1
00:02:34,926 --> 00:02:40,796
<ط> إخفاء جيدا.
قد يظهر شعرك.
2
00:02:40,932 --> 00:02:47,201
<ط> إخفاء جيدا.
قد يظهر شعرك.
3
00:02:49,140 --> 00:02:51,301
استجمع قواك معًا
4
00:02:51,943 --> 00:02:57,006
وإلا فإن الشبح
قد يدخل إلى أجسادكم.
5
00:02:57,749 --> 00:03:00,718
يحتاج إلى جسد ليعيش فيه.
6
00:03:02,053 --> 00:03:04,817
ها نحن ذا.
7
00:04:16,728 --> 00:04:18,696
ماذا حدث؟
8
00:04:19,331 --> 00:04:23,199
- الشبح هنا
- حقا؟
9
00:04:26,338 --> 00:04:28,306
هل يمكننا رؤيته؟
10
00:04:28,440 --> 00:04:31,409
لا يمكن للجميع
11
00:04:31,543 --> 00:04:36,003
حتى لو فعلت
ربما لا يمكنك معرفة ذلك
12
00:04:37,449 --> 00:04:39,508
ولكن يمكننا أن نسأل
13
00:04:39,985 --> 00:04:41,714
اسأل ماذا؟
14
00:04:41,853 --> 00:04:44,014
اسأل ماذا سيكون في النهائيات
15
00:04:44,456 --> 00:04:47,789
فكيف سيعرف الشبح ذلك؟
16
00:04:47,926 --> 00:04:49,985
لأنه الشبح!
17
00:04:50,128 --> 00:04:52,392
أنت لا تصدق!
18
00:04:52,530 --> 00:04:55,090
- إنه مؤلم!
- من أين أتيت؟
19
00:04:59,537 --> 00:05:02,802
لماذا لم تذهب
إلى العالم الآخر؟
20
00:05:05,844 --> 00:05:07,709
انتقام؟
21
00:05:10,548 --> 00:05:14,712
أين أنت الآن؟
22
00:05:30,335 --> 00:05:33,896
- أنت مزحة!
-كنت خائفة جدا
23
00:05:33,972 --> 00:05:36,839
كان ينبغي لنا أن ندرس بدلا من ذلك
24
00:05:36,908 --> 00:05:40,810
- هذا صحيح!
- إله!
25
00:06:08,540 --> 00:06:10,508
ماذا تفعل؟
26
00:06:11,943 --> 00:06:13,501
إنها أختي إيون سيو
27
00:06:13,645 --> 00:06:17,308
- ماذا بك؟
- لا أستطيع أن أصدقك!
28
00:06:17,749 --> 00:06:19,182
اسكت!
29
00:06:21,753 --> 00:06:24,813
إيون جونغ
هل تريد أن تكون ساحرة؟
30
00:06:25,457 --> 00:06:29,291
يجب أن تدرس
لSAT
31
00:06:29,828 --> 00:06:32,296
لقد دخلت الكلية بشكل غير قانوني
من أجل المسيح
32
00:06:33,531 --> 00:06:36,591
- أوه!
-اذهب إلى الفراش!
33
00:06:36,835 --> 00:06:39,497
- أنت أيضاً!
- تمام
34
00:06:40,939 --> 00:06:43,203
أنا أقول أمي عليك!
35
00:06:52,450 --> 00:06:56,216
- إنها مشاكسة جدا
- ولا عجب أنها ليس لديها رجل
36
00:06:56,354 --> 00:06:59,619
أخبرني عن ذلك
لديها مشكلة في النوم في الآونة الأخيرة
37
00:06:59,757 --> 00:07:02,885
أتمنى الشبح
أخذها بعيدا
38
00:07:05,597 --> 00:07:07,690
هل تريد تجربتها مرة أخرى؟
39
00:07:09,634 --> 00:07:13,001
إذا لم نرسله مرة أخرى
40
00:07:13,238 --> 00:07:14,705
سوف تأكلك على قيد الحياة!
41
00:07:15,106 --> 00:07:16,698
تعال الى هنا!
42
00:07:20,145 --> 00:07:22,306
أنا الشبح العذراء!
43
00:10:12,950 --> 00:10:23,383
الشبح
44
00:10:26,431 --> 00:10:27,898
لا تتذكر
45
00:10:28,232 --> 00:10:34,501
خذها إلى قبرك
46
00:11:33,331 --> 00:11:34,389
مهلا!
47
00:11:38,736 --> 00:11:41,000
لقد استمتعت بوقتك، أليس كذلك؟
48
00:11:41,339 --> 00:11:44,900
لقد بدوت مضحكا جدا
تكافح من أجل الحياة
49
00:11:45,042 --> 00:11:47,010
توقف عن العمل، أليس كذلك؟
50
00:11:47,145 --> 00:11:50,706
لا أستطيع أن أصدق أنك لا تستطيع السباحة
ألم يعلمك الجيش؟
51
00:11:50,848 --> 00:11:53,908
لمدة عامين في الجيش
لم أفعل شيئًا سوى الطبخ
52
00:11:54,051 --> 00:11:57,111
ليس هناك مقارنة
أنت تسبح أكثر من الدراسة
53
00:11:57,255 --> 00:11:59,314
هل تحب الماء لهذه الدرجة؟
54
00:12:05,930 --> 00:12:10,390
القلق في الوقت الحاضر أن
يهيمن على مجتمعنا
55
00:12:10,535 --> 00:12:14,904
تنبع من أزمة الهوية
الذي نعاني منه جميعًا
56
00:12:15,540 --> 00:12:20,409
نحن نعيش في العالم الذي
يتغير بسرعة كبيرة
57
00:12:20,545 --> 00:12:24,914
أننا نخشى كثيرا
لمستقبل لا يمكن التنبؤ به
58
00:12:25,049 --> 00:12:29,816
مما يجعلنا نشعر بالخسارة
من وجودنا
59
00:12:29,954 --> 00:12:34,687
انها تتعلق أيضا
قضايا القيمة
60
00:12:34,826 --> 00:12:38,091
لم نعد متأكدين
ما هي القيم العد
61
00:12:38,229 --> 00:12:39,287
بمعنى آخر
62
00:12:39,430 --> 00:12:45,494
لقد فقدنا القدرة على الإخبار
ما هي القيم
63
00:12:46,137 --> 00:12:46,899
ماذا؟
64
00:12:47,038 --> 00:12:48,699
نحن لا نعرف
ما ينبغي تخفيض قيمته
65
00:12:48,840 --> 00:12:52,003
ما ينبغي أن يكون مهما
ما ينبغي تجاهله
66
00:12:52,143 --> 00:12:55,601
نحن نفتقر إلى القناعة في هذا الشأن
67
00:12:58,349 --> 00:13:00,817
توظيف الخريجين
68
00:13:10,228 --> 00:13:14,392
الحصول على وظيفة هو الحرب
سيئة للغاية
69
00:13:17,335 --> 00:13:19,496
انظر إلي
عندما أتحدث معك
70
00:13:19,637 --> 00:13:23,300
لا يزال أمامك عامين متبقيين
لماذا أنت قلقة جدا؟
71
00:13:23,441 --> 00:13:25,102
هذا مثير للشفقة
72
00:13:25,543 --> 00:13:28,512
لقد انتهت الأوقات الجيدة
73
00:13:28,646 --> 00:13:31,706
أحتاج إلى أكثر من درجة
للحصول على وظيفة النسب
74
00:13:31,849 --> 00:13:35,717
هذا لأن لدينا
أربعة مواسم
75
00:13:35,853 --> 00:13:38,617
علينا تغيير الملابس
كل موسم
76
00:13:40,758 --> 00:13:43,488
سئمت من الفصول الأربعة؟
77
00:13:44,729 --> 00:13:46,697
هل هذا سبب مغادرتك؟
78
00:13:46,831 --> 00:13:51,291
ليس حقا
إنها روح التحدي
79
00:13:51,435 --> 00:13:54,996
من أجل تحسين الحياة!
80
00:13:59,544 --> 00:14:01,205
أرك لاحقًا!
81
00:14:02,847 --> 00:14:05,714
- إلى أين أنت ذاهب؟
- للعثور على مظلتي!
82
00:14:26,237 --> 00:14:29,206
هل السباحة تساعد؟
83
00:14:29,340 --> 00:14:32,503
نعم، إنه مهدئ للغاية
84
00:14:32,743 --> 00:14:34,711
مثل ذراعي أمي
85
00:14:36,647 --> 00:14:40,413
هل ما زالت هي نفسها؟
86
00:14:43,254 --> 00:14:47,520
أنا آسف هذه هي المرة الأخيرة
أنا آكل البسكويت معك
87
00:14:47,625 --> 00:14:49,286
لا تشعر بالارتياح؟
88
00:14:49,427 --> 00:14:52,590
أعلم أنني لطخت حياتك المهنية
89
00:14:53,030 --> 00:14:56,898
هذا مجرد كسر قلبي
90
00:14:58,035 --> 00:15:02,995
موجات دماغك طبيعية
ولكن القلب يمكن أن ينتكس
91
00:15:03,140 --> 00:15:05,802
لا تنسى أن تأخذ
الدواء الخاص بك
92
00:15:08,746 --> 00:15:12,910
لا تكن قاسياً على نفسك
مع مرور الوقت
93
00:15:13,351 --> 00:15:17,117
ربما ذاكرتك
أعود
94
00:15:17,355 --> 00:15:19,414
لا بأس
95
00:15:19,557 --> 00:15:23,891
سأعتبرها مظلة
لقد نسيت في الحافلة
96
00:15:49,553 --> 00:15:51,020
اتركه مفتوحا
97
00:15:51,656 --> 00:15:54,284
لوالدك الراحل
98
00:16:27,058 --> 00:16:32,189
لقد نسيت، أليس كذلك؟
99
00:16:35,533 --> 00:16:37,592
أنا آسف يا أمي
100
00:16:41,639 --> 00:16:45,405
هل تعتبرني واحدًا؟
101
00:16:48,245 --> 00:16:51,612
في هذا البيت الكبير
أنا دائما وحدي
102
00:16:51,749 --> 00:16:54,411
في انتظاركم طوال اليوم
103
00:16:54,552 --> 00:16:57,020
وأنت تتركني؟
104
00:16:57,555 --> 00:16:59,420
لماذا؟
105
00:16:59,557 --> 00:17:03,584
لماذا تريد السفر للخارج؟
106
00:17:08,432 --> 00:17:10,992
لا أستطيع أن أصدق هذا
107
00:17:11,836 --> 00:17:15,363
لقد ناضلنا أنا ووالدك
لكسب لقمة العيش
108
00:17:15,940 --> 00:17:19,103
نحن في وضع جيد الآن، فماذا في ذلك؟
109
00:17:19,243 --> 00:17:21,404
لقد رحل والدك
110
00:17:22,046 --> 00:17:27,416
وأنت تتركني أيضًا
111
00:17:27,852 --> 00:17:32,414
نعم! هذا خطأي
112
00:17:33,023 --> 00:17:35,821
كل هذا خطأي
113
00:17:37,828 --> 00:17:39,693
من فضلك فهمني
114
00:17:40,531 --> 00:17:42,999
القرار لم يأتي بسهولة
115
00:17:43,134 --> 00:17:47,901
إذن لماذا تغادر؟
116
00:17:51,442 --> 00:17:53,910
كل شيء غير مألوف هنا
117
00:17:54,612 --> 00:17:56,375
اعتقدت
118
00:17:56,847 --> 00:17:59,008
ربما من الأفضل أن أبدأ من جديد
في مكان آخر
119
00:17:59,150 --> 00:18:02,210
ماذا عني؟
120
00:18:02,353 --> 00:18:05,811
لا يمكنك أن تهتم أقل؟
هل هذا هو؟
121
00:18:05,956 --> 00:18:10,017
-أمي
- لماذا تهتم بالاتصال بي ذلك؟
122
00:18:13,130 --> 00:18:17,897
أنا أتوسل إليك ألا تغادر
وأنت تدير أذنًا صماء
123
00:18:18,035 --> 00:18:20,595
لا أستطيع أن أصدق
أنت ابنتي!
124
00:18:28,646 --> 00:18:31,615
لقد تم قبولي
125
00:18:40,057 --> 00:18:45,495
لقد قضيت الكثير من الوقت
أحاول العثور على ذاكرتي
126
00:18:46,530 --> 00:18:51,490
أنا فقط لا أريد أن أضيع
أي مزيد من الوقت
127
00:18:54,939 --> 00:19:00,206
أتمنى أن تبدأ العيش
لنفسك
128
00:19:51,428 --> 00:19:58,095
إخفاء جيدا
قد يظهر شعرك
129
00:19:58,235 --> 00:20:04,504
إخفاء جيدا
قد يظهر شعرك
130
00:20:04,642 --> 00:20:10,512
إخفاء جيدا
قد يظهر شعرك
131
00:20:43,547 --> 00:20:46,414
ماذا تفعل هناك؟
132
00:20:46,550 --> 00:20:49,815
نحن نلعب الغميضة
أغلق الباب!
133
00:20:51,956 --> 00:20:53,218
حسنا
134
00:20:59,430 --> 00:21:03,298
لا بد لي من التغيير للمدرسة
135
00:21:03,634 --> 00:21:05,397
هيا خارجا، هل ستفعل؟
136
00:21:16,747 --> 00:21:19,614
أنا أقول لك
كانت في الخزانة!
137
00:21:19,750 --> 00:21:22,116
ماذا، لقد كانت شبحاً؟
138
00:21:22,252 --> 00:21:24,516
هيا
لا توجد أشباح
139
00:21:24,655 --> 00:21:27,317
إذا لم يكن كذلك، ماذا كانت؟
140
00:21:27,458 --> 00:21:29,585
لا بد أنك كنت جائعا
141
00:21:29,727 --> 00:21:31,695
هذا سوف يساعدك
142
00:21:32,029 --> 00:21:33,792
أنا جاد!
143
00:21:33,931 --> 00:21:38,197
أعلم أنك تحب خداعي
لكنك تبالغ في الأمر
144
00:21:43,941 --> 00:21:45,408
هل تعرفها؟
145
00:22:06,230 --> 00:22:08,994
لقد عشت في عالم مثالي
146
00:22:09,433 --> 00:22:12,095
الذي خلقه والدك
147
00:22:13,237 --> 00:22:15,705
توفي
148
00:22:16,040 --> 00:22:19,498
وكنت في حاجة الى شخص ما
ليأخذ مكانه
149
00:22:21,445 --> 00:22:25,404
شخص يمكن أن تكرهه
150
00:22:51,241 --> 00:22:55,803
لذلك كنت هناك
عندما وقع الحادث؟
151
00:22:55,946 --> 00:22:58,414
هذا ليس مهما
152
00:23:00,551 --> 00:23:05,921
قالت إيون سيو إنها رأت
شيء غريب
153
00:23:07,624 --> 00:23:09,285
الآن ماتت
154
00:23:09,860 --> 00:23:11,122
ماذا؟
155
00:23:13,330 --> 00:23:15,195
ماذا عنك؟
156
00:23:15,732 --> 00:23:18,200
هل رأيت شيئا غريبا؟
157
00:23:19,636 --> 00:23:21,501
لا أعرف
158
00:23:25,342 --> 00:23:27,606
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا بأس
159
00:23:34,251 --> 00:23:37,618
لماذا لم تجدني عاجلا؟
160
00:23:37,754 --> 00:23:40,120
نذهب إلى نفس المدرسة
161
00:23:40,924 --> 00:23:44,690
رأيتك في حلمي
162
00:23:47,931 --> 00:23:50,195
لا تضعين المكياج؟
163
00:23:50,334 --> 00:23:52,894
لن تغادر المنزل
بدون تشغيله
164
00:24:48,325 --> 00:24:51,886
- سوف تسكر
- هل تعتقد أنني كذلك؟
165
00:24:54,131 --> 00:24:55,291
ليس بعد
166
00:25:02,839 --> 00:25:04,306
غريب، أليس كذلك؟
167
00:25:05,742 --> 00:25:10,406
أنا لا أتفق مع أي شخص
في المدرسة
168
00:25:10,948 --> 00:25:13,314
لكنك مختلف
169
00:25:13,750 --> 00:25:16,617
كما لو كنت أعرفك
لفترة طويلة
170
00:25:19,256 --> 00:25:22,987
هل أنت متأكد أنك لم تعرفني؟
171
00:25:23,093 --> 00:25:26,688
لقد عدت إلى المدرسة هذا العام
تذكر؟
172
00:25:27,130 --> 00:25:30,293
نعم هذا صحيح
173
00:25:34,438 --> 00:25:36,406
أيهما أفضل؟
174
00:25:38,342 --> 00:25:40,503
العيش مثل الآن
175
00:25:40,844 --> 00:25:42,903
أو معرفة الماضي
176
00:25:45,849 --> 00:25:48,113
ما هو الأفضل برأيك؟
177
00:26:00,731 --> 00:26:02,790
- لاحقاً!
- الوداع
178
00:26:09,239 --> 00:26:11,707
هل يمكنك مساعدتي
مع المشروع؟
179
00:26:11,842 --> 00:26:14,003
ومن المقرر غدا
لم تنته بعد؟
180
00:26:14,144 --> 00:26:16,704
لا، الرجاء مساعدتي
181
00:26:17,247 --> 00:26:19,613
ولكن لدي موعد
182
00:26:19,750 --> 00:26:23,481
- هل تفعل؟
- آسف، ربما في المرة القادمة
183
00:28:21,972 --> 00:28:26,136
وجود مشاعر مختلطة
عن الرحيل؟
184
00:28:27,344 --> 00:28:29,209
لقد أصبحت حساسة
185
00:28:29,346 --> 00:28:32,509
حاول ألا تفكر في الأمر
186
00:28:42,426 --> 00:28:43,893
ما هذا؟
187
00:28:45,128 --> 00:28:48,495
هدية!
اعتقدت أنه كان لطيفا
188
00:28:54,938 --> 00:28:58,704
تبدو جيدة عليك
189
00:29:00,744 --> 00:29:03,406
لماذا أنت
لطيف جدا بالنسبة لي؟
190
00:29:07,951 --> 00:29:12,718
أنت الشخص الوحيد
يمكنني الاعتماد على
191
00:29:13,156 --> 00:29:18,685
أريد فقط أن نبقى
أصدقاء جيدين
192
00:29:20,630 --> 00:29:24,589
هل أقترح هنا؟
اشتريتها لأنها كانت لطيفة
193
00:29:26,336 --> 00:29:31,000
كنت سأسألك
لعلاج لي لفيلم لذلك
194
00:29:31,107 --> 00:29:33,507
أعتقد أنه معطل
195
00:29:34,444 --> 00:29:37,811
حسنًا، لنذهب غدًا
196
00:29:39,950 --> 00:29:42,612
ماذا عن خلال فترة الاستراحة
بين الفصول ؟
197
00:29:42,752 --> 00:29:44,117
نحصل على خصومات
198
00:29:48,124 --> 00:29:50,592
غدا هو!
ليلة سعيدة
199
00:30:32,335 --> 00:30:36,704
لا يجب أن تبقى بالخارج لوقت متأخر جدًا
يمكن أن يكون خطيرا
200
00:30:39,543 --> 00:30:42,307
هل شربت؟
201
00:30:43,747 --> 00:30:45,908
هناك شيء...
202
00:30:45,949 --> 00:30:48,213
هل أكلت مسبقا؟
203
00:30:51,054 --> 00:30:54,785
- نعم
- لا تشرب على معدة فارغة
204
00:30:58,828 --> 00:31:00,591
ما هذا؟
205
00:31:01,464 --> 00:31:03,932
أعطاها لي صديق
206
00:31:06,536 --> 00:31:08,697
يجب أن تكون متعبا
اذهب إلى السرير
207
00:31:31,728 --> 00:31:35,994
متى طبخت كل هذه؟
208
00:31:36,633 --> 00:31:41,195
استيقظت مبكرا و
لم أستطع العودة إلى السرير
209
00:31:41,538 --> 00:31:44,507
لقد طبختهم لك
ساعد نفسك
210
00:31:46,943 --> 00:31:48,205
حساء السمك
211
00:31:48,345 --> 00:31:52,611
حاول بعض
السمك مفيد لنظامك
212
00:31:52,749 --> 00:31:54,410
المضي قدما
213
00:32:18,842 --> 00:32:21,310
يا إلهي، لقد نسيت!
214
00:32:21,444 --> 00:32:23,412
لقد حاولت ذلك
لأنها كانت جميلة جدا
215
00:32:23,546 --> 00:32:25,605
لا بأس
216
00:32:26,449 --> 00:32:29,111
يمكنك الحصول عليه
217
00:32:30,253 --> 00:32:33,416
- هل أستطيع؟
- بالتأكيد
218
00:32:40,530 --> 00:32:42,998
قلقة علي، أليس كذلك؟
219
00:32:44,534 --> 00:32:46,798
إذا نظرنا إلى الوراء
220
00:32:47,537 --> 00:32:50,097
لقد كنت على خطأ
221
00:32:52,542 --> 00:32:56,706
سوف أتغير الآن
222
00:32:58,248 --> 00:33:00,409
أعني ذلك
223
00:33:01,051 --> 00:33:05,215
توقف عن القلق بشأني
واعتني بنفسك
224
00:33:05,388 --> 00:33:07,049
حسنًا؟
225
00:33:11,728 --> 00:33:14,390
هنا
226
00:33:24,140 --> 00:33:27,303
يجب عليك التخلص من هذه العادة
227
00:33:36,753 --> 00:33:39,221
لم تعجبك القلادة؟
228
00:34:36,646 --> 00:34:39,206
آسف
229
00:34:39,549 --> 00:34:41,107
ما الخطب؟
230
00:34:41,251 --> 00:34:42,513
أنت بخير؟
231
00:34:45,455 --> 00:34:47,582
- لقد رأيتها حقاً!
- رأيت ماذا؟
232
00:34:47,724 --> 00:34:51,091
الفتاة عند المخرج!
جلست أمامنا
233
00:34:51,227 --> 00:34:53,889
وكانت تقطر الماء
234
00:34:54,030 --> 00:34:56,191
ألم ترى عينيها؟
235
00:34:56,332 --> 00:34:58,197
حدقت في وجهي
ألم تراها؟
236
00:34:58,334 --> 00:35:01,497
- إذا فعلت فقد فعلت
-لقد رأيتها!
237
00:35:01,638 --> 00:35:04,300
لقد مدت يدها لتلتقطني
238
00:35:04,440 --> 00:35:06,908
- لقد ضربتني على الكتف
- جي وون!
239
00:35:07,243 --> 00:35:09,302
اقطعها، حسنًا؟
240
00:35:11,648 --> 00:35:16,415
الأمر صعب بالنسبة لي كما هو الآن
لذا من فضلك!
241
00:35:22,192 --> 00:35:24,592
نحن نبحث عن
مين جي وون
242
00:35:29,833 --> 00:35:31,994
لقد تأخرنا عن الفصل
243
00:35:38,341 --> 00:35:40,206
هل أنت مين جي وون؟
244
00:35:46,249 --> 00:35:48,217
أنت تعرف أوه يو جونغ، أليس كذلك؟
245
00:35:48,351 --> 00:35:50,114
ماذا يحدث هنا؟
246
00:35:50,253 --> 00:35:52,517
فقط أطرح بعض الأسئلة
247
00:35:52,655 --> 00:35:55,385
هل أخبرتك أنها شعرت
حياتها مهددة؟
248
00:35:55,525 --> 00:35:57,186
أي شيء من هذا القبيل؟
249
00:35:57,327 --> 00:36:01,388
ما هذا؟
أخبرها ما الأمر أولاً!
250
00:36:04,934 --> 00:36:09,701
تم العثور عليها غارقة
251
00:36:10,940 --> 00:36:15,206
ماتت كيم إيون سيو معها
ورئتان مملوءتان بالماء أيضًا
252
00:36:16,746 --> 00:36:21,206
لقد كانوا أصدقائك
من مدرسة سانج ريم الثانوية، أليس كذلك؟
253
00:36:44,340 --> 00:36:46,103
لا تتذكر
254
00:36:46,743 --> 00:36:48,711
لا تتذكر
255
00:36:49,646 --> 00:36:50,908
جي وون!
256
00:37:36,726 --> 00:37:37,693
هل أنت بخير؟
257
00:37:43,833 --> 00:37:46,996
لقد حدث ذلك في الغرفة المظلمة
الليلة الماضية
258
00:37:47,537 --> 00:37:51,496
لا توجد إصابات، ولكن قالت
لتبدو غارقة
259
00:37:57,647 --> 00:38:00,616
لقد كانت وفاة طبيعية
260
00:38:02,251 --> 00:38:05,812
لا أستطيع أن أتذكر
لكنهم كانوا أصدقائي
261
00:38:06,956 --> 00:38:09,186
لا أستطيع أن أتجاهل ذلك
262
00:38:14,230 --> 00:38:17,791
- لا أستطيع أن أصدق أنها هنا
- أخبرني عن ذلك
263
00:38:23,139 --> 00:38:25,699
لديك بعض الأعصاب!
إنه خطأك!
264
00:38:25,842 --> 00:38:28,106
لقد ماتوا بسببك!
265
00:38:28,244 --> 00:38:31,111
- إيون جونغ، توقف عن ذلك
- أنت المذنب!
266
00:38:31,447 --> 00:38:33,039
اتركه!
267
00:38:34,050 --> 00:38:37,315
- إيون جونغ!
- اخرج من هنا!
268
00:40:18,476 --> 00:40:20,638
الكتاب السنوي، مدرسة سانج ريم الثانوية للبنات
269
00:40:28,853 --> 00:40:30,411
شين مي كيونغ
270
00:40:31,857 --> 00:40:34,518
النقبة إيون سيو
271
00:40:35,960 --> 00:40:38,521
أوه يو جونغ
272
00:40:39,536 --> 00:40:41,902
مين جي وون
273
00:40:53,750 --> 00:40:54,978
كيم إيون سيو
سونجبوك بيونج تشانج 252-56
274
00:41:17,741 --> 00:41:21,108
ماذا تفعل هنا؟
275
00:41:22,245 --> 00:41:25,112
توقف عن التظاهر
أنت لا تتذكر!
276
00:41:25,248 --> 00:41:28,376
تعتقد
سوف تكون أفضل حالا في الخارج؟
277
00:41:28,918 --> 00:41:32,684
دعونا نرى ما إذا كان هذا هو الحال
278
00:41:34,024 --> 00:41:35,685
انتظر!
279
00:41:36,626 --> 00:41:39,288
ماذا فعلت؟
280
00:41:43,166 --> 00:41:44,827
من فضلك قل لي
281
00:41:45,235 --> 00:41:47,328
عن ماضيي
282
00:42:02,719 --> 00:42:05,779
لقد بقيت بعيدًا عن الاتصال
بعد تلك الرحلة
283
00:42:05,922 --> 00:42:09,085
وبدأت أشياء غريبة
يحدث مؤخرا
284
00:42:09,326 --> 00:42:11,692
ماذا حدث بعد ذلك؟
285
00:42:11,828 --> 00:42:13,386
لقد كنت القائد
286
00:42:13,530 --> 00:42:16,795
لقد قمت دائمًا بسحب الأشياء
287
00:42:19,436 --> 00:42:21,996
إيون جونغ، أليس كذلك؟
288
00:42:28,645 --> 00:42:31,409
أنا حقا لا
289
00:42:37,821 --> 00:42:41,086
آسف بشأن الليلة الماضية
290
00:42:42,325 --> 00:42:46,989
مي كيونغ في المستشفى
لذلك اعتقدت أنه أنت
291
00:42:47,130 --> 00:42:49,598
مي كيونغ في المستشفى؟
292
00:42:52,135 --> 00:42:55,104
بدا الجميع مجنونا
293
00:42:56,039 --> 00:42:58,701
كما لو كانوا مسكونين
294
00:42:59,642 --> 00:43:02,509
هكذا اعتقدت
كنت السبب
295
00:43:03,346 --> 00:43:05,211
ليس أنا
296
00:43:05,648 --> 00:43:08,378
أنا لا أعرف أي شيء
297
00:43:09,319 --> 00:43:11,787
ربما هذا خطأي
298
00:43:13,223 --> 00:43:16,681
في الواقع، لقد كرهت أختي
299
00:43:18,128 --> 00:43:21,894
حتى أنني دعوت شبحًا
لخداعها
300
00:43:23,833 --> 00:43:28,293
لم تستطع النوم ليلاً
301
00:43:29,139 --> 00:43:31,107
لكنني لم أهتم
302
00:43:31,241 --> 00:43:34,904
في تلك الليلة كنت أنا وأصدقائي
مجرد الاستمتاع
303
00:43:48,024 --> 00:43:53,189
لا توجد أشباح
لقد ماتت لسبب طبيعي
304
00:45:30,226 --> 00:45:30,627
- ما الأمر؟
- لا يهم
305
00:45:30,627 --> 00:45:32,185
- ما الأمر؟
- لا يهم
306
00:45:32,328 --> 00:45:33,989
كيف لا أهتم؟
307
00:45:34,130 --> 00:45:35,791
هل هم أصدقائك؟
308
00:45:36,132 --> 00:45:38,293
اعتقدت أنك ستغادر
حتى تتمكن من نسيان
309
00:45:38,434 --> 00:45:41,198
اعمل لنفسك معروفا
وننسى ذلك
310
00:45:45,241 --> 00:45:49,109
هل نسيت الأمر؟
ماذا من المفترض أن يعني؟
311
00:45:52,448 --> 00:45:56,680
أنت تخفي شيئًا ما
أليس كذلك؟
312
00:45:57,520 --> 00:46:00,580
لا، أنا فقط أقول
313
00:46:00,723 --> 00:46:02,486
ننسى ذلك!
314
00:46:02,725 --> 00:46:05,592
لن تصدقني على أي حال
315
00:46:13,937 --> 00:46:15,700
من يستطيع الاستغناء عن الماء؟
316
00:46:15,838 --> 00:46:19,103
لكنها لا تشرب
ولا يمسها
317
00:46:19,242 --> 00:46:21,608
إنها خائفة جدًا من شيطان الماء
318
00:46:23,746 --> 00:46:25,611
أنت تعرف أنها مصابة بالربو
أليس كذلك؟
319
00:46:48,237 --> 00:46:51,798
هذا أنا، جي وون
320
00:46:53,343 --> 00:46:55,106
تعرف علي؟
321
00:47:00,149 --> 00:47:03,676
نحن أصدقاء من المدرسة الثانوية
وكذلك كان حال يو جونغ وإيون سيو
322
00:47:04,621 --> 00:47:06,680
هل يمكنك التعرف علي؟
323
00:47:13,329 --> 00:47:17,493
قمت بإيقاف لي
هل تعتقد أننا أحببناك؟
324
00:47:19,135 --> 00:47:23,299
لقد استفدنا منك
لأنك كنت غنيا
325
00:47:26,542 --> 00:47:28,601
إنها تأتي إلي أيضًا
326
00:47:29,445 --> 00:47:32,005
رآها يو جونغ وإيون سيو
327
00:47:35,918 --> 00:47:38,887
من هو الذي تراه
في أحلامك؟
328
00:47:42,225 --> 00:47:46,594
شيء ما يحدث
أنت تعرف ما هو، أليس كذلك؟
329
00:47:48,431 --> 00:47:51,889
أخبريني مي كيونغ
من ترى في الليل؟
330
00:47:52,035 --> 00:47:53,593
سو إن
331
00:47:54,237 --> 00:47:57,206
- سو-إن؟
- سو إن
332
00:47:58,241 --> 00:48:01,005
سو-إن؟
من هو الذي؟
333
00:48:01,144 --> 00:48:03,510
لم أكن أنا
لم أفعل ذلك
334
00:48:03,646 --> 00:48:06,513
لم تفعل ماذا؟
من هو سو-إن؟
335
00:48:06,649 --> 00:48:08,378
سو إن
336
00:48:12,221 --> 00:48:14,485
انها سوف تقتلنا
337
00:48:25,134 --> 00:48:27,193
أنا لم أفعل ذلك، لقد كنت أنت
338
00:48:27,336 --> 00:48:29,497
لقد فعلتها!
339
00:48:35,845 --> 00:48:39,713
من التالي؟
340
00:48:40,149 --> 00:48:42,174
هيا، توقف عن ذلك
341
00:48:42,318 --> 00:48:44,786
لماذا لا؟ انها ممتعة
342
00:48:44,921 --> 00:48:46,980
من؟
343
00:48:48,324 --> 00:48:49,791
سو-إن!
344
00:48:53,229 --> 00:48:55,493
هل أنت متأكد؟
345
00:48:58,835 --> 00:49:03,101
واو، سيكون الأمر ممتعًا
346
00:49:04,140 --> 00:49:06,005
جي وون؟
347
00:49:44,747 --> 00:49:47,307
فقدان الذاكرة الانفصالي
348
00:49:52,121 --> 00:49:56,581
الأعراض والآثار الجانبية
349
00:50:03,332 --> 00:50:05,892
مين جي وون
350
00:50:24,420 --> 00:50:26,752
أنا آسف عما حدث في وقت سابق
351
00:50:27,723 --> 00:50:30,886
- كنت فقط قلقة عليك
- أخبرني
352
00:50:31,828 --> 00:50:33,295
من أنت؟
353
00:50:36,132 --> 00:50:38,498
ماذا تقصد؟
354
00:50:40,570 --> 00:50:42,629
لا أعرف
355
00:50:43,472 --> 00:50:45,940
أنا لا أعرف من لام
356
00:50:49,378 --> 00:50:51,573
انها مثل لعب الغميضة
357
00:50:52,114 --> 00:50:55,277
لكن أنا! لا أعرف من هو
358
00:50:57,520 --> 00:50:59,886
عندما أردت أن أتذكر
359
00:51:00,857 --> 00:51:03,155
لم يحدث شيء
360
00:51:04,126 --> 00:51:05,889
الآن
361
00:51:07,530 --> 00:51:09,589
أنا خائف جدا
362
00:51:10,333 --> 00:51:12,893
معرفة ماضيي
363
00:51:13,936 --> 00:51:15,426
إنه يخيفني
364
00:51:39,128 --> 00:51:41,961
إنه يذكرني بالأيام الخوالي
365
00:51:42,999 --> 00:51:47,060
لقد أردت هذه الدمية بشدة
366
00:51:47,203 --> 00:51:49,671
ثم مرة أخرى
367
00:51:49,805 --> 00:51:53,366
لم نتمكن حتى من تحمل هذا
368
00:51:57,013 --> 00:51:58,674
ما الخطب؟
369
00:51:58,915 --> 00:52:00,280
ماذا حدث؟
370
00:52:01,284 --> 00:52:03,343
يا إلهي، أنت تتعرق
371
00:52:03,486 --> 00:52:05,147
هل أنت مريض؟
372
00:52:08,691 --> 00:52:11,251
أنت لا تبدو بحالة جيدة
373
00:52:11,394 --> 00:52:13,954
أنت لا تنام جيداً، أليس كذلك؟
374
00:52:14,497 --> 00:52:17,159
انها ليست جيدة بالنسبة لك
375
00:52:25,508 --> 00:52:27,976
لا تمرض
376
00:52:28,611 --> 00:52:31,580
إذا كنت مريضًا، فأنا مريض أيضًا
377
00:52:57,206 --> 00:52:58,764
هان سو إن
378
00:54:54,390 --> 00:55:00,351
إخفاء جيدا
قد يظهر شعرك
379
00:55:00,496 --> 00:55:07,459
إخفاء جيدا
قد يظهر شعرك
380
00:56:00,990 --> 00:56:01,012
خذ اختبار SAT لـ Eun-seo
381
00:56:03,792 --> 00:56:05,657
وسأكون صديقك
382
00:56:21,810 --> 00:56:24,278
أنت لست جيد بما فيه الكفاية
ليكون صديقي
383
00:56:24,513 --> 00:56:26,981
إذا ظهرت مرة أخرى
384
00:56:27,116 --> 00:56:29,448
1 سوف يقتلك!
385
00:56:29,585 --> 00:56:31,348
فهمتها؟
386
00:56:38,994 --> 00:56:40,757
لا مفر
387
00:56:40,896 --> 00:56:43,057
هذا ليس صحيحا
388
00:56:43,799 --> 00:56:45,460
لا يمكن أن يكون
389
00:57:49,498 --> 00:57:51,159
انظر، سو-إن
390
00:57:52,101 --> 00:57:54,569
عليك أن تفعل هذا بالنسبة لي
391
00:57:56,405 --> 00:57:57,963
لا؟
392
00:57:58,107 --> 00:57:59,369
لا؟
393
00:58:14,189 --> 00:58:16,953
من الصعب جدا!
394
00:58:18,093 --> 00:58:21,153
أنت فنان
395
00:58:21,297 --> 00:58:26,257
لكنك ذكي بما فيه الكفاية
للذهاب إلى أي كلية
396
00:58:26,402 --> 00:58:27,960
ماذا تريد أن تدرس؟
397
00:58:28,103 --> 00:58:31,561
- علم الاجتماع
- علم الاجتماع؟
398
00:58:31,707 --> 00:58:34,267
والدي سيقول لا
لو كان على قيد الحياة
399
00:58:34,410 --> 00:58:36,776
لا يهمني حقا
400
00:58:36,912 --> 00:58:38,777
ثم لماذا؟
401
00:58:40,716 --> 00:58:42,741
لا أستطيع أن أقول لك
402
00:58:44,486 --> 00:58:47,649
ماذا تريد أن تكون لاحقا؟
403
00:58:48,590 --> 00:58:53,550
أريد أن أكون أنت
404
00:58:55,798 --> 00:59:00,167
بدونك، لم أستطع أبدا
405
00:59:05,307 --> 00:59:06,865
عندما كنا صغارا
406
00:59:07,009 --> 00:59:10,968
لم يكن لدينا أي أصدقاء
لأننا كنا فقراء جداً
407
00:59:11,113 --> 00:59:15,948
الآن أنت غني
ولديهم العديد من الأصدقاء
408
00:59:16,085 --> 00:59:18,849
شكرا لك، أنا
409
00:59:18,987 --> 00:59:21,649
لم يكن لدي أصدقاء؟
410
00:59:21,790 --> 00:59:24,156
أنا لست مثلك
411
00:59:24,393 --> 00:59:26,361
استمع بعناية
412
00:59:26,495 --> 00:59:28,463
نحن مختلفون
413
00:59:28,797 --> 00:59:31,459
أنا لست من كنت
414
00:59:31,700 --> 00:59:35,067
لا تذهب حتى هناك
415
00:59:35,204 --> 00:59:36,865
مفهوم؟
416
00:59:41,510 --> 00:59:46,971
ليس هناك الكثير
لنقدم لك
417
00:59:51,687 --> 00:59:56,750
أنت صديق سو-إن
لذا اجعل نفسك في المنزل
418
00:59:57,292 --> 00:59:59,852
- سأفعل
-جيد
419
00:59:59,995 --> 01:00:01,462
هنا
420
01:00:06,602 --> 01:00:10,163
تبدو أفضل شخصيًا
421
01:00:10,305 --> 01:00:13,365
جميلة كما قال سو-إن
422
01:00:13,509 --> 01:00:18,173
لقد تفاخرت بك كثيرًا
لقد كنت صديقتها الوحيدة
423
01:00:18,414 --> 01:00:22,748
حتى أنها أعجبت بك
أكثر مني
424
01:00:22,985 --> 01:00:26,045
إنها لن تدعوك
425
01:00:27,156 --> 01:00:31,559
لأنها كانت تخجل
كم كنا فقراء
426
01:00:31,693 --> 01:00:35,151
لم أستطع إلقاء اللوم عليها
427
01:00:36,799 --> 01:00:40,166
أنا آسف لأنني لم آتي عاجلا
428
01:00:41,403 --> 01:00:45,669
لا تكن سخيفا
أشكرك
429
01:00:45,808 --> 01:00:49,471
لكونك صديقة فتاتي
430
01:00:52,214 --> 01:00:54,182
انها سيئة للغاية
431
01:00:54,483 --> 01:00:57,350
أين هي الآن؟
432
01:00:57,586 --> 01:01:01,044
أريد فقط أن أعرف
433
01:01:14,110 --> 01:01:18,274
الهاتف مغلق
434
01:01:29,493 --> 01:01:31,256
- نحن بحاجة للحديث
- دعنا نذهب
435
01:01:31,394 --> 01:01:34,557
- لن يستغرق وقتا طويلا
-ليس لدي ما أقوله
436
01:01:34,698 --> 01:01:38,156
أعلم أن الأمر صعب
ولكن هذا ليس مثلك
437
01:01:40,103 --> 01:01:42,571
ما مثلي؟
438
01:01:43,006 --> 01:01:45,873
كم تعتقد
هل تعرف عني؟
439
01:01:47,410 --> 01:01:50,379
مين جي وون، طالبة في السنة الثانية
تخصص علم الاجتماع
440
01:01:50,714 --> 01:01:52,773
كان هذا أنا عندما جئت
441
01:01:53,517 --> 01:01:57,283
لذلك قررت أن أعيش مثلها
وبسعادة
442
01:01:57,420 --> 01:01:59,285
لكن
443
01:02:00,724 --> 01:02:04,854
أنا ضائع جدًا الآن
444
01:02:16,806 --> 01:02:18,865
قلت أنك لا تعرف
445
01:02:19,109 --> 01:02:23,978
من أين لك هذا؟
كيف يمكنك؟
446
01:02:24,114 --> 01:02:26,981
ماذا فعلت خطأ؟
447
01:02:27,117 --> 01:02:30,086
لماذا لن يخبرني أحد؟
448
01:02:30,220 --> 01:02:32,085
أخبرني، أخبرني الآن!
449
01:02:32,222 --> 01:02:35,453
إنه سحر الحظ الجيد
لقد أعطيتني عندما تجندت
450
01:02:37,093 --> 01:02:40,256
قلت أنك ستكون في الكلية
بحلول الوقت الذي خرجت فيه
451
01:02:40,397 --> 01:02:43,366
دراسة علم الاجتماع مثلي
452
01:02:44,501 --> 01:02:50,269
لكنك لم تتعرف علي
عندما عدت
453
01:02:52,409 --> 01:02:54,468
لقد شعرت بالارتياح رغم ذلك
454
01:02:54,611 --> 01:02:59,981
لأنني لم أفكر فيك أبدا
كأكثر من صديق
455
01:03:00,617 --> 01:03:02,778
لقد فقدت ذاكرتك
456
01:03:02,919 --> 01:03:06,980
لكنك بدوت أكثر إشراقا
من أي وقت مضى
457
01:03:07,724 --> 01:03:11,057
حتى أنني فكرت
لقد كانت نعمة مقنعة
458
01:03:11,595 --> 01:03:14,063
لا أستطيع التظاهر أكثر من ذلك
459
01:03:30,113 --> 01:03:35,574
لقد أخبرتني عن أصدقائك
لكنني لم أقابلهم قط
460
01:03:38,622 --> 01:03:43,059
لا تأخذ الأمر على محمل الجد
يجب أن يكون مجرد صدفة
461
01:03:43,627 --> 01:03:45,322
لا
462
01:03:46,196 --> 01:03:48,528
اثنان منهم ماتوا
463
01:03:48,999 --> 01:03:51,661
ومي كيونغ في المستشفى
464
01:03:52,302 --> 01:03:55,465
هناك شيء يحدث لي أيضاً
465
01:03:56,906 --> 01:03:59,773
قد ينتهي بي الأمر
466
01:04:08,918 --> 01:04:13,480
هل كانوا أربعة منكم؟
467
01:04:16,593 --> 01:04:21,155
ومن التقط الصور إذن؟
468
01:04:39,916 --> 01:04:42,180
اهدأ واستمع لي
هذا لا يساعد
469
01:04:42,318 --> 01:04:44,980
يجب أن أسأل مي كيونغ
470
01:04:45,622 --> 01:04:47,283
لقد فات الأوان
اسألها غدا
471
01:04:47,424 --> 01:04:49,949
لا، يجب أن أراها الآن
472
01:04:50,093 --> 01:04:52,357
انها الوحيدة
الذي يعرف الحقيقة
473
01:04:54,097 --> 01:04:57,658
دعني أخرج!
دعني أخرج من هنا!
474
01:04:58,902 --> 01:05:01,666
دعني أخرج!
475
01:05:14,217 --> 01:05:16,378
اتركه!
476
01:05:19,923 --> 01:05:22,551
اتركه! اتركني!
477
01:05:23,993 --> 01:05:25,255
لا!
478
01:05:28,898 --> 01:05:30,263
دعني أذهب!
479
01:05:37,207 --> 01:05:39,471
لا، لا تتركني وحدي
480
01:05:39,609 --> 01:05:41,474
إنها هنا لقتلي
481
01:05:41,611 --> 01:05:44,375
دعني أذهب، من فضلك!
482
01:05:46,116 --> 01:05:48,175
لم أكن أنا
483
01:05:48,318 --> 01:05:51,082
لقد كانت إيون سيو
أخبرتنا أن نبقي الأمر سراً
484
01:05:51,221 --> 01:05:54,349
لقد كانت إيون سيو!
485
01:06:54,517 --> 01:06:56,485
شين مي كيونغ، غرفة 404
أنا بحاجة لرؤيتها
486
01:06:56,619 --> 01:06:57,483
ما الأمر بخصوص ذلك؟
487
01:06:57,620 --> 01:06:59,884
إنه أمر عاجل
من فضلك دعني أراها
488
01:08:06,422 --> 01:08:09,653
إذن ترى الشبح؟
489
01:08:11,494 --> 01:08:15,453
هل هو هنا الآن؟
490
01:08:37,720 --> 01:08:40,985
الجرائم تندلع كل
47 ثانية
491
01:08:41,391 --> 01:08:44,758
كن ممتنًا لكونك على قيد الحياة
بحلول نهاية اليوم
492
01:08:45,895 --> 01:08:49,763
كانت في منزل الجوز
في سبيل الله
493
01:08:50,099 --> 01:08:55,162
تم إغلاق القضية
دعها تذهب، حسنا؟
494
01:08:58,007 --> 01:09:00,373
لا أتوقع منك أن تصدق
495
01:09:00,743 --> 01:09:03,769
لكنني لا أهتم
إنه عملي الخاص
496
01:09:11,120 --> 01:09:13,088
ماذا يجب أن نفعل؟
497
01:09:21,597 --> 01:09:23,656
يجب أن نجدها
498
01:09:25,001 --> 01:09:26,866
سو إن
499
01:09:27,303 --> 01:09:29,669
أنا متأكد من أنها هناك
500
01:09:29,806 --> 01:09:32,366
ينتظرني
501
01:10:10,313 --> 01:10:13,077
كيف التقينا؟
502
01:10:17,920 --> 01:10:24,348
عندما كنت صغيرا
في المدرسة الثانوية
503
01:10:25,094 --> 01:10:30,361
رأيتك تبكي تحت المطر
لأن والدك قد مات
504
01:10:30,900 --> 01:10:35,860
لم أستطع المشي فقط
لذلك اشتريت لك بعض الحساء الدافئ
505
01:10:36,406 --> 01:10:43,471
ومنذ ذلك الحين، انتظرتني
كل ليلة في الزقاق
506
01:10:44,013 --> 01:10:48,575
بطريقة ما حصلت على رقمي
واستمر في الاتصال
507
01:10:48,718 --> 01:10:51,186
فعلت؟
508
01:10:52,121 --> 01:10:56,558
لقد طلبت مني أن أشتري لك قلادة
بمجرد دخولك الكلية
509
01:10:58,094 --> 01:11:01,552
إذن تلك القلادة؟
510
01:11:02,398 --> 01:11:05,765
نعم هذا صحيح
511
01:11:07,503 --> 01:11:10,666
لماذا لم تخبرني بذلك؟
512
01:11:11,808 --> 01:11:14,675
لأنها ليست ذكرى جيدة
بالنسبة لك
513
01:11:59,024 --> 01:12:01,458
- هيا
- حسنا
514
01:12:07,800 --> 01:12:10,860
مستحيل أن نأخذها
كيف عرفت ذلك؟
515
01:12:11,003 --> 01:12:14,268
لقد هددت بالتحرش بي
إذا لم نأخذها
516
01:12:14,406 --> 01:12:17,068
سيكون الأمر محرجًا جدًا
517
01:12:17,810 --> 01:12:19,072
دعونا نأخذها
518
01:12:19,211 --> 01:12:22,578
يمكننا استخدامها لحمل الحقائب
والتقاط الصور
519
01:12:31,423 --> 01:12:35,154
لا تخبر والدتك، حسنا؟
520
01:12:37,296 --> 01:12:39,059
تعال!
521
01:12:50,910 --> 01:12:55,870
ياهو! ياهو!
522
01:13:01,520 --> 01:13:03,681
واحد اثنين ثلاثة!
523
01:13:03,822 --> 01:13:05,881
يا!
524
01:13:06,725 --> 01:13:10,855
- افعلها مرة أخرى
- الزاوية ليست صحيحة
525
01:13:17,203 --> 01:13:19,068
يمكنك السباحة، أليس كذلك؟
526
01:14:03,315 --> 01:14:04,782
عيد ميلاد سعيد!
527
01:15:16,322 --> 01:15:18,290
إيون سيو، ساعدني!
528
01:17:05,597 --> 01:17:06,859
جي وون!
529
01:18:54,840 --> 01:18:56,364
لقد كان خطأي
530
01:18:56,909 --> 01:18:58,877
بسببي
531
01:19:03,615 --> 01:19:05,879
أنا آسف، سو-إن
532
01:19:07,619 --> 01:19:09,587
أنا آسف جدا
533
01:19:42,821 --> 01:19:47,485
نحن بحاجة لك أن تخبرنا
ما قلته من قبل
534
01:19:58,804 --> 01:20:02,467
لقد كان ما يقرب من عام
لماذا لم يتحلل الجسم؟
535
01:20:02,808 --> 01:20:05,868
إنه الزرنيخ الموجود في الماء
536
01:20:06,111 --> 01:20:08,375
يمنع الاضمحلال
537
01:20:08,513 --> 01:20:10,572
والأسماك لا تستطيع أن تعيش فيه
538
01:20:10,716 --> 01:20:12,581
المحقق
539
01:20:13,619 --> 01:20:16,588
جي وون سيكون بخير، أليس كذلك؟
540
01:20:17,723 --> 01:20:22,057
لم ترغب "إيون سيو" في معرفة ذلك
كيف دخلت الكلية
541
01:20:22,194 --> 01:20:26,062
وجي وون فاقد للذاكرة
542
01:20:26,298 --> 01:20:30,257
هناك حاجة إلى مزيد من التحقيق
ولكن يجب أن تكون بخير
543
01:21:36,993 --> 01:21:40,451
الآن يمكنك المغادرة
دون العبء
544
01:21:42,098 --> 01:21:45,659
تريد مني أن؟
545
01:21:47,403 --> 01:21:48,870
لا
546
01:21:49,405 --> 01:21:51,771
ولكن هذا ما تريد
547
01:21:55,711 --> 01:21:57,269
اعتني بنفسك
548
01:22:35,985 --> 01:22:37,145
جي وون
549
01:22:41,891 --> 01:22:46,453
أين ذهبت؟
لقد كنت أنتظرك
550
01:22:52,602 --> 01:22:54,467
أنا آسف
551
01:22:55,304 --> 01:23:01,174
أنت قلقة للغاية بشأني
ولقد كنت أنانيًا جدًا
552
01:23:02,812 --> 01:23:06,873
أنا لا أغادر
لن أفعل
553
01:23:07,416 --> 01:23:14,754
سأبقى معك وأقوم بالمكياج
على ما أضعتك فيه
554
01:23:17,493 --> 01:23:20,462
لقد انتهى كل شيء الآن
555
01:23:21,130 --> 01:23:23,690
سوف نعيش بسعادة
556
01:23:27,803 --> 01:23:29,964
ما الذي انتهى؟
557
01:23:30,373 --> 01:23:32,170
لقد بدأت للتو
558
01:23:41,017 --> 01:23:43,042
أمي
559
01:23:43,953 --> 01:23:46,114
أمي؟
560
01:23:56,299 --> 01:23:58,062
أنت
561
01:23:59,302 --> 01:24:02,965
هل مازلت تعتقد أنك أنا؟
562
01:24:07,810 --> 01:24:10,677
هل تدرك من أنا؟
563
01:24:10,913 --> 01:24:14,178
ثم يجب أن تعرف
من أنت
564
01:24:15,384 --> 01:24:20,253
رائحة مريب منك
انها مثيرة للاشمئزاز جدا!
565
01:24:20,589 --> 01:24:24,047
لقد أصبحت صديقك بدافع الشفقة
وكان عليك أن تلعب معي!
566
01:24:26,095 --> 01:24:29,155
هل تحب العيش مثلي؟
567
01:24:29,298 --> 01:24:31,357
هل تعتقد أنني سأسمح لك إلى الأبد؟
568
01:24:32,601 --> 01:24:34,364
لا
569
01:24:35,504 --> 01:24:37,062
لا
570
01:24:37,506 --> 01:24:41,067
لقد عذبتك كل ليلة
571
01:24:41,677 --> 01:24:43,770
حتى أتمكن من استعادة جسدي
572
01:24:43,913 --> 01:24:45,881
أنا أعرف من أنا
573
01:24:47,083 --> 01:24:48,345
أنا مين جي وون
574
01:24:48,484 --> 01:24:51,544
لا، أنت لست أنا!
أنت هان سو إن!
575
01:24:51,687 --> 01:24:53,154
لا!
576
01:24:53,389 --> 01:24:56,950
أنا لست سو-إن، أنا...
577
01:24:57,893 --> 01:25:00,453
ماذا تريد أن تكون لاحقا؟
578
01:25:00,596 --> 01:25:04,054
أريد أن أكون أنت
579
01:25:04,800 --> 01:25:08,167
يجب عليك التخلص من هذه العادة
580
01:25:11,907 --> 01:25:13,465
لا تضعين المكياج؟
581
01:25:13,609 --> 01:25:18,171
- من ترى في أحلامك؟
- رأيتك في حلمي
582
01:25:25,988 --> 01:25:28,821
لا تتذكر
خذها إلى قبرك
583
01:25:28,958 --> 01:25:31,552
- ما هذا؟
- أهداها لي أحد الأصدقاء
584
01:25:31,694 --> 01:25:34,254
لقد طلبت مني أن أشتري لك قلادة
بمجرد دخولك الكلية
585
01:25:34,463 --> 01:25:36,556
هل يمكنني الحصول عليه؟
586
01:25:37,800 --> 01:25:42,169
توقف عن القلق بشأني
واعتني بنفسك
587
01:25:42,304 --> 01:25:44,363
لا تمرض
588
01:25:44,907 --> 01:25:48,070
إذا كنت مريضًا فأنا مريض أيضًا
589
01:26:05,895 --> 01:26:09,353
أنت لم تعيش أبدا
بناء على رغبتك
590
01:26:09,598 --> 01:26:12,761
تعتقد أنك يمكن أن تكون لي
في جسدي؟
591
01:26:13,402 --> 01:26:17,771
أنت مثير للشفقة جدا
وكان علي أن أعاني من أجلك!
592
01:26:21,410 --> 01:26:23,571
كل الألم الذي شعرت به
593
01:26:23,913 --> 01:26:26,381
يجب أن تشعر بذلك أيضًا
594
01:26:27,316 --> 01:26:28,943
الآن
595
01:26:30,586 --> 01:26:33,646
أريد استعادة جسدي
596
01:29:14,016 --> 01:29:15,449
أنت على حق
597
01:29:16,785 --> 01:29:20,243
لم أعيش أبدًا بناءً على إرادتي
598
01:29:21,190 --> 01:29:23,954
حتى أنا كوني أنت
599
01:29:26,795 --> 01:29:29,355
ليس بعد الآن
600
01:29:31,667 --> 01:29:33,328
أنت
601
01:29:34,803 --> 01:29:37,670
لقد كنت صديقي الوحيد
602
01:29:46,115 --> 01:29:48,049
أنا آسف، جي وون
603
01:30:48,210 --> 01:30:49,973
مهلا، هناك
604
01:30:57,786 --> 01:31:01,347
الحمد لله أنني عدت
605
01:31:03,392 --> 01:31:04,950
أمي؟
606
01:31:06,795 --> 01:31:10,561
بعد وفاة والدك
شربت دون توقف
607
01:31:10,699 --> 01:31:13,259
أنتما الإثنان لم تتفقا تمامًا
608
01:31:13,402 --> 01:31:15,370
ولكن من يستطيع أن يتخيل
609
01:31:18,507 --> 01:31:21,772
سوف أتغير الآن
610
01:31:28,384 --> 01:31:30,545
من الآن فصاعدا
611
01:31:30,986 --> 01:31:33,250
لن أتركك وحدك أبدًا