1
00:00:20,638 --> 00:00:25,638
Предоставено от explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:00:27,158 --> 00:00:29,928
<i>Получихме
молба за посещение на Земята.</i>

3
00:00:29,961 --> 00:00:33,832
<i>Внимавайте, защото Земята не е
част от галактическия конгломерат.</i>

4
00:00:33,865 --> 00:00:36,101
<i>Това може да е място с насилие</i>

5
00:00:36,134 --> 00:00:38,570
<i>или място на много чудеса.</i>

6
00:00:42,575 --> 00:00:45,345
<i>И това не е просто
вече за анално сондиране.</i>

7
00:00:47,880 --> 00:00:50,249
<i>Или може би причина
за кравите.</i>

8
00:00:50,281 --> 00:00:51,650
<i>Красиво,</i>

9
00:00:51,683 --> 00:00:52,951
<i>секси,</i>

10
00:00:52,984 --> 00:00:54,353
<i>кравите се отърват.</i>

11
00:00:54,386 --> 00:00:56,089
<i>Каквато и да е вашата цел,</i>

12
00:00:56,121 --> 00:00:58,091
<i>ще трябва да се трансформираш
вашата самоличност.</i>

13
00:00:58,124 --> 00:01:01,426
<i>Земните хора
са страшните и ужасни.</i>

14
00:01:01,460 --> 00:01:03,396
<i>Глупави земляни.</i>

15
00:01:03,429 --> 00:01:06,832
<i>Трябва да изберете формуляр
което им е по-познато.</i>

16
00:01:06,865 --> 00:01:08,668
<i>Или пътуването ви няма да мине добре.</i>

17
00:01:08,700 --> 00:01:11,403
<i>Креп-Ну за теб,
и пътувайте добре.</i>

18
00:02:03,155 --> 00:02:04,823
Ние не сме... Ние не сме
всъщност ще стигна далеч с това.

19
00:02:04,856 --> 00:02:06,792
Просто ще прескочим оградата,
ще си направим снимки.

20
00:02:06,825 --> 00:02:09,162
- <i>Ще го направим с GPS, ще го направим екранна снимка и ние...</i>
- <i>Чакай.</i>

21
00:02:09,194 --> 00:02:10,395
Ние не се промъкваме.

22
00:02:10,429 --> 00:02:12,298
- Братко, ние се промъкваме.
- Не, ние се промъкваме

23
00:02:12,330 --> 00:02:15,634
Знам, че не си слагал
станиол, за да не се промъкне.

24
00:02:38,790 --> 00:02:41,661
<i>Брато, човекът, който направи
Страницата от зона 51 е путка, брато.</i>

25
00:02:41,693 --> 00:02:44,963
Мисля, че просто са го променили
последната минута на музикален фестивал.

26
00:02:44,997 --> 00:02:46,732
Момчета, мисля, че това е.

27
00:02:46,764 --> 00:02:47,866
О, ние сме тук.

28
00:02:47,900 --> 00:02:50,770
о, йо,
ние сме тук по дяволите.

29
00:02:50,802 --> 00:02:52,437
Ами ако просто мина през?

30
00:02:56,709 --> 00:02:59,045
Защо караш
толкова близо, брато?

31
00:03:35,614 --> 00:03:38,317
- Чакай. Дали ако пристъпя там?
- Не, по дяволите, не.

32
00:03:38,349 --> 00:03:41,419
- Не, не, не, не.
- Йо, брато, връщай се в колата!

33
00:03:41,453 --> 00:03:44,824
Един от шибаните извънземни е навън!

34
00:03:44,856 --> 00:03:47,794
- Това трябва да е крава.
- Знаете ли къде Зона 50...

35
00:03:49,294 --> 00:03:51,363
сър?

36
00:03:51,396 --> 00:03:52,897
Аз не съм единствената
виждайки това, нали?

37
00:03:52,931 --> 00:03:54,332
Виждаш ли, по дяволите
това лайно, брато?

38
00:03:54,366 --> 00:03:55,668
какво по дяволите?

39
00:03:58,736 --> 00:04:00,305
Точно там, брато. какво е това

40
00:04:00,338 --> 00:04:01,806
Някой ми се обажда...

41
00:04:01,840 --> 00:04:04,075
- Нямам никаква услуга.
- Някой има ли сервиз?

42
00:04:04,109 --> 00:04:05,745
Оставих телефона си в...

43
00:04:32,904 --> 00:04:34,472
И така започва.

44
00:04:34,505 --> 00:04:36,207
Зона 51 уикенд.

45
00:04:36,240 --> 00:04:39,512
искрено тук,
с видео дневника на Earnest.

46
00:04:39,545 --> 00:04:42,348
Влог. Влог?

47
00:04:42,380 --> 00:04:44,483
Звучи като глупости,
нали

48
00:04:45,216 --> 00:04:46,551
какво ще кажете за...

49
00:04:47,185 --> 00:04:49,754
Видео дневникът на Ърнест?

50
00:04:49,788 --> 00:04:51,591
Да, така е много по-добре.

51
00:04:52,658 --> 00:04:54,093
Започвам този влог

52
00:04:54,125 --> 00:04:56,127
да документира нещо важно.

53
00:04:56,161 --> 00:04:59,798
Този уикенд отивам
към нападението на Зона 51.

54
00:04:59,831 --> 00:05:04,002
Сега, дали е за надеждите да станете
извънземно, което се бие с Уил Смит?

55
00:05:04,036 --> 00:05:06,706
Не, много по-важно е
от това.

56
00:05:06,738 --> 00:05:08,540
И не отивам сам.

57
00:05:08,574 --> 00:05:09,375
точно така

58
00:05:09,408 --> 00:05:11,210
Отивам с Моли.

59
00:05:11,242 --> 00:05:13,646
И Джейсън. Но Моли
е важното.

60
00:05:14,913 --> 00:05:18,484
Този уикенд най-накрая ще го направя
кажи й как се чувствам.

61
00:05:18,516 --> 00:05:20,418
Това ще бъде моят момент
на човек,

62
00:05:20,451 --> 00:05:23,154
бъдете смели и честни.

63
00:05:23,187 --> 00:05:25,024
О, мамка му. Ето я.

64
00:05:25,057 --> 00:05:27,492
Хей, Моли,
хайде да ти взема багажа.

65
00:06:21,447 --> 00:06:23,216
Как, по дяволите, се случи това?

66
00:06:24,081 --> 00:06:25,584
Когато активистът
нокаутира силата ни,

67
00:06:25,617 --> 00:06:28,052
това уби задържането
система за няколко секунди.

68
00:06:28,086 --> 00:06:29,655
За съжаление това беше достатъчно.

69
00:06:29,687 --> 00:06:31,790
Как някои хипи,
активист, прегръщащ дървета

70
00:06:31,824 --> 00:06:34,360
нокаутира цял милион спец
система за сигурност

71
00:06:34,392 --> 00:06:36,262
и електрическа мрежа?

72
00:07:04,156 --> 00:07:06,091
Тези ще ви бъдат полезни.

73
00:07:07,692 --> 00:07:09,027
там.

74
00:07:09,060 --> 00:07:11,129
- Какво има?
- Трезор 237.

75
00:07:11,163 --> 00:07:12,631
Енергийният подпис.

76
00:07:12,663 --> 00:07:13,733
Може да е тя.

77
00:07:14,266 --> 00:07:15,535
Пази ми гърба.

78
00:07:24,810 --> 00:07:25,877
Замръзни!

79
00:07:26,612 --> 00:07:27,580
или какво?

80
00:07:27,612 --> 00:07:30,048
Този транквилизатор може да намали
слонче.

81
00:07:32,517 --> 00:07:33,852
така че

82
00:07:38,656 --> 00:07:40,725
Благодаря за гостоприемството.

83
00:07:52,971 --> 00:07:55,074
Уау-уи!

84
00:07:55,107 --> 00:07:57,009
Вижте в какво е котешката дрога.

85
00:07:57,041 --> 00:07:59,944
Това е пичка!

86
00:07:59,978 --> 00:08:01,614
котка? сериозно ли?

87
00:08:01,646 --> 00:08:03,915
аз не знам
какво ти даде тази идея.

88
00:08:04,916 --> 00:08:06,084
Искаш ли пишка?

89
00:08:06,117 --> 00:08:07,719
Вашето име е "Дик?"

90
00:08:07,752 --> 00:08:09,921
Не, това е Дейв.

91
00:08:11,122 --> 00:08:12,457
Хубав спандекс.

92
00:08:12,490 --> 00:08:13,591
Добре, махни се от пътя ми, Дейв.

93
00:08:13,625 --> 00:08:14,994
Аз съм на мисия
да спаси галактиката.

94
00:08:15,026 --> 00:08:17,997
- О, това е горещо.
- О, не, благодаря.

95
00:08:23,869 --> 00:08:27,673
Съжалявам, оставих портфейла си на място.

96
00:08:34,346 --> 00:08:37,850
О, добре, миси,
ти си за това.

97
00:08:37,883 --> 00:08:39,352
Убий ги.

98
00:08:40,952 --> 00:08:42,254
Имам две ръце.

99
00:08:45,524 --> 00:08:47,725
Това е само включено
като четири или пет.

100
00:08:47,759 --> 00:08:49,495
Отива на 11.

101
00:08:53,432 --> 00:08:55,834
аз умирам

102
00:08:57,635 --> 00:09:00,139
Трябва да
да забременее това момиче.

103
00:09:13,217 --> 00:09:15,820
Бягай.

104
00:09:18,056 --> 00:09:21,160
Довиждане, Земя.
Благодаря за хубавите моменти.

105
00:09:21,192 --> 00:09:23,062
Закарай ме у дома.

106
00:09:40,879 --> 00:09:43,882
<i>Открих
Енергийният подпис на Sheera.</i>

107
00:09:43,914 --> 00:09:45,750
Крайно време е

108
00:09:45,783 --> 00:09:47,986
Идвам за теб, Шийра.

109
00:10:01,832 --> 00:10:03,434
Следвайте я.

110
00:10:03,467 --> 00:10:05,203
Както желаете, адмирал Склар.

111
00:10:18,216 --> 00:10:20,418
Мисля, че имам нещо.

112
00:10:20,451 --> 00:10:22,287
къде е това

113
00:10:22,320 --> 00:10:24,724
Северен периметър. Сектор Г-3.

114
00:10:25,890 --> 00:10:27,192
Бинго.

115
00:10:28,527 --> 00:10:29,595
Хей, всички.

116
00:10:29,628 --> 00:10:30,863
Маркирайте вашите календари.

117
00:10:30,895 --> 00:10:32,130
Защото най-накрая се случи.

118
00:10:32,163 --> 00:10:35,833
Всичко, което прогнозирах
най-накрая се сбъдна.

119
00:10:35,866 --> 00:10:38,370
когато бях дете,
израснал в Невада,

120
00:10:38,403 --> 00:10:41,240
майка ми беше омъжена
на задник...

121
00:10:41,273 --> 00:10:43,676
Предполагаем "учен"

122
00:10:43,708 --> 00:10:46,144
ме отвлече.
Той ме отведе до това, което знам

123
00:10:46,177 --> 00:10:48,279
беше Зона 51

124
00:10:48,312 --> 00:10:50,048
където ме поставиха в лаборатория,

125
00:10:50,081 --> 00:10:51,450
завърза ме за една маса,

126
00:10:51,482 --> 00:10:53,251
упои ме,

127
00:10:53,284 --> 00:10:55,353
и имплантира чип
в мозъка ми.

128
00:10:55,386 --> 00:10:56,554
Това е Кърли Джи.

129
00:10:56,587 --> 00:10:58,589
И това е <i>Curly G Show.</i>

130
00:10:58,623 --> 00:11:00,192
Днешното шоу не е за комедия.

131
00:11:00,225 --> 00:11:02,561
Не става дума за това кое е семейството ми.

132
00:11:02,594 --> 00:11:05,397
Има нещо лично
става тук.

133
00:11:05,429 --> 00:11:08,066
Има извънземни.
Идват за мен!

134
00:11:08,100 --> 00:11:09,268
защо

135
00:11:09,301 --> 00:11:11,403
Защото имам
кралска кръв, нали?

136
00:11:11,436 --> 00:11:13,471
Аз... не знам.
Искат ли моето ДНК?

137
00:11:13,504 --> 00:11:16,174
Това ли е сокът на любимия ми мъж?
наистина не знам.

138
00:11:16,207 --> 00:11:17,241
О, да!

139
00:11:17,274 --> 00:11:18,810
Отивам в Зона 51.

140
00:11:18,844 --> 00:11:20,646
И нося раница,

141
00:11:20,678 --> 00:11:22,146
и съм с жилетка.

142
00:11:22,179 --> 00:11:24,315
Извънземните са истински!

143
00:11:24,349 --> 00:11:26,518
Ние не сме единствените тук!

144
00:11:26,551 --> 00:11:28,487
Набийте си го през главите!

145
00:11:28,519 --> 00:11:30,456
Curly G те предупреди.

146
00:11:30,489 --> 00:11:32,158
Къдрав G навън.

147
00:11:33,557 --> 00:11:35,793
Извънземните са истински.

148
00:11:35,826 --> 00:11:39,664
Не знам още колко
от тези видеоклипове, които трябва да направя...

149
00:11:39,697 --> 00:11:42,735
за да се разчуе
и нека всички знаят

150
00:11:43,368 --> 00:11:44,670
какво е вярно

151
00:11:44,702 --> 00:11:47,472
Взех тази риза от
извънземно турне преди няколко години

152
00:11:47,505 --> 00:11:49,640
където трябва да се срещна
натрапникът,

153
00:11:49,673 --> 00:11:51,610
Извънземният воин комик.

154
00:11:51,643 --> 00:11:53,612
Те са в различни форми.

155
00:11:54,578 --> 00:11:56,815
Разбирам, че някои са котки.

156
00:11:57,682 --> 00:11:58,984
и аз...

157
00:11:59,017 --> 00:12:01,620
Мисля, че се опитва
да ме асимилираш.

158
00:12:01,653 --> 00:12:03,654
о боже

159
00:12:03,687 --> 00:12:06,225
Ако трябваше да го погледна директно,

160
00:12:06,258 --> 00:12:08,026
ще започне да се асимилира...

161
00:12:08,058 --> 00:12:09,694
тялото ми.

162
00:12:09,727 --> 00:12:11,763
аз нямам котка

163
00:12:11,797 --> 00:12:14,166
Изведнъж отзад
хълмовете

164
00:12:14,198 --> 00:12:17,301
дойде голям лъв, който тъкмо се издигаше.

165
00:12:17,335 --> 00:12:18,870
И казах
какво по дяволите е това

166
00:12:18,903 --> 00:12:20,773
Старият Били Боб,
малко се уплаши

167
00:12:20,806 --> 00:12:24,777
виждайки това да се случва, един от тях трактор
лъчи излизаха от този кораб.

168
00:12:24,809 --> 00:12:26,644
И взеха Стария Били Боб.

169
00:12:26,677 --> 00:12:28,514
И така, връщаш се
на стария си приятел

170
00:12:28,547 --> 00:12:29,782
а ти се пази

171
00:12:29,815 --> 00:12:31,416
и ще продължим да докладваме

172
00:12:31,448 --> 00:12:32,884
всяко виждане на голямото Е

173
00:12:32,918 --> 00:12:35,520
И сега трябва
търси ги сивите

174
00:12:35,553 --> 00:12:37,923
и всички други видове извънземни.

175
00:12:37,956 --> 00:12:40,325
И ще продължа да докладвам
новините за вас.

176
00:12:40,357 --> 00:12:41,626
Ти се грижи!

177
00:12:44,629 --> 00:12:48,134
Най-лошият... набег... някога.

178
00:12:48,799 --> 00:12:50,701
Не мога да повярвам, че се провалихме.

179
00:12:50,735 --> 00:12:52,870
Е, разбира се, не успяхме.

180
00:12:52,903 --> 00:12:55,173
Как ще бием
правителството?

181
00:12:55,206 --> 00:12:58,076
Мол, останалата част от тълпата
взе ни малко по-сериозно

182
00:12:58,109 --> 00:13:01,346
за разлика от третирането му като някои
нещо като наблюдение на птици извън сезона, човече,

183
00:13:01,379 --> 00:13:03,048
тогава може би това щеше да проработи.

184
00:13:03,081 --> 00:13:05,250
Искате ли да се върнете
и опитайте отново?

185
00:13:05,283 --> 00:13:07,619
Ти сериозно ли, Моли?

186
00:13:07,652 --> 00:13:09,754
- Джейсън?
- Наистина.

187
00:13:09,788 --> 00:13:12,224
О, да, това е страхотна идея!

188
00:13:12,256 --> 00:13:14,959
Може би този път
всъщност можем да бъдем арестувани.

189
00:13:14,993 --> 00:13:19,064
Ооо! Или вземете анална сонда, ако
те си партнират с извънземните.

190
00:13:20,197 --> 00:13:22,934
- Обичаш ли това?
- Какво е толкова смешно?

191
00:13:24,668 --> 00:13:26,004
извънземни?

192
00:13:26,037 --> 00:13:28,540
Искам да кажа, хайде,
няма такова нещо като извънземни.

193
00:13:28,572 --> 00:13:30,107
не е вярно

194
00:13:30,140 --> 00:13:32,910
Статистически погледнато,
трябва да има около...

195
00:13:32,943 --> 00:13:34,913
Мисля, че 3000 интелигентни раси

196
00:13:34,946 --> 00:13:36,514
в рамките на 30-годишен полетен план.

197
00:13:36,548 --> 00:13:38,283
Да, но това са само статистики.

198
00:13:38,316 --> 00:13:40,319
Искам да кажа... Къде е доказателството?

199
00:13:41,385 --> 00:13:43,288
Тридесет години в космическия кораб?

200
00:13:43,788 --> 00:13:45,224
Не, благодаря.

201
00:13:45,256 --> 00:13:46,691
Те могат да дойдат при нас.

202
00:13:48,125 --> 00:13:49,894
Рано ли е
да започна да пия?

203
00:14:02,440 --> 00:14:05,310
Командир.
Там ли си, Шира?

204
00:14:05,342 --> 00:14:06,711
Да, Кира.

205
00:14:06,745 --> 00:14:07,980
Оттеглихте ли устройството?

206
00:14:08,013 --> 00:14:09,748
какво мислиш

207
00:14:09,780 --> 00:14:12,116
В момента се изготвя план за извличане.

208
00:14:19,524 --> 00:14:20,759
о, не

209
00:14:20,792 --> 00:14:22,127
Какво е?

210
00:14:22,159 --> 00:14:23,261
Те ме последваха.

211
00:14:23,294 --> 00:14:24,596
Склар?

212
00:14:24,629 --> 00:14:26,697
така мисля.

213
00:14:26,730 --> 00:14:28,500
Зарежда се
някакъв вид устройство.

214
00:14:28,533 --> 00:14:30,034
Енергийният подпис...

215
00:14:33,038 --> 00:14:34,273
Кира?

216
00:14:36,274 --> 00:14:37,408
Кира, там ли си?

217
00:14:42,313 --> 00:14:45,884
Мисля, че това беше
човек... веднъж.

218
00:14:45,917 --> 00:14:48,153
Какъв ужасен начин да умреш!

219
00:14:48,820 --> 00:14:50,855
Иска ми се да бяхме заснели това.

220
00:14:51,822 --> 00:14:54,425
За научни цели,
разбира се

221
00:14:54,458 --> 00:14:55,960
разбира се

222
00:14:56,827 --> 00:14:58,362
Мислиш ли, че го е направила?

223
00:14:58,395 --> 00:15:00,966
Сещате ли се за нещо друго
това би направило това?

224
00:15:02,267 --> 00:15:05,037
Не, освен ако нещо друго
избяга от нашата лаборатория.

225
00:15:08,605 --> 00:15:09,942
да вървим

226
00:15:19,650 --> 00:15:20,885
Какво беше това?

227
00:15:20,918 --> 00:15:22,853
Аз... не знам.
Метеор, може би?

228
00:15:22,886 --> 00:15:25,456
О, хайде. Това изглежда
малко случайно.

229
00:15:26,524 --> 00:15:28,059
Все пак е доста близо.

230
00:15:28,659 --> 00:15:30,094
Да отидем да го проверим.

231
00:15:35,833 --> 00:15:37,068
Направи нощ.

232
00:15:37,101 --> 00:15:37,903
ден.

233
00:15:37,936 --> 00:15:39,538
- Нощ.
- Ден.

234
00:15:39,571 --> 00:15:40,772
- Нощ.
- Ден.

235
00:15:40,804 --> 00:15:42,340
Все още го разбирате.

236
00:15:56,653 --> 00:15:58,456
Мисля, че е по този начин.

237
00:15:58,490 --> 00:16:00,491
надявам се
остана малко от метеора.

238
00:16:00,524 --> 00:16:01,793
Вие мислите
можем ли да го продадем?

239
00:16:01,826 --> 00:16:03,829
Или го събирайте.
Нямам такъв.

240
00:16:03,861 --> 00:16:06,163
Майната му.
Просто мога да използвам парите.

241
00:16:06,197 --> 00:16:08,933
- За какво?
- Колекционерски реплики.

242
00:16:08,966 --> 00:16:10,936
Не безполезни камъни.

243
00:16:17,408 --> 00:16:18,509
Моли.

244
00:16:20,577 --> 00:16:22,213
уау

245
00:16:22,246 --> 00:16:26,350
Ъъ, всичко е наред.
Няма да те нараним.

246
00:16:26,384 --> 00:16:28,754
Да, ние сме безобидни.

247
00:16:28,787 --> 00:16:30,155
Изглеждам ли притеснен?

248
00:16:30,889 --> 00:16:32,090
къде съм

249
00:16:32,123 --> 00:16:34,259
Точно извън Groom Lake.

250
00:16:34,859 --> 00:16:36,628
Трябват ми координатите.

251
00:16:36,660 --> 00:16:42,066
Ъъъ, -115.798936

252
00:16:42,767 --> 00:16:47,706
от 37.276675.

253
00:16:47,739 --> 00:16:49,341
Откъде знаеш това?

254
00:16:50,774 --> 00:16:52,010
разбира се

255
00:16:53,977 --> 00:16:55,346
добре благодаря

256
00:16:57,849 --> 00:16:59,384
о, не

257
00:16:59,417 --> 00:17:01,787
Аз съм на мисия

258
00:17:01,820 --> 00:17:04,923
да спаси галактиката.

259
00:17:12,363 --> 00:17:13,932
Мисля, че има пулс.

260
00:17:13,964 --> 00:17:16,300
Хей, може би има нужда
уста в уста.

261
00:17:16,334 --> 00:17:17,469
не

262
00:17:17,501 --> 00:17:18,936
перв.

263
00:17:20,771 --> 00:17:23,307
Добре, може би си прав.

264
00:17:29,747 --> 00:17:32,250
Не означава не.

265
00:17:33,585 --> 00:17:34,920
Уау

266
00:17:34,952 --> 00:17:37,321
Тя наистина може
да се грижи за себе си.

267
00:17:37,355 --> 00:17:39,658
хайде да видим
ако можем да я преместим.

268
00:17:41,593 --> 00:17:43,327
Не можем просто да я оставим тук.

269
00:17:43,862 --> 00:17:45,297
Имам болен гръб.

270
00:17:45,864 --> 00:17:47,066
сериозно ли?

271
00:17:49,433 --> 00:17:52,471
Уф, добре, ще опитам.

272
00:18:57,568 --> 00:18:59,270
о!

273
00:19:00,672 --> 00:19:03,575
Що за ритуал е това?

274
00:19:08,313 --> 00:19:14,086
А, мисля, че трябва
проучете допълнително.

275
00:19:31,435 --> 00:19:32,471
здравей

276
00:19:33,304 --> 00:19:34,172
здрасти

277
00:19:34,204 --> 00:19:36,008
Какъв е твоят костюм?

278
00:19:36,941 --> 00:19:38,309
Костюм?

279
00:19:38,343 --> 00:19:40,479
О, методичен актьор?

280
00:20:06,871 --> 00:20:08,640
о

281
00:20:26,290 --> 00:20:28,960
Е, тя не изглежда така
тя е от тук.

282
00:20:28,992 --> 00:20:31,663
нее И определено съм
никога не съм виждал облекло

283
00:20:31,695 --> 00:20:33,163
така преди.

284
00:20:33,196 --> 00:20:35,600
Какво по дяволите
се е случило с небето?

285
00:20:55,920 --> 00:21:00,292
Така бяха последните й думи
"Мисия за спасяване на галактиката."

286
00:21:01,291 --> 00:21:03,661
Ами ако тя не е от Земята?

287
00:21:03,694 --> 00:21:07,631
Така че току-що направихме първи контакт
с извънземна форма на живот?

288
00:21:07,664 --> 00:21:10,368
Искам да кажа, затова сме тук,
не е ли

289
00:21:11,368 --> 00:21:13,804
Мисля, че който и да се опита да влезе,
нещо или...

290
00:21:13,837 --> 00:21:15,874
някой излезе.

291
00:21:15,906 --> 00:21:17,274
Може би бихме могли да я продадем.

292
00:21:17,307 --> 00:21:18,643
Продайте я обратно на правителството.

293
00:21:18,675 --> 00:21:19,977
Може би има награда.

294
00:21:20,010 --> 00:21:22,079
А, не.

295
00:21:22,113 --> 00:21:24,249
Това определено е
трафик на хора.

296
00:21:24,281 --> 00:21:27,018
О, да, но между другото,
ти го сложи

297
00:21:27,050 --> 00:21:29,855
- тя дори не е човек.
- О!

298
00:21:36,794 --> 00:21:40,699
Долната линия е,
какво правим с нея?

299
00:21:40,731 --> 00:21:43,167
Казвам да я оставим тук
и се приберете.

300
00:21:44,434 --> 00:21:46,471
Казвам да я взема у дома с мен.

301
00:21:46,503 --> 00:21:48,572
Сигурен съм, че майка ми
би било готино с него.

302
00:21:50,007 --> 00:21:52,009
Вие, момчета, можете
каквото искаш.

303
00:21:52,042 --> 00:21:54,111
Но няма да си тръгна оттук или от нея

304
00:21:54,144 --> 00:21:56,480
докато не знам точно
коя или какво е тя.

305
00:22:11,429 --> 00:22:12,831
Ммм

306
00:22:13,998 --> 00:22:16,534
Това беше моят обяд.

307
00:22:16,567 --> 00:22:22,207
О, това е добре. Има ли още?
Можем ли да получим повече? Толкова са вкусни.

308
00:22:23,039 --> 00:22:24,442
Какво стана с дневната ни светлина?

309
00:22:24,474 --> 00:22:26,810
Три следобед е,
и е тъмно.

310
00:22:26,844 --> 00:22:28,546
Ммм Не, това е Склар.

311
00:22:28,578 --> 00:22:30,280
Той контролира деня
и нощта.

312
00:22:30,314 --> 00:22:31,983
Той може да превърне деня в нощ,
нощ в ден.

313
00:22:32,016 --> 00:22:33,884
Нощ в нощта.
Мога ли да взема още торта?

314
00:22:37,154 --> 00:22:39,691
Ммм

315
00:22:48,865 --> 00:22:50,301
какво по...

316
00:22:52,236 --> 00:22:56,475
как наричаш това
Чувствам се толкова добре.

317
00:22:57,040 --> 00:22:58,710
Нарича се танцуване.

318
00:23:00,478 --> 00:23:01,513
Ммм

319
00:23:02,012 --> 00:23:04,182
О, усещането е като

320
00:23:04,214 --> 00:23:08,352
Аз съм в девическа капсула...
Или събиране на семена.

321
00:23:10,855 --> 00:23:12,557
девствена ли си

322
00:23:12,589 --> 00:23:13,858
Какво е девственост?

323
00:23:16,693 --> 00:23:19,964
не не не

324
00:23:21,132 --> 00:23:23,602
не не не

325
00:23:24,101 --> 00:23:26,371
да да

326
00:23:26,938 --> 00:23:28,840
да не, не

327
00:23:29,707 --> 00:23:31,342
не

328
00:23:31,375 --> 00:23:34,546
Ти ме накара да жъна семето си
без разрешение.

329
00:23:35,212 --> 00:23:37,315
Това е престъпление в моя свят.

330
00:23:37,347 --> 00:23:40,617
Е, ние не сме
във вашия свят, нали?

331
00:23:43,186 --> 00:23:46,557
Ами не. не, не Ние не сме.
сякаш...

332
00:23:47,357 --> 00:23:51,729
Ако това е вашето... О, Боже мой.

333
00:23:51,761 --> 00:23:55,066
Това е обичай предполагам
трябва да се науча

334
00:23:55,098 --> 00:23:58,369
ако трябва да завладея твоя свят.

335
00:24:02,472 --> 00:24:04,241
Това включва ли напляскване?

336
00:24:06,844 --> 00:24:12,217
И така, колко пъти за една нощ
можеш ли да събереш семето си?

337
00:24:12,250 --> 00:24:15,553
О, добре, моят личен рекорд
е 206.

338
00:24:15,586 --> 00:24:18,088
Не се опитвам да бия
вашият личен рекорд.

339
00:24:18,122 --> 00:24:20,025
- Добре.
- Хей!

340
00:24:21,858 --> 00:24:23,961
Къде мислите
отиваш ли с приятелката ми?

341
00:24:23,994 --> 00:24:25,529
Всичко, защото ти дадох
ръчна работа

342
00:24:25,563 --> 00:24:28,700
не означава
Аз съм твоята приятелка, Джери.

343
00:24:28,732 --> 00:24:31,435
Е, избирате наистина лошо
тогава е време да се разделиш с мен.

344
00:24:32,869 --> 00:24:34,838
Какво си, някакъв вид
искаш да бъдеш Дарт Вейдър?

345
00:24:34,872 --> 00:24:36,908
Дори не е добро
Костюм на Дарт Вейдър.

346
00:24:36,941 --> 00:24:40,310
Искам да кажа, майка ти купи ли си
извън марката от Big Lots?

347
00:24:40,344 --> 00:24:41,946
Добър.

348
00:24:41,979 --> 00:24:44,850
Сериозно, пич. Вие не сте
напускам това парти с моето момиче.

349
00:24:45,415 --> 00:24:46,851
Или нейна приятелка.

350
00:24:48,719 --> 00:24:50,020
така че

351
00:24:50,054 --> 00:24:52,223
какво става сега
Стрелям ли първи

352
00:24:52,256 --> 00:24:54,425
или някой от вас има смелостта

353
00:24:54,458 --> 00:24:56,261
да направи първата крачка?

354
00:24:56,294 --> 00:24:58,229
Изглеждам ли ти уплашен,
Big Lots бластер?

355
00:24:58,261 --> 00:25:00,798
- Вече направи тази шега.
- Това е обратно повикване.

356
00:25:03,467 --> 00:25:04,669
Готин лъчев пистолет.

357
00:25:10,273 --> 00:25:11,408
Мъртъв ли е?

358
00:25:11,442 --> 00:25:15,579
О, не, не. Настроен е да зашеметява.

359
00:25:15,613 --> 00:25:19,217
Вижте, може би сме слезли
за лошо начало тук,

360
00:25:19,250 --> 00:25:22,819
Не търся
за конфронтация.

361
00:25:22,853 --> 00:25:26,291
Просто се опитвам да намеря
моят спътник.

362
00:25:26,324 --> 00:25:28,093
Може би бихте могли да ми помогнете
намери я.

363
00:25:29,359 --> 00:25:30,527
— Тя?

364
00:25:30,560 --> 00:25:32,596
Какъв всъщност шибаняк.
женен ли си

365
00:25:32,630 --> 00:25:35,000
Не, не е така.

366
00:25:35,967 --> 00:25:37,602
Изобщо не е така.

367
00:25:37,634 --> 00:25:40,838
Преследвам я. Като животно.

368
00:25:44,141 --> 00:25:46,844
Мразя тези изроди мизогини.

369
00:25:46,876 --> 00:25:48,645
Да ги вземем.

370
00:25:48,679 --> 00:25:50,749
Бягай!

371
00:26:04,362 --> 00:26:05,663
какво правиш

372
00:26:05,695 --> 00:26:07,531
Снимам се за Gram.

373
00:26:07,565 --> 00:26:09,500
Вероятно ще станете вирусни.

374
00:26:10,401 --> 00:26:12,737
Аз съм... аз съм нещо като
инфлуенсър.

375
00:26:13,304 --> 00:26:14,405
Какъв е вашият хаштаг?

376
00:26:14,438 --> 00:26:16,975
Спечелих 360 000 последователи.

377
00:26:18,409 --> 00:26:20,145
Обикновено таксувам за това.

378
00:26:21,479 --> 00:26:23,715
Това нещо с Gram не може да е добро.

379
00:26:25,281 --> 00:26:27,519
Трябва да преосмисля плана си.

380
00:26:32,856 --> 00:26:33,791
Пишете ми.

381
00:26:35,393 --> 00:26:36,594
Беше сладък.

382
00:26:43,401 --> 00:26:46,104
Здравейте, аз съм Sklarr.

383
00:26:46,136 --> 00:26:49,906
<i>Може да ме познавате от многото ми
междузвездни постижения,</i>

384
00:26:49,940 --> 00:26:53,411
като кръвта на овен
Изчезване на колонии.

385
00:26:53,443 --> 00:26:55,012
<i>Не обичам да се хваля,</i>

386
00:26:55,046 --> 00:27:00,718
но имам над 6000
анални изследвания за моя заслуга,

387
00:27:00,750 --> 00:27:05,256
това са 6000 анални проби
които изпълнявах на други...

388
00:27:05,288 --> 00:27:08,326
Всъщност никога не съм бил изследван.

389
00:27:08,358 --> 00:27:11,228
Просто искам... да изясня това.

390
00:27:11,261 --> 00:27:14,264
<i>Моята представа за перфектна среща? Хм.</i>

391
00:27:14,298 --> 00:27:17,234
Е, обичам да си опаковам багажа
капсула за пътуване

392
00:27:17,268 --> 00:27:19,903
с потомство на Koondorp

393
00:27:19,936 --> 00:27:23,173
и отлетя към лавовите бури
от моя клан

394
00:27:23,207 --> 00:27:25,476
да слушам писъци на ума.

395
00:27:25,509 --> 00:27:29,480
Или може би еднодневна екскурзия до
астероидния пояс на Румрод

396
00:27:29,512 --> 00:27:31,816
за някои радиационни изгаряния.

397
00:27:31,848 --> 00:27:34,818
Много мои приятели
са доволни просто да си останат вкъщи

398
00:27:34,852 --> 00:27:38,089
и се покриват
в борп изпражненията

399
00:27:38,122 --> 00:27:40,191
и гледайте облаците прах.

400
00:27:41,325 --> 00:27:42,259
Не аз.

401
00:27:43,059 --> 00:27:44,895
Обичам да ставам

402
00:27:45,895 --> 00:27:46,964
и се наслаждавайте на живота.

403
00:27:47,932 --> 00:27:50,101
Няма повече шушулки за чифтосване
за този човек.

404
00:27:50,134 --> 00:27:53,171
Просто това търся
специален човек

405
00:27:53,203 --> 00:27:56,039
<i>за да се насладите на живота,</i>

406
00:27:56,073 --> 00:27:57,809
<i>и имайте приключения</i>

407
00:27:57,842 --> 00:28:01,646
и в крайна сметка да направя...
Да танцуваш.

408
00:28:03,180 --> 00:28:04,816
Много обичам да танцувам.

409
00:28:08,051 --> 00:28:09,219
Ела да ме намериш.

410
00:29:19,890 --> 00:29:21,692
Не мисля, че е от
тук наоколо.

411
00:29:21,724 --> 00:29:22,759
Наистина ли, Хенри?

412
00:29:22,792 --> 00:29:23,827
Коя от вашите степени
използвахте ли

413
00:29:23,861 --> 00:29:25,696
да стигна до това заключение?

414
00:29:25,729 --> 00:29:27,932
Очевидно той е нов играч.

415
00:29:28,531 --> 00:29:30,201
Разпознавам тази поляна.

416
00:29:30,233 --> 00:29:31,234
Да тръгнем на запад.

417
00:29:31,268 --> 00:29:33,538
Вземете електромагнитния скенер
от камиона.

418
00:29:33,570 --> 00:29:35,339
Това е под пухкавия
костюм на еднорог.

419
00:29:40,144 --> 00:29:43,381
Аз съм от друга планета,
друга вселена, всъщност.

420
00:29:43,413 --> 00:29:45,249
Моят вид е намерен
тази простотия

421
00:29:45,281 --> 00:29:47,117
е най-безопасният начин за живот.

422
00:29:47,151 --> 00:29:49,353
Точно на. Мир и любов.

423
00:29:49,385 --> 00:29:50,354
Да, това сме ние.

424
00:29:50,386 --> 00:29:51,855
Ние сме мирна раса.

425
00:29:51,888 --> 00:29:54,291
Но когато го натиснат,
можем да се защитим.

426
00:29:54,325 --> 00:29:56,326
- да
- отбелязано.

427
00:29:56,359 --> 00:29:58,962
И ние работим с нашата планета
вместо срещу него.

428
00:29:58,996 --> 00:30:01,499
Симбиоза между двете
ни е предоставил

429
00:30:01,531 --> 00:30:04,801
с голям просперитет
и несравнима сила.

430
00:30:04,835 --> 00:30:07,971
Самата планета се появи
с начин за предпазване от нашественици.

431
00:30:08,372 --> 00:30:10,041
как?

432
00:30:10,074 --> 00:30:13,443
Това е естествен биологичен агент
което ги кара да се разболеят,

433
00:30:13,477 --> 00:30:15,780
дори и с техните защитни
био костюми.

434
00:30:15,813 --> 00:30:18,516
И прави
оръжията им са неизползваеми.

435
00:30:18,548 --> 00:30:19,817
Как става това?

436
00:30:19,849 --> 00:30:21,151
Не успяхме
за да разбера това,

437
00:30:21,184 --> 00:30:24,120
но успяхме
впрегнете го и го използвайте извън света.

438
00:30:24,153 --> 00:30:25,289
И така, как стигна до тук?

439
00:30:25,756 --> 00:30:26,891
Имах космически кораб,

440
00:30:26,923 --> 00:30:28,392
но беше унищожен при катастрофа.

441
00:30:28,424 --> 00:30:30,493
И бях заловен
от вашите военни.

442
00:30:30,527 --> 00:30:32,462
Наскоро, когато имаше
загуба на мощност,

443
00:30:32,496 --> 00:30:33,698
Успях да избягам.

444
00:30:33,730 --> 00:30:34,999
Може да съм го направил.

445
00:30:36,099 --> 00:30:37,434
извинете ме

446
00:30:37,468 --> 00:30:38,836
Мисля, че те държаха

447
00:30:38,868 --> 00:30:41,805
в изследователска лаборатория
наречена Зона 51.

448
00:30:41,838 --> 00:30:45,909
Смятаме, че се държат
много извънземни.

449
00:30:46,676 --> 00:30:47,878
Те са.

450
00:30:48,979 --> 00:30:49,913
Точно на.

451
00:30:50,647 --> 00:30:51,982
Кой те гони?

452
00:30:52,516 --> 00:30:53,451
Да ме гониш?

453
00:30:54,151 --> 00:30:55,820
Когато се разби...

454
00:30:55,853 --> 00:30:58,423
или просто сте забравили как
караш кораба си?

455
00:30:59,556 --> 00:31:01,292
не забравих
как да карам моя кораб.

456
00:31:01,791 --> 00:31:03,461
Името му е Склар.

457
00:31:03,493 --> 00:31:04,694
Кой е Sklarr?

458
00:31:04,728 --> 00:31:06,497
Лошият, очевидно.

459
00:31:06,529 --> 00:31:08,598
Той е част от
Андовската империя.

460
00:31:08,632 --> 00:31:10,701
Те контролират повечето
на нашата планетна система,

461
00:31:10,733 --> 00:31:14,271
но не и моята планета... все още.

462
00:31:14,305 --> 00:31:15,873
Е, по-добре се настанете удобно

463
00:31:15,905 --> 00:31:18,442
защото нямаш кораб.

464
00:31:20,611 --> 00:31:21,913
Имам това.

465
00:31:28,384 --> 00:31:31,055
360 000 последователи?

466
00:31:32,256 --> 00:31:33,458
Невъзможно е.

467
00:31:36,693 --> 00:31:37,961
Ще я убия.

468
00:31:38,996 --> 00:31:41,900
Ще й покажа инфлуенсър.

469
00:31:42,833 --> 00:31:44,402
По дяволите, къде ми е оръжието?

470
00:31:47,637 --> 00:31:48,906
Ще използвам брадвата си.

471
00:31:49,906 --> 00:31:52,842
Това е капсула с биографична информация.

472
00:31:52,875 --> 00:31:55,913
Взех го от
вашата зона 51.

473
00:31:55,945 --> 00:31:58,281
Това беше истинската цел
на моята мисия.

474
00:31:58,315 --> 00:32:01,052
Възстановиха го от
предишна катастрофа тук на Земята.

475
00:32:01,652 --> 00:32:03,921
- Розуел?
- Това е този.

476
00:32:03,953 --> 00:32:05,889
Съдържа планове
до кораба на Склар,

477
00:32:05,923 --> 00:32:08,326
карта на моя
защитата на родната планета,

478
00:32:08,358 --> 00:32:13,196
60 000 песни и 25 000 видеоклипа
викаш филми.

479
00:32:13,663 --> 00:32:14,932
Това е iPod.

480
00:32:15,898 --> 00:32:18,668
Не, това е капсула с биографична информация.

481
00:32:18,701 --> 00:32:20,770
Може ли вашият iPod да направи това?

482
00:32:39,455 --> 00:32:42,125
Освен него,
има още четирима служители.

483
00:32:44,361 --> 00:32:45,229
Хей, почакай.

484
00:32:49,799 --> 00:32:51,201
какво е това

485
00:32:51,234 --> 00:32:52,235
Пистолетът на лошия.

486
00:32:57,273 --> 00:32:58,275
Патрик?

487
00:33:04,981 --> 00:33:07,151
- И това е, срещу което се изправям.
- Хм.

488
00:33:08,251 --> 00:33:10,553
Защо този човек Sklarr
мразя те толкова много?

489
00:33:10,586 --> 00:33:12,088
Той има сметка за уреждане.

490
00:33:12,122 --> 00:33:14,191
Аз го раних
и никога не го е забравил.

491
00:33:14,223 --> 00:33:16,426
Планът му е да ме върне обратно
на родната си планета

492
00:33:16,460 --> 00:33:18,962
и ме имаш публично
изпълнено като пример.

493
00:33:18,996 --> 00:33:21,265
Звучи като доста
опасен човек.

494
00:33:21,298 --> 00:33:22,199
Той не е мъж.

495
00:33:22,231 --> 00:33:24,568
Той е отчасти хуманоид
и отчасти нанотехнологии.

496
00:33:25,803 --> 00:33:27,605
Предишния път го раних.

497
00:33:27,637 --> 00:33:29,472
Този път мога да го убия.

498
00:33:29,506 --> 00:33:31,009
Може ли да нахлуе в нашата планета?

499
00:33:32,009 --> 00:33:33,443
Той вероятно няма
войските

500
00:33:33,477 --> 00:33:34,979
или огневата мощ с него.

501
00:33:36,413 --> 00:33:37,414
Вероятно?

502
00:33:39,715 --> 00:33:42,385
Той има
оръжието Starburst.

503
00:33:42,419 --> 00:33:45,389
И какво е Starburst
оръжие?

504
00:33:45,422 --> 00:33:48,159
Това е способно на оръжие
на излъчване на радиоактивен изблик

505
00:33:48,192 --> 00:33:50,294
които могат да унищожат
целия живот на една планета.

506
00:33:50,693 --> 00:33:51,828
вярно

507
00:33:51,862 --> 00:33:52,897
Това не звучи много добре.

508
00:33:52,930 --> 00:33:54,832
Не, и след това
убиват всички,

509
00:33:54,865 --> 00:33:56,733
те оголват планетата
от своите ресурси

510
00:33:56,767 --> 00:33:58,068
и всеки, който е останал жив,

511
00:33:58,102 --> 00:34:00,237
се превръща в роб
или използвани за разплод.

512
00:34:00,269 --> 00:34:03,641
Е, предполагам
това е нещо.

513
00:34:04,474 --> 00:34:06,176
Не, не, в моя свят,

514
00:34:06,210 --> 00:34:08,045
секс за удоволствие
е нещо от миналото.

515
00:34:09,213 --> 00:34:11,148
Разплодните шушулки
доставят много малко удоволствие

516
00:34:11,181 --> 00:34:13,150
и се използват само върху роби.

517
00:34:14,818 --> 00:34:19,057
- О
- Значи никога не сте правили секс?

518
00:34:20,456 --> 00:34:22,292
Не, не съм.

519
00:34:23,126 --> 00:34:26,197
Е, какво съвпадение!

520
00:34:26,230 --> 00:34:28,666
Имаме толкова много общи неща.

521
00:34:32,235 --> 00:34:35,440
Sklarr!

522
00:34:37,106 --> 00:34:38,309
Тръгни веднага щом можеш.

523
00:34:38,342 --> 00:34:40,411
Той ще те залови или убие
ако те намери,

524
00:34:40,443 --> 00:34:42,246
особено след като
ти ми помагаше.

525
00:34:43,547 --> 00:34:44,648
Ще го проследя.

526
00:34:44,681 --> 00:34:46,951
Знаех, че това е лоша идея.

527
00:34:46,983 --> 00:34:48,052
какво правиш

528
00:34:48,085 --> 00:34:49,853
По дяволите ставам
вън от тук.

529
00:34:49,887 --> 00:34:51,722
Не можем просто да я оставим.

530
00:34:51,755 --> 00:34:52,690
Е, гледай ме.

531
00:34:53,789 --> 00:34:55,927
О, значи и ти бягаш?

532
00:34:57,594 --> 00:34:58,762
Ние сме извън нашата лига тук.

533
00:34:58,795 --> 00:35:01,798
Аз... искам да кажа, това е между нея
и тези там горе.

534
00:35:01,831 --> 00:35:03,134
- не
- Лошите.

535
00:35:03,166 --> 00:35:05,369
Тези там горе
може да ни унищожи.

536
00:35:05,402 --> 00:35:06,237
Ти я чу.

537
00:35:06,269 --> 00:35:08,371
Моли, не знаем
ако това е вярно.

538
00:35:09,373 --> 00:35:11,976
окей Е как ти
обясни това?

539
00:35:12,009 --> 00:35:13,543
Статично електричество?

540
00:35:14,610 --> 00:35:15,980
няма да ходя никъде

541
00:35:17,681 --> 00:35:19,750
Винаги са жените
които са готови да се жертват

542
00:35:19,782 --> 00:35:20,717
за доброто на всички.

543
00:35:21,351 --> 00:35:22,920
хей

544
00:35:22,952 --> 00:35:24,355
Те наистина се стараят
най-доброто им.

545
00:35:24,387 --> 00:35:26,891
- благодаря ви
- Това не беше комплимент.

546
00:35:26,923 --> 00:35:27,992
Можем да използваме повече оръжия

547
00:35:28,025 --> 00:35:30,860
и евентуално
междузвездна комуникационна единица.

548
00:35:30,893 --> 00:35:33,096
Добре, нямам представа
как да направя това,

549
00:35:33,130 --> 00:35:35,266
но поне
Готов съм да опитам.

550
00:35:38,235 --> 00:35:42,039
И така, влизаш ли или излизаш?

551
00:35:43,840 --> 00:35:46,242
Добре, аз ще отида.

552
00:35:47,811 --> 00:35:48,713
какво?

553
00:35:50,280 --> 00:35:51,649
Добре.

554
00:35:53,050 --> 00:35:55,786
ще отида

555
00:35:55,818 --> 00:35:58,556
Това е последният път, когато ще го направя
слушайте и двамата.

556
00:36:01,592 --> 00:36:04,162
Ще работя върху това.

557
00:36:04,827 --> 00:36:06,998
Имам го.

558
00:36:11,367 --> 00:36:13,536
Здравей, Sklarr. ти добре ли си

559
00:36:13,570 --> 00:36:20,010
Бях в битка с...
129 земляни.

560
00:36:20,043 --> 00:36:21,311
Те ме бързаха,

561
00:36:22,012 --> 00:36:23,647
и взех оръжието си,

562
00:36:23,679 --> 00:36:27,817
но в крайна сметка,
Излязох победител, разбира се.

563
00:36:27,851 --> 00:36:29,452
Имате ли нужда от допълнителни войски?

564
00:36:29,485 --> 00:36:30,721
<i>Ъъъ, не, не.</i>

565
00:36:30,753 --> 00:36:33,123
<i>Ъъъ, просто още един разтворител.</i>

566
00:36:33,155 --> 00:36:34,592
Битката е почти спечелена.

567
00:36:35,224 --> 00:36:37,027
След като намерим Шира

568
00:36:37,059 --> 00:36:39,730
и откраднатите планове,
можем да се върнем у дома.

569
00:36:42,164 --> 00:36:45,302
О, чувствам се
малко ядлив.

570
00:36:45,335 --> 00:36:47,204
Изпратете лека закуска, става ли?

571
00:36:47,804 --> 00:36:48,739
Да, адмирале.

572
00:36:55,244 --> 00:36:56,112
о

573
00:37:06,623 --> 00:37:07,557
Ммм

574
00:37:09,925 --> 00:37:11,228
Ммм

575
00:37:23,005 --> 00:37:24,240
Имам ключалка.

576
00:37:24,273 --> 00:37:26,543
Източникът на този шум
е на около миля зад нас.

577
00:37:29,146 --> 00:37:30,681
Трябва ли да извикаме подкрепление?

578
00:37:31,181 --> 00:37:32,717
Не и този път.

579
00:37:43,126 --> 00:37:45,763
Джери, слабият неудачник.
къде е приятелката ти

580
00:37:48,065 --> 00:37:49,767
О, ти...
Имате ли лъчева пушка сега?

581
00:37:51,134 --> 00:37:52,402
Това не е играчка, Брайс.

582
00:37:54,538 --> 00:37:56,873
Ти си същият загубеняк, какъвто беше
в гимназията.

583
00:38:34,143 --> 00:38:35,878
Училището свърши завинаги.

584
00:38:47,757 --> 00:38:49,359
NPC клонинг номер три.

585
00:38:49,393 --> 00:38:50,927
Подгответе разпита.

586
00:38:56,233 --> 00:38:58,302
Помощ, помощ!

587
00:38:58,335 --> 00:39:00,037
Това бяха много писъци.

588
00:39:00,070 --> 00:39:01,505
Фестивалът?

589
00:39:01,538 --> 00:39:03,139
Е, това няма смисъл.
Защо Sklarr атакува парти,

590
00:39:03,172 --> 00:39:04,474
особено ако ме няма?

591
00:39:04,507 --> 00:39:05,842
Но какво ще стане, ако не е Sklarr?

592
00:39:06,976 --> 00:39:08,010
Нека го проверим.

593
00:39:25,728 --> 00:39:26,829
Да, адмирале?

594
00:39:26,862 --> 00:39:29,198
Започнахте ли атака?
Чувам разтворители.

595
00:39:29,231 --> 00:39:30,967
Ние не атакуваме, адмирале.

596
00:39:32,335 --> 00:39:34,405
Сканирайте района.
Изпратете ми резултатите.

597
00:39:37,974 --> 00:39:39,309
Спрете.

598
00:39:40,710 --> 00:39:42,713
това е страхотно можех
убийте всички с това.

599
00:39:43,213 --> 00:39:44,582
Дай ми това.

600
00:39:45,114 --> 00:39:46,282
Идиот!

601
00:39:46,782 --> 00:39:48,018
Тук съм заради Шийра.

602
00:39:48,050 --> 00:39:50,586
Вие, слаби земляни
са без значение.

603
00:39:50,619 --> 00:39:52,355
Какво направи тя?

604
00:39:52,389 --> 00:39:54,291
не ме притеснявай
с вашите въпроси.

605
00:39:55,358 --> 00:39:56,760
Вземи ме със себе си.

606
00:39:58,494 --> 00:39:59,362
къде?

607
00:39:59,829 --> 00:40:00,898
Към вашата планета.

608
00:40:01,697 --> 00:40:02,465
защо

609
00:40:02,498 --> 00:40:04,467
Защото мразя тук.

610
00:40:04,501 --> 00:40:08,138
Бих могъл да ти бъда полезен,
да ти кажа всичко за Земята.

611
00:40:08,170 --> 00:40:11,975
Вие бихте ни помогнали
да завладеете собствената си планета?

612
00:40:13,143 --> 00:40:14,378
да

613
00:40:14,411 --> 00:40:16,313
Колко добре познавате тази земя?

614
00:40:16,980 --> 00:40:17,981
знам го

615
00:40:21,818 --> 00:40:22,887
разбирам

616
00:40:23,552 --> 00:40:25,822
Е, тогава се дръж за това.

617
00:40:26,623 --> 00:40:27,691
Може да ви потрябва.

618
00:40:29,291 --> 00:40:30,994
Това е за кражбата.

619
00:40:41,304 --> 00:40:42,806
Можете да отидете.

620
00:40:42,838 --> 00:40:43,873
Но вицеадмирал,

621
00:40:43,907 --> 00:40:45,809
адмиралът ми каза
да остане при затворника.

622
00:40:45,842 --> 00:40:48,612
Аз съм старши офицер
на този кораб.

623
00:40:48,644 --> 00:40:51,380
Можете да отидете.

624
00:40:51,414 --> 00:40:53,016
Не искам там
да бъдат някакви свидетели

625
00:40:53,048 --> 00:40:54,351
към това, което се каня да направя.

626
00:40:55,751 --> 00:40:56,786
Да, сър.

627
00:41:03,059 --> 00:41:05,496
всичко е наред
Тук съм, за да те спася.

628
00:41:05,528 --> 00:41:07,864
- Какво?
- Бащата на Шира Клак-Ну

629
00:41:07,898 --> 00:41:10,834
спаси живота на баща ми
в битката при Греп-Нур.

630
00:41:10,867 --> 00:41:12,202
Връщам дълг.

631
00:41:12,235 --> 00:41:13,303
Къде е Шийра?

632
00:41:13,335 --> 00:41:14,604
Тя е жива и е на Земята.

633
00:41:14,637 --> 00:41:16,405
Sklarr също е там,
привличайки я.

634
00:41:16,438 --> 00:41:17,740
Трябва да й помогнем.

635
00:41:17,773 --> 00:41:20,443
И ние ще го направим
като поемат контрола над кораба.

636
00:41:20,476 --> 00:41:22,913
Има още трима пазачи
освен мен.

637
00:41:22,945 --> 00:41:24,681
- Донеси ми оръжие.
- Навреме.

638
00:41:24,713 --> 00:41:28,052
Но първо трябва да фалшифицираме
химически разпит.

639
00:41:28,717 --> 00:41:29,853
повярвай ми

640
00:41:42,831 --> 00:41:45,469
Изглежда, че някой се е отказал
на партито.

641
00:41:45,501 --> 00:41:48,005
О, просто вземи каквото можеш
който не е повреден.

642
00:41:52,375 --> 00:41:54,411
Част от това изглежда
струва си пари.

643
00:41:55,277 --> 00:41:56,546
Какво са парите?

644
00:41:57,280 --> 00:41:59,283
Това са неща, които използвате, за да купувате неща.

645
00:42:05,454 --> 00:42:07,056
Вземете каквото можете
и да си тръгваме.

646
00:42:09,291 --> 00:42:10,627
Готово. върви

647
00:42:15,731 --> 00:42:16,833
Тя е била тук.

648
00:42:18,802 --> 00:42:20,403
И тя е ранена.

649
00:42:20,436 --> 00:42:21,871
Как можеш да кажеш това?

650
00:42:24,273 --> 00:42:25,976
Имате ниска кръвна захар.

651
00:42:27,978 --> 00:42:30,079
И нисък брой сперматозоиди.

652
00:42:30,112 --> 00:42:31,347
Добре, разбрах.

653
00:42:31,380 --> 00:42:33,416
Къде биха били
криейки се тук?

654
00:42:34,516 --> 00:42:36,052
Насам има каюта.

655
00:42:53,570 --> 00:42:56,807
Чакай. Имаме нужда от тази дръжка на вратата.

656
00:42:56,840 --> 00:42:58,742
Earnest, все още ли
имаш ли ключалките?

657
00:43:03,980 --> 00:43:05,182
Добре.

658
00:43:08,385 --> 00:43:09,720
<i>Воаля!</i>

659
00:43:23,565 --> 00:43:25,534
Трябва да се свържем
Корабът на Склар.

660
00:43:25,568 --> 00:43:27,504
- Как ще го направиш?
- С това.

661
00:43:27,536 --> 00:43:28,871
Това е комуникационно устройство.

662
00:43:28,905 --> 00:43:31,307
Трябва да го модифицирам,
осъществи контакт

663
00:43:31,340 --> 00:43:33,210
и го убеди
да ни пуснат на борда.

664
00:43:34,911 --> 00:43:36,579
нас?

665
00:43:36,612 --> 00:43:38,881
да Има само
петима членове на екипажа на борда.

666
00:43:38,914 --> 00:43:42,085
Ако можем да ги надвием,
всичките ни проблеми са решени.

667
00:43:44,420 --> 00:43:45,688
Не мислиш ли
трябва да ни попитате

668
00:43:45,722 --> 00:43:48,225
преди да ни вземе
на вашата самоубийствена мисия?

669
00:43:48,257 --> 00:43:49,525
Това е вашият шанс за слава.

670
00:43:49,559 --> 00:43:51,495
Как да знаем това?

671
00:43:51,527 --> 00:43:54,897
а? Ние само знаем
твоята страна на тази история.

672
00:43:54,931 --> 00:43:58,135
окей Ами ако
ти си лошият човек, а?

673
00:43:58,168 --> 00:44:00,804
Ами ако ти си единственият
кой е избягал от затвора?

674
00:44:00,836 --> 00:44:03,072
И може би затова
този човек те преследва.

675
00:44:04,974 --> 00:44:06,276
Признай си.

676
00:44:06,309 --> 00:44:08,045
Единствената причина
вярваш на нейната история

677
00:44:08,077 --> 00:44:09,478
защото е жена.

678
00:44:09,512 --> 00:44:11,248
Или дама, или каквото и да е тя.

679
00:44:11,280 --> 00:44:13,616
- Това не е вярно!
- По дяволите не е така.

680
00:44:13,650 --> 00:44:16,086
Ако това беше някакъв тип
или мъж,

681
00:44:16,119 --> 00:44:17,287
ще бъдете много по-колебливи

682
00:44:17,320 --> 00:44:19,155
и малко по-скептичен
като мен.

683
00:44:22,125 --> 00:44:23,693
Да, това си мислех.

684
00:44:23,726 --> 00:44:26,896
Вярвахме на нейната история
от самото начало,

685
00:44:26,929 --> 00:44:29,799
и може би този Sklarr
не е толкова лошо, колкото казва.

686
00:44:29,833 --> 00:44:31,668
Добре, може би
тя е избягал затворник

687
00:44:31,701 --> 00:44:34,570
а Земята не е
изобщо в някаква опасност.

688
00:44:34,603 --> 00:44:37,773
нали Може би този човек
ловът за нея е ловец на глави,

689
00:44:37,806 --> 00:44:39,975
или галактически убиец. кой знае

690
00:44:40,009 --> 00:44:42,679
Всичко, което знам е, че не съм
скачайки на някакъв космически кораб

691
00:44:42,711 --> 00:44:44,414
и летят кой-знае-къде.

692
00:44:44,447 --> 00:44:46,048
Може би това е тест.

693
00:44:46,081 --> 00:44:47,284
Какъв тест?

694
00:44:47,317 --> 00:44:50,353
Тест, за да видите какво правят хората
при различни обстоятелства.

695
00:44:50,385 --> 00:44:53,789
Вижте как реагираме
към различни стимули.

696
00:44:53,822 --> 00:44:56,859
Добре, Джейсън,
Знам, че си психиатър,

697
00:44:56,893 --> 00:44:58,762
но дори и това е
малко пресилено.

698
00:44:59,061 --> 00:45:00,362
защо

699
00:45:00,396 --> 00:45:01,698
Защо това е пресилено?

700
00:45:01,731 --> 00:45:03,967
Вече не е лудост
отколкото нейната история.

701
00:45:04,000 --> 00:45:07,003
Добре, грешах
да ви включа, момчета. ще си тръгна

702
00:45:07,036 --> 00:45:08,739
Не, недей.

703
00:45:08,771 --> 00:45:11,240
Вижте, не знам
какво става,

704
00:45:11,273 --> 00:45:13,609
но това, което знам е, че просто
чух куп крясъци,

705
00:45:13,643 --> 00:45:15,545
и аз не съм чувал
парти шум от.

706
00:45:15,577 --> 00:45:17,480
Та кой би искал/
за да тества теорията на Джейсън

707
00:45:17,514 --> 00:45:18,749
и да сляза на партито?

708
00:45:22,652 --> 00:45:24,086
Така си мислех.

709
00:45:24,119 --> 00:45:25,188
аз ще го направя

710
00:45:27,056 --> 00:45:29,492
И ако нещо се случи,
тогава ще знаем,

711
00:45:29,525 --> 00:45:31,094
и ние ще знаем, че не трябва да й вярваме.

712
00:45:32,061 --> 00:45:33,396
Не е безопасно.

713
00:45:33,429 --> 00:45:34,631
Може би е безопасно.

714
00:45:34,664 --> 00:45:36,567
Може би все още имат корн дог.

715
00:45:37,132 --> 00:45:38,668
Ако не се върна скоро,

716
00:45:40,903 --> 00:45:43,139
тогава ще разберем, че съм сгрешил
и тя беше права.

717
00:45:49,646 --> 00:45:53,083
<i>Сърдечен видеоблог...
Видео дневник номер две.</i>

718
00:45:53,115 --> 00:45:54,684
<i>Значи това току-що се случи.</i>

719
00:45:54,717 --> 00:45:56,353
<i>Току-що се противопоставих на Шира.</i>

720
00:45:57,519 --> 00:45:59,755
<i>Съжалявам, Шийра е толкова гореща
извънземна мацка</i>

721
00:45:59,789 --> 00:46:03,527
<i>и защо се противопоставих на нея?
За да впечатли Моли.</i>

722
00:46:03,559 --> 00:46:05,695
<i>И не, наистина не съм
направих своя ход.</i>

723
00:46:05,728 --> 00:46:07,864
<i>Но не се притеснявайте. аз съм...
Ще го направя, става ли?</i>

724
00:46:07,896 --> 00:46:09,799
<i>Просто трябва да сляза
към този фестивал</i>

725
00:46:09,833 --> 00:46:11,934
<i>и докажете това
нищо лошо не се случва.</i>

726
00:46:11,967 --> 00:46:13,536
<i>И писъците бяха просто,</i>

727
00:46:13,570 --> 00:46:16,039
<i>Не знам,
хората се забавляват?</i>

728
00:46:16,072 --> 00:46:17,707
<i>И аз трябва да докажа
че този тип Sklarr</i>

729
00:46:17,739 --> 00:46:19,542
<i>не е толкова лошо, колкото тя казва.</i>

730
00:46:19,576 --> 00:46:20,844
<i>„Той е лошият човек.“</i>

731
00:46:20,876 --> 00:46:23,246
<i>Твърди се. Искам да кажа, извънземни?</i>

732
00:46:23,278 --> 00:46:25,148
<i>Хайде.</i>

733
00:46:26,449 --> 00:46:27,818
<i>Ще ми трябва пистолет.</i>

734
00:46:34,356 --> 00:46:35,625
о

735
00:46:36,793 --> 00:46:38,628
Вашата планета е много красива.

736
00:46:40,329 --> 00:46:41,664
Мислиш ли за кораба?

737
00:46:41,697 --> 00:46:44,000
Не. Кира, първият ми офицер.

738
00:46:44,032 --> 00:46:46,235
Тя дойде да ме спаси
и беше заловен.

739
00:46:46,936 --> 00:46:48,004
ха

740
00:46:48,036 --> 00:46:50,272
Знаеш ли, мисля
имате пълното право

741
00:46:50,306 --> 00:46:51,942
да се уплаши и обърка.

742
00:46:51,974 --> 00:46:52,842
о

743
00:46:52,876 --> 00:46:55,112
Аз съм воин.
Не съм уплашен.

744
00:46:57,179 --> 00:46:58,347
Просто объркан.

745
00:46:59,949 --> 00:47:02,219
- Грижиш ли се за нея?
- Естествено.

746
00:47:03,253 --> 00:47:04,521
Ако е още жива,

747
00:47:04,554 --> 00:47:06,690
тя вероятно е
измъчван в момента.

748
00:47:07,257 --> 00:47:08,358
не се притеснявай

749
00:47:08,391 --> 00:47:10,159
Сигурен съм, че и тя е воин.

750
00:47:47,597 --> 00:47:49,332
- Склар.
- Какво правим?

751
00:47:49,364 --> 00:47:51,333
Подготвяме се да се защитим.

752
00:47:51,367 --> 00:47:52,903
Но Ърнест все още е там.

753
00:47:52,936 --> 00:47:54,170
Sklarr може да има
вече го намери.

754
00:47:54,202 --> 00:47:55,938
Това беше звукът
на разглобител.

755
00:47:55,972 --> 00:47:57,874
- Е, това не звучи добре.
- Не е.

756
00:47:57,907 --> 00:48:00,443
Докога мислиш
преди този Sklarr да ни намери?

757
00:48:00,476 --> 00:48:03,012
Не дълго.
Трябва да поставим капан.

758
00:48:03,045 --> 00:48:04,213
с какво?

759
00:48:04,246 --> 00:48:05,281
С това.

760
00:48:17,092 --> 00:48:18,194
Бинго.

761
00:48:27,302 --> 00:48:28,438
Той е тук.

762
00:48:29,838 --> 00:48:33,876
Излез, няма да пострадаш.

763
00:48:33,909 --> 00:48:36,512
Можеш да сключиш сделка с мен
като твоя приятел тук.

764
00:48:36,545 --> 00:48:37,980
Той не ми е приятел.

765
00:48:38,014 --> 00:48:40,784
Тогава може би ще можете
заеми мястото му.

766
00:48:44,619 --> 00:48:45,822
какво ще кажеш

767
00:48:45,855 --> 00:48:47,324
Искате ли да сключим сделка?

768
00:48:48,157 --> 00:48:50,827
Жената затворник
ни е избягал.

769
00:48:50,860 --> 00:48:52,296
Тя не е от твоя свят.

770
00:48:53,295 --> 00:48:56,165
Просто искам да я взема
обратно на нашата планета

771
00:48:56,199 --> 00:48:58,134
за хубав опит.

772
00:48:58,166 --> 00:49:00,903
Много безопасен и много справедлив процес.

773
00:49:00,936 --> 00:49:04,407
Без мъчения, без анални сонди.

774
00:49:05,407 --> 00:49:07,476
Просто хубав, честен процес.

775
00:49:08,143 --> 00:49:09,411
какво направи тя

776
00:49:09,445 --> 00:49:10,880
Това не е твоя грижа.

777
00:49:10,913 --> 00:49:12,916
Превръщам го в моя грижа.

778
00:49:12,949 --> 00:49:14,918
Е, тя е... Тя е предател.

779
00:49:14,951 --> 00:49:16,452
Какво ще кажете за това?

780
00:49:16,485 --> 00:49:19,822
Потърсете думата "предател"
в речника,

781
00:49:19,856 --> 00:49:25,028
тогава ще видите доста проклето
добро описание за нея.

782
00:49:25,061 --> 00:49:26,829
Странно как
предател на едно правителство

783
00:49:26,862 --> 00:49:28,297
може да бъде нечий герой.

784
00:49:28,331 --> 00:49:31,034
Ах! Значи се запознахте с Шийра.

785
00:49:31,833 --> 00:49:35,571
На кого вярваш повече,
тя или аз?

786
00:49:35,605 --> 00:49:37,240
Почти ме хвана, задник.

787
00:49:37,739 --> 00:49:39,575
Вижте това място.

788
00:49:39,608 --> 00:49:42,778
Какво се случи с всички
хората, които бяха тук, а?

789
00:49:42,811 --> 00:49:45,014
Дойдоха да търсят
за извънземен живот,

790
00:49:45,047 --> 00:49:47,416
и вижте какво имат
в замяна.

791
00:49:47,449 --> 00:49:49,284
Не съм правил това.

792
00:49:49,318 --> 00:49:50,988
Вашият приятел Джери го направи.

793
00:49:51,487 --> 00:49:52,956
какво?

794
00:49:53,655 --> 00:49:55,224
Защо, Джери?

795
00:49:55,257 --> 00:49:58,561
ти знаеш
Ти също си бил тормозен от тях.

796
00:50:00,329 --> 00:50:04,434
Е, той не се смее
при всеки от нас вече.

797
00:50:05,434 --> 00:50:06,835
няма за какво

798
00:50:06,869 --> 00:50:08,972
Той ли те накара да направиш това?

799
00:50:09,005 --> 00:50:11,807
Направихте ли това
на Джери, Склар?

800
00:50:11,840 --> 00:50:14,277
О, не го направих
трябва да направя нещо.

801
00:50:15,644 --> 00:50:17,514
Той е природно надарен.

802
00:50:17,547 --> 00:50:19,315
Къде е Патрик, Джери?

803
00:50:19,815 --> 00:50:20,884
какво искаш да кажеш

804
00:50:20,916 --> 00:50:23,519
Ти и Патрик
са винаги заедно.

805
00:50:23,552 --> 00:50:25,321
Всички в училище знаят това.

806
00:50:26,755 --> 00:50:28,391
направи ли го

807
00:50:28,423 --> 00:50:30,059
Склар уби ли го?

808
00:50:30,092 --> 00:50:32,795
Не, това бях аз.
Скарахме се.

809
00:50:32,829 --> 00:50:34,597
Винаги съм мислил
имахте разхлабен винт.

810
00:50:45,541 --> 00:50:46,610
здравей

811
00:50:47,976 --> 00:50:50,012
Някой от вас още ли е жив?

812
00:50:50,679 --> 00:50:52,815
Това е много силно оръжие.

813
00:50:52,849 --> 00:50:54,651
Силно и ефективно.

814
00:50:54,684 --> 00:50:56,887
о Джери мъртъв ли е?

815
00:50:58,320 --> 00:51:00,257
- да
- Жалко.

816
00:51:00,822 --> 00:51:02,425
Беше доста полезен.

817
00:51:03,126 --> 00:51:04,294
при какво?

818
00:51:04,960 --> 00:51:07,129
Помага ми да те намеря.

819
00:51:11,199 --> 00:51:13,035
Е, това не беше
едно от вашите оръжия.

820
00:51:13,068 --> 00:51:14,471
Не, това беше изстрел.

821
00:51:14,503 --> 00:51:15,904
Трябваше да съм сериозен.

822
00:51:15,938 --> 00:51:17,039
Но ние нямаме оръжия.

823
00:51:17,072 --> 00:51:19,442
Не, но Ърнест знае
как да използвате един.

824
00:51:19,474 --> 00:51:22,144
И да го познавам, първото нещо
успя да намери такъв.

825
00:51:22,577 --> 00:51:23,746
надявам се

826
00:51:23,778 --> 00:51:25,447
Това последното
беше несмъртоносен взрив.

827
00:51:25,481 --> 00:51:26,516
Все още можеше да е жив.

828
00:51:26,882 --> 00:51:28,250
благодаря

829
00:51:28,284 --> 00:51:30,019
Но това може да не е добра новина.

830
00:51:30,052 --> 00:51:31,653
Sklarr го пощади с причина.

831
00:51:31,686 --> 00:51:32,788
Като какво?

832
00:51:32,822 --> 00:51:34,090
Изтезание.

833
00:51:34,123 --> 00:51:36,326
Това означава, че може би все още
има шанс да го спаси.

834
00:51:36,358 --> 00:51:37,293
Не за дълго.

835
00:51:37,326 --> 00:51:39,329
хайде
трябва да спасим Earnest.

836
00:51:41,797 --> 00:51:44,266
Това е впечатляващо
малко оръжие.

837
00:51:45,201 --> 00:51:47,137
За човек, разбира се.

838
00:51:48,503 --> 00:51:50,906
Малко е шумно...

839
00:51:50,940 --> 00:51:52,541
за моя вкус,

840
00:51:52,574 --> 00:51:55,311
но предполагам, че е така
за какво отиваш, нали?

841
00:51:57,280 --> 00:52:00,550
да видим как става това

842
00:52:01,884 --> 00:52:03,420
моля те недей

843
00:52:05,922 --> 00:52:07,157
тогава...

844
00:52:07,789 --> 00:52:09,592
кажи ми къде е Шийра.

845
00:52:10,525 --> 00:52:12,161
- СЗО?
- Ах!

846
00:52:12,728 --> 00:52:14,797
Вижте сега, вие...

847
00:52:14,829 --> 00:52:17,400
Принуждаваш ме
за извършване на малък

848
00:52:17,432 --> 00:52:20,036
все пак болезнен акт на насилие
върху теб

849
00:52:20,068 --> 00:52:23,105
за да знаете, че имам предвид работа.

850
00:52:26,976 --> 00:52:30,079
О, да, това беше болезнено.

851
00:52:30,112 --> 00:52:33,916
това ми хареса.
Нека опитаме друг,

852
00:52:33,949 --> 00:52:36,051
- начина, по който е замислено.
- не

853
00:52:36,085 --> 00:52:38,420
Спрете.

854
00:52:38,454 --> 00:52:41,124
- Спрете.
- Тогава ми кажи къде е тя.

855
00:52:44,760 --> 00:52:46,163
о, не

856
00:52:46,695 --> 00:52:48,297
изпитваш болка.

857
00:52:49,632 --> 00:52:51,334
Да ти кажа какво ще правя.

858
00:52:56,137 --> 00:52:59,108
Ще покажа малко милост

859
00:52:59,775 --> 00:53:01,144
и го направи бързо.

860
00:53:02,244 --> 00:53:04,079
Чакай, чакай, чакай, чакай,
чакай, чакай, чакай.

861
00:53:05,213 --> 00:53:06,750
Видях плановете.

862
00:53:07,849 --> 00:53:09,418
Какви планове?

863
00:53:10,753 --> 00:53:12,355
Защитата на планетата на Шира.

864
00:53:13,556 --> 00:53:14,657
така че

865
00:53:15,657 --> 00:53:18,060
Така че нямаш нещо
това може, като,

866
00:53:18,094 --> 00:53:19,563
прочете мислите ми или нещо подобно?

867
00:53:21,496 --> 00:53:22,665
Аз го правя.

868
00:53:25,300 --> 00:53:27,135
Хм.

869
00:53:27,168 --> 00:53:29,271
Не мога да повярвам
Джери направи всичко това.

870
00:53:29,304 --> 00:53:31,139
Е, ще се изненадате

871
00:53:31,172 --> 00:53:33,442
какво може да направи силата на ума.

872
00:53:34,409 --> 00:53:37,045
След като видя
какво може да направи с това,

873
00:53:37,079 --> 00:53:40,883
нямаше търпение да го използва
върху своите събратя земляни.

874
00:53:40,916 --> 00:53:44,054
да добре
той беше много тормозен.

875
00:53:45,387 --> 00:53:47,356
Тук и в гимназията също.

876
00:53:47,889 --> 00:53:49,125
Гимназия?

877
00:53:49,157 --> 00:53:51,627
Да, това е място
където хората отиват да учат.

878
00:53:52,762 --> 00:53:53,896
Или да бъде измъчван.

879
00:53:53,929 --> 00:53:55,898
О, да, да.

880
00:53:55,931 --> 00:53:58,835
Ние имаме такива институции
откъдето съм.

881
00:53:59,601 --> 00:54:00,902
Но на нашия,

882
00:54:00,936 --> 00:54:03,106
убиваме слабите
и безполезното.

883
00:54:04,172 --> 00:54:05,841
Радвам се, че не отидох там.

884
00:54:21,123 --> 00:54:23,126
О, благодаря ти, благодаря ти.

885
00:54:23,525 --> 00:54:24,559
не си отивай

886
00:54:24,592 --> 00:54:25,694
Той е ранен.

887
00:54:25,728 --> 00:54:27,496
Няма нищо по-опасно
отколкото ранено животно.

888
00:54:27,530 --> 00:54:28,931
Трябва да се грижиш за крака му.

889
00:54:28,963 --> 00:54:31,000
- Трябва да го измъкнем от тук.
- Трябва да отида след Склар!

890
00:54:31,032 --> 00:54:32,335
Тя е права.

891
00:54:32,367 --> 00:54:34,371
Ъъъ... Съберете оръжията му.

892
00:54:37,139 --> 00:54:38,341
Хубави възли.

893
00:54:38,873 --> 00:54:40,242
Развържи ме.

894
00:54:40,275 --> 00:54:42,177
Пич, не знам дали мога.

895
00:54:44,679 --> 00:54:46,715
Уф, по дяволите!

896
00:54:48,050 --> 00:54:50,952
Жените на тази планета...

897
00:54:50,985 --> 00:54:52,788
Първо, те ми вземат семето,

898
00:54:53,956 --> 00:54:55,625
и след това ме простреля в крака.

899
00:54:58,494 --> 00:55:00,463
Ако някой разбере за това,

900
00:55:00,496 --> 00:55:03,700
Ще бъда за смях
от тази галактика.

901
00:55:05,201 --> 00:55:07,070
О, виж, катерица.

902
00:55:26,655 --> 00:55:29,559
Sklarr вероятно се обажда
междугалактически Uber точно сега.

903
00:55:31,159 --> 00:55:32,428
Той няма да го направи.

904
00:55:32,862 --> 00:55:34,163
защо не

905
00:55:34,195 --> 00:55:35,797
Защото съм го ранил два пъти.

906
00:55:35,831 --> 00:55:37,066
Това е лично.

907
00:55:37,099 --> 00:55:38,234
Той ме иска мъртъв.

908
00:55:39,034 --> 00:55:41,137
Какво направи с крака ми?

909
00:55:41,170 --> 00:55:42,438
Беше счупено. А сега не е така.

910
00:55:42,471 --> 00:55:43,806
Това е всичко, което трябва да знаете.

911
00:55:43,838 --> 00:55:45,708
Ако наистина е искал да те нарани,
той би имал.

912
00:55:45,740 --> 00:55:48,009
Сигурно те е искал
за трофей.

913
00:55:48,043 --> 00:55:49,711
И така, какво да правим сега?

914
00:55:49,744 --> 00:55:51,179
Знам какво ще правя.

915
00:55:51,213 --> 00:55:53,350
Сериозно, не започвай.

916
00:55:55,016 --> 00:55:56,385
аз не съм

917
00:55:57,186 --> 00:55:59,189
Ще се извиня на Шийра.

918
00:56:00,422 --> 00:56:02,758
Ти казваше истината
и аз не ти повярвах.

919
00:56:03,925 --> 00:56:05,628
съжалявам

920
00:56:05,661 --> 00:56:08,563
Мъж си и си оставаш
вярна на вашия друг мъж.

921
00:56:08,597 --> 00:56:10,800
Това е, което се случва
и с нашите хора.

922
00:56:10,833 --> 00:56:13,735
Винаги е битка
това никога няма смисъл.

923
00:56:13,768 --> 00:56:14,936
Значи ще тръгнем след него?

924
00:56:14,969 --> 00:56:16,705
- не
- Не?

925
00:56:16,739 --> 00:56:19,208
Не. Ще останем тук
и той ще дойде при нас.

926
00:56:19,240 --> 00:56:21,476
Заедно сме много по-силни
отколкото сме разделени.

927
00:56:21,510 --> 00:56:24,147
Добре, тогава ще се придържаме
към първоначалния ни план.

928
00:56:24,179 --> 00:56:26,382
Ще се върнем в лагера
и поставя капани.

929
00:56:26,414 --> 00:56:27,949
И ако нещата тръгнат настрани,

930
00:56:27,983 --> 00:56:30,553
ще отидем с Шийра на кораба
и й помогнете да го поеме.

931
00:56:31,253 --> 00:56:33,389
Кога стана такъв мачо?

932
00:56:33,422 --> 00:56:35,224
Просто имах нужда
правилната мотивация.

933
00:56:36,057 --> 00:56:36,960
можеш ли да ходиш

934
00:56:37,960 --> 00:56:39,362
да

935
00:56:39,394 --> 00:56:41,431
Доста си добър в това.

936
00:56:42,530 --> 00:56:44,366
Добре, нека държим под око
за Sklarr.

937
00:56:44,400 --> 00:56:46,202
Хей, това е смелост
нов свят, приятел.

938
00:56:46,235 --> 00:56:47,903
Разкажи ми за това.

939
00:56:55,177 --> 00:56:56,278
<i>Да, адмирал Склар?</i>

940
00:56:56,311 --> 00:56:58,647
- <i>Имате ли я?</i>
- Още не.

941
00:56:58,681 --> 00:57:01,117
Адмирал, мога ли да ви напомня
на времето.

942
00:57:01,150 --> 00:57:02,585
- Трябва да вземем...
- <i>Млъкни!</i>

943
00:57:02,617 --> 00:57:04,987
Наясно съм какво трябва да направим.

944
00:57:05,019 --> 00:57:09,891
Просто ми изпратете флакон TS-7
и инжекционен цилиндър, моля.

945
00:57:09,925 --> 00:57:10,726
Ранен ли си?

946
00:57:10,759 --> 00:57:13,596
Не попитах ли просто
за флакон TS-7

947
00:57:13,628 --> 00:57:15,498
- и инжекционен цилиндър?
- <i>Да.</i>

948
00:57:15,530 --> 00:57:17,666
Разбира се, че съм ранен!

949
00:57:17,699 --> 00:57:21,236
<i>Бях в битка
с много голям звяр.</i>

950
00:57:21,269 --> 00:57:22,371
Всъщност няколко.

951
00:57:22,403 --> 00:57:25,240
И се нарани...
Раниха ми крака.

952
00:57:25,273 --> 00:57:28,577
Излязох победител,
разбира се

953
00:57:28,610 --> 00:57:31,780
Но трябва да допълня
наноботите в моята система.

954
00:57:31,813 --> 00:57:34,250
Но TS-7 е за
авариен приоритет едно,

955
00:57:34,282 --> 00:57:35,518
или само бойни.

956
00:57:35,550 --> 00:57:36,652
Трябва ли да изпратя поддръжка?

957
00:57:36,684 --> 00:57:38,721
Просто... Просто изпратете
каквото поисках. Моля?

958
00:57:38,753 --> 00:57:42,692
Нямам нужда от помощ
залавяне на момиче,

959
00:57:42,724 --> 00:57:46,695
<i>който никога не би могъл да нарани крака ми
след милион години, между другото.</i>

960
00:57:47,695 --> 00:57:49,731
Тя пътува
с трима човека.

961
00:57:49,764 --> 00:57:51,000
Искам да сканираш
за форми на живот

962
00:57:51,032 --> 00:57:52,935
и ме уведоми
когато имате местоположението им.

963
00:57:59,275 --> 00:58:01,510
Адмирал Склар, предполагам?

964
00:58:03,012 --> 00:58:05,381
- здравей
- Знаех си.

965
00:58:08,083 --> 00:58:09,485
Нямаме много време.

966
00:58:09,818 --> 00:58:10,953
ох

967
00:58:12,021 --> 00:58:13,689
А, поздрави

968
00:58:13,722 --> 00:58:18,461
на всички мои колеги
извънземни любовници там.

969
00:58:18,494 --> 00:58:20,796
Аз съм, Звездна поляна,

970
00:58:20,829 --> 00:58:24,734
иначе известен като
Принцеса Андромеда.

971
00:58:24,766 --> 00:58:26,801
Присъединяваш се към мен тук
още веднъж

972
00:58:26,835 --> 00:58:28,570
в моята кабина извън мрежата

973
00:58:28,603 --> 00:58:31,273
където съм живял
за последните седем години

974
00:58:31,306 --> 00:58:35,544
с единствената цел
на по-дълбоко свързване

975
00:58:35,577 --> 00:58:39,248
с нашите братя и сестри
от космоса.

976
00:58:39,280 --> 00:58:43,052
И аз имам малко
вълнуващи новини за вас.

977
00:58:43,085 --> 00:58:47,222
Още веднъж, аз, Star Meadow,

978
00:58:47,255 --> 00:58:50,525
иначе известен като
принцеса Андромеда,

979
00:58:50,559 --> 00:58:52,862
беше посетен снощи

980
00:58:52,894 --> 00:58:55,498
от нашите извънземни приятели.

981
00:58:55,530 --> 00:58:58,867
Бях избран да бъда корабът

982
00:58:58,900 --> 00:59:02,605
в рамките на който нов живот
ще бъдат изведени.

983
00:59:02,637 --> 00:59:05,540
Не човешки живот, не извънземен живот,

984
00:59:05,574 --> 00:59:08,978
но смесица.
Красива, красива комбинация!

985
00:59:09,010 --> 00:59:13,983
Снощи капитанът
взе ме на борда на кораба,

986
00:59:15,083 --> 00:59:17,819
и сега нося детето му.

987
00:59:18,753 --> 00:59:24,059
не си спомням
същинското осеменяване.

988
00:59:25,561 --> 00:59:28,698
Но няма съмнение
че съм бременна.

989
00:59:30,798 --> 00:59:31,833
ти знаеш,
това нещо ми напомня

990
00:59:31,867 --> 00:59:34,570
когато баща ми
водеше ме на лов.

991
00:59:34,603 --> 00:59:37,039
Той винаги се ядосваше, защото
Никога не съм бил толкова в това.

992
00:59:38,039 --> 00:59:39,275
О, аз също.

993
00:59:39,307 --> 00:59:41,576
Баща ми винаги е искал
твърд човек за син,

994
00:59:41,610 --> 00:59:43,413
но завърши с мен.

995
00:59:45,179 --> 00:59:48,416
кой знае Вероятно биха го направили
са били по-щастливи с дъщери.

996
00:59:48,449 --> 00:59:50,552
И двамата се справихме добре там.

997
00:59:50,585 --> 00:59:53,188
Вие се изправихте срещу Sklarr.
И се отървах от Джери. аз...

998
00:59:53,222 --> 00:59:56,359
Кой знае колко още
щеше да убие, човече?

999
00:59:56,391 --> 00:59:59,394
Да, точно това ме притеснява.

1000
00:59:59,427 --> 01:00:00,762
Същото се случи и с нас.

1001
01:00:00,795 --> 01:00:02,464
Искам да кажа, бяхме тормозени,
точно както беше той.

1002
01:00:02,498 --> 01:00:04,700
Ние... Не всички се справяме
по същия начин.

1003
01:00:04,733 --> 01:00:07,637
Може би с бащи
е това, което имаше значение за нас.

1004
01:00:08,137 --> 01:00:09,038
да

1005
01:00:10,838 --> 01:00:12,541
Колко време мислите, че имаме?

1006
01:00:12,574 --> 01:00:14,577
Има до какво?

1007
01:00:14,610 --> 01:00:17,981
хайде
Докато онзи Склар не ни убие.

1008
01:00:19,347 --> 01:00:22,050
Шира го рани два пъти.
Имаме шанс.

1009
01:00:23,485 --> 01:00:25,054
ти знаеш,

1010
01:00:26,355 --> 01:00:27,722
ако тя остане тук,

1011
01:00:27,755 --> 01:00:29,858
можем да получим много пари
за този кристал.

1012
01:00:30,759 --> 01:00:32,827
Човече, това винаги е твоят ъгъл,
не е ли

1013
01:00:32,860 --> 01:00:34,663
Какво ще кажете за
останалия свят?

1014
01:00:35,264 --> 01:00:36,599
защо

1015
01:00:36,632 --> 01:00:38,768
Те получават плановете,
те ще спасят света

1016
01:00:38,800 --> 01:00:41,170
и ставаме богати.
Какво лошо има в това?

1017
01:00:45,474 --> 01:00:46,676
хайде

1018
01:00:47,543 --> 01:00:49,378
Аз съм д-р Джил Ландрес.

1019
01:00:49,411 --> 01:00:50,846
о

1020
01:00:50,878 --> 01:00:52,480
Това предположих.

1021
01:00:52,514 --> 01:00:54,650
Наслаждавах се на нашите разговори.

1022
01:00:54,682 --> 01:00:56,018
Аз ли съм това, което си представяш?

1023
01:00:56,385 --> 01:00:58,087
Боже мой

1024
01:00:58,887 --> 01:00:59,889
по-добре.

1025
01:01:01,356 --> 01:01:03,225
Кога започва инвазията?

1026
01:01:03,257 --> 01:01:06,828
Веднага щом се отървем от
единственият човек, който може да го спре.

1027
01:01:09,565 --> 01:01:10,865
Намерихте ли ги вече?

1028
01:01:10,898 --> 01:01:11,833
Да, адмирале.

1029
01:01:11,867 --> 01:01:13,803
Изпращам местоположението
на теб сега.

1030
01:01:16,070 --> 01:01:18,074
перфектен

1031
01:01:26,581 --> 01:01:28,016
Имаш сладък смях.

1032
01:01:32,054 --> 01:01:33,923
Е, как се чувстваш?

1033
01:01:34,456 --> 01:01:35,892
чувствам се добре

1034
01:01:38,059 --> 01:01:39,195
какво не е наред

1035
01:01:39,228 --> 01:01:41,864
аз не знам Просто...
Изглежда толкова нереалистично

1036
01:01:41,896 --> 01:01:43,898
че само с няколко минути
на обучение,

1037
01:01:43,931 --> 01:01:47,802
Ще помогна за свалянето
междугалактически гадняр?

1038
01:01:47,835 --> 01:01:50,171
Не е било
само няколко минути.

1039
01:01:50,204 --> 01:01:52,708
Колко млад беше
първия път, когато се почувства корав?

1040
01:01:54,076 --> 01:01:56,112
Винаги съм се чувствал корав.

1041
01:01:56,445 --> 01:01:58,114
точно така

1042
01:01:58,146 --> 01:02:01,217
Може да не осъзнавате това, но сте
цял живот си тренирал за това.

1043
01:02:01,250 --> 01:02:03,085
И това може да е вашият момент.

1044
01:02:03,117 --> 01:02:05,054
Вашият момент.

1045
01:02:05,086 --> 01:02:07,190
И след това,
нищо няма да е същото.

1046
01:02:08,456 --> 01:02:10,492
Просто запомни
Част от нанотехнологията на Sklarr

1047
01:02:10,525 --> 01:02:12,260
и пълен с изненади.

1048
01:02:12,293 --> 01:02:15,664
Така че нека просто бъдем подготвени
и не го приемайте за даденост.

1049
01:02:17,132 --> 01:02:18,067
Разбрахме това.

1050
01:02:25,106 --> 01:02:26,509
Това е нервнопаралитичен агент.

1051
01:02:26,541 --> 01:02:28,576
Ще ти инжектирам
с няколко капки.

1052
01:02:28,610 --> 01:02:31,680
Ще почувствате болка
както никога не си се чувствал.

1053
01:02:31,713 --> 01:02:33,883
Болката ще се разсее.

1054
01:02:33,916 --> 01:02:37,253
Ако ми кажеш истината,
Бързо ще приключа с нещата.

1055
01:02:37,286 --> 01:02:41,023
Ако не, ще ти инжектирам
с още няколко капки,

1056
01:02:41,789 --> 01:02:43,858
и след това още няколко,

1057
01:02:43,891 --> 01:02:45,527
и веднъж
Изпразних спринцовката,

1058
01:02:45,561 --> 01:02:47,263
ще бъде твърде късно за вас

1059
01:02:47,295 --> 01:02:48,330
и ще бъдеш мъртъв.

1060
01:02:49,331 --> 01:02:50,633
Ясно ли ни е?

1061
01:02:51,733 --> 01:02:52,935
Дръж ръката й надолу.

1062
01:02:58,907 --> 01:03:01,710
Е, това беше наистина ужасно.

1063
01:03:01,742 --> 01:03:03,246
По-добре той от теб.

1064
01:03:05,380 --> 01:03:07,215
Е, вече сме поели ангажимент.

1065
01:03:07,248 --> 01:03:09,451
Има още двама пазачи
да се кача на този кораб.

1066
01:03:09,483 --> 01:03:11,353
Тогава ще грабнем Шийра
и се прибирай.

1067
01:03:11,820 --> 01:03:13,155
Ами Sklarr?

1068
01:03:13,188 --> 01:03:14,590
Завържете го на Земята.

1069
01:03:14,623 --> 01:03:17,259
Не можем да направим това.
Той ще унищожи тази планета.

1070
01:03:17,291 --> 01:03:19,929
Тази планета е изолирана
петънце в галактиката.

1071
01:03:19,961 --> 01:03:22,597
Никоя планета не е изолирана частица
в галактиката.

1072
01:03:22,630 --> 01:03:25,166
Вие го знаете.
Всичко е преплетено.

1073
01:03:25,199 --> 01:03:26,835
Е, тогава по-добре се надявайте
Шийра се грижи за него

1074
01:03:26,869 --> 01:03:28,637
преди той да призове
бойните крайцери.

1075
01:03:29,237 --> 01:03:30,172
Чакай.

1076
01:03:30,204 --> 01:03:31,206
Бойни крайцери?

1077
01:03:31,239 --> 01:03:34,576
Имам позиционирани кораби
в цялата галактика.

1078
01:03:34,610 --> 01:03:37,413
Това пътуване беше предназначено
да бъде разузнавач

1079
01:03:37,445 --> 01:03:40,815
и да се отървете от препятствието.

1080
01:03:40,849 --> 01:03:43,686
Тя не изглежда да е
толкова голямо препятствие.

1081
01:03:43,719 --> 01:03:46,722
О, ще се изненадате.

1082
01:03:46,755 --> 01:03:50,326
Дори тя не е разбрала
пълния й потенциал.

1083
01:03:50,358 --> 01:03:52,194
Можеш да я унищожиш, нали?

1084
01:03:53,327 --> 01:03:54,329
да

1085
01:03:55,898 --> 01:03:59,068
не се притеснявай
Ще изляза победител.

1086
01:04:14,483 --> 01:04:16,352
О, в случай че вие
не знаех,

1087
01:04:16,385 --> 01:04:19,153
Чувствам се малко беззащитен
в сравнение с вас момчета.

1088
01:04:19,186 --> 01:04:20,221
Ти си нашата резерва.

1089
01:04:20,255 --> 01:04:22,191
Ако това върви добре,
не трябва да виждате никаква битка.

1090
01:04:22,224 --> 01:04:23,926
Да, няма да видя
всяка битка

1091
01:04:23,958 --> 01:04:25,594
защото очите ми ще бъдат
затворен през цялото време.

1092
01:04:25,626 --> 01:04:27,228
- Тихо, ти!
- Ха

1093
01:04:29,331 --> 01:04:30,298
Не бягай.

1094
01:04:30,331 --> 01:04:33,134
Той е умишлено
изявявайки присъствието си.

1095
01:04:33,168 --> 01:04:36,472
Това е бойна тактика, предназначена да
тероризирайте врага и го накарайте да избяга.

1096
01:04:36,505 --> 01:04:37,706
Да, няма да избягам,

1097
01:04:37,739 --> 01:04:39,474
но ще се осра,
ако всичко е наред.

1098
01:04:39,507 --> 01:04:41,176
- Наистина!
- Съжалявам.

1099
01:04:44,646 --> 01:04:45,914
О... мамка му!

1100
01:04:45,947 --> 01:04:47,750
не, не Не мърдай! Не мърдай!

1101
01:04:50,018 --> 01:04:52,353
<i>Добре, видеожурнал...
Искам да кажа, ъъ...</i>

1102
01:04:52,387 --> 01:04:53,622
<i>Earnest Di...</i>

1103
01:04:53,655 --> 01:04:55,624
<i>Каквото и да е. Номер три.</i>

1104
01:04:55,657 --> 01:04:58,059
<i>Грешах
за всичко, нали?</i>

1105
01:04:58,092 --> 01:05:00,728
<i>Склар е лош човек
и супер опасно.</i>

1106
01:05:00,762 --> 01:05:02,831
<i>Шийра всъщност е
добър извънземен.</i>

1107
01:05:02,864 --> 01:05:05,434
<i>И Моли не ме харесва
така, така че...</i>

1108
01:05:25,052 --> 01:05:26,821
Е, ето го Earnest.

1109
01:05:28,757 --> 01:05:30,092
последвайте ме

1110
01:05:34,730 --> 01:05:36,032
Направи нощ.

1111
01:05:36,697 --> 01:05:39,867
- Склар!
- О, Шийра.

1112
01:05:39,900 --> 01:05:41,803
Обичам костюма си.

1113
01:05:42,304 --> 01:05:43,806
Това свършва сега!

1114
01:05:44,306 --> 01:05:46,375
да Да, става.

1115
01:05:46,407 --> 01:05:49,877
Защото ще взема това
у дома с мен

1116
01:05:49,911 --> 01:05:53,782
и след това го използвайте, за да унищожите
твоята нещастна малка планета.

1117
01:05:54,416 --> 01:05:55,818
Не днес.

1118
01:05:55,851 --> 01:05:58,086
не, не Технически,
щеше да е утре

1119
01:05:58,119 --> 01:05:59,954
заради часовата разлика
и всичко.

1120
01:05:59,987 --> 01:06:02,357
О, смешно.

1121
01:06:03,492 --> 01:06:05,394
Нека уредим това като мъже.

1122
01:06:06,228 --> 01:06:07,563
Танцувай!

1123
01:06:18,940 --> 01:06:21,277
<i>Нямаш силата
за да ме спреш.</i>

1124
01:06:22,577 --> 01:06:24,780
<i>Забавляваме ли се вече?</i>

1125
01:06:24,813 --> 01:06:26,816
<i>Забавляваме ли се вече?</i>

1126
01:06:27,349 --> 01:06:28,584
<i>Имаме ли...</i>

1127
01:06:53,442 --> 01:06:55,378
<i>Да вярваме ли</i>

1128
01:06:56,411 --> 01:06:57,880
<i>ставаме ли?</i>

1129
01:06:58,880 --> 01:07:01,851
<i>Имам нужда от гориво, за да се бия.</i>

1130
01:07:02,617 --> 01:07:05,187
<i>Утре става днес.</i>

1131
01:07:06,353 --> 01:07:08,523
<i>Осветяване.</i>

1132
01:07:09,324 --> 01:07:11,626
<i>Транс на паметта.</i>

1133
01:07:11,659 --> 01:07:13,461
<i>Знаеш ли, трудно е.</i>

1134
01:07:13,494 --> 01:07:14,963
<i>Само още един ден.</i>

1135
01:07:15,963 --> 01:07:18,733
<i>И още. И още.</i>

1136
01:07:18,766 --> 01:07:20,301
<i>И още.</i>

1137
01:07:22,036 --> 01:07:24,005
адмирал Склар,

1138
01:07:24,039 --> 01:07:28,310
ти си паднал от ръцете
на нашия велик воин, Шира.

1139
01:07:28,342 --> 01:07:30,178
Защото ти си
достоен противник,

1140
01:07:30,211 --> 01:07:32,713
Ще изпълнявам
ритуалът на Грегара

1141
01:07:32,746 --> 01:07:34,849
да изчистите същността си.

1142
01:07:34,882 --> 01:07:37,118
Тогава ще бъдете добре дошли
в следващото царство

1143
01:07:37,152 --> 01:07:39,788
на Секара и вечен мир.

1144
01:07:39,820 --> 01:07:42,458
Но първо малко подаръци

1145
01:07:42,490 --> 01:07:45,527
за да отбележите силните си страни
като войн.

1146
01:07:47,061 --> 01:07:50,833
Кристали от мините
от моя клан

1147
01:07:50,865 --> 01:07:52,601
за да ви помогне да ви покаже вашия път.

1148
01:07:55,436 --> 01:07:57,072
Просто ще сложа това тук.

1149
01:07:58,739 --> 01:08:00,942
Малко подхранване
за вашето пътуване.

1150
01:08:04,179 --> 01:08:06,282
Е, така или иначе щеше да свърши тук.

1151
01:08:07,581 --> 01:08:10,219
И ръка на Лангдор

1152
01:08:10,251 --> 01:08:12,121
за да ви помогне да записвате
вашето пътуване.

1153
01:08:18,260 --> 01:08:20,529
И сме долу
до последния ти подарък,

1154
01:08:20,561 --> 01:08:22,097
пълно преобразяване.

1155
01:08:27,702 --> 01:08:30,072
Изглежда малко пепеляв.

1156
01:08:38,779 --> 01:08:40,483
Това ли е всичко, което е останало от него?

1157
01:08:41,048 --> 01:08:42,484
Доста много.

1158
01:08:43,585 --> 01:08:45,688
кой си ти

1159
01:08:46,520 --> 01:08:47,688
Аз съм Венака.

1160
01:08:47,721 --> 01:08:49,490
От Галактическия съвет.

1161
01:08:49,524 --> 01:08:52,461
Бях поставен тук, за да пазя
око на човешката зона 51.

1162
01:08:52,493 --> 01:08:55,029
Знаехте ли моята мисия
да извадя кълбото?

1163
01:08:55,462 --> 01:08:56,164
разбира се

1164
01:08:56,198 --> 01:08:58,033
Моята раса е ясновидка.

1165
01:08:58,065 --> 01:08:59,701
Тук съм, за да се уверя
че сте в безопасност

1166
01:08:59,734 --> 01:09:01,203
до определеното време.

1167
01:09:01,936 --> 01:09:03,005
мамка му!

1168
01:09:03,037 --> 01:09:05,707
Зона 51 се управлява от извънземни.

1169
01:09:07,007 --> 01:09:08,277
Можете ли да ми помогнете да се прибера?

1170
01:09:08,310 --> 01:09:10,446
Няма да имате нужда
моята помощ за това.

1171
01:09:29,831 --> 01:09:31,500
Спуснете ръцете си.

1172
01:09:31,533 --> 01:09:32,768
Току-що ви спасих живота.

1173
01:09:35,036 --> 01:09:36,238
Къде е Кира?

1174
01:09:36,270 --> 01:09:37,706
Тя превзема моста.

1175
01:09:44,445 --> 01:09:49,652
NPC клонинг. NPC клонинг.

1176
01:09:52,988 --> 01:09:55,324
NPC клонинг.

1177
01:10:03,765 --> 01:10:05,501
- Кира!
- Шийра!

1178
01:10:06,533 --> 01:10:07,969
- Слава богу, че си жив!
- Слава Богу.

1179
01:10:08,002 --> 01:10:10,639
- Ти си добре. Бях толкова притеснен.
- Аз също.

1180
01:10:11,972 --> 01:10:13,408
Знаете ли как да управлявате този кораб?

1181
01:10:13,440 --> 01:10:15,810
О, да. Това е, ъъ...
Това е Т-89.

1182
01:10:15,844 --> 01:10:17,378
погрешно Това е Т-69.

1183
01:10:17,412 --> 01:10:18,914
- Тя го има.
- Същата разлика.

1184
01:10:18,947 --> 01:10:20,583
Добре. Всички, човек станция.

1185
01:10:21,716 --> 01:10:23,852
Искаш да кажеш, жена станция.

1186
01:10:23,885 --> 01:10:26,088
Не ме карай да съжалявам, че те спасих.

1187
01:10:26,720 --> 01:10:27,922
кой е това

1188
01:10:27,956 --> 01:10:29,324
О, нов приятел от Земята.

1189
01:10:29,356 --> 01:10:31,460
Тя помогна за убийството на Склар.

1190
01:10:31,493 --> 01:10:33,362
Знаеш ли, не се притеснявай.
Тя е една от нас.

1191
01:10:33,962 --> 01:10:35,264
Лош задник.

1192
01:10:36,664 --> 01:10:38,966
Вицеадмирал, какво ще кажете?
Военните кораби на Склар?

1193
01:10:39,000 --> 01:10:40,769
Склар управляваше със страх.

1194
01:10:40,801 --> 01:10:42,403
И неговите войници
са били негови роби.

1195
01:10:42,436 --> 01:10:46,073
След като новината за смъртта му се разпространява,
ще се договори примирие.

1196
01:10:46,106 --> 01:10:48,042
Сега да се махаме от тук.

1197
01:10:48,076 --> 01:10:49,444
Пълна скорост напред.

1198
01:11:11,131 --> 01:11:13,335
- Къде сме?
- Прибрахме се.

1199
01:11:16,805 --> 01:11:18,073
благодаря на всички

1200
01:11:18,105 --> 01:11:20,842
Съжалявам, че трябваше да се срещнем
при такива обстоятелства.

1201
01:11:23,078 --> 01:11:24,613
Така че това е пространството.

1202
01:11:26,081 --> 01:11:27,815
Това е космос.

1203
01:11:27,849 --> 01:11:31,386
Вярно ли е, че вашата планета
се управлява от жени?

1204
01:11:31,418 --> 01:11:35,056
Да, но ние сме повече
какви са миналите ви предци

1205
01:11:35,090 --> 01:11:36,757
би нарекъл комуна.

1206
01:11:36,791 --> 01:11:38,393
Ние живеем в хармония с природата

1207
01:11:38,426 --> 01:11:41,330
и ние се грижим за нашата планета
тъй като се грижи за нас.

1208
01:11:44,231 --> 01:11:46,201
Звучи прекрасно.

1209
01:11:47,502 --> 01:11:49,604
Знаеш ли защо...
Защо ни помогнахте?

1210
01:11:49,636 --> 01:11:51,005
помогни ми

1211
01:11:51,038 --> 01:11:54,809
Баща ти спаси баща му
в битката при Греп-Нур.

1212
01:11:55,510 --> 01:11:57,445
Баща ми не беше воин.

1213
01:11:57,479 --> 01:11:59,815
- Какво?
- Той беше фермер.

1214
01:12:00,314 --> 01:12:02,384
Ах, долу ръцете.

1215
01:12:02,417 --> 01:12:04,186
Знам какво могат да направят.

1216
01:12:04,786 --> 01:12:05,854
благодаря

1217
01:12:05,886 --> 01:12:09,023
Точно това ми трябва
да обърна нещата

1218
01:12:09,056 --> 01:12:10,658
и го направи специален успех.

1219
01:12:11,792 --> 01:12:14,395
Но ти не знаеше
ръцете ми можеха да направят това, кучко.

1220
01:12:16,096 --> 01:12:17,198
Хубаво.

1221
01:12:17,231 --> 01:12:18,701
Да се ​​махаме оттук наистина.

1222
01:12:22,337 --> 01:12:23,939
трепериш.

1223
01:12:23,971 --> 01:12:25,606
Преосмисляте ли
твоето решение?

1224
01:12:27,041 --> 01:12:28,911
Не, това е... Не е това.

1225
01:12:30,211 --> 01:12:31,780
Това са приятелите, които си загубил.

1226
01:12:34,416 --> 01:12:38,019
аз не знам Предполагам, че е просто
всичко ме удря точно сега.

1227
01:12:38,051 --> 01:12:40,288
Ще отнеме време
за да мине това.

1228
01:12:40,954 --> 01:12:42,757
А понякога никога не става.

1229
01:12:44,391 --> 01:12:45,827
Вече си един от нас.

1230
01:12:49,764 --> 01:12:50,932
Твърде скоро.

1231
01:13:14,154 --> 01:13:18,559
здрасти Повечето от вас ме познават като
Д-р Джил Ландрес от Зона 51,

1232
01:13:18,592 --> 01:13:21,829
но всъщност аз съм Венака
от Галактическия съвет.

1233
01:13:21,863 --> 01:13:25,133
Надявах се да постигна мир
между Шира и Склар,

1234
01:13:25,166 --> 01:13:26,467
но това не се получи.

1235
01:13:26,501 --> 01:13:28,970
Така че ще стартирам
нашествие на Земята.

1236
01:13:29,002 --> 01:13:32,039
Ако някой от вас не е мъртъв или
обърнат отвътре навън, когато свърши,

1237
01:13:32,073 --> 01:13:33,742
Бих искал да съм твой приятел.

1238
01:13:33,774 --> 01:13:35,344
чао Благодаря за гледането.

1239
01:14:17,454 --> 01:14:22,454
Предоставено от explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull


  




 
   
 
  
  


  


  


  
  
    
 
 
