1
00:00:40,920 --> 00:00:44,440
ایستادن، نشستن، زیر دوش.
2
00:00:44,520 --> 00:00:48,760
از آنجایی که مادر لئو اینجاست،
ما تمام آنچه را که می‌خواهیم کوبیده‌ایم.
3
00:00:50,200 --> 00:00:51,560
و
4
00:00:51,640 --> 00:00:55,120
آیا کنجکاو هستید که سامو چه واکنشی نشان خواهد داد؟
کی از بازی بعدی بهش میگی؟
5
00:00:55,640 --> 00:00:57,200
فقط میریم قهوه بخوریم
6
00:00:58,920 --> 00:01:03,840
و "قهوه گرفتن"
هرگز به عنوان بهانه ای برای پیچ خوردن استفاده نمی شود.
7
00:01:06,000 --> 00:01:08,280
متاسفم سلام.
8
00:01:09,280 --> 00:01:12,880
تا حالا بهت گفتم
چقدر سه شنبه ها هندبال را دوست دارم؟
9
00:01:13,440 --> 00:01:14,680
هر هفته
10
00:01:28,640 --> 00:01:29,720
سلام!
11
00:01:31,360 --> 00:01:32,360
سلام
12
00:01:34,200 --> 00:01:36,000
ماکیاتو لاته با فندق اضافی.
13
00:01:36,080 --> 00:01:37,000
چی؟
14
00:01:38,120 --> 00:01:41,000
و آیا سفارش شما هنوز است؟
هات چاکلت با خامه؟
15
00:01:43,000 --> 00:01:44,480
بعضی چیزها هرگز تغییر نمی کنند.
16
00:01:46,000 --> 00:01:49,240
و برخی کارها انجام می شود.
17
00:01:51,360 --> 00:01:53,880
من و پل می خواهیم دوباره بازی کنیم.
18
00:01:58,320 --> 00:02:00,920
من دعوت شده ام
برای انجام یک اقامت در ایبیزا.
19
00:02:05,040 --> 00:02:06,040
باشه
20
00:02:08,760 --> 00:02:10,080
و چه زمانی شروع می شود؟
21
00:02:12,400 --> 00:02:15,280
هفته آینده شخص دیگری ترک تحصیل کرد.
22
00:02:22,280 --> 00:02:24,520
شما به نظر نمی رسد
به خصوص از این بابت خوشحالم
23
00:02:27,800 --> 00:02:28,960
من نمی دانم.
24
00:02:31,560 --> 00:02:33,280
احساس می کنم تازه اینجا مستقر شده ام.
25
00:02:34,720 --> 00:02:37,960
حالا مثل این است که به قفس طلاکاری شده برگردیم.
26
00:02:44,560 --> 00:02:46,520
اگر دلیلی برای ماندن داشتی چی؟
27
00:02:49,480 --> 00:02:50,600
مانند؟
28
00:02:52,600 --> 00:02:55,720
چی؟ نه! راه حل دیگری پیدا خواهیم کرد
29
00:02:55,800 --> 00:02:58,600
فقط بگوییم
که صدای جرنگ در حال قطبش است.
30
00:02:58,680 --> 00:02:59,680
این چیز خوبی است.
31
00:03:01,800 --> 00:03:05,560
خوب پس سه آهنگ جدید، فردا. خداحافظ
32
00:03:06,840 --> 00:03:07,680
لعنت به
33
00:03:08,320 --> 00:03:11,480
فکر کنم باید راه دیگه ای پیدا کنی
از مقابله با استرس خود
34
00:03:12,320 --> 00:03:15,560
مثل ننوشیدن سه قهوه…
35
00:03:15,640 --> 00:03:18,400
و داشتی
چهار تا از این تکان ها؟
36
00:03:19,160 --> 00:03:20,360
بستنی شکلاتی؟
37
00:03:23,240 --> 00:03:25,960
فکر می کنم ایده خوبی برای تبلیغ شما دارم.
38
00:03:26,040 --> 00:03:27,440
-واقعا؟
-بله
39
00:03:28,440 --> 00:03:31,480
-مشکل صدای جینگ است، درست است؟
-از همه متنفرند.
40
00:03:31,560 --> 00:03:32,680
عالیه
41
00:03:33,800 --> 00:03:36,880
من فکر می کنم ما می دانیم
فقط فرد مناسب برای این
42
00:03:37,640 --> 00:03:40,360
من مطمئن هستم که سامو این کار را خواهد کرد
واقعا دوست دارم به شما کمک کنم
43
00:03:40,440 --> 00:03:45,480
آنا، سامو آهنگ های پاپ شیک می سازد.
44
00:03:45,560 --> 00:03:48,120
این یک تبلیغ است.
این به یک آهنگساز نیاز دارد.
45
00:03:48,200 --> 00:03:50,200
این یک چیز کاملا متفاوت است.
46
00:03:50,280 --> 00:03:52,360
باشه من فقط سعی کردم کمک کنم
47
00:03:57,720 --> 00:04:01,880
"خوشحالم که لطفی به تو کردم، برادر."
48
00:04:03,640 --> 00:04:08,080
ببینید، سامو یک دی جی واقعا موفق است.
49
00:04:08,720 --> 00:04:11,680
-او دوست ماست.
-او دوست من نیست.
50
00:04:12,360 --> 00:04:15,400
پس او را رد کنید.
51
00:04:20,720 --> 00:04:24,560
"از پیشنهادت متشکرم برادر."
52
00:04:26,320 --> 00:04:29,720
"معلوم شد، من به کمک شما نیازی ندارم."
53
00:04:30,880 --> 00:04:34,400
"چهره چشمک،
شکلک بادمجان، بادمجان، بوسه."
54
00:04:35,360 --> 00:04:36,360
ارسال کنید.
55
00:05:10,880 --> 00:05:16,200
من اسید فولیک، سلنیوم، آهن دارم،
56
00:05:16,280 --> 00:05:19,560
کلسیم و دو نوع پروبیوتیک
57
00:05:21,080 --> 00:05:22,200
آیا در حال مدیتیشن هستید؟
58
00:05:22,840 --> 00:05:26,320
یوگا کف لگن.
من فکر کردم، نمی توانید خیلی زود شروع کنید.
59
00:05:27,560 --> 00:05:28,920
فکر می کنی من دارم احمق می شوم؟
60
00:05:29,520 --> 00:05:30,520
نه اصلا.
61
00:05:33,400 --> 00:05:34,400
والنتین.
62
00:05:35,920 --> 00:05:38,160
همه چیز کمی مرا می ترساند.
63
00:05:46,800 --> 00:05:47,880
شما…
64
00:05:49,520 --> 00:05:51,720
با وجود اینکه خواب آلود هستی برخیز.
65
00:05:52,400 --> 00:05:55,880
تو گوش خواهی کرد،
حتی وقتی راه حلی ندارید
66
00:05:58,640 --> 00:05:59,840
و شما…
67
00:06:06,320 --> 00:06:09,560
شما فرار نخواهید کرد
وقتی سخت می شود
68
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
{\ an8}CRE 8 AGENCY
69
00:06:20,080 --> 00:06:22,960
{\an8}Max Shroom
حرکت را بچشید و احساس کنید
70
00:06:24,200 --> 00:06:27,800
قدرت سالم در هر اتاق
Max Shroom
71
00:06:37,280 --> 00:06:41,120
Max Shroom
حرکت را بچشید و احساس کنید
72
00:06:41,200 --> 00:06:45,520
قدرت سالم در هر اتاق
Max Shroom
73
00:06:46,840 --> 00:06:47,920
به هیچ وجه.
74
00:06:51,320 --> 00:06:52,440
من یکی دیگه دارم
75
00:06:55,120 --> 00:06:57,120
اوه نه، نه. لطفا، نه.
76
00:06:57,200 --> 00:06:58,760
بدون پرش باند.
77
00:07:06,400 --> 00:07:07,360
باشه
78
00:07:08,440 --> 00:07:09,880
موسیقی کلاسیک چطور؟
79
00:07:09,960 --> 00:07:12,280
من احساس می کنم
شما مفهوم را درک نمی کنید
80
00:07:13,680 --> 00:07:15,360
اما من می توانم کار بهتری انجام دهم.
81
00:07:15,440 --> 00:07:17,200
-اگر تبلیغات را دوست ندارید…
-نه
82
00:07:17,280 --> 00:07:18,960
موسیقی، آن هم فقط…
83
00:07:19,040 --> 00:07:20,520
-بی الهام
-بله
84
00:07:20,600 --> 00:07:23,760
من یک چیز جذاب می خواهم.
من می خواهم عاشق شوم.
85
00:07:24,880 --> 00:07:27,720
به من بگو، پل، شاید تو هستی
86
00:07:29,080 --> 00:07:31,760
کمی خیلی قدیمی
و آنچه را که به دنبالش هستیم نمی گیریم؟
87
00:07:32,800 --> 00:07:35,440
-من 36 سالمه
-اشکال نداره.
88
00:07:35,520 --> 00:07:37,960
اشکالی ندارد، ما می دانیم. ما تو را می بینیم، پل.
89
00:07:38,520 --> 00:07:41,520
اما ما در حال دریافت این احساس هستیم
90
00:07:41,600 --> 00:07:44,960
که به جلو
ما دوست داریم با کسی کار کنیم
91
00:07:45,040 --> 00:07:47,400
چه کسی ما را بهتر از شما درک می کند.
92
00:07:47,480 --> 00:07:49,720
-پس، متشکرم، پل.
-ممنون
93
00:07:58,560 --> 00:07:59,840
آیا سامو مایر را می شناسید؟
94
00:08:01,040 --> 00:08:02,040
دی جی؟
95
00:08:02,960 --> 00:08:04,440
از ایبیزا؟
96
00:08:04,520 --> 00:08:07,400
خواهرم او را در بالی دید، او دیوانه بود.
97
00:08:07,480 --> 00:08:10,320
-بکش
-فکر کنم دوستش دارم
98
00:08:10,400 --> 00:08:12,480
اما آیا به دست آوردن او بسیار سخت نیست؟
99
00:08:12,560 --> 00:08:14,600
نه اصلا. ما دوست هستیم.
100
00:08:15,960 --> 00:08:16,960
پل.
101
00:08:23,520 --> 00:08:24,560
-باشه
-آره
102
00:08:31,040 --> 00:08:33,520
عالیه
که شما و سامو می توانید مدت بیشتری در اطراف بمانید.
103
00:08:33,600 --> 00:08:35,680
-کاملا
-منم همینطور فکر میکنم
104
00:08:36,840 --> 00:08:39,840
اما من تعجب می کنم
چرا الان می خواهد تبلیغات بسازد.
105
00:08:41,280 --> 00:08:42,360
فکر می کنم فوق العاده است.
106
00:08:42,440 --> 00:08:45,840
خوب پس من می گویم
اینم یه دور دیگه از بازی
107
00:08:47,720 --> 00:08:49,800
آره، والنتین و من در موردش صحبت کردیم،
108
00:08:49,880 --> 00:08:52,120
و من فکر می کنم ما در این دور می نشینیم.
109
00:08:52,200 --> 00:08:53,600
-چی؟
-چرا؟
110
00:08:53,680 --> 00:08:55,320
ما احساس می کنیم که اینطور نیست
111
00:08:56,520 --> 00:08:58,480
در مسیری که ما می خواهیم حرکت کنیم.
112
00:08:58,560 --> 00:09:02,000
نگه دارید، پشتیبان بگیرید.
فقط این چه جهتی است؟
113
00:09:03,320 --> 00:09:04,160
جهت کودک؟
114
00:09:06,400 --> 00:09:09,640
-میخوایم امتحان کنیم
-اوه، شگفت انگیز.
115
00:09:10,360 --> 00:09:12,760
خدایا متاسفم
آیا بازی را خراب کرده ایم؟
116
00:09:12,840 --> 00:09:15,720
-چون شما فقط سه زوج هستید.
-نه
117
00:09:16,720 --> 00:09:18,240
فقط کمی بیشتر می شود…
118
00:09:18,920 --> 00:09:20,280
-صمیمی
-صمیمی؟
119
00:09:20,360 --> 00:09:22,240
این عملاً تک همسری است.
120
00:09:22,320 --> 00:09:25,440
بیشتر لذت میبرم
به هر حال در خانه با پمپ کلیتوریس من.
121
00:09:27,920 --> 00:09:31,440
اوه متاسفم اجازه ندارم
برای گفتن "پمپ کلیتوریس" یا
122
00:09:31,520 --> 00:09:32,520
حتما، مطمئنا
123
00:09:34,880 --> 00:09:38,440
ما همیشه می توانستیم دایره را گسترش دهیم.
124
00:09:38,520 --> 00:09:39,880
عالی
125
00:09:42,560 --> 00:09:43,400
یا نه؟
126
00:09:45,960 --> 00:09:49,440
این تصمیم شماست
من نمی خواهم اینجا به کسی فشار بیاورم.
127
00:09:51,200 --> 00:09:56,280
خوب، من مطمئنا برای یک گروه بزرگ آماده هستم.
128
00:09:57,760 --> 00:09:58,920
بله.
129
00:10:00,160 --> 00:10:01,560
خب پس
130
00:10:02,200 --> 00:10:03,840
به دور جدید بازی.
131
00:10:03,920 --> 00:10:06,080
-هی به سلامتی
-به سلامتی
132
00:10:09,560 --> 00:10:12,920
این باید بهترین ایده از آن زمان باشد
133
00:10:14,000 --> 00:10:15,320
همونی که امروز داشتم
134
00:10:17,040 --> 00:10:18,040
بشین
135
00:10:32,360 --> 00:10:33,520
اوه، خدای من!
136
00:10:36,600 --> 00:10:38,200
لئوناردو
137
00:11:05,880 --> 00:11:07,720
آیا لباس زیر من را پوشیده ای؟
138
00:11:09,400 --> 00:11:11,360
لئو، این همان مد لباس است.
139
00:11:11,440 --> 00:11:13,040
میدونی چقدر گرون شد؟
140
00:11:13,720 --> 00:11:15,720
فقط از خودت بپرس
چه چیزی برای شما مهمتر است
141
00:11:17,720 --> 00:11:20,400
من خودم را به این موضوع فشار دادم
تا شما را خوشحال کند.
142
00:11:24,600 --> 00:11:25,600
فراموشش کن
143
00:11:26,880 --> 00:11:27,920
اشکالی ندارد.
144
00:11:28,560 --> 00:11:30,080
شما آن را دوست دارید؟ یا نه؟
145
00:11:35,920 --> 00:11:36,920
شاید.
146
00:11:40,280 --> 00:11:41,320
اوه
147
00:11:44,120 --> 00:11:47,160
کلمه ایمن شما "هوت کوتور" است.
148
00:12:03,760 --> 00:12:06,360
فکر کردم بیدار میشیم
دوباره به صدای امواج
149
00:12:06,920 --> 00:12:09,400
اشکالی ندارد.
ما هم می خواستیم کمی استراحت کنیم.
150
00:12:10,840 --> 00:12:12,320
و آهنگ هایی برای تبلیغات بسازید.
151
00:12:18,720 --> 00:12:19,720
خب پس…
152
00:12:21,640 --> 00:12:24,320
سپس من برای اولین بار شما هیجان زده هستم
شغل تبلیغاتی، مایر.
153
00:12:35,160 --> 00:12:38,400
دوستان شما می خواهند یک دور دیگر بازی کنند.
اما این بار با افراد بیشتری.
154
00:12:40,840 --> 00:12:44,120
یکی انصراف داد.
وگرنه به سه زوج می رسیدیم.
155
00:12:45,480 --> 00:12:46,640
چه کسی ترک تحصیل کرد؟
156
00:13:24,240 --> 00:13:28,600
والنتین
من تو را می برم، همان جا باش.
157
00:13:31,360 --> 00:13:32,800
خانم ویرهاون لطفا.
158
00:13:34,360 --> 00:13:35,360
بله.
159
00:13:42,240 --> 00:13:43,480
سلام
160
00:13:44,040 --> 00:13:45,520
ممنون که اومدی
161
00:13:46,880 --> 00:13:50,160
بازم بابت پیام متاسفم
یعنی پاسخ من…
162
00:13:51,800 --> 00:13:52,800
مشکلی نیست
163
00:14:03,720 --> 00:14:05,720
من به برخی از مطالب شما گوش داده ام.
164
00:14:06,480 --> 00:14:08,680
واقعا یه چیزی داره
165
00:14:09,960 --> 00:14:12,880
-اشکالی نداره، لازم نیست اینو بگی.
-من فقط نمیگم
166
00:14:13,880 --> 00:14:17,120
-دیگه به چی گوش میدی؟
-ایندی آمریکایی
167
00:14:18,800 --> 00:14:20,920
- گیتارهای تحریف شده و اضطراب
-آره
168
00:14:22,160 --> 00:14:23,120
من واقعا آن را دوست دارم.
169
00:14:24,440 --> 00:14:26,480
من آن را می فهمم. من آن را دوست دارم.
170
00:14:29,680 --> 00:14:31,360
بنابراین، آنها تصاویر بصری را دوست دارند،
171
00:14:31,440 --> 00:14:35,200
اما آنها اصرار دارند که می خواهند
یک "سرود نسل".
172
00:14:44,440 --> 00:14:46,520
Max Shroom
173
00:14:50,560 --> 00:14:52,280
بنابراین، اول از همه…
174
00:14:53,240 --> 00:14:54,080
به نظر من عالیه
175
00:14:55,800 --> 00:14:58,800
-واقعا؟
-آره، بدم نمیاد یه همچین تکونی.
176
00:14:58,880 --> 00:15:00,400
من آن را توصیه نمی کنم.
177
00:15:00,480 --> 00:15:04,280
آنها تقریباً به شما می دهند
اسهال شدید
178
00:15:05,800 --> 00:15:06,800
باشه من یه ایده دارم
179
00:15:06,880 --> 00:15:09,760
ما به یک آهنگ ساده و رانندگی نیاز داریم.
180
00:15:09,840 --> 00:15:11,120
بیس دو قسمتی.
181
00:15:11,920 --> 00:15:13,200
ببینیم فقط یک ثانیه
182
00:15:14,720 --> 00:15:16,880
مثل اون. و حالا…
183
00:15:17,520 --> 00:15:18,360
باشه…
184
00:15:19,360 --> 00:15:20,520
یا همچین چیزی؟
185
00:15:22,200 --> 00:15:24,400
-این خیلی ساده است، نه؟
-نه عالیه
186
00:15:24,480 --> 00:15:25,920
مکس شوروم! یا چیزی
187
00:15:26,000 --> 00:15:28,120
آره، عالی، همین.
همچین چیزی
188
00:15:35,400 --> 00:15:37,880
متخصص زنان و زایمان
DR. پارکر - دکتر. هالرت
189
00:16:02,200 --> 00:16:03,240
سلام
190
00:16:03,920 --> 00:16:04,920
سلام
191
00:16:08,880 --> 00:16:09,960
چه اتفاقی.
192
00:16:10,600 --> 00:16:12,920
من در گوشه و کنار کار می کنم. شما چطور؟
193
00:16:13,920 --> 00:16:14,920
من…
194
00:16:16,480 --> 00:16:17,480
من این کار را نمی کنم.
195
00:16:19,920 --> 00:16:21,680
فردا یک مهمانی در بار جون است.
196
00:16:22,840 --> 00:16:23,680
میری؟
197
00:16:24,720 --> 00:16:26,880
من وقت ندارم من نمی توانم.
198
00:16:28,480 --> 00:16:29,480
خب پس…
199
00:16:30,640 --> 00:16:31,640
شاید یک قهوه
200
00:16:35,120 --> 00:16:36,720
متاسفم، من در حال ملاقات با کسی هستم.
201
00:16:38,720 --> 00:16:39,800
من می بینم.
202
00:16:42,240 --> 00:16:43,800
فکر کردم ارزش امتحان کردن را دارد.
203
00:16:45,800 --> 00:16:47,840
-میبینمت
-ولنتین
204
00:16:53,640 --> 00:16:54,960
سباستین
205
00:17:00,560 --> 00:17:02,880
@seboptimal01.
206
00:17:03,800 --> 00:17:05,880
در صورتی که نظر خود را تغییر دهید.
207
00:17:06,800 --> 00:17:08,520
سبوپتیمال.
208
00:17:10,400 --> 00:17:13,600
15 سال پیش نام کاربری جالبی بود.
209
00:17:14,560 --> 00:17:15,560
اکنون…
210
00:17:27,320 --> 00:17:28,320
سلام عزیزم
211
00:17:29,560 --> 00:17:32,360
-سلام.
-ببخشید کمی بیشتر طول کشید.
212
00:17:32,440 --> 00:17:34,600
-مشکلی نیست
-بستنی؟
213
00:17:35,760 --> 00:17:37,000
مطمئنا
214
00:17:37,800 --> 00:17:39,040
آره
215
00:17:41,240 --> 00:17:42,800
من شکست ناپذیرم
216
00:17:44,200 --> 00:17:45,120
آره
217
00:17:45,600 --> 00:17:46,600
جستجو
218
00:17:54,040 --> 00:17:55,480
فقط روز تو نیست
219
00:17:58,280 --> 00:18:00,440
-امروز واقعاً در حال غرق شدن هستید.
-آره
220
00:18:00,520 --> 00:18:01,800
جینگل سامو عالیه
221
00:18:01,880 --> 00:18:03,960
-خیلی خوبه که باهاش مشکلی نداره.
-آره
222
00:18:09,520 --> 00:18:11,360
و اکنون او در مورد آن پرتو می زند.
223
00:18:12,440 --> 00:18:14,160
والنتین بیا ترسیدی؟
224
00:18:15,560 --> 00:18:17,520
می خواهید فقط تماشا کنید یا بازی کنید؟
225
00:18:18,840 --> 00:18:20,000
سلام!
226
00:18:23,080 --> 00:18:25,360
-نه!
-بله آره
227
00:18:27,640 --> 00:18:29,360
سلام، مامان، شام خانوادگی عالی به نظر می رسد
228
00:18:29,440 --> 00:18:31,920
اما من با کلودیو می مانم
و من در آنجا غذا می خورم.
229
00:18:33,080 --> 00:18:35,440
اوه، مامان، می توانی بعد از آن من را بگیری؟
230
00:18:35,520 --> 00:18:36,520
متاسفم!
231
00:18:49,880 --> 00:18:56,840
خیلی خوبه که موندی…
منتظر بازی بعدی هستیم
232
00:19:12,840 --> 00:19:15,120
-سلام.
-سلام.
233
00:19:18,280 --> 00:19:20,480
من یک ایده برای یک پل دارم.
آیا این زمان بدی است؟
234
00:19:20,560 --> 00:19:22,400
-نه عالیه بله بیا داخل
-باحال
235
00:19:24,080 --> 00:19:26,720
-سلام!
- بسکتبال چطور بود؟
236
00:19:26,800 --> 00:19:29,520
امروز واقعا در حال انعطاف بودم.
دفعه بعد باید بیای
237
00:19:30,200 --> 00:19:32,560
-میخوای با من به ورزشگاه بیای؟
-نه…
238
00:19:36,040 --> 00:19:38,920
آیا کسی برخلاف دستورات من عمل کرده است؟
239
00:19:42,080 --> 00:19:43,600
من تعجب می کنم که آیا شما می خواهید ...
240
00:19:44,560 --> 00:19:46,400
بلا، شلوارت کجاست؟
241
00:19:46,480 --> 00:19:49,160
-فکر کردم قرار گذاشتی!
-لغو شد.
242
00:19:49,240 --> 00:19:50,160
نه!
243
00:19:50,240 --> 00:19:53,560
اوه، نه، خانم کوارز،
من خیلی وحشتناک متاسفم.
244
00:19:53,640 --> 00:19:57,320
من به دنبال آن اسناد بودم،
و شلوارم را گم کردم
245
00:20:02,440 --> 00:20:03,680
لئوناردو
246
00:20:03,760 --> 00:20:04,960
مامان
247
00:20:10,640 --> 00:20:11,600
آیا سامو قبلا رفته بود؟
248
00:20:13,120 --> 00:20:14,240
آره
249
00:20:16,000 --> 00:20:18,560
-هی مشروب میخوری…
-آب نارگیل
250
00:20:19,200 --> 00:20:21,000
برای استرس خوب و خوشمزه است.
251
00:20:22,080 --> 00:20:23,520
می توانید بعداً میکا را بردارید؟
252
00:20:23,600 --> 00:20:25,040
او در کلودیو غذا می خورد.
253
00:20:25,120 --> 00:20:26,840
امشب میرم سونا
254
00:20:26,920 --> 00:20:28,600
امروز خوبه فردا بد
255
00:20:29,560 --> 00:20:30,400
باشه
256
00:20:30,480 --> 00:20:33,120
سامو می خواهد برای ما دو بلیط بگیرد
برای دانی اسلید
257
00:20:35,880 --> 00:20:36,960
برای شما دو نفر؟
258
00:20:37,040 --> 00:20:38,240
آره
259
00:20:39,600 --> 00:20:41,880
-اون چیه؟
-خواننده-ترانه سرا، مستقل.
260
00:20:41,960 --> 00:20:43,400
من حدس می زنم که شما در مورد او نشنیده اید.
261
00:20:44,800 --> 00:20:47,560
معلوم شد که ما شباهت های زیادی داریم.
262
00:20:49,640 --> 00:20:51,360
-آره
-تو از سامو خوشت نمیاد.
263
00:20:51,440 --> 00:20:53,200
من او را دست کم گرفتم. اتفاق می افتد.
264
00:20:54,480 --> 00:20:57,640
شرم آور است.
می توانستیم در مدرسه با هم دوست باشیم.
265
00:20:59,360 --> 00:21:00,360
حق با تو بود
266
00:21:03,360 --> 00:21:05,800
اوه، مرد، این تصمیم بسیار سختی است.
267
00:21:06,560 --> 00:21:08,040
آن موقع چگونه این کار را انجام دادی؟
268
00:21:10,720 --> 00:21:12,880
اوه، آره، آره، آره. یادم می آید.
269
00:21:14,600 --> 00:21:15,600
اما؟
270
00:21:16,480 --> 00:21:17,360
اما ناز است
271
00:21:18,440 --> 00:21:21,320
اما من به پسر بچه فکر می کردم. آره
272
00:21:22,640 --> 00:21:23,720
آنا
273
00:21:24,600 --> 00:21:26,160
یا امیل؟
274
00:21:28,040 --> 00:21:29,480
اما میکا چطور؟
275
00:21:29,560 --> 00:21:31,920
یه پسر کوچولو میکا و میکا. خنده دار.
276
00:21:32,000 --> 00:21:34,840
سباستین
والنتین! دیدنت عالی بود
277
00:21:34,920 --> 00:21:38,600
اگر می خواهید بعدا صحبت کنید به من اطلاع دهید.
278
00:21:52,680 --> 00:21:53,680
سلام.
279
00:21:55,080 --> 00:21:57,080
آیا همه چیز خوب است؟ به نظر میاد خیلی استرس داری
280
00:22:01,120 --> 00:22:02,600
میدونی چه کاری خوبه؟
281
00:22:04,000 --> 00:22:05,800
اگر بچه دار شویم، پس…
282
00:22:06,840 --> 00:22:08,280
می توانید از مرخصی والدین استفاده کنید،
283
00:22:08,360 --> 00:22:11,280
و فقط ما سه نفر خواهیم بود،
و در نهایت می توانید آرامش داشته باشید.
284
00:22:18,200 --> 00:22:19,200
من باید برگردم بیرون
285
00:22:23,120 --> 00:22:24,200
شام کاری
286
00:22:25,880 --> 00:22:27,280
من هم باید بیام؟
287
00:22:28,080 --> 00:22:30,160
من ترجیح می دهم از شما دریغ کنم. خسته کننده خواهد بود
288
00:22:32,000 --> 00:22:33,520
مگه تو خودت رو نداری…
289
00:22:35,400 --> 00:22:36,600
شب در سونا؟
290
00:22:37,840 --> 00:22:38,840
پس فردا
291
00:22:40,280 --> 00:22:42,960
خیلی خوب میشه
اگر می توانستی فردا شب خانه باشی، باشه؟
292
00:22:45,920 --> 00:22:47,240
خب…
293
00:22:48,000 --> 00:22:49,560
من می بینم. آره حتما
294
00:22:52,760 --> 00:22:54,160
من آزاد خواهم ماند.
295
00:22:55,080 --> 00:22:56,080
من قول می دهم.
296
00:22:57,760 --> 00:22:58,760
باشه
297
00:23:20,560 --> 00:23:23,400
دکتر متخصص زنان و زایمان پارکر
298
00:23:25,640 --> 00:23:26,640
ویرهاون.
299
00:23:43,280 --> 00:23:46,160
-دوباره نرم میری.
-نمیتونم کمکش کنم
300
00:23:46,800 --> 00:23:48,920
مدام فکر میکنم
مامانم داره میاد داخل
301
00:23:49,600 --> 00:23:51,280
خدایا الان منم همینطور
302
00:23:51,360 --> 00:23:53,440
اگر فقط مادرت بود
303
00:23:54,600 --> 00:23:55,840
حالا من هم بیرونم
304
00:24:02,360 --> 00:24:03,360
حالا چیکار کنیم؟
305
00:24:05,040 --> 00:24:06,360
ما نمی توانیم او را دور کنیم.
306
00:24:06,440 --> 00:24:08,960
او زندگی ما را بسیار آسان تر می کند.
307
00:24:11,360 --> 00:24:14,120
گاراژ.
او به گاراژ نمی رود.
308
00:24:14,760 --> 00:24:15,760
اما او ممکن است.
309
00:24:16,480 --> 00:24:19,400
او همه جا هست چون در ذهن من است.
310
00:24:20,040 --> 00:24:22,040
او می تواند هر جایی باشد. اون خیلی لعنتیه…
311
00:24:22,120 --> 00:24:23,200
… آرام
312
00:24:23,280 --> 00:24:25,400
-شام آماده است!
-آره!
313
00:24:25,480 --> 00:24:26,600
لعنتی
314
00:24:27,880 --> 00:24:31,000
-و خیلی بوی خوبی داره
-لعنتی خوبه
315
00:24:33,200 --> 00:24:34,480
-میایم!
-میایم!
316
00:24:34,560 --> 00:24:38,840
نیم ساعت دیگه میام بار
317
00:24:38,920 --> 00:24:40,200
دارم میرم بیرون عزیزم
318
00:24:46,920 --> 00:24:47,920
جولی؟
319
00:24:55,960 --> 00:24:57,280
هی، چه خبر؟
320
00:24:59,400 --> 00:25:01,000
ما بچه دار نخواهیم شد
321
00:25:36,520 --> 00:25:43,360
آنا
نتونستم بهت برسم دارم میرم داخل
322
00:25:44,360 --> 00:25:46,640
ببخشید، بحران جنسی. من در خلق و خوی نیستم.
323
00:26:16,120 --> 00:26:17,200
سامو؟
324
00:26:18,160 --> 00:26:19,000
آنا؟
325
00:26:20,000 --> 00:26:20,840
چه…
326
00:26:21,880 --> 00:26:25,160
به من توصیه شد.
327
00:26:26,600 --> 00:26:28,280
باشه
328
00:26:28,920 --> 00:26:29,760
اینجا
329
00:26:45,600 --> 00:26:47,720
با تبلیغات چطور پیش می رود؟
330
00:26:49,360 --> 00:26:51,280
خوب خوب، آره، این…
331
00:26:53,680 --> 00:26:54,680
بازم ممنون
332
00:26:57,720 --> 00:27:00,960
اوه، بله، مطمئنا مشکلی نیست
333
00:27:08,920 --> 00:27:13,320
به نظر شما چند نفر
به بازی بعدی می آید؟
334
00:27:15,880 --> 00:27:18,560
نگران نباشید، انتخاب های زیادی وجود خواهد داشت.
335
00:27:20,200 --> 00:27:22,080
شاید اصلاً انتخابی نمی‌خواهم.
336
00:27:36,640 --> 00:27:38,320
فکر کنم میرم بیرون
337
00:27:45,120 --> 00:27:46,120
آنا!
338
00:27:53,760 --> 00:27:54,600
بله؟
339
00:27:56,960 --> 00:27:58,600
از دیدنت لذت بردم
340
00:28:03,680 --> 00:28:04,920
اتفاقا اون مال منه
341
00:28:09,840 --> 00:28:13,320
امروز تو شهر بودم
و من برای خودم یک چیز کوچک خریدم.
342
00:28:16,520 --> 00:28:18,280
در محفظه جلو است.
343
00:28:21,800 --> 00:28:23,520
در بازی بعدی می بینمت