضع هناك؟
960
01:52:31,375 --> 01:52:33,240
الآن،
961
01:52:34,125 --> 01:52:37,242
إنهم يحملون جرحى
962
01:52:37,333 --> 01:52:40,575
- بعيدًا عن مكان الحادث.
- صحيح.
963
01:52:40,667 --> 01:52:42,908
- سنطلعك على الحادث مرة أخرى.
- نعم.
964
01:52:43,000 --> 01:52:47,198
هذا الصباح، في حوالي الساعة 7:40 صباحًا،
حوالي 50 مترًا من الجزء العلوي
965
01:52:47,292 --> 01:52:52,082
الجمالون بين وظيفتي الجسر
انهار جسر سيونجسو.
966
01:52:52,167 --> 01:52:56,240
بسبب انهيار الحافلة رقم 16
سقط في النهر،
967
01:52:56,333 --> 01:53:01,407
- إلى جانب أكثر من عشر سيارات أخرى.
- صحيح.
968
01:53:01,500 --> 01:53:05,413
<ط> حتى الآن، 24 شخصا
وأفادت التقارير بمقتلهم.
969
01:53:05,500 --> 01:53:08,822
<ط>- نعم.
- لقد أغلقت الشرطة الوصول،
970
01:53:08,917 --> 01:53:13,331
--ويساعدون الناجين على الهروب.
- فهمت.
971
01:53:13,417 --> 01:53:17,114
<ط> الآن،
على الجانب الجنوبي من الجسر...
972
01:53:26,708 --> 01:53:29,245
أبي، أنا إيون هي.
973
01:53:29,708 --> 01:53:33,326
عليك أن تتصل بسو-هي الآن!
974
01:53:33,875 --> 01:53:38,448
قد تكون هناك! أبي، أسرع!
975
01:54:45,458 --> 01:54:46,789
عاشت
976
01:54:47,958 --> 01:54:49,518
لأنها تأخرت في ركوب الحافلة.
977
01:54:51,208 --> 01:54:53,699
لا أريد حتى أن أفكر في الأمر.
978
01:54:54,458 --> 01:54:56,619
كيف يمكن أن يحدث شيء من هذا القبيل؟
979
01:54:58,083 --> 01:54:59,948
محظوظ جدا. انا سعيد جدا...
980
01:55:01,292 --> 01:55:02,907
نعم. محظوظ جدا.
981
01:55:05,042 --> 01:55:06,202
دعونا نأكل.
982
01:57:44,500 --> 01:57:45,580
إيون هي.
983
01:57:49,375 --> 01:57:50,911
هل أختك بخير؟
984
01:57:52,083 --> 01:57:53,083
ماذا؟
985
01:57:54,958 --> 01:57:56,869
أعرف الكثير من الطلاب من مدرستها
986
01:57:58,042 --> 01:57:59,202
كانوا في الحادث.
987
01:58:00,958 --> 01:58:02,198
كنت قلقة.
988
01:58:04,708 --> 01:58:06,039
أختي بخير.
989
01:58:10,250 --> 01:58:11,490
هل ترك ندبة كبيرة؟
990
01:58:13,292 --> 01:58:14,702
إذا انتهيت، سأغادر.
991
01:58:18,750 --> 01:58:19,614
أنا آسف.
992
01:58:19,708 --> 01:58:20,788
لماذا؟
993
01:58:22,042 --> 01:58:23,282
كل هذا خطأي.
994
01:58:24,500 --> 01:58:25,785
أنا آسف حقا.
995
01:58:30,542 --> 01:58:31,542
لا بأس.
996
01:58:35,542 --> 01:58:36,622
لنكون صادقين،
997
01:58:36,833 --> 01:58:38,664
لم أحبك قط.
998
02:01:04,708 --> 02:01:05,868
لديك تسليم.
999
02:01:06,458 --> 02:01:07,994
هذا منزل كيم إيون هي، أليس كذلك؟
1000
02:01:10,833 --> 02:01:11,833
اعذرني؟
1001
02:01:14,917 --> 02:01:16,657
أوه نعم.
1002
02:01:17,792 --> 02:01:18,998
ها أنت ذا.
1003
02:02:19,667 --> 02:02:20,747
عزيزتي السيدة كيم،
1004
02:02:22,250 --> 02:02:23,410
كيف حالك؟
1005
02:02:25,292 --> 02:02:27,829
شكرًا جزيلاً لك على كراسة الرسم.
1006
02:02:30,250 --> 02:02:32,241
عندما أصبح رسام كاريكاتير
1007
02:02:32,667 --> 02:02:35,124
سأضعك فيه
كشخصية في قصتي.
1008
02:02:36,458 --> 02:02:40,906
سيكون لها شعر قصير مع النظارات،
وستكون ملتوية.
1009
02:02:43,292 --> 02:02:47,114
أتوقع قرائي
سوف أحب شخصيتك.
1010
02:02:51,708 --> 02:02:53,414
آمل أن القراء
1011
02:02:54,583 --> 02:02:57,223
سوف تجد القوة من خلال قصصي
في أوقات وحدتهم.
1012
02:03:00,833 --> 02:03:02,073
<ط> السيدة. كيم،
1013
02:03:03,958 --> 02:03:07,450
هل ستبدأ حياتي بالتألق يومًا ما؟
1014
02:03:12,583 --> 02:03:18,374
- من إيون هي.
1015
02:03:54,250 --> 02:03:56,491
سيدتي، هل تعرفين كيف يمكنني الوصول إلى هنا؟
1016
02:03:58,875 --> 02:04:00,081
دعونا نرى.
1017
02:04:03,208 --> 02:04:06,496
إذا ذهبت مباشرة إلى أسفل و
خذ يمينًا، سيكون هناك.
1018
02:04:07,000 --> 02:04:08,331
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.
1019
02:04:27,875 --> 02:04:28,910
مرحبًا.
1020
02:04:29,583 --> 02:04:31,289
هل السيدة كيم هنا؟
1021
02:04:34,292 --> 02:04:35,407
وأنت؟
1022
02:04:36,500 --> 02:04:39,082
أنا طالبة السيدة كيم
في الأكاديمية الصينية.
1023
02:04:39,875 --> 02:04:42,912
إذا لم تكن هنا،
هل يمكن أن تعطي هذه الرسالة لها؟
1024
02:04:48,917 --> 02:04:51,329
أنا آسف لأنني مررت بهذه الطريقة.
1025
02:04:57,792 --> 02:04:59,407
كيف وجدت هذا العنوان؟
1026
02:05:01,125 --> 02:05:05,243
لقد أرسلت لي طرداً،
ولقد قمت بتدوين عنوان المرسل.
1027
02:05:06,667 --> 02:05:07,952
من يونج جي؟
1028
02:05:08,958 --> 02:05:09,958
نعم.
1029
02:05:12,333 --> 02:05:14,790
ماذا أرسلت لك؟
1030
02:05:16,250 --> 02:05:19,117
كتاب أعرتها لها وهدية.
1031
02:05:21,417 --> 02:05:22,497
ماذا كانت الهدية؟
1032
02:05:23,708 --> 02:05:24,914
كراسة الرسم.
1033
02:05:29,417 --> 02:05:30,497
أرى.
1034
02:05:37,750 --> 02:05:39,536
متى استلمت الطرد؟
1035
02:05:41,667 --> 02:05:42,667
أمس.
1036
02:05:49,125 --> 02:05:50,331
أمس...
1037
02:05:55,708 --> 02:05:57,039
أنا آسف جدا
1038
02:05:58,833 --> 02:06:00,573
لكن يونغ جي لم يعد هنا بعد الآن.
1039
02:06:03,542 --> 02:06:05,328
خرجت الحزمة
1040
02:06:07,250 --> 02:06:08,990
لكنها ليست هنا.
1041
02:06:15,167 --> 02:06:16,247
كيف...
1042
02:06:18,208 --> 02:06:19,914
كيف ينهار الجسر؟
1043
02:06:22,875 --> 02:06:23,990
كيف يمكن...
1044
02:06:28,083 --> 02:06:29,994
كيف يمكن أن ينهار جسر كبير مثل هذا؟
1045
02:08:37,083 --> 02:08:38,869
لماذا قمت بإحضار كعك الأرز مرة أخرى؟
1046
02:08:39,125 --> 02:08:40,786
جي سوك لا يريدهم؟
1047
02:09:02,375 --> 02:09:03,490
أم.
1048
02:09:03,792 --> 02:09:04,792
نعم؟
1049
02:09:08,958 --> 02:09:09,993
هل
1050
02:09:10,875 --> 02:09:12,536
هل تفتقد أخيك؟
1051
02:09:20,917 --> 02:09:22,123
إنه أمر غريب.
1052
02:09:23,917 --> 02:09:24,917
ما هو؟
1053
02:09:30,792 --> 02:09:32,328
حقيقة أن عمك
1054
02:09:33,917 --> 02:09:35,373
لم يعد موجودا بعد الآن.
1055
02:10:01,583 --> 02:10:02,743
هنا. يأكل.
1056
02:11:27,125 --> 02:11:28,831
في أي وقت يجب أن تكون في المنزل؟
1057
02:11:30,750 --> 02:11:33,537
قبل أن يستيقظ أبي.
1058
02:11:36,875 --> 02:11:37,955
دعنا نذهب.
1059
02:11:49,750 --> 02:11:52,412
خطر لا تعبر
1060
02:13:32,792 --> 02:13:34,783
اشرب الماء قبل أن تأكل الكيمباب.
1061
02:13:35,042 --> 02:13:36,202
شكرًا لك.
1062
02:13:36,625 --> 02:13:37,625
هنا.
1063
02:13:42,000 --> 02:13:43,581
سو-هي، تناولي بعض الجيمباب.
1064
02:13:47,583 --> 02:13:49,699
سو هي، تناولي طعامك. عليك أن تذهب إلى المدرسة.
1065
02:13:50,042 --> 02:13:51,042
نعم.
1066
02:13:53,458 --> 02:13:54,538
إيون هي,
1067
02:13:55,917 --> 02:13:58,624
تأكد من الاتصال
عند وصولك إلى جيونجو.
1068
02:14:00,333 --> 02:14:01,413
انها جيدة.
1069
02:14:04,833 --> 02:14:06,915
- هل هو؟
- أمي، هل بقي المزيد؟
1070
02:14:12,458 --> 02:14:13,458
ها أنت ذا.
1071
02:14:47,000 --> 02:14:49,207
ما هي الطريقة الصحيحة للعيش؟
1072
02:14:51,875 --> 02:14:53,740
في بعض الأيام أشعر أنني أعرف،
1073
02:14:54,833 --> 02:14:56,619
لكنني لا أعرف على وجه اليقين.
1074
02:14:59,583 --> 02:15:03,781
أنا أعلم فقط أنه عندما تحدث أشياء سيئة،
الأشياء الجيدة تحدث أيضًا.
1075
02:15:06,417 --> 02:15:10,114
<ط> وأننا نلتقي دائمًا بشخص ما
وشارك شيئًا معهم.
1076
02:15:15,542 --> 02:15:17,999
العالم رائع وجميل.
1077
02:15:22,750 --> 02:15:24,456
أنا آسف لأنني تركت الأكاديمية.
1078
02:15:25,292 --> 02:15:27,157
سأتصل بك بعد الإجازة.
1079
02:15:29,208 --> 02:15:30,869
وعندما نرى بعضنا البعض بعد ذلك،
1080
02:15:30,958 --> 02:15:33,058
<ط> سأخبرك بكل شيء.
- من كيم يونج جي.