1
00:00:01,085 --> 00:00:02,479
سابقا على المادة المظلمة.

2
00:00:02,503 --> 00:00:03,296
لقد رأيت عمليات المسح.

3
00:00:03,504 --> 00:00:05,184
نعم فقالوا
أنت لحم ودم

4
00:00:05,256 --> 00:00:06,757
بنيت بشكل مصطنع.

5
00:00:06,966 --> 00:00:08,843
مرحبًا بعودتك، ريبيكا.

6
00:00:11,971 --> 00:00:13,931
سنذهب لإحضارها.

7
00:00:14,140 --> 00:00:15,159
كنت أعلم أنك لم تكن جادا

8
00:00:15,183 --> 00:00:16,475
عن تركها وراءها.

9
00:00:23,649 --> 00:00:25,085
هل يعرفون ما هي؟

10
00:00:25,109 --> 00:00:25,693
نعم.

11
00:00:25,902 --> 00:00:28,529
ثم
سيحتاجون إلى الموت أيضًا يا أليكس.

12
00:00:28,738 --> 00:00:30,198
كل منهم.

13
00:00:39,123 --> 00:00:40,708
لذا؟

14
00:00:40,917 --> 00:00:43,294
أنت على حق.

15
00:00:43,502 --> 00:00:45,087
ثم اتفقنا؟

16
00:00:45,296 --> 00:00:47,632
نعم.

17
00:00:47,840 --> 00:00:49,800
عليه أن يموت.

18
00:00:50,009 --> 00:00:51,802
متى؟

19
00:00:52,011 --> 00:00:53,930
قبل نحن
الوصول إلى مستعمرة التعدين ،

20
00:00:54,138 --> 00:00:56,098
بعد أن نخرج من حالة الركود.

21
00:00:59,435 --> 00:01:01,896
مهلا، أندرويد، هناك
شيء أحتاج أن أتحدث عنه...

22
00:01:02,104 --> 00:01:03,522
لك بشأن...

23
00:01:20,081 --> 00:01:21,499
مهلا.

24
00:01:24,085 --> 00:01:25,253
يا!

25
00:01:25,461 --> 00:01:26,045
مهلا، مساعدة!

26
00:01:26,254 --> 00:01:29,548
شخص ما يساعد! شخص ما يساعد!

27
00:01:29,757 --> 00:01:31,717
يساعد!

28
00:01:31,926 --> 00:01:33,094
ماذا جرى؟

29
00:01:33,302 --> 00:01:35,137
الروبوت غير متصل.

30
00:01:41,477 --> 00:01:42,937
لقد تمت إزالة رقاقتها العصبية.

31
00:01:43,145 --> 00:01:44,981
هناك شيء في يدها.

32
00:01:47,775 --> 00:01:48,985
فولكوف روسي.

33
00:01:49,193 --> 00:01:51,279
الجنود الذين أخذوا السفينة.

34
00:01:51,487 --> 00:01:53,364
لم نحصل عليهم جميعا.

35
00:02:07,878 --> 00:02:09,255
ابن العاهرة.

36
00:02:09,463 --> 00:02:11,424
لا أحد يعبث مع الروبوت الخاص بي.

37
00:02:11,632 --> 00:02:13,843
من نزلها
إزالة زرعها العصبي.

38
00:02:14,051 --> 00:02:16,429
سنحتاج للتعافي
لإعادتها إلى الإنترنت.

39
00:02:16,637 --> 00:02:18,764
على افتراض ذلك بالفعل
لم يتم تدميرها.

40
00:02:18,973 --> 00:02:19,765
أنا لا أعتقد ذلك.

41
00:02:19,974 --> 00:02:21,851
مع الزرع،
يمكنك القيام بإعادة التشغيل الكامل

42
00:02:22,059 --> 00:02:23,811
لجعلها أكثر قابلية للإدارة.

43
00:02:24,020 --> 00:02:25,855
السيطرة على الروبوت
وأنت تتحكم في السفينة.

44
00:02:26,063 --> 00:02:28,024
فلماذا لم يفعل ذلك من
كان يفعل ذلك بالفعل؟

45
00:02:28,232 --> 00:02:28,816
لماذا الانتظار؟

46
00:02:29,025 --> 00:02:29,734
لا أعرف.

47
00:02:29,942 --> 00:02:31,044
ربما لم يكونوا كذلك
التفكير بشكل مستقيم،

48
00:02:31,068 --> 00:02:32,194
أو خمسة أخافتهم.

49
00:02:32,403 --> 00:02:34,864
أو ربما لديهم
بعض الأجندة الأخرى.

50
00:02:35,072 --> 00:02:36,490
ولكن كيف يكون هذا ممكنا؟

51
00:02:36,699 --> 00:02:38,576
لقد فعلنا قمة كاملة
إلى الاجتياح السفلي.

52
00:02:38,784 --> 00:02:40,953
ومن الواضح أننا بحاجة إلى القيام به
أفضل هذه المرة.

53
00:02:41,162 --> 00:02:41,954
يمين.

54
00:02:42,163 --> 00:02:44,040
لكن تذكر،
نحن بحاجة إلى إبقائهم على قيد الحياة.

55
00:02:44,248 --> 00:02:46,709
على الأقل حتى نحن
الحصول على الزرع مرة أخرى.

56
00:02:51,005 --> 00:02:52,631
أنت تعرف كيفية استخدامه.

57
00:02:53,466 --> 00:02:55,092
نعم.

58
00:02:56,135 --> 00:02:57,511
واحد، أنت مع أربعة.

59
00:02:57,720 --> 00:02:58,429
خمسة، أنت مع ستة.

60
00:02:58,637 --> 00:02:59,722
ثلاثة، أنت معي.

61
00:02:59,930 --> 00:03:02,558
إبقاء عينيك على الخاص بك
شريك والبقاء على اتصال.

62
00:03:19,825 --> 00:03:20,844
أنت تعرف أنني مندهش نوعا ما

63
00:03:20,868 --> 00:03:23,037
أنت لم شريك
مع ابنك.

64
00:03:23,245 --> 00:03:24,580
هل تواجهان مشاكل؟

65
00:03:24,789 --> 00:03:27,458
لا، ليس هذا هو الحال
أي من أعمالك.

66
00:03:27,666 --> 00:03:29,710
حبيبتي على هذه السفينة

67
00:03:29,919 --> 00:03:31,337
كل شيء
عمل الجميع.

68
00:03:31,545 --> 00:03:32,338
خارج أحياءنا،

69
00:03:32,546 --> 00:03:34,924
إنه مجرد شخص آخر
عضو هذا الطاقم.

70
00:03:35,132 --> 00:03:37,385
نعم، أتذكر التدريبات.

71
00:03:39,261 --> 00:03:40,763
أردت أن أسألك شيئا.

72
00:03:40,971 --> 00:03:42,681
نعم؟

73
00:03:42,890 --> 00:03:43,930
عندما كنت في غرفة معادلة الضغط هذه

74
00:03:43,974 --> 00:03:45,454
وكانوا
يهدد بإبعادي

75
00:03:45,601 --> 00:03:47,311
كنت واحدا
الذي تخلى عن الرمز.

76
00:03:49,188 --> 00:03:51,232
على الرغم من أنني قلت لك ألا تفعل ذلك.

77
00:03:56,862 --> 00:03:59,615
هل هذا هو المكان الذي تعطيني فيه
التروس لعصيان الأمر؟

78
00:03:59,824 --> 00:04:01,784
هذا ليس على الإطلاق
ما كنت أحاول أن أقول.

79
00:04:01,992 --> 00:04:05,955
أنت الأكثر ملاءمة
اختيار قيادة هذه السفينة.

80
00:04:06,163 --> 00:04:07,832
لا تدع الأمر يذهب إلى رأسك.

81
00:04:09,208 --> 00:04:11,001
في الواقع، كنت
أحاول أن أشكرك.

82
00:04:12,253 --> 00:04:13,796
حتى دمرته.

83
00:04:15,172 --> 00:04:16,674
حسنا، فنحن نرحب بك.

84
00:04:16,882 --> 00:04:18,300
واضح.

85
00:04:19,427 --> 00:04:20,761
فلماذا فعلت ذلك؟

86
00:04:21,971 --> 00:04:23,556
لماذا فعلت ذلك؟

87
00:04:23,764 --> 00:04:25,015
لا أعرف.

88
00:04:26,684 --> 00:04:31,605
أظنني للتو ظننت...
أنت رصيدا قيما هو كل شيء.

89
00:04:33,274 --> 00:04:38,028
على أية حال، أنت تستحق أكثر من ذلك بكثير
من الأجر من وظيفة واحدة.

90
00:04:38,237 --> 00:04:41,490
لذلك كان قرارًا محسوبًا
تعتمد بشكل صارم على المنطق؟

91
00:04:41,699 --> 00:04:43,659
يبدو مثلي، أليس كذلك؟

92
00:04:47,329 --> 00:04:48,747
بالتأكيد.

93
00:05:01,427 --> 00:05:02,136
فقط لنكون واضحين،

94
00:05:02,344 --> 00:05:05,222
نحن نحاول أن نأخذ أيا كان
هل هذا على قيد الحياة، تذكر؟

95
00:05:05,431 --> 00:05:07,558
هل تشك في قدرتي على التحكم في نفسي؟

96
00:05:07,766 --> 00:05:10,561
أنا منضبطة.
أنا لا أقتل إلا عند الضرورة.

97
00:05:10,769 --> 00:05:12,938
نعم، مثل صديقك القديم؟

98
00:05:13,147 --> 00:05:13,814
اكيتا؟

99
00:05:14,023 --> 00:05:15,023
لقد كان تهديدا.

100
00:05:17,151 --> 00:05:19,320
نعم؟

101
00:05:19,528 --> 00:05:21,572
كان سيأتي
بعدي في نهاية المطاف.

102
00:05:21,780 --> 00:05:23,699
العدو الميت هو
قلق واحد أقل.

103
00:05:27,203 --> 00:05:29,288
لا أعرف.

104
00:05:29,497 --> 00:05:31,081
عدو أم لا
الحياة التي أزهقتها

105
00:05:31,290 --> 00:05:33,000
تزن ثقيلا جدا علي.

106
00:05:33,209 --> 00:05:35,336
نعم، حسنا لا أستطيع
أسمح لهم أن يؤثروا علي،

107
00:05:35,544 --> 00:05:37,713
لأن لدي ذلك
الكثير لتأخذه.

108
00:05:41,550 --> 00:05:44,720
نحن على بعد أقل من أسبوع من
حافة الفضاء المستعمر،

109
00:05:44,929 --> 00:05:47,056
بعيدا عن متناول
سلطة المجرة.

110
00:05:47,264 --> 00:05:50,518
يمكننا أن نتوقف عن الجري.

111
00:05:50,726 --> 00:05:54,021
انظر، على عكسك، أنا لست كذلك
أحاول الهروب من ماضيي

112
00:05:54,230 --> 00:05:56,023
لقد اخترت احتضانها.

113
00:06:03,239 --> 00:06:05,783
لذلك بمجرد أن جمعت كل شيء
الموارد اللازمة،

114
00:06:05,991 --> 00:06:09,245
سأعود إلى زيرون
واستعادة عرشي.

115
00:06:10,204 --> 00:06:11,580
واحد، ادخل.

116
00:06:11,789 --> 00:06:12,789
ما هو حالتك؟

117
00:06:12,873 --> 00:06:15,709
نعم، نحن فقط
مسح هذا القسم.

118
00:06:43,654 --> 00:06:45,406
ماذا؟

119
00:06:45,614 --> 00:06:48,742
تبدو جميلة
مريح مع هذا السلاح.

120
00:06:48,951 --> 00:06:51,036
أربعة تم التدريس
لي الدفاع عن النفس.

121
00:06:51,245 --> 00:06:54,915
وهذا يشمل القتال
و... التدريب على الأسلحة.

122
00:06:55,124 --> 00:06:55,749
الآن، عندما تكون هناك مشكلة،

123
00:06:55,958 --> 00:06:58,544
بدلا من الاختباء
يمكنني أخيرا أن أكون مفيدا.

124
00:06:58,752 --> 00:07:00,921
لم تكن في حاجة إليها أبدا
بندقية لتكون مفيدة.

125
00:07:02,923 --> 00:07:07,094
ربما لا تريد سماع ذلك،
ولكن... أنا سعيد الآن.

126
00:07:07,303 --> 00:07:09,805
أشعر أخيرا
أنا جزء من الفريق

127
00:07:10,014 --> 00:07:13,183
وليس فيها شيء
للقيام بهذا السلاح.

128
00:07:13,392 --> 00:07:15,477
حسنا، هنا المفارقة.

129
00:07:15,686 --> 00:07:19,023
كل هذا الوقت كنت
نحاول أن نكون مثلنا أكثر،

130
00:07:19,231 --> 00:07:22,109
لقد كنا في الواقع
أحاول أن أكون مثلك أكثر.

131
00:07:24,194 --> 00:07:26,280
وفشلنا.

132
00:07:26,488 --> 00:07:30,784
في النهاية، لا يمكننا المساعدة
ولكن نكون من نحن.

133
00:07:32,494 --> 00:07:34,163
هذا ليس صحيحا.

134
00:07:34,371 --> 00:07:37,166
عندما استيقظنا كنا
مجرد مجموعة من الغرباء.

135
00:07:37,374 --> 00:07:42,087
لكن الآن... نحن عائلة.

136
00:07:42,296 --> 00:07:44,131
ستة، كيف حالكما؟

137
00:07:44,340 --> 00:07:46,050
كل شيء واضح هنا أيضا.

138
00:07:46,258 --> 00:07:47,259
تمام.

139
00:07:47,468 --> 00:07:48,886
تراجع إلى الجسر.

140
00:07:53,807 --> 00:07:55,452
هل يمكن أن يكون ذلك
هناك أجزاء من هذه السفينة

141
00:07:55,476 --> 00:07:56,636
أننا لم نكتشف بعد؟

142
00:07:56,685 --> 00:07:58,479
كنت أفكر
الاحتمال.

143
00:07:58,687 --> 00:08:00,689
لكننا لم نفعل ذلك
انتهى البحث.

144
00:08:00,898 --> 00:08:02,691
ما الذي تتحدث عنه؟

145
00:08:02,900 --> 00:08:04,151
لقد بحثنا في كل مكان.

146
00:08:04,360 --> 00:08:05,986
لا، لم نفعل ذلك.

147
00:08:16,955 --> 00:08:20,167
لديك الشجاعة،
سأعطيك ذلك.

148
00:08:20,376 --> 00:08:21,835
أنا أعرف هذه الفتحات.

149
00:08:22,044 --> 00:08:25,047
إذا كان هناك شخص ما هنا،
سأجدهم.

150
00:08:32,763 --> 00:08:34,515
مستعد.

151
00:08:34,723 --> 00:08:36,225
تشغيل البث المباشر.

152
00:08:43,190 --> 00:08:44,566
الاستلام.

153
00:08:44,775 --> 00:08:46,902
حسنًا، سنذهب
من خلال هذا المستوى حسب المستوى.

154
00:08:47,111 --> 00:08:48,672
الآخرون كلهم
المتمركزة في نقاط الاختناق،

155
00:08:48,696 --> 00:08:50,048
لذلك سوف يكون هناك دائما
يكون شخص ما هناك

156
00:08:50,072 --> 00:08:51,365
إذا واجهت أي مشكلة.

157
00:08:51,573 --> 00:08:52,616
إذا واجهت أي شخص،

158
00:08:52,825 --> 00:08:55,786
أنا لا أريد منك أن تأخذ
أي فرص، هل تفهم؟

159
00:08:55,994 --> 00:08:57,413
أنا لن.

160
00:09:28,902 --> 00:09:32,281
حسناً، واحد،
إنها تقترب من موقعك

161
00:09:37,494 --> 00:09:38,912
نعم أراها.

162
00:09:46,295 --> 00:09:47,546
هذه المنطقة واضحة.

163
00:09:47,755 --> 00:09:49,173
أنا أمضي قدما.

164
00:10:34,092 --> 00:10:36,094
وهذا المستوى واضح أيضًا.

165
00:11:26,770 --> 00:11:27,855
صه!

166
00:11:28,063 --> 00:11:29,503
إنها تقترب
الموقف النهائي.

167
00:11:29,565 --> 00:11:31,775
إذا كان أي شخص هناك،
هذا هو المكان الذي سيكونون فيه.

168
00:11:31,984 --> 00:11:34,611
إنه دائمًا
المكان الأخير الذي تنظر فيه.

169
00:11:34,820 --> 00:11:36,780
أغلق ذلك.

170
00:11:47,416 --> 00:11:48,625
كل شيء واضح.

171
00:11:50,377 --> 00:11:51,628
لا يوجد أحد هنا.

172
00:11:51,837 --> 00:11:53,922
عظيم.

173
00:11:54,131 --> 00:11:55,549
الآن ماذا؟

174
00:11:59,636 --> 00:12:01,054
أنا قادم.

175
00:12:04,850 --> 00:12:06,643
ماذا؟ تعتقد
شخص ما هناك؟

176
00:12:06,852 --> 00:12:08,854
لا أنا لا.

177
00:12:20,657 --> 00:12:21,825
تبا...

178
00:12:22,034 --> 00:12:23,827
ماذا؟

179
00:12:24,036 --> 00:12:25,388
تحتوي هذه الحالة
جهاز الصاعقة

180
00:12:25,412 --> 00:12:29,249
اعتاد ويكسلر على إنزاله
الروبوت، والآن ذهب.

181
00:12:29,458 --> 00:12:32,294
نحن الوحيدون
مع رمز هذه الغرفة.

182
00:12:34,379 --> 00:12:35,899
لا يوجد أحد آخر
على متن هذه السفينة.

183
00:12:36,006 --> 00:12:37,799
لقد كان واحداً منا.

184
00:12:48,435 --> 00:12:50,062
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الذي وضعناه فيه؟

185
00:12:50,270 --> 00:12:51,710
الجهاز كان هناك أمس

186
00:12:51,772 --> 00:12:54,232
لماذا واحد منا
استهداف الروبوت؟

187
00:12:54,441 --> 00:12:55,877
لأنها تطرح
التهديد الأكبر.

188
00:12:55,901 --> 00:12:57,069
معها للخروج من الطريق،

189
00:12:57,277 --> 00:12:59,363
إنه أسهل بكثير
تأخذ بقية منا إلى أسفل.

190
00:12:59,571 --> 00:13:01,782
أنزلنا؟ لماذا؟

191
00:13:01,990 --> 00:13:04,785
لإكمال ما بدأ
يوم مُحيت ذاكرتنا.

192
00:13:04,993 --> 00:13:07,454
لكن لماذا الآن؟ ما الذي تغير؟

193
00:13:07,663 --> 00:13:09,539
لا أعرف.

194
00:13:09,748 --> 00:13:11,268
ولكن علينا أن نفعل ذلك
اكتشف هذا بسرعة.

195
00:13:11,333 --> 00:13:12,501
هناك طريقة واحدة.

196
00:13:12,709 --> 00:13:14,920
نحن خارج يومين
من أقرب محطة فضائية.

197
00:13:15,128 --> 00:13:16,546
نصل إلى هناك، ونحصل على زرعة جديدة،

198
00:13:16,755 --> 00:13:18,075
واحضار
أندرويد يعود إلى الإنترنت.

199
00:13:18,256 --> 00:13:19,800
ولها آخر
جلسة كشف الكذب.

200
00:13:20,008 --> 00:13:22,886
لا، من فعل هذا ليس كذلك
سأنتظر يومين آخرين

201
00:13:23,095 --> 00:13:24,095
بالطبع لا.

202
00:13:24,262 --> 00:13:26,390
الخطوة التالية ستكون
صنع قبل ذلك الحين.

203
00:13:26,598 --> 00:13:27,638
إلى أين أنت ذاهب؟

204
00:13:27,808 --> 00:13:29,035
إذا احتاجني أحد،
سوف أتدرب.

205
00:13:29,059 --> 00:13:30,644
ينبغي لنا أن نبقى معا.

206
00:13:30,852 --> 00:13:32,896
منفصلين، نحن أهداف أسهل.

207
00:13:34,272 --> 00:13:37,317
سأرحب بأي شخص
اعتبروني هدفا سهلا.

208
00:13:43,699 --> 00:13:45,367
ما رأيك
كنا سنفعل؟

209
00:13:45,575 --> 00:13:48,161
نحن سنكون بطابقين
معًا، كلنا الستة؟

210
00:13:48,370 --> 00:13:49,663
ناه يا رجل.

211
00:13:49,871 --> 00:13:52,708
أقول أنه على حق.
أنا أقول احضرها.

212
00:13:52,916 --> 00:13:56,545
بالحديث عن ذلك ،
هل يمكننا أن نتمشى قليلاً؟

213
00:13:56,753 --> 00:13:58,755
حصلت على شيء للمناقشة.

214
00:14:01,842 --> 00:14:03,260
بالتأكيد.

215
00:14:06,138 --> 00:14:08,432
مهلا، تذكر،
لا نعرف بمن نثق..

216
00:14:08,640 --> 00:14:11,226
لذا... كن حذرا.

217
00:14:11,435 --> 00:14:12,853
أنا سوف!

218
00:14:17,149 --> 00:14:18,442
سؤال:

219
00:14:19,943 --> 00:14:21,945
كيف تعلق
هل أنت لهذا الرجل؟

220
00:14:23,405 --> 00:14:25,091
أريد فقط أن أعرف أي نوع
من رد الفعل سأحصل عليه

221
00:14:25,115 --> 00:14:26,908
عندما نتركه في
المحطة الفضائية القادمة.

222
00:14:27,117 --> 00:14:28,917
لقد حصلت عليه جميعا
اكتشفت الآن، أليس كذلك؟

223
00:14:28,994 --> 00:14:30,620
لو اكتشف ذلك منذ أسابيع.

224
00:14:30,829 --> 00:14:32,164
لقد كذب ليحصل
على متن هذه السفينة.

225
00:14:32,372 --> 00:14:34,249
الله يعلم السبب
أو من هو حقا.

226
00:14:34,458 --> 00:14:36,043
أنا أعرف لماذا ومن هو حقا.

227
00:14:36,251 --> 00:14:37,252
قال لي.

228
00:14:37,461 --> 00:14:39,439
هل هذا شيء فكرت فيه
قد ترغب في المشاركة

229
00:14:39,463 --> 00:14:40,606
معي و
بقية الطاقم؟

230
00:14:40,630 --> 00:14:42,400
إنه لا شيء بقية
يجب أن يقلق الطاقم بشأن ذلك.

231
00:14:42,424 --> 00:14:44,384
أوه، حسنا. من الجيد أن نعرف.

232
00:14:44,593 --> 00:14:45,343
أم لا.

233
00:14:45,552 --> 00:14:46,738
وليس ذلك شيئا
من شأنه أن يحفزه

234
00:14:46,762 --> 00:14:47,762
لإنزال الروبوت لدينا.

235
00:14:47,888 --> 00:14:48,972
بقدر ما تعلمون.

236
00:14:49,181 --> 00:14:51,021
وهذا من شأنه أن ينطبق على
الجميع على هذه السفينة.

237
00:14:51,099 --> 00:14:53,539
بالتأكيد، لكنك لا تنام
مع الجميع على هذه السفينة.

238
00:14:53,643 --> 00:14:58,190
هل تقترح قدرتي على
وقد تم اختراق الرصاص بطريقة أو بأخرى؟

239
00:15:03,236 --> 00:15:05,030
أربعة حق.

240
00:15:05,238 --> 00:15:07,216
مهما كان ما خطط له،
سوف يفعل ذلك من قبل

241
00:15:07,240 --> 00:15:09,534
نصل إلى المحطة التالية،
إذن ما أقترحه

242
00:15:09,743 --> 00:15:12,579
هو أننا نحبسه
حتى نصل إلى هناك.

243
00:15:12,788 --> 00:15:15,123
والأفضل من ذلك، لماذا لا
لقد وضعتكم جميعاً في الحبس،

244
00:15:15,332 --> 00:15:17,125
فقط لتكون في الجانب الآمن؟

245
00:15:17,334 --> 00:15:19,812
المشكلة في ذلك هي أنك ستفعل ذلك
السيطرة الكاملة على السفينة.

246
00:15:19,836 --> 00:15:21,316
اعتقدت أنه كان هو
لم تثق؟

247
00:15:21,421 --> 00:15:23,507
ناه، إنه هو فقط
أنا أثق على الأقل.

248
00:15:29,304 --> 00:15:31,181
سأأخذ طلبك
تحت النصيحة.

249
00:15:31,389 --> 00:15:33,141
نعم، حسنا، لا تأخذ وقتا طويلا.

250
00:15:33,350 --> 00:15:35,310
لأنك إذا لم تفعل
شيء عنه،

251
00:15:35,519 --> 00:15:37,729
أنا متأكد من أن الجحيم سوف.

252
00:15:45,695 --> 00:15:47,322
زيارة نادرة منك.

253
00:15:47,531 --> 00:15:49,324
هل يجب أن أشعر بالقلق؟

254
00:15:51,910 --> 00:15:56,706
نعم، يجب أن تكون كذلك،
ولكن ليس عني.

255
00:15:56,915 --> 00:15:58,392
لقد تم رفع
التنبيه حوالي ثلاثة

256
00:15:58,416 --> 00:16:01,169
منذ البداية.

257
00:16:01,378 --> 00:16:03,672
أن لديك.

258
00:16:03,880 --> 00:16:05,382
تعال.

259
00:16:05,590 --> 00:16:08,343
لقد عرضت بعض
حدس رائع جدًا.

260
00:16:08,552 --> 00:16:10,262
ماذا تقول لك غرائزك؟

261
00:16:10,470 --> 00:16:13,056
أن لا تثق بأحد،
على الأقل شخص تسلل

262
00:16:13,265 --> 00:16:16,268
على متن هذه السفينة تحت
ادعاءات كاذبة.

263
00:16:20,188 --> 00:16:21,898
أنا لست مثل بقية منكم.

264
00:16:22,107 --> 00:16:24,317
بوضوح.

265
00:16:24,526 --> 00:16:26,606
عندما استخدمنا القرون النقل
للذهاب للبحث عن ستة،

266
00:16:26,778 --> 00:16:31,074
لقد قمت بإجراء فحص جيني
واكتشفت الحقيقة.

267
00:16:31,283 --> 00:16:34,161
اسمي الحقيقي هو ديريك موس.

268
00:16:34,369 --> 00:16:36,371
لقد كنت رجل أعمال،
وبكل المقاييس

269
00:16:36,580 --> 00:16:41,334
ويعيش حياة مميزة،
حتى قُتلت زوجتي.

270
00:16:41,543 --> 00:16:44,838
بواسطة أحد أفراد هذا الطاقم.

271
00:16:45,046 --> 00:16:46,798
الرعاية لتخمين أي واحد؟

272
00:16:47,007 --> 00:16:49,217
إذن فهو الانتقام الذي تسعى إليه.

273
00:16:51,303 --> 00:16:52,721
كنت أعتقد ذلك.

274
00:16:54,431 --> 00:16:55,807
الآن، أنا لا أعرف.

275
00:16:57,392 --> 00:17:00,478
لقد أتيحت لي الفرصة لذلك
أقتله ولم أفعل.

276
00:17:00,687 --> 00:17:03,231
أنا متأكد من فرصة أخرى
سوف تقدم نفسها.

277
00:17:03,440 --> 00:17:05,901
أنا لا أبحث عن الانتقام.

278
00:17:06,109 --> 00:17:08,421
أريد فقط أن أبقينا آمنين،
والطريقة الوحيدة للقيام بذلك

279
00:17:08,445 --> 00:17:10,655
وذلك بالتأكد
لم يعد يشكل تهديدا.

280
00:17:10,864 --> 00:17:12,240
أنا لا أقول أننا نقتله.

281
00:17:12,449 --> 00:17:13,200
مجرد تحييده.

282
00:17:13,408 --> 00:17:15,327
حبسه حتى نحن
الوصول إلى المحطة الفضائية

283
00:17:15,535 --> 00:17:16,995
لذلك لا يستطيع أن يؤذي أحدا.

284
00:17:17,204 --> 00:17:18,324
هناك عضو آخر في الطاقم

285
00:17:18,496 --> 00:17:21,374
سيكون عليك الانضمام
لكي يحدث ذلك.

286
00:17:21,583 --> 00:17:23,418
أنا أعرف.

287
00:17:23,627 --> 00:17:27,923
ولكن إذا وافقت، فهل سنتمكن؟
الاعتماد على دعمكم؟

288
00:17:35,639 --> 00:17:37,515
يجب أن تكون حذرا.

289
00:17:37,724 --> 00:17:39,976
ربما ستفعل
يأتي بعدك المقبل.

290
00:17:40,185 --> 00:17:42,145
أنت أو أربعة.

291
00:17:42,354 --> 00:17:43,063
هي؟

292
00:17:43,271 --> 00:17:45,541
واحد وثلاثة سيكونون كذلك
مشغولون بالقلق على بعضهم البعض.

293
00:17:45,565 --> 00:17:47,067
وقالت انها سوف تعتمد على ذلك.

294
00:17:47,275 --> 00:17:50,695
وأنا لا أشكل تهديدا لها،
لذلك عليك أن تكون حذرا.

295
00:17:50,904 --> 00:17:52,405
أنت تتحدث عن اثنين.

296
00:17:52,614 --> 00:17:53,799
لا نعرف ماذا
حدث لها

297
00:17:53,823 --> 00:17:55,242
بينما كانت
على هذا الكوكب.

298
00:17:55,450 --> 00:17:57,285
تعال.

299
00:17:57,494 --> 00:17:58,554
تعتقد حقًا أنها قادرة

300
00:17:58,578 --> 00:18:01,665
من إيذاء أحد الأعضاء
من هذا الطاقم؟

301
00:18:04,501 --> 00:18:06,127
أنا أعلم أنها كذلك.

302
00:18:26,606 --> 00:18:28,149
لقد كنت أفكر...

303
00:18:28,358 --> 00:18:30,151
يجب أن نغلق الأسلحة.

304
00:18:30,360 --> 00:18:31,444
هذا لن يحدث.

305
00:18:31,653 --> 00:18:33,172
فقط كإجراء احترازي،
حتى نصل الى

306
00:18:33,196 --> 00:18:34,990
المحطة الفضائية و
اكتشف كل هذا.

307
00:18:35,198 --> 00:18:37,118
أعتقد أن الروبوت
ينبغي أن يكون همنا الأكبر.

308
00:18:37,325 --> 00:18:38,076
إنه على حق.

309
00:18:38,285 --> 00:18:41,204
من لديه شريحتها العصبية
يمكنها استخدامها ضدنا.

310
00:18:41,413 --> 00:18:42,973
تتذكر ماذا
حدث في المرة الأخيرة

311
00:18:43,123 --> 00:18:44,457
هل واجهتم يا رفاق ضدها؟

312
00:18:44,666 --> 00:18:48,712
نعم، أتذكر، حسنًا.

313
00:18:48,920 --> 00:18:51,381
تمام.

314
00:18:51,589 --> 00:18:53,883
لذلك دعونا نقول أننا متفقون
قفل الاندرويد,

315
00:18:54,092 --> 00:18:55,677
مشكلة واحدة:

316
00:18:55,885 --> 00:18:58,221
من يحمل المفتاح؟

317
00:18:58,430 --> 00:18:59,723
لا أعتقد أن الأمر مهم،

318
00:18:59,931 --> 00:19:01,075
لأنني أظن
من فعل هذا

319
00:19:01,099 --> 00:19:03,977
لا يملك المهارة
تعيين لإعادة برمجة لها.

320
00:19:04,185 --> 00:19:06,229
أريد أن آتي إلى هناك
وإظهار مجموعة المهارات الخاصة بي

321
00:19:06,438 --> 00:19:07,147
عليك أيها الفتى الجميل، هاه؟

322
00:19:07,355 --> 00:19:08,555
مهلا، مهلا، هذا يكفي.

323
00:19:08,732 --> 00:19:10,150
هذا يكفي.

324
00:19:17,032 --> 00:19:18,533
ًلا شكرا.

325
00:19:18,742 --> 00:19:20,118
وكما قلت من قبل،

326
00:19:20,327 --> 00:19:22,912
يجب علينا جميعا أن نلتزم
معًا، فقط لنكون آمنين.

327
00:19:23,121 --> 00:19:25,957
التجمهر من أجل الحماية مثل
حفنة من الحيوانات الخائفة؟

328
00:19:26,166 --> 00:19:26,833
لا، شكرا لك.

329
00:19:27,042 --> 00:19:29,162
البقاء معًا يجعل الأمر كذلك
من الصعب الوصول إلى Android

330
00:19:29,252 --> 00:19:30,962
واستخدامها ضدنا.

331
00:19:31,171 --> 00:19:32,964
لا أخاف من الأندرويد

332
00:19:33,173 --> 00:19:35,759
وأنا بالتأكيد لا أفعل ذلك
الخوف من أحد منكم

333
00:19:35,967 --> 00:19:39,637
حتى إذا كان أي شخص هنا هو حتى
أفكر في ملاحقتي،

334
00:19:39,846 --> 00:19:42,474
أقترح عليك إعادة التفكير في...

335
00:19:42,682 --> 00:19:44,100
أنت بخير؟

336
00:19:48,897 --> 00:19:50,273
ماذا يحدث له؟!

337
00:20:02,494 --> 00:20:04,347
ضغط الدم،
معدلات ضربات القلب والتنفس

338
00:20:04,371 --> 00:20:06,831
ثابتة؛ دماغي
تدفق الدم طبيعي ،

339
00:20:07,040 --> 00:20:09,209
لكنه في
حالة لا تستجيب.

340
00:20:09,417 --> 00:20:11,711
أفترض أن هذا ليس كذلك
شيء كنت مجرد النوم؟

341
00:20:11,920 --> 00:20:12,962
من المستحيل أن أقول.

342
00:20:13,171 --> 00:20:14,756
لا أعرف ما الذي تناوله

343
00:20:14,964 --> 00:20:16,800
لكن تخميني هو ذلك
كانت بداية سريعة،

344
00:20:17,008 --> 00:20:18,843
الباربيتورات قصيرة المفعول للغاية.

345
00:20:19,052 --> 00:20:20,428
ربما السم العصبي.

346
00:20:20,637 --> 00:20:22,197
لذلك مياهنا كلها
تم ربط العرض؟

347
00:20:22,389 --> 00:20:25,141
لا يمكننا أن نعرف على وجه اليقين
حتى أقوم بإجراء تحليل كامل.

348
00:20:25,350 --> 00:20:26,851
حتى ذلك الحين، أنصح
الجميع لا

349
00:20:27,060 --> 00:20:29,813
تستهلك أي شيء
هذا غير مختوم.

350
00:20:30,021 --> 00:20:32,565
وبعد بضع دقائق،
كنا جميعا قد انضممت إليه.

351
00:20:32,774 --> 00:20:34,317
ليس كل واحد منا.

352
00:20:36,653 --> 00:20:38,696
أحدنا لم يأخذ أي ماء.

353
00:20:38,905 --> 00:20:40,407
واحد منا لم يكن عطشانا.

354
00:20:40,615 --> 00:20:42,617
أليس هذا مناسبا؟

355
00:20:44,619 --> 00:20:45,412
أوه، هيا.

356
00:20:45,620 --> 00:20:47,431
لو أردت تخديرك
كنت قد أخذت كوب

357
00:20:47,455 --> 00:20:49,499
مثل بقية منكم ذلك
لن تشك بي

358
00:20:49,707 --> 00:20:51,227
ما لم يكن، بالطبع،
كنت أعتقد أننا لن نفعل ذلك

359
00:20:51,251 --> 00:20:52,293
كن مستيقظا للاشتباه بك.

360
00:20:52,502 --> 00:20:54,546
أنا ذكي بما فيه الكفاية لا
لاغتنام هذه الفرصة.

361
00:20:54,754 --> 00:20:55,964
ومع ذلك، فعلت.

362
00:20:56,172 --> 00:20:57,972
لا، لم أفعل، لأن
أنا لم أخدر الماء!

363
00:20:58,091 --> 00:20:59,300
حسناً، إستقر.

364
00:20:59,509 --> 00:21:00,945
لن تفعل ذلك
الحصول على أي مكان بحجة.

365
00:21:00,969 --> 00:21:02,530
هذا لأنكم يا رفاق
لا يستمعون لي.

366
00:21:02,554 --> 00:21:04,764
أنت مجرد رمي
حول الاتهامات البرية.

367
00:21:04,973 --> 00:21:07,100
تريد دليلا؟
طيب خلينا نحضر الدليل

368
00:21:07,308 --> 00:21:09,102
ابحث في مقراته.

369
00:21:09,310 --> 00:21:10,746
مضمون، هذا
حيث سنجد

370
00:21:10,770 --> 00:21:11,271
عصا الصدمة.

371
00:21:11,479 --> 00:21:14,649
هيا، من هو غبي بما فيه الكفاية ل
إخفاء هذا الشيء في غرفتهم؟

372
00:21:14,858 --> 00:21:16,138
أريد البحث
مقراته أيضا!

373
00:21:16,276 --> 00:21:17,277
بخير.

374
00:21:17,485 --> 00:21:20,447
سوف نبحث
أرباع الجميع.

375
00:21:21,406 --> 00:21:22,824
عظيم.

376
00:21:27,871 --> 00:21:30,039
أنا لا أعرف حتى
ما هو نصف هذه الأشياء.

377
00:21:30,248 --> 00:21:32,667
ولا أنا حتى أصلحه.

378
00:21:35,753 --> 00:21:37,130
حسنًا، هل انتهينا هنا؟

379
00:21:37,338 --> 00:21:38,756
نعم.

380
00:21:56,024 --> 00:21:57,376
هذا قليلا
شيء التقطته

381
00:21:57,400 --> 00:21:58,943
في المحطة الفضائية الأخيرة..

382
00:22:00,111 --> 00:22:03,281
من شيء صغير اخترته
حتى في المحطة الفضائية الأخيرة.

383
00:22:04,532 --> 00:22:05,950
اه هاه.

384
00:22:07,785 --> 00:22:09,204
المضي قدمًا.

385
00:22:32,393 --> 00:22:33,811
انتهينا هنا؟

386
00:22:43,238 --> 00:22:44,822
حسنا، لقد انتهينا.

387
00:22:45,031 --> 00:22:47,116
إنه متأخر. نحن متعبون.

388
00:22:47,325 --> 00:22:48,326
احصل على قسط من النوم.

389
00:22:48,535 --> 00:22:49,855
لن يفعل أحد
إبقاء العين عليه؟

390
00:22:50,036 --> 00:22:51,454
كن ضيفي.

391
00:23:02,215 --> 00:23:03,633
ليلة.

392
00:23:10,598 --> 00:23:11,140
حسنًا.

393
00:23:11,349 --> 00:23:12,100
استرح.

394
00:23:12,308 --> 00:23:16,020
لدي شعور بالغد
سيكون يوما طويلا حقا.

395
00:23:17,063 --> 00:23:18,231
أنت بخير؟

396
00:23:19,274 --> 00:23:22,193
نعم.

397
00:23:22,402 --> 00:23:23,528
طاب مساؤك.

398
00:23:25,280 --> 00:23:25,488
طاب مساؤك.

399
00:23:25,697 --> 00:23:28,116
تعتقد أنك تستطيع
البقاء في مسكني الليلة؟

400
00:23:28,324 --> 00:23:31,202
يمكنك أن تأخذ السرير
سوف أنام على الأريكة.

401
00:23:31,411 --> 00:23:32,829
سأبقى على الأريكة.

402
00:23:35,081 --> 00:23:36,791
لماذا تخيفك بشدة؟

403
00:23:41,212 --> 00:23:42,212
لذا؟

404
00:23:42,255 --> 00:23:43,506
أنت على حق.

405
00:23:43,715 --> 00:23:44,841
ثم اتفقنا؟

406
00:23:45,049 --> 00:23:46,050
نعم.

407
00:23:46,259 --> 00:23:47,885
عليه أن يموت.

408
00:23:48,094 --> 00:23:49,094
متى؟

409
00:23:49,262 --> 00:23:51,014
قبل
وصلنا إلى مستعمرة التعدين،

410
00:23:51,222 --> 00:23:53,224
بعد أن نخرج من حالة الركود.

411
00:23:53,433 --> 00:23:56,144
أين وجدت هذا؟

412
00:23:56,352 --> 00:23:58,605
في الفوضى،
تحت الطاولة.

413
00:23:58,813 --> 00:24:00,189
كانت تخطط
لقتل واحد منكم

414
00:24:00,398 --> 00:24:02,317
قبل أن نصل إلى ذلك
هذا الكوكب التعدين.

415
00:24:02,525 --> 00:24:04,694
إنها الخطرة.

416
00:24:06,362 --> 00:24:07,722
هل سبق لك
فحص جهاز الكمبيوتر الخاص بك

417
00:24:07,822 --> 00:24:09,616
للملفات المخفية أو المحذوفة؟

418
00:24:09,824 --> 00:24:10,575
س-بالطبع.

419
00:24:10,783 --> 00:24:12,619
هذا واحد من
أول الأشياء التي فعلتها.

420
00:24:12,827 --> 00:24:13,870
ماذا وجدت؟

421
00:24:14,078 --> 00:24:17,123
زوجان من الملفات التالفة،
لم أستطع قراءتها.

422
00:24:17,332 --> 00:24:20,168
لا تحتاج إلى قراءتها.

423
00:24:20,376 --> 00:24:23,212
كل ما تحتاجه هو ذلك
تحقق من الطابع الزمني.

424
00:24:33,306 --> 00:24:34,306
مساء.

425
00:24:34,474 --> 00:24:35,516
الذهاب إلى مكان ما؟

426
00:24:35,725 --> 00:24:39,228
نعم كنت كذلك
مجرد الذهاب إلى الفوضى.

427
00:24:39,437 --> 00:24:40,437
عظيم.

428
00:24:40,480 --> 00:24:41,898
سأنضم إليكم.

429
00:24:44,734 --> 00:24:47,570
في الفكر الثاني،
أعتقد أنني سوف أسلم.

430
00:24:47,779 --> 00:24:50,198
تناسب نفسك.

431
00:24:50,406 --> 00:24:56,037
ولكن إذا غيرت رأيك،
أنت تعرف أين أنا.

432
00:24:56,245 --> 00:24:57,664
هنا.

433
00:24:59,666 --> 00:25:02,418
انتظر، ها هو.

434
00:25:02,627 --> 00:25:06,297
تم إنشاء هذا الملف
اليوم الذي دخلنا فيه في حالة ركود.

435
00:25:08,508 --> 00:25:11,302
إذن ماذا تقول؟

436
00:25:11,511 --> 00:25:14,847
هذا هو البرنامج الذي كتبته
التي مسحت كل ذكرياتنا.

437
00:25:20,603 --> 00:25:21,955
لكنني لا أعتقد
كانت هذه نيتك.

438
00:25:21,979 --> 00:25:23,731
مثل ما قال الاندرويد
كان الخام.

439
00:25:23,940 --> 00:25:26,275
لم يكن لديك ما يكفي من الوقت.

440
00:25:30,613 --> 00:25:31,698
نعم.

441
00:25:31,906 --> 00:25:34,826
لقد كان أنت، ولكن لا أعتقد
كنت تحاول إيذاء أي شخص.

442
00:25:35,034 --> 00:25:36,536
ثم لماذا؟

443
00:25:36,744 --> 00:25:38,955
أعتقد أنك كنت كذلك
تحاول حماية شخص ما.

444
00:26:08,484 --> 00:26:09,819
ماذا جرى؟

445
00:26:10,027 --> 00:26:11,237
اعتقدت أنني سمعت شيئا.

446
00:26:11,446 --> 00:26:13,448
ماذا تقصد؟

447
00:26:13,656 --> 00:26:15,491
ماذا سمعت؟

448
00:26:20,163 --> 00:26:21,622
حسنًا، قفل
الباب بعدي.

449
00:26:21,831 --> 00:26:23,416
لا تخرج هناك!

450
00:26:23,624 --> 00:26:25,042
سأكون بخير.

451
00:26:31,758 --> 00:26:33,384
وكذلك أنت.

452
00:26:33,593 --> 00:26:35,011
أعدك.

453
00:27:32,527 --> 00:27:33,945
ستة؟

454
00:27:42,453 --> 00:27:43,871
ستة؟!

455
00:27:54,632 --> 00:27:56,050
يساعد!

456
00:27:57,760 --> 00:27:58,302
ماذا كان هذا؟

457
00:27:58,511 --> 00:27:59,929
لا أعرف.

458
00:28:15,361 --> 00:28:16,641
نشاط الدماغ في حده الأدنى.

459
00:28:16,779 --> 00:28:18,865
إنه في غيبوبة عميقة

460
00:28:19,073 --> 00:28:20,074
مثل أربعة؟

461
00:28:20,283 --> 00:28:20,950
نعم.

462
00:28:21,158 --> 00:28:24,245
أعتقد أنه تم استخدام نفس الوكيل
إلى عجزه.

463
00:28:24,453 --> 00:28:25,788
لديه أي شيء
لتناول الطعام أو الشراب؟

464
00:28:25,997 --> 00:28:28,165
هذا ليس كيف
كانت تدار.

465
00:28:28,374 --> 00:28:30,501
تم حقنه.

466
00:28:34,547 --> 00:28:36,483
لذلك كان على شخص ما أن يحصل
قريبة بما فيه الكفاية منه للقيام بذلك.

467
00:28:36,507 --> 00:28:38,926
بمعنى أنه كان
شخص يثق به.

468
00:28:39,135 --> 00:28:41,429
هذا بالتأكيد ليس أنا.

469
00:28:46,434 --> 00:28:47,852
بجد؟

470
00:28:48,811 --> 00:28:50,313
قف!

471
00:28:50,521 --> 00:28:51,689
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟!

472
00:29:06,162 --> 00:29:08,247
ما القصة؟

473
00:29:08,456 --> 00:29:11,000
المحركات معطلة،
كل من ftl وsublight.

474
00:29:11,208 --> 00:29:12,335
لا يمكن أن يكون ذلك حادثا.

475
00:29:12,543 --> 00:29:14,295
لا أعتقد ذلك.

476
00:29:14,503 --> 00:29:16,881
مهلا، حيث الجحيم هو واحد؟

477
00:29:17,089 --> 00:29:18,507
ماذا؟

478
00:29:21,886 --> 00:29:23,387
واحد، أين أنت؟

479
00:29:24,805 --> 00:29:26,474
واحد، يرجى الرد!

480
00:29:26,974 --> 00:29:28,059
اللعنة!

481
00:29:28,267 --> 00:29:30,227
لا يمكننا الحصول عليه
يتجول بحرية حول السفينة.

482
00:29:30,353 --> 00:29:33,356
ليس هناك ما يقوله
الضرر الذي سيفعله.

483
00:29:38,527 --> 00:29:39,767
أفضل آمنة من آسف.

484
00:29:43,032 --> 00:29:44,533
ها أنا أقفل عليك.

485
00:29:44,742 --> 00:29:47,286
لا تفتح لأحد.

486
00:29:47,495 --> 00:29:48,513
إذا كان شخص ما
يأتي من خلال هذا الباب

487
00:29:48,537 --> 00:29:50,122
من ليس نحن...

488
00:29:50,331 --> 00:29:51,331
أنت تطلق النار عليهم.

489
00:31:14,290 --> 00:31:15,708
.لا تتحرك

490
00:31:17,877 --> 00:31:19,545
اعتقدت أنك فقدت.

491
00:31:19,754 --> 00:31:20,546
جئت أبحث عنك.

492
00:31:20,755 --> 00:31:22,965
لذلك يمكنك وضع
رصاصة في رأسي؟

493
00:31:23,174 --> 00:31:27,303
لا، مجرد النظر إلى
يبقيك بعيدا عن المشاكل.

494
00:31:27,511 --> 00:31:28,804
من خلال إعداد لي؟

495
00:31:29,013 --> 00:31:30,681
أنت تعرف أنه مجرد
أنت وأنا هنا، أليس كذلك؟

496
00:31:30,890 --> 00:31:32,308
يمكنك التوقف عن التظاهر.

497
00:31:32,516 --> 00:31:35,061
ماذا كان ذلك الانفجار؟

498
00:31:35,269 --> 00:31:37,188
لماذا لا تفعل لي
معروفا وترك الفعل.

499
00:31:37,396 --> 00:31:38,606
ماذا كان ذلك الانفجار؟

500
00:31:38,814 --> 00:31:40,900
شخص ما استهدف المحركات.

501
00:31:41,108 --> 00:31:41,776
لم أكن أنا.

502
00:31:41,984 --> 00:31:43,110
حقًا؟

503
00:31:43,319 --> 00:31:44,987
وأتساءل من كان...

504
00:31:45,196 --> 00:31:46,197
الطفل؟

505
00:31:46,405 --> 00:31:48,199
لا أعرف.

506
00:31:48,407 --> 00:31:51,118
لماذا لا تطفئه فحسب؟

507
00:31:51,327 --> 00:31:52,661
حسنًا؟

508
00:31:52,870 --> 00:31:54,246
انتهت اللعبة.

509
00:31:54,455 --> 00:31:56,248
أنت في أي موقف
لإجراء تلك المكالمة.

510
00:31:58,959 --> 00:32:00,377
ربما لا.

511
00:32:00,586 --> 00:32:03,339
لكنني كنت في حالة مثالية
موقف لرؤية ذلك القادمة.

512
00:32:03,547 --> 00:32:04,965
شكرًا.

513
00:32:07,468 --> 00:32:09,261
اه!

514
00:32:11,472 --> 00:32:13,516
أنت ترتكب خطأً.

515
00:32:13,724 --> 00:32:14,724
لم أكن أنا.

516
00:32:14,892 --> 00:32:17,436
مثل الجحيم لم يكن كذلك.

517
00:32:17,645 --> 00:32:18,771
ماذا فعلت بالخمسة؟

518
00:32:18,979 --> 00:32:20,189
خمسة بخير.

519
00:32:20,397 --> 00:32:22,274
إنها تنتظرنا
على الجسر.

520
00:32:30,574 --> 00:32:31,700
خمسة، وهذا اثنان.

521
00:32:31,909 --> 00:32:33,327
لقد وجدناه.

522
00:32:36,580 --> 00:32:37,248
هل هو بخير؟

523
00:32:37,456 --> 00:32:38,707
نعم، انه بخير.

524
00:32:38,916 --> 00:32:40,560
ثلاثة وأنا متجهون
وصولا إلى المستويات الدنيا

525
00:32:40,584 --> 00:32:43,212
لتقييم الضرر
إلى المحركات.

526
00:32:52,429 --> 00:32:55,432
خمسة؟

527
00:32:55,641 --> 00:32:58,435
خمسة، أعلم أنك تستطيع سماعي.

528
00:33:00,604 --> 00:33:02,148
هل أنت بخير؟

529
00:33:02,356 --> 00:33:05,067
أنا بخير، في الوقت الراهن...
لكنها مسألة وقت فقط

530
00:33:05,276 --> 00:33:07,778
قبل أن يعود
وينهي المهمة.

531
00:33:07,987 --> 00:33:09,422
لقد كان يطلق النار
بالنسبة لي منذ اليوم الأول

532
00:33:09,446 --> 00:33:10,726
والآن ذلك
لديه اثنان في الداخل،

533
00:33:10,781 --> 00:33:12,241
يمكنه أخيرًا فعل ذلك.

534
00:33:12,449 --> 00:33:14,009
لقد حبسوني
داخل غرفتي.

535
00:33:14,201 --> 00:33:15,661
أحتاجك أن تأتي وتسمح لي بالخروج.

536
00:33:15,870 --> 00:33:17,454
أنا-لا أعرف...

537
00:33:17,663 --> 00:33:21,417
إذا لم تخرجيني
من هنا، أنا جيد كالميت.

538
00:33:21,625 --> 00:33:25,045
لقد حبسوني
داخل الجسر.

539
00:33:25,254 --> 00:33:26,797
حسنًا... ابحث عن طريقة للخروج.

540
00:33:28,883 --> 00:33:30,718
أعلم أنك تستطيع ذلك.

541
00:33:38,350 --> 00:33:40,936
هذه السفينة متضررة..

542
00:33:41,145 --> 00:33:43,355
ويتطلب
اهتمام فوري.

543
00:33:43,564 --> 00:33:45,107
لقد عدت متصلاً بالإنترنت!

544
00:33:49,945 --> 00:33:51,906
أنت لست الروبوت لدينا.

545
00:33:52,114 --> 00:33:54,909
لا، أنا مجرد إسقاط،

546
00:33:55,117 --> 00:33:58,037
محاكاة على أساس
الإعدادات الافتراضية لجهاز Android الخاص بك.

547
00:33:58,245 --> 00:34:00,205
لقد تمت برمجتي للتفاعل
مع طاقم هذه السفينة

548
00:34:00,289 --> 00:34:03,083
في حال كان جهازك الأندرويد
يصبح عاجزا.

549
00:34:03,292 --> 00:34:04,376
أنت احتياطية لها؟

550
00:34:04,585 --> 00:34:07,755
أستطيع أن أخدم تلك الوظيفة،
إلى قدرة محدودة،

551
00:34:07,963 --> 00:34:10,257
لكنني كنت في الأصل
خلقت للمراقبة،

552
00:34:10,466 --> 00:34:14,011
تسجيل، وتقديم خصم،
نصيحة نزيهة.

553
00:34:14,220 --> 00:34:15,346
عن ما؟

554
00:34:15,554 --> 00:34:19,350
حول جهاز Android الخاص بك
سلوك غير منتظم على نحو متزايد.

555
00:34:19,558 --> 00:34:22,353
إنها تشعر بالقلق، وهي محقة في ذلك.

556
00:34:22,561 --> 00:34:23,354
ماذا تقصد؟

557
00:34:23,562 --> 00:34:25,564
كنت أنتظر
أخبرها بالنتائج

558
00:34:25,773 --> 00:34:28,067
من تشخيصاتي الشاملة.

559
00:34:28,275 --> 00:34:29,777
كما شكت،

560
00:34:29,985 --> 00:34:32,363
هناك خلل في
مصفوفة شخصيتها

561
00:34:32,571 --> 00:34:35,908
المتعلقة بها
الروتينات الفرعية العاطفية

562
00:34:36,116 --> 00:34:38,369
إنها معيبة.

563
00:34:38,577 --> 00:34:40,913
أنا أحبها على ما يرام
على ما هي عليه.

564
00:34:41,121 --> 00:34:45,000
بشكل متوقع
استجابة المراهقين.

565
00:34:45,209 --> 00:34:47,209
ستكون أقل إشكالية
بمجرد استعادتها

566
00:34:47,378 --> 00:34:49,922
إلى إعدادات المصنع لها.

567
00:34:50,130 --> 00:34:51,924
أريدك أن تفعل
شيء بالنسبة لي.

568
00:34:52,132 --> 00:34:52,591
بالطبع...

569
00:34:52,800 --> 00:34:54,301
اصمت بحق الجحيم.

570
00:34:55,761 --> 00:34:57,221
وافتح هذا الباب.

571
00:34:58,806 --> 00:34:59,807
لا أستطبع.

572
00:35:00,015 --> 00:35:01,392
أنا عضو في هذا الطاقم.

573
00:35:01,600 --> 00:35:03,811
عليك أن تتبع أوامري.

574
00:35:04,019 --> 00:35:07,606
صحيح، ولكنني لست عصبيا
مرتبطة بهذه السفينة.

575
00:35:07,815 --> 00:35:09,900
ليس هذا
أنا غير راغبة في مساعدتك،

576
00:35:10,109 --> 00:35:12,778
أنا فقط عاجز
للقيام بذلك.

577
00:35:12,987 --> 00:35:17,491
حسنا، هنا شيء
يمكنك أن تفعل بالنسبة لي.

578
00:35:17,700 --> 00:35:21,078
مسح كافة مخازن الذاكرة ذات الصلة
لتشخيصاتك الأخيرة،

579
00:35:21,287 --> 00:35:23,664
ومن ثم حذف الخاص بك
البرمجة النشطة.

580
00:35:25,124 --> 00:35:27,334
ولكن بعد ذلك سوف أتوقف عن الوجود.

581
00:35:27,543 --> 00:35:30,421
نعم، هذه هي الفكرة.

582
00:35:31,922 --> 00:35:33,340
جيد جدا.

583
00:35:41,557 --> 00:35:44,351
أستطيع أن أجد بلدي
الطريق للخروج من هنا.

584
00:35:57,948 --> 00:35:59,700
خمسة، لقد قمت بإعادة توجيه السلطة

585
00:35:59,908 --> 00:36:01,744
بعيدا عن الجزء التالف.

586
00:36:01,952 --> 00:36:04,788
هي الفرعية
عودة المحركات إلى الإنترنت؟

587
00:36:06,457 --> 00:36:07,875
خمسة، هل تقرأ؟

588
00:36:09,209 --> 00:36:10,836
اه.

589
00:36:28,937 --> 00:36:30,356
اللعنة.

590
00:36:35,277 --> 00:36:37,071
جيد، ضوء فرعي
عادت المحركات إلى الإنترنت.

591
00:36:37,279 --> 00:36:38,614
ماذا عن فتل؟

592
00:36:40,532 --> 00:36:42,159
ماذا؟

593
00:36:42,368 --> 00:36:43,994
أجهزة استشعار بعيدة المدى
التقطت للتو سفينة

594
00:36:44,203 --> 00:36:45,496
توجهت مباشرة بالنسبة لنا.

595
00:36:45,704 --> 00:36:47,456
أي نوع من السفينة؟

596
00:36:47,664 --> 00:36:50,084
سلطة المجرة.

597
00:36:58,133 --> 00:36:59,819
- -كيف وجدونا بحق الجحيم؟
- -كيف تعتقد؟

598
00:36:59,843 --> 00:37:01,603
لا بد أن شخصًا ما قد أرسل
انتقال الفضاء الفرعي

599
00:37:01,678 --> 00:37:02,678
وأبلغهم.

600
00:37:02,763 --> 00:37:05,015
ما هي خياراتنا؟

601
00:37:05,224 --> 00:37:07,351
مع محرك ftl إلى أسفل،
خيارنا الوحيد هو القتال.

602
00:37:07,559 --> 00:37:09,686
هل يمكننا أن نأخذهم؟

603
00:37:09,895 --> 00:37:10,997
لا أستطيع الوصول إلى الأسلحة.

604
00:37:11,021 --> 00:37:11,605
نحن مقفلون.

605
00:37:11,814 --> 00:37:12,814
كيف يكون ذلك ممكنا؟

606
00:37:12,981 --> 00:37:14,191
لقد تم حمايته برمز المرور.

607
00:37:14,400 --> 00:37:15,400
كسر الكود!

608
00:37:15,567 --> 00:37:16,568
لا أعتقد أنني أستطيع.

609
00:37:16,777 --> 00:37:18,654
خمسة، أين أنت؟

610
00:37:18,862 --> 00:37:20,781
خمسة، نحن بحاجة إليك
على الجسر، ادخل.

611
00:37:20,989 --> 00:37:22,032
ابن العاهرة.

612
00:37:22,241 --> 00:37:23,241
ماذا ستفعل؟!

613
00:37:23,367 --> 00:37:25,494
سأذهب للحصول على رمز المرور هذا.

614
00:37:25,702 --> 00:37:27,371
انتظر!

615
00:37:32,459 --> 00:37:33,877
ما...

616
00:37:36,088 --> 00:37:37,464
نحن هنا مرة أخرى.

617
00:37:37,673 --> 00:37:40,467
تهانينا.
أصدقائك في طريقهم.

618
00:37:40,676 --> 00:37:41,676
أصدقائي؟

619
00:37:41,802 --> 00:37:43,029
سلطة المجرة.

620
00:37:43,053 --> 00:37:43,637
ما الذي تتحدث عنه؟

621
00:37:43,846 --> 00:37:45,865
التقطناها
على الماسحات الضوئية بعيدة المدى لدينا.

622
00:37:45,889 --> 00:37:47,307
إنهم متجهون في طريقنا.

623
00:37:47,516 --> 00:37:48,100
ماذا؟!

624
00:37:48,308 --> 00:37:49,977
لماذا حتى
عناء التصرف بالدهشة؟

625
00:37:50,185 --> 00:37:52,646
لأنه،
أيها الأحمق، لم يكن أنا.

626
00:37:52,855 --> 00:37:54,022
لم أكن أنا أبداً.

627
00:37:54,231 --> 00:37:56,292
قد لا تهتم
عن أي شخص آخر في هذه السفينة،

628
00:37:56,316 --> 00:37:58,068
لكني أعرفك أيضًا
لديه مشاعر تجاه اثنين

629
00:37:58,277 --> 00:37:59,069
فماذا تعتقد
سيحدث

630
00:37:59,278 --> 00:38:00,821
عندما يأخذون السفينة، هاه؟

631
00:38:01,029 --> 00:38:02,906
إنها تكنولوجيا غير قانونية.

632
00:38:03,115 --> 00:38:05,826
سوف يقومون بتمزيقها إرباً
قطعة قطعة.

633
00:38:06,034 --> 00:38:07,536
هل يمكنك التعايش مع ذلك؟

634
00:38:09,455 --> 00:38:11,123
أعطنا رمز المرور.

635
00:38:11,331 --> 00:38:12,916
أعطونا فرصة القتال.

636
00:38:13,125 --> 00:38:14,543
ما الذي تتحدث عنه؟

637
00:38:14,751 --> 00:38:15,502
ما رمز المرور؟

638
00:38:15,711 --> 00:38:17,129
أسقطه.

639
00:38:18,547 --> 00:38:19,339
قلت أسقطه.

640
00:38:19,548 --> 00:38:21,317
حتى يتمكن من تعذيبي
للحصول على معلومات ليس لدي؟

641
00:38:21,341 --> 00:38:22,092
أنا لا أعتقد ذلك.

642
00:38:22,301 --> 00:38:24,595
وقال انه لن يعذبك.
لن اسمح له.

643
00:38:24,803 --> 00:38:27,598
حقًا؟ لأنه يبدو
كما كنت على وشك.

644
00:38:30,142 --> 00:38:31,560
خفض بندقيتك.

645
00:38:31,768 --> 00:38:35,439
أنت تقتلني الآن
أو يقتلني فيما بعد.

646
00:38:35,647 --> 00:38:37,608
ليس هناك الكثير من الاختيار.

647
00:38:43,197 --> 00:38:44,197
ماذا تفعل؟

648
00:38:44,239 --> 00:38:46,575
يمنعك من
إيذاء أي شخص آخر.

649
00:38:46,783 --> 00:38:47,868
على محمل الجد، طفل.

650
00:38:48,076 --> 00:38:50,787
هي التي
سكب لنا الماء المخدر.

651
00:38:50,996 --> 00:38:53,415
وكانت آخر من رأت
تلك الصدمة تلتصق في القبو.

652
00:38:53,624 --> 00:38:54,374
أسقط بندقيتك.

653
00:38:54,583 --> 00:38:56,269
كل هذا الوقت لدينا
تم أتساءل لماذا

654
00:38:56,293 --> 00:38:58,253
من فعل هذا لم يفعل
جلبت الروبوت على الانترنت

655
00:38:58,337 --> 00:38:59,713
وسيطر على السفينة.

656
00:38:59,922 --> 00:39:02,049
لقد كانت الإجابة
أمامنا طوال الوقت.

657
00:39:02,257 --> 00:39:04,337
هناك شخص واحد فقط
لن تحتاج إلى القيام بذلك.

658
00:39:04,510 --> 00:39:07,429
شخص يعرف بالفعل
كيفية السيطرة على السفينة.

659
00:39:07,638 --> 00:39:10,265
أنا لست الوحيد الذي يعرف
كيفية السيطرة على هذه السفينة.

660
00:39:10,474 --> 00:39:13,227
لا، لكنك الوحيد
قادرة على التغلب على ستة.

661
00:39:13,435 --> 00:39:14,603
ولم يغلب أحد على الستة،

662
00:39:14,811 --> 00:39:16,480
لقد تفاجأ به
شخص يثق به.

663
00:39:16,688 --> 00:39:18,524
لا، لأن الحقيقة هي

664
00:39:18,732 --> 00:39:21,485
لم يثق بأحد.

665
00:39:21,693 --> 00:39:23,111
إلا أنت.

666
00:39:24,905 --> 00:39:25,697
بدأ كل هذا

667
00:39:25,906 --> 00:39:27,426
عندما أنقذناها
من تلك المنشأة.

668
00:39:27,533 --> 00:39:29,576
حدث شيء ما
لها هناك.

669
00:39:29,785 --> 00:39:31,054
وعندما جاءت
العودة إلى السفينة،

670
00:39:31,078 --> 00:39:32,847
أول شيء فعلته
كان يهاجم جهاز Android الخاص بنا.

671
00:39:32,871 --> 00:39:34,665
لا، لا. لا!

672
00:39:34,873 --> 00:39:36,976
إذا لم تكونا كذلك
مشغولون جدًا بالشك في بعضهم البعض،

673
00:39:37,000 --> 00:39:38,000
ربما كنت قد رأيت ذلك.

674
00:39:38,085 --> 00:39:40,504
لكن... لقد لعبت دوركما.

675
00:39:44,967 --> 00:39:46,635
ماذا كان هذا؟!

676
00:39:47,344 --> 00:39:48,804
لقد تم إرساءنا للتو.

677
00:39:52,140 --> 00:39:54,285
لدينا حوالي 40 ثانية
قبل أن يفجروا غرفة معادلة الضغط

678
00:39:54,309 --> 00:39:55,102
وهم بالداخل.

679
00:39:55,310 --> 00:39:57,413
وهذا يوفر لنا ما يكفي من الوقت
للنزول إلى خليج الشحن،

680
00:39:57,437 --> 00:39:59,648
كسر الأسلحة الكبيرة،
وعقد هذه السفينة.

681
00:39:59,856 --> 00:40:02,734
لكن علينا أن نثق بكل واحد منا
أخرى من أجل القيام بذلك.

682
00:40:09,783 --> 00:40:12,286
بحق الجحيم؟!

683
00:41:04,546 --> 00:41:05,546
آه!