1
00:00:37,708 --> 00:00:42,958
החיים הם כך

2
00:00:44,667 --> 00:00:51,083
לחיות את החיים זה כך

3
00:00:52,083 --> 00:00:58,583
אנחנו נפגשים, אנחנו נפרדים

4
00:00:59,458 --> 00:01:05,958
מי יודע מי יודע?

5
00:01:06,958 --> 00:01:13,167
אהבה מתחילה, אהבה נגמרת

6
00:01:14,167 --> 00:01:20,458
אהבה היא אמת, אהבה לא

7
00:01:21,708 --> 00:01:27,792
מי זה? איפה זה?

8
00:01:28,833 --> 00:01:34,042
זו אהבה

9
00:03:27,125 --> 00:03:28,375
בן אדם!

10
00:04:09,500 --> 00:04:10,542
רַע!?

11
00:04:30,125 --> 00:04:32,125
כומר, איזה מזג אוויר נעים!

12
00:04:32,167 --> 00:04:35,041
כן, פעילות גופנית בבוקר טובה למי
מתאמן להגיע לגובה רוחני גבוה יותר

13
00:04:35,042 --> 00:04:37,125
מאסטר, אתה זקן אבל יש לך פנים צעירות

14
00:04:37,167 --> 00:04:39,124
תרגיל כה כבד
לא משפיע על הנשימה שלך

15
00:04:39,125 --> 00:04:40,643
הגעת
רמה גבוהה באימון שלך

16
00:04:40,667 --> 00:04:41,976
כמה שנים אתה מתאמן?

17
00:04:42,000 --> 00:04:45,042
זְמַן חוֹלֵף
התאמנתי למעלה מ-200 שנה

18
00:04:45,125 --> 00:04:46,250
מה איתך, בחור צעיר?

19
00:04:46,292 --> 00:04:50,292
איזה בושה
אני רק מתאמן למעלה מ-20 שנה

20
00:04:50,375 --> 00:04:53,292
בניגוד אליך, אתה מתחפש היטב

21
00:04:53,375 --> 00:04:54,916
אני יכול להגיד שאתה לא בן אדם
ממבט ראשון

22
00:04:54,917 --> 00:04:57,417
אני צריך שתראה את הצורה האמיתית שלך

23
00:05:00,042 --> 00:05:01,916
דרקון קדוש! אלים קדושים

24
00:05:01,917 --> 00:05:04,250
אל האדמה המכובד. בו-יה-בה-יה-תלוי

25
00:05:05,250 --> 00:05:06,250
להראות את הצורה האמיתית שלך

26
00:05:07,000 --> 00:05:08,167
לא, בבקשה תן לי ללכת

27
00:05:13,583 --> 00:05:14,708
אתה עכביש

28
00:05:16,417 --> 00:05:17,958
אתה רוצה לברוח?

29
00:05:19,958 --> 00:05:23,332
התאמנתי קשה
במקדש לין טאי

30
00:05:23,333 --> 00:05:25,667
העליתי הרבה מבחינה רוחנית
אני כמעט בן אדם חביב עכשיו

31
00:05:25,708 --> 00:05:27,792
בבקשה תן לי ללכת

32
00:05:27,958 --> 00:05:28,958
שטויות

33
00:05:30,667 --> 00:05:31,667
פיתול

34
00:05:35,542 --> 00:05:43,542
בו-יה-בה-יה-תלוי...

35
00:05:48,333 --> 00:05:51,208
לברוח? צפה בקיוורה פטרה שלי

36
00:05:52,417 --> 00:05:53,417
לאסוף

37
00:05:56,125 --> 00:06:01,083
כבודו, בבקשה רחמן, עזור...

38
00:06:01,125 --> 00:06:04,250
תהיה רחום, תן לי ללכת!

39
00:06:19,458 --> 00:06:22,374
בבקשה תן לי ללכת

40
00:06:22,375 --> 00:06:27,083
אתה כומר טוב לב
בבקשה תן לי ללכת

41
00:06:27,375 --> 00:06:30,749
אם תאסוף אותי לקירארה פטרה שלך
לעולם לא אוכל להתגלגל מחדש

42
00:06:30,750 --> 00:06:33,125
שנות האימונים שלי
יהיה הכל לשווא אז

43
00:06:33,208 --> 00:06:37,292
אלוהים רחום
אל תגרום לי לחזור לרוע

44
00:06:37,417 --> 00:06:39,500
שתוק. רוע הוא תמיד רע

45
00:06:39,875 --> 00:06:42,417
אלוהים, אדם, רוח רפאים ורוע
הם ממעמדות שונים

46
00:06:42,500 --> 00:06:43,791
אתה צריך להישאר בכיתה שלך

47
00:06:43,792 --> 00:06:51,500
אני מתחת
החסות של לין טאי אמפל...

48
00:06:51,542 --> 00:06:55,417
דרקון קדוש. אל האדמה המכובד
namormitabhaya בודהה

49
00:07:01,875 --> 00:07:03,667
החרוזים הקדושים של הרשע

50
00:07:08,167 --> 00:07:11,125
עדיין יש את ההילה שלו באוויר

51
00:07:12,542 --> 00:07:15,792
הלא זה
זה באמת הגיע לרמה רוחנית גבוהה

52
00:07:18,083 --> 00:07:19,792
האם עשיתי טעות?

53
00:07:22,667 --> 00:07:27,333
לא... זה לא יכול להיות

54
00:07:42,917 --> 00:07:44,792
עוד רוע

55
00:07:51,458 --> 00:07:55,208
אלים קדושים. אל האדמה המכובד
בו-יה-בה-איה-הונג, ראה

56
00:07:57,667 --> 00:07:58,917
תראה איפה אתה יכול להתחבא!

57
00:08:09,000 --> 00:08:10,874
שני רעות נחשים! אני הולך להשיג אותך

58
00:08:10,875 --> 00:08:12,750
הדרקון הקדוש, האש של ואדג'רה

59
00:08:14,875 --> 00:08:15,958
לתפוס

60
00:08:23,875 --> 00:08:25,250
בן כפר?

61
00:08:42,292 --> 00:08:43,292
אוי יקירי

62
00:08:43,417 --> 00:08:45,667
הנחש מכסה לה את הגשם

63
00:08:45,708 --> 00:08:47,417
שהגשם יפסיק בקרוב

64
00:08:47,458 --> 00:08:48,458
לחזור

65
00:08:58,583 --> 00:09:01,417
תודה לאל, הגשם פסק

66
00:09:02,583 --> 00:09:05,833
אמידה בודהה
אנחנו הנזירים חייבים להישמר מתאוותנו

67
00:09:06,667 --> 00:09:07,792
להיות טוב

68
00:09:18,292 --> 00:09:21,332
כפי שנראה שיש לך נטייה אדיבה

69
00:09:21,333 --> 00:09:25,375
אני אתן לך ללכת באופן בלעדי הפעם

70
00:09:59,500 --> 00:10:02,583
דרקון קדוש. אלים רחמנים

71
00:10:02,625 --> 00:10:06,417
בבקשה תן לי את האור של בודהה

72
00:10:10,375 --> 00:10:12,042
יש צדק בעולם

73
00:10:12,375 --> 00:10:15,625
מעשים טובים יתוגמלו היטב
ולקדם את התרוממות הרוח שלך

74
00:10:23,125 --> 00:10:27,375
עדיף שתמשיך להתאמן
בכיוון הרוחני הנכון

75
00:10:28,042 --> 00:10:31,417
מה שתהיה יהיה תלוי בזה

76
00:11:14,917 --> 00:11:16,333
יין בבקשה

77
00:13:32,083 --> 00:13:36,875
אור הירח לפני המיטה שלי
התייחסתי לזה ככפור

78
00:13:37,125 --> 00:13:41,875
אני מסתכל במעלה הירח, מתגעגע לעיר הולדתי

79
00:13:50,958 --> 00:13:56,625
שינה יתר באביב
עכשיו נשמעת שירת ציפורים בכל מקום

80
00:13:56,708 --> 00:14:01,958
רוח וגשם מילאו את הלילה
כמה פריחות נפלו בסערה?

81
00:14:02,000 --> 00:14:07,083
השמש שוקעת עם ההרים
הנהר זורם לים

82
00:14:12,125 --> 00:14:15,292
פרחים עפים
בכל מקום בעיר האביב

83
00:14:15,375 --> 00:14:18,667
רוח מזרחית מנשבת את הערבה

84
00:14:18,750 --> 00:14:21,916
הנרות נדלקו בארמון

85
00:14:21,917 --> 00:14:25,125
העשן נושב
לתוך בתי החצר

86
00:14:25,792 --> 00:14:27,792
השעועית האדומה גדלה בדרום

87
00:14:27,875 --> 00:14:29,125
מה כתבת

88
00:14:29,167 --> 00:14:30,667
כמה מהם פורחים באביב

89
00:14:30,750 --> 00:14:33,000
יפה כמו הפרח
חלש כמו הערבה

90
00:14:33,042 --> 00:14:35,250
הציצה הזונה

91
00:14:35,292 --> 00:14:37,667
האדון משחק

92
00:14:37,750 --> 00:14:39,875
הם מאושרים בטירוף

93
00:14:39,917 --> 00:14:42,750
איזו שירה תאוותנית, למי היא מיועדת?

94
00:14:44,042 --> 00:14:48,250
בקרוב תגיע לבחינה
אם כי לא לדרגה גבוהה

95
00:14:48,292 --> 00:14:51,041
לעולם אל תתרכז בתאווה
אלא הלימודים שלך

96
00:14:51,042 --> 00:14:53,875
זה מבזבז זמן ולהרוס את הלימודים שלך
אתה יודע?

97
00:14:53,917 --> 00:14:55,125
כן

98
00:14:55,167 --> 00:14:56,250
צ'ון צון, מה איתך?

99
00:14:56,292 --> 00:14:57,333
אני יודע

100
00:14:58,708 --> 00:15:00,708
תמשיך לדקלם

101
00:15:01,292 --> 00:15:04,917
פרחים עפים בעיר האביב

102
00:15:57,708 --> 00:15:59,707
הרגשת משהו?

103
00:15:59,708 --> 00:16:01,000
מאסטר, מה זה?

104
00:16:18,208 --> 00:16:19,750
מה מצאת?

105
00:16:20,917 --> 00:16:23,875
מזל שברחת מהר
להוביל את הכביש

106
00:16:24,000 --> 00:16:26,749
פרחים מעופפים נמצאים בעיר האביב

107
00:16:26,750 --> 00:16:28,792
נחשים וחרקים נמצאים בכל מקום

108
00:16:28,875 --> 00:16:30,792
להיזהר מרעות

109
00:16:30,875 --> 00:16:34,167
להיזהר מאבטחה

110
00:17:13,917 --> 00:17:16,792
אתה כל כך בור ש

111
00:17:16,875 --> 00:17:19,167
אתה מעז לבוא למקום הקדוש הזה

112
00:17:21,792 --> 00:17:24,791
פא-חי...

113
00:17:24,792 --> 00:17:28,792
אתה נראה כל כך מכוער
איך אתה מעז לרקוד לפני בודהה?

114
00:17:28,875 --> 00:17:30,125
פא-האי...

115
00:17:30,167 --> 00:17:31,792
למה אתה לא מפחד ממני?

116
00:17:32,917 --> 00:17:36,375
באנו ממך. היינו צריכים לבוא

117
00:17:41,917 --> 00:17:42,917
צא החוצה

118
00:17:44,208 --> 00:17:46,292
אני נזיר חכם

119
00:17:46,333 --> 00:17:47,917
איך אתה מעז לאתגר אותי?

120
00:17:47,958 --> 00:17:50,207
בוא הנה, אני מתגעגע אליך

121
00:17:50,208 --> 00:17:51,917
איך אתה מעז לדבר אליי ככה

122
00:17:52,083 --> 00:17:54,082
אנחנו תמיד מפחדים מהאדם שאנחנו אוהבים
אני אוהב אותך

123
00:17:54,083 --> 00:17:55,083
רוע לעזאזל

124
00:17:55,667 --> 00:17:57,583
בו-יה-בה-יה-תלוי...

125
00:17:59,208 --> 00:18:03,542
פא-האי, איפה אתה מתחבא?

126
00:18:03,917 --> 00:18:09,958
אל תתחבא, צא החוצה, פא-האי

127
00:18:11,167 --> 00:18:13,582
תפסיק לחפש, אני כאן

128
00:18:13,583 --> 00:18:15,083
בוא אם תעז

129
00:18:18,583 --> 00:18:21,417
הלב שלי שליו כמו בודהה

130
00:18:21,458 --> 00:18:25,499
יש לנו פא-האי בלב
גם אנחנו פא-האי

131
00:18:25,500 --> 00:18:28,000
נכון?

132
00:18:28,875 --> 00:18:30,583
איך אתה מעז להעליב את הבודהה הקדוש?

133
00:18:32,083 --> 00:18:34,583
רעם, ברק, אש צחיחה ברוח. להרוג

134
00:18:37,375 --> 00:18:39,458
ג'ינקס ורוחות רעות. להרוג

135
00:18:40,708 --> 00:18:42,625
שדים מרושעים. להרוג

136
00:18:45,000 --> 00:18:47,375
שליחי הגיהנום. להרוג

137
00:18:49,708 --> 00:18:51,958
דרקון קדוש דרקון קדוש

138
00:18:52,000 --> 00:18:54,000
אל האדמה המכובד
אל האדמה המכובד

139
00:18:54,083 --> 00:18:56,208
אלים קדושים אלים קדושים

140
00:18:56,250 --> 00:18:58,375
מוגן על ידי האלים
מוגן על ידי האלים

141
00:18:58,458 --> 00:19:00,875
להרוג

142
00:19:01,458 --> 00:19:03,999
כל כך הרבה רעות! אני אהרוג את כולם

143
00:19:04,000 --> 00:19:05,374
אני הולך להרוס אותך
למה אתה לא עוזב

144
00:19:05,375 --> 00:19:08,500
עיקרון על תאווה. האם אתה מקיים את זה?

145
00:19:08,542 --> 00:19:11,416
צדק ואי צדק. לא להאשים אף אחד

146
00:19:11,417 --> 00:19:14,500
נכון או לא נכון תמיד לא ברור

147
00:19:14,542 --> 00:19:18,041
המוח שלך לא טהור, נזיר

148
00:19:18,042 --> 00:19:21,291
עקרון התאווה. האם אתה מקיים את זה?

149
00:19:21,292 --> 00:19:24,625
צדק ואי צדק. לא להאשים אף אחד

150
00:19:24,667 --> 00:19:27,917
נכון ולא נכון תמיד לא ברור

151
00:19:28,000 --> 00:19:31,166
המוח שלך לא טהור, נזיר

152
00:19:31,167 --> 00:19:35,041
עקרון התאווה. האם אתה מקיים את זה?

153
00:19:35,042 --> 00:19:36,442
צדק ואי צדק. לא להאשים אף אחד

154
00:19:39,042 --> 00:19:40,542
לב רע...

155
00:19:51,292 --> 00:19:53,042
בודהה הרחום שלי

156
00:19:55,833 --> 00:19:57,792
אני צריך לכבוש את הלב הרע

157
00:20:00,042 --> 00:20:02,333
טוב ורע
תמיד יטופל בהתאם

158
00:20:09,083 --> 00:20:11,208
הרסתי לך את ההכשרה של מאה שנים

159
00:20:11,708 --> 00:20:14,167
עכשיו, אני לכוד בלב הרע שלי

160
00:20:16,583 --> 00:20:19,082
אם אתה ואני נצליח לעבור את המבחנים האלה

161
00:20:19,083 --> 00:20:21,958
אולי ניפגש יום אחד בעתיד

162
00:20:22,583 --> 00:20:25,458
ולטוס יחד, עד שניפגש שוב

163
00:20:33,625 --> 00:20:36,625
גבר מביט בי בעיניים תאוותניות

164
00:20:36,708 --> 00:20:39,125
אדם נפגע מהבמבוק

165
00:20:39,208 --> 00:20:42,083
הוא נכנס לתוך החור בטעות
ועדיין בוהה בי

166
00:20:42,500 --> 00:20:49,125
1,2,3,4,5,6,78,9,10

167
00:20:49,375 --> 00:20:53,124
לנוח לאחר 10 צעדים
אז אנחנו צריכים לנוח

168
00:20:53,125 --> 00:20:54,125
לָנוּחַ?

169
00:20:55,750 --> 00:20:59,375
גרין, תסתכל עליך
אתה נראה כמו בן אדם

170
00:20:59,458 --> 00:21:02,583
יש לך עיניים, אף, אוזניים ופה
אל תתנהג שוב כמו נחש עצלן

171
00:21:02,625 --> 00:21:05,082
אם רק תישאר כאן
איך אתה יכול להיות בן אדם

172
00:21:05,083 --> 00:21:06,125
נזחול שוב?

173
00:21:06,208 --> 00:21:07,625
אל תגיד 'זחילה' שוב

174
00:21:07,708 --> 00:21:09,749
אנשים אומרים 'ללכת', מבינים?

175
00:21:09,750 --> 00:21:11,750
אפילו נמאס לי לדבר

176
00:21:12,125 --> 00:21:14,292
אל תעשה את זה. זרוק את זה

177
00:21:15,250 --> 00:21:18,125
למתוח את עצמך, ללכת ישר

178
00:21:18,167 --> 00:21:21,500
אתה מתאמן למעלה מ-1000 שנה
התאמנתי רק 500 שנה

179
00:21:21,542 --> 00:21:25,667
אם תיתן לי עוד 500 שנה
הייתי הולך חלק עם הזנב שלי קשור

180
00:21:25,750 --> 00:21:28,167
שני אלה אינם זנבות, אלה רגליים

181
00:21:28,250 --> 00:21:30,250
שטויות, אלו רגליים?

182
00:21:30,292 --> 00:21:33,125
בהתחלה
זה רק רקמה רכה. עכשיו זה מפוצל

183
00:21:33,167 --> 00:21:34,875
ויש לנו 10 אצבעות!

184
00:21:34,917 --> 00:21:37,792
אֶנוֹשִׁי! אז תהיה בן אדם
נמאס לי מזה

185
00:21:38,167 --> 00:21:40,167
אז תחזור אחורה
אל יער הבמבוק הגווני בלבד

186
00:21:41,417 --> 00:21:44,292
אתה חושב שאני לא רוצה?
אבל מאז שעבדתי בשביל זה 500 שנה

187
00:21:44,375 --> 00:21:46,393
אני רק רוצה לבלות יותר זמן
לראות כמה טוב להיות אנושי

188
00:21:46,417 --> 00:21:49,667
כמה טוב אתה יודע
מי החכם מכל היצורים?

189
00:21:49,750 --> 00:21:51,875
בני אדם. בְּסֵדֶר? למד טיפין טיפין

190
00:21:51,917 --> 00:21:54,333
איך אפשר להמשיך ללכת
עם גב ישר?

191
00:21:54,417 --> 00:21:56,208
אם אתה לא יכול להסתדר, פשוט התפתל קצת

192
00:22:02,167 --> 00:22:04,208
תראה אותם כן

193
00:22:04,333 --> 00:22:10,333
פיתול, פיתול...

194
00:22:24,792 --> 00:22:26,333
כל כך הרבה פנסים

195
00:22:30,708 --> 00:22:32,833
צ'ון צון, אתה שוב מעורב?

196
00:22:40,625 --> 00:22:42,375
אתה אף פעם לא מקשיב לי

197
00:22:46,833 --> 00:22:48,500
אתה מבזבז את הזמן שלך

198
00:23:00,625 --> 00:23:03,458
איש סירות, חכה לי

199
00:23:04,250 --> 00:23:08,208
מאסטר הסוי, הספינה הזו שמורה
אנא המתן לסירה אחרת

200
00:23:08,250 --> 00:23:10,750
הסוחרים העשירים
אוהב טיולי סירה בפסטיבל צ'ינג מינג

201
00:23:10,833 --> 00:23:12,750
הם הזמינו את כל הסירות

202
00:23:15,333 --> 00:23:17,500
זה האחד? זה שעומד?

203
00:23:17,750 --> 00:23:20,667
אל תתפתל, הזנב שלך מופיע

204
00:23:20,750 --> 00:23:24,000
זה מלווה אותי כבר 500 שנה

205
00:23:24,042 --> 00:23:26,792
אני צריך קצת זמן להסתגל
גם אם אני רוצה להיפטר ממנו

206
00:23:47,542 --> 00:23:49,416
הוא נראה חמוד כשהוא רועד

207
00:23:49,417 --> 00:23:51,375
הוא הטיפוס הנכון

208
00:23:51,542 --> 00:23:52,500
להסתכל עליו. מה הוא עושה?

209
00:23:52,542 --> 00:23:53,542
חולם בהקיץ

210
00:23:53,543 --> 00:23:55,375
למה אתה בוחר בו

211
00:23:58,958 --> 00:24:02,958
הוא ישר
אני יכול להסתדר איתו בקלות

212
00:24:04,458 --> 00:24:07,042
הנזיר ביער הבמבוק
קל להסתדר גם איתו

213
00:24:07,792 --> 00:24:10,708
להפסיק לחלום
הוא נזיר גבוה עם כוח בלתי מוגבל

214
00:24:10,792 --> 00:24:13,083
אנחנו צריכים להתרחק ממנו

215
00:24:13,958 --> 00:24:16,582
תסתכל עליך, התחפושת שלך מופיעה

216
00:24:16,583 --> 00:24:18,583
האם זו השתקפותו של האגם בלבד?

217
00:24:20,333 --> 00:24:24,333
איש סירות, רגע
אתה יכול לשלוח אותי לחצות את האגם?

218
00:24:24,458 --> 00:24:26,417
איש סירות, בבקשה להגיע לחוף

219
00:24:26,458 --> 00:24:27,833
תן לי להתיישב קודם

220
00:24:27,917 --> 00:24:28,957
להזדרז

221
00:24:28,958 --> 00:24:30,643
אל תמהר אותי
איך אני יכול להרגיע את עצמי ככה?

222
00:24:30,667 --> 00:24:31,832
בקש מהשוטר לעצור קצת

223
00:24:31,833 --> 00:24:33,917
אין רוח כלל, איך נוכל לעצור?

224
00:24:33,958 --> 00:24:35,478
אז, אז אני צריך לקפוץ למים

225
00:24:36,458 --> 00:24:38,458
מישהו נפל לתוך האגם

226
00:24:39,458 --> 00:24:40,583
להיזהר

227
00:24:44,375 --> 00:24:45,833
גם אתה

228
00:24:51,500 --> 00:24:55,458
אל תהיה עצבני, אחותי יודעת לשחות

229
00:24:55,750 --> 00:24:57,500
היא רק משחקת

230
00:25:11,500 --> 00:25:14,375
היכנס, נוכל לייבש את הבגדים שלך

231
00:25:17,125 --> 00:25:19,458
נסה את המרק שלי

232
00:25:19,500 --> 00:25:22,416
אני מצטער
כבר לקחתי את הסירה שלך

233
00:25:22,417 --> 00:25:24,417
עכשיו, אתה מציע לי מרק

234
00:26:03,625 --> 00:26:05,083
אתה פורק?

235
00:26:05,167 --> 00:26:05,958
לא, זה כדי לשחרר אורח

236
00:26:05,959 --> 00:26:08,458
היזהרו מהרצפה החלקלקה

237
00:26:15,792 --> 00:26:20,917
גברת צעירה. זה בשבילך

238
00:26:24,042 --> 00:26:26,458
גם לך יש מטריה?

239
00:26:28,208 --> 00:26:30,167
תודה רבה

240
00:26:30,208 --> 00:26:32,408
בבקשה בוא אליי הביתה מחר
כדי להחזיר את המטריה

241
00:26:32,458 --> 00:26:37,042
אני גר ברובע גשר החצים
הבית הלבן

242
00:26:37,542 --> 00:26:40,583
הבית הלבן ברובע גשר החצים

243
00:26:41,208 --> 00:26:45,833
קוראים לי הסואי-שיאן, אני מורה
באתי ממכת הסנטר

244
00:26:46,000 --> 00:26:47,208
מה?

245
00:27:40,292 --> 00:27:41,542
זבוב?

246
00:27:54,542 --> 00:27:56,792
אתה שוב תופס את הזבוב

247
00:27:56,875 --> 00:28:00,792
אתה תמיד מטפס למעלה ולמטה
אתה מוכן בבקשה להתיישב?

248
00:28:00,875 --> 00:28:04,166
בסירה
גם הגבר הישר שלך מסתובב הרבה

249
00:28:04,167 --> 00:28:05,250
ויכולת לשאת אותו

250
00:28:05,292 --> 00:28:07,541
אתה 1000 שנה, אני, 500 שנה

251
00:28:07,542 --> 00:28:10,582
אנחנו בסך הכל 1500 שנה
לשחק עם אדם כמוהו

252
00:28:10,583 --> 00:28:13,833
אם אאבד את השליטה ואראה לו
הצורה האמיתית שלי, הוא יפחד עד מוות

253
00:28:15,208 --> 00:28:18,667
תרד כשנהנית
מישהו בא לבקר אותנו

254
00:28:19,208 --> 00:28:21,833
חולדה, יש חולדה

255
00:28:23,208 --> 00:28:25,333
לא אכלתי בשר של עכברושים במשך שנים

256
00:28:28,917 --> 00:28:32,292
גם אם יש לך הכשרה נוספת של 500 שנה
לעולם לא תשתנה

257
00:28:34,958 --> 00:28:37,208
הנה אנחנו

258
00:28:37,292 --> 00:28:38,833
זה בית גדול עם גינה

259
00:28:38,917 --> 00:28:40,832
הרוע הזה מאומן יותר מ-1000 שנה

260
00:28:40,833 --> 00:28:45,042
אם נתפוס אותו ונחלץ את המהות שלו
זה יעשיר את הכוח שלי

261
00:28:45,083 --> 00:28:46,582
תתכונן לתפוס את הרוע

262
00:28:46,583 --> 00:28:48,583
הבאתי לכאן את הדברים הדרושים
מאסטר

263
00:28:56,750 --> 00:28:58,000
גופרית

264
00:29:00,333 --> 00:29:01,875
מישהו מתכונן להתמודד נגדנו

265
00:29:02,250 --> 00:29:05,958
רובע גשר החצים, הבית הלבן...

266
00:29:06,125 --> 00:29:07,249
מאסטר, מישהו בסביבה

267
00:29:07,250 --> 00:29:09,624
אתה צריך להזהיר אותי רק אם יש רוע

268
00:29:09,625 --> 00:29:11,309
תשאל את שאר האנשים
להתרחק מכאן

269
00:29:11,333 --> 00:29:13,832
יש כאן רעות, הישארו נקיים

270
00:29:13,833 --> 00:29:16,000
בבקשה תפנה לכיוון השני

271
00:29:16,708 --> 00:29:19,708
אפשר לדעת מה קורה?

272
00:29:19,750 --> 00:29:23,624
יש בפנים שני רשעי נחשים
הם כאן כדי להסתכל מסביב

273
00:29:23,625 --> 00:29:26,333
הבית והגינה הם אשליות
נוצר על ידם

274
00:29:26,375 --> 00:29:28,124
עדיף שתעזוב

275
00:29:28,125 --> 00:29:32,250
זה נכון
מעולם לא היה בית כזה גדול בסביבה

276
00:29:48,000 --> 00:29:53,000
קורא לגשם
הכוח שלהם גבוה מהצפוי

277
00:29:53,042 --> 00:29:56,750
להיות רציני
אתה, אל תחסום את הכניסה

278
00:29:59,167 --> 00:30:01,125
תלמידים
לשים לב יותר לקרב הזה

279
00:30:01,167 --> 00:30:02,375
כן, מאסטר

280
00:30:08,792 --> 00:30:12,000
Hsui-xien ממש מול הדלת שלנו
ירוק, תחזיק מעמד

281
00:30:12,042 --> 00:30:13,667
אתה חייב לשלוט בעצמך

282
00:30:15,333 --> 00:30:16,333
ירוק

283
00:30:19,917 --> 00:30:22,042
אין לנו זמן, בואו נמהר פנימה

284
00:30:22,083 --> 00:30:23,208
אל תתרגש יתר על המידה

285
00:30:23,292 --> 00:30:26,458
לנשק אין עיניים

286
00:30:27,042 --> 00:30:29,708
מוטב שנסוג לצד השני

287
00:30:38,917 --> 00:30:41,833
זה לא הזמן בשבילי עכשיו
תחילה נסיגה!

288
00:30:41,958 --> 00:30:43,083
כן, מאסטר

289
00:30:43,542 --> 00:30:44,542
נסיגה

290
00:30:44,792 --> 00:30:46,292
בוא נלך ביחד

291
00:30:46,833 --> 00:30:47,957
מאסטר, תיזהר

292
00:30:47,958 --> 00:30:48,833
בדרך זו

293
00:30:48,834 --> 00:30:51,167
טאואיסט עיוור, אתה אפילו לא יכול לראות

294
00:30:51,208 --> 00:30:52,708
אבל יש פה גדול

295
00:30:52,792 --> 00:30:54,457
איך אתה מעז להגיד את זה!
אתה באמת עיוור

296
00:30:54,458 --> 00:30:56,750
איך אתה מעז לנשוך אותי
למי אכפת ממך

297
00:31:10,000 --> 00:31:13,375
איש צעיר, אני ירוק

298
00:31:14,125 --> 00:31:17,750
הפלת משהו. הנה

299
00:31:17,833 --> 00:31:19,000
תודה לך

300
00:31:28,208 --> 00:31:33,000
גרין, הזמן אוזל, לך עכשיו

301
00:31:33,083 --> 00:31:34,375
בסדר

302
00:31:37,083 --> 00:31:40,791
אין לי זמן ללוות אותך
מר הוגן

303
00:31:40,792 --> 00:31:43,917
כנה? קוראים לי hsui-xien

304
00:31:45,250 --> 00:31:47,542
כל כך קל להסתדר איתו

305
00:31:48,000 --> 00:31:49,292
איש צעיר

306
00:31:53,125 --> 00:31:56,916
כולכם רטובים
בוא לייבש את הבגדים שלך

307
00:31:56,917 --> 00:31:58,291
לייבש את הבגדים שלי שוב?

308
00:31:58,292 --> 00:32:00,792
נכון, אתה רטוב

309
00:32:01,250 --> 00:32:06,625
גברת צעירה
אני לא רוצה להפחיד אותך, אבל...

310
00:32:08,875 --> 00:32:13,291
האם שמעת את זה
יש רעות נחשים בבית הזה?

311
00:32:13,292 --> 00:32:18,125
רעות נחשים? זה סיפור ארוך

312
00:32:18,875 --> 00:32:19,583
אז זה נכון?

313
00:32:19,667 --> 00:32:20,958
היכנס ראשון

314
00:32:21,667 --> 00:32:24,958
אחותי ואני בדיוק עברנו לכאן

315
00:32:25,333 --> 00:32:33,333
אנחנו חדשים כאן
ולא רוצה שינצלו אותו

316
00:32:33,458 --> 00:32:36,583
אז הגענו לרעיון מוזר

317
00:32:36,667 --> 00:32:42,167
כלומר לשלם לנזיר שיבוא
ולומר שיש רעות

318
00:32:42,208 --> 00:32:45,833
אנחנו רק רוצים להפחיד מישהו
עם כוונות רעות

319
00:32:45,917 --> 00:32:48,457
כדי לגרום להם להתרחק מאיתנו

320
00:32:48,458 --> 00:32:51,917
זה רק טריק

321
00:32:51,958 --> 00:32:57,042
אבל זו דרך להגנה עצמית

322
00:32:58,167 --> 00:33:00,917
האוכל מתקרר

323
00:33:00,958 --> 00:33:03,000
לאכול יותר בזמן שהוא עדיין חם

324
00:33:03,500 --> 00:33:05,958
למה היד שלך כל כך אדומה? האם זה כואב?

325
00:33:06,000 --> 00:33:09,000
פשוט שרפתי את עצמי כשגיהצתי

326
00:33:09,083 --> 00:33:11,333
לשים עליו קצת סויה
זה יגרום לך להרגיש טוב יותר

327
00:33:15,125 --> 00:33:16,708
הדג הזה

328
00:33:18,625 --> 00:33:19,958
זה כואב

329
00:33:20,375 --> 00:33:21,125
ובכן

330
00:33:21,126 --> 00:33:23,125
אבל זה כואב יותר אם אתה מפסיק

331
00:33:27,750 --> 00:33:28,750
חסרי בושה

332
00:33:29,125 --> 00:33:31,457
להאט. הימנעות אינה מוצא

333
00:33:31,458 --> 00:33:34,375
הרוע מגיע
אנחנו צריכים להילחם איתה

334
00:33:34,458 --> 00:33:35,999
ותראה למי יש כוח גדול יותר

335
00:33:36,000 --> 00:33:36,958
כן, מאסטר

336
00:33:37,000 --> 00:33:39,583
לדחוף אותי למעלה
תן לה לנסות את הפעמונים הקסומים שלי

337
00:33:39,625 --> 00:33:40,750
כן

338
00:33:43,667 --> 00:33:44,792
פעם נוספת

339
00:33:51,292 --> 00:33:54,750
קבל את זה...
כדי לגרום לה להראות את צורתה האמיתית

340
00:33:54,792 --> 00:33:59,292
מצלצל...

341
00:33:59,375 --> 00:34:02,000
הרעש שלך יותר גרוע משל הפעמונים
לקחת את זה בחזרה

342
00:34:02,042 --> 00:34:03,667
הפעמונים חזרו

343
00:34:05,042 --> 00:34:07,500
אנחנו לא יכולים לנצח בשטח
בוא נלך על הסירה

344
00:34:10,958 --> 00:34:13,083
זה רועש מסביב
יש קהל?

345
00:34:13,167 --> 00:34:14,332
לא מעט, אדוני

346
00:34:14,333 --> 00:34:17,042
מאז כל כך הרבה אנשים צופים
עלינו להמשיך

347
00:34:17,083 --> 00:34:17,667
כן!

348
00:34:17,708 --> 00:34:19,417
להקיף אותה כן

349
00:34:22,417 --> 00:34:24,083
יש סירה 10 מדרגות לפניך

350
00:34:25,583 --> 00:34:27,125
סירה נמצאת בחזית השמאלית שלך

351
00:34:30,000 --> 00:34:32,726
אמרת שיש קהל בסביבה
למה אני לא יכול לשמוע את מחיאות הכפיים?

352
00:34:32,750 --> 00:34:34,250
נהדר

353
00:34:35,083 --> 00:34:36,643
הבט משמאלך, 7 צעדים משמאלך

354
00:34:37,625 --> 00:34:39,208
10 מדרגות בצד ימין

355
00:34:39,250 --> 00:34:41,583
יהיו עוד אם יהיו מחיאות כפיים

356
00:34:41,625 --> 00:34:43,624
גופרית יכולה להרוג רעות
אך אינו מזיק לבני אדם

357
00:34:43,625 --> 00:34:45,124
קצת לא מזיק

358
00:34:45,125 --> 00:34:46,750
תן לי להראות לה משהו חזק

359
00:34:53,125 --> 00:34:55,250
מאסטר, אין סירה קדימה

360
00:35:04,458 --> 00:35:06,542
יש סירה לפנינו

361
00:35:11,125 --> 00:35:13,667
מאסטר, שמור את האדון עכשיו

362
00:35:13,792 --> 00:35:15,666
הראש של האדון שלך כל כך קשה

363
00:35:15,667 --> 00:35:18,166
זה שבר את הספינה

364
00:35:18,167 --> 00:35:20,417
בוא נדבר כשהמאסטר שלי יתעורר

365
00:35:21,750 --> 00:35:23,667
עדיין מסתדר?

366
00:35:24,417 --> 00:35:27,666
האוכל קר
אתה רוצה לחמם את זה?

367
00:35:27,667 --> 00:35:30,375
בדיוק באתי לאסוף את המטריה שלי
איפה זה?

368
00:35:30,667 --> 00:35:33,167
המטריה? אז תשכחו מהאוכל

369
00:35:33,542 --> 00:35:37,042
איפה המטריה

370
00:35:37,125 --> 00:35:39,417
אל תהיה חרד

371
00:35:40,167 --> 00:35:41,417
איפה המטריה

372
00:35:41,625 --> 00:35:42,750
מגיע

373
00:35:45,542 --> 00:35:48,292
המטריה נמצאת ממש כאן

374
00:35:49,167 --> 00:35:52,167
זה נקרא מטריה
אז לוקח זמן ללמוד איך להיות אנושי

375
00:36:54,000 --> 00:36:56,250
אני לא יכול לשמוע אותו לומד שוב

376
00:36:56,333 --> 00:36:58,375
הוא מאוד מוסח לאחרונה

377
00:36:58,458 --> 00:37:00,625
יש אישה מעורבת

378
00:37:01,000 --> 00:37:03,874
שמעתי שהיא עשירה

379
00:37:03,875 --> 00:37:07,250
הוא הפך להיות משועבד לאישה שלו אז

380
00:37:07,875 --> 00:37:09,583
הו אלוהים! הכל בלגן

381
00:37:09,875 --> 00:37:12,167
hsui-xien הכל בלאגן

382
00:37:12,250 --> 00:37:15,167
הוא למד כל חייו
ורוצה להשיג משהו

383
00:37:15,250 --> 00:37:17,625
עכשיו, המוניטין שלו נהרס
בגלל אישה

384
00:37:17,667 --> 00:37:18,792
כמה חבל

385
00:37:37,292 --> 00:37:38,932
הגשם כבד יותר ויותר
העונה הזו

386
00:37:39,292 --> 00:37:42,042
לך לנהל את המים

387
00:37:42,917 --> 00:37:47,292
תן לי לטפל בילד שלך
כדאי להיזהר

388
00:37:48,417 --> 00:37:49,750
ככה רדוד יותר

389
00:37:53,333 --> 00:37:56,833
עכשיו, זה מבול
אנחנו צריכים לעשות משהו כדי לעצור את המים

390
00:38:06,417 --> 00:38:08,333
תודה לאל

391
00:38:09,292 --> 00:38:10,917
הנזיר של יער הבמבוק

392
00:38:11,292 --> 00:38:13,332
זה גורלנו להיפגש שוב

393
00:38:13,333 --> 00:38:15,083
הוא בא לעזור גם לעצור את השיטפונות

394
00:38:16,292 --> 00:38:19,667
האדם חייב ללמוד
לחיות עם אסונות טבע

395
00:38:19,792 --> 00:38:23,917
אבל הבודהה שלנו רחום
תן לי לעזור לך לברוח מאסון

396
00:38:24,042 --> 00:38:29,792
המים הקדושים שוטפים את הרעות
לא להביא אושר

397
00:38:29,833 --> 00:38:33,667
עכשיו, הקסם שלי ינקה כל רוע
להתפשט

398
00:38:35,625 --> 00:38:37,500
namomitabhaya בודהה

399
00:38:49,375 --> 00:38:52,000
תראה, הוא ממש חזק

400
00:38:52,083 --> 00:38:53,958
איך אנחנו יכולים להשוות איתו?

401
00:38:54,000 --> 00:38:56,500
אנחנו לא יכולים, הוא בודהה, ובודהה הוא הוא

402
00:38:56,583 --> 00:39:00,750
כי זה גורלנו להיפגש שוב
למה לא לתת לי לנסות להסתדר איתו?

403
00:39:01,333 --> 00:39:04,750
הוא שונה מהסוי-שיאן
אין לו תשוקה אנושית

404
00:39:11,375 --> 00:39:15,958
אתה אדיב - באמת לבבי
צדקתי ששחררתי אותך בפעם הקודמת

405
00:39:16,000 --> 00:39:18,375
תודה לאל

406
00:39:24,042 --> 00:39:26,500
המורה, בבקשה שב

407
00:39:27,000 --> 00:39:29,375
בבקשה קח את עשבי התיבול לחצר האחורית

408
00:39:31,500 --> 00:39:34,792
מספר 183, בבקשה בוא

409
00:39:40,042 --> 00:39:42,625
מר צ'יו, מר טונג
אתה מגיע לטיפול רפואי?

410
00:39:42,667 --> 00:39:45,500
אני מצטער, בבקשה תעזור לעצמך

411
00:39:46,542 --> 00:39:50,042
נשים מבתים גדולים אכן מסוגלות

412
00:39:50,125 --> 00:39:53,375
היא רופאה נהדרת

413
00:39:53,417 --> 00:39:56,476
זה חייב להיות המעשים הטובים של חייו האחרונים
שמביא לו אישה נפלאה להתחתן

414
00:39:56,500 --> 00:39:59,083
איזה מזל טוב

415
00:40:00,542 --> 00:40:03,417
לשים כאן את עשבי התיבול

416
00:40:03,458 --> 00:40:06,833
כל כך הרבה אנשים היום. צריך לעבוד קשה

417
00:40:07,167 --> 00:40:11,458
ביום סתיו קריר וחם זה

418
00:40:12,417 --> 00:40:16,833
תן לי להישאר קרוב אליך

419
00:40:17,583 --> 00:40:22,458
תן לנו לראות את הזמן חולף

420
00:40:22,583 --> 00:40:27,458
העלים האדומים נסחפים באוויר

421
00:40:27,833 --> 00:40:33,542
להזכיר לי את הרגעים האלה

422
00:40:35,917 --> 00:40:40,500
חצי ער, חצי שיכור

423
00:40:41,500 --> 00:40:45,958
עם עיניים מחייכות

424
00:40:46,708 --> 00:40:51,624
תן לי להיות השלג הנסחף

425
00:40:51,625 --> 00:40:56,500
ומנשק אותך בשפתי הקפואות

426
00:40:57,000 --> 00:41:02,500
גל אחר גל
של ביחד עצבני

427
00:41:02,625 --> 00:41:06,875
להשאיר אהבה כזו בליבנו

428
00:41:07,833 --> 00:41:12,500
שנוכל להתמודד איתה
השינויים הרבים בחיים

429
00:41:13,208 --> 00:41:18,125
לחלוק רגעים מאושרים
עם אהובך

430
00:41:18,500 --> 00:41:23,542
לא לשאול אם
הגורל שלך הוא המזל שלך

431
00:41:33,917 --> 00:41:36,125
קח את זה בזמן שהוא חם

432
00:41:37,042 --> 00:41:39,250
תודה לך

433
00:41:45,292 --> 00:41:47,792
אתה בסדר?

434
00:41:47,875 --> 00:41:51,542
אנחנו רגילים להתעצל בחורף

435
00:41:56,042 --> 00:41:57,166
היא מתה?

436
00:41:57,167 --> 00:42:00,875
היא רק ישנה, בוא נמשיך לאכול

437
00:42:08,792 --> 00:42:13,208
כמו הערבה, כמו הבריזה

438
00:42:14,083 --> 00:42:18,708
מלווה אותך באביב

439
00:42:19,583 --> 00:42:24,208
תן לעצמך ליפול לתוך הערפל

440
00:42:24,667 --> 00:42:29,083
שחרר את כל התשוקה שלך

441
00:42:29,708 --> 00:42:34,083
בגשם האביבי הבלתי נגמר הזה

442
00:42:34,417 --> 00:42:36,208
עדיין לא זרקת את הליבה החוצה

443
00:42:36,792 --> 00:42:41,208
מה אם
צומחים ענבים מהאוזניים והאף שלך?

444
00:42:42,833 --> 00:42:46,250
אתה די מצחיק
לא פלא שאחותי רוצה להיות אנושית

445
00:42:46,333 --> 00:42:48,750
אנושי? למה אתה מתכוון?

446
00:42:48,833 --> 00:42:53,625
אתה יכול להסביר לי מהי אהבה

447
00:42:54,000 --> 00:42:57,625
מה רצון

448
00:42:57,708 --> 00:42:58,708
מַה?

449
00:43:00,000 --> 00:43:02,375
מכיוון שאחותי לא בסביבה
למד אותי, מהר

450
00:43:03,625 --> 00:43:06,000
תתיחס לשונך

451
00:43:07,708 --> 00:43:09,000
להפסיק לדבר על זה

452
00:43:09,083 --> 00:43:13,624
להפסיק לדבר. רק תראה לי
אני אנסה כמיטב יכולתי ללמוד

453
00:43:13,625 --> 00:43:17,250
ירוק...

454
00:43:25,708 --> 00:43:26,625
איפה ירוק?

455
00:43:26,708 --> 00:43:28,667
לא ראיתי אותה יום שלם אחד

456
00:43:28,792 --> 00:43:32,416
באמת? זה לא מעריץ שלה?

457
00:43:32,417 --> 00:43:33,417
בֶּאֱמֶת?

458
00:43:35,292 --> 00:43:38,667
ראה את הזיעה על המצח שלך!

459
00:43:38,792 --> 00:43:39,792
חם לי

460
00:43:41,125 --> 00:43:45,042
ירוק, אתה רוצה ללמוד מהי הרצון
לרדת

461
00:43:45,292 --> 00:43:48,012
אם הייתי יודע שאתה מוכן ללמד אותי
הייתי חוסך הרבה מאמץ

462
00:43:49,000 --> 00:43:51,292
האם אני כמוך?

463
00:43:51,667 --> 00:43:55,750
כן, אתה ממש כמוני
אבל אתה לא חזק מספיק

464
00:43:55,792 --> 00:43:57,125
אתה בקלות תסתבך בצרות

465
00:43:57,167 --> 00:43:59,625
אחות, אמרת
בני אדם הם נלהבים

466
00:43:59,667 --> 00:44:04,416
אני רוצה ללמוד תשוקה, אני ירוקה
בלמידה. אין לי רגשות עכשיו

467
00:44:04,417 --> 00:44:08,708
אהבה צריכה להיות קבועה

468
00:44:08,792 --> 00:44:10,792
אתה צריך לבחור גבר אחר

469
00:44:10,833 --> 00:44:11,708
חייב להיות כנה?

470
00:44:11,792 --> 00:44:13,792
כל אחד, אבל לא hsui-xien

471
00:44:13,833 --> 00:44:15,792
עדיין נותרו אפשרויות רבות

472
00:44:16,042 --> 00:44:17,708
זה טוב שאתה יודע את זה

473
00:45:04,750 --> 00:45:06,500
עדיף שאמצא גבר אחר

474
00:45:06,583 --> 00:45:07,874
אבל, איך למצוא את הסוג שלו?

475
00:45:07,875 --> 00:45:09,458
למעשה, גברים כולם לא ישרים

476
00:45:09,500 --> 00:45:12,958
אם הוא מאוהב בך
הוא יהפוך מיד לא ישר

477
00:45:13,000 --> 00:45:15,499
אם אני מוצא אותו לא ישר
אז אני צריך לחפש גבר חדש

478
00:45:15,500 --> 00:45:16,833
עדיף שפשוט אשאר איתך

479
00:45:16,875 --> 00:45:20,124
אם אתה מסוגל
אתה לא תיתן לו לעזוב אותך

480
00:45:20,125 --> 00:45:22,375
גם אני לא יכול לעזוב אותך

481
00:45:22,458 --> 00:45:23,875
לעצור, לעצור

482
00:45:25,250 --> 00:45:28,750
אם לא, אני אראה את הצורה האמיתית שלי

483
00:45:49,292 --> 00:45:52,042
הוא חזר, שנה את הצורה שלך, תמהרי

484
00:45:52,167 --> 00:45:54,125
לא היכו את הנחשים

485
00:45:54,167 --> 00:45:55,417
אדוני, מה הקטע?

486
00:45:57,417 --> 00:46:00,792
פעם הוא היה מנומס
מה לא בסדר איתו היום

487
00:46:01,875 --> 00:46:03,250
ט 0 הכה את הנחשים

488
00:46:05,125 --> 00:46:06,500
האם הסכינים חדות?

489
00:46:06,542 --> 00:46:09,417
הסכינים שלנו כל כך חדות
שהם יכולים לחתוך עצמות

490
00:46:10,875 --> 00:46:13,500
כוח הגופרית
הורג את הנחשים והנמלים

491
00:46:13,542 --> 00:46:17,582
לקנות כמה
בוא לקנות את גללי הנחש הטריים

492
00:46:17,583 --> 00:46:20,083
זה ממש טרי

493
00:46:21,917 --> 00:46:23,457
עשית את המקום שלי כל כך מלוכלך

494
00:46:23,458 --> 00:46:25,583
אני הולך לשם, אל תלך אחריי

495
00:46:26,667 --> 00:46:30,083
נחש, עזרה...

496
00:46:31,167 --> 00:46:34,207
מר הסוי-שיאן, מה אתה עושה?
הנחש הזה מזויף

497
00:46:34,208 --> 00:46:37,583
פסטיבל סירות הדרקון יגיע בקרוב
הנחש המזויף מיועד לקישוט

498
00:46:37,667 --> 00:46:38,583
פסטיבל סירות דרקון?

499
00:46:38,667 --> 00:46:39,208
כֵּן

500
00:46:39,292 --> 00:46:41,082
מר הסוי מפחד מנחש

501
00:46:41,083 --> 00:46:42,333
מזויף?

502
00:46:47,583 --> 00:46:48,957
יין שיונג-הואנג!

503
00:46:48,958 --> 00:46:51,958
כן, זה הורג נחשים ונמלים

504
00:46:53,958 --> 00:46:55,500
רק חתול אחד?

505
00:46:55,583 --> 00:46:57,124
יש לי משפחה קטנה
רק חתולי אחד מספיק

506
00:46:57,125 --> 00:46:58,874
זה על הבית

507
00:46:58,875 --> 00:47:02,208
אתה נותן מרשם לאחרים בחינם
איך אני יכול לחייב אותך?

508
00:47:02,250 --> 00:47:04,583
קח את זה, מחמאות שלי

509
00:47:05,458 --> 00:47:07,624
אשתו ריפאה את משפחתי

510
00:47:07,625 --> 00:47:12,125
מר הסוי
תודה לאשתך שהצילה את משפחתי

511
00:47:12,208 --> 00:47:14,958
הם טריים, קח את זה

512
00:47:15,000 --> 00:47:18,333
אני אשלח עוד לביתך מאוחר יותר

513
00:47:19,375 --> 00:47:21,999
מר, הסוי. הוא ריפא אותנו

514
00:47:22,000 --> 00:47:23,625
זה הוא נכון

515
00:47:24,958 --> 00:47:28,124
מר הסוי, תודה שהצלת אותנו

516
00:47:28,125 --> 00:47:32,375
זו המחמאה שלי
טובי הלב יתוגמלו

517
00:47:32,458 --> 00:47:34,958
מאחלת לך חיים ארוכים

518
00:47:35,000 --> 00:47:37,667
שלח את איחולי לאשתך

519
00:47:38,042 --> 00:47:42,291
אתה כל כך בר מזל
אתה ואשתך הם הנדיבים שלי

520
00:47:42,292 --> 00:47:44,542
תודה רבה לך

521
00:47:48,500 --> 00:47:51,250
גם הצל שלי כמו נחש

522
00:48:04,375 --> 00:48:10,542
תודה לך. אתה מוזמן

523
00:48:12,042 --> 00:48:17,750
אתה שיכור, אדוני

524
00:48:17,792 --> 00:48:19,083
תודה לך

525
00:48:19,792 --> 00:48:22,582
תודה לך. נחשו כמה הוא ראה?

526
00:48:22,583 --> 00:48:24,542
האם הוא יבטח בבד הזה?

527
00:48:24,583 --> 00:48:27,167
זו הדרך היחידה

528
00:48:27,208 --> 00:48:28,958
שקרים!

529
00:48:30,333 --> 00:48:31,292
שקרים?

530
00:48:31,333 --> 00:48:34,708
נכון, צריך תרגול כדי לשקר טוב

531
00:48:34,792 --> 00:48:37,083
זה חלק מההדרכה
להשיג צורה אנושית

532
00:48:37,167 --> 00:48:39,208
שוב אימון. יש לנו זמן?

533
00:48:39,333 --> 00:48:40,583
כן

534
00:48:44,167 --> 00:48:49,083
אתה חולה? אתה מזיע

535
00:48:50,083 --> 00:48:51,292
חם לי

536
00:48:52,292 --> 00:48:55,958
ירוק ולמדתי איך לצבוע גזה
תראה

537
00:48:56,042 --> 00:49:00,833
זה כל כך גדול ויש רוח

538
00:49:00,875 --> 00:49:05,749
הגזה עפה פה ושם
בקושי הצלחנו לתפוס את זה

539
00:49:05,750 --> 00:49:07,458
למה אתה כל כך שותק

540
00:49:07,500 --> 00:49:08,375
חם לי

541
00:49:08,458 --> 00:49:11,499
קבענו את זה לבסוף

542
00:49:11,500 --> 00:49:14,125
הגזה עפה יפה, אחותי

543
00:49:14,250 --> 00:49:17,208
אתה מודאג ממשהו?
ספר לי

544
00:49:17,250 --> 00:49:19,708
הגזה הזו לא מזכירה לך נחשים?

545
00:49:21,083 --> 00:49:25,000
היא מפחידה אותי
היא יודעת שאני הכי מפחד מנחש

546
00:49:25,083 --> 00:49:27,833
למה לא תגיד לי, מה אתה חושב?

547
00:49:27,875 --> 00:49:35,458
אני רוצה לגשת לבחינה בעיר הבירה
לקבל תפקיד בממשלה

548
00:49:35,500 --> 00:49:39,000
לגברים צריכים להיות שאיפות

549
00:49:39,083 --> 00:49:42,375
אם אהפוך לאישה
של איש חשוב...

550
00:49:42,417 --> 00:49:45,250
הנה קצת תרופה שתגרום לך להתעורר

551
00:49:47,292 --> 00:49:49,416
ירוק... מעולה

552
00:49:49,417 --> 00:49:50,875
הוא אומר שהוא רוצה...

553
00:49:50,917 --> 00:49:52,417
נהדר

554
00:49:53,250 --> 00:49:54,792
לא סיימתי

555
00:49:55,250 --> 00:49:58,250
הכל מצוין היום

556
00:49:58,292 --> 00:50:00,791
ירוק, אתה באמת יודע איך לדבר

557
00:50:00,792 --> 00:50:03,875
כן, ירוק מדבר היטב

558
00:50:05,917 --> 00:50:11,417
טוסט עם התרופה
לאחל לך בהצלחה בבחינה

559
00:50:12,125 --> 00:50:13,792
כדאי לך ללכת לישון

560
00:50:14,792 --> 00:50:16,416
נהדר

561
00:50:16,417 --> 00:50:17,875
אני כן רוצה לפרוש מוקדם יותר

562
00:50:17,917 --> 00:50:21,042
אתה שוב מזיע

563
00:50:21,125 --> 00:50:24,792
נהדר, מזיע

564
00:50:26,208 --> 00:50:28,083
אתה באמת יודע איך להתבדח

565
00:50:28,167 --> 00:50:31,707
כן, אני אוהב להתבדח
אדוני, למה אתה לא צוחק?

566
00:50:31,708 --> 00:50:34,208
כן, כן, אני צוחק...

567
00:50:36,542 --> 00:50:40,542
אתה צוחק כמו צוחק!

568
00:50:40,583 --> 00:50:42,207
תן לו לנוח

569
00:50:42,208 --> 00:50:43,541
לא לדבר יותר

570
00:50:43,542 --> 00:50:46,582
נהדר. אני לא צריך לדבר שוב

571
00:50:46,583 --> 00:50:49,583
שקר קשה יותר מאשר
לוקח את הגופרית

572
00:50:49,667 --> 00:50:51,582
אתה חושב משהו
ואתה אומר משהו אחר

573
00:50:51,583 --> 00:50:53,143
ואתה אפילו לא יודע
מה שאתה אומר בעצמך

574
00:50:53,167 --> 00:50:54,643
אתה לא יודע
על מה אתה מדבר

575
00:50:54,667 --> 00:50:57,167
אני חושש שתאבד את השליטה שלך
ולהראות את הצורה האמיתית שלך

576
00:50:58,208 --> 00:51:00,333
מה אתה עושה

577
00:51:00,542 --> 00:51:02,542
יתוש, אבל הוא נעלם

578
00:51:12,375 --> 00:51:14,708
אחותי, מה את עושה?

579
00:51:14,750 --> 00:51:17,000
גרין, אתה לא יכול להישאר כאן

580
00:51:17,333 --> 00:51:21,624
מחר הוא פסטיבל סירות הדרקון
כולם צריכים לשתות יין שיונג-הואנג

581
00:51:21,625 --> 00:51:24,208
אנחנו נחשים
היין יגרום לנו להראות את צורותינו האמיתיות

582
00:51:24,250 --> 00:51:27,750
אם לא תלך
אני לא יכול לדמיין מה יקרה

583
00:51:31,458 --> 00:51:35,750
שיקרת, גם אתה נחש
למה אתה לא הולך

584
00:51:37,583 --> 00:51:40,125
התאמנתי 1000 שנה
ויש להם כוח גדול ממך

585
00:51:40,208 --> 00:51:44,875
אתה עצלן באימונים
אפילו הגופרית תזיק לך

586
00:51:45,333 --> 00:51:48,292
אני אעבוד קשה יותר בעתיד

587
00:51:48,667 --> 00:51:51,292
אני יכול לעשות כל מה שאתה יכול לעשות

588
00:51:53,375 --> 00:51:58,292
הכה את הנחש, הכה את הנחש

589
00:51:58,375 --> 00:52:00,250
להרוג את התולעים הרעות...

590
00:52:00,667 --> 00:52:02,500
אתה רוצה לקחת את כל המשכורת שלך
במכה אחת?

591
00:52:02,542 --> 00:52:03,167
תודה לך

592
00:52:03,250 --> 00:52:05,351
למה אתה ממהר כדי להשתתף
בבחינה בבירה?

593
00:52:05,375 --> 00:52:07,916
הוא תמיד אומר ללמוד
זה לא בשביל לקבל שום עמדה ממשלתית

594
00:52:07,917 --> 00:52:09,250
הוא חזר על דבריו שלו

595
00:52:09,292 --> 00:52:10,250
מה עם האישה שלו

596
00:52:10,292 --> 00:52:12,667
זו הבעיה
להיות גבר של אישה

597
00:52:12,750 --> 00:52:15,416
אם הוא לא ישיג כלום
יבוזו לו

598
00:52:15,417 --> 00:52:18,374
אין התאמה עבורה

599
00:52:18,375 --> 00:52:19,292
מסכנה

600
00:52:19,375 --> 00:52:21,292
כמה חבל...

601
00:52:21,375 --> 00:52:23,042
זו ברכה

602
00:52:37,292 --> 00:52:41,458
ירוק... צא החוצה

603
00:52:41,833 --> 00:52:46,582
ירוק, היום הוא פסטיבל סירות הדרקון
אתה חייב ללכת, אחרת אתה לא יכול להגיע

604
00:52:46,583 --> 00:52:49,083
תקשיב לי, לך עכשיו

605
00:52:49,167 --> 00:52:52,292
אתה לא רוצה שאני אפריע לך

606
00:52:52,333 --> 00:52:54,208
אתה יכול להגיד מה שאתה אוהב

607
00:52:54,917 --> 00:52:57,292
אבל אתה לא יכול להישאר כאן

608
00:52:57,333 --> 00:52:59,167
זה רק למענך

609
00:53:00,208 --> 00:53:02,083
מר הסוי, למה שלא תלך הביתה?

610
00:53:02,167 --> 00:53:05,333
היום הוא פסטיבל סירות הדרקון
כדאי לך ללכת הביתה

611
00:53:12,208 --> 00:53:13,375
אדוני

612
00:53:20,875 --> 00:53:25,500
תחזור אחורה
הכנתי לך אוכל

613
00:53:27,708 --> 00:53:31,500
אדוני, אני רוצה שתשב כאן

614
00:53:32,250 --> 00:53:36,750
אנחנו צריכים לשתות קצת יין
לחגוג את הפסטיבל הזה

615
00:53:36,833 --> 00:53:39,833
קדימה, בוא נשתה

616
00:53:39,875 --> 00:53:40,875
יין xiong-huang!

617
00:53:40,958 --> 00:53:43,375
זה היין של הפסטיבל הזה

618
00:53:43,458 --> 00:53:47,958
לעתים רחוקות יש לנו זמן פנאי כזה

619
00:53:48,208 --> 00:53:50,833
בואו נשתה

620
00:53:51,625 --> 00:53:52,667
אשתי היקרה

621
00:53:53,542 --> 00:53:55,916
למה אתה לא שותה

622
00:53:55,917 --> 00:53:58,292
קדימה, אני רוצה שתשתה

623
00:53:59,292 --> 00:54:00,917
בסדר

624
00:54:03,250 --> 00:54:06,791
בואו נשתה יותר

625
00:54:06,792 --> 00:54:07,667
יוֹתֵר?

626
00:54:07,668 --> 00:54:09,250
בואו נהנה

627
00:54:10,625 --> 00:54:13,292
תיזהרי, אשתי היקרה

628
00:54:13,375 --> 00:54:16,417
לאחר שתיית היין, אני מרגיש חם

629
00:54:17,292 --> 00:54:18,791
אז, התפשט עכשיו

630
00:54:18,792 --> 00:54:23,250
אתה שובב, אתה רוצה שאני אתפשט

631
00:54:23,292 --> 00:54:27,500
לא התכוונתי לכלום
אני רק רוצה שתקרר את עצמך

632
00:54:27,625 --> 00:54:31,416
אני רוצה להשתכר אז
אתה צריך לשמור עליי כל הלילה

633
00:54:31,417 --> 00:54:33,542
לא, אני צריך ללמוד הלילה

634
00:54:33,625 --> 00:54:35,667
אתה מעדיף ספרים על פני!

635
00:54:35,708 --> 00:54:39,292
לא, אני הולך לקרוא
ואתה חייב לצפות בי

636
00:54:40,042 --> 00:54:40,958
איפה היין

637
00:54:41,042 --> 00:54:42,458
הנה

638
00:54:43,333 --> 00:54:46,667
אל תגיד לי שזה עדיין כאן
מזגת את היין לבריכה?

639
00:54:48,333 --> 00:54:49,667
היא לא נעלמה

640
00:54:49,708 --> 00:54:52,833
זה טוב שלא נשאר יין
אם יש יין, יהיו צרות

641
00:55:04,333 --> 00:55:04,958
מה זה הרעש הזה?

642
00:55:05,042 --> 00:55:07,417
לא. בוא ניכנס ללמוד

643
00:55:07,792 --> 00:55:08,833
מה עם האוכל

644
00:55:08,917 --> 00:55:10,958
תלמד קודם. תשכח מהאוכל

645
00:55:11,042 --> 00:55:12,292
בוא נלמד קודם

646
00:55:12,333 --> 00:55:14,708
אבל אנחנו לא צריכים לרוץ

647
00:55:17,958 --> 00:55:19,500
מה העניין תן לי לבדוק

648
00:55:23,125 --> 00:55:24,708
יש לי כאב בטן

649
00:55:25,458 --> 00:55:28,083
מה? היין עשה לך כאב בטן?

650
00:55:28,125 --> 00:55:32,374
כן, אני רוצה שתלווה אותי

651
00:55:32,375 --> 00:55:34,083
אתה רוצה את החברה שלי?

652
00:55:34,125 --> 00:55:38,875
תחזיק אותי, קר לי וגם אני מרגיש חולה

653
00:55:38,958 --> 00:55:41,083
למזלי מזגתי את היין לבריכה

654
00:55:41,125 --> 00:55:42,845
להדהים
אתה תרגיש לא רק קר וחולה

655
00:55:42,875 --> 00:55:45,083
אני לא יכול לדמיין מה יקרה אז

656
00:55:45,125 --> 00:55:47,875
לא משנה מה
אתה צריך לטפל בי

657
00:55:49,625 --> 00:55:52,333
תנוח, אני צריך ללמוד

658
00:55:52,750 --> 00:55:54,750
אדוני...

659
00:55:57,792 --> 00:56:00,791
אמרתי לך לעזוב
למה אתה עדיין מתרוצץ

660
00:56:00,792 --> 00:56:01,917
אל תתקרב אליי

661
00:56:02,000 --> 00:56:03,000
כן!

662
00:56:03,417 --> 00:56:05,875
חדר העבודה שלך נמצא שם

663
00:56:05,917 --> 00:56:06,917
זה הקיצור

664
00:56:07,167 --> 00:56:08,167
אדוני

665
00:56:13,500 --> 00:56:15,167
אני כמעט מפחד פחד מוות

666
00:56:24,875 --> 00:56:27,000
אדוני...

667
00:56:27,625 --> 00:56:28,917
הוא הפסיק לנשום

668
00:56:29,417 --> 00:56:32,667
ירוק, תתעורר. אתה חסר תועלת

669
00:56:37,000 --> 00:56:40,583
בדקתי את לוח הזמנים
השעה הזו מועילה לי ביותר

670
00:56:41,083 --> 00:56:43,708
נחש, פרשת המוות שלך החלה לצלצל

671
00:56:45,583 --> 00:56:47,958
מאסטר, 2 מהם בפנים
אחד כורע, אחד ישן

672
00:56:48,042 --> 00:56:51,042
בוא נהרוג את שניהם
גרמת לי לאבד את הפנים והתהילה שלי

673
00:56:51,083 --> 00:56:53,458
אני חייב להראות לציבור את העור שלך!

674
00:56:53,917 --> 00:56:55,083
תראה להם את הכוח שלי

675
00:56:58,833 --> 00:57:00,792
טאואיסט ארור. שנה

676
00:57:02,583 --> 00:57:05,833
לשמור את הגופרית שלך
אתה חלש מכדי לאתגר אותי

677
00:57:07,458 --> 00:57:09,457
איפה אתה

678
00:57:09,458 --> 00:57:13,458
מאסטר, זה השתנה בחזרה
ממש מאחוריך

679
00:57:13,958 --> 00:57:17,542
טאואיסט ארור, אתה אפילו לא יכול
להבחין בין טוב לרע

680
00:57:17,583 --> 00:57:18,167
לחזור אחורה

681
00:57:18,208 --> 00:57:20,083
יש לי הרבה גופרית

682
00:57:20,542 --> 00:57:21,875
לשמור את זה!

683
00:57:25,583 --> 00:57:27,125
תלמיד, תחזיק אותי

684
00:57:27,208 --> 00:57:28,500
כן, מאסטר

685
00:57:29,500 --> 00:57:30,999
אני יכול לראות אבל אני לא יכול להחזיק אותך

686
00:57:31,000 --> 00:57:32,625
זה אומר שהזמן מעדיף אותי

687
00:57:32,833 --> 00:57:33,833
לראות את האורח אל הדלת

688
00:57:36,583 --> 00:57:37,874
לתפוס אותי

689
00:57:37,875 --> 00:57:39,000
אל תחזור

690
00:57:56,708 --> 00:58:00,750
אל תשלח אותי
אני אנסה כמיטב יכולתי להתאמן

691
00:58:00,833 --> 00:58:02,667
אני אקשיב לך

692
00:58:05,917 --> 00:58:07,667
אל תשלח אותי

693
00:58:14,625 --> 00:58:15,625
אחות

694
00:58:17,917 --> 00:58:19,542
מה שלום אדוני

695
00:58:19,625 --> 00:58:21,250
הוא מפחד פחד מוות

696
00:58:21,292 --> 00:58:23,167
אפילו הכוח שלי
חסר תועלת להציל את חייו

697
00:58:23,750 --> 00:58:26,625
רק עשב הלינצ'י
בהר קוון-יון יכול להציל אותו

698
00:58:26,667 --> 00:58:28,542
אם לא אחזור תוך 3 ימים

699
00:58:28,625 --> 00:58:29,792
אתה קובר את בעלי

700
00:58:29,875 --> 00:58:32,042
אל תלכי, אחות

701
00:58:32,125 --> 00:58:37,041
עשב הלינצ'י מוגן
על ידי מנוף קסם

702
00:58:37,042 --> 00:58:40,292
אתה לא יכול להילחם בזה, אתה תיפגע
למה לא לבחור גבר אחר?

703
00:58:41,125 --> 00:58:43,565
גם אם אמצא עוד אחד
גם אתה היית מפחיד אותו עד מוות

704
00:58:47,167 --> 00:58:49,083
לא התכוונתי להפחיד אותך

705
00:58:49,167 --> 00:58:51,542
הפחדת אותי פעם

706
00:58:51,583 --> 00:58:54,292
אחות הולכת מהר מדי
אני חושש שאני לא מצליח להדביק את הפער

707
00:58:54,333 --> 00:58:55,333
אחות

708
00:58:58,917 --> 00:59:02,583
אחות...

709
00:59:02,667 --> 00:59:05,792
למה אתה עוקב אחרי? תחזור אחורה

710
00:59:05,833 --> 00:59:07,208
החרב שלך

711
00:59:09,333 --> 00:59:11,542
אחותי, הגענו לעולם הזה ביחד

712
00:59:11,583 --> 00:59:13,208
אני לא רוצה לחזור לבד

713
00:59:13,833 --> 00:59:16,292
בסדר, עקבו אחרי להר קוואן-יון

714
00:59:17,042 --> 00:59:18,333
מישהו משתמש בקסם

715
00:59:18,667 --> 00:59:21,833
עף במהירות כזו
חייב להיות משהו לא בסדר

716
00:59:23,583 --> 00:59:24,583
לעוף!

717
00:59:32,208 --> 00:59:34,333
אחותי, מישהו רודף אחרינו

718
00:59:34,375 --> 00:59:35,375
להאיץ

719
00:59:37,958 --> 00:59:39,059
אתה רוצה להתרחק ממני?

720
00:59:39,083 --> 00:59:41,625
דרקון קדוש, אלים קדושים, אחריהם

721
00:59:43,250 --> 00:59:45,208
אחות, האם את רואה את הר קוון-יון?

722
00:59:45,250 --> 00:59:46,875
עוקב אחרינו מאוד

723
00:59:48,875 --> 00:59:49,875
אני יודע

724
00:59:49,876 --> 00:59:51,250
זה לא הר קוון-יון?

725
00:59:51,375 --> 00:59:53,250
עדיין לא, תסתובב שם

726
01:00:10,125 --> 01:00:11,792
אנחנו כאן

727
01:00:16,667 --> 01:00:18,167
הוא מתקרב, לך

728
01:00:19,917 --> 01:00:23,125
זכור, אל תתארס

729
01:00:23,167 --> 01:00:25,250
להחזיק בחרוזים הקדושים
זה יעזור לך

730
01:00:28,417 --> 01:00:30,167
עשב הלינצ'י נמצא שם למטה

731
01:00:33,000 --> 01:00:35,667
אני אטפל במנוף
ואתה מסיח את דעתו של האדם החזק הזה

732
01:00:37,750 --> 01:00:40,167
לא משנה מה
אני חייב להשיג את העשב

733
01:00:42,375 --> 01:00:43,417
להפוך

734
01:00:53,333 --> 01:00:54,333
תראה את החרב שלי

735
01:00:55,708 --> 01:00:59,792
אחותי, אני כאן כדי לעצור אותם
אתה חוזר אחורה ומציל אדוני קודם

736
01:01:01,333 --> 01:01:02,708
למה אתה לא הולך

737
01:01:06,833 --> 01:01:07,958
תשמור על עצמך

738
01:01:11,792 --> 01:01:12,792
החרוזים הקדושים?

739
01:01:13,792 --> 01:01:14,958
בו-יה-בה-יה-תלוי...

740
01:01:18,833 --> 01:01:19,833
החרב

741
01:01:29,083 --> 01:01:31,333
מנוף קסם
לחזור ולדווח לפיה

742
01:01:31,375 --> 01:01:34,750
אני אסביר לו
על צמח הלינצ'י מאוחר יותר

743
01:01:35,458 --> 01:01:36,958
הנזיר ביער הבמבוק?

744
01:01:41,333 --> 01:01:44,125
למה באת
לגנוב את עשב הלינצ'י?

745
01:01:48,250 --> 01:01:49,833
אם לא תספר לי
אני אהרוג אותך

746
01:01:49,875 --> 01:01:54,500
זה בשביל להציל מישהו אל...

747
01:02:00,750 --> 01:02:03,250
האם מדובר ברחמים?

748
01:02:05,875 --> 01:02:10,750
אני יודע שאני צריך להתרחק ממך
אנא רחמן, תן לי ללכת

749
01:02:11,875 --> 01:02:13,000
איך אתה מעז

750
01:02:13,625 --> 01:02:16,541
אחותי תמיד עושה את זה למר ישר
פעם הם היו מרוצים

751
01:02:16,542 --> 01:02:18,167
למה אתה כועס

752
01:02:18,375 --> 01:02:21,542
אני רוצה שתעזור לי
להמשיך את ההכשרה שלי

753
01:02:21,625 --> 01:02:22,417
לעזור לך?

754
01:02:22,500 --> 01:02:25,220
אם תעזור לי לבחון את הכוח הפנימי שלי
על ידי הסחת הריכוז שלי

755
01:02:25,250 --> 01:02:26,167
אני אתן לך ללכת

756
01:02:26,250 --> 01:02:27,792
בסדר, אני אנסה

757
01:02:27,875 --> 01:02:31,292
אבל אין לי הרבה כוח פנימי
אני חושש

758
01:02:32,125 --> 01:02:33,792
אני עלול לאבד תחילה את הריכוז

759
01:03:10,083 --> 01:03:13,833
נחש... לא... ללמוד...

760
01:03:30,292 --> 01:03:31,292
בעלי היקר

761
01:03:33,958 --> 01:03:35,333
אשתי היקרה היקרה שלי

762
01:03:35,458 --> 01:03:36,499
אשתי היקרה

763
01:03:36,500 --> 01:03:37,625
אתה ער

764
01:03:41,000 --> 01:03:44,958
היין, אתה יודע
זה גורם לנו להתחיל לדמיין דברים

765
01:03:45,000 --> 01:03:49,000
ראיתי אותך הופך לנמר גדול
ואז התעלפתי

766
01:03:50,375 --> 01:03:52,999
כשהתעוררתי, גיליתי
שגם אתה היית מחוסר הכרה

767
01:03:53,000 --> 01:03:54,249
מה ראית

768
01:03:54,250 --> 01:03:55,999
מה ראיתי?

769
01:03:56,000 --> 01:03:57,874
מה ראית?

770
01:03:57,875 --> 01:04:02,958
ראיתי גדול, גדול...

771
01:04:03,000 --> 01:04:05,625
פיל גדול? זה מפחיד!

772
01:04:08,000 --> 01:04:12,125
כן, פיל? אל תיכנס לפאניקה

773
01:04:44,667 --> 01:04:48,917
הקשת שלך שוב בחוץ, זה יפה

774
01:04:53,500 --> 01:05:01,292
אתה לא מעז להעיף בי מבט
אז אתה תנצח

775
01:05:03,042 --> 01:05:06,167
אבל אני יכול להגיד מה אתה עושה
בלי להסתכל עליך

776
01:05:06,333 --> 01:05:12,167
החיים כך

777
01:05:13,333 --> 01:05:19,583
לחיות את החיים זה כך

778
01:05:20,833 --> 01:05:27,083
אנחנו נפגשים, אנחנו נפרדים

779
01:05:28,208 --> 01:05:34,333
מי יודע מי יודע?

780
01:05:35,542 --> 01:05:41,750
אהבה מתחילה, אהבה נגמרת

781
01:05:43,125 --> 01:05:49,083
אהבה היא אמת, אהבה לא

782
01:05:50,333 --> 01:05:56,125
מי זה? איפה זה?

783
01:05:57,583 --> 01:06:02,750
זו אהבה

784
01:06:08,250 --> 01:06:11,749
מעולם לא חשבתי שתהיה הגבר הראשון שלי
חבל ש...

785
01:06:11,750 --> 01:06:14,333
לך ולי אין רגשות אנושיים

786
01:06:58,542 --> 01:07:02,125
דרקון קדוש, אלים קדושים
אל האדמה המכובד, בא-יה-בה-יה-הונג

787
01:07:06,417 --> 01:07:09,208
הלב שלך פועם מהר

788
01:07:11,833 --> 01:07:13,208
אתה מפסיד

789
01:07:14,292 --> 01:07:15,583
אני לא אפסיד לך

790
01:07:17,583 --> 01:07:18,583
רשע

791
01:07:19,458 --> 01:07:21,207
הבטחת
אתה לא יכול לחזור על דבריך

792
01:07:21,208 --> 01:07:23,582
אני יכול להביס אותך
גם אם עצמת את העיניים

793
01:07:23,583 --> 01:07:26,208
אני בטוח שאכבוש אותך

794
01:07:32,583 --> 01:07:33,792
אחות

795
01:07:35,333 --> 01:07:36,417
ירוק

796
01:07:40,167 --> 01:07:45,583
אחות, הנזיר
ממי אמרת שעלינו להתרחק

797
01:07:45,958 --> 01:07:48,000
יש לו גם רגשות אנושיים

798
01:07:48,208 --> 01:07:51,249
הוא רצה אותי
כדי לאתגר את הכוח הפנימי שלו, הוא הפסיד

799
01:07:51,250 --> 01:07:54,333
שקט, אני יכול לעשות את זה

800
01:07:55,000 --> 01:07:57,250
זכיתי. זכיתי

801
01:07:58,250 --> 01:08:01,249
ירוק
השתטת בבית המקדש?

802
01:08:01,250 --> 01:08:04,583
אתה יותר מדי
מפלרטט עם נזירים

803
01:08:04,958 --> 01:08:08,332
אתה לא צריך להיות כל כך מאושר
גם אם ניצחת את הנזיר

804
01:08:08,333 --> 01:08:09,625
אחותי, אני...

805
01:08:09,958 --> 01:08:11,250
שקט...

806
01:08:12,333 --> 01:08:14,250
תן לה לנוח

807
01:08:14,875 --> 01:08:16,000
ירוק...

808
01:08:16,833 --> 01:08:20,208
אם הנזיר יבוא בשבילה
מעניין מה היא תגיד

809
01:08:21,708 --> 01:08:24,208
אתה רוצה שאני אשן
ברגע כל כך מרגש

810
01:08:26,833 --> 01:08:28,875
לך ללמוד עכשיו

811
01:08:31,750 --> 01:08:34,000
למה אין למישהו אכפת ממני?

812
01:08:38,375 --> 01:08:39,458
מר הוגן

813
01:08:40,375 --> 01:08:43,333
ירוק
באמת פלרטטת עם הנזיר?

814
01:08:44,583 --> 01:08:46,500
אני יכולה לעשות את הדברים שאחותי לא יכולה

815
01:08:46,583 --> 01:08:48,625
עכשיו, אני לא אבטח בה יותר

816
01:08:49,750 --> 01:08:50,833
hsui-xien

817
01:08:59,583 --> 01:09:02,250
מונק, למה שלא תודה בכישלון שלך?

818
01:09:09,083 --> 01:09:11,917
תראה אם ​​אתה יכול לצאת משליטתי

819
01:09:23,875 --> 01:09:25,625
אני חוזר לחדר העבודה שלי

820
01:09:30,500 --> 01:09:32,750
אתה תמיד אומר שאין לי כוח פנימי

821
01:09:32,875 --> 01:09:36,417
אלא למעשה
גיליתי שכולם עלולים לאבד את זה

822
01:09:36,667 --> 01:09:39,667
כולל מר כנה שלך

823
01:09:41,417 --> 01:09:44,291
והנזיר שהזכרת

824
01:09:44,292 --> 01:09:49,542
יכולתי בקלות לעשות את כל הדברים
שבזבזת זמן רב כדי לבצע

825
01:09:49,875 --> 01:09:54,457
חשבתי שאתה מעל לכל זה
אבל אתה לא

826
01:09:54,458 --> 01:09:56,708
אתה לא צריך להישאר איתי יותר
ללכת

827
01:10:04,417 --> 01:10:05,458
באי סו צ'ינג

828
01:10:06,458 --> 01:10:08,583
ירוק, אתה רוצה
לבדוק את כוחך מול שלי?

829
01:10:08,667 --> 01:10:09,708
כן

830
01:10:14,958 --> 01:10:18,417
אני יודע שאתה מייחל
התחרות לעידנים, בואו נילחם עכשיו

831
01:11:02,458 --> 01:11:04,375
די, אני לא רוצה להילחם שוב

832
01:11:04,500 --> 01:11:05,750
אחות

833
01:11:06,500 --> 01:11:09,375
אחות? לא קראת לי באי סו צ'ינג?

834
01:11:09,458 --> 01:11:12,125
אתה באמת משהו
לגרום לי לכעוס כל כך

835
01:11:12,500 --> 01:11:14,458
אני יודע שהכעסת אותי בכוונה

836
01:11:14,500 --> 01:11:15,792
לראות אם אכפת לי ממך

837
01:11:15,875 --> 01:11:19,417
אחותי, את מכירה אותי טוב מדי

838
01:11:19,500 --> 01:11:21,666
אני יודע שיש הרבה דברים
שלא למדתי

839
01:11:21,667 --> 01:11:24,667
כי את כמו אחות
תלמד אותי

840
01:11:26,042 --> 01:11:27,917
אתה מדבר טוב

841
01:11:28,000 --> 01:11:30,167
הקיסמט שלנו נגמר

842
01:11:32,125 --> 01:11:35,042
אני בהריון

843
01:11:36,625 --> 01:11:40,167
ירוק, אני לא יכול להישאר איתך יותר

844
01:11:43,167 --> 01:11:45,500
אתה יכול להיות מחוץ לשליטתי

845
01:11:46,500 --> 01:11:48,917
אחותי, מה זה?

846
01:11:49,542 --> 01:11:52,792
טוב ש
אתה אפילו לא יודע מהי דמעה

847
01:11:52,875 --> 01:11:55,167
כשאתה יודע מהי דמעה
אתה תרגיש את הכאב

848
01:11:55,250 --> 01:11:59,458
לא, מה שיש לך, גם לי יש

849
01:12:02,292 --> 01:12:06,833
ילדה מטופשת
כשאתה יודע שאתה מנצח

850
01:12:07,083 --> 01:12:10,292
איך יהיו לך דמעות
איך אפשר לבכות?

851
01:12:12,542 --> 01:12:20,082
גרין, אל תדחף את עצמך
אתה לא תבין

852
01:12:20,083 --> 01:12:21,792
אין לך רגשות אנושיים

853
01:12:22,083 --> 01:12:24,083
לא רצית להיות שוב נחש?

854
01:12:24,542 --> 01:12:26,292
אתה באמת שולח אותי?

855
01:12:26,583 --> 01:12:27,583
זה טוב להיות נחש

856
01:12:27,584 --> 01:12:29,542
למה...
כשאני חושב שזה טוב להיות נחש

857
01:12:29,583 --> 01:12:31,458
ואתה אומר שזה טוב להיות בן אדם?

858
01:12:32,458 --> 01:12:34,792
ועכשיו אתה אומר
זה טוב להיות שוב נחש

859
01:12:35,333 --> 01:12:36,708
אתה משקר?

860
01:12:36,792 --> 01:12:42,250
יש הרבה הגבלות להיות בן אדם
קשה להיות אדם טוב

861
01:12:42,625 --> 01:12:46,208
אז אני חוזר ליער הבמבוק
אני לא אפריע לך יותר

862
01:13:07,208 --> 01:13:08,875
אז אתה חוזר

863
01:13:09,250 --> 01:13:12,583
אני בא מבית הזהב
קוראים לי פא-האי

864
01:13:21,417 --> 01:13:26,375
מהמצח הכהה שלך
אני יכול לומר שאתה מכשף על ידי רעות

865
01:13:26,667 --> 01:13:28,291
בטח יש כמה בבית שלך

866
01:13:28,292 --> 01:13:29,542
רשע!?

867
01:13:34,750 --> 01:13:38,667
הם נחשים
אחד ירוק ואחד לבן

868
01:13:38,750 --> 01:13:41,875
הם הפכו לצורות אנושיות
אתה מכושף

869
01:13:43,625 --> 01:13:45,666
איך נחש יכול להתהפך
לצורת אדם?

870
01:13:45,667 --> 01:13:51,917
אתה בסכנה גדולה, תתעורר

871
01:13:52,625 --> 01:13:55,667
כן, מאסטר

872
01:13:56,042 --> 01:13:59,917
לחרוזים האלה יש את הכוח שלי
זה יכול להתגבר על רעות רבות

873
01:14:00,000 --> 01:14:02,833
אתה חייב ללבוש את זה
כדי למנוע את גורלך הנדון

874
01:14:02,917 --> 01:14:07,832
והנחשים ישלחו
להישרף מאש הגיהינום

875
01:14:07,833 --> 01:14:09,833
הם לעולם לא יוכלו להתגלגל שוב

876
01:14:10,917 --> 01:14:15,208
תודה לך מאסטר...

877
01:14:20,708 --> 01:14:22,292
למזלי הוא לא עוקב אחרי

878
01:14:25,083 --> 01:14:33,083
איפה את, אשתי היקרה?

879
01:14:33,917 --> 01:14:35,083
בעלי היקר

880
01:14:36,083 --> 01:14:36,833
היקר לי

881
01:14:36,834 --> 01:14:38,083
אני כאן

882
01:14:39,708 --> 01:14:41,708
ראיתי אדם בחוץ

883
01:14:44,750 --> 01:14:48,083
ביצעתי פשע
להזדרז ולארוז

884
01:14:48,125 --> 01:14:49,708
אנחנו צריכים לעזוב

885
01:14:49,750 --> 01:14:52,750
לא, אל תארזו, איפה ירוק

886
01:14:52,833 --> 01:14:54,083
היא בחוץ

887
01:14:55,000 --> 01:14:59,750
היא בחוץ? היא יודעת שאני חוזרת

888
01:14:59,958 --> 01:15:03,708
היא הלכה לחפש אותי?

889
01:15:03,750 --> 01:15:04,625
אולי

890
01:15:04,708 --> 01:15:06,625
חבל, אני חייב למצוא אותה

891
01:15:06,708 --> 01:15:10,083
אם ביצעת פשע
לא נוח לך לצאת

892
01:15:10,125 --> 01:15:11,458
תן לי ללכת ולחפש אותה

893
01:15:11,875 --> 01:15:14,083
אתה לא יכול ללכת, תן לי ללכת

894
01:15:15,750 --> 01:15:18,458
עדיף לי לחפש ירוק

895
01:15:23,500 --> 01:15:28,792
ירוק... איפה אתה?

896
01:15:29,125 --> 01:15:30,292
ירוק...

897
01:15:34,917 --> 01:15:37,917
גרין, אל תתקל בנזיר הזה, בבקשה

898
01:15:41,167 --> 01:15:42,500
איש ישר

899
01:15:43,375 --> 01:15:44,375
ירוק

900
01:15:44,792 --> 01:15:46,125
אתה רוצה שאשחק איתך?

901
01:15:46,167 --> 01:15:47,542
לא משחק!

902
01:15:49,042 --> 01:15:51,417
ירוק, מהרו ועזבו איתנו

903
01:15:51,500 --> 01:15:54,542
איתך ואיתה? אני אלך רק איתך
לא שניהם

904
01:15:57,792 --> 01:16:01,042
כי אתה יכול לקבל רק אחד מאיתנו

905
01:16:01,167 --> 01:16:05,292
אני לא טוב בלהיות בן אדם
כדאי שתלך עם אחותי

906
01:16:05,375 --> 01:16:06,417
אשתי היקרה

907
01:16:06,792 --> 01:16:08,833
אמרת שזה עדיף לך
לחפש ירוק

908
01:16:08,917 --> 01:16:10,542
אז חפש ירוק

909
01:16:10,583 --> 01:16:13,208
יקירתי. ירוק

910
01:16:14,083 --> 01:16:15,083
היקר לי

911
01:16:15,167 --> 01:16:16,333
אל תשאיר אותי

912
01:16:16,417 --> 01:16:17,457
אל תהיה כזה

913
01:16:17,458 --> 01:16:20,417
תן לי לומר לך, אני יודע שאתה נחשים

914
01:16:20,458 --> 01:16:23,378
יש נזיר שנתן לי כמה חרוזים
רוצה להרוג את שניכם, תאמין לי!

915
01:16:23,417 --> 01:16:27,208
זרקתי את החרוזים
הנזיר יהיה כאן בקרוב

916
01:16:28,792 --> 01:16:33,832
אם לא תלך עכשיו
הוא יבוא לקחת אותך

917
01:16:33,833 --> 01:16:35,292
לך עכשיו

918
01:16:35,333 --> 01:16:36,583
נזיר ארור

919
01:16:36,958 --> 01:16:38,208
איזה נזיר חטטני

920
01:16:38,292 --> 01:16:40,042
אל תישאר כאן

921
01:16:40,083 --> 01:16:45,292
לא משנה מה, למענך
לך עכשיו

922
01:16:46,583 --> 01:16:49,750
אני הולך לבדוק לאן הוא נמצא
לך עכשיו

923
01:16:49,833 --> 01:16:51,625
ללכת הכי רחוק שאתה יכול

924
01:17:03,833 --> 01:17:06,125
אתה מחפש אותי?

925
01:17:07,333 --> 01:17:08,499
מאסטר

926
01:17:08,500 --> 01:17:12,125
איפה החרוזים שנתתי לך?

927
01:17:13,000 --> 01:17:14,583
שמתי את זה בתוך הבית

928
01:17:14,625 --> 01:17:16,125
להראות לי

929
01:17:19,250 --> 01:17:22,000
חכה, מאסטר, חכה

930
01:17:23,250 --> 01:17:24,375
איפה זה?

931
01:17:25,375 --> 01:17:26,375
רק בפנים

932
01:17:26,458 --> 01:17:27,625
להפסיק ללכת

933
01:17:31,250 --> 01:17:36,167
זה נעלם. מה לא בסדר?

934
01:17:37,167 --> 01:17:38,893
תן לי להיפטר מהדברים האלה
זה יהיה קל יותר לחיפוש

935
01:17:38,917 --> 01:17:40,917
מאסטר, חכה

936
01:17:41,000 --> 01:17:42,250
איפה זה?

937
01:17:42,292 --> 01:17:43,417
בפנים

938
01:17:48,542 --> 01:17:50,417
רגע

939
01:17:50,667 --> 01:17:52,541
אל תשתנה, בבקשה, לא יותר

940
01:17:52,542 --> 01:17:54,250
איפה הם?

941
01:17:54,500 --> 01:17:56,250
הם צריכים להיות...

942
01:17:56,292 --> 01:17:57,917
תלוי על הצוואר שלי, נכון?

943
01:17:59,042 --> 01:18:01,541
נתתי לך את החרוזים כדי להציל אותך

944
01:18:01,542 --> 01:18:03,542
למה זרקת אותו לנהר?

945
01:18:03,917 --> 01:18:05,542
מאסטר, אני...

946
01:18:08,167 --> 01:18:09,916
כל הבית נעלם

947
01:18:09,917 --> 01:18:12,958
שראית דרך
הבלי העולם

948
01:18:13,208 --> 01:18:16,292
לעזאזל נזיר, גרמת להכל להיעלם
מה אתה רוצה

949
01:18:16,333 --> 01:18:18,917
הרעות לא יכולות לעשות לך כלום
אבל אני בן אדם

950
01:18:19,208 --> 01:18:21,458
אני לא מחבב אותך
אני רוצה להכות אותך

951
01:18:22,458 --> 01:18:25,958
אלוהים רחום, אני לא יכול לדמיין
קשה יותר לשלוט באדם

952
01:18:26,042 --> 01:18:27,333
לעקוב אחרי

953
01:18:27,667 --> 01:18:34,958
עזור, תן לי ללכת, עזור...

954
01:18:36,208 --> 01:18:38,582
אתה תמות אם אתן לך ללכת עכשיו

955
01:18:38,583 --> 01:18:41,958
לאן אתה לוקח אותי נזיר ארור

956
01:18:42,458 --> 01:18:46,667
אני הולך להביא לך
לארץ שלווה, לתת לך לחזור בתשובה

957
01:18:46,708 --> 01:18:51,208
אני לא הולך
אני אוהב את העולם החילוני, אני אוהב אותו

958
01:18:51,417 --> 01:18:54,375
זה העסק שלי בלבד, לא שלך

959
01:18:54,458 --> 01:18:56,375
אני לא אלך איתך

960
01:19:03,250 --> 01:19:08,083
נזיר שכמוך, למה אתה קושר אותי?
תן לי ללכת

961
01:19:08,125 --> 01:19:13,999
hsui-xien, אתה ספוג בתאוות בצע
סקס וכסף

962
01:19:14,000 --> 01:19:15,374
בגלל חמדנות

963
01:19:15,375 --> 01:19:18,625
אתה אוהב אישה אחת אחרי השנייה
זו גם חמדנות

964
01:19:18,708 --> 01:19:22,750
אם תמשיך ככה
אתה תהיה נשלט על ידי רעות

965
01:19:23,000 --> 01:19:25,583
פא-האי, אני לא מה שאתה אומר

966
01:19:25,625 --> 01:19:28,375
גם אם הייתי
זה לא עניינך

967
01:19:28,458 --> 01:19:32,500
אני לא רוצה להתעלות רוחנית
אז מה אם אני אוהב נשים

968
01:19:32,625 --> 01:19:34,708
אלא אם כן, אתה מקנא

969
01:19:35,000 --> 01:19:37,250
אתה כל כך עקשן, תגלח את ראשו

970
01:19:37,292 --> 01:19:39,541
אני לא רוצה להתגלח...

971
01:19:39,542 --> 01:19:42,125
כומר, בחוץ...

972
01:19:42,167 --> 01:19:45,042
תודה לאל, סוף סוף אתה כאן

973
01:19:54,375 --> 01:19:56,095
אני מעדיף להפוך לרשע
מאשר להישאר איתך

974
01:19:56,125 --> 01:19:57,542
אל תעשה! אל תהפוך לרשע

975
01:19:58,167 --> 01:20:00,792
למה נשכת אותי תן לי ללכת

976
01:20:01,667 --> 01:20:04,625
עזוב אותי...

977
01:20:04,667 --> 01:20:08,417
אוקיי, תקראו את הסוטרה של הוואדג'רה
לנעול אותו

978
01:20:10,542 --> 01:20:13,042
תן לי ללכת, לעזאזל נזירים

979
01:20:13,792 --> 01:20:16,375
תן לי ללכת...

980
01:20:17,167 --> 01:20:19,833
מקדש הזהב
הוא המקום האסור לרעות

981
01:20:20,083 --> 01:20:23,333
איך אתה מעז למהר?
אתה לא מפחד שיהרגו אותך?

982
01:20:23,792 --> 01:20:27,167
מאסטר, אתה מעל רגשות אנושיים

983
01:20:27,583 --> 01:20:30,208
בבקשה תן ל-hsui-xien ואני
להיות זוג משותף

984
01:20:30,292 --> 01:20:31,292
תן לו ללכת בבקשה

985
01:20:31,333 --> 01:20:34,083
כי אתה יודע את זה יחסי אנוש
אין מקום כאן

986
01:20:34,167 --> 01:20:36,768
אתה גם יודע שאין מקום
ליחסים בין בני אדם לרוע

987
01:20:36,792 --> 01:20:38,458
התריסת נגד חוק השמים

988
01:20:49,667 --> 01:20:54,582
אחותי, אל תסמכי עליו
הוא לא עמד בהבטחתו

989
01:20:54,583 --> 01:20:58,582
במהלך הקרב בהר קון-יון הוא
הבטיח לשחרר אותי אם אוכל להביס אותו

990
01:20:58,583 --> 01:21:02,125
אם לא הייתי עוזב מהר מספיק
הוא היה חוזר על דבריו

991
01:21:02,875 --> 01:21:05,083
עכשיו
הוא נוקם ב-hsui-xien

992
01:21:05,125 --> 01:21:07,875
הוא מציק
למען חוקי שמים

993
01:21:08,125 --> 01:21:09,125
איך אתה מעז

994
01:21:27,750 --> 01:21:29,500
ממשיכים לדקלם את הסוטרה...

995
01:21:36,500 --> 01:21:38,874
פא-האי, אתה לוזר

996
01:21:38,875 --> 01:21:43,166
מאסטר, אנחנו כלום בשבילך

997
01:21:43,167 --> 01:21:45,166
בבקשה תן לנו ללכת

998
01:21:45,167 --> 01:21:49,166
חצית את הגבול
צריך להעניש אותך

999
01:21:49,167 --> 01:21:51,166
אני אומר
הפסדת וצריך להעניש אותך

1000
01:21:51,167 --> 01:21:52,416
איך אתה מעז!

1001
01:21:52,417 --> 01:21:54,667
תפסיקו עם השטויות האלה

1002
01:21:58,917 --> 01:22:03,500
אחותי, תפסיקי להתחנן אליו
הוא רוצה להסתיר את הטיפשות שלו

1003
01:22:06,792 --> 01:22:08,666
כי הוא לא נותן לנו לעלות
למקדש הזהב

1004
01:22:08,667 --> 01:22:11,167
ירוק, בוא נמשוך את ההר למטה

1005
01:22:13,750 --> 01:22:15,292
נציף אותו

1006
01:22:17,625 --> 01:22:20,875
תן לים לשאוג
לתת לשמים להטביע

1007
01:22:21,792 --> 01:22:23,708
אני רוצה שתשחרר אותו, תשחרר אותו

1008
01:22:32,958 --> 01:22:36,833
אחותי, נוכל להצליח? האם זה...

1009
01:22:36,958 --> 01:22:40,917
אני לא יודע, אני פשוט יודע
איך להיות אנושי

1010
01:22:40,958 --> 01:22:43,292
ולמלא אחר תקנות האדם

1011
01:22:44,042 --> 01:22:47,958
אם זה שגוי
למה הייתי צריך להתאמן במשך 1000 שנה?

1012
01:22:48,042 --> 01:22:52,833
אחותי, כל שנות עבודתך הקשה
שווה לוותר בשבילו?

1013
01:22:52,958 --> 01:22:54,792
זו לא הבחירה שלי

1014
01:22:54,833 --> 01:22:56,582
אני רק רוצה להציל את hsui-xien

1015
01:22:56,583 --> 01:22:58,958
בסדר, בוא נעשה את זה

1016
01:23:04,250 --> 01:23:06,875
האם זה הטוב ביותר שאתה יכול לעשות?

1017
01:23:07,000 --> 01:23:08,625
דרקון קדוש. דרקון קדוש

1018
01:23:08,708 --> 01:23:10,375
טאי לו קסם. קסם טאי לו

1019
01:23:10,458 --> 01:23:12,250
אלים קדושים. אלים קדושים

1020
01:23:12,333 --> 01:23:15,458
בו-יה-בה-יה-הונג... בו-יה-בה-יה-האנג...

1021
01:23:16,625 --> 01:23:17,708
להזיז את ההר

1022
01:23:19,583 --> 01:23:20,625
לעלות

1023
01:23:25,000 --> 01:23:26,583
הוא הרים את בית המקדש

1024
01:23:26,625 --> 01:23:29,625
אז גם אנחנו מעלים את המים

1025
01:23:29,708 --> 01:23:31,625
לראות כמה גבוה הוא יכול להגיע

1026
01:23:32,375 --> 01:23:35,250
תנו לו לעלות לשמים
אז האלים יכולים להיות השופטים שלנו

1027
01:23:36,708 --> 01:23:37,750
לעלות

1028
01:23:39,875 --> 01:23:41,833
אנחנו לא יכולים להדביק אותו

1029
01:23:42,083 --> 01:23:44,874
בוא נראה כמה זמן הוא יכול לשמור את זה שם

1030
01:23:44,875 --> 01:23:46,792
להמשיך. אל תאכזב את זה

1031
01:24:01,917 --> 01:24:03,791
איך אתה יכול להראות כישוף עלוב כזה
מולי?

1032
01:24:03,792 --> 01:24:07,417
אני אשיג אותך! הפתיל

1033
01:24:11,625 --> 01:24:13,018
הוא רוצה לאסוף אותנו עם הפתיל שלו

1034
01:24:13,042 --> 01:24:14,750
אנחנו עדיין יכולים ללכת

1035
01:24:16,917 --> 01:24:18,042
בוא נלך?!

1036
01:24:18,792 --> 01:24:20,292
גרין, תעזוב לבד

1037
01:24:20,375 --> 01:24:21,541
בוא נלך ביחד

1038
01:24:21,542 --> 01:24:22,750
אתה הולך ראשון

1039
01:24:22,792 --> 01:24:25,292
אתה לא יודע מה מחכה לך
עדיין כאן

1040
01:24:25,375 --> 01:24:26,750
אתה חושב שאני מת

1041
01:24:27,667 --> 01:24:30,583
בו-יה-בה-יה-תלוי...

1042
01:24:31,833 --> 01:24:32,934
אנחנו צריכים לברוח בנפרד

1043
01:24:32,958 --> 01:24:34,042
אני לא אעזוב אותך

1044
01:24:34,083 --> 01:24:35,457
ואז להיכנס איתי למים

1045
01:24:35,458 --> 01:24:36,917
תן לי להראות את הצורה האמיתית שלי

1046
01:24:36,958 --> 01:24:37,958
הסכים

1047
01:24:48,833 --> 01:24:50,333
עוף מעל הפיתול

1048
01:24:50,583 --> 01:24:52,832
רוצה לעוף מעל הפתיל שלי?
לא כל כך קל!

1049
01:24:52,833 --> 01:24:54,458
בו-יה-בה-יה-תלוי...

1050
01:24:57,458 --> 01:24:59,417
הפיתול מועשר בכוחו

1051
01:25:05,417 --> 01:25:07,458
אנחנו עוזבים מכאן

1052
01:25:12,250 --> 01:25:19,082
דרקון קדוש, אלי אדמה מכובדים
אלים קדושים

1053
01:25:19,083 --> 01:25:21,708
דרקון מעופף, לך

1054
01:25:22,000 --> 01:25:23,124
עלינו להימנע מהאש

1055
01:25:23,125 --> 01:25:24,125
אני יודע

1056
01:25:31,083 --> 01:25:34,125
אני מתחנן בפניך
בבקשה תן לאשתי ולגרין ללכת

1057
01:25:34,625 --> 01:25:37,375
אני מוכן להיות נזיר, בסדר?

1058
01:25:37,458 --> 01:25:38,958
בבקשה תן להם ללכת

1059
01:25:39,000 --> 01:25:45,500
מעתה ואילך, אתה צריך לשכוח את העבר שלך
ולחזור בתשובה

1060
01:25:45,583 --> 01:25:48,375
אין בעיה
פשוט תגיד להם להפסיק להילחם

1061
01:25:48,458 --> 01:25:51,916
אני שונא את העולם, אני רוצה להיות נזיר
אני רוצה לוותר על הכל

1062
01:25:51,917 --> 01:25:54,792
רק תגיד לי
אני אעשה מה שאתה רוצה

1063
01:25:59,500 --> 01:26:00,500
שוב

1064
01:26:03,167 --> 01:26:04,167
לכבות

1065
01:26:06,292 --> 01:26:10,750
פא-האי, דרקון האש תוקן על ידי
מה עוד יש לך

1066
01:26:26,292 --> 01:26:27,292
ירוק

1067
01:26:27,875 --> 01:26:29,667
אחותי, מה רע?

1068
01:26:30,125 --> 01:26:33,833
כל זה גרם לי להיכנס לצירים
אני לא יכול לשלוט במים יותר

1069
01:26:35,583 --> 01:26:38,333
הו, לא!
המים זורמים לעבר תושבי הכפר

1070
01:27:00,208 --> 01:27:03,042
אחותי, המים זורמים אלינו

1071
01:27:14,083 --> 01:27:17,125
יצרת אסון
אתה לעולם לא תשלם על זה

1072
01:27:20,000 --> 01:27:21,750
ירוק, תעזרי לי אחותי

1073
01:27:25,125 --> 01:27:26,333
לעזור לי

1074
01:27:27,625 --> 01:27:28,875
תפוס אותי

1075
01:27:29,583 --> 01:27:31,208
זה מאוחר מדי בשבילך לחזור בתשובה

1076
01:27:31,250 --> 01:27:33,583
אתה מתריס נגד חוקי השמים
הדרך היחידה שלך לצאת היא מוות

1077
01:27:33,625 --> 01:27:36,624
אילצת אותנו להילחם איתך
גורם לכל כך הרבה מקרי מוות

1078
01:27:36,625 --> 01:27:39,309
אתה לא זוכר שהשתמשנו בכוח שלנו
כדי לשלוט במים, רצינו להציל אנשים

1079
01:27:39,333 --> 01:27:42,124
תקלה אחרי זכות, זו עדיין תקלה
שום דבר שתגיד לא ישנה את זה

1080
01:27:42,125 --> 01:27:43,000
אני אשיג אותך

1081
01:27:43,001 --> 01:27:47,125
לעזאזל אתם נזירים! תהיה רחום
אתה אפילו לא תיתן לתינוק שזה עתה נולד?

1082
01:27:47,625 --> 01:27:48,875
הנחש הוליד תינוק?

1083
01:27:49,250 --> 01:27:57,250
עכשיו אתה עוזב את ים הכאב
אתה ניצול

1084
01:27:58,167 --> 01:28:00,917
אלוהים רחום. רחם

1085
01:28:01,000 --> 01:28:05,375
הכאב שלך בא מעצמך
מגיע לך

1086
01:28:06,917 --> 01:28:09,000
אחות ירוקה

1087
01:28:09,042 --> 01:28:10,292
אני כל כך חלש

1088
01:28:11,417 --> 01:28:14,167
היא ממש מרוממת את עצמה
לאדם! אתה משקר!

1089
01:28:14,250 --> 01:28:18,125
סו צ'ינג זה לא אנושי. אין מצב...

1090
01:28:40,083 --> 01:28:43,707
גרין, אתה איתי?

1091
01:28:43,708 --> 01:28:48,208
כן, אחותי, אני תמיד איתך

1092
01:29:17,333 --> 01:29:19,750
גן עדן בודהיסטי, בלי אוזניים

1093
01:29:20,208 --> 01:29:23,458
אושר אמיתי, ללא עיניים
נירוונה נהדרת, ללא קול

1094
01:29:23,875 --> 01:29:25,708
ארץ שלווה, בלי לב

1095
01:29:26,125 --> 01:29:30,875
הכל הכלום...

1096
01:29:40,375 --> 01:29:41,708
אחות

1097
01:29:46,208 --> 01:29:47,250
אחות

1098
01:29:50,000 --> 01:29:53,875
רבתי עם בן אדם
לאורך כל הדרך

1099
01:29:56,208 --> 01:29:59,750
ירוק, פא-האי מאבד ריכוז

1100
01:29:59,833 --> 01:30:02,542
יש פער
להציל את בעלי עכשיו

1101
01:30:02,792 --> 01:30:05,792
או, מה שעשינו יהיה לשווא

1102
01:30:07,792 --> 01:30:08,916
אני אלך להציל אותו

1103
01:30:08,917 --> 01:30:14,792
תמיד אמרת שיש אהבה בבני אדם
אתה לא חושב שגם לרוע יש אהבה?

1104
01:30:14,875 --> 01:30:18,042
אנחנו ביחד כבר 500 שנה
גם בינינו יש אהבה

1105
01:30:18,125 --> 01:30:20,417
האם אי פעם התייחסת אלי כאל בן אדם?

1106
01:30:29,042 --> 01:30:30,792
רעות!

1107
01:30:31,875 --> 01:30:35,792
Hsui-xien...

1108
01:30:41,875 --> 01:30:43,832
נזיר, תן לי את Hsui-xien

1109
01:30:43,833 --> 01:30:45,582
איפה שמרת אותו

1110
01:30:45,583 --> 01:30:47,958
Namomitabhaya בודהה...

1111
01:30:48,833 --> 01:30:53,333
לעזאזל נזיר!
בטח ניתקת לו את החושים

1112
01:30:53,417 --> 01:30:55,083
אתה חושב שאני לא יכול למצוא אותו

1113
01:30:55,167 --> 01:30:58,833
אני אמצא אותו, הסוי-שיאן

1114
01:30:59,042 --> 01:31:04,833
לתפוס את הרוע

1115
01:31:10,583 --> 01:31:16,208
Hsui-xien...

1116
01:31:23,833 --> 01:31:31,500
Hsui-xien...

1117
01:31:36,125 --> 01:31:38,250
Hsui-xien...

1118
01:32:06,542 --> 01:32:10,417
מסכן!
כל החושים שלך נאטמו

1119
01:32:10,500 --> 01:32:11,542
ירוק

1120
01:32:17,042 --> 01:32:20,667
זה לא נכון שיש רצון
להיאחז בעולם החילוני

1121
01:32:21,042 --> 01:32:23,667
חטאים כאלה. חרטה

1122
01:32:25,500 --> 01:32:30,042
זה מיותר בשבילך להגיד משהו עכשיו

1123
01:32:34,667 --> 01:32:36,167
בגדת בנו

1124
01:32:51,958 --> 01:32:53,083
אדוני

1125
01:32:57,792 --> 01:32:59,458
אדוני

1126
01:33:04,958 --> 01:33:07,167
ירוק...

1127
01:33:08,958 --> 01:33:13,208
באי סו צ'ינג,
הרעם — פגודת שיא... סכנה!

1128
01:33:17,042 --> 01:33:20,708
דרקון קדוש
תן לי לעזור לך לחסום את המים. למעלה

1129
01:33:27,208 --> 01:33:30,750
מים...

1130
01:33:35,000 --> 01:33:37,000
מים...

1131
01:33:46,208 --> 01:33:48,500
מקדש הזהב מוצף

1132
01:33:48,750 --> 01:33:50,750
להחזיר את הפיתול. חזרה

1133
01:34:01,375 --> 01:34:02,500
באי סו צ'ינג

1134
01:34:03,458 --> 01:34:05,125
להציל את הבן שלי...

1135
01:34:10,000 --> 01:34:14,416
באי סו צ'ינג, אני כאן כדי להציל אותך

1136
01:34:14,417 --> 01:34:16,250
קודם תציל את הבן שלי

1137
01:34:19,250 --> 01:34:20,250
לתת לי את זה

1138
01:34:22,500 --> 01:34:25,792
פא-היי, בבקשה תשחרר אותם

1139
01:34:52,667 --> 01:34:55,167
סו צ'ינג...

1140
01:34:56,167 --> 01:35:00,583
אחות...

1141
01:35:01,167 --> 01:35:06,792
יש לי את Hsui-xien בשבילך, אחות

1142
01:35:08,792 --> 01:35:16,292
לחזור
יש לי אותך הסוי-שיאן, אחות

1143
01:35:17,792 --> 01:35:19,417
איפה אחות

1144
01:35:22,458 --> 01:35:24,167
אני לא מוצא אותה

1145
01:35:30,333 --> 01:35:32,667
אתה צריך להיות עם אחות

1146
01:35:35,375 --> 01:35:41,500
החיים כך

1147
01:35:42,375 --> 01:35:48,375
לחיות את החיים זה כך

1148
01:35:49,875 --> 01:35:55,708
אנחנו נפגשים, אנחנו נפרדים

1149
01:35:56,875 --> 01:35:58,875
עשית כל מיני חטאים

1150
01:35:58,958 --> 01:36:03,958
עכשיו, אפילו הרגת
אני רוצה שתהרוס לגמרי

1151
01:36:04,125 --> 01:36:07,249
פא-האי, גם הרגת רבים

1152
01:36:07,250 --> 01:36:11,500
להסתכל על הנזירים
כולם נהרגים על ידך

1153
01:36:23,250 --> 01:36:26,000
גם אני ביצעתי אשמה לאחר הכשרה?

1154
01:36:31,000 --> 01:36:35,292
אני מגיע לכדור הארץ
והוטעו על ידי העולם

1155
01:36:35,667 --> 01:36:40,792
אמרת שיש אהבה בעולם האנושי
אבל מהי אהבה

1156
01:36:43,375 --> 01:36:48,167
זה ממש מגוחך
אפילו בני האדם לא יודעים

1157
01:36:49,792 --> 01:36:53,167
כאשר הסתדרת
אולי אני אחזור

1158
01:36:53,792 --> 01:36:55,000
ירוק