1 00:00:09,336 --> 00:00:12,203 ယို 2 00:00:12,273 --> 00:00:14,503 - အရာအားလုံး - အရာအားလုံး 3 00:00:14,575 --> 00:00:17,176 - အရာအားလုံးပါပဲ။ - အရာအားလုံးပါပဲ။ 4 00:00:17,310 --> 00:00:19,870 ဘာကိုဆိုလိုတာပါလိမ့် 5 00:00:19,946 --> 00:00:22,312 စကားလုံး။ 6 00:00:22,381 --> 00:00:24,872 - ဆောင်းပြီးနောက် - ဆောင်းပြီးနောက် 7 00:00:24,951 --> 00:00:26,942 - နွေဦးပေါက်ရမည်။ - နွေဦးပေါက်ရမည်။ 8 00:00:27,019 --> 00:00:30,386 အပြောင်းအလဲ၊ အဲဒါက နောက်ဆုံးမှာ 9 00:00:49,308 --> 00:00:52,106 ဟေး၊ Becky လေးပါ။ ဟေ့ ကျား။ - မင်္ဂလာပါ ဂျင်မီ။ 10 00:00:52,178 --> 00:00:54,908 မင်္ဂလာပါ ဆရာမ Ross၊ မစ္စတာ Ross။ နေကောင်းလား ? 11 00:00:54,981 --> 00:00:57,609 - နောက်ဖေးမှာ လိုက်ပို့ပေးတယ်။ - ကျေးဇူးပြု ? 12 00:00:57,683 --> 00:00:59,742 မင်းငါ့ကိုကြားလား။ အ​နောက်​ဘက်​တွင်​ ပို့​ပေးသည်​။ 13 00:00:59,819 --> 00:01:02,083 ဘာကြောင့်ထင်လဲ။ ငါက messenger လား? 14 00:01:02,155 --> 00:01:05,283 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်။ မင်းဘာလို့လဲ... 15 00:01:05,358 --> 00:01:08,259 ငါက messenger လို့ထင်လား။ 16 00:01:08,327 --> 00:01:11,262 ငါ့အတွက် မဖြစ်နိုင်ဘူးလား ဒီမှာနေတဲ့သူငယ်ချင်း 17 00:01:11,330 --> 00:01:13,662 ဒါပဲလား။ မေးခွန်းထဲက ? 18 00:01:13,733 --> 00:01:18,033 ကောလိပ်ကျောင်းဟောင်းတစ်ခုရှိဖို့ အပေါ်ထပ်မှာနေထိုင်တယ်... 19 00:01:18,104 --> 00:01:23,041 ငါလာကြည့်ဖို့လာပြီ။ ဟိုးရှေးရှေးတုန်းက အကြောင်းတွေ ပြောဖို့ပဲလား။ 20 00:01:23,109 --> 00:01:26,340 ကိုကိုးနည်းနည်းစားဖို့လား။ အဲဒါ မင်းစိတ်ဆိုးမှာလား။ 21 00:01:26,412 --> 00:01:29,210 ဘာမှားလို့လဲ ? ငါ့မှာ ကိုကိုးမရှိနိုင်ဘူးလား? 22 00:01:29,282 --> 00:01:31,614 မကြိုက်ဘူး။ ကိုကိုးကြိုက်လား? 23 00:01:31,684 --> 00:01:36,383 ငါဘာဖြစ်နေတာလဲ ဒီကိုလာခဲ့ ကိုကိုးစားဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။ 24 00:01:36,455 --> 00:01:39,822 စိတ်မကောင်းပါဘူးခင်ဗျာ။ ငါ-- ငါ-- မင်းဒီကိုဘယ်သူလာကြည့်တာလဲ။ 25 00:01:39,892 --> 00:01:43,293 ဘယ်သူမှ ပေးပို့ခြင်း။ Charles Wellington အတွက် 26 00:01:43,362 --> 00:01:46,126 အ​နောက်​ဘက်​တွင်​ ပို့​ပေးသည်​။ 27 00:01:46,199 --> 00:01:48,326 အဲဒါကို ပြောပြပါရစေ အရာအားလုံးသည် အရာအားလုံးဖြစ်သည်။ 28 00:01:48,401 --> 00:01:50,301 - ကြည့်စမ်း ! သတိထားပါ ! - ဘာဖြစ်တာလဲ ယောက်ျား။ 29 00:01:50,369 --> 00:01:52,667 အရာအားလုံးဟာ အရာအားလုံးပါပဲ။ 30 00:01:52,738 --> 00:01:55,172 Apollo ရှိ အပျော်တမ်းညမှ ကြိုဆိုပါတယ်။ 31 00:01:55,241 --> 00:01:58,108 - ရှိုးပွဲအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 32 00:02:00,646 --> 00:02:05,106 ငါတို့ ဘယ်လိုမှ မဖြစ်ဘူး။ တူညီသောနေရာ၏အစိတ်အပိုင်း 33 00:02:05,184 --> 00:02:09,177 - ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ချိန်တည်းတွင် ပါဝင်နေပါသည်။ 34 00:02:09,255 --> 00:02:13,089 - ငါတို့နှစ်​​ယောက်​လုံးက ​သွေးချင်းတူတယ်​ 35 00:02:13,159 --> 00:02:15,855 ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးမှာ တူညီတဲ့စိတ်ရှိတယ်။ 36 00:02:15,928 --> 00:02:17,953 အချိန်နှင့်အချိန် 37 00:02:18,030 --> 00:02:21,056 - ငါတို့မှာ မျှဝေစရာတွေ အများကြီးရှိခဲ့တယ်။ 38 00:02:21,133 --> 00:02:22,600 ဟင့်အင်း၊ 39 00:02:22,668 --> 00:02:25,432 ငါမနိုးဘူး။ မနက်ဖြန်မနက် 40 00:02:25,504 --> 00:02:30,271 - အဲဒီမှာဘယ်သူမှမတွေ့ဘူး။ 41 00:02:30,343 --> 00:02:33,801 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မရှိဘူး။ 42 00:02:33,880 --> 00:02:36,348 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မရှိဘူး။ 43 00:02:38,284 --> 00:02:40,218 သင်နှင့်သင်နှင့်သင် 44 00:02:40,286 --> 00:02:44,188 မင်းငါ့ကိုချစ်လိမ့်မယ်။ 45 00:02:44,257 --> 00:02:46,191 အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ မင်း 46 00:02:48,194 --> 00:02:50,128 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 47 00:02:50,196 --> 00:02:52,858 ငြိမ်းချမ်းရေး။ ငါဒီကနေထွက်သွားတယ်။ 48 00:02:52,932 --> 00:02:55,492 Phil Quon အတွက် Apollo ကို နားထောင်ကြည့်ရအောင်။ 49 00:02:55,568 --> 00:02:57,695 - ဂုဏ်ယူပါတယ် ၊ မင်းသတ်လိုက်တာ။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Booey။ 50 00:02:57,770 --> 00:02:59,567 Phil Quon မင်းရဲ့အချစ်ကိုပြပါ။ 51 00:02:59,639 --> 00:03:01,971 - သူတို့က ငါ့ကို ဆူမှာမဟုတ်ဘူး ဟုတ်တယ်မလား ။ - ငါပြောတာလား? 52 00:03:02,041 --> 00:03:05,067 - ကျွန်တော်ဆိုလိုတာက ဘာမဆိုဖြစ်သွားနိုင်တယ်။ - ဟုတ်တယ်၊ ဘာမဆိုဖြစ်နိုင်တယ် 53 00:03:05,144 --> 00:03:08,045 သူတို့က boo အသစ်ကို တီထွင်သလိုပါပဲ။ အသံတိတ်နေပါသည်။ 54 00:03:09,949 --> 00:03:13,544 ဘာလဲ ? ဟယ် ? ဘာလဲ ? မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ 55 00:03:13,619 --> 00:03:17,248 Shark Bar မှာတွေ့ခဲ့တဲ့ ဒီကောင်မလေး မနေ့ညက ဆင်းဖို့ပြောခဲ့တယ်။ 56 00:03:17,323 --> 00:03:21,157 ဟင့်အင်း၊ သူမပိန်တယ်။ အားလုံးအထိပေါ့။ လိင်ဆက်ဆံရင် မီးစလောင်နိုင်တယ်။ 57 00:03:21,227 --> 00:03:25,163 နောက်တစ်ခုက လူရွှင်တော်ပါ။ Mr. Lance Barton အတွက် လက်တစ်ကမ်း ဘယ်လိုလဲ။ 58 00:03:25,231 --> 00:03:29,759 - အဲဒါ ဘာလဲ။ ဦးထုပ်က ဘာလဲ။ - ဦးထုပ်ကို မကြိုက်ဘူးလား။ 59 00:03:29,835 --> 00:03:32,929 မင်းကြည့်ရတာ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ချည်နှောင်ထားသလိုပဲ။ ရထားသံလမ်းများဆီသို့။ 60 00:03:33,005 --> 00:03:36,941 စတိုင်လိုတယ်။ လန်းကို ဘယ်သူမှ မမြင်ချင်ကြဘူး။ Bed-Stuy မှ စက်ဘီးတမန် Barton 61 00:03:37,009 --> 00:03:39,136 လူတွေမြင်ချင်ကြတယ်။ Lance Barton, ဟာသသရုပ်ဆောင်။ 62 00:03:39,211 --> 00:03:42,180 - ဘာလူတွေလဲ? - Lance Barton လူတွေ။ 63 00:03:42,248 --> 00:03:44,944 Lance Barton၊ လူတိုင်း။ စလာသည်။ 64 00:03:45,017 --> 00:03:46,314 - အော်သံမရှိ။ - အော်သံမရှိ။ 65 00:03:46,385 --> 00:03:48,615 - ဒီမှာ Boey လာပြီ။ - ပြင်ဆင်ကြရအောင်။ 66 00:03:48,688 --> 00:03:50,622 Lance Barton၊ လူတိုင်း။ 67 00:03:51,924 --> 00:03:53,858 ငါ့ကိုမထိနဲ့။ 68 00:03:55,661 --> 00:03:58,027 ဟေး Apollo ဘာလဲ၊ 69 00:03:58,097 --> 00:04:00,292 ဒီဦးထုပ်ကို ဘယ်ကရလာတာလဲ ယောက်ျား။ 70 00:04:02,535 --> 00:04:06,130 - အင်း။ ဟုတ်ကဲ့။ ဒါဆို အိုး-- 71 00:04:06,205 --> 00:04:09,470 အချိန်တိုင်း ဘယ်လိုရောက်နေတာလဲ... 72 00:04:09,542 --> 00:04:11,476 လေယာဉ်ပျက်ကျမှု၊ 73 00:04:11,544 --> 00:04:14,479 တွေ့နိုင်သမျှ black box လား? 74 00:04:14,547 --> 00:04:18,039 သူတို့ဘာကြောင့်မလုပ်တာလဲ။ အနက်ရောင်သေတ္တာထဲက လေယာဉ်တစ်ခုလုံး? 75 00:04:19,618 --> 00:04:23,520 အင်း။ ငါ ပိုးကောင်တွေ ပေါက်သွားတယ်။ ဒီမှာ ပိုးကောင်က ဘယ်သူလဲ။ 76 00:04:23,589 --> 00:04:26,717 လူတိုင်းက ပိုးကောင်တွေ ၊ Harlem ပါ။ 77 00:04:26,792 --> 00:04:28,851 အင်း။ ကမ္မ၊ လူတိုင်းက ပိုးတွေရှိတယ်။ 78 00:04:28,928 --> 00:04:32,762 ဟုတ်တယ် လူ။ ငါက ပိုးတွေရှိတယ်။ ငါ့အိမ်၌လူ။ 79 00:04:32,832 --> 00:04:37,394 အကောင်ကြီးကြီး၊ ဒုတိယအကျော့မှာ ရေးဆွဲခဲ့ပါတယ်။ 80 00:04:37,470 --> 00:04:39,631 Booey မင်းရဲ့မြည်းကို စင်ပေါ်ကနေ ယူလိုက်ပါ။ အဲဒါက ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး။ 81 00:04:39,705 --> 00:04:41,798 - အင်း။ 82 00:04:41,874 --> 00:04:44,502 - ဟေး မင်း စုတ်တယ်။ 83 00:04:44,577 --> 00:04:47,375 - စလာသည်။ တွဲကိုင်ပါ။ 84 00:04:47,446 --> 00:04:51,075 ဒီကောင်မလေး တော်တော်ရုပ်ဆိုးတာ ငါသိတယ် ရေဒီယိုမှာ မိတ်ကပ်လိမ်းရတယ်။ 85 00:04:52,618 --> 00:04:54,711 အိုး ! 86 00:05:06,432 --> 00:05:12,268 အားလုံးက ကိုယ့်ဘာသာ 87 00:05:12,338 --> 00:05:14,581 မဖြစ်ချင်ဘူး။ 88 00:05:14,715 --> 00:05:18,981 - အားလုံးက ကိုယ့်ဘာသာ -မဟုတ်ဘူး ! 89 00:05:19,052 --> 00:05:23,216 - အိုး ! အိုး ! ဟေး ! - မဟုတ်တော့ဘူး။ 90 00:05:23,290 --> 00:05:28,660 အားလုံးက ကိုယ့်ဘာသာ 91 00:05:28,729 --> 00:05:31,630 မင်းက ဦးထုပ်အသစ်နဲ့ အပြင်မှာ။ လုပ်ရပ်အသစ်တစ်ခုလိုတယ်။ 92 00:05:31,698 --> 00:05:35,691 အင်း၊ ငါက သိပ်ရယ်စရာမဟုတ်ရင်၊ နင်က ငါ့ရဲ့ မန်နေဂျာ ဖြစ်နေသေးတာလဲ ? 93 00:05:35,769 --> 00:05:39,227 လန်း၊ မင်းက ရယ်ရတယ်... စင်ပေါ်မှာ။ 94 00:05:39,306 --> 00:05:42,173 - ဒါပေမယ့် စင်ပေါ်မှာ မင်းက အမ်-- - ငါကဘာလဲ? 95 00:05:42,242 --> 00:05:47,475 မင်းကြောက်တယ်။ မင်းကြောက်တယ်။ သင်ကိုယ်တိုင်ဖြစ်ခြင်း၏အကြောင်းကို၎င်းတို့သည်ပြောပြနိုင်သည်။ 96 00:05:47,548 --> 00:05:49,812 ဟေ့ ကလေး၊ နားမထောင်နဲ့ လူစုလူဝေးဆီသို့။ 97 00:05:49,883 --> 00:05:53,512 မင်းက ရယ်စရာကောင်းတဲ့လူပဲ။ Phil Quon က ဒီလိုပြောပါတယ်။ 98 00:05:53,587 --> 00:05:56,317 - ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ - ငါ့ယောက်ျား Booey အတွက် နောက်ထပ် Rheingold နှစ်ခု။ 99 00:05:56,390 --> 00:06:01,384 ကစားချိန်တိုင်း ကြောက်နေမှာပါ။ Apollo က မင်းကို စင်ပေါ်ကနေ လှမ်းအော်တယ်။ 100 00:06:01,461 --> 00:06:06,398 ကောင်းပြီ၊ မင်းအဲဒါကိုစိတ်ပူစရာမလိုဘူး။ မဟုတ်တော့ဘူး။ သူတို့က Apollo ကိုပိတ်လိုက်တယ်။ 101 00:06:06,466 --> 00:06:08,434 - ဒီကနေထွက်သွား။ - ဟုတ်တယ်၊ သူတို့ကပဲပြောတယ် 102 00:06:08,502 --> 00:06:12,302 သူတို့က multiplex တွေဆောက်နေတယ်။ သို့မဟုတ် quadri plex သို့မဟုတ် plex တစ်မျိုးမျိုး။ 103 00:06:12,372 --> 00:06:16,832 ပြီးတော့ သူတို့ နှုတ်ဆက်ပွဲ လုပ်မယ်။ အပျော်တမ်းများအတွက် slot ငါးခုပါရှိသည်။ 104 00:06:16,910 --> 00:06:19,845 - ဒါပဲ။ - မင်းငါ့ကို အဲဒီအကွက်တွေထဲက တစ်ခုယူရမယ်။ 105 00:06:19,913 --> 00:06:25,112 လန်း၊ လာ၊ လူ။ လွှတ်လိုက်ပါ။ တခြားနေရာမှာ စမ်းကြည့်ပါ။ 106 00:06:25,185 --> 00:06:27,119 ငါမလိုချင်ဘူး။ တခြားနေရာမှာ စမ်းကြည့်ပါ။ 107 00:06:27,187 --> 00:06:31,385 ငါ Booey Apollo မှာ ရှိနေသရွေ့၊ ငါ Booey က နေရာတကာမှာနေတယ်။ 108 00:06:32,793 --> 00:06:34,954 - မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ - ငါ Comic Strip ကိုသွားတော့မယ်... 109 00:06:35,028 --> 00:06:37,929 ငါ့ပစ္စည်းအတွက်အလုပ်လုပ်ရန်။ 110 00:06:37,998 --> 00:06:40,091 Whitney ကို ဒီ audition မှာ ယူလိုက်ပါ။ 111 00:06:41,501 --> 00:06:43,867 နောက်တော့ Boey. 112 00:06:44,004 --> 00:06:46,598 ကောင်းပြီ၊ လန်း၊ မင်းဘယ်မှာလဲ 113 00:06:49,142 --> 00:06:51,201 အချိန်မှန်။ 114 00:06:53,714 --> 00:06:56,308 ငါအလုပ်လုပ်ရမယ်။ ငါ့အစုံ။ ငါ့ဟာသတွေကို တွဲယူရမယ်။ 115 00:06:56,383 --> 00:07:01,548 ငါ Apollo ကို ပြန်သွားရမှာ မဟုတ်ဘူးလေ။ ဟစ်အော်လိုက်ပါ။ ငါ့လုပ်ရပ်အတွက် ငါလုပ်ရမယ်။ 116 00:07:03,123 --> 00:07:05,489 အိုဘုရားရေ! 117 00:07:11,465 --> 00:07:14,332 အိုး ဒီအလုပ်ကို မုန်းတယ်။ 118 00:07:16,737 --> 00:07:21,037 - ဒီလိုင်စင်နံပါတ်ကို ဘယ်သူတွေရလဲ။ 119 00:07:21,108 --> 00:07:24,441 - ငါက ဘယ်မှာ ငရဲလဲ။ - ငါတို့ဒီမှာ ထာဝရစောင့်နေတယ်။ 120 00:07:24,511 --> 00:07:27,480 - ဘာလဲ ? 121 00:07:29,916 --> 00:07:32,350 - ဒါက Comic Strip မဟုတ်ဘူး။ - လွယ်လွယ်လေး၊ လူတွေ။ 122 00:07:32,419 --> 00:07:34,944 မင်းသေတာကြာလိမ့်မယ်။ တွန်းစရာမလိုပါဘူး။ 123 00:07:35,022 --> 00:07:37,422 ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြု။ ခွင့်လွှတ်ပါ။ ခွင့်လွှတ်ပါ။ ကျေးဇူးပြု။ 124 00:07:37,491 --> 00:07:41,291 - Bob Krantz၊ နှလုံးဖောက်ခြင်း။ - အင်း။ 125 00:07:41,361 --> 00:07:45,161 Sid နှင့် Ethel Bugler ။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ခရီးသွားဘတ်စ်ကား ပျက်ကျခဲ့ပါတယ်။ 126 00:07:45,232 --> 00:07:48,690 - ဟုတ်တယ် - အင်း ငါ Gina Lovett ပါ။ 127 00:07:48,769 --> 00:07:51,829 - Mike က သူကျွန်တော့်ကို စာရင်းထဲ ထည့်ထားမယ်လို့ ပြောတယ်။ - ဟုတ်တယ် 128 00:07:53,006 --> 00:07:55,270 - ကောင်းပါပြီ။ ဆက်လုပ်သည်။ - ကျေးဇူးပါ။ 129 00:07:55,342 --> 00:07:57,333 မိုက်ကို ရပ်ခိုင်းပါ။ မိန်းကလေးတွေ စာရင်းထဲ ထည့်ထားတယ်။ 130 00:07:57,411 --> 00:08:00,380 လန်း ! Lance Barton 131 00:08:00,447 --> 00:08:03,007 - ဒီနေရာက ဘာလဲ။ - ဒါ ကောင်းကင်ဘုံ။ 132 00:08:03,083 --> 00:08:05,677 ကောင်းကင်။ အရင်က ဒီအိပ်မက် မက်ဖူးတယ်။ 133 00:08:05,752 --> 00:08:08,186 Pac ရှိပါသလား။ အို၊ ငါဒီမှာရှိနေတယ် Pac ကိုပြောပါ။ 134 00:08:08,255 --> 00:08:10,951 ဟေး ဟေး။ မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ ငရဲကိုသွားပါ။ 135 00:08:11,024 --> 00:08:12,958 မစ္စတာ ဘာတန် ? 136 00:08:13,026 --> 00:08:15,290 - သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ ? - ငါနိုးရမယ်။ ငါ audition တစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။ 137 00:08:15,362 --> 00:08:17,330 - ရှင်းပြပါရစေ။ မင်းအိပ်မက်မက်နေတာမဟုတ်ဘူး။ - ငါ Comic Strip ကိုသွားရမယ်။ 138 00:08:17,397 --> 00:08:19,490 "A" ရထားဘယ်မှာလဲ သိလား။ - Mr. Barton ? 139 00:08:19,566 --> 00:08:23,161 - Mr. Barton ၊ ဒါပါပဲ-- - Keyes၊ ဘာပြဿနာရှိလို့လဲ။ 140 00:08:23,236 --> 00:08:26,000 သြော် မင်းကြီး။ ကိစ္စမရှိပါဘူးခင်ဗျာ။ 141 00:08:26,073 --> 00:08:29,042 ငါ့မှာ အရာအားလုံးကို ချုပ်ကိုင်ထားတယ်။ 142 00:08:29,109 --> 00:08:31,669 Mr. Barton က ဒီမှာ၊ အချိန်ကောင်းရှိခြင်း။ 143 00:08:31,745 --> 00:08:34,873 မဟုတ်ဘူး၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကို နိုးထဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ 144 00:08:34,948 --> 00:08:38,384 မင်းကို ဖျက်ရတာ မုန်းတယ် chum 145 00:08:38,452 --> 00:08:40,750 မင်းသေပြီ။ Capisce ? 146 00:08:40,821 --> 00:08:43,722 - ငါမသေဘူး။ - လန်း၊ ဒီကိုလာ။ 147 00:08:43,790 --> 00:08:47,749 မင်းအခုဘာတွေခံစားနေရလဲ။ လုံးဝပုံမှန်ပါပဲ။ 148 00:08:47,828 --> 00:08:50,922 လူအများစုအတွက်ကတော့ သေခြင်းပါပဲ။ စနစ်အတွက် တကယ့်ကို ထိတ်လန့်စရာပါ။ 149 00:08:50,997 --> 00:08:52,931 ဒါပေမယ့် ကလေး၊ ပိုကောင်းလာမယ်။ 150 00:08:52,999 --> 00:08:56,332 - အဲဒါ ကောင်းကင်ကြီး၊ ကလေး။ အစားအသောက်က ကြီးတယ်၊ 151 00:08:56,403 --> 00:08:59,031 မိန်းမတွေက လှတယ်၊ 152 00:08:59,106 --> 00:09:03,008 လန်း--- သီချင်း၊ သီချင်းက ပူတယ်။ 153 00:09:04,544 --> 00:09:06,512 ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ၊ ပျော်စရာဆိုတာ ဘယ်တော့မှ မရပ်ပါဘူး။ 154 00:09:06,580 --> 00:09:09,378 အရမ်းကောင်းတယ် ဒါပေမယ့် ငါမသေဘူး။ 155 00:09:09,449 --> 00:09:12,418 ကြည့်ပါ၊ ငါ audition တစ်ခုလာပြီ။ ငါလုပ်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 156 00:09:12,486 --> 00:09:15,785 ဒီတော့ မင်းတို့ ဘာမဆို ပြင်လို့ရတယ်။ မင်းအမှားလုပ်ပြီး ငါ့ကို အိမ်ပြန်ခိုင်းတယ်။ 157 00:09:15,856 --> 00:09:18,723 -ဆာ့။ 158 00:09:18,792 --> 00:09:23,126 စာရင်းကို စစ်ဆေးပြီး ကြည့်ရှုနိုင်ပါသလား။ Mr. Barton လာတဲ့အခါ 159 00:09:23,196 --> 00:09:25,687 ဘာတန်၊ဘာတန်၊ ဘာတန်၊ ဘာတန်။ ဩ။ 160 00:09:25,766 --> 00:09:28,462 ပေးရမည့် နိုဝင်ဘာ ၁ ၇ ရက် ၂၀၄၄၊ 161 00:09:28,535 --> 00:09:31,368 နံနက် ၆း၃၀၊ အရှေ့ပိုင်းစံတော်ချိန်။ 162 00:09:31,438 --> 00:09:33,372 2044 ? 163 00:09:33,440 --> 00:09:37,274 မင်းငါ့ကိုတစ်နှစ်ပဲပေးလို့ရတယ်။ အစ်ကို့ကို သံသယနည်းနည်း ထားလိုက်ပါ။ 164 00:09:37,344 --> 00:09:41,747 ကျွန်တော် သူ့ကို တစ်စက္ကန့်ရဲ့ ဆယ်ပုံတစ်ပုံလောက် အရင်ယူခဲ့တယ်။ ထရပ်ကား တိုက်တယ်။ သူ မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။ 165 00:09:41,815 --> 00:09:43,749 ငါမင်းနဲ့ဘာလုပ်ရမလဲ 166 00:09:43,817 --> 00:09:45,785 ပထမဦးစွာသင် Frank Sinatra ကိုလုပ်ပါ။ စားပွဲကိုစောင့်ပါ။ 167 00:09:45,852 --> 00:09:47,080 သူ့မှာ ဂျာကင်အင်္ကျီ မရှိဘူး။ 168 00:09:47,154 --> 00:09:50,146 သူကတော့ Frank Sinatra ပါ။ သူလိုချင်တာ ဝတ်လို့ရတယ်။ 169 00:09:50,223 --> 00:09:52,384 - မင်းငါ့ကိုသတ်ခဲ့တယ်! မင်းငါ့ကိုသတ်ခဲ့တယ်! - ဟေး ! ဟေး ! 170 00:09:52,459 --> 00:09:54,427 - မင်းငါ့ကိုသတ်ခဲ့တယ်! မင်းငါ့ကိုသတ်ခဲ့တယ်! - ဟေး ! ဟေး ! စလာသည်။ 171 00:09:54,494 --> 00:09:58,897 အခု မစ္စတာ ဘုရင် ဖြစ်နေတာ ဒီမှာ အချိန်အတော်ကြာ တာဝန်ယူရတယ်။ 172 00:09:58,965 --> 00:10:02,332 ဘာမှရှိမယ်မထင်ဘူး။ သူ မတတ်နိုင်။ 173 00:10:02,402 --> 00:10:04,870 - မင်းတို့ ဒါကို ပြင်လို့ရမလား၊ - လှံသွင်၊ 174 00:10:04,938 --> 00:10:07,099 ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂုဏ်ယူတယ်။ ဖြောင့်သေနတ်သမားဖြစ်ခြင်း။ 175 00:10:07,174 --> 00:10:10,302 ဘဝဆိုးတွေ ဖြတ်သန်းခဲ့ရတဲ့ ယောက်ျားလေးတွေအတွက် စကားလုံးတွေကို ငါမညှာဘူး။ 176 00:10:10,377 --> 00:10:12,311 ငါသူတို့ကို ငရဲသို့သွားပါဟု အမှန်အတိုင်းပြောပါ။ 177 00:10:12,379 --> 00:10:15,405 အခြားတစ်ဖက်တွင် သင်၊ ငါမင်းကိုကြိုက်တယ်။ 178 00:10:15,482 --> 00:10:17,973 မင်းခေါ်တာ... မင်းက အရမ်းတော်တာပဲ... 179 00:10:18,051 --> 00:10:21,646 မင်းက အရမ်းတော်တာပဲ... ဘာစကားလဲ------------ 180 00:10:21,721 --> 00:10:24,155 -ရယ်စရာလား? - မဟုတ်ဘူး၊ မင်း စိတ်ဆတ်တယ်။ 181 00:10:24,224 --> 00:10:26,249 - စိတ်ဆတ်သလား ? ဘာလဲ-- - စိတ်ဆတ်သော။ 182 00:10:26,326 --> 00:10:29,318 ဒါနဲ့ ဇာတ်လမ်းက ဒီမှာ။ မင်းခန္ဓာကိုယ် ပျက်သွားပြီ။ 183 00:10:29,396 --> 00:10:32,126 Adios၊ sayonara၊ နားလည်နိုင်ပါသလား။ 184 00:10:32,199 --> 00:10:35,600 - ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူဌေးနဲ့ စကားပြောခဲ့တယ်။ - မင်း ဘုရားသခင်နဲ့ စကားပြောခဲ့တာလား။ 185 00:10:35,669 --> 00:10:38,729 အင်း။ မင်းအတွက် ငါတို့ ဘာလုပ်ပေးနိုင်မလဲ။ မင်းကို တခြားသူရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ ထည့်ထားတယ်၊ 186 00:10:38,805 --> 00:10:41,774 ဘယ်သူမှမသိသရွေ့ သူ မသေသေးဘူး ဟုတ်လား ? 187 00:10:41,842 --> 00:10:46,711 ခဏစောင့်ပါဦး။ ငါဘယ်လိုသဘောရလဲ။ တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်မှာ ငါ့ရဲ့ လုပ်ရပ်ကို လုပ်ဖို့လား။ 188 00:10:46,780 --> 00:10:50,113 လန်း၊ ဒါက အားလုံးရဲ့ အစိတ်အပိုင်းပါ။ အချို့သော အစီအစဥ်ကြီး။ 189 00:10:50,183 --> 00:10:52,481 - တကယ်လား? - ဟုတ်ပါတယ် ။ 190 00:10:52,552 --> 00:10:55,487 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် လာပါ။ မင်းအလောင်းကို သွားရှာရအောင်။ 191 00:11:13,773 --> 00:11:17,539 - ဒီဟာက ပြုပြင်ပေးသူနဲ့တူတယ်။ - မထင်ပါဘူး။ 192 00:11:22,182 --> 00:11:24,207 ဒီတစ်ခုကော ဘယ်လိုလဲ။ သူက ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကြံ့ခိုင်တယ်။ 193 00:11:24,284 --> 00:11:27,151 - သူ့မှာ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ပုံလေးတွေရှိတယ်။ - Big ရယ်စရာမဟုတ်ပါဘူး။ 194 00:11:27,220 --> 00:11:30,656 ယောက်ျားကို ဘယ်သူမှ မရယ်ချင်ကြဘူး။ မြည်းကို ဘယ်သူရိုက်နိုင်မလဲ။ 195 00:11:30,724 --> 00:11:32,749 - ဟေး၊ အဲဒါ မင်းရဲ့ ခေါ်ဆိုမှုပါ။ - ဟေး ဂျိုး။ 196 00:11:32,826 --> 00:11:35,317 - မင်္ဂလာပါ။ - ဟေးဂျိုး၊ ငါ့ကိုကူညီပါ။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး-- 197 00:11:40,867 --> 00:11:42,801 သူက ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 198 00:11:44,304 --> 00:11:46,568 ဇီဇာ၊ဇီဇာ။ တကယ်ဇီဇာ။ 199 00:11:55,916 --> 00:11:58,316 လူ ! ဘယ်သူတွေ ဒီမှာနေလဲ။ 200 00:11:58,385 --> 00:12:01,752 Charles Wellington၊ အမေရိကရဲ့ 15 ယောက်မြောက် အချမ်းသာဆုံး သူဌေးပါ။ 201 00:12:01,821 --> 00:12:03,914 သူ့မှာ အားကစားအသင်းတွေ၊ ကေဘယ်လ်ကုမ္ပဏီများ၊ 202 00:12:03,990 --> 00:12:06,049 ကျန်းမာရေးအာမခံကုမ္ပဏီများ၊ မင်းနာမည် 203 00:12:06,126 --> 00:12:09,789 ဒီအဆင့်မြင့်နည်းပညာကို တည်ဆောက်ပြီးသွားပါပြီ။ စူပါကွန်ပျူတာများဖြင့် ထိန်းချုပ်ထားသော penthouse 204 00:12:09,863 --> 00:12:13,355 ခန္ဓာကိုယ်ကို မကြိုက်ရင် ပုခက်ကို ထားလို့ရမလား 205 00:12:13,433 --> 00:12:15,492 ခဏစောင့်-- မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ။ 206 00:12:15,569 --> 00:12:18,561 ငါဟာ နတ်သမီးတစ်ပါးပါ။ ငါလုပ်ချင်တာကို လုပ်နိုင်တယ်။ 207 00:12:20,273 --> 00:12:23,709 - အဲဒါဘာလဲ ? 208 00:12:23,777 --> 00:12:25,802 ကော့တေး၊ 209 00:12:25,879 --> 00:12:28,814 သြော် ဟုတ်လား။ ဟုတ်ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Wanda။ 210 00:12:28,882 --> 00:12:31,578 ဝမ်းသာလိုက်တာ၊ မစ္စစ် ဝယ်လင်တန်။ 211 00:12:35,121 --> 00:12:37,385 -အဲဒါကကောင်လား။ - မရှိပါ။ 212 00:12:37,457 --> 00:12:39,755 အဲဒါ Winston Sklar၊ Wellington ၏ ပုဂ္ဂလိက အတွင်းဝန်။ 213 00:12:39,826 --> 00:12:42,454 သူတို့က Wellington ရဲ့အလောင်းကို စောင့်နေကြတယ်။ ရှာဖွေတွေ့ရှိရန်။ 214 00:12:42,529 --> 00:12:45,530 - သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ ? ဘာလဲ ? - သူတို့က သူ့ကိုသတ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ။ 215 00:12:45,664 --> 00:12:49,191 - ငါတို့ တစ်ခုခု လုပ်ရမှာပေါ့ ! - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Wanda။ 216 00:12:52,838 --> 00:12:54,772 "ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Wanda" 217 00:12:54,840 --> 00:12:58,537 သူမထင်တာက ဘယ်သူလဲ ? မင်းက အအေးဒဏ်၊ တင်းကြပ်တဲ့ခွေး။ 218 00:12:58,610 --> 00:13:01,306 တကယ်​​ကျေးဇူးတင်​ချင်​ရင်​ မင်းရဲ့ စျေးပေါတဲ့ ခင်ပွန်းကို ယူလိုက်ပါ... 219 00:13:01,379 --> 00:13:03,472 ထိုက်တန်တဲ့ လစာကို ပေးတယ်။ 220 00:13:03,548 --> 00:13:07,712 နောက်တစ်ခုကတော့ face-lift ပေါ့။ ခွေးက သူ့နှာခေါင်းကို ဖောက်ထွက်လိမ့်မယ်။ 221 00:13:07,786 --> 00:13:10,118 ဘာလို့မတွေ့သေးတာလဲ။ 222 00:13:10,188 --> 00:13:13,954 ငါက လူသတ်သမား။ ငါက ညစ်ပတ်တဲ့လူသတ်သမား။ အပြစ်ပေးသင့်တယ်။ 223 00:13:17,629 --> 00:13:19,563 ငါ့ကို အပြစ်ပေး။ 224 00:13:19,631 --> 00:13:21,599 အိုး၊ ငါ မင်းကို အပြစ်ပေးမယ်။ 225 00:13:22,734 --> 00:13:24,827 -လန်း။ 226 00:13:24,903 --> 00:13:27,098 ရဲကိုခေါ်ပါ။ ရဲကိုခေါ်ပါ။ ရဲကိုခေါ်ပါ။ 227 00:13:27,172 --> 00:13:29,800 အားလပ်ရက်မှာ နေခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ Wellington... 228 00:13:29,875 --> 00:13:31,809 ငါ့ကို ပြေးသွားတယ်။ မြောက်ကာရိုလိုင်းနားမှ... 229 00:13:31,877 --> 00:13:33,868 - ရဲကိုခေါ်ပါ။ ရဲကိုခေါ်ပါ။ - တီဗီပေါ်ရှိချန်နယ်ကိုပြောင်းရန်။ 230 00:13:33,945 --> 00:13:37,779 - ရဲကိုခေါ်ပါ။ ၉-၁ -၁။ ၉-၁ -၁။ 231 00:13:37,849 --> 00:13:40,477 -မင်းပြောတာမှန်တယ် ငါရူးသွားပြီ။ - Mamacita၊ nuve၊ 232 00:13:40,552 --> 00:13:42,486 - O'Jays ကိုသွားကြည့်ဖို့ လက်မှတ်ရှိတယ်။ - uno, uno ။ 233 00:13:42,554 --> 00:13:44,488 Nuve, uno, uno ။ 234 00:13:44,556 --> 00:13:47,286 - ဖုန်းဘယ်မှာလဲ ဖုန်းဘယ်မှာလဲ 235 00:13:47,359 --> 00:13:50,954 မလုပ်နိုင်ဘူး၊ လန်း။ ဖုန်းကုမ္ပဏီ သေတဲ့လူတွေကို ဝန်ဆောင်မှုမပေးဘူး။ 236 00:13:51,029 --> 00:13:53,429 မင်းဖုန်းဆက်ချင်တယ်၊ ခန္ဓာကိုယ်တစ်ခုရယူပါ။ 237 00:13:53,498 --> 00:13:57,195 ကောင်းပြီ၊ ငါ့နောက်ထပ်အလောင်းကိုရှာပါ။ ငါမလုပ်ဘူး။ ဒီလူမိုက်တွေနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ချင်ဘူး။ 238 00:13:57,269 --> 00:14:00,932 မစ္စတာ Wellington ကိုတွေ့ဖို့ ငါဒီမှာရှိတယ်၊ သူ့ကိုမတွေ့မချင်း ငါထွက်သွားမှာမဟုတ်ဘူး။ 239 00:14:01,006 --> 00:14:04,464 - Mr. Wellington နဲ့ စကားပြောခွင့်ပြုပါ။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီမှာရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသူ့ကိုပြောပြတယ်။ 240 00:14:05,777 --> 00:14:07,938 - Mr. Sklar ခင်ဗျာ၊ - ဟုတ်တယ် Cisco 241 00:14:08,013 --> 00:14:12,347 အဲဒါ Miss Jenkins ပြန်ပြီ ခင်ဗျာ။ မစ္စတာ Wellington နဲ့ တွေ့ဖို့ သူမ တောင်းဆိုပါတယ်။ 242 00:14:12,417 --> 00:14:15,875 ဒီလို ဖောက်ပြန်ရတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ဟုတ်တယ်၊ တကယ်တော့ ငါမဟုတ်ဘူး။ 243 00:14:15,954 --> 00:14:19,117 အဲဒါ သူမ။ အဲဒါ ကောင်မလေး။ 244 00:14:19,191 --> 00:14:22,422 ဟေ့ ငါ့ကိုမှတ်မိလား 245 00:14:22,494 --> 00:14:25,054 ဆိုင်ကယ်ပေါ်မှာ။ ပြေးမလား? 246 00:14:25,130 --> 00:14:27,291 မဟုတ်ဘူး၊ ရပါတယ်၊ Miss Jenkins။ 247 00:14:27,365 --> 00:14:29,356 ဒါဆို မင်းအတွက် ငါတို့ ဘာလုပ်ပေးနိုင်မလဲ။ 248 00:14:29,434 --> 00:14:32,369 ကောင်းပြီ၊ ငါပဲပြောချင်တယ်။ ဖမ်းသင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 249 00:14:32,437 --> 00:14:34,530 သန့်ရှင်းသော အမိုက်စား။ 250 00:14:34,606 --> 00:14:38,007 မင်းဘာလုပ်ဖို့ စီစဉ်ထားလဲ။ Brooklyn Community Hospital သည် ရာဇ၀တ်မှုဖြစ်သည်။ 251 00:14:38,076 --> 00:14:40,340 သြော် ဒါ မင်းဆိုလိုတာက... 252 00:14:40,412 --> 00:14:44,348 မင်းအဲဒီလို စကားလုံးတွေ လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။ "အဖမ်းခံရတယ်။" ငါ့ကို ရိုက်လိုက်တာလား။ 253 00:14:44,416 --> 00:14:46,884 - အဲဒါ တကယ်ပဲ-- အိုး ! 254 00:14:46,952 --> 00:14:49,420 ရှိမယ်မထင်ဘူး။ ရယ်စရာ ဘာမဆို 255 00:14:49,487 --> 00:14:51,887 ကျွန်တော် Brooklyn မှာ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။ ရပ်ရွာဆေးရုံ။ 256 00:14:51,957 --> 00:14:54,517 အဲဒါက အများသူငှာပဲ။ ကျန်းမာရေးဌာန၊ 257 00:14:54,593 --> 00:14:56,026 ပြီးတော့ မင်းကုမ္ပဏီကပဲ ဝယ်လိုက်တယ်။ 258 00:14:56,094 --> 00:14:58,927 အဲဒီဆေးရုံကို သိတယ်။ ကျွန်တော့်ဦးလေး အဲဒီကို သွားကြည့်တော့ အသည်းအသစ်။ 259 00:14:58,997 --> 00:15:01,090 သူ့ဖင်ကို လွှတ်လိုက်ကြတယ်။ စူပါမားကတ်သို့။ 260 00:15:01,166 --> 00:15:03,726 ဒီဆေးရုံက သီးသန့်ဆိုရင်၊ ငါတို့ကို မှီခိုနေတဲ့ လူတွေ... 261 00:15:03,802 --> 00:15:05,394 လှည့်စရာနေရာမရှိတော့ဘူး။ 262 00:15:05,470 --> 00:15:07,404 အဲဒါ မကောင်းဘူး။ ငါထင်တယ် မင်းဒါကိုယူသင့်တယ်... 263 00:15:07,472 --> 00:15:10,202 မစ္စတာ Wellington နှင့်အတူ သူ့စီးပွားရေးရုံးမှာ။ 264 00:15:10,275 --> 00:15:12,368 ငါ အဲဒါကို စမ်းပြီးပြီ။ အနည်းဆုံး အကြိမ် ၂၀ ရောက်ဖူးတယ်။ 265 00:15:12,444 --> 00:15:16,744 ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု 200 ကြိမ်လုပ်ခဲ့တယ် Mr. Wellington ဟာ ဘယ်တုန်းကမှ မပါဝင်ခဲ့ဘူး၊ 266 00:15:16,815 --> 00:15:19,443 ဒါနဲ့ သူ့ကို သွားကြည့်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ သူ့အိမ်မှာ။ 267 00:15:19,517 --> 00:15:21,417 မရနိုင်ပါ၊ ငါမင်းကိုအာမခံတယ်။ 268 00:15:21,486 --> 00:15:24,455 သူ အခု မရနိုင်သေးရင် ငါပဲ လုပ်မယ်။ သူရရှိနိုင်သည်အထိ ဒီမှာစောင့်ပါ။ 269 00:15:24,522 --> 00:15:28,390 - မင်းမလုပ်နိုင်တာကို ငါကြောက်တယ်။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်နိုင်တယ်။ 270 00:15:32,163 --> 00:15:34,563 မင်းရဲခေါ်ချင်လို့လား။ ငါ့ကို ဖမ်းထားလား။ 271 00:15:34,633 --> 00:15:38,125 စာနယ်ဇင်းတွေ စိတ်ဝင်စားကြမှာ သေချာပါတယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ မလုပ်ကြနဲ့။ 272 00:15:38,203 --> 00:15:40,398 -မလုပ်နဲ့နော်-- - ငါထင်ခဲ့တာ။ 273 00:15:40,472 --> 00:15:44,272 ဟေ့ ဘုရင် ငါယူရင် ဒီ Wellington ကောင်လေးရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်၊ 274 00:15:44,342 --> 00:15:46,276 ငါသူမကိုကူညီနိုင်မလား? 275 00:15:46,344 --> 00:15:49,871 - မင်း သူ့အတွက် ရင်ခုန်စရာတွေ ရှိတယ် ။ - မင်းငါ့ကို အလောင်းရောင်းဖို့ ကြိုးစားနေတာ ဟုတ်လား။ 276 00:15:51,182 --> 00:15:54,811 - အင်း၊ ကြည့်ရအောင်။ - ကောင်းပြီ။ 277 00:15:54,886 --> 00:15:57,354 တားမှာလား။ 278 00:15:57,422 --> 00:15:59,720 ဒါက Star Trek မဟုတ်ပါဘူး။ လမ်းလျှောက်ဖူးတယ်။ 279 00:15:59,791 --> 00:16:02,726 လန်းဘာတန်၊ Charles Wellington 280 00:16:08,933 --> 00:16:11,060 မစ္စတာ ဝယ်လင်တန်၊ ကျေးဇူးပြု၍ မထပါနှင့်။ 281 00:16:11,136 --> 00:16:13,536 သေပါပြီ၊ 282 00:16:13,605 --> 00:16:16,005 ဟုတ်တယ် ရေချိုးကန်ကောင်းတယ်။ 283 00:16:16,074 --> 00:16:19,134 ဒါနဲ့ သူ့အလောင်းကို ယူလိုက်ရင်၊ ငါဒီလိုဖြစ်​​နေမယ်​ဟုတ်​လား။ 284 00:16:19,210 --> 00:16:21,144 ငါ Apollo ကို မသွားနိုင်ဘူး။ ထိုခန္ဓာကိုယ်၌။ 285 00:16:21,212 --> 00:16:24,409 - သူနဲ့တူအောင် ဘယ်လိုရယ်ရမလဲ။ - သူကငါ့ကိုရယ်စရာပုံရတယ်။ 286 00:16:24,482 --> 00:16:28,816 ငါအရူးဖြစ်နေပြီ။ ငါတကယ်လိုအပ်သလား အပေါ်ကို အရိုက်ခံရမှာလား။ 287 00:16:28,887 --> 00:16:32,084 ကောင်မလေးနဲ့တွေ့ချင်တယ်၊ ကိုယ်ခန္ဓာကို ယူရမယ်။ 288 00:16:32,157 --> 00:16:35,524 ဘယ်အခိုက်အတန့်မှာမဆို တစ်စုံတစ်ယောက် တွေ့ရှိလိမ့်မယ်၊ နောက်ကျလိမ့်မယ်။ 289 00:16:35,593 --> 00:16:38,357 ကောင်းဖို့ လိုသလား။ 290 00:16:38,430 --> 00:16:40,762 မင်းရှိစဉ်မှာ ငါသာ သူဖြစ်နိုင်ပါ့မလား ပိုကောင်းတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို ရှာပေးပါလား 291 00:16:40,832 --> 00:16:43,426 - မင်းက အလောင်းကို ချေးယူဖို့ ဆိုလိုတာလား။ - ဟမ်။ 292 00:16:44,502 --> 00:16:46,436 သာမာန်တော့ ရှိတာပေါ့။ အဲဒါနဲ့ ပြဿနာ၊ 293 00:16:46,504 --> 00:16:49,098 ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​တို့ စိတ်​ညစ်​သွားတဲ့အတွက်​ 294 00:16:49,174 --> 00:16:51,108 -ဒါဟာ သဘောတူညီချက်တစ်ခုပါ။ 295 00:16:51,176 --> 00:16:54,805 မစ္စတာ Wellington၊ ဟိုမှာ Miss Sontee Jenkins က မင်းကိုတွေ့ဖို့ဒီမှာ။ 296 00:16:56,114 --> 00:16:58,048 ရေချိုးနေတုန်းလား ၊ 297 00:16:59,784 --> 00:17:02,685 ငါတို့လက်ချောင်းတွေကို မလိုချင်ဘူး။ ဆီးသီးအားလုံးကို သွားဖို့ 298 00:17:10,662 --> 00:17:12,994 ဟေး အလုပ်ဖြစ်ပြီ ! 299 00:17:13,064 --> 00:17:15,965 ဘာလဲ ? သင် မသေချာခဲ့ပါ။ အလုပ်ဖြစ်မှာလား ? 300 00:17:16,034 --> 00:17:17,968 စိတ်လျှော့ပါ လက်စွဲစာအုပ်ကို ဖတ်ဖူးပါတယ်။ 301 00:17:19,170 --> 00:17:21,638 ဟေး၊ ငါနဲ့တူနေသေးတယ်။ 302 00:17:21,706 --> 00:17:23,640 မင်းဟာ မင်းပဲ။ 303 00:17:23,708 --> 00:17:25,699 မင်းပြောတာ ငါထင်ခဲ့တယ်။ ငါက Wellington ပါ။ 304 00:17:25,777 --> 00:17:29,076 - မင်းက Wellington ပါ။ -အဲဒါကိုရှင်းပေးလို့ကျေးဇူးပါ။ 305 00:17:29,147 --> 00:17:31,308 ကြည့်လိုက်၊လန်း၊ တခြားလူတိုင်းအတွက်... 306 00:17:31,383 --> 00:17:34,284 မင်းက Wellington နဲ့တူတယ် မင်း Wellington နဲ့တူတယ် 307 00:17:34,352 --> 00:17:36,650 မင်း Wellington အနံ့တောင် ရသေးတယ်။ 308 00:17:36,721 --> 00:17:39,519 ဒါပေမယ့် မင်းကိုယ်တိုင်မြင်တယ်။ 309 00:17:39,591 --> 00:17:41,525 ရိုးရိုးရှင်းရှင်း 310 00:17:41,593 --> 00:17:44,721 - Mr. Wellington၊ အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား? 311 00:17:44,796 --> 00:17:47,264 ဆက်လုပ်သည်။ မင်းသူ့ကိုဖြေနိုင်တယ်။ ဆက်လုပ်သည်။ 312 00:17:47,332 --> 00:17:49,926 - အားလုံးအေးဆေးပါပဲ။ - သိပ်မအေးပါဘူး၊ ငါမျှော်လင့်ပါတယ်။ 313 00:17:50,001 --> 00:17:53,300 မဟုတ်ဘူး၊ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 314 00:17:53,371 --> 00:17:57,102 အခု သူတို့ Wellington ကို တွေ့ကြမယ်၊ သူ့အဝတ်အစားနဲ့ ညီအကိုတွေ မဟုတ်ဘူး။ 315 00:17:57,175 --> 00:17:59,541 ငါမခံစားတတ်လို့ပဲ။ ဒီနေ့ အပစ်ခံရသလိုပါပဲ။ 316 00:17:59,611 --> 00:18:02,171 - မင်းအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။ - ကောင်းပါပြီ။ 317 00:18:08,353 --> 00:18:11,015 ဒါဆို မင်းက သင်းအုပ်ဆရာလား။ 318 00:18:12,891 --> 00:18:17,624 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ အိုး--- ငါက သင်းအုပ်ဆရာ။ 319 00:18:17,695 --> 00:18:20,596 ဒါဆို မင်းအကုန်လုပ်တယ် ဒီမှာ 320 00:18:22,901 --> 00:18:25,631 ဟုတ်ပါတယ် ဆရာ။ 321 00:18:25,703 --> 00:18:27,830 မင်းဘယ်​သူလဲ? 322 00:18:28,907 --> 00:18:30,841 မင်းရဲ့ သင်းအုပ်ဆရာ။ 323 00:18:30,909 --> 00:18:33,207 မင်းက ငါ့အကူပဲ။ 324 00:18:33,278 --> 00:18:35,212 အခု ငါ့ကို မလိမ်ပါနဲ့။ 325 00:18:35,280 --> 00:18:37,771 ငါမင်းကိုတွေ့ရင် တခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို ငါသတ်မယ်။ 326 00:18:40,618 --> 00:18:42,586 ပြီးတော့ ငါက ဘယ်သူလဲ။ 327 00:18:42,654 --> 00:18:45,680 ခင်ဗျာ--ခင်ဗျာ၊ 328 00:18:45,757 --> 00:18:48,089 မင်း Mr. Wellington လား။ 329 00:18:48,159 --> 00:18:51,560 - ငါက ဘယ်သူလဲ။ - မစ္စတာ Wellington ။ 330 00:18:51,629 --> 00:18:54,723 မင်းပြောတာမှန်တယ် ငါ Wellington ပါ ။ ဟုတ်တယ် ! ငါတစ်​​ကောင်​ရတယ်​! 331 00:18:54,799 --> 00:18:57,290 ငါတစ်​​ကောင်​ရတယ်​! ငါတစ်​​ကောင်​ရတယ်​! 332 00:18:57,368 --> 00:19:01,498 သေချာတယ်။ အခုဝတ်ဖို့ ဂရုစိုက်မှာလား သခင်လေး။ 333 00:19:01,573 --> 00:19:04,508 ရှေ့သွား၊လန်း၊ ထိုအလောင်းကို လှည့်ပတ်ယူသွားပါ။ 334 00:19:04,576 --> 00:19:07,409 ဒါဆို သူဘယ်မှာထားလဲ... ငါ့အဝတ်အစားတွေကို ဘယ်မှာထားရမလဲ။ 335 00:19:07,479 --> 00:19:10,073 ဗီရိုထဲမှာပါ ခင်ဗျာ။ 336 00:19:10,148 --> 00:19:13,140 ငါဗီရိုကိုသွားမယ်။ ငါတစ်​​ကောင်​ရတယ်​! 337 00:19:13,218 --> 00:19:15,152 ငါတစ်​​ကောင်​ရတယ်​! ဗီရိုကိုသွားရအောင်။ 338 00:19:15,220 --> 00:19:17,313 ဒီလိုလုပ်ရအောင်။ ငြိမ်းချမ်းပါစေ ! 339 00:19:17,388 --> 00:19:19,185 ဟုတ်တယ်၊ ငါက Wellington ပါ။ 340 00:19:19,257 --> 00:19:21,248 ငါ Wellington ပါ။ 341 00:19:21,326 --> 00:19:23,294 - ငါ Wellington ပါ။ 342 00:19:23,361 --> 00:19:25,295 အင်း။ မင်း အသိအမှတ်မပြုတာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 343 00:19:25,363 --> 00:19:27,854 မင်းဘယ်သူလဲ ငါသိတယ်၊ မင်းက စျေးပေါတဲ့ ခွေးကောင်။ 344 00:19:29,100 --> 00:19:31,034 Tiger Woods၊ အားလုံး။ Tiger Woods၊ မင်းတို့အားလုံး။ 345 00:19:31,102 --> 00:19:33,036 ကျားကျား၊ကျား၊ ကျား၊ တိုက်ဂါးဝုဒ်၊ မင်းတို့အားလုံး။ 346 00:19:35,240 --> 00:19:37,765 ဟေး Tiger Woods၊ အားလုံး။ 347 00:19:37,842 --> 00:19:40,868 - မင်္ဂလာပါ ချစ်လေး။ - ငါမင်းတို့နှစ်ယောက်ကို နောက်မှဖြေရှင်းလိုက်မယ်။ 348 00:19:48,152 --> 00:19:50,279 မင်းဘယ်လိုနေလဲ? ကျွန်တော်က Charles Wellington ပါ၊ 349 00:19:50,355 --> 00:19:52,789 အမေရိကရဲ့ 15 ယောက်မြောက် အချမ်းသာဆုံး သူဌေးပါ။ 350 00:19:52,857 --> 00:19:55,553 - မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။ 351 00:19:55,627 --> 00:19:57,857 နတ်ပြည်မှာလား။ ကျွန်တော်တို့ကို privacy တစ်ခုခုပေးပါ။ 352 00:19:57,929 --> 00:20:00,022 အင်း။ အင်း။ 353 00:20:01,499 --> 00:20:03,865 ကြည့်ရတာ အဆင်မပြေဘူး။ ငါ မင်းကို ကူညီပေးနိုင်မလား 354 00:20:03,935 --> 00:20:07,234 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရဲ့အကူအညီကို ငါမလိုဘူး။ မင်းငါ့ကို ရှောင်နေတာ ရက်သတ္တပတ်ကြာနေပြီ၊ 355 00:20:07,305 --> 00:20:09,637 မင်းပြောတာကို နားထောင်လိမ့်မယ်။ ငါအတိအကျပြောစရာရှိသည်။ 356 00:20:09,707 --> 00:20:13,302 - ငါ ? - ဒီမှာ လူတွေရဲ့ ဘဝအကြောင်း ပြောနေတာ။ 357 00:20:13,378 --> 00:20:15,927 ဖျားတဲ့လူတွေ၊ ဆင်းရဲတဲ့လူတွေ။ မဆိုင်ဘူး။ မင်းဂရုမစိုက်တဲ့ လူတွေရဲ့။ 358 00:20:15,927 --> 00:20:16,916 ဖျားတဲ့လူတွေ၊ ဆင်းရဲတဲ့လူတွေ။ မဆိုင်ဘူး။ မင်းဂရုမစိုက်တဲ့ လူတွေရဲ့။ 359 00:20:16,995 --> 00:20:20,362 ဒီလူတွေ ဖြစ်မယ်။ အကြပ်အတည်းဒုက္ခ၌ ... 360 00:20:20,432 --> 00:20:23,265 တစ်နေရာတည်းကနေ ထုတ်ရောင်းရင် အကူအညီလိုရင် သွားနိုင်တယ်။ 361 00:20:23,335 --> 00:20:27,203 နောက်မှတွေ့မယ် လန်း။ ကီးတွေ ယူလိုက်မယ်။ ခန္ဓာကိုယ်အသစ်တစ်ခုပေါ်တွင်အလုပ်လုပ်သည်။ ကံကောင်းပါစေ။ 362 00:20:27,272 --> 00:20:29,001 - ဟေး ဒါပေမယ့်-- - ဒါပေမယ့် ဘာမှ ! 363 00:20:29,074 --> 00:20:32,100 ငါတို့က တစ်ခုတည်းသောခရိုင်ဆိုတာ မင်းသိလား။ Brooklyn မှာရှိတဲ့ ဆေးရုံ 364 00:20:32,177 --> 00:20:34,441 ပြီးတော့ မင်းအဲဒီမှာ ရွေးတယ်။ နေရာအားလုံးရဲ့... 365 00:20:34,513 --> 00:20:37,971 ပုဂ္ဂလိကပိုင်နဲ့ ကန်တင်းဖျားနာ၊ လူတွေက သူတို့နောက်ကနေ ထွက်လာတယ်။ 366 00:20:38,049 --> 00:20:41,780 - မင်းက ဘယ်လိုလူလဲ။ - ငါက ဖင်ပေါက်သလိုပဲ။ 367 00:20:41,853 --> 00:20:45,380 - ဒါက ဟာသတစ်ခုလို့ မင်းထင်လား။ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက ဟာသတစ်ခုလို့ မထင်ပါဘူး။ 368 00:20:45,457 --> 00:20:48,858 ဒါက ဟာသတစ်ခုပါ။ ပြည့်တန်ဆာတစ်ယောက်နှင့် ဖဲရောင်းသူ ထွက်သွားသည်..။ 369 00:20:48,927 --> 00:20:50,827 - မေ့လိုက်ပါ။ - ဘာလဲသိလား ? 370 00:20:50,896 --> 00:20:53,057 မင်းရဲ့ဘုတ်အဖွဲ့အကြောင်း ငါသိတယ်။ တနင်္လာနေ့တွင် ဒါရိုက်တာများတွေ့ဆုံပွဲ။ 371 00:20:53,131 --> 00:20:54,689 တကယ်လား? 372 00:20:54,766 --> 00:20:57,894 - အများသူငှာကို ပိတ်ထားတာ။ - မင်းငါ့ကိုပြောပြလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ 373 00:20:57,969 --> 00:21:00,699 အခု ဆံပင်ညှပ်ရတော့မယ် ပြီးတော့ Gators တချို့ကို ဝယ်ဖြစ်နိုင်တယ်။ 374 00:21:00,772 --> 00:21:03,400 အဲဒီအခါမှာ မင်းတကယ်ကို အလေးအနက်ထားတာ၊ ငါရှိနေမှာမို့လို့ပါ။ 375 00:21:03,475 --> 00:21:05,500 ပြီးတော့ ငါ ယူလာမယ်။ ရုပ်မြင်သံကြားကင်မရာတိုင်း၊ 376 00:21:05,577 --> 00:21:08,478 သတင်းသမားတိုင်း၊ ငါရှာတွေ့နိုင်တဲ့ မိုက်ခရိုဖုန်းတိုင်း။ 377 00:21:08,547 --> 00:21:12,176 ဒဏ်ငွေ။ အဲဒါကို ငါတို့ ပါတီလုပ်မယ်။ မသိချင်ယောင်ဆောင် တစ်ချို့သူငယ်ချင်းတွေ မင်းသူငယ်ချင်းတွေ ယူလာပေးတယ်။ 378 00:21:12,250 --> 00:21:14,741 ကျွန်ုပ်တို့သည် ချစ်ပ်ပြားအချို့ကို ရရှိပါမည်။ နှင့် dip, a deejay. 379 00:21:14,819 --> 00:21:17,083 ငါတို့--မင်းသိတယ်၊ ငါတို့ ဒီဆေးရုံကို ရောက်တယ်။ 380 00:21:17,155 --> 00:21:20,556 ဒီအစည်းအဝေးပြီးသွားပြီ၊ မစ္စတာ ဝယ်လင်တန်။ သွားတော့မယ်။ 381 00:21:20,625 --> 00:21:24,891 ဟေး၊ ငါ လေးနက်တယ်။ ငါ-- ငါရယ်နေတာမဟုတ်ဘူး။ ငါ-- ငါ-- ငါ-- 382 00:21:24,963 --> 00:21:26,828 တစ်ခုခုမှားနေသလား 383 00:21:29,401 --> 00:21:31,335 သော့တွေ ပျောက်သွားတယ်။ လက်ထိတ်ခတ်ရန်။ 384 00:21:31,403 --> 00:21:35,840 မင်းအမေပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။ လက်ထိတ်သော့ အပိုဆောင်ထားဖို့လား။ 385 00:21:35,907 --> 00:21:39,206 အိုကေ၊ ဘာလဲသိလား ? ငါ မင်းနဲ့ ကစားနေတာပဲ ။ 386 00:21:39,277 --> 00:21:42,940 သော့ကိုရှာလိုက်မယ်။ အဲဒါ မတက်ဘူး။ 387 00:21:43,014 --> 00:21:44,948 အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။ 388 00:21:46,451 --> 00:21:48,919 အိုး၊ အဲဒါရှိတယ်။ မဟုတ်ဘူး ကိုက်ခဲ။ 389 00:21:48,987 --> 00:21:51,547 ဟိုမှာ မင်းသွား။ နားလည်ပြီ။ 390 00:21:53,792 --> 00:21:56,192 ငါဘာရလဲ မင်းသိလား။ ဒီမှာ ? 391 00:21:56,261 --> 00:21:58,695 မင်းရဲ့လွတ်လပ်ခွင့်ကို ငါရပြီ။ 392 00:21:58,763 --> 00:22:01,926 ငါကစားနေတာပဲ ရပါရစေ။ 393 00:22:02,000 --> 00:22:04,434 စိတ်မပူပါနဲ့။ ရပြီ 394 00:22:05,704 --> 00:22:08,229 ကြည့် ? အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 395 00:22:10,075 --> 00:22:12,270 အင်း ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ 396 00:22:12,344 --> 00:22:14,972 ခွေးကောင်။ 397 00:22:15,046 --> 00:22:16,980 ငါကစားနေတာပဲ ။ 398 00:22:23,521 --> 00:22:26,217 ဘာဖြစ်သွားလဲမသိဘူး။ ငါတင်လိုက်တယ်။ သူ့အရက်ထဲမှာ ဆေးပြား။ သောက်နေတာတွေ့တယ်။ 399 00:22:26,291 --> 00:22:28,816 ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ပြောပြမယ်။ မှုတ်လိုက်တာ! 400 00:22:28,893 --> 00:22:34,331 မင်းက ငါတို့ကို ဖျက်ဆီးလိုက်တာ။ မင်းက ရူးတာပဲ ! မင်းက အရည်အချင်းမရှိတဲ့ လူယုတ်မာပဲ ! 401 00:22:34,399 --> 00:22:36,230 - မင်းခွေးမ။ - မင်း နောက်ကျတယ်။ 402 00:22:36,301 --> 00:22:38,132 - ချမ်းသာတဲ့ခွေးမ။ - အိုဟုတ်တာပေါ့။ 403 00:22:38,203 --> 00:22:40,501 မင်းကဆူတယ် ခွေးမ။ 404 00:22:41,573 --> 00:22:43,507 အခုငါတို့ပြောနေတာ။ 405 00:22:46,311 --> 00:22:50,509 - အိုး ဘုရားသခင်။ - အိုဟုတ်တာပေါ့။ 406 00:22:50,582 --> 00:22:53,676 - ချစ်လေး၊ ငါအိမ်မှာ။ 407 00:22:55,153 --> 00:22:58,452 နည်းနည်းတင်ချင်တာ၊ အပေါ်က အင်္ဂလိပ်လို၊ 408 00:22:58,523 --> 00:23:01,959 ကျွန်တော်ပြောချင်တာချည်းပါပဲ။ မင်းငါ့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားနေတာငါသိတယ်။ 409 00:23:05,030 --> 00:23:08,761 Darling၊ အဲဒါ ရယ်စရာကောင်းတယ်။ 410 00:23:08,833 --> 00:23:11,358 ငါကြားရသမျှ၊ ငါက ဖင်ပေါက်လို. 411 00:23:11,436 --> 00:23:13,461 ဒီတော့ ငါတို့တောင် တော်လောက်ပြီထင်တယ်။ 412 00:23:13,538 --> 00:23:16,132 ငါက ဖင်၊ မင်းငါ့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။ 413 00:23:16,207 --> 00:23:18,198 - မင်းဘာတွေပြောနေလဲမသိဘူး။ - စလာသည်။ 414 00:23:18,276 --> 00:23:20,335 မင်းငါ့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားတာ ငါသိတယ်။ 415 00:23:20,412 --> 00:23:22,710 ဒါဆို ဆက်သွားကြရအောင်။ 416 00:23:22,781 --> 00:23:26,114 ဆိုလိုတာက ကျွန်တော်တို့က လူကြီးတွေပါ။ ဘာဖြစ်သလဲ ? မင်းငါ့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။ 417 00:23:26,184 --> 00:23:30,348 ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဘယ်တော့မှ ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။ ဝန်ခံတဲ့အထိ ဆက်ဆံရေးကောင်းတယ်။ 418 00:23:30,422 --> 00:23:32,947 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့မင်းကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။ 419 00:23:33,024 --> 00:23:35,822 ရပြီ ! ရဲ ! ရဲတွေ ဒီမှာ ! 420 00:23:35,894 --> 00:23:38,294 အိုကေ၊ အိုကေ၊ တောင်းပန်ပါတယ်။ 421 00:23:38,363 --> 00:23:41,355 ကစားရုံပါပဲ။ ငါဘယ်သူ့ကိုမှမပြောဘူး။ 422 00:23:41,433 --> 00:23:45,369 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ကျေးဇူးပြုလိုပါတယ်။ ဘယ်လိုသိလဲ။ Sontee Jenkins နှင့် ဆက်သွယ်ရန်။ 423 00:23:45,437 --> 00:23:48,201 အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့ သိနိုင်တယ်။ 424 00:23:48,273 --> 00:23:51,242 ခေါ်ရမလား။ ငါတို့ရဲ့ ထုံးစံအတိုင်း ပြဿနာဖြေရှင်းသူတွေလား။ 425 00:23:51,309 --> 00:23:54,870 လည်ပတ်မှုအနည်းငယ်ပေးရရင် ဖြစ်နိုင်တယ်။ သူ့အိမ်မှာ သူ့သံစဉ်ပြောင်းမယ်။ 426 00:23:54,946 --> 00:23:58,177 သူ့မှာ ခွေးရှိလား။ ကြှနျုပျတို့ ... နိုငျတယျ သူမကို ခွေးတစ်ကောင်ယူပါ။ ငါတို့က သတ်လို့ရတယ်။ 427 00:23:58,249 --> 00:24:02,345 ကြည့်ပါ၊ ကျွန်တော့်မှာ ပြဿနာမရှိပါဘူး။ Sontee Jenkins ကျွန်တော် သူမကို မေးကြည့်ချင်သည်။ 428 00:24:02,420 --> 00:24:04,354 - အိုး။ - အိုး၊ 429 00:24:04,422 --> 00:24:06,356 - အိုး။ - Charles ! 430 00:24:06,424 --> 00:24:10,656 "အို Charles" ငါ့ကို မလုပ်ပါနဲ့ မင်းရခဲ့တယ် ရေကူးကန် စားပွဲပေါ်တွင် လိင်ဆက်ဆံရန် အဆင်သင့်။ 431 00:24:10,729 --> 00:24:12,856 မင်းမှာ ဘောလုံးရှစ်လုံးရှိတယ်။ သင်၏မြည်း၌။ 432 00:24:12,931 --> 00:24:14,865 အခု မင်းမှားတဲ့ နေရာရှိတယ်။ 433 00:24:14,933 --> 00:24:18,664 ငါတို့က ရိုးတယ်-- ဒါက အဆင့်မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ကြိုးစားခဲ့ကြတယ်-- 434 00:24:18,737 --> 00:24:22,070 ကျေးဇူးပြု၍ အဲဒီဖင်ကို ကပ်ထားပါ။ သူမကို ငါ့ဘေးမှာ ထားလိုက်ပါ။ 435 00:24:24,843 --> 00:24:28,335 ဖယောင်းလိမ်းနေတာလား ? ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ ? 436 00:24:37,989 --> 00:24:40,048 ဟမ် ? 437 00:25:30,074 --> 00:25:32,975 ဤအရာကို သင်မည်သို့ရသနည်း။ ချန်နယ်များပြောင်းရန် 438 00:25:33,044 --> 00:25:34,978 MTV ဘယ်လိုရလဲ။ 439 00:25:35,046 --> 00:25:37,708 ဘယ်လိုလဲ။ 440 00:25:37,782 --> 00:25:40,979 - ပြသချိန်။ 441 00:25:41,052 --> 00:25:44,021 - ပလေးဘွိုင်။ 442 00:25:44,088 --> 00:25:46,181 ဟေး ! 443 00:25:46,257 --> 00:25:48,589 - BET။ - မရရှိနိုင်ပါ။ 444 00:25:50,562 --> 00:25:53,190 မရရှိနိုင်ပါ။ 445 00:26:07,111 --> 00:26:09,705 ဝန်ထမ်းအဆင့်သို့ ဆင်းသည်။ 446 00:26:11,449 --> 00:26:14,043 ပြောပြပါရစေ၊ မုန့်ဖုတ်ဆိုဒါ ထွက်လာမယ်။ 447 00:26:14,118 --> 00:26:16,712 ဤအိမ်ရှိ မည်သည့် TV သည် BET ရရှိပါသလား။ 448 00:26:16,788 --> 00:26:19,382 BET၊ မစ္စတာ Wellington ? 449 00:26:19,457 --> 00:26:21,789 မင်းသိလား BET-- Black Entertainment ရုပ်မြင်သံကြား။ 450 00:26:21,860 --> 00:26:25,296 မဟုတ်ဘူး၊ BET ဆိုတာဘာလဲ ငါသိတယ်။ 451 00:26:25,363 --> 00:26:27,297 သင် BET ကိုကြည့်ချင်ပါသလား။ 452 00:26:27,365 --> 00:26:28,662 အင်း။ 453 00:26:32,136 --> 00:26:34,627 ငါသွားခဲ့ရင် မင်းစိတ်ဆိုးမှာလား။ တီဗီကြည့်ဖူးလား။ 454 00:26:34,706 --> 00:26:36,799 Mr. Wellington က လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။ 455 00:26:36,875 --> 00:26:40,038 ဒါက မင်းရဲ့အိမ်။ ငရုတ်သီးစိမ်း။ 456 00:26:40,111 --> 00:26:42,739 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ ဂရုစိုက်ပါ။ 457 00:26:42,814 --> 00:26:46,306 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မစ္စတာ Wellington၊ မင်းက တောတွင်းအဖျားရှိ ခွေးကောင်။ 458 00:26:46,384 --> 00:26:48,944 ဘာလဲ၊ သူနဲ့မလုံလောက်ဘူး။ အပေါ်ထပ်မှာ ငါ့မြည်း ? 459 00:26:49,020 --> 00:26:51,420 အခု သူ ဒီကိုဆင်းလာရမှာ ပြီးတော့ ငါ့တီဗီလေးကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 460 00:26:51,489 --> 00:26:54,014 သူမေးရင် ဘာပြောမလဲဗျာ။ ချန်နယ်ပြောင်းရန်၊ 461 00:26:54,092 --> 00:26:56,720 ငါသူ့ဖင်ကိုဖြတ်မယ်။ 462 00:26:56,794 --> 00:26:58,659 အာ့ Wanda ? 463 00:27:00,098 --> 00:27:02,328 ဟုတ်တယ် မစ္စတာ Wellington ? 464 00:27:02,400 --> 00:27:04,732 မင်းငါ့ကို မကြိုက်ဘူးလား? 465 00:27:04,802 --> 00:27:08,636 အိုးမရှိ၊ ငါမင်းကိုကြိုက်တယ် ကောင်းတယ် သခင်။ 466 00:27:08,706 --> 00:27:12,403 သူမ မင်းရဲ့ဖင်ကို မခံနိုင်ဘူး။ မင်းသူမကို အချိန်တိုင်းကြားနေရမယ်။ 467 00:27:12,477 --> 00:27:16,379 "ငါ Wellington ကိုမုန်းတယ်။ ကောင်လေး၊ သူသေသွားတာကို ငါမျှော်လင့်တယ်။ 468 00:27:16,447 --> 00:27:18,381 - ဟမ်။ - "ဝလင်တန် လူမိုက်။ 469 00:27:18,449 --> 00:27:21,612 -Wellington စျေးပေါ။ Wellington assholo" -အမ် ? 470 00:27:21,686 --> 00:27:23,620 သခင်၊ ဒါဟာ မရိုမသေပါပဲ။ 471 00:27:23,688 --> 00:27:26,555 တကယ်နားလည်ပါတယ်။ ငါသာ မင်းဖြစ်ခဲ့ရင် ငါလည်းမုန်းမယ်။ 472 00:27:26,624 --> 00:27:29,252 ငါဘာလုပ်မယ်ဆိုတာ မင်းကိုပြောမယ်။ နောက်အပတ်ကစပြီး၊ 473 00:27:29,327 --> 00:27:31,761 နှစ်ယောက်စလုံး 200% တိုးပေးတယ်။ 474 00:27:33,464 --> 00:27:35,762 သင်ပျော်လား ? 475 00:27:35,833 --> 00:27:37,767 ငါပျော်တယ်။ 476 00:27:37,835 --> 00:27:40,804 ကောင်းတယ်။ ဂရုစိုက်ပါ။ 477 00:27:44,042 --> 00:27:46,875 အဲဒီ မိုက်မဲမှုကို ငါယုံမယ်။ ငါ့စစ်ဆေးမှုကိုမြင်သောအခါ။ 478 00:27:48,514 --> 00:27:51,779 ကောင်းပါပြီ။ အခု သွားမယ်။ လာပါ ကလေး။ 479 00:27:51,851 --> 00:27:56,447 သြော် ခရစ်တော်ကြောင့်။ မင်းလုပ်ရမယ်။ ရိုက်ပါ။ အဲဒါက ကျယ်ကျယ်ဖွင့်သုံးတာ။ 480 00:27:56,522 --> 00:27:58,683 - ဝင်ပါ။ 481 00:28:01,794 --> 00:28:03,728 မစ္စတာ Wellington ခင်ဗျာ။ 482 00:28:03,796 --> 00:28:06,321 မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးနိုင်တာ ဘာမဆို? ခေါင်းလောင်းသံ မကြားလိုက်ဘူး။ 483 00:28:06,399 --> 00:28:08,731 ဤနေရာတွင် အခြားတစ်ယောက်ရှိပါသလား။ 484 00:28:08,801 --> 00:28:11,793 မယုံပါဘူး သခင်။ 485 00:28:11,871 --> 00:28:14,362 မင်းအင်္ဂလန်ကမဟုတ်ဘူးလား။ 486 00:28:16,242 --> 00:28:19,769 အာ့ ဟုတ်ပါတယ် ဆရာ။ ငါက လန်ဒန်က။ 487 00:28:19,846 --> 00:28:23,077 ကျွန်တော် ဖူလ်ဟမ်မှာ မွေးဖွားခဲ့တာပါ ခင်ဗျာ။ သိမ်းမြစ်မှ ကျောက်ခဲတစ်လုံး ပစ်ပေါက်သည်။ 488 00:28:23,149 --> 00:28:27,051 အဖေက လူကြီးလူကောင်း လူကြီးလူကောင်း၊ ငါသည် အမျိုးကောင်းသား အမျိုးကောင်းသား ဖြစ်၏။ 489 00:28:27,120 --> 00:28:29,645 တံခါးအပြင်ဘက်မှာ ငါနေတယ်။ ငါကြားတယ်။ 490 00:28:29,722 --> 00:28:32,054 မင်းဘာလုပ်လဲ ငါသိတယ်။ မင်းက ဒီအသံအတုကို တီးတယ်... 491 00:28:32,125 --> 00:28:34,719 လူချမ်းသာတွေ ဖြစ်အောင်လုပ်ဖို့ပဲ။ အဆင်ပြေပါစေ။ 492 00:28:34,794 --> 00:28:38,161 တော်တော်ကောင်းတဲ့ scam ပါ။ ဒါဆို မင်းတကယ်ဘယ်ကလာတာလဲ။ 493 00:28:40,233 --> 00:28:43,293 ငါ Scarsdale ကပါ။ ဪ အမိုက်စား။ ငါ အလုပ်ထုတ်ခံရသလား 494 00:28:46,239 --> 00:28:49,174 သေချာပါတယ် ခင်ဗျာ။ ချန်နယ်ပြောင်းလိုပါသလား။ 495 00:28:49,242 --> 00:28:53,144 လေယူလေသိမ်းကို ချလိုက်ပါ။ "မင်းငါ့ကိုပြောင်းချင်လား.." 496 00:28:53,212 --> 00:28:56,147 ကိုယ့်ဟာကိုယ်ပဲဖြစ်ပါစေ။ 497 00:28:58,784 --> 00:29:02,413 အိုကေ၊ မင်း-- မင်း ဘီယာလိုချင်လား။ 498 00:29:02,488 --> 00:29:05,616 ဘာလဲသိလား ? ရပါရစေ။ မင်း တစ်နေ့လုံး အလုပ်လုပ်တယ်။ 499 00:29:06,692 --> 00:29:08,626 မင်းမှာ Rheingolds တွေရှိလား။ 500 00:29:10,663 --> 00:29:13,962 ကောင်းပြီ၊ စိတ်လှုပ်ရှားမှုက တည်ဆောက်နေတယ်။ ဒုတိယအပျော်တမ်းနေရာအဖြစ်... 501 00:29:14,033 --> 00:29:18,026 နောက်ဆုံး Apollo ရှိုးအတွက် လူရွှင်တော် Joe Guy အား ဆုချီးမြှင့်ခဲ့သည်။ 502 00:29:18,104 --> 00:29:21,540 အခု စောင့်မျှော်နေပါ။ Brian McKnight-a-thon အတွက်။ 503 00:29:23,276 --> 00:29:26,268 - ဘယ်သွားမလို့လဲ သခင်လေး။ - ငါ့ပစ္စည်းအတွက် ငါအလုပ်သွားရမယ်။ 504 00:29:26,345 --> 00:29:30,145 - အနီးဆုံးမြေအောက်ရထားက ဘယ်မှာလဲ။ - မင်းကားယူချင်လား။ 505 00:29:37,256 --> 00:29:40,191 - Snoop ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 506 00:29:40,259 --> 00:29:42,386 ဒရာမာတွေ အများကြီးနဲ့ L-B-C တွင် 507 00:29:42,461 --> 00:29:45,624 နည်းနည်းခက်တယ်။ bein' Snoop D-O-double-G၊ ဒါပေမယ့် ငါ 508 00:29:45,698 --> 00:29:50,465 မြူးမြူးကြွကြွဖြင့် ဆက်သွားပါ။ နေ့တိုင်းလိုလို မိုက်တယ်။ 509 00:29:50,536 --> 00:29:54,870 - လမ်းဘေးမှာ လှိမ့်ဝင် - ဘာထူးလဲ ပြတိုက်။ 510 00:29:54,941 --> 00:29:57,603 ဂျင်း နှင့် ဖျော်ရည် ပေါ်တွင် နစ်မြုပ်ပါ။ ပြန်ချထားတယ်။ 511 00:29:57,677 --> 00:30:00,669 ငါ့စိတ်နဲ့ ငါ့ပိုက်ဆံ ငါ့စိတ်ထဲ၌ ငါ့ငွေကို၎င်း၊ 512 00:30:00,746 --> 00:30:04,307 - လမ်းဘေးမှာ လှိမ့်ဝင် - မင်္ဂလာပါ။ ဟုတ်တယ် ! 513 00:30:04,383 --> 00:30:07,750 - ဂျင်းနှင့် ဖျော်ရည်ပေါ်တွင် နစ်မြုပ်ပါ။ - ဒီမှာ ! 514 00:30:07,820 --> 00:30:10,721 ငါ့စိတ်နဲ့ ငါ့ပိုက်ဆံ ငါ့စိတ်ထဲ၌ ငါ့ငွေကို၎င်း၊ 515 00:30:10,790 --> 00:30:13,987 - လမ်းဘေးမှာ လှိမ့်ဝင် - သင်၏ "W" ကိုထည့်ပါ။ 516 00:30:14,060 --> 00:30:18,190 ဂျင်း နှင့် ဖျော်ရည် ပေါ်တွင် နစ်မြုပ်ပါ။ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး 517 00:30:18,264 --> 00:30:20,459 ငါ့စိတ်နဲ့ ငါ့ပိုက်ဆံ ပြီးတော့ ငါ့ပိုက်ဆံတွေ ငါ့စိတ်ထဲမှာ 518 00:30:20,533 --> 00:30:22,558 ခုတော့ ငါရပြီ။ Seagram's gin တစ်ချို့ 519 00:30:22,635 --> 00:30:25,365 လူတိုင်းက ခွက်တွေ ရကြတယ်။ ဒါပေမယ့် သူတို့ မကွဲဘူး။ 520 00:30:25,438 --> 00:30:27,702 အခု ဒီလိုမျိုးတွေ ပြောရမှာပါ။ တစ်ချိန်လုံးဖြစ်ပျက် 521 00:30:27,773 --> 00:30:29,707 မင်းရဲ့ဥစ္စာကိုရရမယ်။ ဒါပေမယ့် မိုက်၊ ငါက ငါ့ဥစ္စာ 522 00:30:29,775 --> 00:30:33,176 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ D-O-G ကို နားထောင်နေချိန် 523 00:30:33,246 --> 00:30:37,444 ကျွန်တော် ပြုစုပျိုးထောင်တဲ့ သီချင်းကို ရခဲ့တယ်။ နားထောင်သောသူအား စွဲလန်းစေလော့ 524 00:30:37,516 --> 00:30:39,450 နောက်ထပ် ဟာသအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 525 00:30:39,518 --> 00:30:44,319 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နောက်တစ်ခုက သူ့ကို TV မှာ မြင်ဖူးတယ်။ စာရွက်ထဲမှာ မင်း သူ့အကြောင်း ဖတ်ဖူးတယ်။ 526 00:30:44,390 --> 00:30:47,223 သူက တစ်နေရာတည်းမှာ အနိုင်ရခဲ့တယ်။ Apollo ၏နောက်ဆုံးည။ 527 00:30:47,293 --> 00:30:49,420 Joe Guy ကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။ 528 00:30:50,863 --> 00:30:53,263 အစ်ကို ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ ဟူး ! 529 00:30:53,332 --> 00:30:55,766 ဒီနေရာကိုကြည့်ပါ။ ကြည့်ရတာ ကောင်းပါတယ် ကောင်လေး ! 530 00:30:55,835 --> 00:30:59,566 ရုပ်ရည်ချောမောတဲ့ ညီမလေးတွေရှိလား။ ဇ-ဇ-အိမ်၌။ မင်းကလွဲရင် မိန်းကလေး။ 531 00:30:59,639 --> 00:31:01,573 ဒါက အရမ်းကောင်းတဲ့ အကြံအစည်တစ်ခုဆိုတာ သေချာလား။ 532 00:31:01,641 --> 00:31:03,632 ဒီနေရာက နည်းနည်းတော့ ရှားတယ်ထင်တယ်... 533 00:31:03,709 --> 00:31:07,201 - နည်းနည်း ဘာလဲ? 534 00:31:07,280 --> 00:31:09,544 ဒီမှာ နည်းနည်းမှောင်နေတယ်။ 535 00:31:09,615 --> 00:31:11,549 သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ 536 00:31:11,617 --> 00:31:14,381 ဒါတွေက ငါ့လူတွေပဲ။ 537 00:31:14,453 --> 00:31:17,081 ပြီးတော့ အမေရိကလည်း မရှိတော့ဘူး။ မြို့ငယ်လေးတွေ မရှိတော့ဘူး။ 538 00:31:17,156 --> 00:31:19,090 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါအကုန်သိလား? 539 00:31:19,158 --> 00:31:21,820 ဈေးဆိုင်များ။ တပြည်လုံးက ကုန်တိုက်တွေ။ 540 00:31:21,894 --> 00:31:25,386 မြို့တိုင်းတွင် ကုန်တိုက်နှစ်ခုရှိသည်။ မြို့တိုင်းတွင် ကုန်တိုက်နှစ်ခုရှိသည်။ 541 00:31:25,464 --> 00:31:27,398 မှန်တယ်။ အဖြူရောင်ကုန်တိုက်ကို ရခဲ့တယ်... 542 00:31:27,466 --> 00:31:29,764 လူဖြူတွေ နဲ့ ကုန်တိုက်တွေ သွားဖူးတယ်။ 543 00:31:29,835 --> 00:31:33,236 မှန်တယ်။ ဟိုမှာမို့လို့ မှောင်ခိုကုန်တိုက်မှာ ဘာမှ မဟုတ်ဘူး။ 544 00:31:33,306 --> 00:31:36,332 မှောင်ခိုကုန်တိုက်မှာ သူတို့ဘာမှ မရှိဘူး။ ဒါပေမယ့် ဖိနပ်နဲ့ ကလေးအဝတ်အစား 545 00:31:36,409 --> 00:31:39,845 ငါတို့လုပ်နေတာပဲလို့ထင်တယ်-- ပြေးပြီး ဝက်အူချောင်း။ 546 00:31:39,912 --> 00:31:42,312 လူဖြူတွေက ကုန်တိုက်ကို စွန့်ကြလိမ့်မယ်။ မှန်တယ်။ 547 00:31:42,381 --> 00:31:44,975 လူဖြူတွေက လူမည်းတွေကို ကြိုက်တယ်။ ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်တွေကို ကြိုက်တဲ့နည်းအတိုင်းပဲ၊ 548 00:31:45,051 --> 00:31:46,609 ဒက်ရှ်တစ်ခုပဲ။ 549 00:31:47,853 --> 00:31:50,185 မင်းအဖြူရောင်ကုန်တိုက်ကိုသွား၊ အားလုံးကောင်းတယ်။ 550 00:31:50,256 --> 00:31:53,783 အရာအားလုံး။ ဆိုင်​​တွေအကုန်​​ကောင်းတယ်​။ သင့်တွင် ကိုယ်ပိုင်စျေးဝယ်သူများရှိသည်။ 551 00:31:53,859 --> 00:31:58,455 မှောင်ခိုကုန်တိုက်ကို သွားပြီး လူတွေက ပြောကြတယ်၊ "စျေးသက်သာတဲ့ စျေးနဲ့ ကူညီပေးနိုင်မလား?" 552 00:31:58,531 --> 00:32:02,092 လူဖြူတွေက ပိုက်ဆံနည်းနည်း၊ သိမ်းထားပါ။ ချမ်းသာကြပါစေ။ 553 00:32:02,168 --> 00:32:04,329 ကလေးတွေ ချမ်းသာလာမယ်။ လူမည်းတွေက ပိုက်ဆံနည်းနည်း၊ 554 00:32:04,403 --> 00:32:07,463 ဒါဟာ နှစ်သစ်ကြိုဆိုပွဲပါပဲ။ "ဒီအစ်ကို ဘယ်တော့ ကွဲသွားလဲ" 555 00:32:07,540 --> 00:32:09,531 - မှန်တယ်။ 556 00:32:09,608 --> 00:32:12,975 လူဖြူတွေသေပြီး ဆန္ဒတစ်ခု ထားခဲ့တယ်။ အစ်ကိုသေပြီး ဘေလ်တစ်ခု ထားခဲ့ပါ။ 557 00:32:40,706 --> 00:32:43,573 ကောင်းပါတယ်။ ကောင်းပါတယ်။ ဒဏ်ငွေ။ 558 00:32:43,642 --> 00:32:45,576 မင်္ဂလာပါ၊ အဲဒါ Sontee ပါ။ 559 00:32:45,644 --> 00:32:47,703 ငါ့ကို မက်ဆေ့ချ် ထားခဲ့ပါ။ ငါ မင်းကို ပြန်ခေါ်မယ်။ 560 00:32:47,780 --> 00:32:49,714 ဟေ့ Sontee။ Charles Wellington ဗျ။ 561 00:32:49,782 --> 00:32:52,649 ခွေးကောင်။ ကျွန်တော့်ကိုမှတ်မိပါသလား ? ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ 562 00:32:52,718 --> 00:32:54,811 မင်းရှိနေတာ အေးတယ်။ မနေ့တနေ့က ငါ့အိမ်ကို ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်၊ 563 00:32:54,887 --> 00:32:58,687 တတ်နိုင်ပါ့မလားလို့ တွေးမိတယ်။ အတူတူစားဖို့ တစ်ခုခုလုပ်။ 564 00:32:58,758 --> 00:33:00,749 ရုပ်ရှင်တစ်ကား ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုကို ဖမ်းတာ သိလား။ 565 00:33:00,826 --> 00:33:04,387 ဟေ့ Sontee။ Charles Wellington ဗျ။ 566 00:33:04,463 --> 00:33:06,590 ပန်းတွေကို ကြိုက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 567 00:33:09,168 --> 00:33:11,932 ကောင်းပါပြီ။ ဖုန်းဆက်ပေးပါ။ 568 00:33:12,004 --> 00:33:15,235 - ဟေး Sontee။ Charles Wellington က ပြန်တယ်။ 569 00:33:15,307 --> 00:33:17,605 မင်းငါ့ကိုမခေါ်ဘူး။ အံ့သြနေခဲ့တယ်... 570 00:33:17,676 --> 00:33:20,907 ပေါင်းပြီး ဖမ်းနိုင်ရင်ပေါ့။ ရုပ်ရှင်တစ်ခု၊ ပြဇာတ်တစ်ခု၊ တစ်ခုခုဖြစ်နိုင်သည်။ 571 00:33:20,980 --> 00:33:23,676 သင်အဲဒီမှာရှိပါလား ? 572 00:33:23,749 --> 00:33:25,683 သင်သည် ဤခေါ်ဆိုမှုကို စစ်ဆေးနေပါသလား။ 573 00:33:31,857 --> 00:33:34,018 ကောင်းပြီ၊ မင်းအဲဒီမှာမရှိဘူးထင်တယ်။ 574 00:33:34,093 --> 00:33:36,687 ဟေ့ Sontee။ 575 00:33:36,762 --> 00:33:39,697 Charles Wellington သင်အဲဒီမှာရှိပါလား ? 576 00:33:39,765 --> 00:33:41,699 - မင်းရှိနေတာ ငါသိတယ်။ 577 00:33:41,767 --> 00:33:43,860 ဖုန်းကိုယူပါ ! မင်းရှိနေတာ ငါသိတယ် ! 578 00:33:43,936 --> 00:33:47,133 ဟေ့၊ ကစားရုံပဲ။ ကစားရုံပါပဲ။ 579 00:33:47,206 --> 00:33:49,140 ကောင်းပါပြီ။ ဖုန်းခေါ်ပေးပါ၊ အဆင်ပြေလား? 580 00:33:54,447 --> 00:33:57,746 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ။ မင်းသိလား။ မင်းရဲ့အဖြေစက် ပျက်နေပြီလား? 581 00:33:57,817 --> 00:34:00,115 ဟင့်အင်း မကျိုးပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ပြည့်နေတယ်။ 582 00:34:00,186 --> 00:34:04,418 - မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။ - ကျွန်တော်က ရပ်ကွက်ထဲမှာပဲ ရှိတာ။ 583 00:34:04,490 --> 00:34:06,424 အိုး၊ မင်း ဘရွတ်ကလင်းမှာ ရှိခဲ့တယ်။ 584 00:34:06,492 --> 00:34:08,892 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ၊ အိမ်ဟောင်းတွေ ပိတ်နေတာလား။ 585 00:34:08,961 --> 00:34:10,895 အရမ်းယုတ်မာမနေပါနဲ့။ ငါတို့ဖြစ်နိုင်မယ်ထင်တယ်... 586 00:34:10,963 --> 00:34:13,488 Rolls ထဲကိုဝင်ပါ။ ဥတု လေးပါးဖြင့် သွားကြကုန်၏၊ 587 00:34:13,566 --> 00:34:15,796 နေ့လည်စာ နည်းနည်းစားပါ ဒီဆေးရုံတစ်ခုလုံးကို ဆွေးနွေးပါ။ 588 00:34:15,868 --> 00:34:20,100 အိုး၊ ဒါကြောင့် မင်းငါ့ကို အထင်ကြီးဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။ ကားနှင့်ငွေ။ 589 00:34:20,172 --> 00:34:22,106 ငါက video လို့ထင်နေတာလား ? 590 00:34:22,174 --> 00:34:25,371 ကြည့်ပါ၊ ငါတကယ်ဂရုမစိုက်ဘူး။ မင်းမှာ ဘာရှိလဲ 591 00:34:25,444 --> 00:34:28,675 ငါ့ကို အထင်ကြီးချင်ရင်၊ တနင်္လာနေ့မှာ ဘုတ်အဖွဲ့အစည်းအဝေးမှာ လုပ်တယ်။ 592 00:34:28,747 --> 00:34:31,341 ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ အတူတူအချိန်ပေးပါ။ 593 00:34:31,417 --> 00:34:33,977 မင်းဘာလို့ အချိန်နည်းနည်းပေးပြီး မလုပ်တာလဲ။ သင့်ငွေဖြင့် တစ်စုံတစ်ရာ အပြုသဘောဆောင်ပါသလား။ 594 00:34:39,825 --> 00:34:41,656 အဲဒါ ရက်စက်တယ်။ 595 00:34:41,727 --> 00:34:43,786 ထိတွေ့မှုကောင်းတယ်။ မိန်းမတွေနဲ့။ 596 00:34:43,863 --> 00:34:47,629 ဒီခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ မိန်းကလေး မရနိုင်ပါဘူး၊ ရယ်လည်းမရယ်ရဘူး။ 597 00:34:47,700 --> 00:34:50,328 - မင်းငါ့ကိုတွေ့သေးလား - ငါအဲဒါကိုအလုပ်လုပ်နေတယ်။ 598 00:34:50,402 --> 00:34:52,336 ကျွန်တော် ဟာဗားနားမှာပဲ ရှိခဲ့တာပါ။ မင်း တစ်ခုလိုချင်လား 599 00:34:52,404 --> 00:34:56,431 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလိုချင်ဘူး။ ဘာလိုချင်လဲ။ သင့်ထံမှ အလုပ်လုပ်သော ကိုယ်ခန္ဓာဖြစ်၏။ 600 00:34:56,509 --> 00:34:58,534 ခန္ဓာကိုယ်လိုချင်တယ်၊ အခု လိုချင်တယ် ! 601 00:34:58,611 --> 00:35:02,103 ဘာလဲ၊ မင်းငါ့ကို ခက်ခက်ခဲခဲလုပ်နေတာလား။ ငါဟာ နတ်သမီးတစ်ပါးပါ။ 602 00:35:02,181 --> 00:35:04,911 မင်း ကောင်းကင်ဘုံမှာ မနေချင်ဘူး၊ ဒီမှာ မင်းမကြိုက်ဘူး။ 603 00:35:04,984 --> 00:35:07,646 - တတိယရွေးချယ်ခွင့်ရှိပါတယ်၊ မင်းသိလား။ - တောင်းပန်ပါတယ်။ 604 00:35:07,720 --> 00:35:10,120 တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါခန္ဓာကိုယ်ပဲလိုတယ်။ 605 00:35:10,189 --> 00:35:14,626 ဘာလဲသိလား ? အကြီးကြီးတစ်ခုရှိတယ်။ ယနေ့ည Bronx တွင် ရက်ပ်ဖျော်ဖြေပွဲ။ 606 00:35:14,693 --> 00:35:16,718 တစ်စုံတစ်ယောက် သေတော့မယ်။ 607 00:35:16,795 --> 00:35:18,956 ဟေ့ ငါ့အကြောင်းမမေ့နဲ့။ 608 00:35:19,031 --> 00:35:21,693 ရက်ပ်ဖျော်ဖြေပွဲကို သွားပါ။ 609 00:35:21,767 --> 00:35:24,099 - မင်းနဲ့ငါကြားပြီးသွားပြီ။ 610 00:35:24,169 --> 00:35:26,603 - ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။ - ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။ 611 00:35:26,672 --> 00:35:30,164 ငါတို့က လေယာဉ်နဲ့ သွားနိုင်တယ်။ မနေနိုင်ဘူး။ ငါတို့ကို ဘယ်တော့မှ ရှာတွေ့မှာ မဟုတ်ဘူး။ 612 00:35:30,242 --> 00:35:32,608 ချေချင်းညာ၊ အရှေ့တီမော။ ပျော်စရာကောင်းပါလိမ့်မယ်။ 613 00:35:32,678 --> 00:35:34,737 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 614 00:35:34,813 --> 00:35:37,714 ဆိုလိုတာက၊ သူက ငါ့ခင်ပွန်း၊ 615 00:35:37,783 --> 00:35:39,717 ငါသူ့ကိုချစ်တယ်။ 616 00:35:39,785 --> 00:35:43,221 ပြီးတော့ ငါ ဘာမဆို လုပ်မယ်။ ငါသူ့ကိုပြန်ရနိုင်တယ်။ 617 00:35:47,159 --> 00:35:49,855 ကောင်းတယ် Winston၊ 618 00:35:49,929 --> 00:35:51,954 ဒါပေမယ့် အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။ 619 00:35:53,897 --> 00:35:57,628 Wellco ကို တာဝန်ယူခွင့် မပြုနိုင်ပါ။ 620 00:35:57,701 --> 00:35:59,566 တွေးရုံပါပဲ။ ဒီအချိန်က တော်တော်ဆိုးတယ်... 621 00:35:59,636 --> 00:36:01,729 လုပ်ဖို့ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအသွင်အပြင်။ 622 00:36:01,805 --> 00:36:04,672 ငါကြည့်ဖူးတယ်။ ဒီဆေးရုံကိစ္စ၊ 623 00:36:04,741 --> 00:36:06,971 ငါထင်တယ် Sontee Jenkins မှာ အမှတ်တစ်ခုရှိခဲ့ပါတယ်-- 624 00:36:07,043 --> 00:36:09,238 ဒါကိုပဲ ကိုင်တွယ်ကြည့်ရအောင် ထုံးစံအတိုင်း ဟုတ်ပါသလား? 625 00:36:09,312 --> 00:36:11,974 ခိုင်ခံ့ပြီး အသံတိတ်လုပ်တယ်။ မေးခွန်းတွေအားလုံးကို ဖြည့်ပေးပါ့မယ်။ 626 00:36:12,048 --> 00:36:16,246 ငါက ကတ္တီပါလက်အိတ်။ မင်း သံလက်သီး။ ငါမင်းကိုစိတ်မပျက်စေပါဘူး။ 627 00:36:16,319 --> 00:36:18,412 - အဲဒါကို ငါတို့ မတတ်နိုင်ဘူး။ -မဟုတ်ဘူး ! 628 00:36:18,488 --> 00:36:22,481 တာဝန်ရှိတဲ့လူတစ်ယောက်ရှိတယ်။ ဒါတွေအားလုံးအတွက်- Charles Wellington 629 00:36:22,559 --> 00:36:24,390 - မင်းက လူဆိုးပဲ။ 630 00:36:26,463 --> 00:36:28,761 ဒီကနေထွက်သွား! 631 00:36:28,832 --> 00:36:31,130 ငါတို့ဆေးရုံကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။ 632 00:36:31,201 --> 00:36:33,829 - လူယုတ်မာ ! - လူဖြူဖိနှိပ်သူ။ 633 00:36:33,903 --> 00:36:37,430 Mr. Wellington က အခုမင်းပိုင်တယ်။ Brooklyn Community Hospital၊ 634 00:36:37,507 --> 00:36:39,372 အဲဒါတွေ ပို့ပေးမှာလား။ ကျန်းမာရေးအာမခံမပါဘဲ... 635 00:36:39,442 --> 00:36:41,876 အများပြည်သူဆိုင်ရာ အဆောက်အဦများသို့ ကိုယ့်အသိုင်းအဝိုင်းပြင်ပမှာလား။ 636 00:36:41,945 --> 00:36:45,210 - ဟုတ်တယ် ဖင် ! Mr. Wellington မှာ အချိန်မရှိဘူး... 637 00:36:45,281 --> 00:36:47,272 မေးခွန်းများကိုဖြေဆိုရန် အခုပဲ 638 00:36:47,350 --> 00:36:49,841 အဲဒါကို ပြောပြပါရစေ။ မင်းဘာတွေရလဲ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 639 00:36:49,919 --> 00:36:54,549 ကင်ဆာ၊ ရိုးကျစ်၊ ပိုလီယို၊ ဝက်တုပ်ကွေး၊ လက်ခုပ်တီး၊ ဗောက်-- 640 00:36:54,624 --> 00:36:56,592 - မင်း နောက်ထပ် ဘာရှိသေးလဲ။ - Lyme ရောဂါ။ 641 00:36:56,659 --> 00:37:00,151 Lyme disease သံပုရာရောဂါ။ အရေးမကြီးဘူး။ ငါတို့ယူမယ်။ 642 00:37:00,230 --> 00:37:03,165 - လူလိမ်! 643 00:37:03,233 --> 00:37:05,793 - မင်းကို မယူဘူး။ - မစ္စတာ Wellington သည်-- 644 00:37:05,869 --> 00:37:07,860 - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 645 00:37:07,937 --> 00:37:09,871 ကောင်းပြီ၊ မစ္စတာ ဝယ်လင်တန်၊ 646 00:37:09,939 --> 00:37:12,533 မင်းဖြစ်ခဲ့တဲ့ မျက်နှာတွေ အရှက်မဲ့လွန်းတယ်။ 647 00:37:12,609 --> 00:37:14,543 ဒါဆို မင်းဘာလုပ်မလဲ။ သူတို့ကို ပြောရမှာလား။ 648 00:37:14,611 --> 00:37:16,806 ဟေ့ Wheelie ဘာလဲ၊ 649 00:37:16,880 --> 00:37:19,610 Crutchie Crutch၊ မင်းဘယ်လိုနေလဲ ယောက်ျား 650 00:37:19,682 --> 00:37:23,448 ဟေ့ Big I.V. တစ်ခွက်လောက် ကယ်ပါဦး။ ငါ တစ်ခွက်လောက် သောက်ချင်နေပြီ၊ 651 00:37:23,520 --> 00:37:25,454 မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ ငါသိတယ်။ 652 00:37:25,522 --> 00:37:29,219 မင်းရဲ့အသက်ရှုသံက ပျက်နေတယ်။ ပတ်ဝန်းကျင်။ 653 00:37:29,292 --> 00:37:33,194 အဲဒါကို ဘာလို့ မပြောတာလဲ။ မင်းသူတို့ကို ဂရုမစိုက်ဘူးလား? 654 00:37:33,263 --> 00:37:37,063 မင်းအဲဒီကိုရောက်နေတုန်း မင်းဘယ်လိုပိတ်တာလဲ။ ဝန်ထမ်းတွေနဲ့ ဒီအစည်းအဝေးက ထွက်မလား? 655 00:37:37,133 --> 00:37:40,068 ဘာလဲသိလား ? ငါစိတ်ထဲကဖြစ်မယ်။ 656 00:37:40,136 --> 00:37:42,730 အဲဒီနေ့က ကျွန်တော် စိတ်ကြွဆေးပြား သောက်ခဲ့သလား။ 657 00:37:42,806 --> 00:37:45,832 ငါတို့အဲဒီကိုသွားမယ်။ Sklar၊ ထမ်းစင်ကို ကိုင်ပါ။ 658 00:37:45,909 --> 00:37:48,241 - ငါတို့ သွားကြမယ်။ အားလုံး။ - ကောင်းပါပြီ! 659 00:37:48,311 --> 00:37:50,404 လမ်းလျှောက်နိုင်ရင် လမ်းလျှောက်ကြရအောင်။ 660 00:37:50,480 --> 00:37:52,971 လမ်းမလျှောက်နိုင်ရင်၊ လှိမ့်ဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။ 661 00:37:53,049 --> 00:37:55,950 ချိုင်းထောက်တွေရှိရင်၊ ထို့နောက် ထိုနေရာတွင် သင်၏မြည်းကို တုတ်နှင့်ထိုးပါ။ 662 00:37:56,019 --> 00:37:59,420 ငါတို့ဝင်နေတယ်။ လာပါ Big I.V. ဒီလိုလုပ်ရအောင်။ 663 00:37:59,489 --> 00:38:02,219 - ဟူး။ တောင်းပန်ပါတယ် အစ်ကို။ 664 00:38:02,292 --> 00:38:05,853 ဖျော်ရည်တွေ ထပ်ရနိုင်မလား။ Big I.V. ? 665 00:38:07,163 --> 00:38:09,631 ဟေ့ကောင်တွေ ငါတို့ကို ခေါ်လာပေးတယ်။ မီဒီယာမှ သူငယ်ချင်းအချို့။ 666 00:38:09,699 --> 00:38:11,758 အဲဒီတော့ ဘယ်သူမဆို ဘယ်မှာလဲ။ ဖြစ်သင့်တယ်... 667 00:38:11,835 --> 00:38:13,826 ဒါမှမဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ အတူရှိနေတယ်။ အတူမနေသင့်ဘူး... 668 00:38:13,903 --> 00:38:17,361 ဒါမှမဟုတ် သူတို့မျက်လုံးထဲမှာ အစွန်းအထင်းလေးတွေ၊ အခုချက်ချင်းထချင်နေနိုင်တယ်။ 669 00:38:17,440 --> 00:38:21,137 သတင်းကင်မရာတွေ ယူလာလို့မရဘူး ဘုတ်ခန်းထဲသို့။ 670 00:38:21,211 --> 00:38:23,145 ဟေး အေးအေးဆေးဆေး။ ငါတို့မှာ ဖုံးကွယ်စရာ ဘာမှမရှိဘူး။ 671 00:38:23,213 --> 00:38:25,977 ထိုင်ခုံမလုံလောက်ရင်၊ တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ ရင်ခွင်ပေါ်မှာ ထိုင်လို့ရတယ်၊ 672 00:38:26,049 --> 00:38:28,142 မင်းဘေးနားကလူကလွဲရင် ပေါင်မရှိဘူး 673 00:38:28,218 --> 00:38:31,278 ဘာထူးလဲ ? 674 00:38:31,354 --> 00:38:34,448 မစ္စတာ ဝယ်လင်တန်၊ Kentucky ရှိ မင်းရဲ့ဆေးရုံ၊ 675 00:38:34,524 --> 00:38:37,891 ကျည်ဆန် ဒဏ်ရာဖြင့် ဆယ်ကျော်သက်တစ်ဦး သူ့ခေါင်းကို တခြားဆေးရုံကို ပို့လိုက်တယ်... 676 00:38:37,961 --> 00:38:40,156 15 မိုင်အကွာတွင် လမ်းခရီးတွင် သေဆုံးသွားသည်။ 677 00:38:40,230 --> 00:38:43,097 ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး။ ဆေးရုံတွေက လူမသတ်ဘူး။ 678 00:38:43,166 --> 00:38:46,158 - လူတွေက လူကိုသတ်တယ်။ -အဲဒါက ဘယ်လိုမျိုး ဖင်အေးမျိုးလဲ။ 679 00:38:46,236 --> 00:38:49,137 လူတွေကို လိုက်မပို့နိုင်ဘူး။ သူတို့ ဦးခေါင်းမှာ ကျည်ဆန် ဒဏ်ရာတွေနဲ့။ 680 00:38:49,205 --> 00:38:51,730 အဲဒါ မင်းသေချာပေါက် တစ်ခုခုပဲ။ အလေးအနက်ထားရပါမယ်။ 681 00:38:51,808 --> 00:38:54,003 ယခုမှစ၍၊ ဆောင်ပုဒ်အသစ်တစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။ 682 00:38:54,077 --> 00:38:56,511 "ဦးခေါင်းကို သေနတ်နဲ့ပစ်၊ မင်းအိပ်ရာရပြီ။" ကောင်းပြီ ? 683 00:38:56,579 --> 00:38:59,070 "မင်းခေါင်းက သွေးထွက်ရင်၊ 684 00:38:59,148 --> 00:39:02,549 ဒီနေရာ မှာ ကျည်ဆန် ဒဏ်ရာတွေ လိုချင်တယ်။ ငွေသားကဲ့သို့ ဆက်ဆံရန်-- 685 00:39:02,619 --> 00:39:04,644 နေရာတိုင်းလက်ခံတယ်။ 686 00:39:06,222 --> 00:39:08,690 ဒါပေမယ့် မကင်းဘူး။ လုံလောက်သောအာမခံ။ 687 00:39:08,758 --> 00:39:10,817 "လုံလောက်တဲ့ အာမခံမရှိရင် မဟုတ်ဘူး။" 688 00:39:10,894 --> 00:39:12,725 အာမခံသည် အမှန်တကယ် လုံလောက်ပါသလား။ 689 00:39:12,795 --> 00:39:16,026 အာမခံကြေးပေးတဲ့အခါ၊ စိတ်ချပါလား။ 690 00:39:16,099 --> 00:39:18,226 မလုပ်သင့်ဘူး။ အဲဒါကို အာမခံလို့ခေါ်တယ်။ 691 00:39:18,301 --> 00:39:20,166 သူတို့ပဲ ခေါ်သင့်တယ်။ "ကိစ္စဆိုရင် မိုက်တယ်။" 692 00:39:20,236 --> 00:39:23,728 ကုမ္ပဏီကို ပိုက်ဆံနည်းနည်းပေးတယ်။ စိတ်ညစ်စရာတွေဖြစ်လာရင် 693 00:39:23,806 --> 00:39:27,105 အခု အဆိုးတွေမဖြစ်ရင်၊ ငါ့ပိုက်ဆံပြန်မပေးရဘူးလား? 694 00:39:27,176 --> 00:39:29,110 - အဲဒါ တရားမျှတမှာ မဟုတ်ဘူးလား။ 695 00:39:29,178 --> 00:39:32,909 သိခဲ့ရင် အားလုံး သိမ်းထားမယ်။ ပိုက်ဆံတွေ မတော်တဆ ကြုံဖူးတယ်။ 696 00:39:32,982 --> 00:39:35,075 လာမယ် ဆိုရင် ငါ့ပိုက်ဆံယူ၊ 697 00:39:35,151 --> 00:39:38,177 အနည်းဆုံး ပိုက်ဆံသုံးပါ။ ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူအချို့အပေါ် 698 00:39:38,254 --> 00:39:41,018 ငါ့ပိုက်ဆံကိုမယူနဲ့ Mercedes-Benz တစ်စီးဝယ်ပါ... 699 00:39:41,090 --> 00:39:43,558 ရှေ့မှာရပ်ပါ။ ဘရွတ်ကလင်းဆေးရုံမှ... 700 00:39:43,626 --> 00:39:46,220 ဒီလူတွေအားလုံးနဲ့ ကွဲသွားတယ်။ လမ်းလျှောက်ရမယ်။ 701 00:39:46,296 --> 00:39:50,392 B-44 ဘတ်စ်ကားပေါ်က ဆင်းလိုက်၊ မင်းရဲ့ Mercedes-Benzကို ကြည့်ရမလား။ 702 00:39:50,466 --> 00:39:53,526 - တာယာကို ထိုးသင့်တယ်။ 703 00:39:53,603 --> 00:39:55,696 ပြီးတော့ ဆရာဝန်တွေက ဘာလို့ ဒီလောက်ဈေးကြီးရတာလဲ။ 704 00:39:55,772 --> 00:39:58,240 သင်သိပါလား ? ငရဲကိုပိတ်လိုက်ပါ ! 705 00:39:58,308 --> 00:40:03,177 အဲဒါက ဆရာဝန်တွေအကုန်လုံးကို အားသွင်းသလိုပါပဲ။ ဒီငွေကို triple bypass ခွဲစိတ်မှု။ 706 00:40:03,246 --> 00:40:08,206 ခွဲစိတ်မှုသုံးကြိမ်ရှောင်ပါ။ တစ်​​ယောက်​ကို $10000 ​ပေး​ဆောင်​မယ်​... 707 00:40:08,284 --> 00:40:11,378 ပြီးတော့ ပြောဖို့ အာရုံရသွားတယ်၊ "စိတ်ချပါ ။ 708 00:40:11,454 --> 00:40:15,083 ဟဲဟဲ ငါ အခု အလုပ်သွားလုပ်ရတော့မယ် အခြားတက္ကစီတစ်စီး သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို မောင်းနှင်ပါ... 709 00:40:15,158 --> 00:40:17,092 ပေးဆပ်ရန်သာဖြစ်သည်။ မိုက်တယ် ဆရာဝန် ! 710 00:40:18,895 --> 00:40:21,363 ယခုမှစ၍၊ ကွဲပြားရမယ်။ 711 00:40:21,431 --> 00:40:25,094 မဖြစ်ရဘူးဆိုတဲ့ ခံစားချက်ကို ကြည့်လိုက်ရအောင် မကောင်းသောကော်ပိုရေးရှင်းမဟုတ်တော့ဘူး။ 712 00:40:25,168 --> 00:40:28,865 သွေးထွက်အောင်ကြိုးစားကြပါစို့ ဦးခေါင်းတွင် ကျည်ဆန် ဒဏ်ရာများဖြင့်။ 713 00:40:28,938 --> 00:40:30,872 အပြောင်းအလဲအတွက် ကြိုးစားကြည့်ရအောင်။ 714 00:40:30,940 --> 00:40:33,306 ဆိုလိုတာက ငါတို့က တခြားနည်းနဲ့ ကြိုးစားတယ်။ ငါတို့က ပိုက်ဆံအများကြီးရတယ်။ 715 00:40:33,376 --> 00:40:35,310 ငါတို့ ပေးဆပ်ခဲ့တယ်။ ငါတို့ချထားတယ်။ 716 00:40:35,378 --> 00:40:38,245 ဒီတော့ ငါတို့ရှုံးရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ ဒေါ်လာသန်းအနည်းငယ်? 717 00:40:38,314 --> 00:40:41,647 ကဲ အများကြီးနော်။ ကြည့်ရတာ တော်တော်စိတ်ညစ်တယ်။ 718 00:40:41,718 --> 00:40:43,686 အားလုံးနဲ့တူပါရဲ့ froggy လိုချင်တယ်။ 719 00:40:43,753 --> 00:40:45,914 - အင်း လာ ! 720 00:40:45,989 --> 00:40:47,923 မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ အာ့။ 721 00:40:47,991 --> 00:40:50,255 ဒီခြေထောက်ကို မင်းမြင်လား။ ဒီခြေထောက်ကို မင်းမြင်လား။ 722 00:40:50,326 --> 00:40:53,853 “ချမ်းသာ” လို့ ခေါ်တဲ့ မြို့ငယ်လေးကပါ။ လူရဲ့ဖင်၊ 723 00:40:55,565 --> 00:40:59,194 မင်းတို့ကောင်တွေ ကောင်းတယ်ကွ။ မင်းက ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ပရိသတ်တစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 724 00:40:59,268 --> 00:41:01,259 အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်။ ပြသရန်။ 725 00:41:01,337 --> 00:41:03,862 အိမ်ကို အန္တရာယ်ကင်းစွာ မောင်းနှင်ပါ။ သင့်စားပွဲထိုးများကို အကြံပေးပါ။ 726 00:41:03,940 --> 00:41:07,103 - ငါသွားစရာရှိတယ်။ ဂရုစိုက်ပါ။ 727 00:41:07,176 --> 00:41:09,872 - ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - မစ္စတာ Wellington ? 728 00:41:09,946 --> 00:41:11,504 ခွင့်လွှတ်ပါ။ အင်္ကျီကောင်း။ 729 00:41:16,219 --> 00:41:18,312 ဟေ့ Chuck 730 00:41:18,388 --> 00:41:21,824 ကြည့်ပါ၊ l-l-l ခံစားရတယ်။ မင်းရဲ့ လိုအပ်ချက်တွေကို ငါ မပြုစုခဲ့ဘူး 731 00:41:21,891 --> 00:41:24,121 ဒါပေမယ့် ငါလိုချင်တယ်။ သင့်အတွက်လုပ်ပါ။ 732 00:41:24,193 --> 00:41:27,822 မင်းရဲ့ အကြီးမားဆုံး စိတ်ကူးယဉ်ထားတာကို ငါသိတယ်။ အမြဲတမ်း trois တွေကို စီမံပေးခဲ့တယ်။ 733 00:41:27,897 --> 00:41:31,628 ပြီးတော့ မင်းမှာ အမြဲတမ်း အရာတစ်ခုရှိတယ်။ ကလပ်မှ Blanche အတွက်။ 734 00:41:32,735 --> 00:41:34,669 မင်္ဂလာပါ Chuck။ 735 00:41:36,205 --> 00:41:38,400 မင်းဒီကို ဘယ်လိုလာချင်တာလဲ။ ငါ့ကို မြည်းစမ်းပါလား။ 736 00:41:44,714 --> 00:41:47,239 အိုး၊ အိုး၊ လက်ထိတ်ထိတ်ခတ်တဲ့ အမျိုးသမီးက ဒီမှာ။ 737 00:41:47,316 --> 00:41:49,011 Sonte ? 738 00:41:53,823 --> 00:41:55,757 မစ္စတာ ဝယ်လင်တန်။ 739 00:41:55,825 --> 00:41:56,849 ဒုတိယထပ်မှဆင်းလာသည်။ 740 00:41:56,926 --> 00:41:59,292 ဘာလဲသိလား ? ငါ့ကို Lance လို့ပဲ ခေါ်လိုက်ပါ။ 741 00:41:59,362 --> 00:42:01,296 မင်းနာမည်က Charles လို့ထင်ခဲ့တာ။ 742 00:42:01,364 --> 00:42:03,889 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် Charles Lance ၏ အတိုကောက်ဖြစ်သည်။ 743 00:42:03,966 --> 00:42:05,900 Charles သည် အပျိုအမည် ဖြစ်သည်။ 744 00:42:05,968 --> 00:42:08,766 ကောင်းပြီ၊ လန်း။ 745 00:42:08,838 --> 00:42:11,136 အိုး၊ ငါ တောင်းပန်ပါတယ်လို့ ပြောလာခဲ့တယ်။ 746 00:42:11,207 --> 00:42:15,576 မကောင်းတာ တွေ အများကြီး ပြောနေတာ သိတယ်။ မင်းအကြောင်း၊ ဒါပေမယ့် မင်း ငါ့ကို နှောင့်ယှက်တယ်။ 747 00:42:15,645 --> 00:42:19,046 မင်းပြောခဲ့တဲ့အရာတွေအားလုံးကို ဆိုလိုတာလား။ ဘုတ်အဖွဲ့အစည်းအဝေးမှာ-- အရမ်းကောင်းတယ်။ 748 00:42:19,115 --> 00:42:22,551 ဗိုက်ဆာနေလား ? စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ခုန်ဖို့ ၊ ဒါပေမယ့် မင်း ဗိုက်ဆာနေလား ? 749 00:42:22,618 --> 00:42:26,076 ဗိုက်ဆာနေရမယ်။ မင်းတစ်နေကုန်အလုပ်လုပ်နေတာ။ 750 00:42:26,155 --> 00:42:29,716 မင်း အပြင်မှာ ချီတက်နေတာ ငါသိတယ်' ပြီးတော့ မင်းရဲ့ picket ဆိုင်းဘုတ်ကို မင်းရခဲ့တယ်၊ 751 00:42:29,792 --> 00:42:32,784 အဲဒီမှာ AI Sharpton ၊ ရှိသမျှသော အစာကို စားလေ၏။ 752 00:42:32,862 --> 00:42:35,524 - တစ်ခုခုစားချင်လို့လား။ - အိုး၊ မဟုတ်ဘူး 753 00:42:35,598 --> 00:42:38,362 - မဖြစ်သင့်ဘူးထင်ပါတယ်။ - စလာသည်။ 754 00:42:38,434 --> 00:42:40,698 မင်းကို အထင်ကြီးဖို့ ငါမကြိုးစားဘူး။ 755 00:42:40,770 --> 00:42:42,863 ငါကတော့ ငါမဟုတ်ဘူး။ မင်းကိုအထင်ကြီးအောင်ကြိုးစားတယ်။ 756 00:42:42,939 --> 00:42:44,930 ငါ မင်းကို ကျွေးချင်တယ် 757 00:42:45,007 --> 00:42:48,067 ဒါပါပဲ။ ကားမောင်းဖို့တောင် မလိုဘူး။ 758 00:42:48,144 --> 00:42:51,910 လမ်းလျှောက်လို့ရတယ်။ ကျော်သွားနိုင်တယ်။ မင်းထမင်းသွားစားချင်လား 759 00:42:53,850 --> 00:42:55,784 ဗိုက်ဆာနေပြီထင်တယ် 760 00:42:55,852 --> 00:42:58,047 စလာသည်။ သွားကြရအောင်။ 761 00:43:08,965 --> 00:43:11,433 ဘာဖြစ်တာလဲ? ဒီနေရာကို မကြိုက်ဘူးလား? 762 00:43:11,501 --> 00:43:14,265 - မဟုတ်ဘူး၊ ငါအံ့သြတယ်။ - ဘာလဲ ? 763 00:43:14,337 --> 00:43:18,501 - ငါ့မှာ ပိုက်ဆံအမြဲမရှိခဲ့ဘူး။ - ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ 764 00:43:18,574 --> 00:43:20,508 မင်းဘယ်လိုလည်ပတ်လဲ မင်းသိလား။ ဆေးရုံကလူတွေလား? 765 00:43:20,576 --> 00:43:23,807 ကျွန်တော် windows store ကိုသွားဖူးတယ်။ ပြီးတော့ ကျွန်တော် က လမ်းမှာ ရှိတဲ့ အဝတ်အစားတွေကို သွားကြည့်တယ်။ 766 00:43:23,880 --> 00:43:26,940 "ကျင့်သားရသည်" ? ငါအခုပဲလာလည်တယ် ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က ဖိနပ်တစ်ရံ။ 767 00:43:27,016 --> 00:43:32,545 ဒီတစ်ခါတော့ အင်္ကျီလေး ဝတ်ထားတာ မှတ်မိသေးတယ်။ on layway in, I don't know, September. 768 00:43:32,622 --> 00:43:34,556 ငါအဲဒါကိုရလိမ့်မယ်ထင်ခဲ့တယ်။ ဆောင်းရာသီ၌။ 769 00:43:34,624 --> 00:43:37,531 ပိုက်ဆံလည်း နည်းသွားတယ်။ မရခဲ့ပါ။ ဇွန်လအထိ ထွက်လာတယ်။ 770 00:43:37,665 --> 00:43:39,565 ဒါဆို မင်းဘာလုပ်လိုက်တာလဲ? နောက်ဆောင်းရာသီထိ ဝတ်ဖို့ စောင့်ဦးနော်။ 771 00:43:39,633 --> 00:43:43,262 အင်္ကျီတစ်ထည်အတွက် ငါ ပေးခဲ့တာ။ ကျေးဇူးပြု။ ဒီအင်္ကျီကို နွေရာသီတစ်လျှောက်လုံး ဝတ်ခဲ့တယ်။ 772 00:43:43,337 --> 00:43:47,239 ဇူလိုင်လ 4 ရက်၊ ငါကမ်းခြေမှာ ဘောင်းဘီတိုတစ်ထည်၊ 773 00:43:47,308 --> 00:43:49,640 - ကစားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ - ငါမကစားဘူး။ 774 00:43:49,710 --> 00:43:52,577 ချွေးထွက်တယ်။ ရေနစ်နေတာပဲ-- ချွေးတွေ ရွှဲလို့။ ချော်လဲသည်။ 775 00:43:54,148 --> 00:43:57,515 ဒီနေ့အထိ ရှုံးချင်လိုက်တာ အလေးချိန်နည်းနည်းလေးနဲ့ အင်္ကျီပူပူလေးဝတ်လိုက်တယ်။ 776 00:43:57,585 --> 00:43:59,485 Ruff Ryders က ဒီလို လှိမ့်နေတာ 777 00:43:59,553 --> 00:44:02,249 - ရပ်ပါ၊ လွှတ်လိုက်ပါ။ 778 00:44:02,323 --> 00:44:04,689 သူတို့ကိုပိတ်လိုက်ပါ။ ဆိုင်ဖွင့်တယ်။ 779 00:44:04,758 --> 00:44:07,989 - အိုး 780 00:44:08,062 --> 00:44:10,530 Ruff Ryders က ဒီလို လှိမ့်နေတာ 781 00:44:10,598 --> 00:44:13,260 ရပ်ပါ၊ လွှတ်လိုက်ပါ။ 782 00:44:13,334 --> 00:44:15,825 သူတို့ကိုပိတ်လိုက်ပါ။ ဆိုင်ဖွင့်တယ်။ 783 00:44:15,903 --> 00:44:18,531 အိုးမရှိ၊ 784 00:44:18,606 --> 00:44:21,871 Ruff Ryders က ဒီလို လှိမ့်နေတာ Niggas က ကြိုးစားချင်တယ်။ 785 00:44:21,942 --> 00:44:24,638 - Niggas လိမ်ချင်တယ်၊ niggas က ဘာကြောင့် အံ့သြနေတာလဲ - ဘာလဲ၊ ဘာလဲ။ 786 00:44:24,712 --> 00:44:27,044 Niggas သေချင်နေတယ်။ ငါခံစားရသမျှက နာကျင်မှုပဲ။ 787 00:44:27,114 --> 00:44:28,775 - ငါခံစားရသမျှကမိုး - ဘာလဲ။ 788 00:44:28,849 --> 00:44:31,511 - ဘယ်လိုထိန်းရမလဲ - ဘာလဲ၊ ဘာလဲ။ 789 00:44:31,585 --> 00:44:34,486 အကြမ်းဖက်မှုကို အားကိုးတယ်။ ကျွန်ုပ်၏ niggas များသည် တိတ်ဆိတ်စွာ လှုပ်ရှားနေသည်။ 790 00:44:34,555 --> 00:44:36,955 - ငါတို့စတိုင်ကို မင်းမသိသလိုပဲ။ - ဘာလဲ။ 791 00:44:37,024 --> 00:44:39,322 - အို ခွေး။ - ဘာလဲ။ 792 00:44:39,393 --> 00:44:41,327 - ယူပြီ၊ ငါတို့ခွဲတယ်။ 793 00:44:45,900 --> 00:44:48,960 - မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား - ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော်အဆင်ပြေပါတယ်။ 794 00:44:49,036 --> 00:44:52,130 - ဟေး ! - မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီလား? 795 00:44:52,206 --> 00:44:55,972 - ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မေ့သွားတယ်။ - မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းမေ့သွားပြီလား။ 796 00:44:56,043 --> 00:44:59,410 သီချင်းလေးကို ကြိုက်တယ်။ DMX "Ruff Ryders" 797 00:44:59,480 --> 00:45:03,075 ငါသီချင်းဆိုရင် ဘာဖြစ်မလဲ၊ "ဘာတွေသေချင်လဲ၊ အဖြူတွေက မကြိုးစားနိုင်ဘူး" 798 00:45:03,150 --> 00:45:06,347 - စံချိန်တင်စာချုပ်တစ်ခုရနိုင်သည်။ 799 00:45:08,422 --> 00:45:11,516 မင်းသိတယ် ငါမင်းကိုမယုံဘူး။ မင်းက တခြားတစ်ယောက်လား။ 800 00:45:11,592 --> 00:45:15,688 ဘာကိုမျှော်လင့်ထားမှန်းမသိခဲ့ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါ ဒါကို မမျှော်လင့်ထားဘူး။ 801 00:45:15,763 --> 00:45:18,231 တစ်ခုခုရှိတယ် မင်းမျက်လုံးတွေအကြောင်း 802 00:45:18,299 --> 00:45:22,099 ငါ မင်းကို ကြည့်လိုက်တော့ အဲလိုပဲ။ မင်းအထဲမှာ တခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို ငါတွေ့တယ်။ 803 00:45:22,169 --> 00:45:24,296 ငါရှိတုန်းကတောင် မင်းသိတယ်။ မင်းကိုစိတ်ဆိုးဖို့ကြိုးစားနေတာ 804 00:45:24,371 --> 00:45:27,670 ငါမကူညီနိုင်ဘူး။ ဒါပေမယ့် တခြားတစ်ခုခုကို ကြည့်ပါ။ 805 00:45:27,741 --> 00:45:29,800 ရူးနေပုံပဲ၊ 806 00:45:29,877 --> 00:45:32,778 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ-- အဲဒါ အရူးမဟုတ်ဘူး။ 807 00:45:32,846 --> 00:45:35,906 It's-- အဲဒါ အရူးမဟုတ်ဘူး။ 808 00:45:37,785 --> 00:45:40,720 - ရက်ချိန်းနည်းနည်းရှိလား။ - ရက်စွဲ ? 809 00:45:40,788 --> 00:45:43,814 အိုး၊ မင်းထင်ခဲ့တာ ငါ့ကို ကျွေးဖို့ပဲ ကြိုးစားတယ်။ 810 00:45:43,891 --> 00:45:46,724 ငါရောက်တဲ့အချိန်အထိ ငါ့မြည်းတွေအော်တယ်။ 811 00:45:46,794 --> 00:45:50,252 ဒီကောင်က ငါ့ကို ကြိုက်သလို ထိုးတယ်။ ငါက သူ့ကလေးကို ထောက်ပံ့ကြေး ပေးခဲ့တယ်။ 812 00:45:50,331 --> 00:45:54,734 ငါအဲဒါကို ဓါတ်ပုံရိုက်တယ်။ သင့်စိတ်ကိုဖတ်နိုင်ပါတယ်။ 813 00:45:56,870 --> 00:46:02,137 - အားလုံးအဆင်ပြေသွားအောင် ပြောပြပါ။ 814 00:46:03,510 --> 00:46:05,171 ကြည့်ပါ၊ ငါစောင့်နေခဲ့တယ် တစ်သက်လုံး 815 00:46:05,246 --> 00:46:08,272 မင်းလိုလူအတွက် 816 00:46:08,349 --> 00:46:12,979 ငါသိတယ်။ မင်းလည်းစောင့်နေတယ်။ 817 00:46:13,053 --> 00:46:14,748 မင်းကိုချစ်တဲ့သူတစ်ယောက်အတွက် 818 00:46:14,822 --> 00:46:18,781 သင်လိုအပ်သမျှ ဂရုစိုက်သူတစ်ယောက်ပါ။ 819 00:46:18,859 --> 00:46:20,952 မင်းကိုချစ်တဲ့သူတစ်ယောက်အတွက် 820 00:46:21,028 --> 00:46:24,623 - အမြဲရှိနေမယ့်သူ 821 00:46:24,698 --> 00:46:28,190 အင်း၊ အဲဒါ မတူဘူး။ ငါထင်ထားတာထက်။ 822 00:46:28,269 --> 00:46:31,705 မတူတာ ကောင်းပါတယ်။ ဒါမှမဟုတ် ထူးထူးခြားခြား ? 823 00:46:31,772 --> 00:46:33,763 နည်းနည်းတော့ လန့်သွားတယ်။ နှစ်ခုလုံးက ထင်ပါတယ်။ 824 00:46:33,841 --> 00:46:36,002 မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူးထင်တယ်။ ငါ့အမျိုးအစားနဲ့တူပုံရတယ်။ 825 00:46:36,076 --> 00:46:39,068 မင်းရဲ့အမျိုးအစားမဟုတ်ဘူး။ ဒါဆို မင်းရဲ့ပုံစံက ဘယ်လိုပုံစံလဲ။ 826 00:46:39,146 --> 00:46:43,082 ရုပ်ရည်နဲ့ပတ်သက်တာ မဟုတ်ဘူး။ ဆိုလိုတာက၊ သင်အဆင်ပြေသည် သို့မဟုတ် မည်သည့်အရာမှ မလိုအပ်ပါ။ 827 00:46:43,150 --> 00:46:45,618 ကျွန်တော်က ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်လိုပါပဲ။ သွားတွေအကုန်လုံးနဲ့။ 828 00:46:45,686 --> 00:46:47,847 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက စည်းကမ်းကောင်းတယ်။ အဲဒါ စည်းကမ်းကောင်းတယ်။ 829 00:46:47,921 --> 00:46:52,153 ပိန်တဲ့ကောင်ကို ကြိုက်တယ်။ ဆိတ်တစ်ကောင်နှင့် ယောက်ျားတစ်ယောက်။ 830 00:46:52,226 --> 00:46:54,353 မျက်လုံးကောင်းတယ်။ ပြီးတော့ သူက ရယ်စရာဖြစ်ရမယ်။ 831 00:46:54,428 --> 00:46:56,419 ဟမ်။ 832 00:46:56,497 --> 00:46:58,590 ငါ့မှာ အခွင့်အရေးမရှိဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ 833 00:46:58,666 --> 00:47:00,759 - မင်းရဲ့ အမျိုးအစားက ဘာလဲ။ - ငါ့အမျိုးအစား? 834 00:47:00,834 --> 00:47:04,429 ငါ့မိန်းမတွေကို ငါကြိုက်တယ်။ ကော်ဖီကြိုက်တဲ့နည်းအတိုင်းပဲ... 835 00:47:04,505 --> 00:47:06,439 ပွာတိုရီကန်။ 836 00:47:06,507 --> 00:47:09,271 - ကစားရုံပါပဲ။ ကစားရုံပါပဲ။ - မင်းဒါကိုကြည့်။ 837 00:47:10,344 --> 00:47:12,642 အိုး၊ ကောင်လေး၊ ငါတို့ဒီမှာ။ 838 00:47:12,713 --> 00:47:14,647 ဒါဆို ငါ မင်းကို ခေါ်လို့ရမလား 839 00:47:15,816 --> 00:47:17,977 အင်း ငါမင်းကို တစ်ခုလောက်မေးပါရစေ။ 840 00:47:18,052 --> 00:47:19,917 မင်းပြောသမျှအရာအားလုံး ဆေးရုံမှာ၊ 841 00:47:19,987 --> 00:47:21,818 မင်းအခုပဲကြိုးစားနေတာလား ငါနဲ့လိုက်ဖို့? 842 00:47:21,889 --> 00:47:23,823 ပထမတော့ ဟုတ်တယ်။ 843 00:47:23,891 --> 00:47:25,950 ဟုတ်ကဲ့ ဒါပါပဲ။ စဉ်းစားလို့ရတယ်။ 844 00:47:26,026 --> 00:47:29,689 နောက်တော့ မင်းပြောတာကို ငါ မှတ်မိတယ်။ "မင်းရဲ့ပိုက်ဆံနဲ့ အပြုသဘောဆောင်တဲ့ တစ်ခုခုလုပ်ပါ။" 845 00:47:29,763 --> 00:47:34,132 ဒါဖြင့် ငါတွက်ဆတယ် မင်းသိလား၊ ငါက ဒီခန္ဓာမှာ ငါလည်း ကူညီနိုင်တယ်။ 846 00:47:34,201 --> 00:47:36,669 ဆိုလိုတာက ငါ မင်းနဲ့ တွဲရရင် ကောင်းတယ်။ 847 00:47:36,737 --> 00:47:40,173 ရဟန်းမဟုတ်၊ အနည်းဆုံးတော့ တစ်ယောက်ယောက် ပျော်ရွှင်နေလိမ့်မယ်။ 848 00:47:43,911 --> 00:47:46,607 ဘာလဲသိလား ? သွားလိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 849 00:47:46,680 --> 00:47:50,343 အင်း။ သွားရတာ ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။ 850 00:47:50,417 --> 00:47:53,318 အင်း။ တွေးမိပါတယ်။ Knicks က ဘယ်သူကစားတာလဲ။ 851 00:47:53,387 --> 00:47:57,585 ကစားခဲ့ကြတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ Lakers သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက် 852 00:48:01,095 --> 00:48:03,029 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 853 00:48:03,097 --> 00:48:05,531 တောင်းပန်ပါတယ်။ W- ငါမှားသွားပြီလား 854 00:48:05,599 --> 00:48:08,932 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ-- ငါသိတယ်။ ဒီည ငါ့ကိုနမ်းဖို့ကြိုးစားမယ် 855 00:48:09,002 --> 00:48:10,936 ငါ ရူးတော့မယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်၊ 856 00:48:11,004 --> 00:48:12,938 ဒါပေမယ့် ငါမဟုတ်ဘူး။ 857 00:48:13,006 --> 00:48:15,531 အဲဒါ-- တစ်ခုခုပေါ့၊ မင်းမျက်လုံးတွေအကြောင်း 858 00:48:15,609 --> 00:48:18,271 မင်းသိလား ပထမအနမ်း... 859 00:48:18,345 --> 00:48:20,575 အလယ်မှာ အမြဲရှိတယ်။ ဝါကျတစ်ခု၏ 860 00:48:20,647 --> 00:48:23,309 အမြဲလိုလို “ဟုတ်တာပေါ့၊ မနက်ဖြန် တိရစ္ဆာန်ရုံသွားတော့မယ် 861 00:48:23,384 --> 00:48:26,046 ငါဒီအရာအားလုံးကိုရသောကြောင့် orangutans နဲ့ ငါပဲ--" 862 00:48:28,889 --> 00:48:30,550 ဒါမှမဟုတ်... 863 00:48:30,624 --> 00:48:34,082 အမ်” လို့ ကြားတယ် မဟုတ်လား။ ရုရှားမှာ ဒီစစ်ပွဲအသစ်အကြောင်း 864 00:48:34,161 --> 00:48:36,254 သွားကြမယ်လို့ကြားတယ်.." 865 00:48:41,568 --> 00:48:44,731 ဒါဆို ငါ မင်းကို ခေါ်လို့ရမလား ? ပြောချင်တာက ပြောဖို့ချည်းပဲ။ 866 00:48:44,805 --> 00:48:48,366 ညစ်ညမ်းသောစကား သို့မဟုတ် ဘာမျှ မပြောပါ။ မသိရင် ဒါပဲ ခင်​ဗျား ​ပြော​နေတယ်​ ​ဟေး ! 867 00:48:49,810 --> 00:48:51,744 ကောင်းသောညပါ။ 868 00:48:59,720 --> 00:49:01,654 ဟုတ်တယ် ! ဟုတ်တယ် ! 869 00:49:01,722 --> 00:49:04,885 -ဟုတ်တယ် ! ဟုတ်တယ် ! ဟုတ်တယ် ! 870 00:49:07,895 --> 00:49:09,829 - ငါ့ကလေး ! ငါ့ကလေး ! -ဟုတ်တယ် ! 871 00:49:09,897 --> 00:49:11,831 -အိုး ! -ဟုတ်တယ် ! ဟုတ်တယ် ! 872 00:49:11,899 --> 00:49:13,833 ဟုတ်တယ် ဟုတ်တယ် ! 873 00:49:21,542 --> 00:49:24,443 -ဟုတ်တယ် ! ဟုတ်တယ် ! ဟုတ်တယ် ဟုတ်တယ် ! 874 00:49:24,511 --> 00:49:28,845 အိုးမရှိ၊ Ruff Ryders က ဒီလို လှိမ့်နေတာ 875 00:49:28,916 --> 00:49:31,612 - Niggas က ကြိုးစားချင်တယ်၊ niggas က လိမ်ချင်တယ်။ - ဘာလဲ၊ ဘာလဲ။ 876 00:49:31,685 --> 00:49:34,483 ထိုအခါ niggas သည် အဘယ်ကြောင့်နည်း niggas သေချင်တယ် 877 00:49:34,555 --> 00:49:36,989 ဟုတ်တယ် ! ဟုတ်တယ် ! 878 00:49:54,942 --> 00:49:56,910 - ငါ့ခြေကို ဖယ်လိုက်ပါ၊ ခွေးမ။ 879 00:50:10,090 --> 00:50:13,116 - ကောင်းပြီ၊ သွားကြရအောင်။ - ဟေး ! ငါ့ကိုဒီလိုမခိုးပါနဲ့။ 880 00:50:13,193 --> 00:50:14,990 မင်းက ဘာလဲ၊ The Great Gazoo 881 00:50:15,062 --> 00:50:18,190 ဆောရီး။ မင်္ဂလာပါ နေကောင်းလား ? မင်းအတွက် ကိုယ်အသစ်ရပြီ။ 882 00:50:18,265 --> 00:50:21,166 ခန္ဓာကိုယ်ကို မလိုအပ်တော့ဘူး။ ဒါလေးပဲကောင်းပါတယ်။ 883 00:50:21,235 --> 00:50:25,865 မင်းကိုရဖို့အတွက် ငါတို့မှာ တစ်မိနစ်လောက် အချိန်ပေးရတယ်။ ဤတစ်ကယ့်ကို အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော အလောင်းထဲသို့။ 884 00:50:25,939 --> 00:50:27,964 ဟေး၊ ငါ Wellington နဲ့ အေးဆေးပဲ။ 885 00:50:28,041 --> 00:50:30,874 ဘာကြောင့်လဲ သိလား။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် Sontee သည် Wellington နှင့် အေးဆေးဖြစ်သည်။ 886 00:50:30,944 --> 00:50:34,903 Ol' Dirty Bastard ကို စောင့်နေခဲ့တယ်၊ သင့်အတွက် Mystikal နှင့် Silkk the Shocker ။ 887 00:50:34,982 --> 00:50:37,473 ဤခန္ဓာကို စောင့်ရှောက်ခြင်း။ ရွေးချယ်ခွင့် မဟုတ်ဘူး၊ 888 00:50:37,551 --> 00:50:39,109 မသက်ဆိုင် မင်းက ကောင်မလေးတချို့နဲ့ ဒဏ်ခတ်နေတယ်။ 889 00:50:39,186 --> 00:50:41,552 တစ်ချို့မိန်းကလေး မဟုတ်ဘူး။ ကောင်မလေး။ 890 00:50:41,622 --> 00:50:44,591 ဆိုလိုတာက မင်း ကောင်းကင်ဘုံရောက်ပြီ၊ ဒါ​ပေမယ်​့ ဒါ​တွေမ​ရဘူး​နော်​၊ 891 00:50:44,658 --> 00:50:46,592 သမီးအဆင်ပြေပါတယ်။ သူမက စမတ်ကျတယ်။ 892 00:50:46,660 --> 00:50:48,787 တူညီတဲ့အရာအားလုံးကို ကြိုက်တယ်။ တူညီတဲ့အရာအားလုံးကို ငါတို့မုန်းတယ်။ 893 00:50:48,862 --> 00:50:50,989 သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ မိုက်မဲသော ဟာသများကို ရယ်မောသည်။ 894 00:50:51,064 --> 00:50:53,828 ငါ့မှာမရှိဘူး။ သူ့ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဆင်ဆာလုပ်ဖို့၊ 895 00:50:53,901 --> 00:50:57,894 ဒါပေမယ့် မင်းသိလား? သူမသည်ငါ့ကိုသာသိသည်။ ဒီကောင် Wellington လိုပဲ။ 896 00:50:57,971 --> 00:51:00,371 ဒါကြောင့် မလိုချင်ဘူး။ အခုပဲ ပြောင်းလဲလိုက်ပါ။ 897 00:51:00,440 --> 00:51:03,568 လှံကိုယုံပါ၊ ဒီနည်းက ပိုကောင်းပါတယ်။ 898 00:51:03,644 --> 00:51:06,772 - အို၊ ပိုက်ဆံ၊ မင်းပိုက်ဆံအိတ်ကို ပေးလိုက်ပါ။ - တစ်စက္ကန့်။ 899 00:51:08,081 --> 00:51:09,922 ငါမသေတာသေချာလား။ အနှစ် ၄၀ လား? 900 00:51:09,922 --> 00:51:10,854 ငါမသေတာသေချာလား။ အနှစ် ၄၀ လား? 901 00:51:10,923 --> 00:51:13,050 နည်းပညာအရ ဟုတ်ပါတယ်-- -အမေ-- 902 00:51:13,125 --> 00:51:16,458 ဒါ​ပေမဲ့ ဒီ​ကောင်​က ​ချေး​ငှား​သူ​တစ်​ယောက်​ပဲ။ ဘယ်သူမှ ငါ့စကားနားမထောင်ဘူး။ 903 00:51:16,529 --> 00:51:20,829 လာ၊ လူ ! ငါ့ကို လုယက် ! မပြေးပါနဲ့ ! ငါ ပိုက်ဆံရပြီ! မင်းဆိုးတယ်! 904 00:51:20,900 --> 00:51:24,666 ဘာကိုဆိုလိုသနည်း၊ သူဖြစ်ချင်သည်။ ကုမ္ပဏီကို လည်ပတ်ဖို့ ပိုပါဝင်လာသလား။ 905 00:51:24,737 --> 00:51:27,968 ဆိုလိုသည်မှာ အိုး... သူ ပိုပါဝင်ချင်တယ်... 906 00:51:28,040 --> 00:51:30,907 အိုး... ကုမ္ပဏီနဲ့ လည်ပတ်နေတယ်။ 907 00:51:30,977 --> 00:51:32,968 မင်းမှာ သူ့ကိုရှိနေတယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင်။ 908 00:51:33,045 --> 00:51:35,980 ငါပြောတာ။ ငါဆိုလိုတာက ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ ငါမလုပ်ဘူး။ ဘယ်ကလာတယ်ဆိုတာ တကယ်သိတယ်။ 909 00:51:36,048 --> 00:51:37,982 သူရူးသွားသလိုပဲ။ 910 00:51:38,050 --> 00:51:41,019 သင် ပုန်းအောင်းနေတယ်ဆိုတဲ့အချက်လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ သူ့မိန်းမက သူ့သဘောထား နည်းနည်းပြောင်းသွားတယ်။ 911 00:51:41,087 --> 00:51:44,022 တကယ်ကို မလိုအပ်ပါဘူး။ ရရန်၊ အိုး၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေး။ 912 00:51:44,090 --> 00:51:46,285 ငါပြောပြမယ် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာယူတဲ့အရာ 913 00:51:46,359 --> 00:51:49,157 ကြေညာချက်က “ဘာဖြစ်ရင်လဲ။ ငါတို့ ဒေါ်လာ သန်းအနည်းငယ် ဆုံးရှုံးတယ်" 914 00:51:49,228 --> 00:51:52,197 မဝင်ခဲ့ပါ။ ဒီလုပ်ငန်းက ပိုက်ဆံဆုံးရှုံးတယ်။ 915 00:51:52,265 --> 00:51:55,257 ဒီလိုကောင်းတဲ့ ဖိနပ်နှစ်ချောင်း အမိုက်စားလို့ မင်းထင်လား။ Wellington က ပေါက်နေတယ်... 916 00:51:55,334 --> 00:51:58,895 စာရင်းစစ် ၊ ပြော ၊ ချဲ့ထွင်သည်။ ကုမ္ပဏီ၏ဘဏ္ဍာရေး? 917 00:51:58,971 --> 00:52:02,771 -ယေရှု၊ ငါမမျှော်လင့်ဘူး။ -Blah, blah, blah။ သူ့ကို သတ်လိုက်ကြရအောင်။ 918 00:52:08,247 --> 00:52:10,181 မင်းဘာရယ်နေတာလဲ။ 919 00:52:10,249 --> 00:52:14,015 ဝင်စတန်က ယူချင်လား။ ဒီအပေါ်မှာ ဦးဆောင်နေတာလား။ 920 00:52:16,622 --> 00:52:18,681 Cisco ၊ ငါ မင်းဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ 921 00:52:18,758 --> 00:52:21,192 ဆက်သွယ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ Whitney Daniels အမည်ရှိ အမျိုးသားတစ်ဦးနှင့် 922 00:52:21,260 --> 00:52:25,560 သူသည် 104th နှင့် Lennox တွင်နေထိုင်သည်။ သူနဲ့ စကားပြောဖို့ လိုတယ် ပြောပါ ။ 923 00:52:30,236 --> 00:52:32,466 အိုး-- 924 00:52:35,341 --> 00:52:39,038 တော်တော်ချောတာပဲ၊ ဒီမှာ Mr. Daniels။ 925 00:52:43,115 --> 00:52:47,279 ဒုတိယထပ်သို့ ဝင်သည်။ 926 00:52:47,353 --> 00:52:50,254 အင်း။ ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ ဟိုနေ့က ဒီကောင်မလေးကိုတွေ့တယ်။ 927 00:52:50,323 --> 00:52:52,257 သူမသည် ရုပ်ဆိုးခဲ့သည်။ 928 00:52:52,325 --> 00:52:54,953 သူက ရုပ်ဆိုးလွန်းလို့ ပြောနေတာ သူမကို သူခိုးဖုန်းခေါ်ပေးပါ။ 929 00:52:55,027 --> 00:52:57,791 ငါက "မိန်းကလေး၊ မင်းအရမ်းရုပ်ဆိုးတယ်၊ မင်းကို zootie ဖုန်းခေါ်လိုက်မယ်။" 930 00:52:57,863 --> 00:53:02,300 မင်းဘာကောင်လို့ထင်လဲ။ ဒီမှာလုပ်နေတာလား ? ဒါက မင်းရဲ့လုပ်ရပ်မဟုတ်ဘူး။ 931 00:53:02,368 --> 00:53:06,168 စိတ်အေးအေးထားပါ။ ဟေး ဟေး ဟေး ! အားလုံးပဲ Whitney Daniels ! 932 00:53:08,074 --> 00:53:10,770 - ပါးစပ်ပိတ်ထား ! 933 00:53:10,843 --> 00:53:13,937 မင်းတို့ကောင်တွေ ကောင်းတယ် ဒါပေမယ့် ငါတို့က အခု ခဏ အနားယူတော့မယ်။ 934 00:53:14,013 --> 00:53:17,005 ကောင်းပါပြီ။ လာပါ အားလုံး။ အလုပ်ပြန်စရအောင်။ 935 00:53:17,083 --> 00:53:19,108 စလာသည်။ 936 00:53:20,286 --> 00:53:22,846 ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 937 00:53:22,922 --> 00:53:25,686 ကြည့်ရတာ ရူးနေတာပဲ သိတယ် ဒါပေမယ့် ငါရရင်... 938 00:53:25,758 --> 00:53:29,353 Apollo တွင် အပျော်တမ်းနေရာများ၊ ငါအလုပ်လုပ်ဖို့နေရာတစ်ခုလိုမယ်။ 939 00:53:29,428 --> 00:53:33,262 Y- မင်းလုပ်ချင်တာတစ်ခုလုပ် Apollo ရှိ အပျော်တမ်းနေရာများ ? 940 00:53:33,332 --> 00:53:35,630 မင်း ? 941 00:53:35,701 --> 00:53:38,033 သင်ဘာလုပ်ပါသလဲ, မင်းရဲ့အဖော်တွေရှိလား... 942 00:53:38,104 --> 00:53:40,538 ဟာသ ကလပ်များ ပတ်၍ လူတို့၏ အကျင့်ကို ခိုးယူသည် ။ 943 00:53:40,606 --> 00:53:43,040 - ငါ့လုပ်ရပ်ကို ခိုးတယ်လို့ မင်းထင်လား။ - ငါသိတယ်။ 944 00:53:43,109 --> 00:53:45,703 ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျမှ မဟုတ်တာ။ ပိုကောင်းတဲ့ ပစ္စည်းတချို့ ခိုးယူခံရတယ်။ 945 00:53:45,778 --> 00:53:48,713 ဒါပေမယ့် ရေးတဲ့ကလေး၊ သူတော်တော်လေး ကောင်းကောင်းအလုပ်လုပ်ဖူးတယ်... 946 00:53:48,781 --> 00:53:50,715 Rheingold နှစ်ကောင် မင်းဆီရောက်လာတယ်။ 947 00:53:50,783 --> 00:53:52,944 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် Cisco။ 948 00:53:54,754 --> 00:53:57,689 မင်းဟာ အရာအားလုံးကို ယူခဲ့တာ က​လေးဆီကလား ? 949 00:53:57,757 --> 00:54:02,820 Rheingold ကို မပြောနဲ့ Mr. Wellington က သင်တတ်နိုင်သမျှပါပဲ။ 950 00:54:02,895 --> 00:54:04,829 ဟင့်အင်း ငါဘာမှမခိုးဘူး။ 951 00:54:04,897 --> 00:54:08,560 Apollo ကိုပဲ ကစားချင်ပါတယ်။ မင်း ငါ့ကိုကူညီနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသောလူ 952 00:54:08,634 --> 00:54:11,398 နံပါတ်ထွက်နေတယ်။ ဟာသလုပ်ငန်း။ 953 00:54:11,470 --> 00:54:13,995 နောက်ဆုံးလူ ငါကူညီမယ် သေသွားပြီ။ 954 00:54:14,073 --> 00:54:17,236 ဒါပေမယ့် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ အထူးကိစ္စဖြစ်ခဲ့သည်။ 955 00:54:17,309 --> 00:54:20,403 တကယ်လား? သူ့အတွက် ဘာထူးခြားသွားတာလဲ။ 956 00:54:20,479 --> 00:54:23,380 သူ့အကြောင်း? ဘာမှမဟုတ်ဘူး၊ သိချင်ရင် 957 00:54:23,449 --> 00:54:26,543 သူ့မှာ ပြောဖို့ အရည်အချင်း သိပ်မရှိဘူး။ 958 00:54:26,619 --> 00:54:29,918 ဒါပေမယ့် ကိစ္စမရှိပါဘူး။ ဘယ်​​လောက်​ဆိုးသွားလဲ... 959 00:54:29,989 --> 00:54:32,890 တခါတရံ ငါ့ကိုယုံပါ။ တကယ်ဆိုးသွားတယ်-- 960 00:54:32,958 --> 00:54:35,586 စင်ပေါ်ပြန်တက်ချင်သည်။ 961 00:54:37,763 --> 00:54:40,095 သူက ကလေးကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ 962 00:54:40,166 --> 00:54:43,101 ပြီးတော့ ဟိုမှာ ဖြစ်ချင်ခဲ့တာ သူ့အတွက် ကောင်းလာသောအခါတွင်၊ 963 00:54:52,078 --> 00:54:54,046 ဘီယာအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 964 00:54:54,113 --> 00:54:56,638 Whitney၊ အဲဒါ ငါပဲ--လန်း။ 965 00:54:56,716 --> 00:54:59,150 အိုး-- ထရပ်ကားနဲ့ ဝင်တိုက်လိုက်တာ၊ 966 00:54:59,218 --> 00:55:02,483 ငါသည် ကောင်းကင်သို့တက်၍၊ ငါ့အလောင်းကို အမြန်ယူကြ၏။ 967 00:55:02,555 --> 00:55:04,921 ပြီးတော့ ငါက ကောင်းကင်မှာ၊ အားလုံးအပြာရောင်။ 968 00:55:04,990 --> 00:55:07,823 ပြီးတော့ ဒီကောင်-- နောက်တယောက်က မစ္စတာဘုရင်၊ 969 00:55:07,893 --> 00:55:10,157 သူက Ricky Ricardo နဲ့တူတယ်... 970 00:55:10,229 --> 00:55:14,495 မင်းသောက်နေတဲ့ဆေးတွေလားမသိဘူး ဒါမှမဟုတ် မင်းသောက်ရမယ့်ဆေးတွေ၊ 971 00:55:14,567 --> 00:55:17,627 ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ 972 00:55:17,703 --> 00:55:22,731 Whitney၊ ငါတို့လုပ်ခဲ့တုန်းက မှတ်မိတယ်။ Atlantic City မှာ အဲဒီပွဲကြီး 973 00:55:22,808 --> 00:55:26,437 သူတို့က ငါတို့ကို ၅၀၀ ပေးရမယ်၊ ဒါပေမယ့် သူတို့က ငါတို့ကို ၂၅၀ ပဲပေးတယ်။ 974 00:55:26,512 --> 00:55:29,447 ပြီးတော့ ငါတို့ တကယ်မူးသွားတယ်။ ပြီးတော့ ဒီမိန်းကလေးနှစ်ယောက်နဲ့ အတူတူနေခဲ့တယ်။ 975 00:55:29,515 --> 00:55:32,882 ငါတို့ အရမ်းမူးနေပြီထင်တယ် သူတို့သည် လိင်တူချစ်သူများဖြစ်သည်။ 976 00:55:32,952 --> 00:55:34,886 မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ထင်ရှားတယ်။ လိင်တူချစ်သူများ။ 977 00:55:34,954 --> 00:55:37,218 သူတို့ဟာ သက်သက်ပါ။ တကယ့် ရုပ်ဆိုးတဲ့ မိန်းကလေးနှစ်ယောက်။ 978 00:55:37,289 --> 00:55:40,952 ပြီးမှ ဟိုတယ်ကို ပြန်ခေါ်လာတယ်၊ သူတို့နဲ့ တွဲပြီး အိပ်ပျော်သွားတယ်။ 979 00:55:41,026 --> 00:55:43,859 နိုးလာသောအခါ၊ ငါတို့ ဘာကို ရှာတွေ့ခဲ့လဲ။ 980 00:55:43,929 --> 00:55:46,295 ငါတို့ကို လုယက်ကြတယ်! 981 00:55:46,365 --> 00:55:49,300 ဟုတ်တယ် လူ ! သူတို့-- 982 00:55:56,642 --> 00:55:58,576 Boey ! 983 00:56:00,045 --> 00:56:01,979 ဟုတ်တယ် ! ဟူး ! 984 00:56:02,047 --> 00:56:04,811 - Th - ဒါက မဖြစ်နိုင်ဘူး။ - ဒါ ဘယ်လိုမှ မဖြစ်နိုင်တာ ? 985 00:56:04,884 --> 00:56:06,818 မင်း ဘုရားကျောင်းသွားဖူးလား။ သင့်ဘဝတစ်ခုလုံး 986 00:56:06,886 --> 00:56:09,081 မင်းပိုက်ဆံတွေ ချထားတယ်။ အပတ်တိုင်း collection plate တွင်။ 987 00:56:09,155 --> 00:56:12,454 ဒါက သက်သက်ပါ။ အလုပ်မှာ မင်းရဲ့ အခွန်ငွေ။ 988 00:56:12,525 --> 00:56:14,959 ခဏစောင့်ပါဦး။ ဘုရား-- 989 00:56:15,027 --> 00:56:17,325 ဘုရားသခင်က ဘယ်လိုမျိုးလဲ သူ့မှာ ဟာသဉာဏ်ရှိလား။ 990 00:56:17,396 --> 00:56:20,524 ငါဘုရားကိုမတွေ့ဖူးဘူး မာရ်နတ်မူကား၊ 991 00:56:20,599 --> 00:56:22,590 နောက်နေတာပဲဗျာ။ 992 00:56:22,668 --> 00:56:24,602 ကစားရုံပါပဲ လူ။ 993 00:56:24,670 --> 00:56:28,538 သူနဲ့တောင် မဆုံဖူးသေးဘူး၊ ဒါပေမယ့် ဒီလူ Mr. King ကိုတွေ့ခဲ့တယ်။ 994 00:56:28,607 --> 00:56:32,008 - သူက ဟိုမှာ မန်နေဂျာနဲ့တူတယ်။ -မန်နေဂျာ? စောင့်ပါ-- 995 00:56:32,077 --> 00:56:35,342 လှံ။ မင်းတည်ဆောက်ထားလို့ပဲ။ ကိုယ့်အိမ်မှာ ဟာသကလပ်တစ်ခု၊ 996 00:56:35,414 --> 00:56:37,575 မဆိုလိုပါ။ ဒါကို ဆွဲထုတ်လို့ရတယ်။ 997 00:56:37,650 --> 00:56:41,416 မင်းရဲ့ပစ္စည်းတွေကို မင်းလုပ်ရမယ်။ တကယ့် ပရိသတ်ရှေ့မှာ။ 998 00:56:41,487 --> 00:56:44,650 ကျွန်တော့်မှာ ပရိသတ်ရှိတယ်။ ရယ်သံတွေ ကြားလိုက်ရတယ်။ 999 00:56:46,659 --> 00:56:48,684 မင်းက ငါ့အမျိုးအစားမဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ကြိုက်တယ် ထင်တယ်။ 1000 00:56:48,761 --> 00:56:51,252 ကောင်းကောင်းလုပ်တယ်။ ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ကြိုက်တယ် ထင်တယ်။ 1001 00:56:51,330 --> 00:56:54,390 မင်းက အရပ်အမောင်း မမှန်ဘူး။ ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ကြိုက်တယ် ထင်တယ်။ 1002 00:56:54,466 --> 00:56:56,457 မြင်မြင်ချင်း မချစ်ခဲ့ပါ။ ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ကြိုက်တယ် ထင်တယ်။ 1003 00:56:56,535 --> 00:56:59,595 မင်းက ခပ်ရိုင်းရိုင်းပြောတာ ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ကြိုက်တယ် ထင်တယ်။ 1004 00:56:59,672 --> 00:57:02,664 မင်းရဲ့အဖွဲ့သားတွေကို ငါမကြိုက်ဘူး။ ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ကြိုက်တယ် ထင်တယ်။ 1005 00:57:02,741 --> 00:57:04,766 ငါတို့ ဘာရှိသေးလဲ။ 1006 00:57:04,844 --> 00:57:07,108 "မင်းအမေက ဆံပင်တွေအရမ်းများတယ်။ သူ့လက်မောင်းအောက်မှာ 1007 00:57:07,179 --> 00:57:09,340 သူမရှိပုံရသည်။ Buckwheat မှာ ခေါင်းစွပ်။" 1008 00:57:09,415 --> 00:57:11,713 ဘာကြောင့်လဲ မသိဘူး။ ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ကြိုက်တယ် ထင်တယ်။ 1009 00:57:14,720 --> 00:57:18,315 မင်းက ငါ့အမျိုးအစားမဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ကြိုက်တယ် ထင်တယ်။ 1010 00:57:18,390 --> 00:57:20,824 ငါဘာကြိုက်လဲသိလား။ ဟာသတွေပြောနေတာလား။ အဲဒါ စင်။ 1011 00:57:20,893 --> 00:57:24,090 Boxing 1 01 လိုပါပဲ။ မင်းက ပရိသတ်နဲ့။ 1012 00:57:24,163 --> 00:57:26,427 ဂီတ မကြိုက်ဘူး။ မင်းဘယ်လိုပုံစံလဲဆိုတာ ဘယ်သူမှ ဂရုမစိုက်ဘူး။ 1013 00:57:26,498 --> 00:57:28,489 ဘယ်သူမှ ဂရုမစိုက်ဘူး။ သင်ဘာဝတ်ထားလဲ။ 1014 00:57:28,567 --> 00:57:32,230 လူတွေက သိချင်ရုံပဲ။ ရယ်စရာရှိရင်။ ယူလာလို့ရလား 1015 00:57:32,304 --> 00:57:36,070 ပြီးတော့ ငါ Apollo ကို သွားချင်တယ်။ တစ်ကြိမ်ဆောင်ခဲ့ပါ။ 1016 00:57:36,141 --> 00:57:38,735 အဲဒီပစ္စည်းတွေကော မင်း ဆေးရုံမှာ ပြောနေတာလား။ 1017 00:57:38,811 --> 00:57:42,941 လူတွေက ဒီအရာတွေကို နေ့တိုင်းတွေးနေတာ၊ ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းဘယ်​သူမှ​ပြော​နေတာမကြားဘူး။ 1018 00:57:43,015 --> 00:57:47,247 - ငါပြောနေတာပဲ။ - ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အလုပ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 1019 00:57:47,319 --> 00:57:50,311 - ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ အလုပ်လုပ်ခဲ့တာ။ - ဒါဟာရယ်စရာဖြစ်ခဲ့သည်။ 1020 00:57:53,392 --> 00:57:55,553 အိုး-အိုး 1021 00:57:55,628 --> 00:57:58,028 ဖင်ကို လှုပ်ခါပါ။ ဒါပေမယ့် ကိုယ့်ကိုကိုယ် သတိထားပါ။ 1022 00:57:58,097 --> 00:58:00,531 ဖင်ကို လှုပ်ခါပါ။ မင်းဘာတွေလုပ်နေလဲ ငါ့ကိုပြပါ။ 1023 00:58:00,599 --> 00:58:04,296 Shakeya မြည်း၊ ဒါပေမယ့် ကိုယ့်ကိုကိုယ်ကြည့် Shakeya မြည်း 1024 00:58:04,370 --> 00:58:07,362 - G ဘာလဲ၊ 1025 00:58:07,439 --> 00:58:10,374 ငါ့ကို ဒီကနေ မထားခဲ့ပါနဲ့။ မင်းရဲ့ခြေဖဝါးနဲ့ ငါအေးမြပါစေ။ 1026 00:58:10,442 --> 00:58:12,967 ကြိုဆိုပါတယ် G. 1027 00:58:13,045 --> 00:58:14,910 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? 1028 00:58:16,148 --> 00:58:18,241 အဲဒါကို ကျောခိုင်းပါ။ 1029 00:58:18,317 --> 00:58:21,946 - အရွယ်ရောက်ပြီး ဂျာမန်သိုးထိန်း - မင်းနဲ့ငါ ဖိနပ်ခေါက်ရင် ဘယ်လိုလဲ။ 1030 00:58:22,021 --> 00:58:24,387 ဆင်းတယ်။ မင်း ငါ့ကို ဖမ်းလို့မရဘူး 1031 00:58:24,456 --> 00:58:29,393 ဒါပဲ၊ ငါသတိထားမိတယ်။ မကြာသေးမီက မင်းတစ်ခုလုံးကို... 1032 00:58:29,461 --> 00:58:31,827 ဂျက်မဂ္ဂဇင်းနှင့်-- - နားထောင်ပါ။ 1033 00:58:31,897 --> 00:58:36,163 - ငါကွာရှင်းချင်တယ်။ - ငါ မင်းကို လှည့်စားဖို့ ကြိုးစားခဲ့လို့လား။ 1034 00:58:36,235 --> 00:58:40,672 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဘာမှမရပါဘူး။ ငါ့ကို ဂျက်ထိုးဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။ 1035 00:58:40,739 --> 00:58:43,874 အမှန်တရားက... တခြားတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 1036 00:58:44,008 --> 00:58:46,977 အိုး. နောက်ထပ် ဟိုရပြီ 1037 00:58:47,044 --> 00:58:51,413 ကြည့်စမ်း၊ ငါ့ကို လမ်းခွဲလိုက်။ 1038 00:58:51,482 --> 00:58:54,417 သင်လိုချင်သမျှကို ရနိုင်ပါတယ်။ ငါမလိုချင်ဘူး။ 1039 00:58:54,485 --> 00:58:57,579 - စကား ? - စကား။ 1040 00:58:57,655 --> 00:59:00,590 နင်သိလား။ အထဲမှာ လူကောင်းတစ်ယောက်။ 1041 00:59:00,658 --> 00:59:05,254 သငျသညျအဆက်အသွယ်ရရန်လိုအပ်သည်။ အတွင်းလူနှင့်။ 1042 00:59:05,329 --> 00:59:10,096 မင်းမလုပ်မချင်း၊ မင်းအထဲမှာ...နေရမယ်။ 1043 00:59:10,167 --> 00:59:12,260 ဒါဆို ဂရုစိုက်နော်၊ 1044 00:59:14,705 --> 00:59:17,367 သူစိတ်ပျက်သွားပြီ။ 1045 00:59:17,441 --> 00:59:19,534 - မင်းရဲ့ နောက်လုပ်ရပ်၊ ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်း။ 1046 00:59:19,610 --> 00:59:22,977 ဟာသကို အရမ်းကြိုက်တယ်၊ ကလပ်တစ်ခုလုံးကို သူဝယ်ခဲ့တယ်။ 1047 00:59:23,047 --> 00:59:25,948 ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏လက်များကို တွဲထားပါ။ Charles Wellington Ill အတွက် 1048 00:59:26,016 --> 00:59:28,280 - အဆင်ပြေလား? - ဟုတ်တယ် ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 1049 00:59:28,352 --> 00:59:29,649 - အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? - ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။ 1050 00:59:29,720 --> 00:59:30,982 - ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ - ကျွန်တော်နေလို့ကောင်းပါတယ်။ 1051 00:59:31,055 --> 00:59:33,888 ကောင်းတယ်၊ သူတို့က ဒီမှာရှိလို့... Apollo မှ တရားသူကြီးများ။ 1052 00:59:33,958 --> 00:59:36,119 Charles Wellington၊ ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ။ 1053 00:59:40,564 --> 00:59:42,828 မင်းဘယ်လိုနေလဲ? ကောင်းပါပြီ။ 1054 00:59:42,900 --> 00:59:46,097 ငယ်ငယ်က၊ ငါတို့ အရမ်းဆင်းရဲခဲ့တယ်... 1055 00:59:46,170 --> 00:59:50,004 ကြောင်တွေ လူမှုဖူလုံရေးတွင်ရှိခဲ့သည်။ 1056 00:59:50,074 --> 00:59:52,042 သနားစရာနော်၊ 1057 00:59:52,109 --> 00:59:55,203 - စင်ပေါ်ကဆင်း၊ မင်း Bill Gates အတု။ 1058 00:59:58,616 --> 01:00:01,813 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့တကယ်ဆင်းရဲခဲ့တယ်။ 1059 01:00:01,886 --> 01:00:03,854 ငါတို့ အရမ်းဆင်းရဲခဲ့တယ်... 1060 01:00:03,921 --> 01:00:06,253 ကြွက်တွေမှာ ထိပ်ပြောင်တာတွေ ရှိတယ်။ 1061 01:00:06,323 --> 01:00:08,382 အမိုက်စား။ Cripitty-crap-crap။ 1062 01:00:08,459 --> 01:00:12,259 ငါဒီမှာထိုင်ပြီး နားထောင်နေရမယ်။ မင်းက ကလပ်ကို ပိုင်လို့ပဲ ဒီမိုက်မဲနေတာလား။ 1063 01:00:12,329 --> 01:00:13,921 ချမ်းသာတဲ့ ခွေးမသား။ 1064 01:00:13,998 --> 01:00:16,193 - အိုး ! - အဲဒါဟာသပဲ။ အဲဒါဟာသပဲ။ 1065 01:00:16,267 --> 01:00:18,895 လူတိုင်းအတွက် သောက်စရာများ။ ဒါ ငါ့သူငယ်ချင်းက ဟာသပဲ။ 1066 01:00:18,969 --> 01:00:22,029 - ကောင်းပါပြီ ? 1067 01:00:22,106 --> 01:00:24,404 ငါ မင်းကို မနှိပ်စက်ခင် တိတ်တိတ်နေ ငါ့ပိုက်ဆံအိတ်နဲ့။ 1068 01:00:24,475 --> 01:00:26,636 -အိုး ! 1069 01:00:26,710 --> 01:00:30,146 အလုပ်မှာ အနှောင့်အယှက်ပေးတယ်။ ငါ မင်းရဲ့အလုပ်ကို လာပြီး နှောက်ယှက်နေတာလား။ 1070 01:00:30,214 --> 01:00:33,240 ငါက ညှစ်ထားသလား မင်းလက်ကိုထုတ်မလား မရှိ 1071 01:00:33,317 --> 01:00:37,048 ငါအဲဒီမှာထားခဲ့ပါ။ တစ်နေ့တာလုံး ကားတွေစီးနိုင်ပါစေ။ 1072 01:00:38,422 --> 01:00:41,619 - ငါ့မှာ ပိုက်ဆံအမြဲမရှိခဲ့ဘူး။ 1073 01:00:41,692 --> 01:00:44,786 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ ငါတို့တကယ်ဆင်းရဲတယ်။ 1074 01:00:47,698 --> 01:00:50,633 ကျွန်တော့်အဖေက ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဈေးအပေါဆုံးလူသားပါ။ အဖေက အရမ်းစျေးပေါတယ်... 1075 01:00:50,701 --> 01:00:53,534 ငါတို့အိပ်ရာဝင်တဲ့အခါ၊ နာရီတွေကို ဖြုတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 1076 01:00:56,974 --> 01:00:59,465 "အချိန်ကို မပြောနိုင်ဘူး။ မင်းအိပ်ပျော်နေချိန်။" 1077 01:01:02,479 --> 01:01:05,812 ပြီးတော့ နောက်ဆုံးနေရာ Apollo ၏ နောက်ဆုံးရှိုးပွဲသို့... 1078 01:01:05,883 --> 01:01:09,216 သန်းကြွယ်သူဌေး Charles Wellington နယူးယောက်မြို့မှ။ 1079 01:01:09,286 --> 01:01:12,585 ညဥ့်ကို မှန်စေ၊ ပြပွဲကို Brian McKnight က ပြသမှာဖြစ်ပါတယ်။ 1080 01:01:13,991 --> 01:01:16,824 ကောင်လေး၊ ငါမသိဘူး။ အဲဒီ Wellington ထဲကို ဘာတွေရောက်လာလဲ၊ 1081 01:01:16,894 --> 01:01:18,828 ဒါပေမယ့် ငါသူ့ကိုကြိုက်တယ်။ 1082 01:01:18,896 --> 01:01:23,560 အဲဒါက ကြာပြီ။ 1083 01:01:29,840 --> 01:01:32,775 Furis လူသတ်မှု။ Furis လူသတ်မှု။ 1084 01:01:32,843 --> 01:01:35,368 - သားမွေးသည်လူသတ်မှု။ - Furis လူသတ်မှု။ 1085 01:01:35,446 --> 01:01:37,778 - Furis လူသတ်မှု။ - ငါ မင်းကို လူသတ်မှုပြမယ် 1086 01:01:39,450 --> 01:01:41,611 တွန့်တိုမနေပါနဲ့။ 1087 01:01:43,554 --> 01:01:46,387 ပျော့ပျောင်းသောအရာကို မှီဝဲပါ။ ပီကေ လဲ ရပါတယ် ။ 1088 01:01:46,457 --> 01:01:48,391 သွားစမ်းမလုပ်နိုင်ဘူး။ 1089 01:01:48,459 --> 01:01:50,757 ပေးရတာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။ အသိုင်းအဝိုင်းသို့ ပြန်သွားရန်။ 1090 01:01:50,828 --> 01:01:53,626 ဦးထုပ်ဆောင်းပါ။ ပေါ်တင်။ 1091 01:01:53,697 --> 01:01:56,791 ဒါနဲ့ စင်ပေါ်တက်ရသေးတယ်။ ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချခြင်းမပြုရ။ 1092 01:01:56,867 --> 01:01:58,801 မင်းလုပ်တာ တော်တော်ကောင်းတယ်။ 1093 01:01:58,869 --> 01:02:01,531 - ပါတီအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ - ကိစ္စမရှိပါဘူး ဖျားနာ။ 1094 01:02:01,605 --> 01:02:04,335 မင်းဂရုစိုက်ပါ... မင်း နေမကောင်းဘူး ခွေးကောင်။ 1095 01:02:05,709 --> 01:02:07,870 မင်းဒီမှာရခဲ့တာကိုကြည့်ပါ။ 1096 01:02:07,945 --> 01:02:10,539 နင် နေမကောင်းဘူးလား။ မင်းက ဖျားနာတဲ့လူ ! 1097 01:02:10,614 --> 01:02:14,846 - ဒီလူကို စားပွဲပေါ်မှာ ကခုန်ရအောင်။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 1098 01:02:16,387 --> 01:02:18,321 ဒါဆို မင်းငါ့ကို လက်ထပ်မှာလား။ 1099 01:02:18,389 --> 01:02:20,323 - ဘာလဲ ? - Sontee၊ 1100 01:02:20,391 --> 01:02:24,657 ငါမင်းကိုကြည့်ရတာကြိုက်တယ်။ စကားပြောရတာ သဘောကျတယ်။ သင့်အား မင်းနဲ့ အတူ ရယ်ရတာ ကြိုက်တယ်။ 1101 01:02:24,728 --> 01:02:27,162 တခါတရံ သိလား။ ငါ မင်းကို ရှာမတွေ့တဲ့အခါ 1102 01:02:27,231 --> 01:02:28,858 မင်းအိမ်ကို ငါဖုန်းဆက်ပြီး နားထောင်တယ်။ သင့်အဖြေစက်သို့... 1103 01:02:28,932 --> 01:02:31,162 မင်းရဲ့အသံကို ငါချစ်လို့ပဲ။ 1104 01:02:31,235 --> 01:02:36,036 ကားတွေ၊ ပိုက်ဆံတွေ၊ ဒါတွေအားလုံး အားလုံးကို မင်းအတွက်ပဲ ငါစွန့်လွှတ်မယ်။ 1105 01:02:36,106 --> 01:02:40,042 ဒီနေ့ ငါ အနှီးပြောင်းသွားတာ မင်းသိလား။ အသက် ၈၆ နှစ်အရွယ် အမျိုးသားတစ်ဦး၊ 1106 01:02:40,110 --> 01:02:42,476 အားလုံးကို စွန့်လွှတ်လိုက်မယ်။ မင်းအတွက်ပဲ 1107 01:02:42,546 --> 01:02:44,912 အဲဒါ ကြီးမားတဲ့ အနစ်နာခံမှုပါ။ 1108 01:02:44,982 --> 01:02:47,542 မစ္စတာ ဘာတန် ? 1109 01:02:50,487 --> 01:02:53,479 - ဘာလဲ ? - ဘာမှမဖြစ်။ 1110 01:02:55,592 --> 01:02:57,822 - အဲဒီအတွေးကို ထိန်းထားပါ။ - ကောင်းပြီ။ 1111 01:02:57,895 --> 01:02:59,692 ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ 1112 01:03:01,465 --> 01:03:04,832 - ဒီအတွေးကို ကိုင်ထားဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ - ကောင်းပြီ။ 1113 01:03:15,579 --> 01:03:18,343 Keyes မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ ထွက်သွားပါ။ ဒီမှာ မင်းက အဲဒီနေရာမှာ သေနေတယ်။ 1114 01:03:18,415 --> 01:03:21,179 လန်း၊ မင်း ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ရမယ်။ ဒီခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ မင်းနေလို့မရဘူး။ 1115 01:03:21,251 --> 01:03:25,278 အလုပ်ရှုပ်နေတာ မတွေ့ဘူးလား။ ကိုယ့်ကိုကိုယ် နံရိုးသွားယူပါ။ 1116 01:03:25,355 --> 01:03:27,880 ဟေး ငါမဟုတ်ဘူး ဒီမှာ လူဆိုး ! 1117 01:03:27,958 --> 01:03:30,290 ယူလို့ရမလား။ ငါ့လက်ကို အခုကျသွားပြီလား။ 1118 01:03:30,360 --> 01:03:33,454 ဟုတ်ကဲ့ ယူနိုင်ပါတယ်။ သင်၏လက်ကိုချလော့။ 1119 01:03:33,530 --> 01:03:35,862 ဒါတကယ်လိုချင်တာ။ လက်ထပ်ဖို့? 1120 01:03:35,933 --> 01:03:40,131 တကယ်လက်ထပ်ချင်တယ်။ ကိုယ့်ကိုကြည့်။ ငါမလိမ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိလား။ 1121 01:03:40,204 --> 01:03:42,798 ကျွန်တော်သိသည်။ 1122 01:03:42,873 --> 01:03:46,138 တစ်ခုခုရှိတယ်။ မင်းမျက်လုံးတွေအကြောင်း 1123 01:03:46,210 --> 01:03:49,407 Sontee ပဲလိုချင်တယ်။ ဒါတွေအားလုံးမှတ်မိဖို့။ 1124 01:03:49,480 --> 01:03:53,246 မင်းငါ့ကို မမေ့စေချင်ဘူး။ မင်းငါ့ကိုမေ့မှာမဟုတ်ဘူး ဟုတ်တယ်မလား 1125 01:03:53,317 --> 01:03:56,252 - မင်း တစ်ခုခုဖြစ်သွားသလိုပဲ လုပ်ပါ။ - ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။ 1126 01:03:56,320 --> 01:03:59,346 ငါပြောနေတာပဲ၊ တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့ရင်၊ 1127 01:03:59,423 --> 01:04:01,948 တစ်နေ့နေ့မှာ မင်းယောက်ျားတစ်ယောက်နဲ့တွေ့ခဲ့တယ်... 1128 01:04:02,025 --> 01:04:05,153 လူမည်းတစ်ယောက် ဖြစ်နိုင်တယ်၊ လူဖြူ၊ စပိန်လူမျိုး။ 1129 01:04:05,229 --> 01:04:08,426 ဆိုလိုတာက သူရိုးသားရင် မင်းသူ့ကိုရိုက်ပေးမှာလား ? 1130 01:04:08,499 --> 01:04:10,933 ခဏစောင့်ပါဦး။ သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ ? 1131 01:04:18,542 --> 01:04:20,476 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 1132 01:04:20,544 --> 01:04:23,411 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 1133 01:04:27,184 --> 01:04:29,448 ဒါနဲ့ သေနတ်အကြီးကြီး ယူလာသလား။ 1134 01:04:29,520 --> 01:04:31,784 စည်းမျဥ်းအတိုင်း ကစားရမယ်။ တခြားလူတိုင်းလိုပဲ။ 1135 01:04:31,855 --> 01:04:34,346 တစ်သက်လုံး စည်းကမ်းနဲ့ ကစားခဲ့တယ်၊ ငါဖျားနေတယ်။ 1136 01:04:34,424 --> 01:04:37,689 - အခုမှစပြီး စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းတွေလုပ်တယ်။ - ဒီစည်းမျဥ်းတွေကို ဘယ်သူမှ မလုပ်ဘူး။ 1137 01:04:37,761 --> 01:04:39,695 ဒါပေမယ့် မင်းအမှားတွေအကုန်လုပ်တယ်။ 1138 01:04:39,763 --> 01:04:42,357 တစ်ခုခုရတိုင်း သွားတော့ ငါ့အလောင်းကို ယူသွား။ 1139 01:04:42,432 --> 01:04:45,299 ၎င်းသည် ယာယီသတ်မှတ်မှုတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။ နာရီက ကုန်သွားတယ်။ 1140 01:04:47,538 --> 01:04:50,336 ငါ မင်းကို မကြောက်ပါဘူး မင်းကြီး။ အခု ရှေ့နေတွေ ရနေပြီ။ ငါပိုက်ဆံရတယ်။ 1141 01:04:50,407 --> 01:04:53,035 - မထူးခြားပါဘူး။ - ဒါပေမယ့် အခု မသွားနိုင်ဘူး။ 1142 01:04:53,110 --> 01:04:55,635 ငါ Apollo ဆော့ရမယ်၊ ငါချစ်တယ်။ 1143 01:04:55,712 --> 01:04:58,374 - အဲဒါထက် ပိုကြီးတယ်။ - အဲဒါထက်တော့ မကြီးပါဘူး။ 1144 01:04:58,448 --> 01:04:59,437 ဒါက ကံတရားပဲ။ 1145 01:04:59,516 --> 01:05:01,882 တစ်ခုခုကို အချိန်တိုင်း ဘယ်လိုရောက်လာလဲ။ ကံဆိုးတာပဲ၊ 1146 01:05:01,952 --> 01:05:04,477 တစ်ခုခုကောင်းတဲ့အချိန်တိုင်း၊ ငါ့အတွက်ဖြစ်သွားတာ ကံကောင်းလား? 1147 01:05:04,555 --> 01:05:07,183 ဘာမဆို ကောင်းသလား ငါ့အတွက် ဖြစ်သင့်လား 1148 01:05:08,358 --> 01:05:10,952 - မရှိပါ။ 1149 01:05:14,431 --> 01:05:16,296 တစ်ယောက်ယောက်က 9-1 -1 ကိုခေါ်တယ်။ 1150 01:05:23,240 --> 01:05:26,334 တောင်းပန်ပါတယ် လန်း။ ငါ မင်းကို သတိပေးဖို့ ကြိုးစားတယ်။ 1151 01:05:26,410 --> 01:05:29,345 - အရှင်မင်းကြီး၊ မင်းငါ့ကို ပြန်ရမှာပေါ့။ - အန်စာတုံးများမရှိပါ။ 1152 01:05:29,413 --> 01:05:33,008 - ငါတို့မှာ သဘောတူညီချက်တစ်ခုရှိတယ်။ - ငါဘာမဆိုလုပ်မယ်။ ငါဘယ်သူ့မှဖြစ်မယ်။ 1153 01:05:33,083 --> 01:05:36,018 - အကျိုးဆက်တွေ ရှိလာမယ်။ - ငါယူမယ်။ 1154 01:05:36,086 --> 01:05:38,350 ငါ့ကို ပြန်ပေးပါ! 1155 01:05:56,006 --> 01:05:59,601 - မင်္ဂလာပါ Sontee။ 1156 01:05:59,676 --> 01:06:03,112 သူ ဆုံးသွားပြီဆိုတာ ငါမယုံနိုင်ဘူး အဲဒီလိုပဲ။ 1157 01:06:07,150 --> 01:06:09,084 မသွားသေးဘူး Sontee။ 1158 01:06:09,152 --> 01:06:12,178 တစ်နည်းနည်းနဲ့ သိတယ်။ သူ အသက်ရှင်နေတော့မှာဘဲ... 1159 01:06:12,256 --> 01:06:14,190 မဟုတ်ဘူး၊ ရိုးရိုးသားသား။ 1160 01:06:14,258 --> 01:06:17,159 မင်းကိုချစ်တယ်လို့ထင်လား။ Charles Wellington၊ 1161 01:06:17,227 --> 01:06:21,254 ဒါပေမယ့် မင်းတကယ်ချစ်ခဲ့တာ သူ့အထဲမှာ တစ်စုံတစ်ယောက်။ 1162 01:06:21,331 --> 01:06:23,629 ဒီည သူ မသေဘူး။ 1163 01:06:23,700 --> 01:06:25,861 သူက တစ်နေရာရာမှာ နေထိုင်တယ်။ 1164 01:06:25,936 --> 01:06:27,995 ငါသေချာပါတယ်။ 1165 01:06:28,071 --> 01:06:30,232 ပြီးတော့ သူက ငါတို့ကို အမြဲသတိရနေမှာ။ 1166 01:06:30,307 --> 01:06:32,275 ဒါဆို ငါတို့ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1167 01:06:32,342 --> 01:06:35,243 ဒါက မင်းရဲ့အနာဂတ်ပဲ၊ ကလေး။ 1168 01:06:35,312 --> 01:06:37,837 - မင်းပြောတာ ငါ Joe Guy ဖြစ်တော့မှာလား။ - ဒါအစီအစဥ်ပဲ။ 1169 01:06:37,915 --> 01:06:39,507 သူ့အသက်ကို ငါမယူချင်ဘူး။ 1170 01:06:39,583 --> 01:06:41,778 Apollo ကို ကစားတော့မည်။ သူက လူကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ 1171 01:06:41,852 --> 01:06:45,083 ဒါ သူ့ကံကြမ္မာပဲ။ ဒါက မင်းအတွက်။ အားလုံး အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် လုပ်ဆောင်သွားမှာပါ။ 1172 01:06:45,155 --> 01:06:48,750 မင်းနဲ့ငါ သိပ်မသေချာဘူး။ စောင့်ကြည့်ပါ Joe! 1173 01:07:10,010 --> 01:07:12,501 လေအိတ်။ 1174 01:07:12,579 --> 01:07:15,377 လေအိတ်။ 1175 01:07:15,449 --> 01:07:17,644 တက္ကစီ။ တက္ကစီ။ 1176 01:07:17,718 --> 01:07:20,551 ဟေး ! 1177 01:07:20,621 --> 01:07:22,782 တက္ကစီ။ 1178 01:07:22,856 --> 01:07:25,222 တက္ကစီ။ တက္ကစီ။ 1179 01:07:27,294 --> 01:07:30,730 တက္ကစီ။ တက္ကစီ၊ တက္ကစီ၊ တက္ကစီ။ 1180 01:07:33,867 --> 01:07:36,529 ငါ မည်းပြန်ပြီ ! 1181 01:07:36,603 --> 01:07:40,437 ငါ မည်းပြန်ပြီ! ငါက လူမည်း ! 1182 01:07:44,011 --> 01:07:46,377 လူတွေက မေးခွန်းထုတ်နေကြတယ်။ Winston Sklar၊ 1183 01:07:46,446 --> 01:07:48,812 Wellington မှာ အလုပ်လုပ်ခဲ့သူ၊ လူသတ်မှုနှင့် စပ်လျဉ်း၍ 1184 01:07:48,882 --> 01:07:52,374 သူ့ကိုသိတဲ့လူတွေအတွက်၊ Charles Wellington သည် လူနှစ်ယောက်ဖြစ်သည်။ 1185 01:07:52,452 --> 01:07:54,477 ရက်ရက်စက်စက် လည်ချောင်းဖြတ်တဲ့ စီးပွားရေးသမား... 1186 01:07:54,555 --> 01:07:57,456 မကြာသေးမီက၊ ကြင်နာသော ပရဟိတသမား။ 1187 01:07:57,524 --> 01:08:02,188 ဒီနေ့ ပန်းခြံထဲမှာ သေနတ်နဲ့ပစ်ခံရတဲ့လူ၊ ဒါ Charles Wellington မဟုတ်ဘူး။ 1188 01:08:02,262 --> 01:08:05,561 အဲဒီ Wellington ဟာ အမြဲတမ်း စျေးပေါတယ်... 1189 01:08:05,632 --> 01:08:08,601 နေမကောင်းဘူး အမေ-- တုတ်တစ်ချောင်းနဲ့... 1190 01:08:08,669 --> 01:08:11,866 ကဲ ဒီနေ့ ပန်းခြံထဲမှာ လူ၊ သူကတော့ တခြားတစ်ယောက်ပါ။ 1191 01:08:11,939 --> 01:08:14,965 သူက ငါ့ညီ။ အဲဒီလူကို ချစ်တယ်။ 1192 01:08:15,042 --> 01:08:17,135 Chuck Wellington 1193 01:08:17,211 --> 01:08:20,578 ဘယ်တော့မှ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ သူနဲ့တူတယ်။ 1194 01:08:20,647 --> 01:08:24,481 - သူ ဆုံးသွားပြီဆိုတာ ကျွန်တော် မယုံဘူး။ - သူပြီးပြီ။ မေးခွန်းတွေ မရှိတော့ဘူး။ 1195 01:08:24,551 --> 01:08:28,988 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Ted Charles Wellington ဖျား၊ အသက် ၅၃ နှစ်တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ 1196 01:08:29,056 --> 01:08:32,890 သူ့မိန်းမ Amber ရဲ့နောက်မှာ ထားရစ်ခဲ့တယ်၊ ခွေး၊ Elle နှင့် အရွယ်အစား ကြီးမားသော-- 1197 01:08:32,960 --> 01:08:34,951 မင်းငါ့ကို မမေ့စေချင်ဘူး။ 1198 01:08:35,028 --> 01:08:37,121 မင်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ငါ့ကို မေ့လိုက်ပါ ဟုတ်တယ်မလား 1199 01:08:37,197 --> 01:08:40,189 မင်းမျက်လုံးနဲ့ပတ်သက်တာတွေရှိတယ်။ 1200 01:08:40,267 --> 01:08:42,462 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 1201 01:08:42,536 --> 01:08:45,369 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 1202 01:08:45,439 --> 01:08:47,964 ထူးခြားဆန်းပြားသော သန်းကြွယ်သူဌေးကြီးသည် အစုအဝေးမှ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ သူ့အိမ်ခြံမြေအကျိုးငှာ၊ 1203 01:08:48,041 --> 01:08:51,738 သူ့ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ သူငယ်ချင်း သစ္စာရှိတဲ့ အိမ်ဖော်တွေနဲ့။ 1204 01:08:51,812 --> 01:08:54,246 Apollo တွင် ပြသချိန်ဖြစ်သည်။ နောက်ဆုံးတစ်ကြိမ်... 1205 01:08:54,314 --> 01:08:57,875 Harlem institution အဖြစ် ကောင်းသောတံခါးကိုပိတ်ပါ။ 1206 01:08:57,951 --> 01:09:00,715 -မနက်ဖြန်မနက်မနိုးတော့ဘူး 1207 01:09:00,787 --> 01:09:05,417 ပြီးတော့ အဲဒါကို ရှာတယ်။ အဲဒီမှာ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။ 1208 01:09:05,492 --> 01:09:07,517 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မရှိဘူး။ 1209 01:09:07,594 --> 01:09:10,529 ဟေး၊ Whitney။ ငါ မင်းကို မတွေ့တာကြာပြီ။ 1210 01:09:10,597 --> 01:09:13,532 နောက်ကွယ်မှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ ချေးငွေက ဘယ်လိုလဲ။ 1211 01:09:13,600 --> 01:09:15,932 ဟင့်အင်း။ 1212 01:09:16,003 --> 01:09:18,494 ထင်တာပဲ၊ ဟင့်အင်း၊ 1213 01:09:18,572 --> 01:09:21,063 အင်း။ Booey ကို အရမ်းလွမ်းတယ်။ 1214 01:09:21,141 --> 01:09:23,735 ငါ့ကိုချစ်ပါ။ 1215 01:09:23,810 --> 01:09:26,142 - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1216 01:09:32,019 --> 01:09:34,180 -လန်း ? - မဟုတ်ဘူး၊ ငါက Phil ပါ။ 1217 01:09:34,254 --> 01:09:36,188 ဆောရီး။ 1218 01:09:36,256 --> 01:09:39,089 မင်းရဲ့ နောက်လုပ်ရပ်အတွက် လက်တစ်ဖက်ကကော၊ မစ္စတာ Joe Guy 1219 01:09:39,159 --> 01:09:42,026 - Joe Guy ကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။ 1220 01:09:42,095 --> 01:09:44,461 - ဟေး၊ ဝှိုက်။ - ဟေး ဂျိုး။ 1221 01:09:56,643 --> 01:10:00,636 - ငါ့ကိုရယ်အောင်လုပ်ပါ ! 1222 01:10:00,714 --> 01:10:04,377 - Apollo ! ဟုတ်တယ် ! 1223 01:10:04,451 --> 01:10:07,648 ဒါဆို အားလုံးက ဘာအကြောင်းလဲ။ 1224 01:10:07,721 --> 01:10:10,383 ရုပ်ရည်? ရုပ်ရည်က အရာရာကို ဆုံးဖြတ်ပေးလိမ့်မယ်။ 1225 01:10:10,457 --> 01:10:13,392 မင်းလူတွေကို လိုချင်နေတာ မင်းသိလား။ မင်းရဲ့ စရိုက်လက္ခဏာနဲ့ မင်းကို အကဲဖြတ်ဖို့၊ 1226 01:10:13,460 --> 01:10:17,226 မင်းအထဲမှာ ဘာခံစားရလဲ သိလား ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ ဂရုမစိုက်ဘူး။ 1227 01:10:17,297 --> 01:10:19,561 လူတွေ၊ အားလုံးက ဂရုစိုက်ကြတယ်။ မင်းရဲ့ရုပ်ရည်ပဲလား။ 1228 01:10:19,633 --> 01:10:21,726 ကြည့်ကောင်းရင် တောင်းပန်ပါတယ် မင်းဘဝကောင်းကောင်းရလိမ့်မယ်။ 1229 01:10:21,802 --> 01:10:24,066 မင်းကြည့်ရတာ မကောင်းဘူး၊ အိုး၊ မင်း အဲဒါကို ပိုကောင်းအောင်လုပ်တယ်။ 1230 01:10:24,137 --> 01:10:27,470 မှန်တယ်၊ မင်းပိုဆိုးတယ်၊ ပိုထက်မြက်လေ ပိုကောင်းလေပါပဲ။ 1231 01:10:27,541 --> 01:10:30,476 ဆယ်ပေါင်တိုင်း မင်းက အဝလွန်နေတယ်၊ 1232 01:10:30,544 --> 01:10:32,535 စာအုပ်တစ်အုပ်ယူတာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 1233 01:10:32,612 --> 01:10:36,013 ဒါမှမဟုတ် စာအုပ်နှစ်အုပ်ရရင် ပိုကောင်းမလား၊ ပြီး​တော့ သင်​ရှိ​နေ​တဲ့​အ​ချိန်​မှာ ကွန်​ပျူ​တာ​တစ်​ခု​ယူ​ပါ။ 1234 01:10:42,189 --> 01:10:45,420 လန်း ? အိုဟုတ်တာပေါ့။ 1235 01:10:45,492 --> 01:10:48,928 မှန်တယ်။ မနေ့ က Knick ဂိမ်းမှာ နေခဲ့တာ။ 1236 01:10:48,996 --> 01:10:52,227 ထိုင်ခုံတွေကို ကြည့်နေတယ်။ ထိုင်ခုံမြင့်လေ၊ 1237 01:10:52,299 --> 01:10:55,700 - လူတွေက ပိုဆိုးတယ်။ 1238 01:10:55,769 --> 01:10:58,602 ငါသာ ဧည့်ကြိုဖြစ်ခဲ့ရင်၊ လက်မှတ်တောင် မလိုဘူး။ 1239 01:10:58,672 --> 01:11:02,472 မျက်နှာတွေကိုပဲ ကြည့်နေမယ်။ ဟူး ! မင်း အပေါ်ကို တက်ရမယ်။ 1240 01:11:06,513 --> 01:11:07,946 ကျွန်တော် သဘောကျတာ တစ်ခုက မိန်းမတွေအကြောင်း။ 1241 01:11:08,015 --> 01:11:11,781 မိန်းမတွေ ချစ်မိသွားနိုင်တယ်။ ရုပ်ဆိုးသောသူနှင့် ဝန်ခံပါ။ 1242 01:11:11,852 --> 01:11:13,979 သူ့သူငယ်ချင်းတွေအားလုံးကို ပြလိုက်ပါ။ မိသားစု။ 1243 01:11:14,054 --> 01:11:15,487 သူသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အရုပ်ဆိုးဆုံးလူဖြစ်လိမ့်မည်၊ 1244 01:11:15,555 --> 01:11:17,819 သူတို့ အရမ်းဂုဏ်ယူနေမှာပါ။ သူတို့၏ရုပ်ဆိုးသောလူ၊ 1245 01:11:17,891 --> 01:11:20,553 သူ့လက်ကို ကိုင်ရသလို၊ "ငါ မင်းကို Kevin နဲ့တွေ့ချင်တယ်။ 1246 01:11:20,627 --> 01:11:23,152 "ငါ မင်းကို Kevin နဲ့တွေ့စေချင်တယ်။ သူက လူကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ 1247 01:11:23,230 --> 01:11:27,189 သူသိပ်ကြည့်ကောင်းတာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်... ဒါ​ပေမယ့်​ သူက ငါ့အတွက်​ ​ကောင်းတယ်​!" 1248 01:11:27,267 --> 01:11:29,599 - အမျိုးသမီးတွေက ဒီလိုမျိုး မိုက်တယ်။ 1249 01:11:29,669 --> 01:11:31,660 ယောက်ျားလေးတွေက ဖြစ်တာကို ဘယ်တော့မှ ဝန်ခံမှာမဟုတ်ဘူး။ ရုပ်ဆိုးသော မိန်းမနှင့် ချစ်မိ၏။ 1250 01:11:31,738 --> 01:11:33,672 သေတဲ့အထိ ဝှက်ထားမယ်။ 1251 01:11:33,740 --> 01:11:35,765 ငါတို့ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဘူး! 1252 01:11:35,842 --> 01:11:37,833 မှန်တယ်၊ ငါတို့က ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဘူး။ 1253 01:11:37,911 --> 01:11:40,709 "မင်းလက်​ထပ်​သွားပြီလို့ကြားတယ်​။" "မင်းကိုဘယ်သူပြောတာလဲ?" 1254 01:11:40,781 --> 01:11:42,715 - ဒါပဲ။ 1255 01:11:42,783 --> 01:11:46,219 ဘဝဆိုတာ ဘာလဲ ယောက်ျား။ ဒါတွေအားလုံးက ဘာအကြောင်းလဲ။ 1256 01:11:46,286 --> 01:11:49,722 မင်းလိုချင်တာ မင်းသိလား အချစ်။ ချစ်လည်းချစ်၊ချစ်၊ချစ်၊ 1257 01:11:49,790 --> 01:11:52,987 မင်းအချစ်ဖြစ်ချင်တာလား။ ဒီအချစ်သစ်ကို မင်းလိုချင်တယ်။ 1258 01:11:53,060 --> 01:11:56,689 မင်းလိုချင်တယ်- မင်းခံစားချင်လား။ ပထမဆုံးနမ်းပြန်တယ်။ 1259 01:11:56,763 --> 01:12:00,028 မှန်တယ်ဆိုတော့ ဒါပဲလေ။ အချစ်ရေးမှာ တစ်ခုတည်းသော အနမ်း၊ 1260 01:12:00,100 --> 01:12:02,193 ပထမအနမ်းဖြစ်သည်။ 1261 01:12:02,269 --> 01:12:06,205 ကျန်တဲ့ အနမ်းတွေအားလုံး Just-- just protocol လား။ 1262 01:12:06,273 --> 01:12:10,175 အခြားအနမ်းတိုင်းသည် protocol မျှသာဖြစ်သည်။ ဒါပါပဲ၊ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ပဲလေ။ 1263 01:12:10,243 --> 01:12:13,269 ဟေး ! သွားပြီ။ မင်းပြန်ပြီ။ 1264 01:12:13,346 --> 01:12:15,314 ဟေး ငါတို့ လိင်ဆက်ဆံနေတာ။ 1265 01:12:15,382 --> 01:12:17,475 ဟေး ငါမင်းကိုလွမ်းတယ်။ 1266 01:12:17,551 --> 01:12:21,180 ဒါတွေအားလုံးက ပုံမှန်ပါပဲ။ ပထမဆုံး အနမ်းက တစ်ခုတည်းသော အနမ်း... 1267 01:12:21,254 --> 01:12:24,746 အမြဲတမ်းဖြစ်ပျက်နေတာကြောင့်၊ စကားဝိုင်းတစ်ခုရဲ့အလယ်မှာ။ 1268 01:12:24,825 --> 01:12:27,589 မင်းဘာဖြစ်နေမှန်းတောင်မသိဘူး။ အကြောင်းပြောနေတာ။ "ဟုတ်တယ် မင်းသိလား။ 1269 01:12:27,661 --> 01:12:30,494 “တစ်နေ့နေ့တော့ တွေးဖြစ်နိုင်တယ်။ Acura ကို ရဖို့ ကြိုးစားနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်--" 1270 01:12:30,564 --> 01:12:33,556 -အိုး ! 1271 01:12:33,633 --> 01:12:37,501 မင်းဘယ်တော့မှမသိဘူး! ပထမဆုံးအနမ်း အမြဲတမ်း Dutch နဲ့တူတယ်။ 1272 01:12:37,571 --> 01:12:41,337 မင်းအဲဒီမှာ ထိုင်နေတာပဲ၊ "ဘယ်တော့ဝင်မှာလဲ ဘယ်တော့ဝင်ရမလဲ 1273 01:12:41,408 --> 01:12:44,502 "Aah! ဟုတ်တယ် ငါနမ်းနေတယ်! နမ်းနေတယ်၊ နမ်းနေတယ်၊ နမ်းနေတယ်၊ 1274 01:12:44,578 --> 01:12:46,808 -နမ်းနေတယ်၊ နမ်းနေတယ်!" 1275 01:12:46,880 --> 01:12:50,441 - ဟေး ငါသွားရမယ်။ အားလုံးနေကောင်းပါစေ။ 1276 01:12:57,357 --> 01:12:59,882 အဲဒါ ငါ့ခွေးပဲ။ 1277 01:13:04,898 --> 01:13:07,230 Joe Guy၊ ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ။ Joe Guy။ 1278 01:13:07,300 --> 01:13:10,963 နောက်သရုပ်ဆောင်မှာလည်း လူရွှင်တော်။ Mr. Mike Green အတွက် လက်တစ်ကမ်းက ဘယ်လိုလဲ။ 1279 01:13:11,037 --> 01:13:13,028 ဝှစ်တနီ။ 1280 01:13:13,106 --> 01:13:15,165 လှံ။ 1281 01:13:16,710 --> 01:13:20,305 သူတို့ မအော်ဘူး။ သူတို့ မအော်ဘူး ! 1282 01:13:20,380 --> 01:13:21,779 - ဘာလို့ အကုန်မလုပ်တာလဲ... 1283 01:13:21,848 --> 01:13:24,282 black box ထဲက? 1284 01:13:24,351 --> 01:13:27,616 ကျွန်​​တော်​တို့ အလုပ်​ပြန်​လုပ်​​နေပြီ​နော်​။ 1285 01:13:27,687 --> 01:13:30,747 ပြန်လာပါပြီ၊ မင်းနဲ့ငါ။ 1286 01:13:30,824 --> 01:13:34,260 လန်း၊ ငါ မင်းအတွက် ဂုဏ်ယူတယ်။ 1287 01:13:42,102 --> 01:13:44,832 -လန်း။ - မစ္စတာဘုရင်။ 1288 01:13:44,905 --> 01:13:47,965 -သော့များ - ဟေး၊ ဂုဏ်ပြုပါတယ်။ မင်းသူတို့ကိုသတ်လိုက်တာ! 1289 01:13:48,041 --> 01:13:50,009 - ငါတို့က အေးအေးဆေးဆေးပဲ၊ 1290 01:13:50,076 --> 01:13:53,341 - အိုး၊ ငါတို့က အေးဆေးပဲ။ ငါတို့က တကယ်မိုက်တယ်။ - လန်း၊ ငါတို့စကားပြောရမယ်။ 1291 01:13:53,413 --> 01:13:56,814 ကျွန်ုပ်တို့၏သဘောတူညီချက်ကို မှတ်မိပါသလား။ Wellington သည် ယာယီတည်ဆောက်မှုတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။ 1292 01:13:56,883 --> 01:13:59,875 ဒါက တကယ့်အရာပါ။ ဒါက မင်းရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ပဲ။ 1293 01:13:59,953 --> 01:14:02,285 အိမ်ကို စတင်တည်ထောင်ရန်၊ ဒါ မင်းပဲမို့လား။ 1294 01:14:02,355 --> 01:14:05,950 ငါ အခုချက်ချင်း အငှားလက်မှတ်ထိုးမယ်။ ငါမင်းကို နှစ်လကြိုပေးမယ်။ 1295 01:14:06,026 --> 01:14:08,722 ဂျိုး Shiznit၊ သား။ 1296 01:14:08,795 --> 01:14:11,161 Phil Quon ကို နားထောင်ပါ။ ထွန်းလင်းတော့မည်။ 1297 01:14:11,231 --> 01:14:13,199 - ကလေး၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ 1298 01:14:13,266 --> 01:14:15,791 ထွက်သွားတဲ့အခါ၊ မင်း Joe Guy ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 1299 01:14:15,869 --> 01:14:18,303 Keyes ကို မှတ်မိမှာ မဟုတ်ဘူး။ မင်းငါ့ကိုမှတ်မိမှာမဟုတ်ဘူး။ 1300 01:14:18,371 --> 01:14:19,804 ဒီကနေ ထွက်သွားပါ ယောက်ျား ! 1301 01:14:19,873 --> 01:14:23,331 မင်းကြိုက်တာကို ငါမှတ်မိမယ်။ တတိယတန်းတုန်းက မင်းက ငါ့ဖင်ကို ကိုက်တယ်။ 1302 01:14:23,410 --> 01:14:26,379 လန်း၊ မင်း အဲဒါကို နားမလည်ဘူး။ 1303 01:14:26,446 --> 01:14:29,677 မင်းမြင်တယ်၊ မင်းမှတ်မိမှာမဟုတ်ဘူး။ Charles Wellington၊ Sontee။ 1304 01:14:29,749 --> 01:14:32,183 မင်းတောင်မှတ်မိမှာမဟုတ်ဘူး။ Lance Barton 1305 01:14:32,252 --> 01:14:34,743 မင်း Joe Guy ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 1306 01:14:34,821 --> 01:14:37,439 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ Sonte ကို မမှတ်မိဘူးလား။ 1307 01:14:37,573 --> 01:14:39,632 - တောင်းပန်ပါတယ် Lance - တောင်းပန်ပါတယ် 1308 01:14:39,708 --> 01:14:44,008 ထရပ်ကားနဲ့ ဝင်တိုက်တယ်။ ကားတိုက်ခံရလို့ သေနတ်ထိမှန်၊ 1309 01:14:44,079 --> 01:14:47,310 အခု မင်း ငါ့ဝိညာဉ်ကို ယူချင်နေတာလား။ Blair Witch မင်းက ဘာလဲ။ 1310 01:14:47,383 --> 01:14:50,784 မင်းရဲ့ဝိညာဉ်ကို ငါမယူနိုင်ဘူး။ ဘယ်သူမှ အဲဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။ 1311 01:14:50,853 --> 01:14:53,788 မင်းဘယ်ကလာလဲ၊ မင်းဘယ်လိုပုံစံလဲ၊ အဲဒါ အဝတ်အစားပဲလေ။ 1312 01:14:53,856 --> 01:14:57,815 Sontee ကိုဘယ်လိုရနိုင်မလဲ။ Sontee မမှတ်မိရင် 1313 01:14:57,893 --> 01:15:01,693 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါဘယ်လိုရသင့်သလဲ။ Sontee ငါ့ကိုမမှတ်မိရင် Sontee ? 1314 01:15:01,764 --> 01:15:04,130 ရယ်စရာကောင်းသောအရာ လူဝင်စားခြင်းအကြောင်း၊ ကလေး။ 1315 01:15:04,199 --> 01:15:07,134 မင်းမဟုတ်တဲ့အချိန်မှာတောင် မင်းက မင်းပဲလား။ 1316 01:15:07,202 --> 01:15:09,170 စိတ်မပူပါနဲ့။ ဒီအကြောင်း ကောင်းကောင်း ခံစားရတယ်။ 1317 01:15:09,238 --> 01:15:11,672 စိတ်မပူပါနဲ့? ခက်ခဲတဲ့အချိန်တွေရှိခဲ့တယ်... 1318 01:15:11,740 --> 01:15:13,833 ဒီကောင်မလေးကို ရအောင်ကြိုးစားတယ်။ ချမ်းသာတဲ့ လူဖြူတစ်ယောက်အနေနဲ့။ 1319 01:15:13,909 --> 01:15:17,174 ဘယ်လောက်ခက်ခဲမယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ ပြတ်ပြတ်သားသား လူမည်းတစ်ယောက်အဖြစ် သူမကို ရအောင်ကြိုးစားဖို့လား။ 1320 01:15:17,246 --> 01:15:20,044 Joe နဲ့တွေ့မယ်။ 1321 01:15:21,717 --> 01:15:23,912 အဲဒါ ငါပြောနေတာ။ မင်းနဲ့ငါ လမ်းမှာ။ 1322 01:15:23,986 --> 01:15:28,685 ငါတို့ ပေါက်ကွဲနိုင်တယ် သားလေး။ Joe နင်အဆင်ပြေရဲ့လား 1323 01:15:28,757 --> 01:15:30,850 လှံ။ 1324 01:15:30,926 --> 01:15:33,690 L-လန်း။ 1325 01:15:33,762 --> 01:15:37,027 ဟေ့ လန်း၊ လာ၊ လူ။ ဂုဏ်ပြုကြပါစို့။ 1326 01:15:37,099 --> 01:15:40,762 - ငါတို့အတွက် ကြီးမားတဲ့ အစီအစဥ်တွေ ရှိတယ်။ - သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ ? 1327 01:15:40,836 --> 01:15:45,364 လန်း၊ လာ။ တခြားဘယ်သူမှ မရှိဘူး။ 1328 01:15:46,775 --> 01:15:50,438 - ဘာလို့ ငါ့ကို Lance လို့ ခေါ်တာလဲ။ -အိုး-- 1329 01:15:50,512 --> 01:15:53,345 ငါ့ကိုကြည့်ပါ-- တစ်စက္ကန့်လောက်နေမှာလား။ 1330 01:15:57,586 --> 01:15:59,952 -လန်း။ - Joe Guy 1331 01:16:01,790 --> 01:16:05,351 အိုး မင်းဆိုလိုတာက မင်းရဲ့ကောင်လေး၊ Lance Barton 1332 01:16:05,427 --> 01:16:09,363 အိုး စိတ်မကောင်းပါဘူး။ မင်းအဲဒါကို ကိုင်တွယ်နေတုန်းပဲလား။ 1333 01:16:09,431 --> 01:16:11,399 အင်း။ 1334 01:16:11,467 --> 01:16:15,733 ဟုတ်တယ်လေ၊ အိုး... ငါထင်တာပဲ။ 1335 01:16:15,804 --> 01:16:18,295 - ကြည့်။ မစ္စတာ ဒယ်နီရယ်-- - Whitney ။ 1336 01:16:18,373 --> 01:16:21,103 ဟုတ်ပြီ ဝှစ်တနီ၊ ငါ့မှာ မန်နေဂျာ မရှိဘူး။ 1337 01:16:21,176 --> 01:16:24,475 လာရတာ အေးချမ်းပါ့မလား မင်းရဲ့ရုံးခန်းမှာ တိပ်ခွေထားခဲ့လား။ 1338 01:16:24,546 --> 01:16:28,004 ကြိုက်တာရှိမယ် သိလား။ မင်းငါ့ကို ခေါ်သွားလို့ရမလား 1339 01:16:29,218 --> 01:16:31,209 အင်း။ သေချာတယ်။ 1340 01:16:31,286 --> 01:16:33,413 မနက်​ဖြန်​ ဖုန်းဆက်​လိုက်​အုံး​နော်​ 1341 01:16:33,489 --> 01:16:36,458 မင်းက၊ အိုး-- 1342 01:16:36,525 --> 01:16:38,459 မင်းက ကလေးကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ 1343 01:16:38,527 --> 01:16:41,155 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ မနက်​ဖြန်​ ဖုန်းဆက်​လိုက်​မယ်​။ 1344 01:16:41,230 --> 01:16:43,790 - မှန်တယ်။ - Joe Guy 1345 01:16:43,866 --> 01:16:47,097 - ငါ့ကို မသိသလို မလုပ်နဲ့။ - မဟုတ်ဘူး လူ။ 1346 01:16:47,169 --> 01:16:51,162 ပြီးတော့ ဘာလဲ သိလား။ မကြိုက်ရင် တိပ်ခွေ၊ 1347 01:16:51,240 --> 01:16:53,674 - မှန်တယ်၊ မှန်တယ်။ - အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။ 1348 01:16:59,314 --> 01:17:02,681 အိုး၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။ Whitney Daniels ကို ရှာနေပါတယ်။ 1349 01:17:02,751 --> 01:17:06,084 Whitney Daniels ? ဟုတ်တယ်၊ ဖြောင့်လိုက်ရုံပဲ။ 1350 01:17:06,155 --> 01:17:08,851 မှန်ပါစေ။ လှေကားဆင်း။ 1351 01:17:08,924 --> 01:17:10,949 အဝတ်လဲခန်းထဲရောက်တဲ့အခါ၊ သူအဲဒီမှာရှိသင့်တယ်။ 1352 01:17:11,026 --> 01:17:12,857 ကျေးဇူးပါ။ 1353 01:17:12,928 --> 01:17:17,092 ဝမ်းနည်းပါတယ် ဒါပေမယ့် မင်းထင်လား။ သူတို့က ငါ့ကိုအဲဒီမှာ ပြန်ခွင့်ပြုမှာလား။ 1354 01:17:17,166 --> 01:17:19,964 ဟုတ်ပါတယ်။ ပွဲက တစ်နာရီလောက် ပြီးသွားတယ်။ 1355 01:17:20,035 --> 01:17:24,028 - သင့်ကိုကျွန်တော်သိသလား ? - မရှိပါ။ 1356 01:17:24,106 --> 01:17:26,370 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ လေးလေးနက်နက်။ နောက်နေတာမဟုတ်ဘူး။ 1357 01:17:26,441 --> 01:17:30,172 ကြိုက်သလိုခံစားရတယ်။ ငါမင်းကိုအရင်တွေ့ဖူးတယ်။ 1358 01:17:30,245 --> 01:17:33,009 ဂျိုး။ 1359 01:17:33,081 --> 01:17:35,777 - Joe Guy - Sontee Jenkins 1360 01:17:35,851 --> 01:17:37,978 Sontee။ 1361 01:17:38,053 --> 01:17:40,317 ကျေးဇူးပါ။ 1362 01:17:43,125 --> 01:17:45,821 - အိုး။ 1363 01:17:45,894 --> 01:17:50,490 Apollo တွင် နောက်ဆုံးဖုန်းခေါ်ဆိုမှု။ ငါတို့ ပိုကောင်းတယ်။ ငါတို့ကို သော့မခတ်ခင် ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။ 1364 01:17:50,566 --> 01:17:54,058 သင့်လက်ကို ပေးပါ။ ငါ့လမ်းကို ငါသိတယ်။ 1365 01:17:54,136 --> 01:17:57,367 မကြောက်ပါနဲ့။ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 1366 01:17:57,439 --> 01:18:00,101 မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ? 1367 01:18:00,175 --> 01:18:03,872 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ သီချင်းကို ကြိုက်တယ်။ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 1368 01:18:03,946 --> 01:18:06,779 ဒါပဲလား။ ဒီလိုပြောတဲ့အခါ-- 1369 01:18:06,848 --> 01:18:10,477 - မင်းက ဟာသသရုပ်ဆောင်လား။ - ငါ သီချင်းဆိုလို့ မကောင်းဘူးလား ? 1370 01:18:10,552 --> 01:18:15,046 နံပါတ်၊ မင်း ဒီညမှာ ရှိနေတယ်။ မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ? 1371 01:18:15,123 --> 01:18:19,287 သူတို့ မအော်ဘူး။ ပါတီပြီးရင် ဒီဟာရခဲ့တာ မင်းသိလား... 1372 01:18:19,361 --> 01:18:22,387 - ဆောရီး။ ငါ မင်းကို ချုပ်နှောင်ဖို့ မရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 1373 01:18:22,464 --> 01:18:26,798 ပါတီကို မသွားချင်ဘူး ။ တစ်ခုခုစားချင်လား 1374 01:18:26,868 --> 01:18:29,860 မင်းငါ့ကိုမေးနေတာလား။ 1375 01:18:29,938 --> 01:18:33,032 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမင်းကိုကျွေးချင်တယ် 1376 01:18:33,108 --> 01:18:36,407 အင်း။ ငတ်နေတယ်။ 1377 01:18:39,881 --> 01:18:41,849 - ဖိနပ်လှလှလေးတွေ။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1378 01:18:41,917 --> 01:18:44,147 ဒါဆို မင်းဘာလုပ်မလဲ။ 1379 01:18:44,219 --> 01:18:47,211 - ငါဆေးတက္ကသိုလ်တက်နေတယ်။ - မင်းက ဘာလဲ မူးယစ်ဆေးဝါး အရောင်းသမားလား။ 1380 01:18:47,289 --> 01:18:52,056 စောင့်ကြည့်ပါ။ အမှတ်တကယ်၊ ကျွန်တော်ပိုင်ဆိုင်တဲ့ Brooklyn Community Hospital 1381 01:18:52,127 --> 01:18:55,790 မင်းဆေးရုံပိုင်လား။ Brooklyn Community ကို သိတယ်။ 1382 01:18:55,864 --> 01:18:59,698 ငါ့ဦးလေး အဲဒီကိုသွားပြီးတော့ အသည်းအသစ်နဲ့ မြည်းကို စူပါမားကတ်သို့ ပို့ကြ၏။ 1383 01:18:59,768 --> 01:19:02,669 မင်္ဂလာပါ Sontee။ နေကောင်းလား ဆရာ။ 1384 01:19:02,738 --> 01:19:04,899 - ဒါ မင်းရဲ့ ခရီးစဉ်လား။ - အင်း။ 1385 01:19:04,973 --> 01:19:08,636 အင်း သိမ်းထားချင်ရင်၊ ဒီကနေ ထွက်သွားတာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 1386 01:19:08,710 --> 01:19:10,940 - ဒါ ကောင်းတယ် ! - Cisco ။ 1387 01:19:11,013 --> 01:19:13,413 ဘယ်လို ခရီးမိုင်တွေလဲ။ မင်းဒီကိုရောက်ပြီလား? 1388 01:19:13,482 --> 01:19:15,712 အိုး တော်တော်ကောင်းတယ်။ 1389 01:19:21,423 --> 01:19:24,051 ကော့တေးများ၊ Miss Jenkins ? 1390 01:19:24,126 --> 01:19:26,890 - ဒါဆို မင်းက အိမ်ဖော်လား? - အိမ်အကူ? 1391 01:19:26,962 --> 01:19:31,399 - ငါက အိမ်အကူနဲ့တူလား? ငါက ပေးဆပ်သူပါ။ -ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း Wanda ပါ။ 1392 01:19:31,466 --> 01:19:35,994 မင်းကိုကြည့်။ မင်းကို ထွက်သွားပါစေ။ ကား၊ မင်းက လမ်းလွဲနေတယ်။ 1393 01:19:36,071 --> 01:19:39,438 - မင်းရဲ့အင်္ကျီက သွေးထွက်နေတာ မင်းသိလား။ - သင့်လုပ်ငန်းကို သတိထားပါ။ 1394 01:19:39,508 --> 01:19:44,207 ဟေ့ ကောင်မလေးတွေ မင်းသိလား။ ဒီကောင်ချောလေးတွေ မလိုတော့ဘူး။ 1395 01:19:44,279 --> 01:19:46,645 မင်းအချစ်ကိုရှာတာ ပိုကောင်းပါတယ်။ သင်ယုံကြည်နိုင်ပါသည်။ 1396 01:19:46,715 --> 01:19:48,706 သူ့အမေကို သဘောကျဖို့ မျှော်လင့်တယ်။ 1397 01:19:48,784 --> 01:19:53,278 ဟေ့ကောင်တွေ မင်းတွေ့ရင် ပိုကောင်းတယ်။ မင်းကို ပိုချစ်တဲ့ မိန်းကလေး 1398 01:19:58,894 --> 01:20:01,055 - အဆင်ပြေလား Sontee ? - ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ မင်းအဆင်ပြေလား 1399 01:20:01,129 --> 01:20:02,756 - ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ - Cisco ၊ အဆင်ပြေလား။ 1400 01:20:02,831 --> 01:20:06,289 - ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ Wanda မင်း အဆင်ပြေလား - ငရဲ မဟုတ်ဘူး ! ငါ့အရက်ကို ဖိတ်လိုက်တယ်။ 1401 01:20:06,368 --> 01:20:09,303 ဘာလဲသိလား ? မင်းသောက်တယ်။ ငါမောင်းလိုက်မယ်။ 1402 01:20:12,708 --> 01:20:15,040 ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်မဟုတ်လား။ သူ့ကို စောင့်ကြည့်ဖို့လား။ 1403 01:20:15,110 --> 01:20:18,944 ဖိနပ်ကြိုးချည်ပြီး ကြည့်လိုက်တော့ ထပ်မဖြစ်တော့ပါဘူး သခင်။ 1404 01:20:20,182 --> 01:20:22,616 Cisco၊ မင်းမှာ သီချင်းရှိလား။ 1405 01:20:22,684 --> 01:20:25,118 ဒီမှာပါ။ 1406 01:20:26,655 --> 01:20:29,954 ငါ့စိတ်နဲ့ ငါ့ပိုက်ဆံ ပြီးတော့ ငါ့ပိုက်ဆံတွေ ငါ့စိတ်ထဲမှာ 1407 01:20:30,025 --> 01:20:33,517 လမ်းမပေါ်မှာ လူးလဲနေတယ်။ ဆေးလိပ်သောက်တယ်။ 1408 01:20:33,595 --> 01:20:36,962 - ဂျင်းနှင့် ဖျော်ရည်ပေါ်တွင် နစ်မြုပ်ပါ။ - ပြန်အိပ်ပါ။ 1409 01:20:37,032 --> 01:20:39,916 ငါ့စိတ်နဲ့ ငါ့ပိုက်ဆံ ငါ့စိတ်ထဲ၌ ငါ့ငွေကို၎င်း၊ 1410 01:20:40,050 --> 01:20:43,577 လမ်းမပေါ်မှာ လူးလဲနေတယ်။ ဆေးလိပ်သောက်တယ်။ 1411 01:20:43,653 --> 01:20:47,248 - ဂျင်းနှင့် ဖျော်ရည်ပေါ်တွင် နစ်မြုပ်ပါ။ - ပေါ့ပေါ့ပါးပါး 1412 01:20:47,324 --> 01:20:50,020 ငါ့စိတ်နဲ့ ငါ့ပိုက်ဆံ ပြီးတော့ ငါ့ပိုက်ဆံတွေ ငါ့စိတ်ထဲမှာ 1413 01:20:50,093 --> 01:20:52,027 Seagram's gin တစ်ချို့ကို ငါရခဲ့တယ်။ 1414 01:20:52,095 --> 01:20:54,188 လူတိုင်းက ခွက်တွေ ရကြတယ်။ ဒါပေမယ့် သူတို့ မကွဲဘူး။ 1415 01:20:54,264 --> 01:20:56,892 အခု ဒီလို ပုံစံမျိုး ပြောရမှာပါ။ တစ်ချိန်လုံးဖြစ်ပျက် 1416 01:20:56,967 --> 01:20:59,333 မင်းရဲ့ဥစ္စာ ဒါပေမယ့် မိုက်၊ ငါက ငါ့ဥစ္စာ 1417 01:20:59,402 --> 01:21:02,269 အားလုံးအဆင်ပြေလိုက်တာနော်။ D-O-G ကို နားထောင်တယ်။ 1418 01:21:02,339 --> 01:21:05,308 ကျွန်တော် ပြုစုပျိုးထောင်တဲ့ သီချင်းကို ရခဲ့တယ်။ စွဲလန်းသူဖြစ်ပါစေ။ 1419 01:21:08,411 --> 01:21:11,278 သင်ဟာ နည်းလမ်းတိုင်းနဲ့ ချောတယ်လို့ ထင်ပါသလား။ 1420 01:21:11,348 --> 01:21:14,442 ကုဒ်များကိုပြောင်းလဲခြင်း။ သင့်ဖုန်းတွင်နေ့စဉ် 1421 01:21:14,518 --> 01:21:19,421 မင်းတစ်ခုခုရှိလား။ ငါ့ကိုဖုံးကွယ်ဖို့ကြိုးစား 1422 01:21:19,489 --> 01:21:24,483 ငါ မင်းကို ပြေးဖို့ အကြောင်းပြချက် မပေးခဲ့ဖူးဘူး။ အခြားအခန်းတွင် သင့်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ပြုလုပ်ပါ။ 1423 01:21:24,561 --> 01:21:28,998 ငါတစ်ယောက်တည်းလား။ ဒါမှမဟုတ် တခြားတစ်ယောက်ယောက်က မင်းကို လာတိုက်နေတာလား။ 1424 01:21:29,065 --> 01:21:32,626 ငါ့စိတ်ကူးပဲလား။ 1425 01:21:32,702 --> 01:21:36,194 အရာတွေက အမြဲတမ်းမဟုတ်ဘူး။ ဘယ်လိုထင်လဲ။ 1426 01:21:36,273 --> 01:21:38,366 မဖြစ်ချင်ဘူးဆိုတော့ 1427 01:21:38,441 --> 01:21:40,875 အခြားအမည်တစ်ခုသာဖြစ်သည်။ မင်းရဲ့ အနက်ရောင်စာအုပ်ကလေးထဲမှာ 1428 01:21:40,944 --> 01:21:44,038 လူအုပ်ထဲမှာ တခြားမျက်နှာ ပြီးတော့ တုန်လှုပ်သွားတယ်။ 1429 01:21:44,114 --> 01:21:46,378 ကိုယ်သွားလို မင်းအတွက်နည်းနည်းပိုတယ်။ 1430 01:21:46,449 --> 01:21:49,316 သင့်စာရင်းထဲတွင် နေရာလွတ်တစ်ခုထက် မင်းလုပ်စရာတွေ 1431 01:21:49,386 --> 01:21:51,411 နောက်ထပ် G-Shock ပြီးပြီ။ မင်းရဲ့ Benz မှာ 1432 01:21:51,488 --> 01:21:54,355 ​နောက်​တစ်​ပိုင်း သင့်သူငယ်ချင်းအားလုံးကို သင်ပြနိုင်ပါစေ။ 1433 01:21:54,424 --> 01:21:56,756 မင်း ငါ့ကို အရူးလို့ ခေါ်နိုင်တယ်။ ငါမလုံခြုံဘူးလို့ပြောပါ။ 1434 01:21:56,826 --> 01:22:00,853 ဒါပေမယ့် ငါမဖြစ်ချင်ဘူး။ 1435 01:22:00,931 --> 01:22:04,025 အိုး၊ အိုး၊ အိုး 1436 01:22:04,100 --> 01:22:06,295 အိုးးး 1437 01:22:06,369 --> 01:22:08,303 မီလီမီတာ၊ 1438 01:22:09,606 --> 01:22:12,632 ထူးထူးဆန်းဆန်း ဘယ်လိုပြောတာလဲ။ အမှန်အတိုင်းပြောပါ။ 1439 01:22:12,709 --> 01:22:15,678 ဟိုခရီးသည် ထိုင်ခုံ သင့်ကားကို ရွှေ့လိုက်ပြီဖြစ်သည်။ 1440 01:22:15,745 --> 01:22:20,512 ရှိတယ်ဆိုတာ ကျိန်ဆိုတယ်။ သင်မှတပါး အခြားမည်သူမျှမရှိ။ 1441 01:22:20,584 --> 01:22:23,317 အခြားတစ်ခုခု မင်းရှင်းပြလို့မရဘူး 1442 01:22:23,451 --> 01:22:25,749 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ခေါ်တာလဲ။ အခြားသူ၏အမည်ဖြင့် 1443 01:22:25,820 --> 01:22:28,380 မင်းပြောတာက သမိုင်းပဲ။ မင်းရဲ့ ကစားနေတဲ့ နေ့ရက်တွေ ကုန်ဆုံးသွားပြီ 1444 01:22:28,456 --> 01:22:30,390 ဒါမှမဟုတ် မင်းပြောတာလား။ 1445 01:22:30,458 --> 01:22:33,916 ငါ့စိတ်ကူးပဲလား။ 1446 01:22:33,995 --> 01:22:37,556 အရာတွေက အမြဲတမ်းမဟုတ်ဘူး။ ဘယ်လိုထင်လဲ။ 1447 01:22:37,632 --> 01:22:39,623 မဖြစ်ချင်ဘူးဆိုတော့ 1448 01:22:39,700 --> 01:22:42,168 အခြားအမည်တစ်ခုသာဖြစ်သည်။ မင်းရဲ့ အနက်ရောင်စာအုပ်ကလေးထဲမှာ 1449 01:22:42,236 --> 01:22:45,296 လူအုပ်ထဲမှာ တခြားမျက်နှာ ပြီးတော့ တုန်လှုပ်သွားတယ်။ 1450 01:22:45,373 --> 01:22:47,671 ပြောချင်တာက မင်းအတွက်နည်းနည်းပိုတယ်။ 1451 01:22:47,742 --> 01:22:50,142 သင့်စာရင်းထဲတွင် နေရာလွတ်တစ်ခုထက် မင်းလုပ်စရာတွေ 1452 01:22:50,211 --> 01:22:52,509 နောက်ထပ် G-Shock ပြီးပြီ။ မင်းရဲ့ Benz မှာ 1453 01:22:52,580 --> 01:22:55,515 ​နောက်​တစ်​ပိုင်း သင့်သူငယ်ချင်းအားလုံးကို သင်ပြနိုင်ပါစေ။ 1454 01:22:55,583 --> 01:22:58,017 မင်း ငါ့ကို အရူးလို့ ခေါ်နိုင်တယ်။ ငါမလုံခြုံဘူးလို့ပြောပါ။ 1455 01:23:03,224 --> 01:23:08,252 နင်လိမ်နေတာလား။ ဒါမှမဟုတ် ငါ့ရဲ့သံသယစိတ်တွေလား။ 1456 01:23:08,329 --> 01:23:10,263 ငါအမှန်တရားကိုသိရမယ်။ 1457 01:23:10,331 --> 01:23:13,960 ငါသာ တခြားမိန်းကလေးဆိုရင် 1458 01:23:14,035 --> 01:23:15,969 မင်းပြောတာမှားနေတယ်။ 1459 01:23:16,037 --> 01:23:18,471 နောက်တစ်မျိုး မင်း ကြိုးတစ်ချောင်းနဲ့ 1460 01:23:18,539 --> 01:23:21,064 မင်းနဲ့ငါပဲလား။ နှစ်ခု သုံးခုပဲလား။ 1461 01:23:21,142 --> 01:23:23,337 မဖြစ်ချင်ဘူးဆိုတော့ 1462 01:23:23,411 --> 01:23:25,538 အခြားအမည်တစ်ခုသာဖြစ်သည်။ မင်းရဲ့ အနက်ရောင်စာအုပ်ကလေးထဲမှာ 1463 01:23:25,613 --> 01:23:28,776 လူအုပ်ထဲမှာ တခြားမျက်နှာ ပြီးတော့ တုန်လှုပ်သွားတယ်။ 1464 01:23:28,849 --> 01:23:31,010 ကိုယ်သွားလို မင်းအတွက်နည်းနည်းပိုတယ်။ 1465 01:23:31,085 --> 01:23:33,451 သင့်စာရင်းထဲတွင် နေရာလွတ်တစ်ခုထက် မင်းလုပ်စရာတွေ 1466 01:23:33,521 --> 01:23:35,955 နောက်ထပ် G-Shock ပြီးပြီ။ မင်းရဲ့ Benz မှာ 1467 01:23:36,023 --> 01:23:38,958 ​နောက်​တစ်​ပိုင်း သင့်သူငယ်ချင်းအားလုံးကို သင်ပြနိုင်ပါစေ။ 1468 01:23:39,026 --> 01:23:41,460 မင်း ငါ့ကို အရူးလို့ ခေါ်နိုင်တယ်။ ငါမလုံခြုံဘူးလို့ပြောပါ။ 1469 01:23:41,529 --> 01:23:44,327 ဒါပေမယ့် ငါမဖြစ်ချင်ဘူး။ တခြားမိန်းကလေးတစ်ယောက်ပဲ။ 1470 01:23:44,398 --> 01:23:46,366 မင်းရဲ့ အနက်ရောင်စာအုပ်ကလေးထဲမှာ 1471 01:23:46,434 --> 01:23:49,130 လူအုပ်ထဲမှာ တခြားမျက်နှာ ပြီးတော့ တုန်လှုပ်သွားတယ်။ 1472 01:23:49,203 --> 01:23:51,501 ကိုယ်သွားလို မင်းအတွက်နည်းနည်းပိုတယ်။ 1473 01:23:51,572 --> 01:23:54,040 သင့်စာရင်းထဲတွင် နေရာလွတ်တစ်ခုထက် မင်းလုပ်စရာတွေ 1474 01:23:54,108 --> 01:23:56,406 နောက်ထပ် G-Shock ပြီးပြီ။ မင်းရဲ့ Benz မှာ 1475 01:23:56,477 --> 01:23:59,446 ​နောက်​တစ်​ပိုင်း သင့်သူငယ်ချင်းအားလုံးကို သင်ပြနိုင်ပါစေ။ 1476 01:23:59,513 --> 01:24:01,913 မင်း ငါ့ကို အရူးလို့ ခေါ်နိုင်တယ်။ ငါမလုံခြုံဘူးလို့ပြောပါ။ 1477 01:24:01,983 --> 01:24:06,215 ဒါပေမယ့် ငါမဖြစ်ချင်ဘူး။ တခြားမိန်းကလေးတစ်ယောက်ပဲ။ 1478 01:24:06,287 --> 01:24:09,620 လူအုပ်ထဲမှာ တခြားမျက်နှာ ပြီးတော့ တုန်လှုပ်သွားတယ်။ 1479 01:24:09,690 --> 01:24:12,284 ကိုယ်သွားလို မင်းအတွက်နည်းနည်းပိုတယ်။ 1480 01:24:12,360 --> 01:24:14,828 သင့်စာရင်းထဲတွင် နေရာလွတ်တစ်ခုထက် မင်းလုပ်စရာတွေ 1481 01:24:14,895 --> 01:24:16,988 နောက်ထပ် G-Shock ပြီးပြီ။ မင်းရဲ့ Benz မှာ 1482 01:24:17,064 --> 01:24:19,828 ​နောက်​တစ်​ပိုင်း သင့်သူငယ်ချင်းအားလုံးကို သင်ပြနိုင်ပါစေ။ 1483 01:24:19,900 --> 01:24:22,334 မင်း ငါ့ကို အရူးလို့ ခေါ်နိုင်တယ်။ ငါမလုံခြုံဘူးလို့ပြောပါ။ 1484 01:24:22,403 --> 01:24:26,271 ဒါပေမယ့် ငါမဖြစ်ချင်ဘူး။ တခြားမိန်းကလေးတစ်ယောက်ပဲ။ 1485 01:24:29,410 --> 01:24:32,675 ငါက အဖြူဆိုရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ Eminem နဲ့ အသားအရောင်တူတယ်။ 1486 01:24:32,747 --> 01:24:35,045 ရွှေရောင်ဆံပင်နဲ့ အပြာရောင်မျက်လုံးတွေနဲ့ ရှေဘန်းတစ်ခုလုံး 1487 01:24:35,116 --> 01:24:37,949 ငါသိတာတစ်ခုက ရဲ အမြဲတမ်း ငါ့ကို စောင့်ကြည့်နေမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1488 01:24:38,019 --> 01:24:41,079 ဘာမှမဖြစ်ဘဲ ငါ့ကို ဆွဲထုတ်တယ်။ ငါ့ကို အဆက်မပြတ် လှောင်ပြောင်နေတယ်။ 1489 01:24:41,155 --> 01:24:43,419 Yellow Cabsin မြို့ 1490 01:24:43,491 --> 01:24:46,654 အပေါင်ပစ္စည်း မလိုပါဘူး။ လူဖြူဖြစ်ရင် ပစ္စည်းဝယ်မယ် 1491 01:24:46,727 --> 01:24:48,661 အရေးမကြီးဘူး။ ငါ ချမ်းသာရင် ဆင်းရဲမယ်။ 1492 01:24:48,729 --> 01:24:52,290 လုံခြုံရေးက ကျွန်တော့်ကို ဝိုင်းမလိုက်ဘူး။ တစ်ခုခု ခိုးသွားသလိုမျိုး သိမ်းထား၊ 1493 01:24:52,366 --> 01:24:53,799 ငါက လူမည်းဆိုတော့ လုယက်တယ်။ 1494 01:24:53,868 --> 01:24:56,393 အလိုလို ယူဆတယ်။ ငါ့မှာ အလုပ်မရှိဘူး။ 1495 01:24:56,470 --> 01:24:58,904 ကိုယ့်မြေပေါ်မှာ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူလို ခံစားရတယ်။ 1496 01:24:58,973 --> 01:25:01,737 ငါက အသားဖြူရင် ငါရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ O.J အတွေး အပြစ်ကင်းခဲ့သည်။ 1497 01:25:01,809 --> 01:25:05,074 ငါဖြူရင် သူဖြူရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ သူဖြူရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 1498 01:25:05,146 --> 01:25:07,808 - အင်း၊ အဲဒါကို ခဏလောက် စဉ်းစားပါ။ - သူဖြူရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 1499 01:25:07,882 --> 01:25:09,816 - ဝိုး - သူဖြူရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 1500 01:25:09,884 --> 01:25:13,650 - သူ ဖြူ ဖြူ ဖြူ ရင် ဘာလဲ - သူဖြူရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 1501 01:25:13,721 --> 01:25:16,417 - သူဖြူရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ - သူက လူမည်းဆိုရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 1502 01:25:16,490 --> 01:25:18,788 သူဖြူရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 1503 01:25:18,859 --> 01:25:23,193 - သူဖြူရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ - သူ ဖြူ ဖြူ ဖြူ ရင် ဘာလဲ 1504 01:25:23,264 --> 01:25:25,755 ငါ အဖြူ ဆိုရင် ဖြစ် မယ် ငါ့အတွက် ခြားနားသောကမ္ဘာတစ်ခု 1505 01:25:25,833 --> 01:25:28,324 ငါက အဖြူဆိုရင် ဟမ် ငါဘယ်အရိပ်ဖြစ်မလဲ။ 1506 01:25:28,402 --> 01:25:31,166 ငါက လည်ပင်းနီမလား အသားအရေ နီနေလား။ preppy သို့မဟုတ် high-class 1507 01:25:31,238 --> 01:25:34,332 နောက်တွဲပန်းခြံထဲမှာ သင်နေနိုင်မှာပါ။ အမှိုက်ဖြူဖြစ်ပါစေ။ 1508 01:25:34,408 --> 01:25:36,433 ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ရှိမှာပါ။ မကောင်းပါဘူး၊ မှန်တယ်။ 1509 01:25:36,510 --> 01:25:39,172 ဒါပေမယ့် အကောင်းနဲ့အဆိုးရှိတယ်။ အဖြူဘက် 1510 01:25:41,849 --> 01:25:44,409 မောင်လေး De La Soul Pete ဘာဖြစ်နေတာလဲ ငါ့မှာ ဘယ်ခြေနှစ်ချောင်းရှိတယ်။ 1511 01:25:44,485 --> 01:25:47,545 ငါဖြူစင်ခဲ့ရင်တောင် ငါ့မှာ ပိုကောင်းတဲ့ အခွင့်အရေး ရှိသေးတယ်။ 1512 01:25:47,621 --> 01:25:50,215 ဒဏ္ဍာရီလား ဒါမှမဟုတ် ငါလား။ တကယ်နည်းနည်းရှိတယ်။ 1513 01:25:50,291 --> 01:25:52,725 ငါက အဖြူဆိုရင် Hard Rock ရဲ့ အသံကို ကျွန်တော် နားထောင်ဖြစ်မှာပါ။ 1514 01:25:52,793 --> 01:25:55,353 ငါ့နားကို အုပ်ထားလော့ ဟစ်ဟော့သံကြားတိုင်း 1515 01:25:55,429 --> 01:25:58,796 သူဖြူရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ သူဖြူရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 1516 01:25:58,866 --> 01:26:01,630 - သူဖြူရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ - သူဖြူရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 1517 01:26:01,702 --> 01:26:05,468 သူဖြူရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ သူ ဖြူ ဖြူ ဖြူ ရှိရင် ဘာလဲ 1518 01:26:05,539 --> 01:26:09,441 - သူဖြူရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ - သူဖြူရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 1519 01:26:09,510 --> 01:26:11,603 သူဖြူရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 1520 01:26:11,679 --> 01:26:13,613 ဟမ်၊ သူဖြူရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 1521 01:26:13,681 --> 01:26:16,275 - အဖြူ ၊ ဖြူ ၊ ဖြူ ၊ - ယို၊ ယို၊ ယို၊ ယို၊ ယို 1522 01:26:16,350 --> 01:26:19,319 ငါအဖြူဆိုရင် ငါဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒီလိုပဲ တွေးနေမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1523 01:26:19,386 --> 01:26:22,082 တင်းနစ် နဲ့ ဂေါက်သီး ကြည့်မယ် ပြီးတော့ ဟော်ကီဂိမ်းတွေ လောင်းတယ်။ 1524 01:26:22,156 --> 01:26:24,488 ဝတ်စုံနှင့် ကြိုးများ ဝတ်ဆင်ပါ။ ပြီးတော့ နေ့တိုင်း အလုပ်သွား 1525 01:26:24,558 --> 01:26:27,152 ငါက အသားဖြူရင် အသက်မရှင်နိုင်ဘူး။ ငါ့လမ်းတဝိုက် 1526 01:26:27,228 --> 01:26:30,197 ထိုမျှမက ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ ဘယ်တော့မှ Amish မဖြစ်ပါစေနဲ့ 1527 01:26:32,766 --> 01:26:35,530 Marlboro တွင် ဆေးလိပ်သောက်ပါ။ Newport အစား 1528 01:26:35,603 --> 01:26:38,436 Long Island မှာနေမယ်။ နယူးယောက်အစား 1529 01:26:38,506 --> 01:26:40,701 ငါက အဖြူဆိုရင် ကျွန်တော် မနစ်မွန်းနိုင်ခဲ့ပါဘူး။ 1530 01:26:40,774 --> 01:26:43,208 လူတိုင်းသိပြီးသားမို့ပါ။ လူဖြူတွေက ခုန်လို့မရဘူး 1531 01:26:43,277 --> 01:26:46,212 ပြီးတော့ ငါလည်း တတ်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ Tree Spot ကိုသွားပါ။ 1532 01:26:46,280 --> 01:26:48,373 အားလုံးကြောက်ကြလို့ ငါရဲတစ်ယောက်လို့ထင်လိမ့်မယ်။ 1533 01:26:48,449 --> 01:26:50,883 ဖြူလျှင် သူဖြူရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 1534 01:26:50,951 --> 01:26:54,443 သူဖြူရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ သူဖြူရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 1535 01:26:54,522 --> 01:26:56,456 - ဟုတ်တယ်၊ မင်းဒီလိုပြောလို့မရဘူး - သူဖြူရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 1536 01:26:56,524 --> 01:26:58,958 သူဖြူရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ သူဖြူရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 1537 01:26:59,026 --> 01:27:02,826 သူ ဖြူ ဖြူ ဖြူ ရှိရင် ဘာလဲ အဖြူ၊ အဖြူ၊ အဖြူ၊ အဖြူ၊ အဖြူ 1538 01:27:02,897 --> 01:27:05,263 အို၊ ငါက အဖြူဆိုရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။