1 00:00:28,821 --> 00:00:30,031 Hai ibu. 2 00:00:30,406 --> 00:00:31,616 Hai, DJ. 3 00:00:35,912 --> 00:00:37,747 Jadi kamu dengar "koleksi resor" 4 00:00:37,830 --> 00:00:39,666 dan otakmu secara otomatis pergi ke, 5 00:00:39,749 --> 00:00:41,626 "Aku mendapat palet warnanya untuk ini. 6 00:00:41,709 --> 00:00:43,294 "Pastel." Benar? 7 00:00:43,378 --> 00:00:44,963 Ya, kamu punya... 8 00:00:45,046 --> 00:00:46,482 Ya, kamu punya beberapa yang hebat di sana. 9 00:00:46,506 --> 00:00:47,799 Ya, itu dimana kamu salah. 10 00:00:47,882 --> 00:00:49,425 Dan sekarang Anda berpikir, "Oh, sial. 11 00:00:49,509 --> 00:00:53,221 "Kalau aku salah soal warna pastel, maka itu pasti nada permata." 12 00:00:53,304 --> 00:00:55,014 Dan lihat, sekarang kamu semakin hangat. 13 00:00:55,098 --> 00:00:56,683 Tapi apa yang akan saya katakan untuk itu adalah, 14 00:00:56,766 --> 00:00:58,601 "Silakan turunkan 'nada'. 15 00:00:58,685 --> 00:01:02,063 “Tema tahun ini hanyalah 'permata."" 16 00:01:02,146 --> 00:01:03,189 Ah. 17 00:01:03,273 --> 00:01:04,959 Maksudku, lihat pada bagian ini di sini. 18 00:01:04,983 --> 00:01:05,984 Apakah kamu melihat ini? 19 00:01:06,067 --> 00:01:07,902 Ini adil seni yang dapat dikenakan secara langsung. 20 00:01:07,986 --> 00:01:08,987 Ya. 21 00:01:09,070 --> 00:01:11,864 Dan itu hanya... itu teriakan D'Jewelry. Apakah kamu tidak setuju? 22 00:01:11,948 --> 00:01:13,199 Memang benar. 23 00:01:14,075 --> 00:01:15,702 - Benar. - Oke. 24 00:01:15,785 --> 00:01:18,204 Apakah Anda memberi tanda kutip dalam kata itu? saya lupa. 25 00:01:18,288 --> 00:01:20,039 Ya, "D'Jewelry." 26 00:01:20,123 --> 00:01:21,249 Mmm-hmm. 27 00:01:22,166 --> 00:01:23,167 Jadi bagaimana menurut Anda? 28 00:01:24,961 --> 00:01:27,046 Menurutku itu jus hanya gula, 29 00:01:27,130 --> 00:01:29,007 dan saya pikir Anda tahu itu. 30 00:01:29,299 --> 00:01:30,300 Mama. 31 00:01:31,259 --> 00:01:32,468 Tentang koleksi. 32 00:01:34,178 --> 00:01:37,348 Saya pikir itu benar tentu saja kamu, sayang. 33 00:01:38,057 --> 00:01:39,434 Oke! 34 00:01:39,517 --> 00:01:41,185 Oke, aku akan mengirimmu seluruh buku tampilan. 35 00:01:41,269 --> 00:01:43,789 Filenya sangat besar, jadi beri tahu saya jika Anda membutuhkan saya untuk meng-zip-nya. 36 00:01:43,813 --> 00:01:45,982 - Oh, tolong ritsletingnya. - Aku akan meng-zipnya. 37 00:01:46,065 --> 00:01:47,251 - Aku akan meng-zipnya, tidak masalah. - Oke. 38 00:01:47,275 --> 00:01:48,901 Salinannya dalam bentuk cetak masih terikat. 39 00:01:48,985 --> 00:01:51,338 Jadi, jangan mulai aku memulainya. Aku menyerang Kinko's. 40 00:01:51,362 --> 00:01:52,739 Jangan khawatir, itu adalah segalanya. 41 00:01:52,822 --> 00:01:54,198 Dan saya harus mengatakan, 42 00:01:54,282 --> 00:01:56,284 ini akan menjadi besar untuk QVC juga 43 00:01:56,367 --> 00:01:58,911 karena mereka benar-benar bisa menggunakannya seorang desainer muda berwajah segar. 44 00:01:58,995 --> 00:01:59,996 Ya. 45 00:02:00,496 --> 00:02:01,873 Jadi kamu akan berbicara dengan mereka? 46 00:02:02,415 --> 00:02:03,416 Tentu. 47 00:02:03,499 --> 00:02:05,251 Terima kasih banyak. 48 00:02:05,335 --> 00:02:08,254 Saya sangat menghargainya. Hanya dengan kematian Ayah dan segalanya, 49 00:02:08,338 --> 00:02:10,214 Maksudku, aku bisa saja benar-benar menggunakan kemenangan. 50 00:02:13,092 --> 00:02:14,969 Ya Tuhan, omong kosong ini keren sekali. 51 00:02:15,678 --> 00:02:16,804 Apakah kamu melihat yang ini? 52 00:02:24,020 --> 00:02:26,689 Jadi, saya menemukan seseorang yang ingin menyewa tempat LA Anda. 53 00:02:26,773 --> 00:02:28,900 Oh, sial, benarkah? Terima kasih banyak. 54 00:02:28,983 --> 00:02:30,652 Juga, saya merobohkan tembok di dapur. 55 00:02:30,735 --> 00:02:33,071 - Ia memintaku untuk melakukannya. - Apa? TIDAK! Anda tidak bisa... 56 00:02:34,197 --> 00:02:36,199 Oh, wah, itu... itu sebenarnya jauh lebih baik. 57 00:02:36,282 --> 00:02:37,283 Aku tahu. 58 00:02:39,494 --> 00:02:42,455 Astaga. Kami bahkan tidak melakukannya harus melalui keamanan? 59 00:02:42,538 --> 00:02:43,581 Luar biasa. 60 00:02:44,165 --> 00:02:46,584 Sialan, ini bagus. 61 00:02:46,668 --> 00:02:48,670 Aku tahu. Penjualan properti Epstein. 62 00:02:48,753 --> 00:02:50,797 - TIDAK! - Tidak. 63 00:02:50,880 --> 00:02:53,007 Berhenti bertingkah seperti orang dusun dan duduk. 64 00:02:55,093 --> 00:02:56,552 Baiklah, Barry, ayolah. 65 00:02:56,969 --> 00:02:58,388 Ayo, ayo pergi. 66 00:02:58,471 --> 00:03:00,139 Uh-uh, itu tempat duduknya. 67 00:03:05,061 --> 00:03:07,647 Dia tidak tahu. Tidak apa-apa. 68 00:03:07,730 --> 00:03:08,981 Bayi laki-laki. 69 00:03:09,065 --> 00:03:11,275 Kamu ibu yang besar, anak laki-laki tampan. 70 00:03:16,864 --> 00:03:19,575 Oke, hal pertama yang kita lakukan yang akan dijual adalah spa kaki. 71 00:03:19,659 --> 00:03:21,285 Oke, spa kaki. 72 00:03:21,869 --> 00:03:24,080 Um, mari kita lihat. 73 00:03:24,831 --> 00:03:28,918 Kaki, jari kaki, pedikur... 74 00:03:29,001 --> 00:03:30,253 Wah. 75 00:03:30,795 --> 00:03:32,672 Ini seperti menonton Picasso bernyanyi. 76 00:03:33,089 --> 00:03:34,924 - Maksudmu cat? - Tidak. 77 00:03:37,051 --> 00:03:38,761 Oke, um... 78 00:03:38,845 --> 00:03:40,805 Oh, bagaimana dengan sesuatu tentang WikiFeet? 79 00:03:40,888 --> 00:03:42,515 Seperti, um, 80 00:03:42,598 --> 00:03:44,976 "Nona-nona, gunakan ini dan milikmu tootsies akan terlihat sangat bagus, 81 00:03:45,059 --> 00:03:46,352 kamu akan merusak WikiFeet." 82 00:03:46,436 --> 00:03:47,687 Apa itu WikiFeet? 83 00:03:47,770 --> 00:03:49,355 Oh, um, 84 00:03:49,439 --> 00:03:51,816 jadi kamu tahu caranya, seperti, beberapa pria terangsang karena kakinya? 85 00:03:51,899 --> 00:03:52,900 Tentu. 86 00:03:52,984 --> 00:03:56,028 Jadi itu Wikipedia tapi untuk kaki selebriti. 87 00:03:56,112 --> 00:03:57,238 Yesus. 88 00:03:59,073 --> 00:04:00,074 Apakah saya ikut serta? 89 00:04:00,158 --> 00:04:01,325 Ya. 90 00:04:02,285 --> 00:04:03,286 Hmm. 91 00:04:04,328 --> 00:04:06,831 Oh, tapi hal berikutnya... Saya benar-benar ingin mendorong ini juga... 92 00:04:06,914 --> 00:04:10,835 adalah progesteron paket minuman. 93 00:04:12,003 --> 00:04:13,004 Apa ini? 94 00:04:13,087 --> 00:04:15,381 Itu adalah orang Tahiti rasa jeruk bali. 95 00:04:15,465 --> 00:04:17,967 Tidak, seperti, ada apa paket progesteron? 96 00:04:18,342 --> 00:04:20,052 Ya, progesteron adalah hormon wanita 97 00:04:20,136 --> 00:04:21,321 yang memungkinkan perempuan untuk hamil 98 00:04:21,345 --> 00:04:22,680 dan tetap terlihat muda. 99 00:04:23,139 --> 00:04:24,432 Tapi kapan menopause dimulai, 100 00:04:24,515 --> 00:04:26,601 tubuhmu berhenti memproduksi progesteron 101 00:04:26,684 --> 00:04:27,786 dan segalanya semacam masuk neraka. 102 00:04:27,810 --> 00:04:29,604 Anda tahu, rambutmu menjadi abu-abu. 103 00:04:29,687 --> 00:04:31,731 Tubuhmu berhenti memetabolisme lemak. 104 00:04:31,814 --> 00:04:34,859 Kulit dan kuku Anda mulai retak seperti tanah liat tua. 105 00:04:34,942 --> 00:04:36,503 Cukup banyak Ibu Alam memberitahumu 106 00:04:36,527 --> 00:04:37,820 untuk pindah ke belakang dari gua. 107 00:04:38,154 --> 00:04:41,073 Tapi Deborah Vance suplemen progesteron 108 00:04:41,157 --> 00:04:42,700 menggantikan beberapa dari progesteron itu 109 00:04:42,784 --> 00:04:44,494 yang dimiliki tubuh berhenti berproduksi. 110 00:04:45,077 --> 00:04:47,371 Anda bisa tetap panas sampai kamu... 111 00:04:47,830 --> 00:04:48,998 pergilah, 112 00:04:49,081 --> 00:04:50,917 yang dilakukan kebanyakan orang akhirnya karena 113 00:04:51,000 --> 00:04:52,794 penggunaan berkelanjutan memang demikian semacam meningkatkan risiko 114 00:04:52,877 --> 00:04:55,004 dari kanker ovarium dan payudara. 115 00:04:55,880 --> 00:04:57,256 Pokoknya... 116 00:04:57,340 --> 00:04:58,549 punya lelucon untuk itu? 117 00:05:00,176 --> 00:05:01,177 eh... 118 00:05:02,845 --> 00:05:05,348 Saya baru belajar tentang semua hal ini, jadi aku... 119 00:05:05,890 --> 00:05:09,143 Aku perlu waktu sebentar sebelum aku datang dengan sesuatu yang lucu. 120 00:05:09,227 --> 00:05:11,145 Oke, sayang. Luangkan waktu Anda. 121 00:05:15,274 --> 00:05:17,527 Nah, ini merusak PJ pertamaku. 122 00:05:19,320 --> 00:05:20,363 Jet pribadi. 123 00:05:22,114 --> 00:05:23,383 kamu dengan itu tumit pembunuh, 124 00:05:23,407 --> 00:05:25,010 Saya dapat membayangkan Anda membutuhkannya salah satunya di setiap ruangan. 125 00:05:25,034 --> 00:05:27,829 Oh, aku punya satu di setiap kamar. Saya sangat mencintai mereka. 126 00:05:27,912 --> 00:05:30,331 Dan aku harus memberitahumu, Saya mendapat begitu banyak email 127 00:05:30,414 --> 00:05:32,667 dan pesan langsung tentang bagaimana orang menyukai produk ini. 128 00:05:32,750 --> 00:05:34,210 Oh, Katie, benar benar-benar beresonansi. 129 00:05:34,293 --> 00:05:36,504 Dan, nona-nona, jika Anda mau untuk menghancurkan WikiFeet, 130 00:05:36,587 --> 00:05:37,964 harus memesan salah satu spa kakiku. 131 00:05:38,047 --> 00:05:39,841 - Oh, tentu saja... - Aku yang mengusulkan itu. 132 00:05:42,552 --> 00:05:45,072 Bagaimana kalau kita berputar sekarang dan membicarakannya perlengkapan debu mikrofiber? 133 00:05:45,096 --> 00:05:46,180 Ayo. 134 00:05:51,936 --> 00:05:53,455 Pada titik tertentu, Anda harus memilih alat kelamin. 135 00:05:53,479 --> 00:05:55,273 Oke, mungkin kita bisa hanya punya kata kode 136 00:05:55,356 --> 00:05:57,692 Saya dapat menggunakannya ketika Anda katakan sesuatu yang monoseksis. 137 00:05:57,775 --> 00:06:00,236 - Monoseksis? - Ini dia. 138 00:06:00,319 --> 00:06:02,488 Itu kata kode yang bagus untuk itu, terima kasih. 139 00:06:02,572 --> 00:06:04,866 Bu, aku sudah meneleponmu. 140 00:06:04,949 --> 00:06:06,826 Apa yang mereka katakan di QVC tentang membawaku masuk? 141 00:06:06,909 --> 00:06:09,495 DJ, aku sedang bekerja, dan kamu bersikap kasar pada Ava. 142 00:06:09,579 --> 00:06:10,580 Siapa? 143 00:06:11,414 --> 00:06:12,748 Oh, dia? 144 00:06:13,249 --> 00:06:15,727 Oke, apakah mereka menyukai tampilan bukunya? Bisakah mereka membuka zipnya? 145 00:06:15,751 --> 00:06:18,462 Anda tahu, sebenarnya tidak ada saat yang tepat untuk membahasnya. 146 00:06:18,546 --> 00:06:20,339 Tunggu sebentar, kamu tidak melakukannya bahkan menyebutkannya? 147 00:06:20,423 --> 00:06:22,008 DJ, sudah kubilang, aku sedang bekerja. 148 00:06:22,091 --> 00:06:24,010 Uh-hah. Ya, kamu selalu bekerja. 149 00:06:24,093 --> 00:06:25,720 Kamu juga berbohong padaku. 150 00:06:25,803 --> 00:06:27,847 Karena kamu tahu mereka akan mendengarkan untuk apa pun yang Anda katakan. 151 00:06:27,930 --> 00:06:30,182 Anda tahu, um, Anda benar. 152 00:06:30,266 --> 00:06:32,518 Aku mencoba melindungimu, tapi karena kamu mendorongku, 153 00:06:32,602 --> 00:06:35,146 Saya tidak menyebutkan D'Jewelry karena itu tidak cukup baik. 154 00:06:36,606 --> 00:06:39,066 Sepertinya sampah dari kios mal. 155 00:06:40,401 --> 00:06:41,611 Oke. 156 00:06:42,278 --> 00:06:43,779 Menurutmu itu sampah? 157 00:06:44,447 --> 00:06:45,740 Kamu gila. 158 00:06:45,823 --> 00:06:47,283 Buat saja lebih baik. 159 00:06:48,576 --> 00:06:50,995 Dan jangan menyerah hanya karena aku mendorongmu, 160 00:06:51,078 --> 00:06:52,558 seperti yang kamu lakukan dengan minyak esensial Anda. 161 00:06:52,622 --> 00:06:55,625 Kalah dalam pertarungan hukum yang berlarut-larut tidak menyerah. 162 00:06:55,708 --> 00:06:59,462 Dan saya tidak pernah sekalipun mengatakan bahwa minyak saya akan menyembuhkan semua jenis autisme. 163 00:07:00,630 --> 00:07:01,940 Nah, apakah ini maksudnya kamu tidak akan datang 164 00:07:01,964 --> 00:07:03,299 ke pameran dagang saya sore ini? 165 00:07:03,382 --> 00:07:05,843 Sudah kubilang, aku akan melakukannya mitzvah kelelawar putri Marty, 166 00:07:05,927 --> 00:07:07,053 dan kemudian saya punya pertunjukan. 167 00:07:07,136 --> 00:07:08,596 Benar, ya. 168 00:07:08,679 --> 00:07:11,807 Saya rasa ada baiknya Anda bisa berada di sana untuk anak seseorang, kan? 169 00:07:12,308 --> 00:07:14,644 Tuhan melarang Anda melakukannya satu hal bagiku. 170 00:07:16,062 --> 00:07:17,939 Anda tidak tahu betapa banyak yang aku lakukan untukmu. 171 00:07:18,022 --> 00:07:19,708 Um, oke, menurutku aku masuk saja ke yang lain... 172 00:07:19,732 --> 00:07:21,192 Tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak apa-apa. 173 00:07:21,275 --> 00:07:23,115 Aku hanya... Aku menyebutnya lebih awal hari ini. 174 00:07:24,278 --> 00:07:26,131 Bantulah dirimu sendiri, ambil cuti sore hari 175 00:07:26,155 --> 00:07:27,239 dan ikat tabungmu. 176 00:07:35,623 --> 00:07:36,791 Hei, um, 177 00:07:37,291 --> 00:07:39,251 apakah kamu ingin aku datang ke acaramu bersamamu? 178 00:07:39,335 --> 00:07:40,920 Jika Anda membutuhkan seseorang di sana. 179 00:07:41,003 --> 00:07:42,755 Anda tidak perlu melakukan itu 180 00:07:42,838 --> 00:07:44,298 hanya karena kamu merasa maaf untukku. 181 00:07:44,382 --> 00:07:47,176 Sebenarnya, saya hanya berpikir itu akan sangat membuatnya kesal 182 00:07:47,259 --> 00:07:48,928 jika aku pergi bersamamu, jadi... 183 00:07:50,304 --> 00:07:52,640 Oke, kamu yang berkuasa. Mari kita lakukan. 184 00:07:52,890 --> 00:07:54,266 Saya sebut senapan. 185 00:07:55,184 --> 00:07:56,352 Kurasa aku akan mengemudi. 186 00:07:56,852 --> 00:07:58,062 Kamu bernapas 187 00:07:58,562 --> 00:07:59,689 Saya bernapas 188 00:08:00,231 --> 00:08:01,691 Kami saling bernapas 189 00:08:03,901 --> 00:08:05,861 Itu yang kamu dapat dari ibumu 190 00:08:05,945 --> 00:08:08,948 - Satu latihan ayunan dan kemudian... - Itu luar biasa. 191 00:08:09,031 --> 00:08:11,367 Syalom! 192 00:08:11,450 --> 00:08:13,995 Anda terlihat luar biasa. 193 00:08:14,078 --> 00:08:15,079 Terima kasih. 194 00:08:16,038 --> 00:08:17,456 - Hei, Marcus. - Marty. 195 00:08:17,999 --> 00:08:19,542 - Aku akan mengambil minuman. - Oke. 196 00:08:21,002 --> 00:08:22,628 Jadi kamu tidak masih marah padaku. 197 00:08:23,045 --> 00:08:25,965 Oh, aku sangat mencintai Ali, dan itulah mengapa aku membelikannya ini. 198 00:08:26,048 --> 00:08:28,884 Ini edisi terbatas Birkin yang dia inginkan. 199 00:08:29,468 --> 00:08:31,262 Ya, itu sangat murah hati tentangmu, Debora. 200 00:08:31,345 --> 00:08:32,596 Oh, itu bukan hanya dompetnya. 201 00:08:32,680 --> 00:08:34,223 Itu yang menyertainya. 202 00:08:34,974 --> 00:08:37,893 Ini adalah surat dari kepala sekolah di St. 203 00:08:37,977 --> 00:08:39,937 Jadi biarkan aku mencatat tanggalku, 204 00:08:40,021 --> 00:08:42,606 Ali berangkat ke sekolah dengan semua teman kecilnya. 205 00:08:43,816 --> 00:08:45,359 Saya tidak berubah pikiran. 206 00:08:45,901 --> 00:08:48,195 Tapi kamu pasti sudah pergi melalui beberapa masalah karena, 207 00:08:48,279 --> 00:08:50,197 jika saya ingat dengan benar, DJ mengendarai Jeep-nya 208 00:08:50,281 --> 00:08:52,867 melalui gimnasium di St. Xavier tahun pertamanya. 209 00:08:52,950 --> 00:08:55,536 Itu adalah Range Rover melalui ruang buku langka, 210 00:08:55,619 --> 00:08:57,246 dan aku sepenuhnya mendanai pembangunan kembali. 211 00:08:57,329 --> 00:08:58,706 Masih berteman, kan? 212 00:08:59,290 --> 00:09:00,666 Oh, yang terbaik dari. 213 00:09:04,253 --> 00:09:06,922 Astaga. 214 00:09:07,006 --> 00:09:08,382 Marcus! 215 00:09:09,550 --> 00:09:11,135 Jangan tangkap aku dalam masalah hari ini. 216 00:09:11,218 --> 00:09:13,179 Saya selalu minum terlalu banyak saat kamu ada. 217 00:09:13,262 --> 00:09:14,680 Soda vodka ganda. 218 00:09:14,764 --> 00:09:16,932 Ini adalah acara yang indah, Rina. 219 00:09:17,016 --> 00:09:18,851 Sudah seperti itu mencabut gigi. 220 00:09:18,934 --> 00:09:21,103 Marty nikel-dan-meredupkannya sepanjang waktu. 221 00:09:21,187 --> 00:09:22,521 Saya harus melawannya 222 00:09:22,605 --> 00:09:24,857 untuk memiliki daging domba sebagai makanan pembuka yang telah berlalu. 223 00:09:24,940 --> 00:09:27,026 Bisakah kamu percaya? Ini adalah mitzvah kelelawar. 224 00:09:27,109 --> 00:09:28,110 Ya Tuhan. 225 00:09:28,194 --> 00:09:30,571 Sekarang, dimana pacar baru? 226 00:09:30,654 --> 00:09:31,864 ivy. 227 00:09:31,947 --> 00:09:34,366 Marty bilang dia sudah tua. 228 00:09:34,450 --> 00:09:36,077 Marty yang beruntung, terus menemukan jiwa tua 229 00:09:36,160 --> 00:09:38,579 pada tubuh berusia 26 tahun. 230 00:09:43,125 --> 00:09:44,603 Dengar, aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padamu, kawan. 231 00:09:44,627 --> 00:09:46,188 Ada kotoran yang keluar dari lubang pancuran, 232 00:09:46,212 --> 00:09:47,981 dan penyewa ini, seperti, rasa sakit yang luar biasa di pantatku, 233 00:09:48,005 --> 00:09:49,925 jadi itu perlu dilakukan, seperti, kemarin sialan. 234 00:09:51,467 --> 00:09:53,010 Ya, aku punya Venmo. 235 00:09:54,178 --> 00:09:57,181 Ugh, mengelola gedung adalah mimpi buruk. 236 00:09:58,015 --> 00:10:00,226 Tunggu, kamu... Anda seorang manajer gedung? 237 00:10:00,309 --> 00:10:01,894 Ya, saya mengaturnya gedung tempat saya tinggal 238 00:10:01,977 --> 00:10:03,229 sebagai ganti sewa. 239 00:10:03,813 --> 00:10:06,232 Saya mengerti, pikir Anda Aku dulunya seperti anak orang kaya yang seksi 240 00:10:06,315 --> 00:10:07,733 hidup dari uang orangtuanya? 241 00:10:07,817 --> 00:10:10,736 Um, semacam itu. 242 00:10:10,820 --> 00:10:12,714 Saya tidak menyalahkan Anda. Saya akan berpikir hal yang sama, tapi tidak. 243 00:10:12,738 --> 00:10:15,616 Saya seorang profesional. 244 00:10:21,455 --> 00:10:23,124 Aku menjatuhkan batuku sendiri. 245 00:10:23,207 --> 00:10:24,667 Oh, begitu. 246 00:10:24,750 --> 00:10:26,085 Itu semacam itu apa yang membedakanku, 247 00:10:26,168 --> 00:10:28,008 karena, kamu tahu, tidak ada orang lain di sini yang tumbang. 248 00:10:28,838 --> 00:10:30,214 - Dingin. - Ya. 249 00:10:30,381 --> 00:10:32,591 Jadi, apa cerita anting-antingmu? 250 00:10:32,675 --> 00:10:34,218 - Apa milikku? - Yah, aku melihatnya 251 00:10:34,301 --> 00:10:37,263 dua kancing, lingkaran pelukan, dan kemudian beberapa lubang kosong yang sebenarnya tidak ada 252 00:10:37,346 --> 00:10:38,639 hidup sesuai potensi mereka. 253 00:10:38,722 --> 00:10:40,117 Apa yang ada dalam pikiranmu dengan itu? 254 00:10:40,141 --> 00:10:42,268 Um, Tuhan, tidak banyak. 255 00:10:42,351 --> 00:10:44,079 - Aku tidak terlalu memikirkannya. - Tidak, kamu tidak melakukannya 256 00:10:44,103 --> 00:10:45,771 - pikirkan baik-baik. - Ya, tidak. 257 00:10:46,230 --> 00:10:48,357 eh... 258 00:10:52,319 --> 00:10:53,904 Oke, baiklah. 259 00:10:53,988 --> 00:10:55,698 Mengapa kamu tidak berlari cepat pelukan itu, 260 00:10:55,781 --> 00:10:57,199 letakkan ini di tempat yang kosong? 261 00:10:58,868 --> 00:11:00,202 Mari kita lihat apa itu. 262 00:11:00,828 --> 00:11:02,204 Oh sial! 263 00:11:03,038 --> 00:11:05,124 Maksudku, itu terlihat menarik untukmu. 264 00:11:05,207 --> 00:11:06,625 Oh ya. 265 00:11:06,709 --> 00:11:08,029 Silakan saja dan kenakan itu hari ini. 266 00:11:08,085 --> 00:11:09,128 Anda bisa menjadi model saya. 267 00:11:09,211 --> 00:11:10,337 Coba lihat. 268 00:11:10,421 --> 00:11:12,047 - Oh wah. - Bagaimana menurutmu? 269 00:11:12,131 --> 00:11:13,757 Mereka adalah... 270 00:11:15,092 --> 00:11:16,343 substansial. 271 00:11:16,427 --> 00:11:17,469 Ya benar? 272 00:11:17,553 --> 00:11:18,971 Maksudku, mereka terlihat... 273 00:11:19,889 --> 00:11:22,224 seperti kunci ke dimensi lain. 274 00:11:22,308 --> 00:11:23,309 Terima kasih. 275 00:11:23,392 --> 00:11:26,228 Jauh lebih keren dari sesuatu dari kios mal sialan. 276 00:11:26,520 --> 00:11:27,521 Benar? 277 00:11:28,355 --> 00:11:30,482 Ya, aku minta maaf soal itu. 278 00:11:30,566 --> 00:11:32,067 Dia sangat kasar kembali ke sana. 279 00:11:32,151 --> 00:11:33,319 Apa pun. 280 00:11:33,402 --> 00:11:35,154 Saya menghabiskan ribuan jam dalam terapi 281 00:11:35,237 --> 00:11:37,489 mencoba memproses bagaimana menghadapi Debora. 282 00:11:37,573 --> 00:11:39,533 Yah itu bagus kamu sedang melakukan pekerjaan itu. 283 00:11:39,617 --> 00:11:43,037 Ibumu pernah memberitahuku terapi adalah untuk penderita bulimia dan pedofil. 284 00:11:43,120 --> 00:11:44,914 Pedofil? Ya, dia menyukai yang itu. 285 00:11:44,997 --> 00:11:47,833 Ya Tuhan, senang sekali bisa curhat tentang dia kepada seseorang. 286 00:11:47,917 --> 00:11:49,835 Ya Tuhan, aku sangat sedih. 287 00:11:49,919 --> 00:11:52,213 Dan lihat, saya mengerti. Aku tidak sempurna, kan? 288 00:11:52,296 --> 00:11:54,006 Aku akan selalu begitu suatu pekerjaan yang sedang berjalan. 289 00:11:54,089 --> 00:11:55,341 - Ya. - Tapi akhirnya aku bisa 290 00:11:55,424 --> 00:11:58,135 untuk berlatih penerimaan radikal, bukan? 291 00:11:58,219 --> 00:11:59,887 Jadi saya bisa saja menerima secara radikal 292 00:11:59,970 --> 00:12:01,847 bahwa ibuku adalah seorang pelacur. 293 00:12:04,516 --> 00:12:06,227 Aku tidak bercanda, tapi... 294 00:12:06,310 --> 00:12:08,062 - Aku mengerti kenapa kamu tertawa. - Oh maaf. 295 00:12:08,145 --> 00:12:10,022 Ya. Choker saya unisex. 296 00:12:12,650 --> 00:12:14,109 Aku tidak bisa membiarkanmu meminumnya. 297 00:12:14,193 --> 00:12:15,945 Ya, tinggalkan yang murah anggur untuk anak-anak. 298 00:12:17,279 --> 00:12:18,822 Sekarang... 299 00:12:18,906 --> 00:12:19,990 Ah! 300 00:12:21,116 --> 00:12:23,452 Bukankah ini dia kamu suka terakhir kali? 301 00:12:23,535 --> 00:12:25,663 Itu dia Aku mencintai terakhir kali. 302 00:12:26,330 --> 00:12:27,331 Buka itu. 303 00:12:27,623 --> 00:12:28,791 Ya, Bu. 304 00:12:30,167 --> 00:12:32,419 Koleksi Anda telah benar-benar berkembang 305 00:12:32,503 --> 00:12:34,255 sejak terakhir kali Aku tadi di bawah sini. 306 00:12:34,338 --> 00:12:35,881 Ya, kata mereka jika kamu mengumpulkan, 307 00:12:35,965 --> 00:12:37,967 itu bukan masalah, itu hobi. 308 00:12:38,050 --> 00:12:40,094 Nah, langkah pertama adalah akui kamu punya hobi. 309 00:12:42,012 --> 00:12:43,430 Ah, aku suka suara itu. 310 00:12:45,182 --> 00:12:47,226 Ayo minum kepada putrimu 311 00:12:47,309 --> 00:12:48,560 menjadi seorang wanita. 312 00:12:48,644 --> 00:12:49,812 Dia anak yang baik. 313 00:12:50,854 --> 00:12:51,897 Sebagian besar. 314 00:12:51,981 --> 00:12:54,191 Ya, baiklah, aku tahu di mana dia berada kenakalannya dari. 315 00:12:54,275 --> 00:12:56,568 - Ibunya. - Ha, usaha yang bagus. 316 00:12:58,362 --> 00:13:00,489 Jadi, Deborah Vance, 317 00:13:00,906 --> 00:13:02,074 apa yang baru denganmu? 318 00:13:02,866 --> 00:13:05,244 Yah, akhir-akhir ini aku melakukannya mencoba bergulat 319 00:13:05,327 --> 00:13:07,746 waktu panggungku kembali dari seorang tiran tampan. 320 00:13:07,830 --> 00:13:08,998 Ayolah. 321 00:13:09,456 --> 00:13:11,333 Saya berbicara bisnis sepanjang hari. 322 00:13:11,417 --> 00:13:12,852 Andalah satu-satunya orang Saya ingin sekali berbicara 323 00:13:12,876 --> 00:13:14,295 tentang hal lain dengan. 324 00:13:16,046 --> 00:13:17,047 Oke. 325 00:13:17,172 --> 00:13:18,674 - Oke. - Oke. 326 00:13:19,008 --> 00:13:20,509 - Bersulang. - Hmm. 327 00:13:26,181 --> 00:13:27,224 MM. 328 00:13:29,018 --> 00:13:30,811 aku mendapatkan buah plum... 329 00:13:30,894 --> 00:13:32,229 dan akar manis? 330 00:13:32,896 --> 00:13:34,356 Sejujurnya, saya mendapatkan mint. 331 00:13:35,024 --> 00:13:36,317 Aku lupa memuntahkan permen karetku. 332 00:13:36,400 --> 00:13:38,944 Yesus. 333 00:13:40,738 --> 00:13:41,905 Mungkin sekarang akan lebih baik. 334 00:13:43,032 --> 00:13:45,951 Oh, aku bahkan belum melakukannya memberitahu ibuku aku masih tinggal di sini. 335 00:13:46,035 --> 00:13:48,579 Dia akan panik ketika dia tahu aku kehilangan kesepakatanku. 336 00:13:48,662 --> 00:13:51,123 Dan ibuku juga tidak seorang ahli teori konspirasi, 337 00:13:51,206 --> 00:13:53,792 tapi menurutku itu hanya karena dia Internet terlalu lambat. 338 00:13:53,876 --> 00:13:55,669 Ya Tuhan, ibu adalah yang terburuk. 339 00:13:56,128 --> 00:13:58,589 Aku sangat menyesal kamu harus berurusan dengan milikmu dan milikku sekarang. 340 00:13:58,672 --> 00:14:00,799 Sejujurnya aku tidak percaya bahwa dia membuatmu 341 00:14:00,883 --> 00:14:02,968 perhatikan semua hal bodoh itu dia pernah selesai. 342 00:14:03,052 --> 00:14:04,178 Banyak sekali, ya. 343 00:14:04,261 --> 00:14:05,554 - Bodoh sekali. - Ini banyak. 344 00:14:05,637 --> 00:14:06,847 Meskipun aku harus mengatakan, 345 00:14:06,930 --> 00:14:10,309 sungguh gila dia hampir menjadi wanita pertama untuk menjadi tuan rumah pertunjukan larut malam. 346 00:14:10,392 --> 00:14:12,311 Ya, dan mungkin jika dia tidak bertingkah seperti itu 347 00:14:12,394 --> 00:14:14,396 sebuah piro sialan, mereka akan mengambilnya. 348 00:14:15,147 --> 00:14:17,733 Kedengarannya seperti itu saat yang dramatis. 349 00:14:17,816 --> 00:14:20,110 Itu selalu dramatis waktu bersamanya. 350 00:14:20,194 --> 00:14:22,196 - Ya. - Apakah kamu tahu bibi/ibu tiriku 351 00:14:22,279 --> 00:14:24,531 telah mencoba untuk berbicara dengannya selama, misalnya, 40 tahun? 352 00:14:24,615 --> 00:14:25,991 Wanita itu tidak biarkan apa pun pergi. 353 00:14:26,075 --> 00:14:27,159 Yesus. 354 00:14:27,242 --> 00:14:28,619 Laurie, aku... itu terapisku. 355 00:14:28,702 --> 00:14:30,371 Dia selalu memberitahuku traumaku dimulai 356 00:14:30,454 --> 00:14:32,289 saat dia menyeretku keluar di jalan bersamanya. 357 00:14:32,373 --> 00:14:33,374 Maksudku, aku masih kecil. 358 00:14:33,457 --> 00:14:35,417 Saya ingin pergi ke sekolah, kamu tahu, 359 00:14:35,501 --> 00:14:36,960 dan bersikaplah biasa saja. 360 00:14:37,044 --> 00:14:39,671 Sebaliknya, saya berusia 13 tahun membuat minuman bersoda pertamaku 361 00:14:39,755 --> 00:14:41,423 di Pondok Terkekeh di Kalamazoo. 362 00:14:41,507 --> 00:14:43,050 - Yesus Kristus. - Aku tahu. 363 00:14:44,760 --> 00:14:46,678 Apakah itu setidaknya minuman bersoda yang enak? 364 00:14:47,346 --> 00:14:49,681 Untuk anak berusia 13 tahun, ya. 365 00:14:50,849 --> 00:14:53,852 Dengar, aku tidak bodoh. Saya tahu itu Aku harus mengakui tindakanku, 366 00:14:53,936 --> 00:14:57,689 tapi dialah alasannya Saya sudah dalam pemulihan selama 20 tahun. 367 00:14:57,773 --> 00:14:58,899 20 tahun! 368 00:14:58,982 --> 00:15:01,652 Dan menurutmu dia pernah sekali datang ke pertemuan denganku? 369 00:15:02,945 --> 00:15:04,613 Tidak, tidak satu pun. 370 00:15:07,658 --> 00:15:08,659 Apa pun. 371 00:15:11,286 --> 00:15:13,455 Bisakah kamu, misalnya, menghadap ke depan dengan itu atau sesuatu? 372 00:15:13,539 --> 00:15:16,019 - Ya. - Aku merasa kamu tidak mendapat perhatian. 373 00:15:17,209 --> 00:15:19,211 - Dimana sekarang? - Satu lagi? 374 00:15:19,294 --> 00:15:22,548 Bukankah kamu harus melangkah pada gelas atau apa pun? 375 00:15:23,132 --> 00:15:25,259 Lebih menyenangkan di sini. 376 00:15:25,926 --> 00:15:27,845 Haruskah kita menjadi buruk dan membuka Margaux? 377 00:15:27,928 --> 00:15:29,888 Oh, kamu nakal. 378 00:15:29,972 --> 00:15:31,557 Sudah kubilang dimana dia mendapatkannya dari. 379 00:15:31,640 --> 00:15:33,934 Ya, anak itu. 380 00:15:34,017 --> 00:15:36,395 Dia memberitahuku jika aku tidak melakukannya belikan dia iPhone baru, 381 00:15:36,478 --> 00:15:38,230 dia akan "bergabung dengan Antifa." 382 00:15:40,482 --> 00:15:41,775 TIDAK! 383 00:15:41,859 --> 00:15:43,777 Oh, tidak, tapi itu bagus. Itu bagus. 384 00:15:43,861 --> 00:15:45,571 Anda ingin dia menjadi berani, kamu tahu, 385 00:15:45,654 --> 00:15:47,030 memiliki kepribadian. 386 00:15:48,615 --> 00:15:51,160 Tentu saja, apa yang saya tahu tentang mengasuh anak? 387 00:15:52,077 --> 00:15:53,412 Anda melakukan yang terbaik yang Anda bisa. 388 00:15:55,747 --> 00:15:56,748 Terima kasih. 389 00:15:58,625 --> 00:16:00,335 Izinkan saya membantu Anda. 390 00:16:00,419 --> 00:16:02,880 Ini, saya mengerti. Sepanjang jalan ke bawah dan... 391 00:16:06,425 --> 00:16:07,426 Marty? 392 00:16:07,509 --> 00:16:08,844 Ya, hei! 393 00:16:08,927 --> 00:16:11,346 Sayang, aku sudah mencari semuanya untukmu. 394 00:16:11,430 --> 00:16:12,556 Ya, kami akan segera ke atas. 395 00:16:12,639 --> 00:16:13,992 - Hanya memberi sedikit tur. - Oke. 396 00:16:14,016 --> 00:16:15,296 Menunjukkan kepada saya cara menggunakannya hal ini. 397 00:16:15,350 --> 00:16:17,144 - Baiklah. - Oke, segera bangun. 398 00:16:17,853 --> 00:16:19,188 Yah, menurutku... 399 00:16:19,271 --> 00:16:20,772 kita harus pergi. 400 00:16:20,856 --> 00:16:22,065 Tidak. 401 00:16:22,608 --> 00:16:23,609 Sekarang terbuka. 402 00:16:25,277 --> 00:16:26,945 Sebaiknya kita... 403 00:16:27,863 --> 00:16:29,031 meminumnya. 404 00:16:29,865 --> 00:16:31,783 - Satu gelas. - Satu gelas. 405 00:16:34,870 --> 00:16:36,413 Kami ada di sana. 406 00:16:38,624 --> 00:16:40,984 Oh, sempurna, mari kita ambil gambarnya dengan cepat dari pasangan cantik itu. 407 00:16:41,043 --> 00:16:42,377 Oh tidak. 408 00:16:42,461 --> 00:16:43,795 Tidak, tidak, ini gadisku. 409 00:16:43,879 --> 00:16:45,714 - Ivy? - Ya? 410 00:16:48,467 --> 00:16:49,551 Oke. 411 00:16:52,054 --> 00:16:53,555 Cantik. 412 00:16:53,639 --> 00:16:55,807 - Bagus, bagus. - Satu lagi yang serius. 413 00:16:57,559 --> 00:16:59,645 Nah, lihat, rantai perut selalu bergaya 414 00:16:59,728 --> 00:17:01,230 karena mereka punya akar etnis. 415 00:17:01,647 --> 00:17:02,648 Hah. 416 00:17:03,941 --> 00:17:05,067 Oh sial. 417 00:17:05,609 --> 00:17:06,944 Oh menurutku Saya kenal wanita itu. 418 00:17:07,569 --> 00:17:09,071 Itu pembelinya untuk Neiman Marcus. 419 00:17:09,696 --> 00:17:11,198 Ya Tuhan, Saya menjadi gugup. 420 00:17:11,865 --> 00:17:13,551 Lubang saya akan hilang dan mulutku menjadi kering. 421 00:17:13,575 --> 00:17:14,993 Bagaimana nafasku? 422 00:17:15,077 --> 00:17:16,495 Itu, um... 423 00:17:16,578 --> 00:17:18,640 Apa yang saya bicarakan? Dia tidak akan pernah berhenti di sini. 424 00:17:18,664 --> 00:17:20,123 Barang-barangku tidak cukup bagus. 425 00:17:21,542 --> 00:17:22,793 Kotoran. 426 00:17:25,629 --> 00:17:27,339 Dimana kamu... apa yang kamu lakukan? 427 00:17:27,422 --> 00:17:28,840 Apa yang sedang kamu lakukan? 428 00:17:29,591 --> 00:17:31,009 Oh, hei! 429 00:17:31,093 --> 00:17:32,219 Hai? 430 00:17:32,302 --> 00:17:34,930 Bukankah kita bertemu di pesta ulang tahun Irene Neuwirth? 431 00:17:35,138 --> 00:17:36,557 Saya kira tidak demikian. 432 00:17:36,640 --> 00:17:38,517 Blanche dari Hanya Satu Mata? 433 00:17:38,600 --> 00:17:40,185 Anda dari Just One Eye? 434 00:17:40,269 --> 00:17:41,353 Saya suka toko itu. 435 00:17:41,436 --> 00:17:43,647 - Aku tidak tahu mereka punya pembeli. - Oh ya. 436 00:17:43,730 --> 00:17:45,566 Saya sebenarnya membeli banyak hal saat ini. 437 00:17:46,650 --> 00:17:48,318 aku jatuh sendiri. 438 00:17:49,861 --> 00:17:50,988 Dingin. 439 00:17:51,071 --> 00:17:52,322 Bisakah saya mengambil buku tampilan Anda? 440 00:17:53,448 --> 00:17:54,658 Ya. 441 00:17:56,618 --> 00:17:59,830 Hai, jika Anda pernah ke LA, mampirlah ke tokonya. Kantor kami ada di lantai atas. 442 00:17:59,913 --> 00:18:01,206 Untuk ya. 443 00:18:01,290 --> 00:18:02,958 - Senang bertemu denganmu. - Kamu juga. 444 00:18:03,041 --> 00:18:04,042 Oke. 445 00:18:08,297 --> 00:18:10,382 - Apa itu tadi? - Aku tidak tahu! 446 00:18:10,465 --> 00:18:12,342 Saya mengikuti Sibuk Philipps di Instagram. 447 00:18:12,426 --> 00:18:14,595 Dia terus-menerus memposting tentang orang perhiasan. 448 00:18:14,678 --> 00:18:17,180 Oh, terima kasih Tuhan menonton ribuan dan ribuan 449 00:18:17,264 --> 00:18:20,392 dan ribuan dan ribuan dari kisah-kisah itu akhirnya membuahkan hasil. 450 00:18:20,475 --> 00:18:23,520 Baiklah, jalang, simpanlah anting-anting itu karena Anda mendapatkannya. 451 00:18:23,604 --> 00:18:25,480 Mari kita hancurkan omong kosong ini dan pergi merayakannya. 452 00:18:25,564 --> 00:18:26,791 saya punya bar yang sempurna bagi kami. 453 00:18:26,815 --> 00:18:28,609 Ya Tuhan, Saya akan menyukainya. 454 00:18:28,692 --> 00:18:30,777 Tunggu, um, bukankah kamu... 455 00:18:30,861 --> 00:18:32,237 bukankah kamu sedang dalam masa pemulihan? 456 00:18:32,321 --> 00:18:34,323 Hanya untuk bedak dan pil, sayang. 457 00:18:34,406 --> 00:18:36,241 Cairan ada di menu. 458 00:18:36,325 --> 00:18:38,744 Pergi dengan- kamu memilih jeruk? 459 00:18:38,827 --> 00:18:41,079 - Boom, kebun buah-buahan. Ya? - Hei, Marty 460 00:18:41,163 --> 00:18:42,956 Marcus. 461 00:18:43,415 --> 00:18:44,750 Ingin Cohiba? 462 00:18:44,833 --> 00:18:47,294 Oh, aku akan melakukannya, tapi aku hanya memutihkan gigiku pagi ini. 463 00:18:48,587 --> 00:18:51,214 Jadi lihatlah, teater yang lebih kecil di kasino, 464 00:18:51,298 --> 00:18:54,217 kenapa kamu tidak memberikannya pada Deborah untuk hari Jumat dan Sabtu? 465 00:18:54,301 --> 00:18:56,261 Kalian berdua tidak kenal lelah. 466 00:18:56,345 --> 00:18:57,655 Saya sudah menyelesaikannya dengan orang-orang produksi. 467 00:18:57,679 --> 00:18:59,598 Mereka dapat memindahkan set tersebut kembali dengan mudah pada hari Minggu. 468 00:18:59,681 --> 00:19:01,642 Anda bisa menggandakannya penghasilan malam-malam itu. 469 00:19:01,725 --> 00:19:04,186 Dia tidak merasa diremehkan. Semua orang menang. 470 00:19:05,562 --> 00:19:06,563 Menarik. 471 00:19:07,105 --> 00:19:08,607 Mari kita terhubung minggu depan. 472 00:19:09,399 --> 00:19:10,525 Baiklah. 473 00:19:13,028 --> 00:19:14,446 Orang-orang dunia hiburan. 474 00:19:16,281 --> 00:19:17,366 Itu selalu sesuatu. 475 00:19:18,033 --> 00:19:19,159 Dan... 476 00:19:19,242 --> 00:19:20,494 Hah! 477 00:19:20,577 --> 00:19:22,204 - Wah! - Oh ya! 478 00:19:22,287 --> 00:19:23,664 Benar? 479 00:19:23,747 --> 00:19:25,248 Rasanya enak, bukan? 480 00:19:25,332 --> 00:19:27,668 Sudah kubilang padamu, untuk orang-orang dengan masalah ibu, 481 00:19:27,751 --> 00:19:29,211 tempat ini sangat penting. 482 00:19:29,294 --> 00:19:31,838 Oh, panggilan kerja. Segera kembali. 483 00:19:31,922 --> 00:19:34,424 Ambil beberapa bintang lempar dalam perjalanan kembali. 484 00:19:34,508 --> 00:19:35,842 - Oke. - Aku akan menjaga minumanmu. 485 00:19:35,926 --> 00:19:37,761 Oh, itu... Terserah. 486 00:19:42,015 --> 00:19:43,100 Berapa usiamu? 487 00:19:48,397 --> 00:19:50,565 Saya yakin Anda mengerti sepanjang waktu, 488 00:19:50,649 --> 00:19:52,901 tapi itu sangat mengagumkan untuk bertemu denganmu. 489 00:19:52,984 --> 00:19:53,985 - Oh. - Saya seorang penggemar. 490 00:19:54,069 --> 00:19:55,696 Aku merasa sudah mengenalmu seluruh hidupku. 491 00:19:55,779 --> 00:19:56,905 Terima kasih. 492 00:19:59,741 --> 00:20:00,742 Apakah kamu menyukainya? 493 00:20:01,284 --> 00:20:03,328 Ya, sebenarnya, benar. 494 00:20:03,412 --> 00:20:05,205 Ada begitu banyak anak berlarian hari ini, 495 00:20:05,288 --> 00:20:06,665 Kuharap Marty punya asuransi yang bagus. 496 00:20:06,748 --> 00:20:09,626 Ya, korporasi melakukannya. Semuanya melalui corp. 497 00:20:12,963 --> 00:20:15,006 Ini adalah bagian yang indah. 498 00:20:15,090 --> 00:20:16,883 Tapi tahukah Anda? saya melihat... 499 00:20:16,967 --> 00:20:19,177 sebuah patung di aula. 500 00:20:19,261 --> 00:20:20,679 Apakah itu kamu juga? 501 00:20:20,762 --> 00:20:22,305 Bersalah! 502 00:20:22,389 --> 00:20:24,391 Saya benar-benar mengulanginya seluruh tempat itu sendiri. 503 00:20:24,474 --> 00:20:26,017 Saya mengetahuinya. 504 00:20:26,101 --> 00:20:27,519 Aku sangat menyukai seni. 505 00:20:28,311 --> 00:20:31,898 Aku juga sangat menyukai seni. Kelihatannya jauh lebih baik. 506 00:20:31,982 --> 00:20:34,025 Aku sedang berpikir untuk melakukannya beberapa mendekorasi ulang diriku sendiri. 507 00:20:34,109 --> 00:20:36,194 Apakah Anda sangat keberatan jika saya hanya 508 00:20:36,278 --> 00:20:38,405 mengambil beberapa foto untuk inspirasi? 509 00:20:38,488 --> 00:20:40,115 Saya sangat tersanjung. Ya. 510 00:20:40,198 --> 00:20:41,450 Terima kasih. 511 00:20:43,994 --> 00:20:45,829 Apakah kamu pikir aku bisa juga mendapat tur kecil? 512 00:20:47,038 --> 00:20:48,248 Aku tidak tahu. 513 00:20:48,331 --> 00:20:50,542 Marty tidak menginginkan tamu di area tertentu di rumah. 514 00:20:50,625 --> 00:20:53,920 Ya ampun, aku ingin sekali melakukannya telah melihat lebih banyak karyamu, 515 00:20:54,463 --> 00:20:57,591 tapi menurutku Marty adalah bosnya. 516 00:20:59,092 --> 00:21:01,052 Saya mungkin bisa menunjukkannya kepada Anda sekitar sedikit saja. 517 00:21:01,136 --> 00:21:02,137 Oh bagus. 518 00:21:02,220 --> 00:21:03,263 Tapi Anda tidak bisa memberi tahu Marty. 519 00:21:03,346 --> 00:21:04,347 Oh. 520 00:21:08,810 --> 00:21:11,563 Itu benar-benar merupakan bagian yang mencolok. 521 00:21:11,646 --> 00:21:12,731 Itu benar-benar... 522 00:21:12,814 --> 00:21:15,692 Maukah Anda mendapatkannya dengan saya di dalamnya untuk skala? 523 00:21:15,776 --> 00:21:17,486 - Tentu saja, masuklah ke sana. - Terima kasih. 524 00:21:25,994 --> 00:21:28,413 Kamu anjing. Sama seperti... 525 00:21:28,497 --> 00:21:30,499 Bagus. 526 00:21:33,877 --> 00:21:34,878 Seru. 527 00:21:36,338 --> 00:21:37,589 Siap berangkat? 528 00:21:37,672 --> 00:21:38,673 Ya. 529 00:21:38,799 --> 00:21:40,425 Atur makan siang dengan Tim Gurley. 530 00:21:40,509 --> 00:21:43,303 Saya memiliki beberapa aset yang saya ingin dia nilai. 531 00:21:43,386 --> 00:21:45,555 Marty, sayang, 532 00:21:45,639 --> 00:21:47,492 kita harus melakukannya berkumpul untuk minum segera. 533 00:21:47,516 --> 00:21:49,768 Bagus, aku akan menyiapkan Phyllis. 534 00:21:49,851 --> 00:21:50,852 Besar. 535 00:21:52,896 --> 00:21:54,064 Saya tidak suka itu. 536 00:21:58,568 --> 00:22:00,153 Suatu kali saya berada di LA, 537 00:22:00,237 --> 00:22:02,948 Saya melihat Tobey Maguire keluar dari Biji Kopi. 538 00:22:03,698 --> 00:22:05,700 Dia memakainya dari sepatu bot itu seperti saat, 539 00:22:05,784 --> 00:22:07,786 kamu tahu, kamu mematahkan pergelangan kakimu. 540 00:22:07,869 --> 00:22:11,957 Apakah menurut Anda dia memang demikian memakai itu untuk suatu peran, atau... 541 00:22:12,040 --> 00:22:14,376 menurutmu dia terluka? Misalnya, apakah dia bermain ski? 542 00:22:15,710 --> 00:22:18,380 Oh, aku... aku tidak tahu jika Tobey Maguire bermain ski. 543 00:22:22,008 --> 00:22:23,927 Hei, DJ sudah pergi sebentar, ya? 544 00:22:24,678 --> 00:22:28,223 Saya kira mengelola gedung apartemen sebenarnya banyak pekerjaan. 545 00:22:30,308 --> 00:22:31,726 Apa? 546 00:22:32,143 --> 00:22:33,436 Apa yang saya lewatkan? 547 00:22:34,729 --> 00:22:36,731 Bukan itu yang terjadi yang dia maksud dengan "bekerja". 548 00:22:37,691 --> 00:22:39,276 Dia menjual foto, sayang. 549 00:22:39,359 --> 00:22:41,820 Dia menyewa seorang fotografer untuk mengambil foto Deborah, 550 00:22:41,903 --> 00:22:44,072 dan kemudian dia menjualnya ke, seperti, TMZ atau dimanapun. 551 00:22:44,155 --> 00:22:45,824 - Ya, dia menghasilkan banyak uang. - Halo. 552 00:22:45,907 --> 00:22:49,369 Dan dia menghasilkan lebih banyak lagi jika Deborah terlihat seperti sampah. 553 00:22:50,245 --> 00:22:51,329 Itu sangat kacau. 554 00:22:51,413 --> 00:22:52,998 Hei, kamu di dalam rumah sepanjang waktu. 555 00:22:53,081 --> 00:22:55,801 Anda harus melakukannya juga. Saya yakin Anda bisa menjualnya, seperti, catatan medisnya 556 00:22:55,876 --> 00:22:57,419 atau buku hariannya atau apa pun. 557 00:22:57,502 --> 00:22:59,379 - Celana dalamnya. - Oke, nona-nona. 558 00:22:59,462 --> 00:23:01,506 Saya mendapat putaran berikutnya, jadi selesaikan. 559 00:23:01,590 --> 00:23:02,924 - Wah! - Atur waktuku. 560 00:23:03,842 --> 00:23:06,511 - Bagus, bagus, bagus. - Ambil, ambil. 561 00:23:06,595 --> 00:23:08,513 Ya, ya, hampir sampai, hampir sampai. 562 00:23:08,597 --> 00:23:10,265 - Wah! - Oh! 563 00:23:10,348 --> 00:23:11,433 Apa yang kamu dapatkan? 564 00:23:12,100 --> 00:23:13,518 Eh, aku tidak punya waktu. 565 00:23:13,602 --> 00:23:14,686 - Oh, sial. - Maaf. 566 00:23:14,769 --> 00:23:16,021 Berikan milikmu padaku. Oke. 567 00:23:16,104 --> 00:23:17,689 Siap, berangkat. 568 00:23:17,772 --> 00:23:18,773 Pergi! 569 00:23:31,745 --> 00:23:33,038 Hei, bisakah aku bicara denganmu? 570 00:23:33,121 --> 00:23:34,122 Ya. 571 00:23:37,918 --> 00:23:40,086 Anda tahu apa? Itu tepat sebelum pertunjukanmu. 572 00:23:40,170 --> 00:23:42,547 Mungkin nanti adalah waktu yang lebih baik. Aku tidak ingin membuatmu kacau. 573 00:23:42,631 --> 00:23:43,965 Anda tidak dapat mengacaukan saya. 574 00:23:44,841 --> 00:23:45,842 Apa itu? 575 00:23:47,177 --> 00:23:48,821 Oke, aku akan... Aku akan memberitahumu ini, 576 00:23:48,845 --> 00:23:50,513 tapi tolong jangan tanyakan padaku bagaimana aku tahu. 577 00:23:50,889 --> 00:23:52,724 Tapi, um, 578 00:23:53,975 --> 00:23:57,187 seseorang yang aku kenal adalah... menjual fotomu ke TMZ, 579 00:23:57,270 --> 00:23:59,230 dan aku tidak tahu apakah kamu bisa menghentikannya, tapi aku hanya... 580 00:24:00,065 --> 00:24:01,650 Kupikir aku harus memberitahumu. 581 00:24:03,443 --> 00:24:04,653 Baiklah, terima kasih. 582 00:24:06,488 --> 00:24:08,368 Kamu akan membiarkannya begitu saja? Anda tidak akan... 583 00:24:08,990 --> 00:24:10,325 tanya aku siapa orangnya? 584 00:24:15,705 --> 00:24:17,832 Oh, kamu membiarkannya. 585 00:24:19,834 --> 00:24:21,503 Membuatnya merasa mandiri. 586 00:24:24,089 --> 00:24:26,174 - Aku harus berpakaian. - Ya. 587 00:25:09,259 --> 00:25:10,260 Halo. 588 00:25:10,343 --> 00:25:11,469 Hei, Bu. 589 00:25:11,553 --> 00:25:13,096 Maaf, apakah sudah terlambat? 590 00:25:13,179 --> 00:25:16,057 Tidak, tidak, aku hanya diam saja karena ayahmu 591 00:25:16,141 --> 00:25:17,642 akhirnya tertidur. 592 00:25:17,726 --> 00:25:20,353 Semoga dia tidur sepanjang malam jadi aku bisa beristirahat. 593 00:25:20,937 --> 00:25:22,188 Saya minta maaf. 594 00:25:22,272 --> 00:25:24,315 Oh, tidak, tidak. Tidak apa-apa, tidak apa-apa, sayang. 595 00:25:24,399 --> 00:25:25,525 Bagaimana tempat barumu? 596 00:25:25,608 --> 00:25:26,651 Itu bagus. 597 00:25:28,570 --> 00:25:30,155 Meskipun, eh, 598 00:25:30,238 --> 00:25:32,073 Sebenarnya tidak di sana sekarang. 599 00:25:34,075 --> 00:25:36,327 Sebenarnya aku pernah melakukannya tinggal di Las Vegas. 600 00:25:36,411 --> 00:25:37,746 Vegas? 601 00:25:37,829 --> 00:25:38,997 Apakah Anda berjudi? 602 00:25:39,080 --> 00:25:41,916 Tidak, aku... Aku kehilangan kesepakatanku dan... 603 00:25:42,000 --> 00:25:44,544 Kehilangan kesepakatan Anda? Tapi Anda baru saja membeli tempat itu di LA. 604 00:25:44,627 --> 00:25:46,546 Aku tahu, itulah alasannya Saya mendapat pekerjaan lain. 605 00:25:46,629 --> 00:25:47,989 Itulah yang saya coba untuk memberitahumu. 606 00:25:48,048 --> 00:25:49,674 Juga, bukankah Ayah sudah tidur? Anda berteriak. 607 00:25:49,758 --> 00:25:53,261 Ya Tuhan, Ava, sudah kubilang bisnis itu sangat tidak stabil. 608 00:25:53,344 --> 00:25:54,846 Maksudku, apa selanjutnya? 609 00:25:54,929 --> 00:25:57,390 Anda harus pindah pulang ke sini dan tinggal bersama kami? 610 00:25:57,474 --> 00:25:59,350 Saya tidak punya ruang untukmu di sini. 611 00:25:59,434 --> 00:26:01,394 Maksudku, aku rasa kita bisa letakkan tempat tidur bayi di dapur. 612 00:26:01,478 --> 00:26:03,396 Tidak, Bu, tidak ada ranjang bayi di dapur. 613 00:26:03,480 --> 00:26:05,273 Aku tidak akan pulang. Yesus. 614 00:26:05,356 --> 00:26:07,442 Tidak, tidak apa-apa, Ava. Aku tahu di mana tempat tidur bayinya. 615 00:26:07,525 --> 00:26:09,587 Letaknya di ruang bawah tanah sebelah dekorasi Natal. 616 00:26:09,611 --> 00:26:11,613 - Aku akan baik-baik saja, oke? Anda akan baik-baik saja. - Aku ikut. 617 00:26:12,947 --> 00:26:14,282 - Aku harus pergi. - Tunggu, Ava... 618 00:26:42,435 --> 00:26:43,436 Halo? 619 00:26:43,520 --> 00:26:45,855 Saya pikir mereka telah menagih Anda secara berlebihan untuk layanan kamar. 620 00:26:48,024 --> 00:26:50,068 Siapa ini? 621 00:26:50,151 --> 00:26:52,487 Aku sudah memeriksa tagihanmu. Mereka sudah memesankan Anda 622 00:26:52,570 --> 00:26:55,073 tiga parm ayam dalam satu malam. 623 00:26:55,156 --> 00:26:57,200 Siapa kamu, NSA? 624 00:26:57,283 --> 00:26:58,963 Anda sedang melaluinya tagihan layanan kamarku? 625 00:26:59,035 --> 00:27:00,829 Ya, tentu saja, itu uangku. 626 00:27:00,912 --> 00:27:03,272 Saya pikir mereka melakukan kesalahan. Saya tidak suka ditagih berlebihan. 627 00:27:03,331 --> 00:27:05,166 Wow, tiga parm ayam. 628 00:27:05,250 --> 00:27:06,292 Dalam satu malam? 629 00:27:06,376 --> 00:27:08,044 Itu gila. 630 00:27:09,337 --> 00:27:11,214 Tapi aku memang memesannya. 631 00:27:11,297 --> 00:27:12,423 Apa, apakah kamu menghibur? 632 00:27:12,507 --> 00:27:13,967 Tidak, itu hanya aku. 633 00:27:14,050 --> 00:27:15,468 Tapi ukurannya sedang, meskipun demikian, 634 00:27:15,552 --> 00:27:16,946 dan aku memakan sisanya untuk sarapan, 635 00:27:16,970 --> 00:27:18,429 jadi kamu sebenarnya menghemat uang. 636 00:27:18,513 --> 00:27:19,514 Untuk sarapan? 637 00:27:19,597 --> 00:27:21,766 Saya mungkin sedang mabuk. 638 00:27:22,058 --> 00:27:23,393 Ya, kamu pasti pernah mengalaminya. 639 00:27:23,476 --> 00:27:26,604 Oh. Oh, oh, apa yang kudengar? Apakah itu SVU? 640 00:27:26,688 --> 00:27:27,730 Niat Kriminal. 641 00:27:27,814 --> 00:27:30,358 - Saluran apa? - Um... 642 00:27:32,235 --> 00:27:33,319 Lima puluh lima. 643 00:27:37,073 --> 00:27:39,117 Oh, aku pernah melihat yang ini. 644 00:27:39,200 --> 00:27:41,369 Ya, pengacara ini ternyata menjadi penderita skizofrenia. 645 00:27:41,452 --> 00:27:43,538 - Debora! - Aku tidak menulisnya. 646 00:27:43,621 --> 00:27:44,914 Ya, tapi kamu merusaknya. 647 00:27:44,998 --> 00:27:48,168 Oh, itu sangat jelas. Dia yang terbesar bintang tamu di episode tersebut. 648 00:27:48,251 --> 00:27:50,628 Jika namanya muncul sebelum kredit pembuka, dia berhasil. 649 00:27:50,712 --> 00:27:53,464 Tidak! Sekarang kamu sudah manja semuanya. 650 00:27:53,548 --> 00:27:54,924 Yah, lebih baik kamu mengetahuinya. 651 00:27:55,967 --> 00:27:57,677 Saya pikir saya bisa bermain mayat. 652 00:27:57,760 --> 00:27:59,596 Ya, Anda pasti punya kulitnya. 653 00:28:02,265 --> 00:28:04,350 Ini sebenarnya cukup memicu bagi saya 654 00:28:04,434 --> 00:28:05,914 karena aku belum pernah belajar berenang. 655 00:28:05,977 --> 00:28:07,145 Apa? 656 00:28:07,228 --> 00:28:08,813 Anda tidak tahu cara berenang? 657 00:28:08,897 --> 00:28:09,898 Itu konyol. 658 00:28:09,981 --> 00:28:11,357 Tidak ada yang mengajariku saat kecil. 659 00:28:11,441 --> 00:28:13,651 Saya berpikir untuk mengambil kelas berenang untuk dewasa, 660 00:28:13,735 --> 00:28:16,029 tapi sejujurnya, itu lebih menyedihkan dari sekedar tenggelam. 661 00:28:19,115 --> 00:28:21,743 Jadi minggir, sayang 662 00:28:23,244 --> 00:28:25,246 Jika hatiku tertekuk 663 00:28:27,040 --> 00:28:28,249 Aku akan tahu 664 00:28:34,005 --> 00:28:37,342 Dan jika aku harus tinggal 665 00:28:38,259 --> 00:28:40,136 Kau tahu aku akan melakukannya 666 00:28:41,971 --> 00:28:43,431 Telah tinggal 667 00:28:49,062 --> 00:28:52,440 Jadi, sayang Jangan menahanku 668 00:28:53,274 --> 00:28:54,859 Karena jika aku menang 669 00:28:57,070 --> 00:28:58,529 Aku akan berubah 670 00:29:03,952 --> 00:29:06,996 Dan jika aku tersesat 671 00:29:08,248 --> 00:29:10,291 Kau tahu aku akan melakukannya 672 00:29:12,043 --> 00:29:13,378 Melarikan diri 673 00:29:20,134 --> 00:29:22,971 Rusak karena penyakit 674 00:29:23,680 --> 00:29:26,641 Matahari bersinar di atasku 675 00:29:27,600 --> 00:29:31,062 Ooh, sayang, ikat aku 676 00:29:31,145 --> 00:29:34,107 Saya tergantung