1
00:00:16,110 --> 00:00:22,790
ನಾನು ನನ್ನ ಊಟದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. ಆಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಆಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?

2
00:00:23,250 --> 00:00:25,030
ನೀವು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುವ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?

3
00:00:25,350 --> 00:00:32,330
ಆಹ್, ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಇವತ್ತು ಲೇಟ್ ಆಗುತ್ತೆ, ಮೊದಲು ಊಟ ಮಾಡೋಣ.
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ

4
00:00:32,330 --> 00:00:34,410
ಹೌದು, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

5
00:00:46,670 --> 00:00:50,630
ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಐದು ವರ್ಷಗಳಾದ ಗೃಹಿಣಿ.

6
00:00:52,530 --> 00:00:56,110
ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ದೂರುಗಳು ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ ಸಂತೋಷಗಳಿಲ್ಲ.

7
00:00:57,710 --> 00:01:01,530
ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ, ಶಾಂತಿಯುತ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

8
00:01:03,810 --> 00:01:06,370
ನನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಸಂಬಂಧವು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.

9
00:01:07,630 --> 00:01:12,010
ಊಟ, ಮಾತು ವಿನಿಮಯ, ಅಕ್ಕ ಪಕ್ಕ ಮಲಗುವುದು.

10
00:01:13,790 --> 00:01:14,790
ಆದಾಗ್ಯೂ,

11
00:01:15,470 --> 00:01:20,890
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೋ ಗಮನಿಸಿದೆ.
ಕು.

12
00:01:22,570 --> 00:01:26,090
ಇದು ಬೇಸರವೋ ಅಥವಾ ಒಂಟಿತನವೋ?

13
00:02:04,330 --> 00:02:09,930
ನಾನು ಇವತ್ತು ತುಂಬಾ ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.ಅದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

14
00:02:09,930 --> 00:02:16,710
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಒಳಗೆ ನಾನು ತುಂಬಿದ್ದೇನೆ.

15
00:02:16,710 --> 00:02:20,170
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಹೌದಾ?

16
00:02:21,030 --> 00:02:22,030
ಏನು?

17
00:02:24,970 --> 00:02:27,030
ಟೀಚರ್ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ

18
00:02:53,450 --> 00:03:00,430
ನಾನು ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಬೋಧಕ, ಟಕೆಡಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧ

19
00:03:00,430 --> 00:03:07,150
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ

20
00:03:07,150 --> 00:03:13,370
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಕೂಡ

21
00:03:13,370 --> 00:03:16,190
ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

22
00:04:07,950 --> 00:04:12,350
ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಭಾವನೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಮಿಡಿಯುತ್ತಿತ್ತು.

23
00:04:14,150 --> 00:04:19,370
ಮೋಸ ಮಾಡುವುದು ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದುಕೊಂಡೆ.
ಇಂದ

24
00:04:21,750 --> 00:04:28,730
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಪಾಠ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಬೋಧಕರೊಂದಿಗೆ ತುಟಿಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ.

25
00:04:28,730 --> 00:04:29,730
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

26
00:04:39,920 --> 00:04:46,860
ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ ಆಳವಾದ, ಬಿಸಿ ತುಟಿಗಳು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಆಳವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದವು.
ನಾನು ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಿರುವಂತೆ,

27
00:04:46,960 --> 00:04:51,680
ಅದೊಂದು ಮುತ್ತು ನನ್ನ ಎಲ್ಲ ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸಿತ್ತು.

28
00:04:53,800 --> 00:04:59,840
ಆದರೆ ಪದೇ ಪದೇ ಫ್ಲರ್ಟ್‌ಗಳ ನಡುವೆ, ನಾನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬಂದೆ.

29
00:05:01,520 --> 00:05:07,720
ಯುದ್ಧವು ಮುಗಿದಿದೆ, ಅದು ಕೇವಲ ಚುಂಬನದಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
ಇರಲಿಲ್ಲ.

30
00:05:21,040 --> 00:05:22,040
3 ವರ್ಷವಾಯಿತು?

31
00:05:23,640 --> 00:05:26,900
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದೆ.

32
00:05:28,840 --> 00:05:29,840
ಅದು ಸರಿ.

33
00:05:31,900 --> 00:05:34,140
ಗುರುಗಳೇ, ನೀವು ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ.

34
00:05:35,200 --> 00:05:36,200
ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

35
00:05:37,480 --> 00:05:38,780
ಆದರೂ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬೂದು ಕೂದಲು ಇದೆ.

36
00:05:41,780 --> 00:05:43,840
ಆದರೆ ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

37
00:05:46,040 --> 00:05:47,960
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿದ್ದೇವೆಯೇ?

38
00:05:49,540 --> 00:05:50,540
ಅದು ಸರಿ.

39
00:05:51,340 --> 00:05:52,600
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

40
00:05:54,100 --> 00:05:55,800
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

41
00:05:56,640 --> 00:06:02,100
ಹೌದು, ಶಿಕ್ಷಕರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

42
00:06:02,880 --> 00:06:09,860
ನಾನು ಕೂಡ ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

43
00:06:09,860 --> 00:06:13,560
ಆ ತರಗತಿಯಲ್ಲೂ ಅದನ್ನು ಹೊರತಂದಿದ್ದೆ.

44
00:06:22,120 --> 00:06:25,280
ನಾನೂ ಮರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ

45
00:07:57,130 --> 00:08:03,250
3 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮುತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ರಿವೈಂಡ್ ಮಾಡುವ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಆಗಿದೆ.
ಅದು ಹಾಗೆ ಇತ್ತು.

46
00:08:04,810 --> 00:08:09,690
ನಾನು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ದಿನ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಬಾರದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.
ರಲ್ಲಿ

47
00:08:09,730 --> 00:08:16,550
ನನ್ನೊಳಗಿನ ವೈಚಾರಿಕತೆ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕುಸಿದು ಬೀಳುತ್ತಿದೆ.

48
00:08:16,550 --> 00:08:17,550
ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು.

49
00:08:32,909 --> 00:08:33,909
ನೀವು ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

50
00:08:34,950 --> 00:08:41,490
ಆಹ್, ಹೌದು, ಇದು ನನ್ನ ಗಂಡನ ಕಾರು, ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

51
00:08:41,490 --> 00:08:46,430
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ನನಗೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದಿತ್ತು.

52
00:08:46,430 --> 00:08:53,310
ಆದರೆ ನಾನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಮೂರ್ಖನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಇತರರು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

53
00:08:53,310 --> 00:08:57,050
ಅಂದರೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ.

54
00:09:04,240 --> 00:09:08,160
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

55
00:10:03,860 --> 00:10:07,632
ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

56
00:10:54,920 --> 00:10:57,040
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

57
00:15:09,000 --> 00:15:10,000
ಹಲೋ?

58
00:15:10,640 --> 00:15:16,840
ಸರಿ, ನಾನು ಇದೀಗ ಶಾಪಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

59
00:15:16,840 --> 00:15:23,040
ನಾನು ಕಾರನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಆಹ್, ಹೌದು, ಈಗಾಗಲೇ.

60
00:15:23,040 --> 00:15:28,320
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. ಹೌದು, ಹೌದು, ಆಮೇಲೆ ನೋಡೋಣ.

61
00:16:31,020 --> 00:16:32,440
ಸಂಭಾಷಣೆಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

62
00:16:33,360 --> 00:16:34,360
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

63
00:16:36,680 --> 00:16:37,680
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ.

64
00:16:55,920 --> 00:16:59,700
ಮೋಡ ಕವಿದ ಕಿಟಕಿಯಂತೆ ಕ್ರಮೇಣ ಒಣಗುತ್ತಿದೆ

65
00:17:00,780 --> 00:17:07,740
ವೈಚಾರಿಕತೆಯು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ, ಆದರೆ ದಾಟಲು ಒಂದು ಗೆರೆ ಇದೆ.

66
00:17:07,740 --> 00:17:14,660
ಇದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈ ಜ್ವರ ನನಗೆ ಮೊದಲೇ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

67
00:17:14,660 --> 00:17:21,160
ಈ ಆಸೆ ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

68
00:17:21,160 --> 00:17:27,660
ಅವನು ಪ್ಯಾಸೆಂಜರ್ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದಾಗ

69
00:17:27,660 --> 00:17:30,630
ನಾನು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದೆ.

70
00:17:32,750 --> 00:17:34,950
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

71
00:19:41,850 --> 00:19:44,690
ಹ್ಯಾರಿ

72
00:20:00,250 --> 00:20:01,450
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

73
00:21:20,400 --> 00:21:20,780
ಕ್ಷಮಿಸಿ

74
00:21:20,780 --> 00:21:27,728
ಸಾಯಿ

75
00:22:24,620 --> 00:22:27,880
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಒಳಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

76
00:23:20,840 --> 00:23:21,840
ಮುಜುಗರದ

77
00:24:08,580 --> 00:24:09,580
ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ

78
01:03:35,370 --> 01:03:36,370
ನಾನು ಏನು ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೋಡಿ

79
01:04:06,339 --> 01:04:08,360
ಹೇ, ನೀವೂ ಈಗ ಮಾಡುವಂತಿಲ್ಲ.

80
01:05:11,370 --> 01:05:17,690
ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

81
01:05:17,690 --> 01:05:18,690
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

82
01:05:31,980 --> 01:05:33,140
ಇದು ಅದ್ಭುತ ಅನಿಸುತ್ತದೆ

83
01:05:33,140 --> 01:05:41,300
ಅದ್ಭುತ

84
01:05:41,300 --> 01:05:47,400
ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

85
01:06:13,020 --> 01:06:17,540
ಹೇ, ಸುತ್ತಲೂ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಹೌದು, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

86
01:07:36,700 --> 01:07:38,300
ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

87
01:07:38,300 --> 01:07:46,700
ಹೇ

88
01:07:46,700 --> 01:07:53,680
ಓಹ್, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ಕೊಡು.

89
01:08:10,090 --> 01:08:11,090
ಇದು ಸರಿಯೇ?

90
01:08:13,770 --> 01:08:15,610
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

91
01:08:20,970 --> 01:08:23,529
ಒಳ್ಳೆಯದೆನಿಸುತ್ತಿದೆ

92
01:09:00,710 --> 01:09:04,370
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

93
01:09:17,520 --> 01:09:18,920
ಏನಾಯಿತು?

94
01:09:18,920 --> 01:09:27,439
ಆಫ್?

95
01:10:14,220 --> 01:10:15,320
ಅದ್ಭುತ ಅನ್ನಿಸಿತು.

96
01:10:17,200 --> 01:10:18,200
ಇದು ಸರಿಯೇ?

97
01:10:19,040 --> 01:10:20,040
ಹೌದು.

98
01:10:21,980 --> 01:10:22,980
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

99
01:10:29,680 --> 01:10:30,680
ಶಿಕ್ಷಕ,

100
01:10:36,640 --> 01:10:37,800
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸಿತು.

101
01:10:39,520 --> 01:10:40,660
ಅದ್ಭುತ ಅನ್ನಿಸಿತು.

102
01:11:52,980 --> 01:11:59,740
ನಾನು ಭಾನುವಾರ ಮತ್ತೆ ಎಲ್ಲೋ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ

103
01:11:59,740 --> 01:12:06,240
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ಕಾರನ್ನು ಬಳಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

104
01:12:06,240 --> 01:12:13,180
ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ನನಗೆ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಕಲಿಸಿದನು.

105
01:12:13,180 --> 01:12:19,520
ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾಗದವಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಓಡಿಸಬಲ್ಲೆ.
ಇದು ಆಗಿತ್ತು

106
01:12:20,070 --> 01:12:27,050
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಹೋದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಮೋಜು, ಮಿಯೋ.

107
01:12:27,050 --> 01:12:33,870
ಎಡೋ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡೋಣ ಮತ್ತು ಲಾಂಡ್ರಿ ಮಾಡೋಣ.
ಹೌದು ಅವಧಿ

108
01:12:33,870 --> 01:12:39,090
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಂತರ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗು.

109
01:12:56,590 --> 01:13:01,810
ನನಗೆ ತಿಳಿಯುವ ಮೊದಲು, ನಾನು ಯಾವುದೇ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಇತ್ತು.

110
01:13:03,290 --> 01:13:08,110
ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ.

111
01:13:10,090 --> 01:13:13,250
ನನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅಲ್ಲ.

112
01:13:15,610 --> 01:13:20,170
ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ತುಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ವಿಷಯಗಳಿವೆ.

113
01:13:22,510 --> 01:13:28,580
ಯಾರೋ ಬಯಸಿದ ವಿಷಯ. ಆದ್ದರಿಂದ ಪಾಪ ಮತ್ತು ಸಿಹಿ
ಇದು ಏನೋ ಆಗಿತ್ತು.

114
01:13:28,580 --> 01:13:34,780
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ತುಟಿಗಳು, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಉಸಿರು

115
01:13:34,780 --> 01:13:41,740
ಕಿರಿದಾದ ಕಾರಿನ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಂಜಿನ ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬೆರಳುಗಳ ತುದಿಗಳು ನನ್ನ ಚರ್ಮದ ವಿರುದ್ಧ ಬ್ರಷ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

116
01:13:41,740 --> 01:13:48,540
ಈ ಅನೈತಿಕತೆಯ ಮಾಧುರ್ಯ ಮತ್ತು ಥ್ರಿಲ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

117
01:13:48,540 --> 01:13:49,940
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಡಲಾರೆ

118
01:18:08,270 --> 01:18:09,830
ನಿಮ್ಮ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಧಾರಿಸಿದೆಯೇ?

119
01:18:11,850 --> 01:18:18,350
ಹೌದು, ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಧಾರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. ಆಹ್, ಅದು ಸರಿ.

120
01:18:18,490 --> 01:18:25,470
ನಾನು ಮುಂದಿನ ವಾರ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಭಾನುವಾರ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಒಸಾಕಾಗೆ ಹೋದೆ.

121
01:18:25,470 --> 01:18:32,110
ಓಹ್, ಹೌದು, ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಸ್ಮಾರಕಕ್ಕಾಗಿ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಹೌದು.

122
01:19:01,390 --> 01:19:02,390
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಾವು.

123
01:19:34,860 --> 01:19:40,260
ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಸ್ಕೂಲಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಮುತ್ತಿಕ್ಕಿದಾಗ ಅಸ್ತಮಿಸುವ ಸೂರ್ಯ ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಅಲ್ಲವೇ?

124
01:24:23,280 --> 01:24:25,960
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

125
01:25:23,050 --> 01:25:24,050
ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸು

126
01:26:02,410 --> 01:26:03,610
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

127
01:28:47,050 --> 01:28:48,050
ಒಳ್ಳೆಯದೆನಿಸುತ್ತಿದೆ

128
01:29:47,180 --> 01:29:48,180
ಆಹ್, ಅದ್ಭುತ

129
01:30:39,660 --> 01:30:40,660
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ

130
01:54:29,330 --> 01:54:30,210
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು

131
01:54:30,210 --> 01:54:37,130
ಒಂದು

132
01:54:37,130 --> 01:54:41,410
ಆ ಮುತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಆಳವಾದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

133
01:54:43,310 --> 01:54:47,370
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಊಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

134
01:54:47,370 --> 01:54:54,330
ಇಂದಿನಿಂದ ಕೂಡ

135
01:54:54,330 --> 01:54:56,010
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದೇ?