1
00:00:38,126 --> 00:00:40,629
আজ রাত হল।

2
00:00:42,548 --> 00:00:46,051
এবং এটা ঘটতে যাচ্ছে
বারবার-

3
00:00:46,843 --> 00:00:48,929
ঘটতে হবে

4
00:00:50,055 --> 00:00:53,725
তোমাকে সুন্দর লাগছে!

5
00:00:53,850 --> 00:00:55,852
সুন্দর রাত।

6
00:00:57,479 --> 00:00:58,939
মিয়ামি একটি মহান শহর.

7
00:00:59,064 --> 00:01:00,816
আমি কিউবার খাবার পছন্দ করি।

8
00:01:00,941 --> 00:01:04,111
শুয়োরের মাংস স্যান্ডউইচ - আমার প্রিয়.

9
00:01:11,076 --> 00:01:14,121
কিন্তু আমি ক্ষুধার্ত
এখন ভিন্ন কিছুর জন্য।

10
00:01:43,859 --> 00:01:45,819
সেখানে তিনি আছেন।

11
00:01:45,944 --> 00:01:48,071
মাইক ডোনোভান।

12
00:01:49,489 --> 00:01:51,158
তিনিই একজন।

13
00:02:13,305 --> 00:02:15,766
তুমি এখন আমার,
তাই আমি যা বলি ঠিক তাই করুন।

14
00:02:17,684 --> 00:02:20,979
- তুমি কি চাও?
- আমি চাই তুমি চুপ থাক।

15
00:02:21,104 --> 00:02:22,147
এখন চালান।

16
00:02:50,092 --> 00:02:51,677
এখানে ঘুরুন।

17
00:03:21,790 --> 00:03:23,125
শুনতে হবে।

18
00:03:25,252 --> 00:03:27,003
আর আমি যা বলি তাই কর।

19
00:03:38,014 --> 00:03:40,517
- দেখো।
- না।

20
00:03:40,642 --> 00:03:42,894
উহ, হ্যাঁ।

21
00:03:44,354 --> 00:03:48,316
- না, না।
- এটা ভয়ানক, তাই না? তাই না?

22
00:03:48,442 --> 00:03:50,152
প্লিজ।

23
00:03:51,194 --> 00:03:54,990
চোখ খুলুন
এবং আপনি কি করেছেন তাকান!

24
00:03:56,324 --> 00:03:58,660
দেখ না হয় তোর চোখের পাতা কেটে ফেলবো
আপনার মুখ থেকে ডান.

25
00:04:04,875 --> 00:04:08,211
এটা আমার অনেক সময় লেগেছে
এই ছোট ছেলেদের পরিষ্কার পেতে.

26
00:04:09,671 --> 00:04:12,466
একজন এতক্ষণ মাটিতে ছিলেন
সে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিল।

27
00:04:12,591 --> 00:04:14,968
আমি তাকে টুকরো টুকরো করে বের করে আনলাম।

28
00:04:15,093 --> 00:04:17,554
হেল মেরি, অনুগ্রহে পূর্ণ,
প্রভু হল...

29
00:04:17,679 --> 00:04:20,724
থামো! যা কখনো কাউকে সাহায্য করেনি।

30
00:04:23,393 --> 00:04:25,604
প্লিজ, আপনি কিছু পেতে পারেন.

31
00:04:25,729 --> 00:04:28,440
এটা ভাল. ভিক্ষা করুন।
এই ছোট ছেলেরা কি ভিক্ষা করেছিল?

32
00:04:34,821 --> 00:04:37,783
আমি নিজেকে সাহায্য করতে পারে না.
আমি পারিনি। আমি শুধু...

33
00:04:37,908 --> 00:04:40,660
প্লিজ, তোমাকে বুঝতে হবে।

34
00:04:43,038 --> 00:04:45,832
বিশ্বাস করুন, আমি অবশ্যই বুঝতে পেরেছি।

35
00:04:46,750 --> 00:04:49,002
দেখুন, আমিও নিজেকে সাহায্য করতে পারছি না।

36
00:04:51,171 --> 00:04:54,049
কিন্তু বাচ্চারা - আমি কখনই তা করতে পারিনি,
আপনার মত না

37
00:04:54,174 --> 00:04:57,469
কখনো না, কখনো বাচ্চারা।

38
00:04:58,553 --> 00:04:59,805
কেন?

39
00:05:01,848 --> 00:05:03,141
আমার মান আছে।

40
00:05:27,916 --> 00:05:31,503
শীঘ্রই...আপনাকে প্যাক করা হবে

41
00:05:31,628 --> 00:05:36,466
কয়েকটিতে... সুন্দরভাবে মোড়ানো হেফটিস

42
00:05:38,301 --> 00:05:43,348
এবং বিশ্বের আমার নিজের ছোট কোণ

43
00:05:45,100 --> 00:05:49,354
একটি পরিষ্কার, সুখী জায়গা হবে।

44
00:05:53,483 --> 00:05:55,735
একটি ভাল জায়গা.

45
00:06:13,628 --> 00:06:16,506
না! না-0-0!

46
00:06:18,550 --> 00:06:21,386
আমার নাম ডেক্সটার, ডেক্সটার মরগান।

47
00:06:21,511 --> 00:06:23,430
আমি জানি না
কি আমাকে আমার মত করে তুলেছে,

48
00:06:23,555 --> 00:06:26,808
কিন্তু যাই হোক না কেন এটা ছিল
ভিতরে একটি ফাঁপা জায়গা রেখে গেছে।

49
00:06:26,933 --> 00:06:30,103
মানুষ অনেক জাল
মানুষের মিথস্ক্রিয়া,

50
00:06:30,228 --> 00:06:33,064
কিন্তু আমি মনে করি আমি তাদের সব নকল
এবং আমি তাদের খুব ভাল জাল.

51
00:06:33,189 --> 00:06:34,774
আহোয়!

52
00:06:35,775 --> 00:06:38,612
আহো, সেখানে, ক্যাপ্টেন!
সেখানে আজ কোন বড় মার্লিন?

53
00:06:38,737 --> 00:06:40,947
এবং যে আমার বোঝা, আমি অনুমান.

54
00:06:42,032 --> 00:06:43,700
আমি আমার পালক পিতামাতাকে দোষ দিই না।

55
00:06:43,825 --> 00:06:47,287
হ্যারি এবং ডরিস মরগান
আমাকে বড় করে একটি চমৎকার কাজ করেছে।

56
00:06:48,705 --> 00:06:50,874
কিন্তু তারা দুজনই এখন মৃত।

57
00:06:50,999 --> 00:06:53,126
আমি তাদের হত্যা করিনি।

58
00:06:53,251 --> 00:06:54,419
সৎ.

59
00:06:56,129 --> 00:06:58,715
তুমি আলাদা, তাই না, ডেক্সটার?

60
00:06:58,840 --> 00:07:03,803
- তুমি কি বলতে চাচ্ছ, পপ?
- বিলআপস বলেছে বাডি অদৃশ্য হয়ে গেছে।

61
00:07:06,389 --> 00:07:09,768
- আমি কবর খুঁজে পেয়েছি, ছেলে.
- ওই কুকুরটা ছিল একটা কোলাহলপূর্ণ ছোট হামাগুড়ি, বাবা।

62
00:07:09,893 --> 00:07:12,437
সারারাত সে ঘেউ ঘেউ করছিল
এবং মা খুব অসুস্থ।

63
00:07:12,562 --> 00:07:16,358
সেই জঘন্য কুকুরটি প্রতিটি পাতায় হাঁপাচ্ছিল
যে ফুটপাথ নিচে উড়িয়ে.

64
00:07:16,983 --> 00:07:21,071
সেখানে অনেক হাড় ছিল, ডেক্সটার,
এবং শুধু বন্ধুর নয়।

65
00:07:40,006 --> 00:07:42,092
হ্যালো, ডেক্সটার!

66
00:08:21,464 --> 00:08:23,383
রক্ত -

67
00:08:23,508 --> 00:08:25,927
কখনও কখনও
এটা আমার দাঁত প্রান্তে সেট করে।

68
00:08:29,055 --> 00:08:31,850
অন্য সময়,
এটা আমাকে বিশৃঙ্খলা নিয়ন্ত্রণ করতে সাহায্য করে।

69
00:08:33,852 --> 00:08:37,647
হ্যারির কোড,
আমার পালক পিতা, সন্তুষ্ট.

70
00:08:38,356 --> 00:08:39,983
আর আমিও তাই।

71
00:08:40,692 --> 00:08:42,610
হ্যারি এখানে মিয়ামিতে একজন দুর্দান্ত পুলিশ ছিলেন।

72
00:08:42,736 --> 00:08:46,448
আমাকে শিখিয়েছে কিভাবে একজনের মত ভাবতে হয়,
আমাকে শিখিয়েছে কিভাবে আমার ট্র্যাক কভার করতে হয়।

73
00:08:47,532 --> 00:08:49,159
আমি খুব পরিপাটি দানব।

74
00:08:52,912 --> 00:08:55,123
ডেক্সটার, তুমি কি সেখানে?

75
00:08:56,124 --> 00:08:58,543
ঠিক আছে, ডেক্স, দয়া করে,
প্রবেশ করার সাথে সাথে,

76
00:08:58,668 --> 00:09:02,047
আমি শিথলের ধারে অপরাধের দৃশ্যে আছি,
সাত সাগর মোটেল,

77
00:09:02,172 --> 00:09:04,716
এবং আমার তোমাকে এখানে দরকার, ঠিক আছে?

78
00:09:04,841 --> 00:09:06,342
ডেক্স? প্লিজ।

79
00:09:06,468 --> 00:09:08,970
সুন্দর চোদা দয়া করে
উপরে পনির দিয়ে।

80
00:09:09,095 --> 00:09:12,098
ওটা আমার ফালতু কথা
পালক বোন, ডেবরা।

81
00:09:12,474 --> 00:09:14,893
তিনি একটি বড় হৃদয় আছে
কিন্তু কাউকে দেখতে দেবে না।

82
00:09:15,018 --> 00:09:17,729
সে একমাত্র ব্যক্তি
পৃথিবীতে যারা আমাকে ভালোবাসে।

83
00:09:17,854 --> 00:09:21,399
আমি মনে করি যে চমৎকার.
আমার কোনো অনুভূতি নেই

84
00:09:21,524 --> 00:09:25,403
কিন্তু আমি যদি কিছু অনুভব করতে পারতাম,
আমি দেবের জন্য তাদের আছে.

85
00:09:29,074 --> 00:09:31,117
কিছু অদ্ভুত এবং নিরস্ত্রীকরণ আছে

86
00:09:31,242 --> 00:09:34,621
একটি হত্যার দৃশ্য দেখার বিষয়ে
মিয়ামির দিবালোকে।

87
00:09:34,746 --> 00:09:37,165
এটি ভয়ঙ্কর হত্যাকাণ্ডকে মঞ্চস্থ করে তোলে,

88
00:09:37,290 --> 00:09:40,251
যেমন আপনি একটি সাহসী বিভাগে আছেন
ডিজনি ওয়ার্ল্ডের।

89
00:09:41,211 --> 00:09:42,170
ডাহমার ল্যান্ড।

90
00:09:42,295 --> 00:09:45,256
- তুমি একজন পুলিশ হওয়া ভালো।
- না। ফরেনসিক।

91
00:09:51,429 --> 00:09:52,555
ডেক্স !

92
00:09:53,848 --> 00:09:55,934
আরে, কি খবর?

93
00:09:59,813 --> 00:10:03,066
জীজ, দেব। কোথায় নরক
তুমি কি তোমার মাড়ি রাখো?

94
00:10:03,191 --> 00:10:04,734
তারা পুকুরে আরেকটি হুকার খুঁজে পেয়েছে।

95
00:10:04,859 --> 00:10:07,320
- আরেকটা?
- বিট এবং টুকরা মধ্যে কাটা আপ.

96
00:10:07,445 --> 00:10:10,573
- পাঁচ মাসের মধ্যে তৃতীয়টি।
- তৃতীয়? আপনি মানে একটি আছে ...

97
00:10:10,698 --> 00:10:12,408
একজন সিরিয়াল কিলার, এটা ঠিক।

98
00:10:12,534 --> 00:10:16,412
বাকি দুজন ছিল ব্রোওয়ার্ডে,
ঠিক এই এক মত কাটা আপ.

99
00:10:16,538 --> 00:10:19,624
- কোন সন্দেহ?
- যদি জানতাম।

100
00:10:19,749 --> 00:10:23,670
আমি ভাইসে আছি তাই লাগুয়ের্তা আমাকে পাঠিয়েছে
আমার রুমে গিয়ে আমাকে দৃষ্টির বাইরে থাকতে বলল।

101
00:10:23,795 --> 00:10:25,713
ঈশ্বর না করুন সে আপনার কথা শোনে।

102
00:10:25,839 --> 00:10:27,966
এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন.

103
00:10:28,091 --> 00:10:30,635
কেউ এত বোকা হয় কিভাবে
এত শক্তি পান?

104
00:10:31,177 --> 00:10:34,556
সে জানে কিভাবে খেলাটা খেলতে হয়।
আপনি একটি পাঠ নিতে পারেন.

105
00:10:35,140 --> 00:10:38,309
- কিসের মধ্যে, গাধা-চুমু?
- রাজনীতি।

106
00:10:42,564 --> 00:10:45,859
আমি শুধু এই লোকটিকে ধরতে চাই
সে আমার অন্য মেয়েকে হত্যা করার আগে।

107
00:10:45,984 --> 00:10:47,652
এত আবেগী বিনিয়োগ করবেন না।

108
00:10:47,777 --> 00:10:49,946
-তুমি সব সময় বল।
- তাই বাবা.

109
00:10:50,655 --> 00:10:53,741
হ্যাঁ, তবে তিনি আরও বলেছিলেন,
"তুমি যা চাও তার পরে যাও।"

110
00:10:53,867 --> 00:10:58,997
- আমি ভাইস এবং হত্যাকাণ্ড থেকে বেরিয়ে আসতে চাই।
- আমি কি সাহায্য করতে পারি?

111
00:11:00,748 --> 00:11:03,668
আপনি এই hunches পেতে
এই ধরনের খুনের সাথে।

112
00:11:04,961 --> 00:11:08,423
- শুধু মাঝে মাঝে।
-আচ্ছা দেখো এবার একটা পাও কিনা।

113
00:11:08,548 --> 00:11:12,302
এবং আমি কি আপনার কাছ থেকে কিছু ধারণা বাউন্স করতে পারি?
আমি যখন আপনার সাথে কথা বলি তখন আমি আরও স্মার্ট হয়ে উঠি।

114
00:11:12,427 --> 00:11:14,596
আপনি শুধু প্রয়োজন
একটু বেশি আত্মবিশ্বাস।

115
00:11:20,935 --> 00:11:22,896
ঠিক আছে, আমি একবার দেখে নেব।

116
00:11:23,021 --> 00:11:25,607
LaGuerta এড়িয়ে চলুন
এবং ক্যাপ্টেন ম্যাথিউসের সাথে কথা বলুন।

117
00:11:25,732 --> 00:11:27,942
তিনি এবং বাবা আঁট ছিল.
তিনি আপনাকে মামলায় ফেলতে পারেন।

118
00:11:28,067 --> 00:11:30,195
আপনি আমাকে ইতিমধ্যেই স্মার্ট করে তুলছেন, দেখেন?

119
00:11:31,487 --> 00:11:35,742
আর কথা বলার সময় সেক্স স্যুট পরে রাখুন
অধিনায়কের কাছে। এটা আপনার কারণ সাহায্য করবে.

120
00:11:47,712 --> 00:11:49,756
এটা একটা সুন্দর চুল কাটা, মাসুকা।

121
00:11:49,881 --> 00:11:52,467
তোমার বোনকে দেখেছি। ধুর, গরম লাগছে।

122
00:11:52,592 --> 00:11:54,636
হ্যাঁ, তার উচিত.
এটা এখানে জাহান্নাম হিসাবে গরম.

123
00:11:55,470 --> 00:11:59,057
- তো, তুমি এখানে কেন?
- এটা একটা অপরাধের দৃশ্য।

124
00:11:59,182 --> 00:12:01,976
- হ্যাঁ, কিন্তু আপনি রক্তের ছিটা দেন।
- তাই?

125
00:12:02,101 --> 00:12:04,103
তাই...এখানে রক্ত ​​নেই।

126
00:12:05,813 --> 00:12:06,773
এটা কি ছিল?

127
00:12:06,898 --> 00:12:11,110
হ্যাঁ। কোন রক্ত নেই
বা একেবারে শরীরের কাছাকাছি।

128
00:12:11,236 --> 00:12:15,031
এটি আপনার দেখা সবচেয়ে অদ্ভুত জিনিস.
আরে, এঞ্জেল, তাকে দেখাই।

129
00:12:15,156 --> 00:12:19,535
রক্ত নেই।
কোন চটচটে, গরম, অগোছালো, ভয়ঙ্কর রক্ত ​​নেই।

130
00:12:19,661 --> 00:12:21,746
মোটেও রক্ত ​​নেই।

131
00:12:23,539 --> 00:12:26,376
কেন আমি এটা ভেবেছিলাম না?
রক্ত নেই।

132
00:12:27,919 --> 00:12:30,088
কি সুন্দর আইডিয়া।

133
00:12:30,213 --> 00:12:33,549
- ঘাতক রক্ত ​​থেকে কিভাবে রেহাই পায়?
- এটা বলা কঠিন।

134
00:12:33,675 --> 00:12:37,428
শরীর ভালো অবস্থায় আছে।
তিনি একটি সুন্দর গাধা ছিল.

135
00:12:38,471 --> 00:12:41,182
মাথা ওদিকে,
আপনি একবার দেখতে চান.

136
00:12:41,307 --> 00:12:45,937
- এই অনন্য.
- ছি ছি না। এবং কোন প্রিন্ট, হয়.

137
00:12:46,062 --> 00:12:50,942
এত পরিষ্কার দেখিনি,
শুকনো, ঝরঝরে দেখতে মৃত মাংস।

138
00:12:51,067 --> 00:12:52,110
বিস্ময়কর।

139
00:12:53,027 --> 00:12:56,864
- খুব পরিষ্কার.
- হ্যাঁ, কিন্তু সে শেষ করেনি। টার্মিনো নেই।

140
00:12:57,573 --> 00:13:00,410
- এটা আমার কাছে বেশ সম্পূর্ণ মনে হচ্ছে, অ্যাঞ্জেল।
- না, না। দেখুন।

141
00:13:00,535 --> 00:13:04,789
পা কেটে ফেললেন চার টুকরো,
প্রায় একটি শাসক ব্যবহার করার মত।

142
00:13:06,040 --> 00:13:08,293
কিন্তু এই পা তিন টুকরো।

143
00:13:10,795 --> 00:13:13,673
এখন দেখ, সে বানাতে শুরু করেছে
একটি চতুর্থ কাটা কিন্তু বন্ধ.

144
00:13:13,798 --> 00:13:15,633
এটা সম্ভব যে তিনি বাধা পেয়েছিলেন।

145
00:13:15,758 --> 00:13:19,012
লাগুয়ের্তা একজন সাক্ষী খুঁজছে,
মোটেল পোর্টারের কাজ।

146
00:13:19,137 --> 00:13:21,139
ঈশ্বর তাকে সাহায্য করুন।

147
00:13:23,308 --> 00:13:27,020
রক্ত নেই। আমি ভাবতে পারছি না।
আমাকে এখান থেকে যেতে হবে।

148
00:13:28,813 --> 00:13:30,148
ডেক্স ! ¢Ddnde VA?

149
00:13:30,273 --> 00:13:34,068
- কোথায় যাচ্ছিস?
- আরে, নো ব্লাড...নো ট্রাবাজো!

150
00:13:45,705 --> 00:13:47,165
আমি চাই সে এটা বন্ধ করত।

151
00:13:47,290 --> 00:13:50,918
এটি সেই মিলনের আচারগুলির মধ্যে একটি
যা আমি সত্যিই বুঝতে পারছি না।

152
00:13:57,467 --> 00:13:59,469
কিন্তু সেই রক্তহীন শরীর...

153
00:14:00,928 --> 00:14:04,015
এই লোকটি হয়তো ছাড়িয়ে গেছে
আমার নিজের ক্ষমতা।

154
00:14:09,187 --> 00:14:11,606
- সকাল, ডেক্স।
- সকাল।

155
00:14:14,484 --> 00:14:17,528
- আরে, ডেক্স।
- আরে, স্যু। ড্যান

156
00:14:17,653 --> 00:14:20,531
পরিবারগুলো কেমন আছে?

157
00:14:20,656 --> 00:14:23,201
ভাল. তুমি?

158
00:14:23,326 --> 00:14:25,870
- পরের রক্তস্নানে দেখা হবে?
- পার্টি মিস করবেন না।

159
00:14:26,788 --> 00:14:28,706
ধন্যবাদ

160
00:14:31,459 --> 00:14:34,796
পৃথিবীর লবণ, এই মানুষগুলো,
এবং তারা কঠোর পরিশ্রম করে।

161
00:14:34,921 --> 00:14:37,256
কিন্তু সমাধানের হার দিয়ে
প্রায় 20% খুনের জন্য,

162
00:14:37,382 --> 00:14:42,095
মিয়ামি আমার জন্য একটি দুর্দান্ত জায়গা,
আমার নৈপুণ্যকে উন্নত করার জন্য আমার জন্য একটি দুর্দান্ত জায়গা।

163
00:14:42,220 --> 00:14:43,554
ভিভা মিয়ামি।

164
00:14:43,679 --> 00:14:45,431
ডেক্স

165
00:14:45,556 --> 00:14:48,976
- তোমার অন্য পোশাকটা আমার ভালো লাগে।
- হা হা। আপনি একটি অসুস্থ জারজ.

166
00:14:49,102 --> 00:14:51,854
কি অনুমান. সেক্স স্যুট কাজ করেছে।
ক্যাপ্টেন আমাকে মামলায় বসিয়েছে।

167
00:14:51,979 --> 00:14:54,816
LaGuerta খুশি ছিল না
কিন্তু তাকে শুইয়ে দিতে হবে।

168
00:14:55,566 --> 00:14:58,486
আমার ধারণা। তাই অভিনন্দন।

169
00:14:58,611 --> 00:15:00,988
- তাহলে আপনি এখনও কোন ধারণা পেয়েছেন?
- না।

170
00:15:01,114 --> 00:15:05,785
ঠিক আছে, আপনার মানসিক ময়নাতদন্তের কাজ শুরু করুন
কারণ আমি আপনার তত্ত্ব ব্যবহার করতে পারি।

171
00:15:05,910 --> 00:15:09,080
এবং যৌনসঙ্গম ডোনাট জন্য ধন্যবাদ.
আমি যেতে হয়েছে.

172
00:15:11,791 --> 00:15:13,376
ডোনাট?

173
00:15:16,879 --> 00:15:18,798
আপনি আপনার নখ পরিষ্কার রাখা?

174
00:15:18,923 --> 00:15:21,217
কখনো বাসা থেকে বের হবেন না
আমার রাবারের গ্লাভস ছাড়া।

175
00:15:21,342 --> 00:15:23,344
ভালো ছেলে।

176
00:15:25,638 --> 00:15:26,889
তাই, নতুন কিছু?

177
00:15:35,815 --> 00:15:38,151
এই একদিন তুমি আমাকে বলবে।

178
00:15:38,276 --> 00:15:41,320
আমি আগেই বলেছি। রক্তের ছিটা
আমার সব সময় লাগে না।

179
00:15:41,446 --> 00:15:44,907
আমি এটা করতে পছন্দ করি. হয়তো আমি সাহায্য করতে পারেন.
এটা আমার রাত ভরে.

180
00:15:45,032 --> 00:15:49,078
- আপনি মজার একটি অসুস্থ অনুভূতি আছে.
- এটা সম্ভবত সত্য.

181
00:15:49,787 --> 00:15:53,541
- আপনার একটি সুন্দর মেয়ে খুঁজে পাওয়া উচিত.
- আমি তোমাকে খুঁজে পেয়েছি।

182
00:15:54,709 --> 00:15:56,294
তোমার বাবার মতই মোহনীয়।

183
00:15:57,712 --> 00:16:02,133
- শুধু আমাকে চাকরিচ্যুত করবেন না।
- তাহলে আমি কার জন্য ডোনাট আনব?

184
00:16:06,637 --> 00:16:08,264
দেবদূত।

185
00:16:08,598 --> 00:16:10,725
- উনা মাস।
- গ্রেসিয়াস।

186
00:16:10,850 --> 00:16:12,727
দে নাদা।

187
00:16:14,896 --> 00:16:18,274
ঠিক আমার মত - ভিতরে খালি।

188
00:16:30,661 --> 00:16:34,415
- তুমি কোথায় ছিলে?
- অপরাধের দৃশ্য।

189
00:16:35,333 --> 00:16:39,253
হোটেলের কোকহেড খুনের কথা কি,
এই ব্যাপারী এবং মেয়ে?

190
00:16:40,087 --> 00:16:44,509
ঠিক আছে, এই হলমার্ক-সুদর্শন দম্পতি মারা যায়নি
একজন পেশাদারের হাতে।

191
00:16:44,634 --> 00:16:48,846
এটা...ছোটদের খেলা.
এলোমেলো কাজ।

192
00:16:48,971 --> 00:16:51,557
দেয়ালে সব রক্ত
একটি আঙুল পেইন্টিং মত দেখায়.

193
00:16:52,141 --> 00:16:54,727
তুমি আমাকে পাগলামি দাও,
আপনি এটা জানেন, ডেক্সটার?

194
00:16:54,852 --> 00:16:57,271
হ্যাঁ, আমি জানি। সে জন্য দুঃখিত।

195
00:16:58,898 --> 00:17:03,653
- তোমাকে চোদো।
- ঠিক আছে। আমি কিছু করতে পারি?

196
00:17:03,778 --> 00:17:06,405
হ্যাঁ, আমাকে তোমার চোদন দাও
রক্তের ছিটা নিয়ে বিশ্লেষণ।

197
00:17:06,531 --> 00:17:09,575
আপনি মনে করেন আমি আপনাকে আমন্ত্রণ জানাতে এসেছি
আমার ভাগ্নের ব্রিসকে?

198
00:17:09,700 --> 00:17:10,993
আমি জানতাম না তুমি ইহুদি।

199
00:17:11,118 --> 00:17:13,955
চুপ কর
এবং ইতিমধ্যে আপনার রিপোর্ট লিখুন।

200
00:17:14,080 --> 00:17:15,331
জানিনা কেন তোমাকে আমার দরকার।

201
00:17:15,456 --> 00:17:17,583
একটি ক্রেয়ন ধর, সাইকো,
এবং এই নিচে লিখুন.

202
00:17:17,708 --> 00:17:21,629
প্রতিদ্বন্দ্বী ব্যাপারী এসেছিলেন, দুই বখাটে
জাহান্নামে slashed, ডিলার মাদক চুরি.

203
00:17:21,754 --> 00:17:25,049
হুম, ব্যাম, সম্পন্ন।
তুমি যা বলছ তাতে আমি বিন্দুমাত্র মাথা ঘামাই না।

204
00:17:25,174 --> 00:17:27,552
সেটাই হয়েছে
এবং যে আমি খুঁজছি.

205
00:17:27,677 --> 00:17:32,265
আরে, আমরা খুঁজছি
মাদার ফাকিং চোর ডিলার। আপনি এটা পেয়েছেন?

206
00:17:32,807 --> 00:17:34,308
ঠিক আছে। নিশ্চিত।

207
00:17:36,060 --> 00:17:39,397
আমি অনুমান করি, কিন্তু আমার সেখানে যাওয়া উচিত।

208
00:17:39,522 --> 00:17:42,191
তারপর ইতিমধ্যে সেখানে যান,
তুমি অদ্ভুত

209
00:17:42,316 --> 00:17:44,944
- আমার তাড়াতাড়ি দরকার।
- আমি এটাতে আছি, সার্জেন্ট.

210
00:17:50,116 --> 00:17:54,203
আমার কাছে একমাত্র আসল প্রশ্ন
কেন, পুলিশে ভরা একটি ভবনে,

211
00:17:54,328 --> 00:17:57,331
একটি প্রখর অন্তর্দৃষ্টি সঙ্গে অনুমিত সব
মানুষের আত্মার মধ্যে,

212
00:17:58,124 --> 00:18:02,962
Doakes একমাত্র
কে আমার কাছ থেকে ক্রেপস পায়?

213
00:18:03,963 --> 00:18:06,132
তাহলে কি এই হত্যাকারী তরবারি ব্যবহার করেছিল?

214
00:18:08,467 --> 00:18:13,180
না, সম্ভবত খুব ধারালো ছুরি।
রক্তের ছিটা দেখুন।

215
00:18:13,306 --> 00:18:17,643
নিদর্শন তাকান. এটি একটি গল্প বলে।
রক্তের এই বড় পুকুরটা ওখানেই দেখতে পাচ্ছেন?

216
00:18:17,768 --> 00:18:19,937
যে প্রাথমিক ছুরিকাঘাত থেকে.

217
00:18:20,062 --> 00:18:22,898
পুরুষ শিকার ঠিক এখানে দাঁড়িয়ে ছিল,

218
00:18:23,024 --> 00:18:25,776
এবং হত্যাকারী তার ছুরি নিক্ষেপ করে
কাঁধে,

219
00:18:25,901 --> 00:18:29,155
ক্যারোটিড ধমনী বিচ্ছিন্ন করা, এবং... স্প্ল্যাট।

220
00:18:29,280 --> 00:18:32,742
- লম্বা, মোটা, ভারী ফোঁটা লক্ষ্য করুন?
- হ্যাঁ, চমৎকার।

221
00:18:32,867 --> 00:18:36,287
এখন, এখানে, আপনি ভাল আছেন,
রক্তের পরিষ্কার স্প্রে।

222
00:18:36,412 --> 00:18:39,457
এটি শুধুমাত্র তখনই ঘটে যখন আপনি ধরে রাখেন
কিছু হালকা এবং দ্রুত চলমান -

223
00:18:39,582 --> 00:18:41,375
শরীরের মাধ্যমে সুন্দর, ধারালো টুকরা.

224
00:18:41,500 --> 00:18:43,794
কোন স্প্ল্যাশ, কোন ড্রিপস.

225
00:18:43,919 --> 00:18:46,380
পরিষ্কার এবং সহজ.

226
00:18:47,131 --> 00:18:50,426
এই লোকটি ব্লেড ব্যবহার করতে জানত।

227
00:18:52,386 --> 00:18:54,889
তাই আমরা একজন সুশি শেফ খুঁজছি।

228
00:18:55,890 --> 00:18:57,350
হ্যাঁ, সুশি শেফ সম্ভব।

229
00:18:57,475 --> 00:19:01,479
আমার প্রথম পছন্দ হবে না,
কিন্তু, আরে, আপনি কখনই জানেন না।

230
00:19:02,688 --> 00:19:05,066
- এখন কি?
-এখন খাই।

231
00:19:05,191 --> 00:19:08,653
খাওয়া নিয়ে সমস্যা
এবং ড্রাইভিং, যা আমি করতে ভালোবাসি,

232
00:19:08,778 --> 00:19:11,781
নিয়োগ দিতে সক্ষম হচ্ছে না
চাকার উপর দশ-দুই হাতের অবস্থান।

233
00:19:11,906 --> 00:19:14,450
এটা জননিরাপত্তার বিষয়।

234
00:19:15,660 --> 00:19:18,454
কিন্তু সবসময় একটি বলি আছে.

235
00:19:25,127 --> 00:19:28,839
এই লোকটি, জেমি জাওর্স্কি।

236
00:19:28,964 --> 00:19:32,259
ছয় মাস আগে, আমি মনে করি
তিনি একটি সুন্দর শ্যামাঙ্গীর প্রেমে পড়েছিলেন,

237
00:19:32,385 --> 00:19:34,553
মিসেস জেন সন্ডার্স -

238
00:19:35,179 --> 00:19:38,140
দুই বিবাহিত একটি মিষ্টি মা
একজন সফল ব্যাঙ্কারের কাছে-

239
00:19:38,265 --> 00:19:41,811
সবাই আনন্দময় জীবনযাপন করছে
যতক্ষণ না সে, দুর্ভাগ্যবশত, অদৃশ্য হয়ে যায়,

240
00:19:41,936 --> 00:19:44,438
বাচ্চাদের ছেড়ে
আবেগগতভাবে চিরতরে বিধ্বস্ত।

241
00:19:50,319 --> 00:19:52,071
পুলিশ আমার প্রিয় কর্মীকে গ্রেফতার করেছে

242
00:19:52,196 --> 00:19:55,157
কিন্তু তার আইনজীবী তাকে ছেড়ে দেন
একটি ত্রুটিপূর্ণ অনুসন্ধান পরোয়ানা উপর.

243
00:19:58,911 --> 00:20:01,664
এটা একটা ভালো জিনিস যে আমি তাদের নিয়ে মাথা ঘামাই না।

244
00:20:53,466 --> 00:20:56,218
প্রাণীরা আমাকে পছন্দ করে না, বিশেষ করে কুকুর।

245
00:20:57,803 --> 00:21:02,725
আমি মনে করি না তারা অনুমোদন করে
আমি মাঝে মাঝে তাদের প্রভুদের কি করি।

246
00:21:02,850 --> 00:21:08,189
কুকুরটি আমাকে চিনতে পারে
যত সহজে আমি জাওর্স্কিকে চিনতে পারি

247
00:21:08,314 --> 00:21:10,733
বা অন্য কোন খুনি।

248
00:21:34,131 --> 00:21:36,425
সাহিত্যে আকর্ষণীয় স্বাদ।

249
00:21:37,468 --> 00:21:40,846
তার চাহিদা বিকশিত হচ্ছে, হিংস্র হয়ে উঠছে।

250
00:21:42,264 --> 00:21:43,766
সে ফাস্ট ট্র্যাকে আছে।

251
00:21:44,558 --> 00:21:47,102
আপনি কি কখনও
অন্য কিছু হত্যা করতে চেয়েছিলেন?

252
00:21:47,228 --> 00:21:50,564
কুকুরের চেয়েও বড় কিছু জানেন?

253
00:21:52,817 --> 00:21:54,193
হ্যাঁ।

254
00:21:54,902 --> 00:21:57,154
একজন ব্যক্তির মত?

255
00:21:57,279 --> 00:22:00,074
হ্যাঁ, কিন্তু বিশেষ করে কেউ না।

256
00:22:02,326 --> 00:22:04,537
কেন করেননি?

257
00:22:06,664 --> 00:22:09,542
আমি ভেবেছিলাম তুমি আর মা এটা পছন্দ করবে না।

258
00:22:19,218 --> 00:22:21,136
এখানে আসুন।

259
00:22:29,395 --> 00:22:32,273
শুক্রবার রাত - মিয়ামিতে তারিখের রাত।

260
00:22:33,315 --> 00:22:37,194
মিয়ামিতে প্রতিটি রাতই ডেট নাইট
এবং সবাই সেক্স করছে।

261
00:22:38,404 --> 00:22:41,490
কিন্তু আমার জন্য সেক্স কখনই এর মধ্যে প্রবেশ করে না।

262
00:22:41,615 --> 00:22:45,703
আমি সেক্স বুঝি না।
এমন না যে নারীর বিরুদ্ধে আমার কিছু নেই

263
00:22:45,828 --> 00:22:48,831
এবং আমি অবশ্যই একটি উপযুক্ত আছে
পুরুষদের সম্পর্কে সংবেদনশীলতা, কিন্তু...

264
00:22:48,956 --> 00:22:51,876
যখন এটা আসে
যৌনতার প্রকৃত কাজ...

265
00:22:52,001 --> 00:22:54,461
এটা সবসময় শুধু তাই মনে হয় ...

266
00:22:56,005 --> 00:22:57,923
অসম্মানিত

267
00:22:59,300 --> 00:23:01,093
কিন্তু আমাকে খেলাটা খেলতে হবে।

268
00:23:01,218 --> 00:23:05,472
এবং বছরের পর বছর চেষ্টা করে স্বাভাবিক দেখতে,
আমি মনে করি আমি আমার জন্য সঠিক মহিলার সাথে দেখা করেছি।

269
00:23:06,599 --> 00:23:10,519
দেব তার জীবন বাঁচিয়েছে
একটি ঘরোয়া-বিবাদের কলে, আমাদের পরিচয় করিয়ে দিল,

270
00:23:10,644 --> 00:23:13,564
এবং আমরা এখন ছয় মাস ধরে ডেটিং করছি।

271
00:23:13,689 --> 00:23:17,401
তিনি নিখুঁত কারণ রিতা হল,
তার নিজস্ব উপায়ে,

272
00:23:17,526 --> 00:23:19,904
আমার মতো ক্ষতিগ্রস্ত।

273
00:23:20,029 --> 00:23:23,532
আমি দেরী করছি. আমি শুধু এক সেকেন্ড হতে হবে.
আমাকে বদলাতে হবে।

274
00:23:23,657 --> 00:23:24,742
Okey-doke.

275
00:23:31,206 --> 00:23:32,666
হাই, ডেক্সটার।

276
00:23:33,792 --> 00:23:36,295
আমি বলতে পারি যে আপনাকে সুন্দর দেখাচ্ছে
এই সন্ধ্যায়?

277
00:23:36,420 --> 00:23:37,630
ঠিক আছে।

278
00:23:38,756 --> 00:23:42,343
মাস্টার কোডি, বরাবরের মতো সুদর্শন।
হাই ফাইভ।

279
00:23:49,558 --> 00:23:51,936
স্পেস শাটল করুন।

280
00:23:54,772 --> 00:23:56,732
ভ্যানিলা...

281
00:23:56,857 --> 00:23:59,401
চকোলেট, এবং স্ট্রবেরি।

282
00:23:59,526 --> 00:24:01,278
কফি নেই?

283
00:24:01,403 --> 00:24:03,489
আপনি কোনটি দ্রুত গলে বলে মনে করেন?

284
00:24:04,865 --> 00:24:05,908
প্রস্তুত?

285
00:24:07,534 --> 00:24:09,703
রিতার প্রাক্তন স্বামী, ক্র্যাক আসক্ত,

286
00:24:09,828 --> 00:24:13,165
বারবার তাকে ধর্ষণ করে,
তার চারপাশে ধাক্কা.

287
00:24:13,874 --> 00:24:18,087
তারপর থেকে, তিনি হয়েছে
যৌন সম্পর্কে সম্পূর্ণরূপে অনাগ্রহী।

288
00:24:19,171 --> 00:24:20,881
যে আমার জন্য কাজ করে.

289
00:24:21,966 --> 00:24:24,760
- তুমি কি ফিরে আসবে?
- অবশ্যই ফিরে আসব।

290
00:24:24,885 --> 00:24:26,720
আমি ডেক্সটারকে বুঝিয়েছি।

291
00:24:27,554 --> 00:24:29,431
- তুমি ঘুমাবে।
- না, করব না।

292
00:24:29,556 --> 00:24:32,893
তারপর [আমি থামব এবং আমরা সবাই তাস খেলব।
টেক্সাস তাদের ধরে?

293
00:24:34,770 --> 00:24:36,689
আম্মুকে একটা চুমু দাও।

294
00:24:38,190 --> 00:24:41,151
- রেডি?
- হ্যাঁ।

295
00:24:53,580 --> 00:24:56,375
বলা বাহুল্য,
আমার কিছু অস্বাভাবিক অভ্যাস আছে।

296
00:24:56,500 --> 00:24:58,293
তবুও এই সব সামাজিকভাবে গ্রহণযোগ্য মানুষ

297
00:24:58,419 --> 00:25:03,090
হাতুড়ি কুড়ান অপেক্ষা করতে পারেন না
এবং প্রকাশ্যে তাদের খাবার টুকরা টুকরা টুকরা টুকরা.

298
00:25:04,425 --> 00:25:06,510
সাধারন মানুষ অনেক বিদ্বেষী...

299
00:25:08,554 --> 00:25:10,389
কিন্তু তার না

300
00:25:31,618 --> 00:25:33,203
আমরা কোথায় যাচ্ছি?

301
00:25:35,080 --> 00:25:36,665
তাদের আমার প্রয়োজন হতে পারে।

302
00:25:40,919 --> 00:25:43,505
ঠিক সেখানেই থাকুন।
আমি ঠিক ফিরে আসব.

303
00:26:05,986 --> 00:26:08,530
বেশ্যার ছেলে।

304
00:26:08,655 --> 00:26:09,948
WHO?

305
00:26:10,074 --> 00:26:12,534
এই হিজো দে পুটা নিয়ে কথা বলছি,
এই গাধা খুনি,

306
00:26:12,659 --> 00:26:15,662
এই maricén অসভ্য যারা আমাদের করে তোলে
একটি শুক্রবার রাতে কাজ.

307
00:26:15,788 --> 00:26:19,083
শুধুমাত্র সোমবার থেকে বৃহস্পতিবার,
এটাই আমি সবসময় বলি।

308
00:26:19,208 --> 00:26:21,418
অবশ্যই, কোরো, যুক্তিসঙ্গত হতে.

309
00:26:21,543 --> 00:26:23,796
কে একটি শুক্রবার রাতে কাজ করতে চান?

310
00:26:23,921 --> 00:26:26,215
আমি আমার চাহিদা আছে.

311
00:26:28,133 --> 00:26:30,594
তাই, কমো এস্টাস?
আপনি এখানে কি করছেন?

312
00:26:30,719 --> 00:26:34,515
- আমি পাড়ায় ছিলাম। আমি ডেটে আছি।
- একটি তারিখ? চমৎকার

313
00:26:35,390 --> 00:26:38,060
- একই লোক, একই প্যাটার্ন.
- হাড় শুষ্ক।

314
00:26:38,185 --> 00:26:41,188
আবার রক্ত ​​নেই। কিন্তু আমার জন্য.

315
00:26:41,688 --> 00:26:44,483
কিছু ছোট পার্থক্য আছে
এই সময় কাটা মধ্যে.

316
00:26:45,025 --> 00:26:48,612
এখানে - রুক্ষ, প্রায় আবেগ।

317
00:26:48,737 --> 00:26:51,365
তারপর এখানে, এত কিছু না.

318
00:26:51,490 --> 00:26:53,700
এবং তারপর এখানে - পরিষ্কার.

319
00:26:54,326 --> 00:26:57,704
- অনেক ভালো.
- হ্যাঁ, চমৎকার। কিন্তু এই দেখুন.

320
00:26:59,039 --> 00:27:00,082
সব হাড়.

321
00:27:01,041 --> 00:27:04,294
খুনি চামড়া উড়িয়ে দিয়েছে,
মাংস, সম্পূর্ণ বন্ধ.

322
00:27:04,920 --> 00:27:06,171
এখন, কেন সে এমন করবে?

323
00:27:06,296 --> 00:27:09,675
সে পরীক্ষা নিরীক্ষা করছে।
সে সঠিক পথ খোঁজার চেষ্টা করছে।

324
00:27:09,800 --> 00:27:14,179
- সে কি মাথা নিয়েও পরীক্ষা নিরীক্ষা করছে?
- মানে কি?

325
00:27:14,304 --> 00:27:16,849
আমি বলতে চাচ্ছি, /a bestia তার tits ছেড়ে
এবং তার যৌনসঙ্গম মাথা গ্রহণ.

326
00:27:17,432 --> 00:27:21,019
আমি এখানে আশেপাশে কাউকে খুঁজে পাচ্ছি না।
তিনি এটা দিয়ে কি করছেন শুধুমাত্র ঈশ্বরই জানেন।

327
00:27:21,145 --> 00:27:24,439
তিনি অবশ্যই বার বাড়াচ্ছেন। অভিশাপ.

328
00:27:24,565 --> 00:27:27,151
এই লোকটা ভালো।

329
00:27:28,485 --> 00:27:30,946
তারা কি তাকে শীঘ্রই ধরবে?

330
00:27:31,071 --> 00:27:33,699
আমি এটা সন্দেহ.

331
00:27:34,741 --> 00:27:39,580
- খুনি একজন শিল্পী।
- মানে কি?

332
00:27:42,207 --> 00:27:47,588
তার কৌশল... অবিশ্বাস্য।

333
00:27:53,302 --> 00:27:57,556
আমি দুঃখিত আমি চাই না মনে হয়.

334
00:27:57,681 --> 00:28:01,268
মানে, আমি প্রস্তুত নই।

335
00:28:02,728 --> 00:28:04,188
অভিশাপ, ডেক্সটার.

336
00:28:06,648 --> 00:28:08,859
আমি এখন কি করেছি?

337
00:28:10,652 --> 00:28:14,823
এবং কেন আমি যে ঝরঝরে স্ট্যাক পেতে পারি না
আমার মাথা থেকে শরীরের অংশ?

338
00:28:14,948 --> 00:28:17,451
রক্ত নেই।

339
00:28:18,619 --> 00:28:21,163
আমি কেন তাকে এভাবে স্পর্শ করলাম?

340
00:28:22,748 --> 00:28:24,750
আমাকে আমার কাজে ফিরে যেতে হবে।

341
00:28:27,544 --> 00:28:31,256
জাওর্স্কির ওয়েবসাইট-
চিৎকার, কুত্তা, চিৎকার -

342
00:28:31,381 --> 00:28:33,425
সকল ধর্ষণ সাইটের মা।

343
00:28:49,566 --> 00:28:52,277
সেটাই। তিনি অবশ্যই এক.

344
00:28:54,947 --> 00:28:59,618
তিনি হওয়ার আগে এটি কেবল সময়ের ব্যাপার
আমার কাচের স্লাইড সংগ্রহে এক ফোঁটা রক্ত।

345
00:29:01,995 --> 00:29:06,166
কিন্তু আমাকে অপেক্ষা করতে হবে।
আমাকে সাবধানে থাকতে হবে

346
00:29:06,291 --> 00:29:09,044
এবং হ্যারি কোড অনুসরণ করুন.

347
00:29:19,388 --> 00:29:20,847
আরে বাবা।

348
00:29:24,768 --> 00:29:27,562
- আমি ব্যাখ্যা করতে পারি।
- আপনি এবং আমি একটি বোঝাপড়া ছিল.

349
00:29:27,688 --> 00:29:31,692
তুমি যখনই তাগিদ পাবে, তুমি আমাকে বলো,
এবং আমরা একসাথে এটি মোকাবেলা করি।

350
00:29:31,817 --> 00:29:33,402
- আমি তোমাকে বলছি বাবা।
- তুমি কি কর!

351
00:29:33,527 --> 00:29:38,073
- এই ছুরিতে রক্ত ​​আছে।
- প্রাণী। আমি প্রাণী খুঁজে, এই সব.

352
00:29:38,198 --> 00:29:39,741
আপনি কি নিশ্চিত?

353
00:29:39,866 --> 00:29:42,411
- সত্যি বলছিস?
- হ্যাঁ।

354
00:29:43,120 --> 00:29:44,746
আমি ভেবেছিলাম আমরা এটি নিয়ন্ত্রণে রেখেছি।

355
00:29:53,755 --> 00:29:56,466
তোমার এখনো মনে নেই
আগে থেকে কিছু,

356
00:29:56,591 --> 00:29:59,594
- তুমি জানো, তোমাকে নিয়ে যাওয়ার আগে?
- না।

357
00:30:02,055 --> 00:30:04,141
আমি এই তাগিদ আছে কেন?

358
00:30:07,477 --> 00:30:09,771
কি হয়েছে
আপনার ভিতরে কিছু পরিবর্তন.

359
00:30:11,023 --> 00:30:13,025
এটা আপনার মধ্যে খুব তাড়াতাড়ি পেয়েছিলাম.

360
00:30:14,860 --> 00:30:17,279
হত্যা করার জন্য আপনার তাগিদ
শুধুমাত্র শক্তিশালী হতে যাচ্ছে.

361
00:30:18,322 --> 00:30:21,575
তুমি বলছ আমি চিরকাল এভাবেই থাকবো।

362
00:30:22,117 --> 00:30:23,994
আপনি একটি ভাল বাচ্চা, ডেক্স.

363
00:30:24,119 --> 00:30:29,166
আপনি. নইলে হয়ে যেত
পশুদের চেয়ে অনেক খারাপ।

364
00:30:32,044 --> 00:30:35,213
ঠিক আছে? আমরা এটা বন্ধ করতে পারি না।

365
00:30:36,673 --> 00:30:37,716
কিন্তু হয়তো...

366
00:30:40,093 --> 00:30:43,096
এটা চ্যানেল করার জন্য আমরা কিছু করতে পারি।

367
00:30:47,476 --> 00:30:51,271
- এটা ভাল জন্য ব্যবহার করুন.
- এটা কিভাবে ভাল হতে পারে?

368
00:30:51,396 --> 00:30:54,775
ছেলে, ওখানে মানুষ আছে
যারা সত্যিই খারাপ কাজ করে।

369
00:30:55,650 --> 00:30:57,819
ভয়ংকর মানুষ।

370
00:30:58,570 --> 00:31:01,406
আর পুলিশ তাদের সবাইকে ধরতে পারে না।

371
00:31:04,785 --> 00:31:07,496
আমি কি বলছি বুঝতে পারছেন?

372
00:31:08,538 --> 00:31:11,917
আপনি বলছেন তারা এটা প্রাপ্য.

373
00:31:12,042 --> 00:31:13,668
এটা ঠিক।

374
00:31:15,670 --> 00:31:18,465
কিন্তু, অবশ্যই, আপনি আছে
তাদের চিহ্নিত করতে শিখতে,

375
00:31:19,508 --> 00:31:21,051
কিভাবে আপনার ট্র্যাক আবরণ.

376
00:31:23,720 --> 00:31:25,472
তবে আমি তোমাকে শেখাতে পারি।

377
00:31:27,891 --> 00:31:30,977
- বাবা...
- এটা ঠিক আছে, ডেক্স.

378
00:31:31,103 --> 00:31:33,438
তোমার কি হয়েছে তুমি সাহায্য করতে পারবে না,

379
00:31:33,563 --> 00:31:36,400
কিন্তু আপনি এটি সেরা করতে পারেন.

380
00:31:36,525 --> 00:31:38,485
এটি চিরকাল মনে রাখবেন।

381
00:31:39,403 --> 00:31:41,446
তুমি আমার ছেলে।

382
00:31:41,571 --> 00:31:44,408
আপনি একা নন এবং আপনি ভালবাসেন.

383
00:31:47,911 --> 00:31:48,954
ঠিক আছে।

384
00:31:50,205 --> 00:31:54,626
প্রস্তুতি অত্যাবশ্যক।
কোন বিস্তারিত উপেক্ষা করা যাবে না.

385
00:32:00,424 --> 00:32:03,385
এবং আচারটি নেশাজনক।

386
00:32:11,852 --> 00:32:14,146
ডাক্ট টেপ,

387
00:32:14,271 --> 00:32:15,897
রাবার শীট

388
00:32:17,774 --> 00:32:19,734
বাণিজ্যের প্রয়োজনীয় সরঞ্জাম।

389
00:32:25,490 --> 00:32:27,284
তুমি আমাকে বাজে কথা বলতে পারবে না, ডেক্স।

390
00:32:27,409 --> 00:32:29,995
আমাকে সাহায্য করুন. এখনও লাগুয়ের্তা
আমাকে হুকারদের সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়েছে।

391
00:32:30,120 --> 00:32:32,372
এটা সময়ের অপচয়।

392
00:32:33,707 --> 00:32:36,293
দেব, যদি তাকে বাধা দেওয়া হয়...

393
00:32:36,418 --> 00:32:38,003
ভাবুন।

394
00:32:39,504 --> 00:32:41,047
যীশু খ্রীষ্ট, ডান.

395
00:32:41,173 --> 00:32:43,925
তাহলে আপনার কেমন আছে
সব টুকরা মোড়ানো সময়?

396
00:32:44,050 --> 00:32:47,137
সে নৌকার মানুষের চেয়ে বোকা।
তার একটি যৌনসঙ্গম ভেলা নিক্ষেপ.

397
00:32:47,262 --> 00:32:49,973
কিন্তু এখন আমাদের একটি চতুর্থ শরীর আছে,
এবং কাট ভিন্ন ছিল.

398
00:32:50,098 --> 00:32:54,060
এবং যে আমাদের একটি গল্প বলছে.
আচার বদলে যাচ্ছে।

399
00:32:55,312 --> 00:32:58,106
তিনি অনুপ্রেরণা খুঁজছেন
এবং এটা খুঁজে না.

400
00:32:58,231 --> 00:33:01,735
- তাই সে এটা করতে থাকে যতক্ষণ না সে এটা ঠিক করে।
- আমার ভুল হতে পারে।

401
00:33:03,945 --> 00:33:06,364
তাই কিভাবে জাহান্নাম আপনার তারিখ ছিল
কাল রাতে রিতার সাথে?

402
00:33:06,490 --> 00:33:09,618
দারুণ। আপনি এটি কখনও কখনও চেষ্টা করা উচিত.
আপনি একটি জীবন প্রয়োজন.

403
00:33:09,743 --> 00:33:11,828
ঠিক আছে, আমাকে এমন একজন লোক খুঁজে বের করুন যা আমি বিশ্বাস করতে পারি।

404
00:33:12,579 --> 00:33:15,624
আমার হত্যাকাণ্ডে স্থানান্তর দরকার, ভাই,
তারপর আমরা একটি জীবন সম্পর্কে দেখতে হবে.

405
00:33:15,749 --> 00:33:17,792
এটা অবশ্যই ভাল শব্দ হবে

406
00:33:17,918 --> 00:33:20,587
বাচ্চাদের বলার জন্য,
"আম্মু হত্যাকাণ্ডের উপর।"

407
00:33:20,712 --> 00:33:23,548
- আমাকে মারবেন না।
- চল।

408
00:33:24,382 --> 00:33:27,385
আমরা আরো সম্পর্কে কথা বলতে পারে
ছোট মর্গানস, ভাগ্নে এবং ভাতিজি।

409
00:33:27,511 --> 00:33:30,805
- তাতে সমস্যা কি?
- আপনি মায়ের মত শোনাচ্ছে.

410
00:33:30,931 --> 00:33:35,060
আপনি কি জানেন শুধু আমাকে বলুন
কোষ স্ফটিককরণ সম্পর্কে।

411
00:33:35,185 --> 00:33:36,603
আপনি কি বলতে চান?

412
00:33:36,728 --> 00:33:40,190
আমি গত রাতে কর্নারকে বলতে শুনেছি।
তিনি সেই মৃতের কথা বলছিলেন...

413
00:33:40,315 --> 00:33:43,652
- মাথাবিহীন ছানা।
- আপনি আপনার চোখে সেই চেহারা পেয়েছেন।

414
00:33:44,444 --> 00:33:45,403
আমি তোমার আগে সেখানে ছিলাম,

415
00:33:45,529 --> 00:33:49,950
এবং আমি এই শরীরের চেহারা লক্ষ্য
অন্যদের থেকে আলাদা।

416
00:33:50,075 --> 00:33:51,660
টুকরা ঠান্ডা ছিল.

417
00:33:52,369 --> 00:33:57,374
তারা মাংস প্যাকিং ঠান্ডা ছিল.
সেল ক্রিস্টালাইজেশন মানে কি এটাই?

418
00:33:57,499 --> 00:34:00,877
আমার ঈশ্বর, কেন আমি এটা চিন্তা করিনি?
এটা সুন্দর.

419
00:34:01,002 --> 00:34:02,963
ডেক্স?

420
00:34:03,088 --> 00:34:07,092
- কি ভাবছেন?
- দুঃখিত। আমি...

421
00:34:07,217 --> 00:34:10,303
যে অর্থে তোলে. ঠান্ডা।

422
00:34:12,430 --> 00:34:17,602
- এটি রক্ত ​​প্রবাহকে ধীর করে দেয়।
- কেন এত গুরুত্বপূর্ণ?

423
00:34:17,727 --> 00:34:20,146
এটা শুধু একটি অনুভূতি.

424
00:34:20,272 --> 00:34:22,482
ওয়েল, এটা যথেষ্ট ভাল না.

425
00:34:22,607 --> 00:34:26,027
আমি LaGuerta এবং তার ছেলেদের দেখাতে হয়েছে.
তারা আমাকে নিয়ে মজা করছে। তারা...

426
00:34:26,736 --> 00:34:30,615
তারা একমাত্র উপায় বলছে
আমি আমার পিছনে একটি মামলা বন্ধ করতে পারেন.

427
00:34:30,740 --> 00:34:34,494
আমাকে ভাইস থেকে বের হতে হবে।
ডেক্স, প্লিজ, আপনাকে করতে হবে...

428
00:34:34,619 --> 00:34:36,371
রেফ্রিজারেটেড ট্রাক।

429
00:34:38,582 --> 00:34:41,668
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

430
00:34:41,793 --> 00:34:43,670
একটি রেফ্রিজারেটেড ট্রাক।

431
00:34:45,130 --> 00:34:51,595
তিনি একটি ঠান্ডা পরিবেশ চান
রক্ত প্রবাহ ধীর করতে,

432
00:34:51,720 --> 00:34:56,558
পরিষ্কার এবং মোবাইল যাতে সে ডাম্প করতে পারে
পরে আবর্জনা।

433
00:34:57,225 --> 00:34:59,769
তাই আমি খুঁজছি
এখন একটি রেফ্রিজারেটেড ট্রাকের জন্য?

434
00:34:59,894 --> 00:35:02,314
সম্ভবত একটি চুরি করা.

435
00:35:03,648 --> 00:35:06,109
আপনি মনে করেন সেখানে আছে
সেখানে অনেক চুরি ট্রাক?

436
00:35:06,234 --> 00:35:09,571
আপনি কি বাদাম? মিয়ামিতে?

437
00:35:11,698 --> 00:35:14,284
গায়কদল। বাচ্চাদের।

438
00:35:15,118 --> 00:35:18,038
আপনি কিছু করতে পারেন না?
শুধু আমার স্বামী খুঁজে.

439
00:35:18,163 --> 00:35:21,791
ম্যাডাম, গোয়েন্দারা
সবকিছু খতিয়ে দেখছে।

440
00:35:22,584 --> 00:35:25,211
আমি নিশ্চিত যে আমি আমার সমস্ত ট্র্যাক কভার করেছি।

441
00:35:25,337 --> 00:35:27,339
আপনি ঐ মহিলার সম্পর্কে কি যত্ন?

442
00:35:28,632 --> 00:35:29,966
আমি না. আমি শুধু ছিলাম...

443
00:35:30,091 --> 00:35:33,345
আপনি কি পছন্দ করেন যখন মহিলারা কাঁদে?
আপনি যে পছন্দ করেন?

444
00:35:33,470 --> 00:35:36,806
- তোমার কি ব্যাপার, সাইকো?
- আমি শুধু ব্রিফিং রুমে যাচ্ছিলাম।

445
00:35:36,931 --> 00:35:41,728
আপনি সেখানে থাকার কোন ডাক পাননি, তাই পালিয়ে যান।
লেফটেন্যান্ট, এই চোদন লোকটি অন্তর্গত নয়.

446
00:35:41,853 --> 00:35:45,649
আমি এখনও তার স্প্যাটার রিপোর্টের জন্য অপেক্ষা করছি
কোকহেড খুনের উপর। যাও তাই কর।

447
00:35:45,774 --> 00:35:47,984
এটা ঠিক আছে. আমি কাউকে বিরক্ত করতে চাই না।

448
00:35:49,110 --> 00:35:53,323
সে থাকতে পারে। আমি আপনার ইনপুট চাই,
আমরা মিটিংয়ের পরে আপনার ক্ষেত্রে আলোচনা করব।

449
00:35:55,158 --> 00:35:57,577
কিভাবে আমরা শুরু করতে?

450
00:35:57,702 --> 00:35:59,371
- ¢কন্ট্রাস্ট অ্যালগো?
- নাদা তোদাভিয়া।

451
00:35:59,496 --> 00:36:02,999
- Hazme un favour y quitate la gorra.
- Disctlpame.

452
00:36:10,757 --> 00:36:13,885
- আপনি প্রস্তুত?
- আমি এই কুত্তাকে লজ্জা দেব।

453
00:36:14,010 --> 00:36:17,555
ঠিক আছে। শুধু আপনার কেস পরিষ্কার এবং সহজ বলুন.
আপনি নায়ক হবেন.

454
00:36:17,681 --> 00:36:20,100
ঠিক আছে, বসতি স্থাপন করুন.

455
00:36:21,226 --> 00:36:23,561
এখন, কেউ ট্র্যাক ডাউন
যে সাক্ষী?

456
00:36:26,022 --> 00:36:30,777
ওহ, চল, মানুষ.
কাউকে এখানে কিছু খুঁজে বের করতে হবে।

457
00:36:30,902 --> 00:36:32,487
লেফটেন্যান্ট লাগুয়ের্তা?

458
00:36:32,612 --> 00:36:35,949
অফিসার মরগান।
আমি তোমার জামাকাপড় দেখে চিনতে পারিনি।

459
00:36:38,410 --> 00:36:42,122
আমার একটা ধারণা আছে,
একটি ভিন্ন দিকে কিছু।

460
00:36:43,039 --> 00:36:45,041
একটা আইডিয়া"?

461
00:36:46,459 --> 00:36:48,253
ভাল, দয়া করে, আমাদের সাথে শেয়ার করুন.

462
00:36:53,007 --> 00:36:56,261
- কোষ স্ফটিককরণ।
- মাফ করবেন?

463
00:36:56,386 --> 00:36:58,596
একটু বেশি আত্মবিশ্বাস, দয়া করে.

464
00:37:01,099 --> 00:37:03,393
শেষ শিকারে, আমি পরীক্ষা করে দেখতে চাই

465
00:37:03,518 --> 00:37:09,149
যদি কোনো হিমায়িত ট্রাক
গত সপ্তাহে চুরি হয়েছে।

466
00:37:10,275 --> 00:37:12,736
আইসক্রিম ট্রাক মত রেফ্রিজারেটেড ট্রাক?

467
00:37:17,282 --> 00:37:19,868
না...আইসক্রিম ট্রাক নয়।

468
00:37:19,993 --> 00:37:23,872
একটি রেফ্রিজারেটেড গাড়ি যা হতে পারে
যে ধরনের টিস্যুর ক্ষতি।

469
00:37:23,997 --> 00:37:27,417
একটি রেফ্রিজারেটেড ট্রাক যা মোবাইল

470
00:37:27,542 --> 00:37:30,044
তাই তাকে ধরা কঠিন হবে।

471
00:37:30,170 --> 00:37:35,300
একটি রেফ্রিজারেটেড ট্রাক
যে আমাদের একটি নেতৃত্ব দিতে পারে.

472
00:37:37,844 --> 00:37:41,723
এটি খুব আকর্ষণীয়, খুব সৃজনশীল,
কিন্তু সাক্ষী খুঁজতে থাকুক।

473
00:37:41,848 --> 00:37:43,600
আমরা জানি যে সে নাকি বাইরে আছে।

474
00:37:43,725 --> 00:37:47,395
বাধাপ্রাপ্ত কাটা প্রমাণ করে
যে একজন প্রত্যক্ষদর্শী ছিল।

475
00:37:47,520 --> 00:37:49,981
এখন, বাইরে কেউ কিছু দেখেছে,

476
00:37:50,106 --> 00:37:52,609
তাই আসুন মনোনিবেশ করি
সেই ব্যক্তিকে খুঁজতে গিয়ে, ঠিক আছে?

477
00:37:52,734 --> 00:37:55,361
- কিন্তু...
- শুধু তোমার সব হুকারদের সাথে কথা বলতে থাকো।

478
00:37:57,864 --> 00:37:59,616
আজকের জন্য এতটুকুই।

479
00:38:06,873 --> 00:38:09,209
আমার কি বলার ছিল?

480
00:38:09,334 --> 00:38:12,504
আমি এখানে শুধুমাত্র কারণ
ক্যাপ্টেন বললেন আমাকে ঢুকতে দিতে হবে।

481
00:38:12,629 --> 00:38:14,881
কিন্তু তিনি বলেননি যে তাদের আপনার কথা শুনতে হবে।

482
00:38:15,006 --> 00:38:16,466
ঠিক আছে, আবার.

483
00:38:16,591 --> 00:38:19,260
তাই আমার কেরিয়ারের কথা বলি।
আমি একটি মিটার দাসী মারা যাচ্ছি.

484
00:38:19,385 --> 00:38:22,555
এটা বন্ধ করুন। দেব, অন্য উপায় আছে.
ট্রাক খুঁজুন।

485
00:38:27,560 --> 00:38:30,647
মাফ করবেন, ডেক্সটার... আমার অফিস, প্লিজ।

486
00:38:39,364 --> 00:38:41,366
কি রে?

487
00:38:44,369 --> 00:38:45,912
কি চোদন?

488
00:38:47,956 --> 00:38:49,916
আপনি কি তার বোন?

489
00:38:50,917 --> 00:38:53,169
- না।
- ওহ, আমার ঈশ্বর!

490
00:38:53,294 --> 00:38:56,464
- দেব, অপেক্ষা কর।
- চুপ কর।

491
00:38:59,843 --> 00:39:01,511
এর সঙ্গে মাদকের কোনো সম্পর্ক ছিল না।

492
00:39:01,636 --> 00:39:05,306
- এলটি, এটা আমাদের জঘন্য সময়ের অপচয়।
- আমি মনে করি সার্জেন্ট ডোকস সঠিক।

493
00:39:05,431 --> 00:39:07,684
আমি অন্য সব ফরেনসিক বিশ্লেষণ পড়ি.

494
00:39:07,809 --> 00:39:12,105
কোকহেড হত্যার কিছুই করার ছিল না
কোকেন দিয়ে। এটা ছিল আবেগের অপরাধ।

495
00:39:12,230 --> 00:39:14,691
খুনি কিল করতে এসেছিল
মহিলা, ডিলার নয়।

496
00:39:14,816 --> 00:39:16,568
তিনি তাকে দ্রুত করেছেন
এবং তাকে পথ থেকে সরিয়ে দিল।

497
00:39:16,693 --> 00:39:19,279
কিন্তু সে নিশ্চিত যে তার সময় নিয়েছিল
যে মহিলার আপ slicing.

498
00:39:19,404 --> 00:39:23,700
আপনার কাছে না থাকলে আপনি এটি করবেন না,
কারো সাথে ব্যক্তিগত সম্পর্ক।

499
00:39:23,825 --> 00:39:28,538
সম্ভবত একজন প্রাক্তন প্রেমিক।
যে আমি খুঁজতে চাই.

500
00:39:31,416 --> 00:39:32,458
ঠিক আছে।

501
00:39:33,501 --> 00:39:37,005
এটা একটু ধাক্কা, কিন্তু, সার্জেন্ট,
আপনি এটা পরীক্ষা করা উচিত.

502
00:39:45,722 --> 00:39:47,724
আমি তোমাকে দেখছি, মাদারফাকার।

503
00:40:01,696 --> 00:40:06,701
জাওর্স্কি কয়েক সপ্তাহ ধরে এখানে আসছে -
সমস্ত তামার নদীর গভীরতানির্ণয় চুরি করতে পছন্দ করে।

504
00:40:06,826 --> 00:40:08,828
এর মধ্যে ভালো টাকা আছে।

505
00:40:09,829 --> 00:40:13,124
নিরাপত্তারক্ষী নেই - এটা ভালো।

506
00:41:18,064 --> 00:41:19,023
ফাক!

507
00:41:19,148 --> 00:41:20,817
- কথা।
- মানে কি?

508
00:41:20,942 --> 00:41:23,361
- আমার মনে হয় তুমি জানো আমি কি বলতে চাইছি।
- না।

509
00:41:23,486 --> 00:41:25,071
ওহ ঈশ্বর!

510
00:41:26,114 --> 00:41:28,116
জেন সন্ডার্স সম্পর্কে আমার সাথে কথা বলুন।

511
00:41:29,867 --> 00:41:32,412
ঠিক আছে। আমি তার.

512
00:41:32,537 --> 00:41:35,581
- কিভাবে?
- একটি সিনেমা, স্নাফ ফিল্ম.

513
00:41:36,207 --> 00:41:38,626
- কিন্তু আমি দুঃখিত নই।
- অবশ্যই না।

514
00:41:41,004 --> 00:41:43,339
এখন আমিও দুঃখিত নই।

515
00:42:05,403 --> 00:42:07,989
- হ্যালো?
- আরে।

516
00:42:08,114 --> 00:42:12,994
আমি...আমি দুঃখিত। মানে, আমি দুঃখিত

517
00:42:13,119 --> 00:42:15,997
অন্য রাতের কথা, কিন্তু...

518
00:42:16,122 --> 00:42:19,876
দেখ, ডেক্স, আমার সত্যিই তোমাকে দেখতে হবে।

519
00:42:20,001 --> 00:42:25,006
তাই পরে আসতে পারেন,

520
00:42:25,131 --> 00:42:29,844
তুমি কি জানো, শুধু...কিছুক্ষণের জন্য?
মানে, আমি শুধু... আমি সত্যিই...

521
00:42:31,179 --> 00:42:34,098
ঠিক আছে। আপনি এখন কি করছেন?

522
00:42:34,724 --> 00:42:38,686
আমি শুধু একটি ছোট প্রকল্প শেষ করছি,
কিন্তু আমি পরে আসব।

523
00:42:38,811 --> 00:42:40,146
ঠিক আছে, বাই

524
00:42:55,828 --> 00:42:58,331
সব মিলিয়ে একটা ভালো রাত ছিল।

525
00:42:58,456 --> 00:43:02,210
একজন কম অপেশাদার চলচ্চিত্র নির্মাতা
ইন্টারনেট দূষণ।

526
00:43:34,158 --> 00:43:36,452
কোন উপায় নেই।

527
00:45:11,547 --> 00:45:13,591
আমাদের এক মিনিট সময় দিন।

528
00:45:14,759 --> 00:45:19,388
- সেখানে ঝুলে আছে?
- এটা আমাকে টেলগেট করতে শেখাবে।

529
00:45:20,181 --> 00:45:22,767
- চলো আবার এই দিকে যাওয়া যাক.
- আমি সব তোমার।

530
00:45:22,892 --> 00:45:23,935
তাই...

531
00:45:24,060 --> 00:45:26,020
মিয়ামির সমস্ত আইস ট্রাকের মধ্যে -

532
00:45:26,145 --> 00:45:29,899
- একটু কাকতালীয়, মনে হয় না?
- অবশ্যই, কাজের সময়, কিন্তু...

533
00:45:30,024 --> 00:45:32,318
রাতে এই সময়, যে মত একটি ট্রাক বাইরে লাঠি.

534
00:45:32,443 --> 00:45:36,697
- এবং আপনি এটি অনুসরণ করেছেন।
- ঠিক তাই।

535
00:45:36,822 --> 00:45:40,451
- আপনি কি ড্রাইভারকে দেখেননি?
- শুধু উচ্চ beams এবং একটি উড়ন্ত মাথা.

536
00:45:42,161 --> 00:45:45,748
তাহলে তার নিশ্চয়ই আগে থেকেই ছিল
সামনের সিটে তার সাথে মাথা।

537
00:45:45,873 --> 00:45:49,001
এটা অদ্ভুত. কেন সে সেখানে রাখবে?

538
00:45:49,126 --> 00:45:51,963
আমি জানি না, তাই তিনি ব্যবহার করতে পারেন
একটি কারপুল লেন?

539
00:45:55,466 --> 00:45:57,134
এটা শুধু অদ্ভুত মনে হয়.

540
00:45:57,260 --> 00:46:02,390
আপনার বোনের এই আইস-ট্রাক তত্ত্ব আছে,
এবং তারপর এখানে আপনি এটি ব্যাক আপ করতে হয়.

541
00:46:02,515 --> 00:46:05,059
সে ভালো, লেফটেন্যান্ট.
আপনি তাকে একটি সুযোগ দেওয়া উচিত.

542
00:46:06,227 --> 00:46:08,271
তুমি জানো, তোমার আমাকে মারিয়া বলে ডাকা উচিত।

543
00:46:09,146 --> 00:46:12,275
তবে আমি আপনাকে বলব কে ভালো - আপনি।

544
00:46:12,400 --> 00:46:15,444
দোকস খুনিকে তুলে নিল
কোকহেড হত্যাকাণ্ডে।

545
00:46:15,569 --> 00:46:17,905
আপনি ঠিক ছিল. এটা তার প্রেমিক ছিল.

546
00:46:18,030 --> 00:46:21,742
- অবশ্যই, Doakes এখনও আপনাকে ঘৃণা করে.
- অবশ্যই।

547
00:46:25,663 --> 00:46:27,748
আমাকে বল, ডেক্সটার,

548
00:46:27,873 --> 00:46:30,960
আপনি কিভাবে এত স্মার্ট হতে পেরেছেন, হুম?

549
00:46:33,838 --> 00:46:35,506
প্রচুর ঘুম।

550
00:46:39,427 --> 00:46:41,387
আমি যদি আগামীকাল সেই রিপোর্টটি পূরণ করি তাহলে কি ঠিক আছে?

551
00:46:43,306 --> 00:46:45,558
নিশ্চিত জিনিস. আপনি ক্লান্ত.

552
00:46:48,227 --> 00:46:51,731
- শুভ রাত্রি, লেফটেন্যান্ট।
- পরে ধরবো।

553
00:47:06,871 --> 00:47:08,497
ডেক্স

554
00:47:09,290 --> 00:47:10,791
বেশ কিছুক্ষণ হলো।

555
00:47:11,542 --> 00:47:12,960
আমি দুঃখিত

556
00:47:13,085 --> 00:47:16,756
আমি চিন্তিত ছিলাম.
আমি কি করব বুঝতে পারছিলাম না।

557
00:47:16,881 --> 00:47:18,257
অসুস্থ হয়ে ফোন দিলাম।

558
00:47:19,258 --> 00:47:20,926
মানে...

559
00:47:23,429 --> 00:47:26,557
- তুমি ঠিক আছো?
- ভালো আছি। আমি শুধু ছিলাম...

560
00:47:27,016 --> 00:47:30,936
আমি দুঃখিত
আরেকটা ছিল... জানো.

561
00:47:39,028 --> 00:47:42,656
ঠিক আছে, বাচ্চারা পাশের ঘরে ঘুমিয়েছিল।

562
00:47:43,991 --> 00:47:45,201
ঠিক আছে।

563
00:47:47,119 --> 00:47:49,455
আপনি কি ভিতরে আসতে চান?

564
00:47:49,580 --> 00:47:50,873
ঠিক আছে।

565
00:47:51,832 --> 00:47:53,376
ঠিক আছে।

566
00:48:06,555 --> 00:48:09,058
আমি তোমাকে হারাতে চাই না, ডেক্স।

567
00:48:11,143 --> 00:48:12,895
ঠিক আছে, নিশ্চিত.

568
00:48:15,689 --> 00:48:17,233
এবং...

569
00:48:18,275 --> 00:48:20,653
আচ্ছা, আমি তোমাকে চাই।

570
00:48:22,071 --> 00:48:23,239
মানে...

571
00:48:33,207 --> 00:48:34,458
ঠিক আছে।

572
00:48:35,459 --> 00:48:36,544
ধন্যবাদ

573
00:48:38,045 --> 00:48:39,630
আপনাকে স্বাগতম।

574
00:49:01,485 --> 00:49:03,529
কিছু মনে করবেন না?

575
00:49:03,654 --> 00:49:06,615
- উম, না।
- ঠিক আছে।

576
00:49:20,045 --> 00:49:24,550
- এটা বাচ্চাদের হতে পারে.
-তাহলে ভালো হয়।

577
00:49:28,762 --> 00:49:29,930
হ্যালো?

578
00:49:31,515 --> 00:49:33,350
কোডি।

579
00:49:33,476 --> 00:49:35,478
কডি, কান্না থামাও, সুইটি।

580
00:49:38,439 --> 00:49:40,649
ঠিক আছে। আমি তোমাকে নিতে আসব।

581
00:49:44,695 --> 00:49:47,656
কোডি শুধু আপ নিক্ষেপ
কলিনের সোফা জুড়ে।

582
00:49:49,783 --> 00:49:51,452
আমাকে তাকে নিয়ে যেতে হবে।

583
00:49:56,957 --> 00:49:58,292
আমাকে বলুন আমরা ঠিক আছি।

584
00:50:00,294 --> 00:50:01,545
এর চেয়ে ভালো।

585
00:50:02,671 --> 00:50:03,797
ঠিক আছে।

586
00:50:03,923 --> 00:50:05,382
যাও ভালো মা হও।

587
00:50:25,194 --> 00:50:27,404
ঠিক আছে, যে কাছাকাছি ছিল.

588
00:50:30,199 --> 00:50:32,409
আমি স্বীকার করব, রিতার সাথে মেক আউট ছিল...

589
00:50:33,410 --> 00:50:35,162
আকর্ষণীয়

590
00:50:35,955 --> 00:50:39,542
কিন্তু আমি যদি এর উপর ঢাকনা না রাখি,
এটা আমাদের শেষ হতে পারে.

591
00:51:02,523 --> 00:51:04,775
আমি মনে করি আমার মন খারাপ করা উচিত,

592
00:51:04,900 --> 00:51:06,694
এমনকি লঙ্ঘন বোধ করে,

593
00:51:06,819 --> 00:51:08,195
কিন্তু আমি নই।

594
00:51:10,489 --> 00:51:11,824
না.

595
00:51:11,949 --> 00:51:17,371
আসলে আমি মনে করি এটি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ বার্তা,
এই ধরনের, "আরে, খেলতে চান?"

596
00:51:18,414 --> 00:51:20,374
এবং, হ্যাঁ, আমি খেলতে চাই।

597
00:51:21,792 --> 00:51:23,794
আমি সত্যিই, সত্যিই.

