1
00:00:05,539 --> 00:00:06,539
كرر بعدي.

2
00:00:07,100 --> 00:00:13,940
أنا مصمم بشدة بمساعدة
نعمتك أن لا تخطئ أكثر وأن تتجنب

3
00:00:13,940 --> 00:00:18,020
قرب مناسبة الذنب. أنا حازم
عقد العزم على عدم ارتكاب المزيد من الخطيئة وتجنب

4
00:00:18,020 --> 00:00:19,020
مناسبة الخطيئة.

5
00:00:20,260 --> 00:00:21,260
آمين. آمين.

6
00:00:21,380 --> 00:00:28,140
وأبرئك من ذنوبك بالاسم
من الآب والابن ومن

7
00:00:28,140 --> 00:00:29,140
الروح القدس.

8
00:00:30,880 --> 00:00:31,880
آمين.

9
00:02:07,880 --> 00:02:08,880
أنا آسف.

10
00:02:11,320 --> 00:02:14,880
لا، لا، لا. إنه خطأي. أنا آسف جدا.
إنه خطأي. أنا آسف.

11
00:02:16,000 --> 00:02:17,000
انتظر.

12
00:02:18,100 --> 00:02:19,100
كريستين!

13
00:03:36,780 --> 00:03:38,480
أريدك أكثر من أي شخص آخر على الإطلاق
أحب.

14
00:03:40,060 --> 00:03:42,240
ولن أتركك حتى تتبعني
أنا.

15
00:04:21,750 --> 00:04:22,750
ماذا فعلت لكزس؟

16
00:04:22,890 --> 00:04:24,110
لا شئ. كنا نتحدث فقط.

17
00:04:26,110 --> 00:04:29,530
حسنا، صه. أريدك أن تستمع لي
لثانية واحدة. سوف نتأخر. حسنا، إذن

18
00:04:29,530 --> 00:04:30,810
الجدة يمكن أن تقودك. هذا هو
مهم.

19
00:04:32,610 --> 00:04:36,030
لقد عقدت أنا ولكزس اتفاقًا، ونحن أيضًا
بحاجة لمساعدتكم لتحقيق ذلك.

20
00:04:36,750 --> 00:04:39,930
لقد اقترب ليلاند تاونسند
لكزس بعد المدرسة.

21
00:04:42,010 --> 00:04:44,950
لا أحد منكم يبدو متفاجئًا، هذا ما أعتقده
هل تعلم عن هذا؟ لم أكن أعرف

22
00:04:44,950 --> 00:04:45,609
ماذا تفعل.

23
00:04:45,610 --> 00:04:49,010
حسنا، حسنا. إنه يوم جديد. لا بأس. أنا
أريدكم جميعا أن تفهموا.

24
00:04:49,930 --> 00:04:51,430
هذا الرجل ينوي إيذاءنا.

25
00:04:51,950 --> 00:04:56,810
إنه رجل سيء، وقد أعلن الحرب
علينا. وأنا بحاجة لكم أربعة منكم

26
00:04:56,810 --> 00:04:58,250
العمل معا لوقفه.

27
00:04:58,530 --> 00:05:02,450
الآن، أعطى ليلاند لكسيس هذه المذكرة. افعل أي شيء
من منكم يعرف ماذا يعني هذا؟

28
00:05:05,910 --> 00:05:10,710
أنا أتحدث إليكم مثل أكثر نضجا
الفتيات الآن، لأنني أريد منكم جميعا أن تكونوا كذلك.

29
00:05:10,990 --> 00:05:16,970
تمام؟ إذا اقترب ليلاند من ليكسيس مرة أخرى،
أو أي واحد منكم، أنت تقول لي.

30
00:05:17,659 --> 00:05:20,780
لا في اسبوع ولا في يوم اتصل بي
تلك اللحظة بالذات.

31
00:05:22,780 --> 00:05:23,780
هل تفهم؟

32
00:05:24,020 --> 00:05:25,020
نعم. تمام.

33
00:05:25,420 --> 00:05:29,180
جيد. ثم أعطني عناق. حسنًا، لكننا
يجب أن تكون سريعة. نعم. أحبك. الآن

34
00:05:29,180 --> 00:05:31,580
اذهب إلى المدرسة. حسنًا. إذهب! إذهب! إذهب.
هيا بنا إلى المدرسة.

35
00:05:31,860 --> 00:05:35,500
أحبكم جميعا كثيرا. كثيرا. وداعا،
أمي. الوداع.

36
00:05:38,220 --> 00:05:39,260
أم؟ نعم؟

37
00:05:41,220 --> 00:05:42,880
ربما لدي شيء لك.

38
00:05:51,920 --> 00:05:53,240
واو، لم أكن أعلم أنك وصلت إلى هذا الحد
على طول.

39
00:05:53,960 --> 00:05:54,960
نعم، نحن جاهزون.

40
00:05:55,240 --> 00:05:57,720
الليلة. نبقيه عند 43 درجة
هنا.

41
00:05:58,440 --> 00:06:00,480
هل يبحثون عن المال من
الكنيسة؟

42
00:06:00,760 --> 00:06:01,760
لا، إنهم يريدون جسدًا.

43
00:06:03,120 --> 00:06:04,660
أين كريستين؟ اعتقدت أنها ستكون كذلك
هنا.

44
00:06:04,960 --> 00:06:07,640
(والي)، لقد تأخرت في الحصول على
الفتيات إلى المدرسة.

45
00:06:08,580 --> 00:06:11,480
للأمام، ستلاحظ الكبسولة
حيث سيذهب جسد الموضوع.

46
00:06:12,430 --> 00:06:15,730
بيئة المختبر كبيرة جدًا
منع الحرارة الخارجية أو الإشعاع من

47
00:06:15,730 --> 00:06:16,970
التدخل في نتائجنا.

48
00:06:17,190 --> 00:06:18,590
كل هذا يبدو غير دقيق بعض الشيء.

49
00:06:18,850 --> 00:06:21,870
كل شيء معزول حرارياً للتخلص منه
تبادل الطاقة الإشعاعية و

50
00:06:21,870 --> 00:06:24,230
الإشعاع. وتحت الكبسولة،
ما هذا؟

51
00:06:25,250 --> 00:06:29,030
مطياف الكتلة، حساس وصولا الى
واحد على سبعة مليون من الجرام.

52
00:06:29,930 --> 00:06:33,630
إذن أنت تزن الجسم عند
لحظة الموت، وهذا سوف أقول لك

53
00:06:33,890 --> 00:06:35,750
أنت تعتقد أن جسم الإنسان ينتهي عند
الموت، صحيح؟

54
00:06:36,010 --> 00:06:39,030
نعم. ثم من الناحية النظرية، لا ينبغي أن يكون هناك
فقدان الكتلة أو الطاقة عند الإنسان

55
00:06:39,030 --> 00:06:42,040
يموت. القانون الأول للديناميكا الحرارية,
يجب أن يزن الجسم نفس الشيء

56
00:06:42,040 --> 00:06:45,560
مباشرة بعد الموت كما كان من قبل.
باستثناء الزفير و

57
00:06:45,560 --> 00:06:49,880
السوائل. البراز، والبول، لكنهم جميعا سيكونون كذلك
المحاصرين في هذه الحاوية ووزنه

58
00:06:49,880 --> 00:06:53,380
قبل وبعد الموت. تجربتي هي
حول فقدان الكتلة أو الطاقة التي

59
00:06:53,380 --> 00:06:54,540
لا يوجد تفسير ل.

60
00:06:55,340 --> 00:06:56,560
تريد قياس للروح.

61
00:06:57,620 --> 00:06:58,900
أنا لست شخصًا متدينًا.

62
00:06:59,220 --> 00:07:02,980
أنت تسميها روحًا، لكني أقيسها
للوعي.

63
00:07:03,500 --> 00:07:06,700
إذا كان هناك فقدان في وزن الجسم عند أ
يموت الإنسان، ما هو؟

64
00:07:07,500 --> 00:07:08,500
ماذا تزن؟

65
00:07:08,650 --> 00:07:09,650
أين تذهب؟

66
00:07:10,330 --> 00:07:11,750
وإذا كان يزن نفسه؟

67
00:07:13,410 --> 00:07:15,030
ثم ليس هناك شيء آخر للمناقشة.

68
00:07:15,550 --> 00:07:16,790
ليس هناك شيء بعد الموت.

69
00:07:21,170 --> 00:07:27,010
في عام 1901، طبيب اسمه دنكان
أجرى ماكدوغال تجربة على

70
00:07:27,010 --> 00:07:29,510
وزن الروح.

71
00:07:31,030 --> 00:07:36,150
أجرى تجربة مع الموت
المواضيع ووزنهم قبل و

72
00:07:36,150 --> 00:07:38,780
الموت. وجد فرقا قدره...21
جرام.

73
00:07:39,040 --> 00:07:42,520
وهل تم إعادة تجربة هذه التجربة
منذ؟

74
00:07:42,840 --> 00:07:43,840
رقم لماذا لا؟

75
00:07:44,020 --> 00:07:48,340
كان يُنظر إليه على أنه غير جاد من الناحية العلمية.
لأنه كان يتعلق بالروح.

76
00:07:48,600 --> 00:07:51,420
لا، لأن العلم ليس لديه
أجندة دينية. إذا لم يكن لديه

77
00:07:51,420 --> 00:07:54,000
الأجندة الدينية، فلماذا لا تفعل ذلك
محاولة تكرار التجربة؟

78
00:07:54,620 --> 00:07:58,480
لأنك تحاول استخدام العلم
عكاز. أنت تحاول استخدامه ل

79
00:07:58,480 --> 00:08:01,460
اثبت أن هناك حياة بعد الموت لا، لماذا
أليس يتم التعامل معه بنفس طريقة التعامل مع الكم

80
00:08:01,460 --> 00:08:04,580
الفيزياء؟ فيزياء الكم لا تحتوي على
أجندة دينية. انها لا تحاول ذلك

81
00:08:04,580 --> 00:08:06,260
أثبت أن هناك دين حسنًا، كل شيء
يمين. قف. قف.

82
00:08:07,550 --> 00:08:12,170
هذه الدكتورة سوان، لا تريد المال
منا. لا، إنها تريد الأشخاص الذين هم كذلك

83
00:08:12,170 --> 00:08:13,170
الموت.

84
00:08:18,210 --> 00:08:19,410
لا تتوقف على حسابي.

85
00:08:20,090 --> 00:08:21,090
المضي قدما، ديفيد.

86
00:08:21,590 --> 00:08:24,210
لدي أي شيء آخر لأقوله؟

87
00:08:24,410 --> 00:08:28,430
حسنا، هناك كاهن في رعاية المسنين.
لديه ASPS.

88
00:08:28,950 --> 00:08:32,010
سرطان نادر جدًا. يقول الأطباء أن لديه
24 ساعة للعيش.

89
00:08:32,610 --> 00:08:34,710
لقد تحدثت معه عن هذه التجربة.

90
00:08:35,570 --> 00:08:36,570
وتطوع.

91
00:08:39,390 --> 00:08:45,830
أفكار؟ اسمحوا لي أن أحاول تنقية الهواء
هنا، إذا كنت لا تمانع، سماحتك.

92
00:08:45,890 --> 00:08:50,670
لو سمحت. ديفيد، أعلم أننا وصلنا
قبالة القدم الخطأ، ولكن لقد كنت

93
00:08:50,670 --> 00:08:54,770
طلب من الكاردينال أن ينظر إليك
الكتف لقضايا المسؤولية.

94
00:08:56,030 --> 00:08:59,130
المسؤولية هي صليب علينا جميعا أن نفعله
يتحمل.

95
00:09:03,950 --> 00:09:04,950
أهلاً.

96
00:09:05,770 --> 00:09:06,910
أنا آسف لأنني تأخرت.

97
00:09:07,130 --> 00:09:08,250
هذا جيد تماما.

98
00:09:08,730 --> 00:09:11,350
لقد ناقشنا مقياس الروح هذا
تجربة.

99
00:09:11,610 --> 00:09:14,830
والحاجة إلى بيان موقع من
الكاهن المشارك.

100
00:09:15,310 --> 00:09:16,830
نعم سيدة بوشارد؟

101
00:09:17,690 --> 00:09:21,790
مرحبًا. مرحبًا. هل تمانع في النسخ الاحتياطي
بضعة أقدام؟

102
00:09:28,190 --> 00:09:29,930
ما هذا؟ أمر الاجهاد الخاص بك.

103
00:09:30,490 --> 00:09:31,510
لقد تم خدمتك.

104
00:09:33,890 --> 00:09:38,370
المونسنيور. ألا يمكننا تسوية أمرنا؟
الخلافات دون هذه الشخصية

105
00:09:38,730 --> 00:09:42,050
ريتشارد، هذا ليس ضروريا. أوه، انها
ليس أمر تقييدي بالنسبة لي. أستطيع

106
00:09:42,050 --> 00:09:43,050
اعتني بنفسي.

107
00:09:44,230 --> 00:09:45,690
إنها لابنتي البالغة من العمر 11 عامًا.

108
00:09:47,250 --> 00:09:50,930
اعذرني؟ لقد اقترب السيد تاونسند
ابنتي في المدرسة على أربعة منفصلة

109
00:09:50,930 --> 00:09:54,650
المناسبات، وطلب منها الاحتفاظ به
سر مني. لا، هذا... إنه

110
00:09:54,650 --> 00:09:56,410
كما جعلها غير مرتاحة معه
المس.

111
00:09:56,770 --> 00:09:59,710
لم أفعل. ما الذي تتحدث عنه؟
هذا جنون. لحسن الحظ، واحدة من بلدي

112
00:09:59,710 --> 00:10:03,750
التقطت البنات صورة، وهذا هو السبب
ومنحتني المحكمة هذا الأمر القضائي.

113
00:10:04,270 --> 00:10:09,830
الذي - التي. وهذا تفسير خاطئ. حسنا،
أعتقد أنه أمر جيد أن

114
00:10:09,830 --> 00:10:12,630
الكنيسة الكاثوليكية ليس لديها مشاكل مع كبار السن
الرجال يلمسون الأطفال.

115
00:10:14,110 --> 00:10:19,690
ليلاند، دعنا نخرج للخارج لثانية.
لا، هذه كذبة، سماحتك. هذا

116
00:10:19,690 --> 00:10:23,450
هو مجرد... كما قلت، ليلاند، يا
القدرة هي صليب علينا جميعا أن نتحمله.

117
00:10:25,690 --> 00:10:27,310
دعونا نتحدث فقط لثانية واحدة.

118
00:10:30,850 --> 00:10:31,850
أنت بخير؟

119
00:10:31,970 --> 00:10:34,160
نعم. هل كل شيء على ما يرام مع
الكسيس؟

120
00:10:34,380 --> 00:10:35,900
نحن نعود إلى المسار الصحيح.

121
00:10:37,900 --> 00:10:39,860
وكل شيء آخر؟

122
00:10:41,920 --> 00:10:42,920
نعم، نحن جيدون.

123
00:10:46,840 --> 00:10:47,840
آنسة.

124
00:10:50,480 --> 00:10:54,040
بوشارد، لقد طلبت من ليلاند أن يأخذ
التراجع حتى نتمكن من التحقيق.

125
00:10:54,420 --> 00:10:55,500
شكرا لكم، سماحة.

126
00:10:55,760 --> 00:10:57,540
لا، شكرا لك على صبركم.

127
00:10:58,420 --> 00:11:01,500
وديفيد، إذا كان لديك لحظة، فأنا بحاجة إليها
لك أن تسمع اعترافا.

128
00:11:03,630 --> 00:11:04,630
كيف حالك؟

129
00:11:05,970 --> 00:11:07,990
خجل من كل من يثير ضجة.

130
00:11:09,330 --> 00:11:10,330
من هو الذي؟

131
00:11:10,990 --> 00:11:13,790
كاهننا الجديد، ديفيد أكوستا.

132
00:11:14,830 --> 00:11:16,530
أردت منه أن يسمع اعترافك.

133
00:11:17,110 --> 00:11:18,110
هل أنت مهتم؟

134
00:11:18,270 --> 00:11:20,050
لا، لا. نحن جيدون جدًا كأصدقاء.

135
00:11:21,270 --> 00:11:23,750
إذن ما هي الكلمة؟ هل تم سماعي؟

136
00:11:24,170 --> 00:11:25,170
لديك.

137
00:11:25,710 --> 00:11:27,750
لكنها ستكون معزولة للغاية
الموت.

138
00:11:28,150 --> 00:11:29,410
أردت أن أحذرك.

139
00:11:30,640 --> 00:11:33,140
سيكون عليك الاستلقاء بمفردك في الغرفة.
سأكون بخير.

140
00:11:34,580 --> 00:11:36,080
كم تعتقد؟

141
00:11:36,480 --> 00:11:38,320
روحي سوف تزن.

142
00:11:40,820 --> 00:11:42,440
عليك أن تكون من الوزن الثقيل.

143
00:11:53,480 --> 00:11:56,260
أبي، اغفر لي لأنني أخطأت.

144
00:11:56,920 --> 00:11:59,810
لقد كان لدي... لقد كان لدي أفكار غير نقية.

145
00:12:00,930 --> 00:12:03,230
لقد كانت العزوبة صعبة بالنسبة لي.

146
00:12:05,410 --> 00:12:08,050
إنه أمر صعب على الجميع.

147
00:12:08,510 --> 00:12:09,510
لا.

148
00:12:10,010 --> 00:12:12,270
ذهني مليء بالشهوة.

149
00:12:13,850 --> 00:12:20,290
أفكار عقد، عقد، أن بلدي
كانت الحياة بلا معنى

150
00:12:20,290 --> 00:12:21,390
بدون حب.

151
00:12:28,490 --> 00:12:29,590
لم أشعر به قط.

152
00:12:31,130 --> 00:12:32,670
صليت من أجل ذلك.

153
00:12:33,370 --> 00:12:39,990
ولكن ماذا لو كان هذا الظلام وقضيت
حياتي كونها احمق؟

154
00:12:43,390 --> 00:12:45,010
لا أريد أن أموت.

155
00:12:51,330 --> 00:12:52,330
إله.

156
00:14:06,319 --> 00:14:10,200
تهانينا ليندا السحلية. هناك
هي حيوانات أخرى تريد أن تكون ملكك

157
00:14:10,200 --> 00:14:11,880
صديق. هل تريد مقابلتهم؟

158
00:14:20,780 --> 00:14:21,780
مرحبا ليندا.

159
00:14:22,000 --> 00:14:26,340
أنا بولي الخنزير، وأنا أرحب بكم.
هل بنيت منزلك بعد؟

160
00:14:30,680 --> 00:14:31,680
لا.

161
00:14:34,600 --> 00:14:35,960
اسمحوا لي أن أريك أين يجب أن تبني.

162
00:14:37,720 --> 00:14:39,260
كم عمرك يا ليندا؟

163
00:14:46,740 --> 00:14:48,300
أحد عشر. ماذا عنك؟

164
00:14:48,960 --> 00:14:49,960
أنا في الثانية عشرة.

165
00:14:50,080 --> 00:14:51,520
والدي مطلقان.

166
00:14:51,760 --> 00:14:52,760
هل لك؟

167
00:14:54,280 --> 00:14:56,600
لا، لكن والدي بعيد كثيرًا.

168
00:14:58,360 --> 00:15:02,480
هذا مقرف. أحب أن يكون لدي شخص ما
التحدث مع. ماذا عنك؟

169
00:15:03,100 --> 00:15:04,100
أنا أيضاً. مرحبًا؟

170
00:15:04,380 --> 00:15:05,500
والدتك اتصلت للتو.

171
00:15:06,420 --> 00:15:07,420
مهلا، أين الفتيات؟

172
00:15:08,040 --> 00:15:08,919
أنا فتاة.

173
00:15:08,920 --> 00:15:10,840
نعم، ولكن أين الفتيات الأخريات،
أخواتك؟

174
00:15:11,980 --> 00:15:14,420
الفناء الخلفي. حسنًا، هيا. أنا
طلب البيتزا.

175
00:15:14,700 --> 00:15:16,780
والدتك يجب أن تعمل في وقت متأخر. تفعل ماذا؟ أنا
لا أعرف.

176
00:15:17,140 --> 00:15:18,260
الاشياء شيطان. دعنا نذهب.

177
00:15:22,440 --> 00:15:24,520
يجب على  أن أذهب. سوف أراك غدا.

178
00:15:26,220 --> 00:15:28,180
لا استطيع الانتظار. أنا وحيد.

179
00:15:30,100 --> 00:15:31,100
أنا أيضاً.

180
00:15:34,730 --> 00:15:35,730
ماذا لديك؟

181
00:15:36,110 --> 00:15:37,110
أعطني إشارة.

182
00:15:39,610 --> 00:15:41,290
دعنا نذهب. ها نحن. دعونا نستعد.

183
00:15:41,810 --> 00:15:42,810
العناصر الحيوية متواجدة على الإنترنت.

184
00:15:43,090 --> 00:15:44,170
انا بحاجة الى القراءة.

185
00:15:44,690 --> 00:15:45,690
دعنا نذهب.

186
00:15:48,250 --> 00:15:50,190
هذا هو الشعور فرانكشتاين جدا.

187
00:15:50,970 --> 00:15:53,410
نعم. مرحبا بكم في العلوم الهامشية.

188
00:15:55,340 --> 00:15:59,020
النبض 110، رئتيه تغلقان.
التنفس شاق. علينا أن نذهب،

189
00:15:59,140 --> 00:16:02,080
الأب. من خلال مسحته المقدسة
الرب بمحبته ورحمته،

190
00:16:02,080 --> 00:16:03,360
لي بنعمة الروح القدس.

191
00:16:04,740 --> 00:16:05,820
ماذا؟ أين؟

192
00:16:06,260 --> 00:16:10,100
ما هذا؟ نحن هنا يا فرانك.
سيدي المونسنيور، ليس لدينا الوقت. ثم اصنع

193
00:16:10,180 --> 00:16:11,200
إنه يفقد وعيه.

194
00:16:11,780 --> 00:16:14,840
أبي، هل مازلت تريد أن تفعل هذا؟

195
00:16:15,940 --> 00:16:18,280
التجربة. هل تريد الذهاب
إلى الأمام؟

196
00:16:18,800 --> 00:16:20,360
لا أريد أن أموت.

197
00:16:21,060 --> 00:16:22,060
أنا أعرف.

198
00:16:22,800 --> 00:16:24,380
لكن هل تريد هذه التجربة؟

199
00:16:24,880 --> 00:16:25,880
وزن الروح.

200
00:16:30,340 --> 00:16:31,340
أنت أيضاً.

201
00:16:38,900 --> 00:16:40,340
أنت صديق جيد.

202
00:16:45,280 --> 00:16:47,440
نحن نفاد الوقت. دعنا نذهب.
دعنا نذهب.

203
00:16:49,840 --> 00:16:51,160
عظيم. خفضه ببطء.

204
00:16:51,770 --> 00:16:54,110
ببطء. احرص. شكرًا لك. أحضره
إلى الأسفل ببطء.

205
00:16:54,610 --> 00:16:55,630
دعنا نذهب.

206
00:17:01,270 --> 00:17:06,930
المعدات الموجودة.

207
00:17:07,450 --> 00:17:10,030
أين نحن من الحيوي؟ اسقاط. أنت
لديهم أقل من خمسة.

208
00:17:10,250 --> 00:17:12,770
وقد انخفض BP. تشبع O2 هو أربعة.

209
00:17:12,990 --> 00:17:14,390
وهو يعاني من ضيق في التنفس.

210
00:17:14,730 --> 00:17:15,750
معدل ضربات القلب غير منتظم.

211
00:17:16,030 --> 00:17:17,510
سوف يدخل في حالة سكتة قلبية.

212
00:17:17,790 --> 00:17:18,589
أضواء الصحة.

213
00:17:18,589 --> 00:17:19,589
أضواء الصحة.

214
00:17:27,339 --> 00:17:28,480
كيف أتحدث معك؟

215
00:17:32,960 --> 00:17:34,740
فرانك، هل تسمعني؟

216
00:17:36,160 --> 00:17:37,160
صريح.

217
00:17:41,740 --> 00:17:44,260
أنا أشاهدك على الشاشة.

218
00:17:44,600 --> 00:17:45,740
اول حلقه تأكد

219
00:17:46,740 --> 00:17:48,480
يفحص. الدائري الثاني تأكد

220
00:17:48,700 --> 00:17:50,040
يفحص. الحلقة الثالثة.

221
00:17:50,560 --> 00:17:52,040
يفحص. الدائري الرابع .

222
00:17:52,420 --> 00:17:54,260
هذا الجسد يحتوي على روح.

223
00:17:55,020 --> 00:17:56,940
كانت المملكة صغيرة جدًا بحيث لا يمكنها الاحتفاظ بها.

224
00:17:58,520 --> 00:18:01,400
الآن خطوتان إلى الأرض الأسوأ.

225
00:18:01,720 --> 00:18:02,720
إنهم كبار بما فيه الكفاية.

226
00:18:04,460 --> 00:18:05,460
من هو توم؟

227
00:18:06,140 --> 00:18:07,140
يا إلهي.

228
00:18:08,500 --> 00:18:09,500
أنا أعرف.

229
00:18:10,220 --> 00:18:11,640
لقد فعلت كل ما بوسعك.

230
00:18:12,680 --> 00:18:14,100
دع الله يأخذك.

231
00:18:15,420 --> 00:18:17,260
ولكن إذا لم يفعل ذلك؟

232
00:18:18,140 --> 00:18:19,180
سوف يفعل يا فرانك.

233
00:18:27,920 --> 00:18:28,920
أنا هنا.

234
00:18:29,440 --> 00:18:30,680
أنا أحملك.

235
00:18:35,100 --> 00:18:36,300
إشراك المقياس.

236
00:18:39,160 --> 00:18:41,040
تبدو حادة يا شباب. هذا كل شيء.

237
00:18:44,860 --> 00:18:47,660
61008.66 جرام لكل عمق. هل لدي
تأكيد؟

238
00:18:48,440 --> 00:18:49,440
تأكيد.

239
00:18:50,760 --> 00:18:53,340
تدفق الإشعاع 0.055578.

240
00:18:53,680 --> 00:18:56,880
حالة؟ نبض 130 تسلق. بي بي 70 فوق
150.

241
00:18:57,900 --> 00:18:58,859
منتظم.

242
00:18:58,860 --> 00:18:59,860
استعد.

243
00:19:00,020 --> 00:19:01,060
ماذا كان هذا؟

244
00:19:01,280 --> 00:19:02,259
على بعد ثانية واحدة.

245
00:19:02,260 --> 00:19:03,720
الجميع يستعدون. نحن على وشك الذهاب.

246
00:19:45,790 --> 00:19:47,850
ينظر. 24 جرام.

247
00:19:50,450 --> 00:19:51,450
هذا هو الفرق.

248
00:19:56,410 --> 00:19:57,530
عندك مشكلة يا دكتور

249
00:19:59,590 --> 00:20:02,390
لقد حصلت على زيادة في الطاقة. لقد حصلت
أجهزة استشعار الجسيمات. لا، هذا ليس...

250
00:20:02,790 --> 00:20:03,950
هل نحافظ على التدفق؟

251
00:22:25,719 --> 00:22:26,719
مهلا يا أبي.

252
00:22:30,000 --> 00:22:31,000
القفز ، هاه؟

253
00:23:01,040 --> 00:23:02,040
مرحبا شيريل؟

254
00:23:06,720 --> 00:23:07,720
أب؟

255
00:23:22,620 --> 00:23:23,800
يا. هل أنت بخير؟

256
00:23:24,020 --> 00:23:25,020
مهلا، لين.

257
00:23:39,740 --> 00:23:41,520
جيد. أنت في المنزل في وقت مبكر. نعم.

258
00:23:42,100 --> 00:23:43,880
أين كنتم يا رفاق؟

259
00:23:44,260 --> 00:23:45,700
في الطابق العلوي، ومشاهدة التلفزيون.

260
00:23:46,000 --> 00:23:48,980
لماذا يتم تغيير الأقفال؟ كانت أمي
قلقة بشأن قيام شخص ما بمضايقة لكزس.

261
00:23:50,840 --> 00:23:51,840
ماذا؟

262
00:23:52,920 --> 00:23:53,920
ماذا حدث؟

263
00:23:54,440 --> 00:23:56,240
نحن نحاول معرفة ذلك.

264
00:23:57,120 --> 00:23:58,300
أنا لست ميتا.

265
00:23:59,700 --> 00:24:02,320
حسنًا، ربما يجب أن نخرجك من هناك.
تعال.

266
00:24:03,220 --> 00:24:07,880
أردت دائما أن أفعل ذلك.

267
00:24:08,620 --> 00:24:09,780
والآن لدي.

268
00:24:13,880 --> 00:24:16,100
دعونا نضع ذلك جانبا، من فضلك. لا، أنا
جائع.

269
00:24:17,240 --> 00:24:18,240
ماذا حدث؟

270
00:24:18,600 --> 00:24:22,740
لا أعرف. لكنه كان ميتا طبيا
لمدة 56 ثانية بخسارة 24 جرامًا.

271
00:24:23,000 --> 00:24:24,240
هل فارقت روحه جسده؟

272
00:24:24,480 --> 00:24:26,820
لا يزال وزنه أخف بمقدار 24 جرامًا.

273
00:24:27,020 --> 00:24:28,700
لذلك فهو يتجول بلا روح.

274
00:24:29,220 --> 00:24:31,900
من الواضح أنه لا يمكن أن يكون بدون روح
لأنه هناك.

275
00:24:33,680 --> 00:24:35,180
ما الذي يهمسون عنه جميعًا؟

276
00:24:35,980 --> 00:24:37,920
سعيد فقط بعودتك

277
00:24:39,840 --> 00:24:43,660
همم. من الواضح أن هناك خللاً في
النظام الخاص بك، حسنا؟ الانفجار،

278
00:24:43,660 --> 00:24:44,660
أضواء هناك.

279
00:24:44,680 --> 00:24:46,520
لا، نحن بحاجة إلى حجم عينة أكبر.

280
00:24:47,040 --> 00:24:48,760
أنا لغز طبي.

281
00:24:50,320 --> 00:24:54,020
ما هذا؟ سلطة الحلوى. انها حقا
صحي. عليك أن تجرب ذلك. تعال.

282
00:24:54,040 --> 00:24:55,380
لا لا. نعم، أنت تعلم أنه عليك المحاولة
ذلك.

283
00:24:55,640 --> 00:24:56,640
لذيذ! لذيذ!

284
00:24:57,640 --> 00:24:58,640
نعم!

285
00:24:58,760 --> 00:25:01,760
انها جيدة جدا، أليس كذلك؟ طيب اسمع كيف الحال
جدتك هذه الأيام؟

286
00:25:02,860 --> 00:25:03,940
راد جي؟ إنها جيدة.

287
00:25:04,380 --> 00:25:05,380
راد جي؟

288
00:25:05,710 --> 00:25:10,350
هل هناك أي شيء غريب عنها؟ هذا
أمر فظيع. أنت مجنون. أنا أعلم،

289
00:25:11,430 --> 00:25:14,010
أنا أعلم. أين لكزس؟ أوه، هذا
فظيعة حقا.

290
00:25:14,590 --> 00:25:16,110
أنت بحاجة إلى بناء مطبخ أيضًا.

291
00:25:16,490 --> 00:25:17,650
لا تستخدم كل ما تبذلونه من الخشب.

292
00:25:17,930 --> 00:25:19,390
هل لديك مطبخ، بولي؟

293
00:25:19,750 --> 00:25:20,609
أفعل.

294
00:25:20,610 --> 00:25:23,590
وسوف تظهر لك. أنا فقط
أتجادل مع أمي.

295
00:25:23,810 --> 00:25:26,130
انها كبيرة جدا. هل والدتك كبيرة؟

296
00:25:27,030 --> 00:25:29,290
أبي يبحث عنك. ما أنت
تفعل على سرير لين؟

297
00:25:29,770 --> 00:25:30,770
اللعب.

298
00:25:36,240 --> 00:25:37,240
من هو الذي؟

299
00:25:38,460 --> 00:25:39,460
ليلاند.

300
00:25:39,980 --> 00:25:41,340
ماذا؟ ليلاند.

301
00:25:42,160 --> 00:25:44,140
إنه يحاول خداعي للتفكير
انه فتاة صغيرة.

302
00:25:44,820 --> 00:25:46,460
أمي تستمر في إزعاجي.

303
00:25:46,840 --> 00:25:47,840
كيف علمت بذلك؟

304
00:25:47,940 --> 00:25:49,320
ويستمر في السؤال عن أمي.

305
00:25:49,980 --> 00:25:51,720
وهو لا يكتب مثل الفتاة. ليندا؟

306
00:25:52,100 --> 00:25:53,700
ليلاند، لا ينبغي أن تكون... ليندا؟

307
00:25:54,740 --> 00:25:55,980
انتظر، إذن ماذا تفعل؟

308
00:25:56,800 --> 00:25:57,800
التظاهر بالخداع.

309
00:25:58,080 --> 00:25:59,080
لماذا؟

310
00:25:59,400 --> 00:26:01,780
أريد أن أعرف ما يريد أن يعرفه.
ثم سأخبر أمي.

311
00:26:08,040 --> 00:26:09,500
أريد أن أفعل ذلك أيضا.

312
00:26:09,880 --> 00:26:10,880
إنهم صغار جدًا.

313
00:26:11,200 --> 00:26:12,200
أنا لست كذلك.

314
00:26:13,060 --> 00:26:14,200
حسنًا، احصل على جهاز iPad الخاص بك.

315
00:26:18,940 --> 00:26:21,220
حسنا، دعونا نعود إلى المنزل.

316
00:26:21,840 --> 00:26:22,840
نعم.

317
00:26:24,140 --> 00:26:26,020
هل علمت كريستين أنك عائدة إلى المنزل؟
الليلة؟

318
00:26:26,720 --> 00:26:27,720
لا.

319
00:26:28,680 --> 00:26:31,280
هل قضيت ليلة للفتيات في
الأقل؟

320
00:26:32,000 --> 00:26:33,000
نعم.

321
00:26:33,960 --> 00:26:36,040
حسنا، أنت خط المعلومات،
أليس كذلك؟

322
00:26:37,700 --> 00:26:42,440
نعم. وأنا في المنزل بشكل دائم، لذلك أنا
أريدك أن تخرج من المرآب بنهاية

323
00:26:42,440 --> 00:26:43,440
الاسبوع.

324
00:26:45,840 --> 00:26:47,760
هل تحدثت مع زوجتك؟

325
00:26:48,880 --> 00:26:49,880
أنا في المنزل، شيريل.

326
00:26:50,260 --> 00:26:52,480
وأنا لا أحب ما تفعله بي
منزل.

327
00:26:53,360 --> 00:26:59,800
أنا لا أعرف ما أنت عليه مع الخاص بك
دمى الفودو الصغيرة وجميع الأشياء الخاصة بك،

328
00:26:59,880 --> 00:27:02,900
لكنني لا أريده بالقرب من عائلتي، لذلك أنا
أريدك أن تخرج بنهاية الأسبوع

329
00:27:02,960 --> 00:27:04,120
أنت الأحمق ناكر للجميل.

330
00:27:04,320 --> 00:27:05,320
هل تعرف ذلك؟

331
00:27:05,400 --> 00:27:08,340
نعم أفعل. لقد علقت حياتي ل
مجالسة الأطفال مجانا.

332
00:27:08,660 --> 00:27:11,840
لقد وضعت كل شيء على الانتظار.
تهانينا. الآن أريدك أن تخرج.

333
00:27:11,840 --> 00:27:16,100
أعلى. كيف تجرؤ؟ نعم، كيف أجرؤ؟ كيف
أجرؤ أن أكون زوجا؟ وقتك لتكون أ

334
00:27:16,100 --> 00:27:17,100
كان الزوج قبل عام.

335
00:27:17,240 --> 00:27:19,020
لا، لا، الاستماع، شيريل. لا يعمل
بعد الآن، حسنا؟

336
00:27:19,760 --> 00:27:21,860
رحلات الذنب والتعليقات السيئة.

337
00:27:22,900 --> 00:27:24,420
هل أبدو متأثراً به؟

338
00:27:25,040 --> 00:27:26,620
الآن اخرج من منزلي.

339
00:27:29,440 --> 00:27:30,440
استمع يا أبي.

340
00:27:35,240 --> 00:27:36,300
يا إلهي، لديك جانب سيء؟

341
00:27:41,080 --> 00:27:42,080
أنت على.

342
00:27:46,840 --> 00:27:47,840
إيدي، إيدي الخاص بي.

343
00:27:48,160 --> 00:27:54,140
أعطني الوضوح والحكمة لأعرف
كيف نوقف هذا الداعر اللعين

344
00:27:54,140 --> 00:27:55,140
قطعة من الأم...

345
00:28:23,520 --> 00:28:24,520
لا.

346
00:28:26,040 --> 00:28:29,660
الطريقة التي مارست الجنس معي الليلة الماضية.

347
00:28:29,960 --> 00:28:31,600
الطريقة التي اجتمعنا بها.

348
00:28:34,520 --> 00:28:36,740
لا يمكننا أن نفعل هذا.

349
00:28:36,960 --> 00:28:38,040
لا، لا نستطيع.

350
00:28:38,360 --> 00:28:39,780
انها فقط أنت وأنا.

351
00:28:53,520 --> 00:28:54,520
ماذا بحق الجحيم؟

352
00:28:54,880 --> 00:28:56,700
ماذا؟ لقد انتهيت.

353
00:28:57,140 --> 00:29:00,160
أوه، نعم، لقد انتهيت للتو. هل أنت
مثل ذلك؟

354
00:29:01,640 --> 00:29:02,640
أنت لست.

355
00:29:03,080 --> 00:29:04,200
من أنت؟

356
00:29:04,620 --> 00:29:05,620
مسيحي.

357
00:29:05,960 --> 00:29:07,180
اشعر بأنفاسي.

358
00:29:08,160 --> 00:29:09,940
أشعر كم أنا جيد.

359
00:29:10,320 --> 00:29:12,040
يا إلهي. ما أنت؟

360
00:29:12,540 --> 00:29:13,580
هل يهم؟

361
00:29:13,980 --> 00:29:16,160
أستطيع أن أشعر بمدى صعوبة أنت.

362
00:29:30,730 --> 00:29:31,730
إذن أنت في المنزل الآن؟

363
00:29:32,050 --> 00:29:32,869
مم-هم.

364
00:29:32,870 --> 00:29:33,870
للأبد.

365
00:29:34,610 --> 00:29:35,610
لا مزيد من الأعمال؟

366
00:29:36,670 --> 00:29:37,670
حسنًا، لقد حصلت على مشتري.

367
00:29:38,390 --> 00:29:39,390
سحق.

368
00:29:40,290 --> 00:29:41,290
جيد. نعم.

369
00:29:42,470 --> 00:29:44,490
أريد استخدام المال للإضافة إلى
منزل.

370
00:29:44,690 --> 00:29:46,470
نعم نعم. قالت البنت حمام .

371
00:29:46,810 --> 00:29:48,230
نعم، وغرفة نوم أخرى.

372
00:29:48,710 --> 00:29:49,710
هل يمكننا تحمله؟

373
00:29:51,890 --> 00:29:52,890
ونحن سوف.

374
00:30:19,340 --> 00:30:20,340
كل شيء جيد.

375
00:30:20,520 --> 00:30:23,220
شكرًا لك. شكرًا لك. اذهب لرؤية الأخت
جيرترود.

376
00:30:23,440 --> 00:30:24,440
أنا بخير.

377
00:30:25,800 --> 00:30:28,480
أوه، ماذا؟ مات ليس معك؟

378
00:30:29,080 --> 00:30:31,020
مات؟ سماحته.

379
00:30:31,300 --> 00:30:32,340
أوه لا.

380
00:30:32,640 --> 00:30:34,680
أراد منا أن نراكم أولا.

381
00:30:34,980 --> 00:30:36,000
أوه، حسنا، اجلس.

382
00:30:38,300 --> 00:30:44,020
أنا أجعله عصبيا. يعني قضيت
حياتي كلها لا أقول ما فكرت.

383
00:30:44,120 --> 00:30:47,060
والآن، فجأة، أريد أن أقول كل شيء.

384
00:30:48,110 --> 00:30:50,090
هل تتذكرون ما حدث في
الغرفة؟

385
00:30:51,290 --> 00:30:58,230
حسنًا، أتذكر أنني كنت وحيدًا و
مد يدي. وصوت مات

386
00:30:58,390 --> 00:31:01,650
أتذكر ذلك. قال: الله يأخذ
أنت.

387
00:31:02,650 --> 00:31:03,650
وثم؟

388
00:31:03,750 --> 00:31:05,270
ثم رأيت شيئا.

389
00:31:06,390 --> 00:31:07,390
الناس.

390
00:31:08,010 --> 00:31:13,850
في الغرفة، كانوا يبتسمون لكل منهم
أخرى. كانوا يتواصلون، و

391
00:31:13,850 --> 00:31:18,570
كانت الأذرع طويلة حقًا، وكانت كذلك
تمتد نحوي، وكنت

392
00:31:18,570 --> 00:31:20,350
بدء التحرك نحوهم.

393
00:31:20,690 --> 00:31:26,930
لكنها أصبحت فجأة طويلة جدًا
المسافة. اعتقدت أنه كان عبر

394
00:31:26,930 --> 00:31:28,390
يبدو أن هناك أميال.

395
00:31:29,030 --> 00:31:34,110
ثم شعرت بشيء على ظهري. أنا
فكر في يد.

396
00:31:35,050 --> 00:31:36,890
لقد كانت يد مات.

397
00:31:38,000 --> 00:31:41,600
وكان يبتسم لي، فالتفتت.

398
00:31:43,140 --> 00:31:45,020
ثم كنت على قيد الحياة مرة أخرى.

399
00:31:48,360 --> 00:31:51,620
لذا، ليس لدي روح، أليس كذلك؟

400
00:31:52,200 --> 00:31:56,080
لا أستطيع أن أقول ذلك. أخبر مات أن يأتي ليرى
من فضلك.

401
00:32:03,680 --> 00:32:04,680
طبيا؟

402
00:32:05,000 --> 00:32:10,840
لذا فإن الكتلة الموجودة في رئتيه، ASPS، موجودة
اختفى والسرطان في الغدد الليمفاوية له

403
00:32:10,840 --> 00:32:11,840
العقد تتقلص.

404
00:32:12,780 --> 00:32:16,420
فكيف نفسر هذا؟ معجزة.

405
00:32:19,160 --> 00:32:21,220
كيف كان حاله قبل أن يمرض؟

406
00:32:22,580 --> 00:32:23,780
لا شيء من هذا القبيل.

407
00:32:24,380 --> 00:32:26,440
لقد كان جادًا ومكثفًا.

408
00:32:27,320 --> 00:32:30,360
لن يقتلك أبداً؟

409
00:32:32,480 --> 00:32:33,480
نعم.

410
00:32:34,790 --> 00:32:41,130
قال إنه شعر بيدك على ظهره
ورأيتك تبتسم، وهذا هو السبب

411
00:32:41,130 --> 00:32:45,310
قرر العودة إلى جسده. كيف
نفسر الخسارة المستمرة لل

412
00:32:45,310 --> 00:32:50,330
وزن؟ أجهزة الاستشعار، لقد تعطلت.
الدكتور سوان يود أن يفعل

413
00:32:50,330 --> 00:32:53,730
التجربة مرة أخرى. مع الأب اغناطيوس؟
لا، مع مريض جديد.

414
00:32:54,010 --> 00:32:58,690
حسنًا، سأتحدث إلى دار العجزة. لدينا
الراهبة، الأخت جيرترود، التي هي في آخر أيامها

415
00:32:58,690 --> 00:32:59,690
أيام.

416
00:33:03,370 --> 00:33:04,370
نعم؟

417
00:33:06,960 --> 00:33:08,200
أعتقد أنك يجب أن تذهب لرؤيته.

418
00:33:08,880 --> 00:33:10,340
لقد طلب منك. أنا سوف.

419
00:33:11,040 --> 00:33:12,040
عندما أستطيع.

420
00:33:12,580 --> 00:33:13,860
أريده أن يتعافى أولاً.

421
00:33:19,000 --> 00:33:20,000
هل لديك دقيقة؟

422
00:33:20,560 --> 00:33:21,560
نعم أفعل.

423
00:33:25,160 --> 00:33:26,700
ربما ينبغي لنا... نعم، أعتقد ذلك.

424
00:33:35,000 --> 00:33:36,000
لذا...

425
00:33:37,260 --> 00:33:40,140
بخصوص تلك الليلة... انظر، نحن لا نفعل ذلك
يجب أن نتحدث عن ذلك.

426
00:33:40,500 --> 00:33:41,980
لقد كنت على خطأ.

427
00:33:42,260 --> 00:33:46,160
لم تكن كذلك. لقد كنت متورطا بنفس القدر. أنت
أوقفتنا، وهذا هو الأكثر

428
00:33:46,160 --> 00:33:47,160
شيء مهم.

429
00:33:49,420 --> 00:33:50,420
ماذا تقصد؟

430
00:33:51,300 --> 00:33:52,500
لقد أوقفتنا.

431
00:33:53,320 --> 00:33:56,500
أنا فقط أعتقد أنه من الأفضل المضي قدمًا، أنت
تعرف؟

432
00:33:57,240 --> 00:33:58,240
كريستين، هل أنت...

433
00:34:22,120 --> 00:34:23,120
ما الذي تشير إليه؟

434
00:34:23,300 --> 00:34:29,719
لكنني عدت إلى المنزل بعد أن أوقفتنا
بعد، أم، قبلنا.

435
00:34:30,480 --> 00:34:32,639
لكننا لم نمارس الجنس. ذهبت إلى المنزل.

436
00:34:33,460 --> 00:34:35,560
تقصد الليلة التي اعترفت فيها؟

437
00:34:36,679 --> 00:34:37,679
نعم.

438
00:34:38,540 --> 00:34:43,620
لقد غادرت ولم تعد على الإطلاق
تلك الليلة؟ رقم ما رأيك؟

439
00:34:49,560 --> 00:34:50,560
لا شئ.

440
00:34:58,480 --> 00:34:59,680
حسنًا، عظيم. أنت متأكد؟

441
00:35:00,160 --> 00:35:01,160
نعم.

442
00:35:01,660 --> 00:35:03,860
عظيم. دعونا لا نكون محرجين
معا، حسنا؟

443
00:35:04,220 --> 00:35:06,300
لأن... بالتأكيد.

444
00:35:09,380 --> 00:35:10,259
أشياء جيدة.

445
00:35:10,260 --> 00:35:11,260
نعم.

446
00:35:23,360 --> 00:35:25,420
مهلا، كورت، هل لديك دقيقة؟ انا بحاجة
إحالة.

447
00:35:27,630 --> 00:35:32,230
أوه، هذا كله جديد بالنسبة لي. أعني، كان لدي
شيء من هذا القبيل في بالي.

448
00:35:32,530 --> 00:35:34,930
أعني أنني لم أتمكن حتى من الوصول إلى
طائرة. ظهري يؤلمني بشدة.

449
00:35:35,410 --> 00:35:40,970
اتصل بالطبيب لماذا اتصل بي؟ لأنني
رؤيته كل ليلة. أنت سخيف

450
00:35:40,970 --> 00:35:45,310
شيطان. لا أقسم. يمكنك التأكيد
بنفس القدر دون كلمة بذيئة.

451
00:35:45,630 --> 00:35:46,630
أنت على حق.

452
00:35:47,050 --> 00:35:48,050
فقط ساعدني.

453
00:35:50,810 --> 00:35:55,030
الرجال الذين يبنون حياتهم على الرمال، هم
اتصل بي.

454
00:35:56,170 --> 00:35:59,690
إنهم مفتونون بشخص ما
بالتأكيد، ولكن هذا لا يعني أنهم يريدون

455
00:35:59,690 --> 00:36:00,629
كن متأكدا.

456
00:36:00,630 --> 00:36:03,070
إنهم يريدون فقط أن يتم إعفاءهم من ذلك
النضال.

457
00:36:04,610 --> 00:36:06,670
لكنني لن أعذرك.

458
00:36:08,310 --> 00:36:12,250
عندما تموت، لن ينظر الله إليك
النضال.

459
00:36:12,730 --> 00:36:15,470
سوف ينظر إلى ما صدقته.

460
00:36:16,730 --> 00:36:23,110
وبعد ذلك سوف يعود ذلك الشيطان، و
لن يكون هناك المزيد من الأمل.

461
00:36:25,160 --> 00:36:26,540
العيش في خوف من ذلك اليوم.

462
00:36:35,820 --> 00:36:36,820
أهلاً.

463
00:36:37,680 --> 00:36:38,860
هل تعمل مع ديفيد؟

464
00:36:39,440 --> 00:36:40,440
أفعل.

465
00:36:41,660 --> 00:36:43,120
ديفيد يفكر بشدة فيك.

466
00:36:43,480 --> 00:36:45,220
أوه، حسنًا، أعتقد به بشدة.

467
00:36:46,420 --> 00:36:47,460
لقد تعمدت.

468
00:36:50,460 --> 00:36:51,720
وابتعدت.

469
00:36:56,170 --> 00:36:57,250
هل هذا ما يقوله ديفيد؟

470
00:36:57,650 --> 00:36:58,650
لا.

471
00:36:59,190 --> 00:37:00,230
لكنها الحقيقة.

472
00:37:08,330 --> 00:37:09,330
كريستين؟

473
00:37:09,750 --> 00:37:11,010
هل هذا أنت هناك؟

474
00:37:11,910 --> 00:37:13,210
يا إلهي، كورت.

475
00:37:14,370 --> 00:37:15,368
ماذا حدث؟

476
00:37:15,370 --> 00:37:17,510
لقد حاولنا الذهاب إلى هاواي.

477
00:37:18,510 --> 00:37:21,050
ولم تصل حتى على متن الطائرة. بلدي
أعطى الظهر.

478
00:37:21,370 --> 00:37:24,530
قتلني. دعني أتصل بطبيبي.
لا، لا، لا. زوجتي عليه.

479
00:37:25,450 --> 00:37:26,450
هل تحتاج إلى إحالة؟

480
00:37:26,690 --> 00:37:29,690
اسمحوا لي أن إجراء بعض المكالمات. ماذا يحدث هنا؟

481
00:37:29,970 --> 00:37:35,030
حسنًا، اه... آندي في المنزل.

482
00:37:36,830 --> 00:37:38,470
بشكل دائم الآن. حسنا، هذا جيد.

483
00:37:38,670 --> 00:37:39,670
أليس كذلك؟

484
00:37:40,450 --> 00:37:46,410
نعم. انها مجرد أنني قليلا
قلق.

485
00:37:48,210 --> 00:37:50,170
مشتت. من صديقك الكاهن.

486
00:37:51,910 --> 00:37:54,110
نحن على حد سواء يصرف.

487
00:37:55,630 --> 00:37:58,770
هل تعرف ما عليك فعله؟ هذا هو
مجرد نصيحة ودية.

488
00:38:00,170 --> 00:38:02,410
تحتاج إلى تطبيع العلاقة.

489
00:38:04,550 --> 00:38:05,550
تمام. نعم.

490
00:38:06,190 --> 00:38:08,110
قم بدعوة الكاهن لتناول العشاء معه
عائلتك.

491
00:38:08,930 --> 00:38:13,830
اجعل الجميع مرتاحين معًا
ليس هناك أسرار، ولا أجندات خفية.

492
00:38:13,830 --> 00:38:15,910
فقط اجعل كل شيء طبيعيا.

493
00:38:16,830 --> 00:38:18,090
هذه في الواقع فكرة جيدة.

494
00:38:18,770 --> 00:38:20,790
أوه في الواقع، ولكن شكرا لك.

495
00:38:25,800 --> 00:38:26,800
على أمي.

496
00:38:26,900 --> 00:38:31,080
ما المزح؟ أضع الدواء في طعامها
فقط لمعرفة ما إذا كانت تتفاعل.

497
00:38:31,520 --> 00:38:32,520
هل يمكنني اللعب أيضاً؟

498
00:38:32,900 --> 00:38:34,760
لا، نريد فقط أن نلعب بمفردنا.

499
00:38:35,400 --> 00:38:36,400
مهلا، كان ذلك وقحا.

500
00:38:37,080 --> 00:38:39,160
فقط أخبرهم أنك مصاب بالسرطان و
أنت تموت.

501
00:38:41,920 --> 00:38:45,420
أوه لا. لا أحد يريد أن يكون صديقي
لأنني مصاب بالسرطان.

502
00:38:46,220 --> 00:38:49,100
هذا سيء للغاية، لكننا نستمتع.
سنكون أصدقائك.

503
00:38:50,340 --> 00:38:53,060
حسنًا، أنتما الإثنان. أريدكما بالخارج
في ضوء الشمس.

504
00:38:53,340 --> 00:38:54,340
نحن نقوم بواجباتنا المنزلية يا أبي.

505
00:38:54,970 --> 00:38:56,630
أنا لا أقوم بالواجب المنزلي. اصمتي يا ليلى.

506
00:38:56,850 --> 00:38:59,550
لا، لا، لا تقول اصمت. أبي، أنت
دائماً... لا، لا، لا، لا أعرف.

507
00:38:59,770 --> 00:39:01,410
لا، أنت لست كذلك.

508
00:39:01,670 --> 00:39:03,270
لا يا أبي، أخبره أن يتوقف. افعل ما تريد
الواجبات المنزلية.

509
00:39:10,710 --> 00:39:13,770
ماذا تفعل؟ انا ذاهب الى السرير.

510
00:39:14,270 --> 00:39:15,810
لماذا؟ انا ذاهب للاستقالة.

511
00:39:16,710 --> 00:39:18,050
حقًا؟ رائع.

512
00:39:18,710 --> 00:39:20,070
بأي طريقة؟

513
00:39:20,890 --> 00:39:23,430
حسنا، ليس من المفترض أن يكون لديك
الأقدام تشير نحو الباب، لأن

514
00:39:23,430 --> 00:39:24,430
هذا مثل...

515
00:39:24,569 --> 00:39:25,569
جثة في تابوت.

516
00:39:25,850 --> 00:39:28,610
لذا... احصل على ذلك. الاستيلاء على ذلك.

517
00:39:29,550 --> 00:39:31,050
في أي طريق نحن ذاهبون؟

518
00:39:31,270 --> 00:39:32,270
سبيني، بهذه الطريقة.

519
00:39:32,290 --> 00:39:34,610
تمام. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. تمام.

520
00:39:34,850 --> 00:39:35,850
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

521
00:39:36,830 --> 00:39:37,830
ماذا؟

522
00:39:38,030 --> 00:39:39,030
ما هذا؟

523
00:39:40,190 --> 00:39:41,250
يبدو وكأنه ماء الصحون.

524
00:39:41,630 --> 00:39:42,630
أو الكنز المدفون.

525
00:39:43,170 --> 00:39:44,170
هل تريد مني أن أفتحه؟

526
00:39:44,370 --> 00:39:45,370
افعلها.

527
00:39:48,650 --> 00:39:52,530
أوه. يا إلهي. أبي، تلك الرائحة
رهيب. أنا أعرف. يا إلهي. ما هو

528
00:40:08,780 --> 00:40:11,720
هل كل شيء على ما يرام يا أبي؟ نعم،
نعم نعم. أنا فقط أغسله.

529
00:40:12,360 --> 00:40:15,180
أبي، سأذهب لأستنشق بعض الهواء
المعطر. لا تزال رائحته هنا. نعم،

530
00:40:15,180 --> 00:40:16,180
فكرة.

531
00:40:22,820 --> 00:40:24,400
حسنًا، نعم، فقط انتظر دقيقة. انتظر أ
دقيقة.

532
00:40:26,920 --> 00:40:29,840
أبي، يجب أن أذهب إلى الحمام. فقط
انتظر ثانية، حسنا؟

533
00:40:30,520 --> 00:40:31,359
انتظر هناك.

534
00:40:31,360 --> 00:40:33,100
أب! قالت انتظر لحظة.

535
00:40:33,320 --> 00:40:34,680
نعم، نعم، فقط انتظر.

536
00:40:45,290 --> 00:40:46,290
تمام.

537
00:40:47,510 --> 00:40:52,370
حسنًا، توقف، توقف. نحن بحاجة إلى آخر
حمام. وأنا أعلم ذلك.

538
00:40:52,930 --> 00:40:53,689
ما هذا؟

539
00:40:53,690 --> 00:40:54,589
هذه جرة.

540
00:40:54,590 --> 00:40:57,690
ما الغرض منه؟ مثل عرق السوس؟ يبدو
كما هو الحال بالنسبة لعرق السوس. انتظر. ما هي

541
00:40:57,690 --> 00:40:58,229
تفعل؟

542
00:40:58,230 --> 00:41:00,250
فقط... حسنًا،

543
00:41:01,990 --> 00:41:02,990
كن لك.

544
00:41:29,140 --> 00:41:30,480
إذن من هذا الآن؟

545
00:41:31,000 --> 00:41:35,700
هذه الأخت جيرترود. إنها راهبة
من دار العجزة إلى أسفل مع مرض القلب.

546
00:41:37,080 --> 00:41:38,940
كريستين، كم هي جميلة.

547
00:41:41,140 --> 00:41:42,240
ما الذي تفعله هنا؟

548
00:41:42,960 --> 00:41:44,320
لقد حصلت على إرجاء.

549
00:41:44,680 --> 00:41:45,680
سبحوا يسوع.

550
00:41:45,780 --> 00:41:46,780
أنت بحاجة للخروج من هنا.

551
00:41:47,340 --> 00:41:51,520
نعم، أعلم أنكم تفضلون أيها المقيِّمون
لا يوجد إشراف، ولكن الكاردينال هو

552
00:41:51,520 --> 00:41:53,020
حول مسؤولية الرعية.

553
00:41:55,500 --> 00:41:56,500
امرأة فقيرة.

554
00:41:57,120 --> 00:42:01,880
وعندما شرحت له أنني كذلك
في مدرسة ابنتك بناء على الطلب

555
00:42:01,880 --> 00:42:06,620
من المدير، وافقوا على ذلك
التحقيق.

556
00:42:10,560 --> 00:42:11,880
هل ستضربني الآن؟

557
00:42:13,540 --> 00:42:14,560
هل ترغب في ذلك؟

558
00:42:21,230 --> 00:42:22,230
أنت تطنين.

559
00:42:23,670 --> 00:42:24,670
يا للقرف.

560
00:42:33,650 --> 00:42:34,650
تمام.

561
00:42:37,090 --> 00:42:39,470
لا يمكنني الرد إلا على واحد منكم في كل مرة.

562
00:42:39,930 --> 00:42:40,930
واحد فقط.

563
00:42:40,950 --> 00:42:44,330
انتظر، من أين قلت أنني أتيت مرة أخرى؟
قال أنك من نيو مكسيكو. انتظر،

564
00:42:44,330 --> 00:42:47,170
هل أنا 12 أم أنت 12؟ لا، عمرك 12 و
أنا 8. أنت 8؟ نعم.

565
00:42:48,970 --> 00:42:51,790
سأطرح سؤالا في نفس الوقت.
تمام. ماذا قلت؟ نعم. حسنًا،

566
00:42:51,790 --> 00:42:52,790
خمسة، اثنان، واحد.

567
00:42:52,930 --> 00:42:54,330
ثلاثة، اثنان، واحد.

568
00:42:54,970 --> 00:42:56,290
ما هي الأشياء المفضلة لديك، دانا؟

569
00:42:58,390 --> 00:43:05,170
BP 70 فوق 50، جلس O2. ستة خاتم,

570
00:43:05,310 --> 00:43:07,830
تحقق. 10 تسلق، إنها تخسر
الوعي.

571
00:43:08,070 --> 00:43:09,070
إشراك المقياس.

572
00:43:10,790 --> 00:43:14,590
الموت الحر 48000235.66 جرام.

573
00:43:14,950 --> 00:43:16,130
هل لدي تأكيد؟ نعم.

574
00:43:16,830 --> 00:43:17,830
الإشعاع، F1.

575
00:43:18,990 --> 00:43:22,870
لا يزال لديك مشكلة هناك. لا
الوقت. نحن على بعد ثواني.

576
00:43:23,190 --> 00:43:24,490
إنها تعاني من ضيق في التنفس.

577
00:43:24,850 --> 00:43:25,850
معدل ضربات القلب غير منتظم.

578
00:43:26,210 --> 00:43:27,630
سوف تتعرض لسكتة قلبية.

579
00:43:27,850 --> 00:43:28,850
نحن نفقدها.

580
00:43:32,350 --> 00:43:35,650
تدفق الإشعاع، .055572.

581
00:43:35,970 --> 00:43:36,970
ماذا يحدث؟

582
00:43:42,170 --> 00:43:43,330
لقد أصبحت أثقل.

583
00:43:43,650 --> 00:43:44,790
لا، لا يمكن أن يكون.

584
00:43:49,100 --> 00:43:50,380
36 جرام أثقل.

585
00:43:59,540 --> 00:44:00,580
كان ذلك جنونًا.

586
00:44:01,700 --> 00:44:03,080
هل تعرف ما هو أكثر جنونا؟

587
00:44:03,560 --> 00:44:08,760
يا إلهي. لا أعرف إذا كان لدي غرفة
للمزيد. قال الطبيب أن لديها مرحلة

588
00:44:08,760 --> 00:44:13,220
أربعة سرطان، ASPS، نفس الشيء
وكان اغناطيوس يموت من.

589
00:44:13,780 --> 00:44:14,780
كيف يكون ذلك ممكنا؟

590
00:44:15,340 --> 00:44:17,040
لا أعرف. لقد تم التغاضي عنه.

591
00:44:19,390 --> 00:44:20,950
أو... نعم يا أبي؟

592
00:44:21,330 --> 00:44:23,750
ربما النفوس لا تزن شيئا.

593
00:44:25,490 --> 00:44:26,770
ربما تفعل الشياطين.

594
00:44:27,610 --> 00:44:29,870
ربما الشياطين تثقل كاهلنا.

595
00:44:30,270 --> 00:44:35,530
أنت تقول أن شيطاناً غادر إغناطيوس
خلال تجربة الاقتراب من الموت؟

596
00:44:36,430 --> 00:44:37,430
نعم.

597
00:44:39,310 --> 00:44:41,290
لقد أشرت إلى الأسوار القريبة من السطح.

598
00:44:41,610 --> 00:44:42,690
كانت خضراء طوال الوقت.

599
00:44:43,750 --> 00:44:47,870
ماذا لو كانت تلك الطاقة من
الشيطان الذي غادر؟

600
00:44:49,140 --> 00:44:50,720
اغناطيوس. ماتت أختها جيرترود.

601
00:44:51,180 --> 00:44:52,220
استحوذ عليها الشيطان.

602
00:44:52,700 --> 00:44:55,780
لهذا السبب ماتت أثقل ومع
السرطان الذي ترك اغناطيوس. حسنا، انظر.

603
00:44:55,940 --> 00:44:58,260
العلم ليس لعبة. إنها ليست لعبة.

604
00:44:58,520 --> 00:45:01,600
تمام؟ انها تحتاج فقط إلى عينة أكبر
الحجم. يتعلق الأمر بالظواهر المتكررة.

605
00:45:01,900 --> 00:45:03,820
بالضبط. يمين. ولكن ماذا لو لم يفعل الله ذلك
أكرر؟

606
00:45:05,000 --> 00:45:07,800
يا إلهي. من فضلك لا تخبرني أنك
الذهاب إلى السماء. لا، لا، لا. أنا

607
00:45:07,800 --> 00:45:14,080
لا. أنا فقط أسأل. نعم. هذا هو السبب
لا يمكنك استخدام العلم للوصول إلى الله.

608
00:45:14,360 --> 00:45:15,360
إنها مهمة حمقاء.

609
00:45:35,920 --> 00:45:36,920
إلى أين تسير الأمور؟

610
00:45:38,100 --> 00:45:39,100
رعية أخرى.

611
00:45:40,260 --> 00:45:41,620
وكلاهما طلب ذلك.

612
00:45:42,760 --> 00:45:43,760
لماذا؟

613
00:45:47,520 --> 00:45:49,520
إنهم قلقون مما سيحدث إذا فعلوا ذلك
البقاء.

614
00:46:23,500 --> 00:46:26,700
مرحبًا؟ هنا.

615
00:46:32,340 --> 00:46:34,120
أنت لست حقيقيا.

616
00:46:37,480 --> 00:46:39,320
تحقق من التعليم المسيحي الخاص بك.

617
00:46:39,860 --> 00:46:41,120
هذا ليس ممنوعا.

618
00:46:51,120 --> 00:46:53,280
إلا إذا كنت تريد أن يكون حراما.

619
00:46:54,360 --> 00:46:58,880
إلا إذا كنت تريد مني أن أفعل أشياء لك
التي هي محرمة حقا.

620
00:47:04,170 --> 00:47:06,390
هل يمكنك زر يدي للمحافظة عليه
الصراخ؟