1 00:00:02,169 --> 00:00:03,253 Фібі: О, це добре. 2 00:00:03,420 --> 00:00:05,255 - Гаразд. Добре, Фібі? - Гаразд, гаразд. 3 00:00:05,422 --> 00:00:09,885 Якби я хоч на день був всемогутнім, Я хотів би миру у всьому світі... 4 00:00:10,093 --> 00:00:13,180 Немає більше голоду, хороші речі для тропічного лісу. 5 00:00:14,264 --> 00:00:15,557 І більші сиськи. 6 00:00:17,100 --> 00:00:19,853 Ну, бачиш, ти взяв мою, тож... 7 00:00:21,063 --> 00:00:22,439 Чендлер, а ти? 8 00:00:22,606 --> 00:00:26,026 Якби я хоч на день був всемогутнім, Я б зробив себе всемогутнім назавжди. 9 00:00:26,235 --> 00:00:28,529 хех Бачите, завжди є один хлопець. 10 00:00:28,695 --> 00:00:31,406 «Якби я мав бажання, Я б побажав ще три бажання». 11 00:00:34,076 --> 00:00:35,676 - Рос і Моніка: Привіт, Джої. - Гей, друже. 12 00:00:35,702 --> 00:00:37,829 Що б ви зробили якби ти був всемогутнім? 13 00:00:38,539 --> 00:00:40,832 Мабуть, уб'ю себе. 14 00:00:41,792 --> 00:00:43,252 Вибачте? 15 00:00:43,418 --> 00:00:47,089 Гей, якщо маленький Джоуї помер, тоді в мене немає причин жити, розумієш? 16 00:00:49,091 --> 00:00:51,385 Джої, всемогутній. 17 00:00:53,095 --> 00:00:55,055 Ви? 18 00:00:55,222 --> 00:00:56,932 Росс, я... 19 00:01:49,276 --> 00:01:51,486 Як вона це робить? 20 00:01:51,653 --> 00:01:54,823 Я не можу спати в громадському місці. 21 00:01:54,990 --> 00:01:56,325 Ви б подивилися на неї? 22 00:01:56,491 --> 00:01:59,661 - Вона така спокійна. - Так. 23 00:02:01,163 --> 00:02:03,624 що? що? привіт 24 00:02:03,790 --> 00:02:05,959 Це нормально, ти знаєш. Ви просто знову кивнули. 25 00:02:06,126 --> 00:02:08,128 - Ой - Що з тобою відбувається? 26 00:02:08,295 --> 00:02:09,921 - Я не спав минулої ночі. - Росс: Чому? 27 00:02:10,088 --> 00:02:13,091 Моя бабуся має нового хлопця... 28 00:02:13,884 --> 00:02:17,179 І вони обидва начебто невпевнені в ліжку, так... 29 00:02:17,346 --> 00:02:18,889 І глухий. 30 00:02:20,682 --> 00:02:24,728 Тому їм постійно доводиться заспокоювати один одному, що вони добре проводять час. 31 00:02:24,895 --> 00:02:26,938 Ви не уявляєте, наскільки вони гучні. 32 00:02:29,024 --> 00:02:32,110 - Ти можеш залишитися зі мною і Рейчел сьогодні ввечері. - Дякую. 33 00:02:32,277 --> 00:02:34,279 Дев'яносто п'ять, 96, 97. 34 00:02:34,446 --> 00:02:38,659 Бачите, я вам сказав. Менше 100 кроків від нашого помешкання сюди. 35 00:02:38,825 --> 00:02:41,662 У тебе занадто багато вільного часу, чувак. 36 00:02:41,828 --> 00:02:44,915 Гей, ось іменинник. 37 00:02:45,082 --> 00:02:46,917 Росс, перевір це. Квитки на хокей. 38 00:02:47,084 --> 00:02:49,711 Рейнджери-пінгвіни сьогодні ввечері в саду. Ми веземо вас. 39 00:02:49,878 --> 00:02:51,880 - З днем ​​народження, друже. - Ми любимо тебе, чоловіче. 40 00:02:54,299 --> 00:02:57,219 Смішно, мій день народження був сім місяців тому. 41 00:02:57,761 --> 00:03:00,097 - Отже? - Я припускаю, що у вас був зайвий квиток... 42 00:03:00,263 --> 00:03:03,558 І не міг вирішити хто з вас повинен привести побачення? га? 43 00:03:04,142 --> 00:03:06,978 Ну, чи не ми Містер Стакан-напів-порожній? 44 00:03:07,979 --> 00:03:09,690 Боже мій ох 45 00:03:09,856 --> 00:03:11,858 Сьогодні 20? 20 жовтня? 46 00:03:12,025 --> 00:03:14,569 - Я сподівався, що ти не згадаєш. - Ой 47 00:03:14,736 --> 00:03:16,154 Що не так з 20-м? 48 00:03:16,321 --> 00:03:19,700 За одинадцять днів до Хелловіну? Зникли всі хороші костюми? 49 00:03:20,992 --> 00:03:23,120 Сьогодні ми з Керол... 50 00:03:23,286 --> 00:03:26,832 Перший завершений... 51 00:03:26,998 --> 00:03:29,793 Наші фізичні стосунки. 52 00:03:34,881 --> 00:03:36,717 ти знаєш що Я краще передам гру. 53 00:03:36,883 --> 00:03:41,972 Я думаю, я просто піду додому і подумаю про мою колишню дружину та її коханку-лесбійку. 54 00:03:42,931 --> 00:03:45,809 До біса хокей. Давайте всі зробимо це. 55 00:03:47,519 --> 00:03:49,980 Давай, Росс. Ти, я, Джої, лід? 56 00:03:50,147 --> 00:03:52,399 Хлопчачий вечір? Давай, що ти скажеш, великий хлопче? 57 00:03:52,566 --> 00:03:54,192 га? га? га? 58 00:03:54,359 --> 00:03:56,778 - що ти робиш — Поняття не маю. 59 00:03:56,945 --> 00:03:58,196 Давай, Росс. 60 00:03:58,363 --> 00:04:01,158 Добре, добре. Можливо, це відведе мене від думки. 61 00:04:01,324 --> 00:04:03,827 - Ти обіцяєш купити мені великий пінопластовий палець? - Джої: Ти зрозумів. 62 00:04:03,994 --> 00:04:06,913 - Гаразд. - Дивіться, дивіться, дивіться. Моя перша зарплата. 63 00:04:08,290 --> 00:04:12,627 Подивіться на вікно. Ось моє ім'я. привіт я 64 00:04:13,754 --> 00:04:15,839 Я пам'ятаю той день Я отримав свою першу зарплату. 65 00:04:16,006 --> 00:04:19,426 В одній із шахт стався обвал, і вісім людей були вбиті. 66 00:04:21,428 --> 00:04:22,971 Вау, ти працював у шахті? 67 00:04:23,138 --> 00:04:25,807 Ні, я працював на молокозаводі. чому 68 00:04:29,227 --> 00:04:31,897 Господи, хіба це не захоплююче? Я заробив це. 69 00:04:32,063 --> 00:04:34,524 Я витирала столи за це. Я для нього парувала молоко. 70 00:04:34,691 --> 00:04:37,027 І це було зовсім... 71 00:04:37,194 --> 00:04:39,488 Не варто того. 72 00:04:39,654 --> 00:04:42,365 Хто фіка? Чому він отримує всі мої гроші? 73 00:04:44,367 --> 00:04:46,661 Я маю на увазі, що...? Чендлере, подивись на це. 74 00:04:48,205 --> 00:04:50,373 О, це не так вже й погано. 75 00:04:50,540 --> 00:04:52,626 Ой, ти в порядку, так, для першої роботи. 76 00:04:53,585 --> 00:04:58,924 - Ти цілком, цілком можеш жити на цьому. - Моніка: О, так, так. 77 00:04:59,132 --> 00:05:00,412 До речі, чудовий сервіс сьогодні. 78 00:05:00,550 --> 00:05:01,676 - Ой. - О, так. 79 00:05:01,843 --> 00:05:03,363 - Моніка: Чудово. - Це було чудово. 80 00:05:03,512 --> 00:05:06,473 Чендлер: Неймовірно. І все це молоко і таке інше? чудово 81 00:05:06,640 --> 00:05:09,226 - Чендлер і Джої: Хокей. - Хокей. Хокей. 82 00:05:19,903 --> 00:05:22,531 - Чендлер і Джої: Хокей. - Хокей. Хокей. Хокей. 83 00:05:24,032 --> 00:05:25,617 Рейчел? 84 00:05:26,993 --> 00:05:28,036 Боже мій! 85 00:05:34,167 --> 00:05:37,087 Клянуся, я бачив, як птахи це роблять про дике царство. 86 00:05:38,463 --> 00:05:40,257 Що ви тут робите? 87 00:05:40,423 --> 00:05:43,635 Ну, ми були в місті за покупками, і твоя мама сказала, що ти тут працюєш... 88 00:05:43,802 --> 00:05:46,137 І це правда. 89 00:05:48,181 --> 00:05:51,476 Подивіться на вас у фартусі. Ви виглядаєте так, ніби ви у виставі. 90 00:05:54,521 --> 00:05:58,024 Господи, подивись на себе. Ти такий великий. Я не можу в це повірити. 91 00:05:58,191 --> 00:06:00,735 Я знаю, я знаю. Я дуплекс. 92 00:06:02,279 --> 00:06:03,719 Рейчел: Ну що з тобою відбувається? 93 00:06:03,864 --> 00:06:07,492 Ну, вгадайте, кого мій тато робить партнером в своїй фірмі. 94 00:06:10,537 --> 00:06:13,456 І поки ми на тему новин... 95 00:06:16,668 --> 00:06:17,961 Дивіться, дивіться. У мене є лікті. 96 00:06:25,051 --> 00:06:26,720 Передає це п'явці. 97 00:06:26,887 --> 00:06:28,927 Плями від п’явки більш брудні в складці. Ось перепустка. 98 00:06:31,558 --> 00:06:35,270 Ми візьмемо тайм-аут, поки брудні зупиняться подивитися на якесь жіноче взуття. 99 00:06:36,021 --> 00:06:41,026 Керол була в таких же чоботях ніч, коли ми вперше... 100 00:06:41,192 --> 00:06:42,652 Ви знаєте. 101 00:06:42,819 --> 00:06:44,404 Насправді вона... 102 00:06:44,571 --> 00:06:46,698 Вона ніколи їх не знімала. ха-ха 103 00:06:46,865 --> 00:06:49,367 Це тому, що ми... вибачте. вибач 104 00:06:50,744 --> 00:06:51,828 я не можу повірити... 105 00:06:55,123 --> 00:06:57,083 - що? - Персикова кісточка. 106 00:06:57,542 --> 00:06:58,585 Так, зайчику? 107 00:07:00,128 --> 00:07:01,338 Персикова кісточка. 108 00:07:01,504 --> 00:07:04,341 - Тієї ночі ми, е-е, мали... - Персики? 109 00:07:04,507 --> 00:07:06,968 Власне, нектарини, але принципово. 110 00:07:08,428 --> 00:07:11,139 - Міг бути персик. - Тоді ми... 111 00:07:11,306 --> 00:07:15,477 Потім ми одяглися і я проводив її до... 112 00:07:15,644 --> 00:07:17,812 Автобусна зупинка. 113 00:07:18,939 --> 00:07:20,315 я в порядку 114 00:07:20,482 --> 00:07:22,609 Гей, у цієї жінки дупа як у Керол. 115 00:07:27,447 --> 00:07:30,283 що? Я думав, ми намагаємося щось знайти. 116 00:07:31,451 --> 00:07:34,120 О, давайте, хлопці. Розкажи мені весь бруд. 117 00:07:34,287 --> 00:07:38,124 Ну і найбільша новина ти все ще кидаєш Баррі біля вівтаря? 118 00:07:40,293 --> 00:07:44,005 - Гаразд, давайте трохи поговоримо про реальність. - Гаразд. 119 00:07:44,172 --> 00:07:46,508 - Коли ти повертаєшся додому? - що? 120 00:07:46,675 --> 00:07:47,801 Хлопці, я ні. 121 00:07:47,968 --> 00:07:52,639 - Хех. давай Це ми. - Я ні. 122 00:07:52,806 --> 00:07:56,309 Це те, що я зараз роблю. Я отримав цю роботу. 123 00:07:56,476 --> 00:07:58,144 Офіціантка? 124 00:07:58,311 --> 00:08:01,064 хех Я не просто офіціантка. 125 00:08:01,231 --> 00:08:03,692 Я маю на увазі, я... 126 00:08:06,111 --> 00:08:09,656 Я пишу спец на дошці спец. 127 00:08:09,823 --> 00:08:13,994 І я беру мертві квіти з вази. 128 00:08:14,202 --> 00:08:19,082 Гм, о, іноді Артуро дозволяє мені поставити маленькі шоколадні краплі на печиві. 129 00:08:19,249 --> 00:08:22,085 Ну, твоя мама нам не сказала про блобі. 130 00:08:33,471 --> 00:08:35,351 Моніка: Гей, Рач. Як було з друзями? 131 00:08:39,602 --> 00:08:43,023 Гаразд, як хочеш якийсь дет-панч? 132 00:08:43,189 --> 00:08:44,232 Що це? 133 00:08:44,399 --> 00:08:47,360 - Ну, це ром і... - Гаразд. 134 00:08:50,113 --> 00:08:53,199 Ми думали, оскільки Фібі залишилася ми б влаштували нічну вечірку. 135 00:08:53,366 --> 00:08:55,966 У нас є кілька поганих журналів, ми отримали тісто для печива, ми отримали твістер. 136 00:08:57,454 --> 00:08:59,873 ой, ой. І принесла операцію. 137 00:09:00,040 --> 00:09:04,002 Але я загубив пінцет, тому ми не можемо працювати. 138 00:09:04,711 --> 00:09:07,005 Але ми можемо підготувати хлопця. 139 00:09:09,049 --> 00:09:11,259 Рейч, це люди з візовими картками. 140 00:09:11,426 --> 00:09:13,720 О боже Запитайте їх, чого вони хочуть. 141 00:09:13,887 --> 00:09:17,223 Не могли б ви сказати мені до чого це відноситься? 142 00:09:18,099 --> 00:09:19,142 Так, тримайся. 143 00:09:19,309 --> 00:09:21,895 Гм, кажуть, була незвичайна діяльність на вашому рахунку. 144 00:09:22,062 --> 00:09:26,316 – Але я не використовував свою картку тижнями. — Це незвичайна діяльність. 145 00:09:28,401 --> 00:09:30,653 Вони просто хочуть перевірити, чи ти в порядку. 146 00:09:30,820 --> 00:09:32,781 Вони хочуть знати, чи я в порядку? 147 00:09:32,947 --> 00:09:35,283 Гаразд, вони хочуть знати, чи я в порядку. Гаразд, подивимось. 148 00:09:35,450 --> 00:09:38,870 Ну, подивимось. Хлопці з фіки забрали всі мої гроші. 149 00:09:39,037 --> 00:09:42,916 Усі, кого я знаю, або одружуються або завагітніти, або отримати підвищення... 150 00:09:43,083 --> 00:09:44,584 І я отримую каву. 151 00:09:44,751 --> 00:09:46,878 І це навіть не для мене. 152 00:09:47,045 --> 00:09:50,632 Отже, якщо це звучить так, ніби я в порядку, добре, тоді ти можеш сказати їм, що я в порядку. гаразд 153 00:09:53,510 --> 00:09:56,846 Рейчел вийшла з будівлі. 154 00:09:57,889 --> 00:10:01,518 - Ви можете передзвонити? - Гаразд. давай 155 00:10:02,060 --> 00:10:04,604 Давайте пограємо в твістер. 156 00:10:12,987 --> 00:10:16,116 - Вибач. - Вибачте, вибачте, вибачте. 157 00:10:17,826 --> 00:10:20,578 що? Там був лід тієї ночі з Керол? 158 00:10:20,745 --> 00:10:24,833 Пластикові сидіння? Чотири тисячі розлючених уболівальників Піттсбурга? 159 00:10:25,750 --> 00:10:29,212 Ні, насправді, я просто сказав схоже ми не сидимо разом. 160 00:10:29,379 --> 00:10:33,133 Але тепер, коли ви це згадали, тієї ночі там був лід. 161 00:10:33,842 --> 00:10:36,261 Був перший мороз. 162 00:10:36,427 --> 00:10:39,347 - Ми були... - Сиди. Просто сядьте. Сісти. 163 00:10:39,514 --> 00:10:40,807 Ви повинні почуватися чудово. 164 00:10:40,974 --> 00:10:43,143 Ви робите це дивовижно незалежна річ. 165 00:10:43,309 --> 00:10:45,436 Моніка, що такого дивного? 166 00:10:45,603 --> 00:10:50,066 Я здався, як і все. І для чого? 167 00:10:50,233 --> 00:10:51,776 Ти такий же, як Джек. 168 00:10:52,443 --> 00:10:53,736 Джек знизу? 169 00:10:54,362 --> 00:10:57,407 Ні, Джек і бобове стебло. 170 00:10:57,615 --> 00:11:00,368 - А, інший Джек. - Так, правильно. 171 00:11:00,535 --> 00:11:04,164 Бачиш, він від чогось відмовився, але потім він отримав ці чарівні боби. 172 00:11:04,330 --> 00:11:08,543 І тут він прокинувся і була ця велика рослина... 173 00:11:08,710 --> 00:11:12,172 За його вікном, повний можливостей і такого іншого. 174 00:11:12,338 --> 00:11:16,009 А він жив у селі, а ти живеш в селі. 175 00:11:16,467 --> 00:11:20,013 Гаразд, але, фі, фі, Джек відмовився від корови. 176 00:11:20,180 --> 00:11:22,473 Я відмовилася від ортодонта. 177 00:11:22,640 --> 00:11:25,018 Гаразд, я знаю, що я його не любила, але... 178 00:11:25,185 --> 00:11:27,937 О, бачите, Джек любив корову. 179 00:11:28,396 --> 00:11:31,316 Але, розумієте, це був план, розумієте? Це було ясно. 180 00:11:31,482 --> 00:11:34,694 Все розгадали, а зараз все якось так... 181 00:11:38,281 --> 00:11:41,159 Ви не один такий. Ми не знаємо, куди йдемо. 182 00:11:41,326 --> 00:11:44,078 Ви повинні зрозуміти, в якийсь момент, це зійдеться... 183 00:11:44,245 --> 00:11:47,081 І це буде просто "unflupie". 184 00:11:47,248 --> 00:11:48,833 Так, ніби це слово. 185 00:11:52,170 --> 00:11:55,506 Гаразд, але, Моніка, що якщо не вийде разом? 186 00:11:57,675 --> 00:11:59,302 Фібс? 187 00:12:00,220 --> 00:12:03,681 Ну, тому що ти просто... Мені не подобається це питання. 188 00:12:04,891 --> 00:12:08,436 Гаразд, бачите? Бачите, хлопці? Що, якщо ми не отримаємо чарівні боби? 189 00:12:08,603 --> 00:12:11,272 Я маю на увазі, що, якщо все, що у нас є, це... 190 00:12:11,439 --> 00:12:13,358 «Квасоля? 191 00:12:16,945 --> 00:12:20,198 Візьми його! Візьми його! Візьми його! 192 00:12:20,365 --> 00:12:23,576 Отримати... так! Ти зараз не смієшся, друже? 193 00:12:23,743 --> 00:12:27,372 Це все, що вам потрібно, купа беззубих хлопці б'ють один одного палицями. 194 00:12:27,538 --> 00:12:29,832 Передайте це. Передайте це. 195 00:12:29,999 --> 00:12:33,878 Чендлер: Він відкритий, він відкритий. Стріляй, стріляй, стріляй! 196 00:12:39,842 --> 00:12:43,179 - Гей, дивись, ми на тому телебаченні. - Ой, ой, ой. 197 00:12:43,346 --> 00:12:46,015 - Я зрозумів! - Гей, гей, ми зрозуміли! привіт! 198 00:12:57,110 --> 00:12:58,778 вибач мене 199 00:12:58,945 --> 00:13:03,283 У ньому написано телефонувати на цей номер, якщо ви не є повністю задоволений цим моноблоком. 200 00:13:07,328 --> 00:13:10,415 Ну, я не зовсім задоволений. 201 00:13:11,040 --> 00:13:12,667 Слухайте, це щось надзвичайне. 202 00:13:12,834 --> 00:13:15,295 Я думаю, ви б це знали, інакше ми були б у скрутній кімнаті. 203 00:13:18,798 --> 00:13:21,634 Тримайся. Заповніть ці. Сідай там. 204 00:13:21,801 --> 00:13:24,012 Росс: Слухай, я не хочу робити будь-які проблеми, добре? 205 00:13:24,178 --> 00:13:28,474 Але мені тут дуже боляче, добре? Моє обличчя пом’яне. 206 00:13:28,641 --> 00:13:32,895 — Ну, тобі доведеться чекати своєї черги. — Ну як довго, як думаєш, це буде? 207 00:13:33,313 --> 00:13:34,897 Будь-якої хвилини. 208 00:13:37,650 --> 00:13:40,153 Росс: Гей, слухай... ох. 209 00:13:43,740 --> 00:13:48,828 Я прокидаюся і / починаю плакати 210 00:13:48,995 --> 00:13:50,955 немає надії на... 211 00:13:51,122 --> 00:13:56,210 ох Мені дуже шкода, хлопці. Я не хотів тебе підвести. 212 00:13:56,377 --> 00:13:58,755 Ні, ви мали рацію. 213 00:13:58,921 --> 00:14:01,716 У мене немає плану. 214 00:14:03,885 --> 00:14:04,927 Чоловік: Піца хлопець. 215 00:14:05,094 --> 00:14:07,013 - Слава Богу. - Харчування. 216 00:14:07,180 --> 00:14:09,390 Фібі? Фібі: Що? 217 00:14:09,557 --> 00:14:13,811 - У вас є план? — У мене навіть «пла» немає. 218 00:14:16,356 --> 00:14:18,608 привіт Один гриб, зелений перець і цибуля? 219 00:14:19,150 --> 00:14:22,820 Ні, ні, ні. Це не те, що ми замовляли. 220 00:14:22,987 --> 00:14:27,116 Замовили знежирений корж з додатковим сиром. 221 00:14:29,827 --> 00:14:32,330 - Почекай, ти не г. Стефанопулос? - ні. 222 00:14:32,497 --> 00:14:35,625 - О, чоловіче. Мій тато вб'є мене. - Почекай. 223 00:14:35,792 --> 00:14:39,128 Ви сказали g. Стефанопулос? 224 00:14:39,295 --> 00:14:41,935 Так, цей йде через дорогу. Мабуть, я віддав йому твій. 225 00:14:42,090 --> 00:14:44,384 Ой, тупий. Костоголовий. 226 00:14:45,009 --> 00:14:49,889 Зачекайте, це був маленький середземноморський хлопець з цікаво розумною гарною зовнішністю? 227 00:14:50,807 --> 00:14:52,266 Так, це звучить приблизно правильно. 228 00:14:52,433 --> 00:14:56,479 - Він був одягнений у приголомшливий синій костюм? — А силовий краватку? 229 00:14:57,313 --> 00:14:59,107 Ні, просто рушник. 230 00:14:59,273 --> 00:15:01,150 - О боже. - Ой ох 231 00:15:01,317 --> 00:15:03,444 - Боже мій. - Ти хочеш, щоб я забрав це назад? 232 00:15:03,611 --> 00:15:07,448 що? ти божевільний? У нас є піца Джорджа Стефанопулоса. 233 00:15:09,075 --> 00:15:10,535 тут 234 00:15:12,036 --> 00:15:13,704 - Е-е, фіби? - Так? 235 00:15:13,871 --> 00:15:15,331 Хто такий Джордж снафльопагус? 236 00:15:18,042 --> 00:15:19,419 Це великий пташиний друг. 237 00:15:22,713 --> 00:15:23,756 Я бачу піцу. 238 00:15:23,923 --> 00:15:26,050 Фібі: О, я хочу побачити. Дай мені подивитися. Дай мені подивитися. 239 00:15:26,217 --> 00:15:28,261 Привіт? За ким ми шпигуємо? 240 00:15:28,428 --> 00:15:31,639 Ви знаєте радника Білого дому? Хлопець кампанії Клінтон? 241 00:15:31,806 --> 00:15:35,226 Та з чудовим волоссям, сексуальна посмішка, справді милий зад? 242 00:15:35,393 --> 00:15:39,397 О, він. Маленький хлопець. О, я люблю його. 243 00:15:39,605 --> 00:15:42,733 Ох О, почекай. Почекай, я бачу жінку. 244 00:15:42,900 --> 00:15:44,986 Скажи мені, що це його мати. 245 00:15:45,153 --> 00:15:47,822 — Точно не його мати. - О, ні. 246 00:15:48,030 --> 00:15:50,074 Почекай, вона ходить по підлозі. 247 00:15:50,241 --> 00:15:52,994 Вона ходить, ходить. 248 00:15:53,161 --> 00:15:56,747 Вона збирається піцу. Гей, це не для тебе, суко! 249 00:16:01,836 --> 00:16:04,922 Жінка: доктор Макс до центру 456. 250 00:16:05,089 --> 00:16:08,843 Доктор Макс до центру 456. 251 00:16:11,762 --> 00:16:14,098 вибач мене Ми тут більше години... 252 00:16:14,265 --> 00:16:16,684 І люди менше хворіють, ніж мій друг зайшли. 253 00:16:16,851 --> 00:16:19,937 Я маю на увазі, той хлопець із пальцем на нозі? з ким він спить? 254 00:16:23,274 --> 00:16:26,027 Ну давай, Доро. Не сердься. 255 00:16:26,194 --> 00:16:28,738 Я знаю, що ми обидва сказали деякі речі... 256 00:16:30,031 --> 00:16:31,407 Ми не мали на увазі... 257 00:16:31,574 --> 00:16:34,869 Але це не означає ми все ще не любимо один одного. 258 00:16:35,369 --> 00:16:37,997 Знаєш, я відчуваю, що втратив її. 259 00:16:42,001 --> 00:16:43,920 - Світло все ще вимкнуто? - Так. 260 00:16:44,086 --> 00:16:46,005 Ну, може, вони дрімають. 261 00:16:46,172 --> 00:16:48,966 хех Будь ласка Вони займаються сексом. 262 00:16:49,133 --> 00:16:50,635 Моніка і Фібі: Замовкни. 263 00:16:55,932 --> 00:16:59,268 Отже, як ти думаєш, яким є Джордж? 264 00:16:59,435 --> 00:17:01,812 - Мені здається, він сором'язливий. - О, так? 265 00:17:01,979 --> 00:17:04,607 так Я думаю, ти маєш витягнути його. 266 00:17:04,774 --> 00:17:08,736 А коли ви це зробите, він здорова тварина. 267 00:17:11,906 --> 00:17:13,366 давай 268 00:17:13,616 --> 00:17:16,869 Я пам'ятаю, як увійшло місячне світло через відкрите вікно... 269 00:17:17,036 --> 00:17:20,540 І її обличчя мав неймовірне сяйво. 270 00:17:20,706 --> 00:17:23,918 Так, місяць, сяйво, чарівне відчуття. 271 00:17:24,085 --> 00:17:25,127 Ви зробили цю частину. 272 00:17:25,294 --> 00:17:28,339 Чи можу я отримати сюди трохи знеболюючих, будь ласка? 273 00:17:29,006 --> 00:17:32,760 Він правий, досить уже. Що важливого сьогодні? 274 00:17:32,927 --> 00:17:35,596 Отже, ти спав з нею вперше. і що? 275 00:17:35,763 --> 00:17:38,182 Ти спав з нею протягом семи років після цього. 276 00:17:39,684 --> 00:17:41,811 Просто це трохи складніше ніж це. 277 00:17:41,978 --> 00:17:44,772 що? що таке Що вона тебе покинула? Що вона любить жінок? 278 00:17:44,939 --> 00:17:47,108 Що вона пішла від тебе заради жінки що любить жінок? 279 00:17:48,484 --> 00:17:51,654 На 12-му поверсі чоловік у комі хто тебе не чув. 280 00:17:55,283 --> 00:17:56,367 а потім що? 281 00:17:57,493 --> 00:18:00,162 Мій перший раз з Керол був... 282 00:18:00,329 --> 00:18:01,372 Був моїм... 283 00:18:03,624 --> 00:18:05,042 що? 284 00:18:07,587 --> 00:18:10,381 Це був мій перший... 285 00:18:10,548 --> 00:18:11,966 час. 286 00:18:13,009 --> 00:18:14,844 З Керол? 287 00:18:21,684 --> 00:18:24,520 Так у всьому твоєму житті, ти був тільки з одним...? 288 00:18:26,814 --> 00:18:30,818 О, хлопче. Хокей був великою помилкою. 289 00:18:31,277 --> 00:18:34,447 Там ціла купа речей ми могли б зробити сьогодні ввечері. 290 00:18:35,865 --> 00:18:38,242 Гаразд Гаразд, я отримав один. 291 00:18:38,909 --> 00:18:43,539 Пам'ятаєш той вегетаріанський паштет що я зробив, що ти так любив? 292 00:18:46,125 --> 00:18:49,253 Ну хіба що гусак - овоч... 293 00:18:49,462 --> 00:18:52,632 - О! О! - Моніка і Рейчел: Ха-ха-ха. 294 00:18:52,798 --> 00:18:54,342 Добре, добре, добре. 295 00:18:54,508 --> 00:18:57,136 Тепер мені не так погано про сон з Джейсоном Герлі. 296 00:18:57,595 --> 00:19:01,390 - що? Ти спала з Джейсоном? - Ви вже розлучилися. 297 00:19:01,557 --> 00:19:04,060 - Як довго? - Лише пару годин. 298 00:19:04,226 --> 00:19:06,228 О, це мило. 299 00:19:06,395 --> 00:19:08,856 Гаразд, добре, добре, я отримав один. 300 00:19:10,858 --> 00:19:11,901 Все одно. 301 00:19:12,068 --> 00:19:15,780 Валентайн Томмі Роллерсон пішов у вашій шафці був справді від мене. 302 00:19:16,447 --> 00:19:17,490 Вибачте? 303 00:19:18,199 --> 00:19:21,827 О, привіт? Ніби він справді збирався надіслати тобі один. 304 00:19:24,288 --> 00:19:26,415 Вона була великою дівчиною. 305 00:19:28,084 --> 00:19:29,126 справді? 306 00:19:29,293 --> 00:19:34,590 Ну, принаймні, великі дівчата не мочаться у штанях у сьомому класі. 307 00:19:34,757 --> 00:19:37,551 Я сміявся. Ви мене розсмішили. 308 00:19:37,718 --> 00:19:40,346 Боже мій Ось він. Ось він. Ось він. 309 00:19:40,513 --> 00:19:43,974 - Де? - Саме там, де ми шукали всю ніч. 310 00:19:44,141 --> 00:19:47,103 - Ой, він такий милий. - Ой, Джордже, крихітко, кинь рушник. 311 00:19:47,269 --> 00:19:49,665 - Давай, скинь рушник. - Рейчел і Фібі: кинь рушник. 312 00:19:49,689 --> 00:19:51,565 Моніка: Будь ласка, скиньте рушник. Кинь це. 313 00:19:52,024 --> 00:19:53,401 всі: 314 00:19:56,904 --> 00:20:01,992 Чоловіче, ти можеш повірити, що він займався лише сексом? з однією жінкою? 315 00:20:02,868 --> 00:20:04,412 Я думаю, що це чудово. 316 00:20:04,578 --> 00:20:09,041 Знаєш, це солодко. Це романтично. 317 00:20:09,959 --> 00:20:11,085 справді? 318 00:20:11,252 --> 00:20:14,422 Ні, ти жартуєш? Хлопець виродок. Я суджу його. 319 00:20:14,588 --> 00:20:15,881 - Гей, чоловіче. - Гей, друже. 320 00:20:16,048 --> 00:20:17,883 Росс: А? а? 321 00:20:21,887 --> 00:20:23,556 Це привабливо. 322 00:20:25,641 --> 00:20:27,721 О, я думав, що ти чудовий в тиші ягнят. 323 00:20:31,105 --> 00:20:34,400 Ой, признайся, З огляду на все, ви весело провели сьогодні вечір. 324 00:20:34,567 --> 00:20:35,735 Весело? Де було весело? 325 00:20:35,901 --> 00:20:38,487 Скажи конкретно, яка частина була веселою? 326 00:20:38,654 --> 00:20:39,905 Де моя шайба? 327 00:20:40,072 --> 00:20:42,867 - — Ой. У малюка є. - Малюк? 328 00:20:43,701 --> 00:20:46,787 Гм Вибачте, це моя шайба. 329 00:20:46,954 --> 00:20:50,541 Я знайшов це. Знайшли зберігачі, невдахи плакали. 330 00:20:54,044 --> 00:20:56,088 Ти повинен це зробити, чоловіче. 331 00:20:57,089 --> 00:20:59,967 О, так? Ну, я гума, ти клей. Що б ви... 332 00:21:00,134 --> 00:21:02,219 Я не можу це зробити. 333 00:21:02,386 --> 00:21:05,514 - Слухай, поверни мені мою шайбу. - ні. 334 00:21:05,681 --> 00:21:06,724 - Так, як щодо? - ні. 335 00:21:06,891 --> 00:21:08,931 - Ні, йди сюди. Просто дай мені мою шайбу. - Ні, ні, ні. 336 00:21:09,018 --> 00:21:10,978 Сайзмор: Гей, без грубості в моєму е-м. 337 00:21:11,145 --> 00:21:12,772 Дай мені мою шайбу! Unh. 338 00:21:18,194 --> 00:21:20,738 Це було весело. 339 00:21:26,410 --> 00:21:28,037 Росс: Гаразд, Моніка. 340 00:21:28,204 --> 00:21:30,748 Права нога, червона. 341 00:21:30,956 --> 00:21:34,376 Міг би пограти в монополію, але ні. 342 00:21:48,057 --> 00:21:51,143 Гаразд, фіби. Права рука, синя. 343 00:21:53,854 --> 00:21:56,190 добре. Джої: Хм? 344 00:22:00,986 --> 00:22:02,488 Привіт? 345 00:22:03,030 --> 00:22:06,909 - Ой Рейчел, це люди з візовими картками. - Рейчел: О, гаразд. Ти займеш моє місце? 346 00:22:07,076 --> 00:22:08,994 добре Так, це Рейчел. 347 00:22:09,203 --> 00:22:10,663 - Рейчел: Ні. - Ой 348 00:22:12,915 --> 00:22:13,958 Привіт? 349 00:22:14,166 --> 00:22:18,045 О, так. Ні, я знаю. Я не використовував його багато. 350 00:22:18,212 --> 00:22:21,757 Ну, дякую, але я справді в порядку. 351 00:22:21,924 --> 00:22:23,300 До зеленого, до зеленого. 352 00:22:23,467 --> 00:22:24,747 - Моніка: О, ні. - До зеленого. 353 00:22:24,844 --> 00:22:27,179 У мене є чарівні боби. 354 00:22:29,473 --> 00:22:30,975 Ні, ні, годі. 355 00:22:31,141 --> 00:22:32,560 Чендлер: Ліворуч. Ліворуч. 356 00:22:35,229 --> 00:22:37,398 я в порядку