1
00:00:54,640 --> 00:00:55,480
شب بخیر
2
00:00:57,040 --> 00:00:57,960
پل.
3
00:01:15,200 --> 00:01:16,360
و این کیست؟
4
00:01:16,880 --> 00:01:17,720
این کیه؟
5
00:01:18,360 --> 00:01:19,600
بله، این کیست؟
6
00:01:23,640 --> 00:01:24,840
ساکت!
7
00:01:43,080 --> 00:01:43,920
سریع
8
00:01:51,120 --> 00:01:52,320
به من سیلی بزن
9
00:01:52,400 --> 00:01:54,160
-چی؟
-به من سیلی بزن
10
00:01:54,920 --> 00:01:55,760
خیر
11
00:02:03,520 --> 00:02:05,760
مهمانان عزیز، ما امروز اینجا جمع شده ایم
12
00:02:05,840 --> 00:02:08,600
برای جشن گرفتن عشق
از دو نفر که برای همدیگر ساخته شده اند…
13
00:02:08,680 --> 00:02:10,680
من فقط می خواستم چیز جدیدی را امتحان کنم.
14
00:02:10,760 --> 00:02:12,000
پل فقط پل است.
15
00:02:12,080 --> 00:02:16,280
باید کمی بیشتر به او زمان بدهید
برای چنین چیزی آماده شود
16
00:02:16,360 --> 00:02:17,520
آره حتما
17
00:02:17,600 --> 00:02:21,640
هفته گذشته از او پرسیدم که آیا می توانیم؟
شاید گاهی اوقات این کار را در پاسیو انجام دهید،
18
00:02:21,720 --> 00:02:25,520
و فقط گفت
"پشه ها در تابستان بسیار زیاد هستند."
19
00:02:26,880 --> 00:02:29,080
سپس در پاییز دوباره از او بپرسید.
20
00:02:34,840 --> 00:02:35,720
آنا
21
00:02:40,160 --> 00:02:41,000
اوه، آره
22
00:02:42,720 --> 00:02:46,400
بله، شاید کمی بیش از حد گرم است
برای عروسی عاشقانه کنار دریاچه
23
00:02:52,400 --> 00:02:53,240
ببخشید
24
00:02:54,320 --> 00:02:55,400
ببخشید
25
00:02:55,480 --> 00:02:56,400
ببخشید
26
00:02:56,480 --> 00:02:58,320
این در واقع یک اسکله خصوصی است و…
27
00:03:00,080 --> 00:03:02,080
-سامو؟
-آنا
28
00:03:02,160 --> 00:03:03,040
همدیگر را می شناسید؟
29
00:03:04,480 --> 00:03:07,320
آره ما همدیگر را ندیده ایم
از دبیرستان
30
00:03:08,880 --> 00:03:12,160
اینجا چیکار میکنی؟
من فکر می کردم شما یک دی جی هستید که در حال گردش در جهان هستید.
31
00:03:12,240 --> 00:03:14,240
ما فقط چند هفته است که اینجا هستیم.
32
00:03:14,320 --> 00:03:15,920
سلام من سینا هستم
33
00:03:16,000 --> 00:03:17,080
سلام
34
00:03:18,080 --> 00:03:19,480
-آنا
-آنا
35
00:03:19,560 --> 00:03:21,720
-بلا.
-از آشنایی با شما خوشحالم بلا.
36
00:03:22,520 --> 00:03:23,640
تو هنوز اینجایی
37
00:03:25,520 --> 00:03:26,480
و بقیه؟
38
00:03:26,560 --> 00:03:28,480
آره، همه ما هنوز اینجا هستیم.
39
00:03:28,560 --> 00:03:30,000
جولی و والنتین با هم جمع شدند.
40
00:03:30,080 --> 00:03:31,080
نه!
41
00:03:31,160 --> 00:03:33,360
آنها خانه دارند
در آن سوی دریاچه
42
00:03:33,440 --> 00:03:36,200
و من و پل در همین نزدیکی زندگی می کنیم
با دخترمون
43
00:03:36,280 --> 00:03:37,200
پل؟
44
00:03:40,120 --> 00:03:41,400
برای عروسی اینجایی؟
45
00:03:41,480 --> 00:03:42,760
نه من عروسی هستم
46
00:03:42,840 --> 00:03:43,800
منظورم برنامه ریزه
47
00:03:44,480 --> 00:03:47,880
من و بلا برنامه ریزان عروسی هستیم.
48
00:03:47,960 --> 00:03:51,680
و من از اینکه اهل مهمانی باشم متنفرم،
اما مراسم تقریبا تمام شده است
49
00:03:51,760 --> 00:03:54,160
-و پذیرایی همینجاست.
-باشه ما بلند می شویم.
50
00:03:55,000 --> 00:03:56,280
آنا از دیدنت خوشحال شدم
51
00:03:59,600 --> 00:04:02,640
واقعا باحاله
شاید به زودی دوباره همدیگر را ببینیم.
52
00:04:02,720 --> 00:04:04,480
-آره
-بله، خوب خواهد بود.
53
00:04:05,760 --> 00:04:06,640
باشه
54
00:04:07,360 --> 00:04:10,000
خدای من، آن پسر خیلی داغ است.
55
00:04:11,040 --> 00:04:13,360
حتما بهت سیلی میزد
56
00:04:14,400 --> 00:04:18,320
-گفتی نه؟
-بله البته گفتم نه.
57
00:04:18,400 --> 00:04:22,320
چرا؟ من عاشق کتک خوردن هستم
صورت، الاغ، دیک.
58
00:04:23,040 --> 00:04:25,520
به دیک خود کتک می زنند؟ این باید درد داشته باشد.
59
00:04:25,600 --> 00:04:28,600
برای من درد و لذت در کنار هم هستند
مثل نمک و کارامل
60
00:04:31,080 --> 00:04:32,040
اوه، نه!
61
00:04:33,080 --> 00:04:35,240
پل، تمرکز کن
62
00:04:35,840 --> 00:04:37,880
اما از چه زمانی رابطه جنسی تا این حد افراطی شد؟
63
00:04:37,960 --> 00:04:41,240
به آن رهایی جنسی می گویند.
در چه قرنی زندگی می کنی، پل؟
64
00:04:41,320 --> 00:04:43,680
پس من کهنه ام
چون به همسرم سیلی نمیزنم؟
65
00:04:45,840 --> 00:04:46,760
مرد!
66
00:04:48,800 --> 00:04:51,960
-جدی؟ به سامو برخورد کردی؟
-آره
67
00:04:52,040 --> 00:04:54,600
فکر می کردم او در لس آنجلس است،
تولید برای آریانا گرانده.
68
00:04:54,680 --> 00:04:59,400
نه، او در اسکله با او سرگرم می شد
تقریبا داغ ترین زنی که دیدم
69
00:04:59,480 --> 00:05:00,680
آنها فقط در حال تشخیص دادن بودند.
70
00:05:00,760 --> 00:05:03,000
اگر این موضوع مشخص بود،
من هنوز باکره هستم.
71
00:05:03,560 --> 00:05:06,120
آیا خانم ها می توانند به آنجا برگردند
کمی آن را پایین نگه دارم؟
72
00:05:06,200 --> 00:05:08,000
ببخشید لیزا ما خواهیم کرد.
73
00:05:08,080 --> 00:05:09,200
و حالا او چه شکلی است؟
74
00:05:09,840 --> 00:05:11,960
خب تقریبا همینطوره
75
00:05:12,040 --> 00:05:13,360
اما کمی بزرگتر.
76
00:05:13,440 --> 00:05:14,680
او فوق العاده گرم است.
77
00:05:14,760 --> 00:05:17,560
-آنا کلا دوسش داشت.
-نه، نداشتم.
78
00:05:18,360 --> 00:05:20,320
وقتی متوجه شد
او عاشق لیندسی لوهان بود،
79
00:05:20,400 --> 00:05:24,600
موهایش را نارنجی رنگ کرد و کک و مک کشید
روی بینی اش با خط چشم
80
00:05:24,680 --> 00:05:27,680
-کک و مک واقعی بود.
-پس چرا زیر دوش اومدن بیرون؟
81
00:05:28,320 --> 00:05:30,000
جولی، ما فقط دوست بودیم.
82
00:05:31,880 --> 00:05:34,840
به هر حال او یک روز مدرسه را ترک کرد
بدون هیچ توضیحی
83
00:05:34,920 --> 00:05:36,880
داغ و مرموز.
84
00:05:36,960 --> 00:05:39,320
و دوباره پشتیبان بگیرید. آخرین بار.
85
00:05:39,400 --> 00:05:41,200
فکر نمی کنم به این زودی دوباره او را ببینیم.
86
00:05:43,080 --> 00:05:45,320
-مطمئنم اوست.
-آره حتما
87
00:05:47,880 --> 00:05:48,760
-اوه
-بهت گفتم
88
00:05:50,080 --> 00:05:51,080
او چه می گوید؟
89
00:05:51,160 --> 00:05:53,080
او ما را برای شام فردا دعوت کرد.
90
00:05:53,160 --> 00:05:54,400
اون دیگه کیه؟
91
00:05:54,480 --> 00:05:55,480
سامو.
92
00:05:56,520 --> 00:05:58,200
سامو.
93
00:05:58,880 --> 00:06:00,200
پسر مدرسه، درسته؟
94
00:06:00,280 --> 00:06:01,640
اصلا گوش میدادی؟
95
00:06:02,240 --> 00:06:04,880
ببخشید میتونی برگردی
به قسمتی با قایق یدک کش…
96
00:06:04,960 --> 00:06:06,360
قایق پارویی، پل.
97
00:06:07,160 --> 00:06:08,960
فکر کردم عجیب به نظر می رسد.
98
00:06:09,040 --> 00:06:10,720
-بابا، ترول!
-آره، من در آن هستم.
99
00:06:12,120 --> 00:06:13,360
باید تایید کنم؟
100
00:06:15,000 --> 00:06:16,960
-لئو و والنتین هم میرن.
-کجا میری؟
101
00:06:17,640 --> 00:06:19,280
حالا مراقب باش رول. مراقب باشید.
102
00:06:19,360 --> 00:06:21,200
-و؟
-خنجر کن!
103
00:06:21,760 --> 00:06:23,080
از پشت به بیرون نگاه کن
104
00:06:33,000 --> 00:06:35,440
-فقط یک دقیقه، من بلافاصله برمی گردم.
-باشه
105
00:06:37,320 --> 00:06:39,160
-سلام.
-سلام.
106
00:06:40,000 --> 00:06:41,200
متاسفم
107
00:06:41,280 --> 00:06:45,280
ما در یک ماموریت بسیار مهم بودیم.
108
00:06:45,880 --> 00:06:48,520
اشکالی ندارد.
خوشحالم که شما دوتا چیزتون رو دارید
109
00:06:51,760 --> 00:06:54,640
پس باید بریم؟
110
00:06:54,720 --> 00:06:56,600
اوه، نه. به سامو؟
111
00:06:58,360 --> 00:07:02,160
میدونم که هیچوقت واقعا دوستش نداشتی
اما ما الان بالغ هستیم
112
00:07:02,240 --> 00:07:03,320
بابا، بازی ادامه دارد!
113
00:07:04,680 --> 00:07:07,840
آره خوبه اگه واقعا میخوای بری
سپس ما می رویم
114
00:07:07,920 --> 00:07:09,960
-واقعا؟
-حتما
115
00:07:12,320 --> 00:07:13,280
بسیار خوب.
116
00:07:14,880 --> 00:07:15,880
بابا!
117
00:07:17,080 --> 00:07:18,240
وای خدای من بابا!
118
00:07:18,920 --> 00:07:21,880
ببخشید، سوگند یک شوالیه مقدس قسم خوردم.
119
00:07:21,960 --> 00:07:23,160
-باشه
-آره؟ خوب
120
00:07:24,280 --> 00:07:25,840
-بیا!
-من میام
121
00:07:28,200 --> 00:07:30,280
آره، آره، آره! من دارم میام
122
00:07:32,160 --> 00:07:33,440
کوت دازور؟
123
00:07:34,280 --> 00:07:36,360
آیا این بدان معنی است
کار ساخت و ساز تمام شده است؟
124
00:07:36,440 --> 00:07:38,680
بله البته،
و واقعاً مهمناک به نظر می رسد.
125
00:07:39,440 --> 00:07:42,120
بیا و به ما سر بزن
الان خیلی جا داریم
126
00:07:42,200 --> 00:07:46,520
ما دوست داریم، مامان،
اما جولی برای نمایشگاهش آماده می شود.
127
00:07:47,760 --> 00:07:50,160
و من در دست گرفتن هستم
سایت خیابان موندریان
128
00:07:50,240 --> 00:07:52,040
خیابان موندریان زنده خواهد ماند.
129
00:07:52,120 --> 00:07:55,160
اما شما باید به دیدن ما بیایید
بعد از نمایشگاه جولی
130
00:07:55,800 --> 00:07:58,600
میدونی چیه
هوای مدیترانه خوب است؟
131
00:07:59,720 --> 00:08:00,600
چی؟
132
00:08:00,680 --> 00:08:02,200
باروری.
133
00:08:04,200 --> 00:08:06,080
آیا برنامه ریزی می کنید
برای دادن والنتین یک خواهر و برادر؟
134
00:08:14,760 --> 00:08:18,320
- قیافه اش.
-نتونستم مقاومت کنم
135
00:08:24,840 --> 00:08:26,680
اگه کنارم نبودی
136
00:08:27,440 --> 00:08:30,240
من باید تولید می کردم
تعداد زیادی از نوه ها در حال حاضر
137
00:08:32,360 --> 00:08:33,840
آیا این خیلی بد خواهد بود؟
138
00:08:33,920 --> 00:08:35,960
زندگی ما به همان شکلی که هست عالی است.
139
00:08:37,840 --> 00:08:38,680
آره
140
00:08:40,000 --> 00:08:44,320
اما چه می شد اگر بچه ها عادل بودند
گیلاس کامل روی کیک عالی؟
141
00:08:46,160 --> 00:08:47,480
صحبت از کودکان،
142
00:08:49,440 --> 00:08:52,760
شاید امشب بالاخره بفهمیم
اگر سامو واقعا خانم جان را باردار می کرد.
143
00:08:53,840 --> 00:08:54,960
خدایا معلم ریاضی
144
00:09:01,760 --> 00:09:03,680
کارلا، چه.
145
00:09:04,320 --> 00:09:05,400
بسه دیگه
146
00:09:07,440 --> 00:09:09,680
پرستار بچه به زودی اینجا خواهد بود.
147
00:09:09,760 --> 00:09:13,640
می توانید ده دقیقه از صفحه نمایش استفاده کنید
اگر ساکت بمانی
148
00:09:15,000 --> 00:09:16,960
فکر می کردم رشوه نمی دهیم
بچه ها دیگه؟
149
00:09:17,040 --> 00:09:18,400
آره اون…
150
00:09:19,760 --> 00:09:21,440
-ده دقیقه
-سلام؟
151
00:09:23,560 --> 00:09:25,000
-سلام
-در باز بود.
152
00:09:25,080 --> 00:09:26,680
-خیلی خوبه
-خوشحالم که اینجایی.
153
00:09:26,760 --> 00:09:28,800
میترسم همین الان بریم
154
00:09:29,520 --> 00:09:31,920
-به من بچه ها معرفی نمیکنی؟
-خیلی خوب میشی
155
00:09:32,000 --> 00:09:33,760
هردوشون خوبن خوش بگذره
156
00:09:33,840 --> 00:09:35,320
-شش ساعت دیگه میبینمت
-خداحافظ!
157
00:09:43,520 --> 00:09:44,360
سلام؟
158
00:09:45,520 --> 00:09:46,440
سلام؟
159
00:09:52,120 --> 00:09:52,960
هر چه باشد.
160
00:09:58,000 --> 00:09:59,960
بس کن صبر کن
161
00:10:00,880 --> 00:10:01,920
بس کن
162
00:10:02,000 --> 00:10:04,680
-راننده! رانندگی کنید!
-آره! من دارم رانندگی میکنم! بیا
163
00:10:04,760 --> 00:10:05,680
بس کن
164
00:10:09,440 --> 00:10:10,280
خدایا!
165
00:10:13,480 --> 00:10:15,120
تا کی باید بمونیم؟
166
00:10:15,200 --> 00:10:17,920
اگر آن را دوست ندارید،
علامتی به من بده و ما می رویم.
167
00:10:18,000 --> 00:10:18,840
مطمئنا
168
00:10:18,920 --> 00:10:20,680
-از دیدنت خیلی خوبه
-امضا کن
169
00:10:20,760 --> 00:10:23,240
چه هدر دادن فضای زندگی
170
00:10:23,320 --> 00:10:25,000
ده خانواده می توانستند اینجا زندگی کنند.
171
00:10:25,080 --> 00:10:27,160
این فقط چیزی است که جامعه ما را خراب می کند.
172
00:10:27,240 --> 00:10:30,240
-اول حتما اینو بگی
-مطمئناً این را نگو.
173
00:10:30,320 --> 00:10:33,040
اما پس از آن آنها باید سامو داشته باشند
به عنوان یک همسایه، درست است؟
174
00:10:33,600 --> 00:10:34,440
پل.
175
00:10:35,640 --> 00:10:37,360
هی، هی!
176
00:10:37,440 --> 00:10:39,040
هی، مرد خوش تیپ!
177
00:10:39,120 --> 00:10:40,240
درسته؟
178
00:10:40,720 --> 00:10:42,120
و همسر زیبایش
179
00:10:42,200 --> 00:10:44,920
-سامو خیلی خوشحالم از دیدنت.
-خیلی خوبه که اینجا هستی.
180
00:10:45,000 --> 00:10:46,360
-بلا، درسته؟
-بله
181
00:10:46,440 --> 00:10:47,320
سلام
182
00:10:47,400 --> 00:10:49,000
-آدم خوش شانس کیه؟
-سلام لئو
183
00:10:49,080 --> 00:10:50,560
لئو بیا اینجا سلام!
184
00:10:50,640 --> 00:10:52,960
پد زیبا. خوب و بزرگ
185
00:10:53,040 --> 00:10:55,800
اگر کوچکتر بود،
منیت همسایه ها مناسب نیست.
186
00:10:55,880 --> 00:10:58,080
دوستان عزیز این سینا است.
187
00:10:58,160 --> 00:10:59,800
-سلام.
-جولی از آشنایی با شما خوشحالم
188
00:10:59,880 --> 00:11:01,480
-خوش اومدی
-از دیدن دوباره شما خوشحالم.
189
00:11:01,560 --> 00:11:03,560
-ممنون از دعوتت
-ممنون که اومدی
190
00:11:04,880 --> 00:11:06,000
پل را یادت هست؟
191
00:11:06,080 --> 00:11:08,760
البته پل.
چه کسی می تواند آن چهره را فراموش کند؟
192
00:11:09,560 --> 00:11:10,560
سلام
193
00:11:12,040 --> 00:11:13,360
لطفا بیا داخل
194
00:11:18,720 --> 00:11:20,160
این آپارتمان فوق العاده است
195
00:11:20,800 --> 00:11:22,040
واقعا باحاله
196
00:11:22,840 --> 00:11:24,760
اجاره اینجا باید نگاه کند
مثل شماره تلفن
197
00:11:25,440 --> 00:11:27,920
ما آن را اجاره نمی کنیم
متعلق به یکی از دوستان است.
198
00:11:30,200 --> 00:11:32,440
و این موسیقی، مال شماست؟
199
00:11:33,240 --> 00:11:34,640
من آنقدر مغرور نیستم
200
00:11:35,240 --> 00:11:37,360
اما او در آشپزخانه بوده است
تمام بعد از ظهر
201
00:11:37,960 --> 00:11:39,320
-واقعا؟
-حتما
202
00:11:42,040 --> 00:11:43,200
شام آماده است
203
00:11:43,760 --> 00:11:46,400
عالیه من دارم از گرسنگی میمیرم
204
00:11:46,480 --> 00:11:48,080
-باید عینک رو بردارم؟
-حتما
205
00:11:52,160 --> 00:11:53,360
و این کار کرد؟
206
00:11:53,440 --> 00:11:54,600
شما شرط بندی کنید.
207
00:11:54,680 --> 00:11:57,640
باید در اتاق کامپیوتر بنشینیم
برای بقیه روز
208
00:11:57,720 --> 00:12:01,400
-درسته! کماندو ایکس!
-کماندو ایکس!
209
00:12:01,480 --> 00:12:02,720
Commando X چیست؟
210
00:12:02,800 --> 00:12:05,000
یک بازی کامپیوتری داخلی
211
00:12:05,080 --> 00:12:09,160
برای تلقین به بچه ها استفاده می شود
وارد مجتمع نظامی-صنعتی شد.
212
00:12:09,240 --> 00:12:10,280
چی؟
213
00:12:10,360 --> 00:12:12,080
آقای گوارا را در اینجا نادیده بگیرید.
214
00:12:12,160 --> 00:12:14,320
از قبل نصب شده بود
بازی پازل کامپیوتری
215
00:12:14,880 --> 00:12:17,600
باشه من به اندازه کافی شنیده ام
در مورد روزهای خوب گذشته
216
00:12:17,680 --> 00:12:19,240
-"روزهای خوب قدیم."
-منم همینطور
217
00:12:19,840 --> 00:12:21,800
-بیا یه بازی کنیم
-بله لطفا.
218
00:12:21,880 --> 00:12:23,600
خوب، چه چیزی در ذهن دارید؟
219
00:12:31,120 --> 00:12:31,960
باشه…
220
00:12:35,360 --> 00:12:36,760
یک شب را در زندان گذراند
221
00:12:37,560 --> 00:12:39,560
-لئو!
-آره!
222
00:12:39,640 --> 00:12:42,280
او اسپری "نات آزاد!" در باغ وحش برلین
223
00:12:42,360 --> 00:12:44,680
یک نفر باید پس انداز می کرد
آن خرس قطبی بیچاره، درست است؟
224
00:12:45,400 --> 00:12:46,240
چقدر شیرین!
225
00:12:47,000 --> 00:12:47,840
سامو؟
226
00:12:48,800 --> 00:12:49,640
بانکوک
227
00:12:51,080 --> 00:12:52,240
بانکوک؟
228
00:12:52,320 --> 00:12:54,240
-هیجان انگیز به نظر می رسد.
-چی؟
229
00:12:54,320 --> 00:12:55,880
نه، ترجیح می دهم نه.
230
00:12:57,800 --> 00:12:58,800
آنا؟
231
00:12:59,320 --> 00:13:00,160
نوبت شماست
232
00:13:01,080 --> 00:13:03,720
خوب، من هرگز…
233
00:13:05,600 --> 00:13:07,080
من نمی دانم از کجا شروع کنم.
234
00:13:07,160 --> 00:13:09,880
من هرگز…
235
00:13:10,960 --> 00:13:12,240
... به یک مهمانی جنسی بوده است.
236
00:13:13,240 --> 00:13:14,240
-آره
-آره
237
00:13:19,680 --> 00:13:21,920
-خیلی وحشی بود
-آره
238
00:13:22,000 --> 00:13:22,880
چی؟
239
00:13:24,000 --> 00:13:25,920
بچه ها چه زمانی به یک مهمانی جنسی رفته اید؟
240
00:13:27,160 --> 00:13:28,600
آره خب…
241
00:13:29,280 --> 00:13:32,080
شاید واقعاً یک مهمانی جنسی مناسب نبود.
242
00:13:32,160 --> 00:13:34,800
عقب نشینی تانترا تابستان گذشته
یه جورایی از کنترل خارج شد
243
00:13:34,880 --> 00:13:37,280
-نه چی؟
-جولی!
244
00:13:39,680 --> 00:13:42,680
بعدش به ما چی میگی؟
اینکه شما هم مواد مخدر مصرف کردید؟
245
00:13:45,840 --> 00:13:47,800
باشه نوبت منه
246
00:13:47,880 --> 00:13:52,440
من هرگز در مورد رابطه جنسی خیال پردازی نکرده ام
247
00:13:52,520 --> 00:13:54,800
با هر کسی در این اتاق
که شریک زندگی من نیست
248
00:13:55,920 --> 00:13:57,360
-اوه، آره
-خوبه!
249
00:13:57,440 --> 00:13:58,600
الان داریم تند میشیم
250
00:14:12,880 --> 00:14:14,640
باشه اگه اینطور باشه…
251
00:14:18,920 --> 00:14:19,920
سینا، نه.
252
00:14:20,000 --> 00:14:21,280
آنها در این موضوع نیستند.
253
00:14:21,360 --> 00:14:23,920
-چی؟ بله، ما هستیم.
-آره ما هستیم.
254
00:14:27,240 --> 00:14:29,680
-خب، من خیلی مطمئن نیستم.
-بله بله.
255
00:14:31,240 --> 00:14:32,280
باشه بله حتما
256
00:14:32,360 --> 00:14:34,840
باشه مردا کلیدهایت را بیرون بیاور
257
00:14:44,840 --> 00:14:49,160
و حالا زن ها به نوبت می آیند
و یک کلید انتخاب کنید
258
00:14:50,280 --> 00:14:51,120
و سپس؟
259
00:14:52,080 --> 00:14:55,200
سپس شما شب را سپری می کنید
کلید متعلق به مرد است.
260
00:15:05,720 --> 00:15:08,760
آیا او واقعا فکر می کرد
قرار بود لباس هایمان را پاره کنیم،
261
00:15:08,840 --> 00:15:11,960
و مانند روم باستان به یکدیگر بکوبند؟
262
00:15:16,320 --> 00:15:17,280
چه خبر؟
263
00:15:19,280 --> 00:15:21,920
ما یک بار مشروب نخوردیم
در کل آن بازی
264
00:15:23,280 --> 00:15:24,120
این خیلی بد است؟
265
00:15:28,880 --> 00:15:33,440
آیا واقعاً می خواهید مواد مخدر مصرف کنید،
به کلوپ های جنسی بروید و دستگیر شوید؟
266
00:15:33,520 --> 00:15:34,360
من نمی دانم.
267
00:15:38,520 --> 00:15:40,400
من هنوز هیچ کدوم رو امتحان نکردم
268
00:15:40,480 --> 00:15:42,200
بهت گفتم اینجوری نیستن
269
00:15:42,280 --> 00:15:44,120
شما دوستان خود را دست کم می گیرید.
270
00:15:44,760 --> 00:15:45,760
واقعا اینطور فکر میکنی؟
271
00:15:47,320 --> 00:15:50,840
اگه حداقل باهاش نخوابیدم
یکی از آنها تا هفته آینده، سپس…
272
00:15:52,240 --> 00:15:53,080
بعد چی؟
273
00:15:54,880 --> 00:15:57,360
سپس من هزینه پروازها را پرداخت می کنم
به کوچلا در بهار.
274
00:15:59,240 --> 00:16:00,360
من شما را به آن نگه می دارم.
275
00:16:08,680 --> 00:16:10,560
تصور کنید اگر واقعا داشتیم
آن بازی را انجام داد
276
00:16:11,440 --> 00:16:12,440
واقعا؟
277
00:16:13,720 --> 00:16:17,040
واقعا می توانستی خودت را ببینی
خوابیدن با لئو یا والنتین؟
278
00:16:18,160 --> 00:16:19,000
من نمی دانم.
279
00:16:20,600 --> 00:16:22,840
تصور کن بلا را گرفتی
280
00:16:23,440 --> 00:16:24,560
اوه خدا
281
00:16:27,000 --> 00:16:29,880
بلا من را زنده زنده می خورد.
282
00:16:29,960 --> 00:16:31,400
-او واقعا این کار را خواهد کرد.
-آره
283
00:16:33,120 --> 00:16:34,480
-اوه مرد
-چیه؟
284
00:16:39,440 --> 00:16:40,320
آیا ما خسته کننده هستیم؟
285
00:16:40,960 --> 00:16:42,160
نه، این مزخرف است.
286
00:16:45,640 --> 00:16:48,240
چطور می شود یک بازی خوب انجام دهیم؟
فقط ما دوتا
287
00:17:39,560 --> 00:17:41,800
لعنتی، چه شبی.
288
00:17:42,840 --> 00:17:45,480
حالا می دانم تور دو فرانس چیست
با فرج من انجام می دهد.
289
00:17:45,560 --> 00:17:47,480
تمام شب این کار را انجام دادیم.
290
00:17:47,560 --> 00:17:50,800
فقط با فکر کردن به آن بازی سفت می شوم،
شما نه؟
291
00:17:50,880 --> 00:17:52,360
یه جوریه ولی…
292
00:17:53,640 --> 00:17:57,120
به نظر شما کمی پوچ نیست
با مردان یکدیگر بخوابیم؟
293
00:17:58,000 --> 00:18:02,520
هنوز بهتر از گرفتن
دیک تصادفی در یک اتاق تاریک.
294
00:18:02,600 --> 00:18:03,840
صبح بخیر
295
00:18:03,920 --> 00:18:07,440
ساعت 9:21 صبح است، کمی زود نیست
برای دیک تصادفی؟
296
00:18:08,160 --> 00:18:10,120
هیچ وقت برای دیک تصادفی زود نیست.
297
00:18:12,000 --> 00:18:15,920
نمی توانم تصور کنم که با کسی بخوابم
که باهاشون ارتباطی ندارم
298
00:18:16,000 --> 00:18:16,920
آره
299
00:18:17,000 --> 00:18:20,680
عزیزم، تو و والنتین با هم ارتباط دارید
و هنوز با هم نمی خوابند
300
00:18:21,880 --> 00:18:24,800
والنتین فقط کمتر… متعارف است.
301
00:18:25,800 --> 00:18:27,480
آخرین باری که شما دو نفر رابطه جنسی داشتید کی بود؟
302
00:18:28,320 --> 00:18:29,160
ما…
303
00:18:29,760 --> 00:18:32,960
برای ما، این بیشتر در مورد نزدیکی است.
304
00:18:33,760 --> 00:18:37,960
و صمیمیت فقط از رابطه جنسی ناشی نمی شود.
این خیلی قدیمی است.
305
00:18:38,800 --> 00:18:39,920
همانطور که شما می گویید.
306
00:18:44,240 --> 00:18:46,880
فکر می کنی سینا جدی می گفت؟
307
00:18:48,400 --> 00:18:49,680
از او بپرسیم.
308
00:18:50,400 --> 00:18:53,400
-او در آن برانچ بار جدید است.
-چی؟
309
00:18:55,240 --> 00:18:57,080
شما در کدام قرن زندگی می کنید؟
310
00:18:57,800 --> 00:18:58,640
با تشکر
311
00:19:01,800 --> 00:19:04,400
به من اعتماد کن، این یک نمایش عالی است. واقعا عالی…
312
00:19:04,480 --> 00:19:06,440
-اونجا
-…برای ملاقات با شما.
313
00:19:06,520 --> 00:19:07,560
آره عالیه
314
00:19:07,640 --> 00:19:08,840
این نیست…
315
00:19:08,920 --> 00:19:10,120
اسکی آگو.
316
00:19:10,200 --> 00:19:11,760
فکر می کنید او در بازی است؟
317
00:19:11,840 --> 00:19:13,880
نه، سینا دارد او را تبلیغ می کند.
318
00:19:13,960 --> 00:19:15,920
داری تعقیبش میکنی، نه؟
319
00:19:19,800 --> 00:19:20,640
سلام
320
00:19:21,320 --> 00:19:22,160
سلام
321
00:19:23,240 --> 00:19:24,080
میتونم پاس کنم؟
322
00:19:24,840 --> 00:19:26,080
آره
323
00:19:27,720 --> 00:19:28,560
خداحافظ
324
00:19:32,160 --> 00:19:33,160
سینا.
325
00:19:33,240 --> 00:19:34,320
سلام.
326
00:19:34,400 --> 00:19:36,360
-بلا.
-چه سورپرایز.
327
00:19:37,200 --> 00:19:38,200
در واقع.
328
00:19:43,600 --> 00:19:44,760
بگذار حدس بزنم
329
00:19:45,800 --> 00:19:48,880
شما سه نفر وارد بازی هستید،
اما شما نگران هستید که مردان شما نگران نباشند.
330
00:19:50,240 --> 00:19:52,960
لئو سخت بوده
از زمانی که به بازی اشاره کردید،
331
00:19:53,040 --> 00:19:54,480
و شورت من خشک نمی شود.
332
00:19:54,560 --> 00:19:55,600
بلا!
333
00:19:56,440 --> 00:19:57,920
چی؟
334
00:19:59,760 --> 00:20:02,440
آیا شما و سامو این بازی را به صورت واقعی انجام می دهید؟
335
00:20:02,520 --> 00:20:03,680
بله.
336
00:20:03,760 --> 00:20:05,240
آیا این پیچیده نمی شود؟
337
00:20:05,840 --> 00:20:07,480
منظورم اینه که حسودی نکنی
338
00:20:07,560 --> 00:20:11,040
یا نگران باشید که ممکن است ترجیح دهد
انجام برخی کارها با دیگری؟
339
00:20:11,120 --> 00:20:14,680
وقتی شریک زندگی شما
چیزی سرگرم کننده و جدید کشف می کند،
340
00:20:14,760 --> 00:20:18,240
او فقط آن را به خانه می آورد و سپس
شما متوجه می شوید که آیا آن را دوست دارید یا خیر.
341
00:20:19,600 --> 00:20:21,840
این به نظر خوب می رسد.
342
00:20:21,920 --> 00:20:24,320
اگر واقعاً چیزی می خواهید،
باید بری بگیری
343
00:20:24,400 --> 00:20:25,480
حرف من دقیقا
344
00:20:27,520 --> 00:20:32,520
بنابراین اگر در مورد آن جدی هستید،
به من پیام دهید و بقیه کارها را من انجام می دهم.
345
00:20:34,040 --> 00:20:35,000
سیائو
346
00:20:37,480 --> 00:20:38,640
-سیائو
-سیائو
347
00:20:57,040 --> 00:20:59,400
فکر کنم دوستان شما
به زودی خواهد آمد
348
00:21:00,920 --> 00:21:02,760
نمی خواهم شما در نهایت ناامید شوید.
349
00:21:03,440 --> 00:21:04,600
فکر نمی کنم این کار را بکنم.
350
00:21:06,040 --> 00:21:07,880
هی، شما آنها را نمی شناسید.
351
00:21:08,800 --> 00:21:09,640
بیا
352
00:21:11,080 --> 00:21:13,400
والنتین و جولی ازدواج کرده اند.
353
00:21:13,480 --> 00:21:17,560
و والنتین از بیشتر می آید
خانواده محافظه کار شما می توانید تصور کنید.
354
00:21:17,640 --> 00:21:19,560
و پل یک حشره است. و…
355
00:21:21,160 --> 00:21:22,840
و آنا فقط یک دختر خوب است
356
00:21:27,800 --> 00:21:29,920
شما فکر می کنید که همه را فهمیده اید.
357
00:21:31,680 --> 00:21:33,360
هر کسی اسرار خود را دارد.
358
00:21:37,440 --> 00:21:40,480
بله، لرزش امروز رسید.
مزه وحشتناکی داره
359
00:21:40,560 --> 00:21:45,360
در مورد محتوای استوری بورد،
تا … چهارشنبه فرصت داریم.
360
00:21:45,440 --> 00:21:48,480
دقیقا. و ما می توانیم برویم
دوباره طرح
361
00:21:49,640 --> 00:21:51,280
خوب متشکرم. ما این کار را خواهیم کرد.
362
00:21:51,360 --> 00:21:53,080
بله. سیائو، روز خوبی داشته باشی.
363
00:22:00,160 --> 00:22:01,040
پل؟
364
00:22:03,640 --> 00:22:05,120
من فکر کرده ام
365
00:22:08,000 --> 00:22:10,320
فکر می کنم باید آن بازی را انجام دهیم.
366
00:22:10,400 --> 00:22:15,200
می دانم که می خواهی با ما بازی کنی،
اما شما مدام دکمه های اشتباه را فشار می دهید…
367
00:22:15,280 --> 00:22:17,520
نه، بازی ویدیویی نیست.
368
00:22:18,600 --> 00:22:20,160
بازی با کلیدها
369
00:22:25,840 --> 00:22:26,920
اما چرا؟
370
00:22:27,640 --> 00:22:29,560
دیشب سکس عالی داشتیم
371
00:22:30,840 --> 00:22:32,200
به خاطر بازی
372
00:22:33,720 --> 00:22:34,960
فقط در مورد آن فکر می کنم.
373
00:22:37,560 --> 00:22:40,840
هیچ وقت فکر نکنید که چه می شود
مثل اینکه با دیگری بخوابی؟
374
00:22:40,920 --> 00:22:42,120
خیر
375
00:22:44,800 --> 00:22:45,840
شاید.
376
00:22:45,920 --> 00:22:46,760
گاهی اوقات.
377
00:22:46,840 --> 00:22:47,720
بله.
378
00:22:48,920 --> 00:22:49,760
بله.
379
00:22:50,800 --> 00:22:53,280
یه بار که کلی از دستت عصبانی بودم
380
00:22:53,960 --> 00:22:55,720
اما، آنا، این در تئوری است.
381
00:22:55,800 --> 00:22:58,400
چیزها اغلب در تئوری بهتر هستند
نسبت به عمل
382
00:22:58,480 --> 00:23:01,880
مثلاً مثل کمونیسم.
یا این تکان.
383
00:23:01,960 --> 00:23:04,200
پیتزا پر شده، جت پک--
384
00:23:04,280 --> 00:23:06,720
اما به نظر شما ایده خوبی است.
385
00:23:06,800 --> 00:23:07,640
در تئوری.
386
00:23:08,280 --> 00:23:09,120
نه!
387
00:23:16,440 --> 00:23:18,200
بازم گفتی نه؟
388
00:23:19,880 --> 00:23:22,320
-بله البته گفتم نه.
-پل، رفیق!
389
00:23:22,920 --> 00:23:23,760
چی؟
390
00:23:24,720 --> 00:23:26,400
اول از من می خواهد به او سیلی بزنم.
391
00:23:26,480 --> 00:23:28,880
بعد، او می خواهد بخوابد
با یکی از شما یا سامو،
392
00:23:28,960 --> 00:23:30,960
و برای اینکه من بخوابم
با یکی از همسرات؟
393
00:23:31,040 --> 00:23:32,280
اما این داغ خواهد بود!
394
00:23:33,920 --> 00:23:36,080
فکر میکنی گرفتن
دیک شما داغ است.
395
00:23:36,160 --> 00:23:37,360
به هر کدام خودش، باشه؟
396
00:23:37,440 --> 00:23:38,640
آره ببخشید
397
00:23:38,720 --> 00:23:41,320
اشکالی ندارد. فهمیدم که می ترسی
398
00:23:46,000 --> 00:23:47,520
چرا چیزی نمیگی؟
399
00:23:50,120 --> 00:23:52,520
به نظر می رسد آنا به دنبال تنوع است.
400
00:23:53,320 --> 00:23:54,800
شاید باید به او اجازه دهید آن را داشته باشد.
401
00:23:56,200 --> 00:23:59,480
-چه نوع تنوع؟
-مشخص کن، وگرنه او جایگزین تو می شود.
402
00:24:15,680 --> 00:24:17,640
همه چیز خیلی عالی است.
403
00:24:20,920 --> 00:24:24,160
آیا گاهی اوقات این احساس را ندارید
که چیزی کم است؟
404
00:24:25,080 --> 00:24:26,560
منظورت چیه؟
405
00:24:28,000 --> 00:24:30,800
هیجان بیشتر؟
406
00:24:33,040 --> 00:24:34,000
چی؟
407
00:24:36,800 --> 00:24:38,280
-تنوع بیشتر؟
-اون هم
408
00:24:44,320 --> 00:24:46,440
چه می گویید اگر ما…
409
00:24:47,040 --> 00:24:48,440
ما…
410
00:24:51,400 --> 00:24:53,520
... آن بازی را با کلیدها انجام دهید؟
411
00:24:58,520 --> 00:24:59,400
شاید.
412
00:25:00,440 --> 00:25:01,280
شاید؟
413
00:25:12,400 --> 00:25:15,920
پیام جدید در چت گروهی
414
00:25:16,000 --> 00:25:20,520
{\ an8} جولی
در مورد آن بازی... من و والنتین در آن هستیم.
415
00:25:20,600 --> 00:25:21,560
{\ an8}لئو؟
416
00:25:22,720 --> 00:25:23,640
-لئو؟
-چی؟
417
00:25:32,960 --> 00:25:34,800
اگر بتوانید یک پرستار بچه پیدا کنید.
418
00:25:35,640 --> 00:25:38,800
-چرا من؟
-شما می خواستید بچه هایتان روح آزاد باشند.
419
00:25:38,880 --> 00:25:41,240
پس باید کسی را پیدا کنی
چه کسی می تواند آنها را اداره کند.
420
00:25:42,200 --> 00:25:43,840
اگر نتوانم کسی را پیدا کنم چه؟
421
00:25:44,520 --> 00:25:45,360
سپس…
422
00:25:46,680 --> 00:25:50,040
حدس میزنم باید به کسی زنگ بزنم
چه کسی می تواند به آنها نظم و انضباط بیاموزد.
423
00:25:51,240 --> 00:25:52,080
آیا این یک شوخی است؟
424
00:25:52,160 --> 00:25:53,680
بل… بلا…
425
00:26:04,040 --> 00:26:06,520
بلا
خیلی گرم خواهد شد!
426
00:26:06,600 --> 00:26:08,760
جولی
من خیلی هیجان زده هستم!
427
00:26:08,840 --> 00:26:09,880
بلا
…
428
00:26:12,760 --> 00:26:14,600
{\ an8}BELLA
آنا، دوباره از پل بپرس.
429
00:26:20,520 --> 00:26:21,360
شب بخیر
430
00:26:37,920 --> 00:26:39,400
هی چیکار میکنی؟
431
00:26:39,480 --> 00:26:42,520
آنا متاسفم می خواستم…
432
00:26:42,600 --> 00:26:43,960
-چی؟
-نه ایده ای نیست.
433
00:26:44,560 --> 00:26:45,400
پل.
434
00:26:49,640 --> 00:26:50,480
باشه
435
00:26:52,480 --> 00:26:54,800
-چی؟
-بازی
436
00:26:55,960 --> 00:26:58,720
-جدی میگی؟
-بله نه. بله. خیر
437
00:26:58,800 --> 00:27:02,160
من نمی دانم، آنا.
آنها برای همیشه دوستان ما هستند.
438
00:27:02,240 --> 00:27:08,320
فکر نمیکنی عواقبی داشته باشه
اگر همه شروع کنیم به هم زدن؟
439
00:27:08,400 --> 00:27:10,640
-اگه عاشق شدی چی؟
-بیهوده
440
00:27:10,720 --> 00:27:14,400
یا اگر کسی عاشقت شود
و می خواهد تا سر حد مرگ با من بجنگد؟
441
00:27:14,480 --> 00:27:16,960
من نمی توانم تا حد مرگ بجنگم،
من حتی نمی توانم در صف کوتاه باشم…
442
00:27:17,040 --> 00:27:18,760
-پل!
-چی؟
443
00:27:18,840 --> 00:27:19,800
نفس عمیق بکش.
444
00:27:23,400 --> 00:27:27,440
من معتقدم که اگر تصمیم به انجام آن بگیریم،
ما واقعا می توانیم لذت ببریم
445
00:27:29,680 --> 00:27:31,920
فقط قول بده که نمیشه
چیزی را تغییر دهید، باشه؟
446
00:27:32,000 --> 00:27:33,240
باشه
447
00:27:34,160 --> 00:27:35,080
بیا اینجا
448
00:27:50,200 --> 00:27:51,760
چهار قانون ساده وجود دارد.
449
00:27:53,640 --> 00:27:55,720
فقط رابطه جنسی ایمن رابطه جنسی خوب است.
450
00:27:57,400 --> 00:27:58,520
فقط بله یعنی بله.
451
00:28:00,840 --> 00:28:03,040
بدون رابطه جنسی خارج از بازی.
452
00:28:04,080 --> 00:28:04,920
و…
453
00:28:05,640 --> 00:28:06,840
بدون عاشق شدن
454
00:28:14,040 --> 00:28:15,320
اگر لطف کنید کلیدهای شما