1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:03:11,817 --> 00:03:14,487 - ¿Quién diablos podría ser? 4 00:03:29,377 --> 00:03:30,670 ¿Cuál es tu negocio? 5 00:03:30,672 --> 00:03:32,380 - Bueno, traigo coles. 6 00:03:32,382 --> 00:03:34,007 - ¿Repollos? - Coles. 7 00:03:34,008 --> 00:03:35,007 - Firma aquí. 8 00:04:23,015 --> 00:04:24,515 - ¿Qué ¿Qué carajo está pasando? 9 00:04:24,517 --> 00:04:25,725 - Estamos bajo ataque. 10 00:04:25,727 --> 00:04:26,600 - Jesucristo, 11 00:04:26,602 --> 00:04:28,352 suena como el todo ¡La maldita base está en llamas! 12 00:04:28,353 --> 00:04:29,937 - Manténgase muy ¡Alerta por bogies! 13 00:04:29,938 --> 00:04:31,813 - Sí señor, seguiremos nuestros ojos se abren. 14 00:04:33,607 --> 00:04:35,275 - ¿Tienes una cerilla? 15 00:04:47,082 --> 00:04:47,955 Supongo que no. 16 00:05:10,310 --> 00:05:11,895 Vamos. 17 00:05:29,623 --> 00:05:31,248 Muy bien, estamos dentro. 18 00:06:18,672 --> 00:06:19,588 - ¡Espera, espera, para! 19 00:06:19,590 --> 00:06:20,715 ¡Espera! ¡Espera! 20 00:06:23,762 --> 00:06:25,470 Jesucristo, estos ¡Dos están muertos! 21 00:06:25,472 --> 00:06:27,222 - Han entrado por la fuerza, alguien ha estado aquí. 22 00:06:27,223 --> 00:06:30,975 Vamos, vamos a comprobarlo. 23 00:06:51,953 --> 00:06:55,708 - Sr. Anderson, ¿cuánto tiempo ¿Tiene intención de quedarse en Israel? 24 00:06:55,710 --> 00:06:57,127 - No lo sé, alrededor de una semana. 25 00:07:00,045 --> 00:07:02,047 - ¿Estás aquí para ¿Negocios o placer? 26 00:07:02,965 --> 00:07:03,800 - Negocio. 27 00:07:05,927 --> 00:07:08,178 Estoy cubriendo el ataque en la Base Naval de Estados Unidos. 28 00:07:10,347 --> 00:07:11,765 - ¿Tu primera vez en Israel? 29 00:07:12,808 --> 00:07:13,642 - No. 30 00:07:21,733 --> 00:07:22,610 - Disfrute de su estancia. 31 00:07:24,528 --> 00:07:25,362 - Gracias. 32 00:08:02,692 --> 00:08:04,277 ¿Puedes decirme dónde? la conferencia de prensa es? 33 00:08:04,278 --> 00:08:06,570 - Sí, señor, Arriba y a la derecha. 34 00:08:06,572 --> 00:08:07,530 Aquí tienes tu pase. 35 00:08:07,532 --> 00:08:08,363 - Gracias. 36 00:08:08,365 --> 00:08:09,198 - Será mejor que te des prisa. señor, 37 00:08:09,200 --> 00:08:10,198 ya están en sesión. 38 00:08:12,993 --> 00:08:15,622 - Podemos informar que un total de ocho marines murieron 39 00:08:15,623 --> 00:08:18,540 y seis heridos en la última asalto nocturno. 40 00:08:18,542 --> 00:08:21,710 Un grupo religioso extremista operando desde Bagdad, 41 00:08:21,712 --> 00:08:23,462 que se llama a sí mismo Octubre negro, 42 00:08:23,463 --> 00:08:25,130 ha reivindicado la responsabilidad. 43 00:08:26,090 --> 00:08:27,800 debido a la alerta reacciones de nuestros marines 44 00:08:27,802 --> 00:08:29,260 custodiando la puerta principal, 45 00:08:29,262 --> 00:08:31,345 el vehículo de ataque fue se detuvo en ese punto 46 00:08:31,347 --> 00:08:33,138 y no hay más daño se informa. 47 00:08:33,973 --> 00:08:36,183 - Damas y caballeros, ustedes puede recoger listas mimeográficas 48 00:08:36,185 --> 00:08:37,643 del personal americano 49 00:08:37,645 --> 00:08:39,645 quienes fueron asesinados y herido en el asalto. 50 00:08:39,647 --> 00:08:42,398 Los familiares tienen ya ha sido notificado. 51 00:08:43,525 --> 00:08:44,692 ¿Hay alguna pregunta? 52 00:08:45,987 --> 00:08:46,943 - Sí, Ted. 53 00:08:46,945 --> 00:08:47,862 - Ted Fence en los escritores. 54 00:08:47,863 --> 00:08:51,907 ¿Puedes ahora realmente confirmar que Octubre Negro 55 00:08:51,908 --> 00:08:53,700 ¿Fue el responsable de esta redada? 56 00:08:53,702 --> 00:08:55,828 - Confirmación en este tiempo se basa únicamente 57 00:08:55,830 --> 00:08:57,997 en contacto hecho con nuestra embajada por un grupo 58 00:08:57,998 --> 00:08:59,707 afirmando ser Octubre Negro. 59 00:08:59,708 --> 00:09:00,875 - ¿Señorita Clifford? 60 00:09:00,877 --> 00:09:01,708 - ¿Sí? 61 00:09:01,710 --> 00:09:03,127 - Catherine Elders, la Prensa asociada. 62 00:09:03,128 --> 00:09:06,047 ¿Qué dijeron su motivo? fue para atacar la base? 63 00:09:06,048 --> 00:09:08,423 - No voy a comentar sobre los asuntos internos 64 00:09:08,425 --> 00:09:09,800 de un gobierno extranjero. 65 00:09:09,802 --> 00:09:10,635 Tendrás que preguntar-- 66 00:09:11,803 --> 00:09:13,762 -Michael Anderson, Los Correo Ángeles! 67 00:09:13,763 --> 00:09:15,848 fueron todas las bajas como resultado del bombardeo 68 00:09:15,850 --> 00:09:17,892 o era su y ¿Intercambio de disparos? 69 00:09:17,893 --> 00:09:18,850 - No. 70 00:09:18,852 --> 00:09:21,187 - ¿Puedes confirmar el informe? 71 00:09:22,313 --> 00:09:23,522 - Disculpen señoras. y caballeros, 72 00:09:23,523 --> 00:09:25,065 Eso será todo por ahora. 73 00:09:25,067 --> 00:09:27,985 Tendremos una actualización completa para ti a las 3 p.m. hoy. 74 00:09:27,987 --> 00:09:29,070 Muchas gracias. 75 00:09:29,072 --> 00:09:31,322 Tengo listas. 76 00:09:39,122 --> 00:09:39,955 - Ey. 77 00:09:39,957 --> 00:09:40,790 Hola, cooperativa. 78 00:09:48,380 --> 00:09:51,217 - ¿Qué diablos eres? haciendo en Tel Aviv, Mike? 79 00:09:51,218 --> 00:09:54,512 - Recién entré, estoy cubriendo para Bob Misiorowski. 80 00:09:54,513 --> 00:09:55,428 El maldito tipo se rompió la pierna 81 00:09:55,430 --> 00:09:57,973 en algún maldito cosa de esquí de celebridades. 82 00:09:57,975 --> 00:09:59,642 - Suena como Misiorowski. 83 00:09:59,643 --> 00:10:01,810 no te ves tan bien tú mismo ahí, amigo. 84 00:10:03,020 --> 00:10:04,063 - ¿Qué quieres decir con que soy usando corbata. 85 00:10:06,150 --> 00:10:08,025 - Pensé que eras ¿Trabajando desde Los Ángeles? 86 00:10:08,027 --> 00:10:11,237 - Estuve en Nueva York en mi Camino a París para promocionar mi libro. 87 00:10:11,238 --> 00:10:12,195 - Oh sí, escucha, lo leí. 88 00:10:12,197 --> 00:10:13,530 Felicitaciones hombre hizo un gran trabajo. 89 00:10:13,532 --> 00:10:15,700 - Gracias. - Estoy orgulloso de ti. 90 00:10:15,702 --> 00:10:16,908 - Gracias. 91 00:10:16,910 --> 00:10:18,243 Sí, me levantaron la mitad de la noche, 92 00:10:18,245 --> 00:10:19,453 Me dijo que trajera mi pero aquí abajo. 93 00:10:19,455 --> 00:10:20,287 - Puaj. 94 00:10:22,457 --> 00:10:24,292 - ¿Cómo está Susan? 95 00:10:24,293 --> 00:10:26,377 - Ella está bien, ¿sabes? 96 00:10:26,378 --> 00:10:27,462 es bastante loco aquí ahora mismo. 97 00:10:27,463 --> 00:10:29,672 Las cosas están mal y se ve. como si estuvieran empeorando 98 00:10:29,673 --> 00:10:32,550 pero todos estamos bien. 99 00:10:32,552 --> 00:10:34,927 - ¿Parece enojada conmigo? 100 00:10:34,928 --> 00:10:36,553 - ¿Coronel? 101 00:10:36,555 --> 00:10:38,763 ¿Puedo verte por un minuto? por favor? 102 00:10:38,765 --> 00:10:40,473 - Sí, señor, un momento. 103 00:10:40,475 --> 00:10:41,767 Escucha-- - ¡Ahora, coronel! 104 00:10:41,768 --> 00:10:43,852 Tráeme algunas copias de el resumen de prensa. 105 00:10:43,853 --> 00:10:44,812 - Sí, señor. 106 00:10:44,813 --> 00:10:45,645 - Hola, Anderson. 107 00:10:46,855 --> 00:10:49,442 ¿Cómo es que no estoy en el libro? 108 00:10:52,738 --> 00:10:54,238 - Tengo que mudarme, amigo. 109 00:10:54,240 --> 00:10:56,032 - Oye, John, ¿tienes hora de almorzar? 110 00:10:56,033 --> 00:10:57,742 - Sí, tenemos mucho. de ponerse al día que hacer, amigo. 111 00:10:57,743 --> 00:10:58,575 - Sí, lo hacemos. 112 00:10:59,618 --> 00:11:00,577 Estoy en el Rey David. 113 00:11:00,578 --> 00:11:02,580 ¿Puedes encontrarme en el café a las 13:00? 114 00:11:02,582 --> 00:11:03,413 - ¿Estás comprando? 115 00:11:04,498 --> 00:11:05,332 - Sí. 116 00:11:05,333 --> 00:11:06,167 - Voy a estar allí. 117 00:11:14,425 --> 00:11:15,927 - Voy a ver al viejo. 118 00:11:15,928 --> 00:11:17,470 Entonces, dime, ¿qué tienes? rápido. 119 00:11:17,472 --> 00:11:19,097 - tengo todo disponible personal que trabaja en el mismo. 120 00:11:19,098 --> 00:11:20,222 El paquete no abandonar el país. 121 00:11:20,223 --> 00:11:21,848 - Sí, bueno, si es así, vas a estar tirando hachís 122 00:11:21,850 --> 00:11:23,558 en algunos militares escuela en alguna parte. 123 00:11:24,893 --> 00:11:27,772 te doy una cosa hacer, sólo una cosa. 124 00:11:27,773 --> 00:11:29,940 Para ver ese paquete durante 12 horas. 125 00:11:29,942 --> 00:11:30,775 ¡12 horas! 126 00:11:30,777 --> 00:11:32,192 Ahora, seis horas después, el la base está en llamas, 127 00:11:32,193 --> 00:11:33,402 hay una morgue llena de marines 128 00:11:33,403 --> 00:11:35,905 y no podemos encontrar eso Maldito paquete en cualquier lugar. 129 00:11:47,165 --> 00:11:48,833 - Hola amigo, 130 00:11:48,835 --> 00:11:50,710 en la base naval, ¿cómo? muchos marines protegerían 131 00:11:50,712 --> 00:11:51,712 ¿La puerta de allí? 132 00:11:58,552 --> 00:12:00,095 - Bueno. 133 00:12:00,097 --> 00:12:01,722 Puede entrar ahora, Sr. Anderson. 134 00:12:08,020 --> 00:12:09,272 - Mierda. 135 00:12:09,273 --> 00:12:10,688 - Gracias siempre, Susan. 136 00:12:10,690 --> 00:12:11,940 - Seguro. 137 00:12:14,568 --> 00:12:15,402 - Oh. 138 00:12:15,403 --> 00:12:17,488 Oye, vi tu libro, Mike. 139 00:12:17,490 --> 00:12:18,322 Buen trabajo. 140 00:12:18,323 --> 00:12:19,698 Escribiste bien todas las palabras. 141 00:12:26,580 --> 00:12:27,413 - Hola Susana. 142 00:12:30,667 --> 00:12:31,502 Te ves genial. 143 00:12:33,712 --> 00:12:35,213 - Gracias. 144 00:12:35,215 --> 00:12:36,798 - Estoy haciendo lo mejor que puedo, señor. 145 00:12:38,133 --> 00:12:40,218 - Simplemente encuentras eso maldito paquete. 146 00:12:40,220 --> 00:12:41,928 Lo antes posible. 147 00:12:42,765 --> 00:12:43,597 - Sí, señor. 148 00:12:46,183 --> 00:12:47,727 - ¿Cuál es la verdadera historia aquí? 149 00:12:47,728 --> 00:12:49,937 - Recoge la prensa liberación, está todo ahí. 150 00:12:55,108 --> 00:12:57,528 - Vamos, nunca está todo ahí. 151 00:13:01,073 --> 00:13:02,448 ¿Estás ocupado para esta noche? 152 00:13:04,075 --> 00:13:05,995 - ¿Estoy ocupado para esta noche? 153 00:13:05,997 --> 00:13:07,453 Tienes algo de valor, ¿sabes? 154 00:13:07,455 --> 00:13:09,165 Tú publicaste la historia en el captura de los terroristas 155 00:13:09,167 --> 00:13:10,040 que voló el aeropuerto de Roma 156 00:13:10,042 --> 00:13:12,918 y luego simplemente desapareciste, desapareció durante un año. 157 00:13:12,920 --> 00:13:14,002 - Mi periódico me llamó a casa. - ¡Oh, vamos! 158 00:13:14,003 --> 00:13:16,630 Eso es lo mas tonto excusa que he escuchado alguna vez. 159 00:13:16,632 --> 00:13:18,548 ¿Por qué no pudiste simplemente decirlo? ¿Se me acabó en la cara? 160 00:13:18,550 --> 00:13:19,675 - mira, tu lo entendí todo mal. 161 00:13:19,677 --> 00:13:20,800 - ¿Y qué pasa con Juan? 162 00:13:20,802 --> 00:13:22,553 Esa bomba mató todos los que amaba. 163 00:13:22,555 --> 00:13:24,680 deberías haber estado allí Para él, ¿dónde estabas? 164 00:13:24,682 --> 00:13:25,513 - ¿Dónde estaba? 165 00:13:25,515 --> 00:13:26,390 - Sí. 166 00:13:26,392 --> 00:13:28,392 - Te llamé desde Los Ángeles, Te llamé desde Nueva York, 167 00:13:28,393 --> 00:13:30,518 dos veces desde El Salvador, ¿recuerdas? 168 00:13:30,520 --> 00:13:31,603 - Oh, entonces una llamada telefónica, ¿eh? 169 00:13:31,605 --> 00:13:32,938 ¿Así es como te despides? 170 00:13:34,063 --> 00:13:35,232 Pensé que podía confiar en ti. 171 00:13:35,233 --> 00:13:36,650 - ¿Confianza? 172 00:13:36,652 --> 00:13:38,527 ¿Quieres hablar conmigo? sobre la confianza? 173 00:13:38,528 --> 00:13:39,612 - Sí, hablemos de ello. 174 00:13:39,613 --> 00:13:41,447 - Disculpe, señorita Clifford. 175 00:13:41,448 --> 00:13:42,823 El señor Jackson quiere verte. 176 00:13:42,825 --> 00:13:44,115 - Dile que le dije en un minuto. 177 00:13:44,117 --> 00:13:46,285 - Dijo enseguida. 178 00:13:50,663 --> 00:13:51,498 -Susan, espera. 179 00:13:52,667 --> 00:13:54,167 Esperar. 180 00:13:54,168 --> 00:13:55,002 Vamos, Susana. 181 00:13:56,087 --> 00:13:58,380 ¿Podemos entrar en esto? ¿en algún otro lugar? 182 00:14:00,382 --> 00:14:01,217 ¿Qué tal la cena? 183 00:14:03,927 --> 00:14:04,803 ¿Te llamo a las cinco? 184 00:14:08,932 --> 00:14:10,517 - Estaré aquí. 185 00:14:41,298 --> 00:14:44,175 - Ahora déjame entender esto. directamente desde el punto de partida. 186 00:14:44,177 --> 00:14:46,553 Tenías el paquete y ahora se ha ido? 187 00:14:49,180 --> 00:14:50,015 - Sí, señor. 188 00:14:50,017 --> 00:14:51,433 - Estabas sosteniendo en la base naval. 189 00:14:51,435 --> 00:14:53,268 ¿Por qué no simplemente ¿Enviar la maldita cosa? 190 00:14:53,270 --> 00:14:56,147 - Estaba siendo enviado al sede en Langley. 191 00:14:56,148 --> 00:14:57,397 Decidieron que sería más seguro. 192 00:14:57,398 --> 00:15:00,108 enviarlo por mar que por aire. 193 00:15:00,110 --> 00:15:01,152 - ¿Langley? - Mm-hmm. 194 00:15:01,153 --> 00:15:02,612 - ¿Por qué no lo estaba? contado sobre ello? 195 00:15:02,613 --> 00:15:04,363 - Bueno, determinaron que 196 00:15:04,365 --> 00:15:06,948 sería mejor asegurar el paquete primero. 197 00:15:06,950 --> 00:15:08,367 - ¿Quién determinó eso? 198 00:15:08,368 --> 00:15:09,910 ¿El NSC o el presidente? 199 00:15:09,912 --> 00:15:11,453 - La sede en Langley. 200 00:15:12,287 --> 00:15:15,415 Mire, técnicamente, señor, ninguno de los dos el NSC ni el presidente 201 00:15:15,417 --> 00:15:16,708 sabe sobre esto. 202 00:15:16,710 --> 00:15:18,585 - Jackson, no puedo permitir el cambio 203 00:15:18,587 --> 00:15:20,963 de la responsabilidad por esto a mi jurisdicción. 204 00:15:20,965 --> 00:15:21,797 Y si piensas 205 00:15:21,798 --> 00:15:23,007 que voy a soportar-- - Señor, señor. 206 00:15:23,008 --> 00:15:23,840 Mirar. 207 00:15:24,842 --> 00:15:27,343 Estamos ante una situación potencialmente situación peligrosa aquí 208 00:15:27,345 --> 00:15:29,888 con miles de vidas siendo amenazado. 209 00:15:29,890 --> 00:15:31,973 tengo que informarte que no para mencionar esto 210 00:15:31,975 --> 00:15:33,350 a cualquiera de su personal. 211 00:15:33,352 --> 00:15:35,518 llegaré al fondo de esto con mi gente. 212 00:15:35,520 --> 00:15:37,603 - ¿Debo entender? que técnicamente hablando 213 00:15:37,605 --> 00:15:39,898 no me han informado de este asunto tampoco? 214 00:15:41,275 --> 00:15:43,527 - Como quiera decirlo, señor. 215 00:15:53,203 --> 00:15:54,622 - Bueno, supongo que dentro de una semana, 216 00:15:54,623 --> 00:15:56,498 no veré esto mesa no más. 217 00:15:57,792 --> 00:16:00,293 - ¿Qué vas a hacer? ¿Sobre Ellana? 218 00:16:00,295 --> 00:16:02,128 - yo ya Le dije que me voy a casa. 219 00:16:02,130 --> 00:16:03,922 Nosotros tres. 220 00:16:03,923 --> 00:16:05,798 - Ella lo superará. 221 00:16:05,800 --> 00:16:07,175 - Sí, pero La voy a extrañar, ¿sabes? 222 00:16:07,177 --> 00:16:08,343 - Ey. 223 00:16:08,345 --> 00:16:10,470 Muchos de mis amigos, tú Sabes, cuando terminó su gira, 224 00:16:10,472 --> 00:16:12,848 regresaron y se conectaron con sus novias otra vez. 225 00:16:12,850 --> 00:16:13,682 No es gran cosa. 226 00:16:15,392 --> 00:16:17,518 - Serán 20 dólares, chico. 227 00:16:17,520 --> 00:16:18,353 - Sí. 228 00:16:24,025 --> 00:16:26,737 Sabes, maldita sea, solo Parece que no puedo calentarme. 229 00:16:26,738 --> 00:16:28,280 ¿Quieren otro juego? 230 00:16:29,907 --> 00:16:31,533 - Este chico no lo sabe. cuando es golpeado. 231 00:16:31,535 --> 00:16:32,702 - Sí, claro, estás acertado. 232 00:16:42,085 --> 00:16:43,212 - Eso parece bastante desagradable. 233 00:16:43,213 --> 00:16:44,045 ¿Qué pasó? 234 00:16:45,838 --> 00:16:46,673 - Puerta principal. 235 00:16:48,050 --> 00:16:50,385 Me metí en medio de esa mierda. 236 00:16:50,387 --> 00:16:52,095 Dos horas y media para apagar ese fuego. 237 00:16:52,097 --> 00:16:54,013 Quemé la mitad de mi puto brazo. 238 00:16:54,015 --> 00:16:55,015 - Bueno, en al menos fue solo 239 00:16:55,017 --> 00:16:56,392 la puerta principal que fue golpeada. 240 00:16:57,350 --> 00:16:58,393 - Puerta principal, mi trasero. 241 00:16:58,395 --> 00:17:00,103 Díselo a Kyle y Miller. 242 00:17:00,978 --> 00:17:03,398 - Kyle y Miller, ¿qué? ¿Murió en el incendio? 243 00:17:05,567 --> 00:17:07,027 - No. 244 00:17:07,028 --> 00:17:08,612 Fueron asesinados en la armería. 245 00:17:09,780 --> 00:17:11,573 - ¿La armería? 246 00:17:11,575 --> 00:17:13,117 - Oye, Rizzo, tranquilo. 247 00:17:13,950 --> 00:17:15,160 Vamos, vámonos. 248 00:17:19,330 --> 00:17:20,457 - Encantado de conocerte. 249 00:17:20,458 --> 00:17:22,417 Deberías practicar un poco más. 250 00:17:22,418 --> 00:17:24,002 - Sí, supongo que sí. 251 00:17:25,628 --> 00:17:27,422 Buenas noches chicos. 252 00:17:57,912 --> 00:17:59,245 Mira, tengo que decirte, 253 00:17:59,247 --> 00:18:01,790 lo que pasó en el La base no está en este informe. 254 00:18:02,665 --> 00:18:04,250 - ¿Qué crees que pasó? Mike? 255 00:18:06,253 --> 00:18:07,922 - Coop, fui allí. 256 00:18:10,715 --> 00:18:12,217 - Entonces, ¿qué quieres de mí? 257 00:18:13,593 --> 00:18:15,637 - Muy sencillo, la verdad. 258 00:18:17,182 --> 00:18:19,725 - La verdad es que Octubre negro 259 00:18:19,727 --> 00:18:21,935 intentó volar un EE.UU. base militar. 260 00:18:23,145 --> 00:18:24,730 - Eso es una tontería, Coop. 261 00:18:24,732 --> 00:18:26,273 Vamos, esto no es el Líbano. 262 00:18:26,275 --> 00:18:27,565 Ni siquiera cerca. 263 00:18:28,817 --> 00:18:30,443 Nadie escuchó ningún disparo. 264 00:18:30,445 --> 00:18:32,653 Nadie escuchó nada neumáticos chirriantes. 265 00:18:32,655 --> 00:18:35,032 Ese camión estaba completamente Se detuvo en la caseta de vigilancia. 266 00:18:35,033 --> 00:18:36,700 - Mike, Mike, ven con el programa, ¿quieres? 267 00:18:36,702 --> 00:18:38,702 He estado despierto toda la noche pensando en esto. 268 00:18:38,703 --> 00:18:41,330 Jackson me está rompiendo el culo. 269 00:18:41,332 --> 00:18:42,622 Dame un respiro, ¿quieres? 270 00:18:44,415 --> 00:18:46,960 -Coop, ¿qué pasó? en la armería? 271 00:19:00,557 --> 00:19:02,100 - Déjame pensarlo. 272 00:19:03,477 --> 00:19:04,645 - Bien, piénsalo. 273 00:19:10,192 --> 00:19:11,025 Escucha, 274 00:19:12,152 --> 00:19:14,863 Susan realmente se metió conmigo sobre lo que pasó en Roma. 275 00:19:18,575 --> 00:19:20,827 Ya sabes, si hubiera podido Me quedé, lo habría hecho. 276 00:19:24,497 --> 00:19:25,998 Amaba a Ellen y a los niños. 277 00:19:30,795 --> 00:19:32,505 - Oye, hiciste lo que tenías que hacer. 278 00:19:34,257 --> 00:19:35,092 Roma. 279 00:19:36,302 --> 00:19:37,887 Cristo. 280 00:19:37,888 --> 00:19:38,720 Eso fue un desastre. 281 00:19:43,642 --> 00:19:45,143 Me alegro de que Susan estuviera allí. 282 00:19:48,188 --> 00:19:50,523 - Escucha, ¿puedes conseguirme? ¿Liberarte del apuro con ella? 283 00:19:54,487 --> 00:19:58,073 - Bueno, supongo que ahora es igual de bueno. un momento como cualquier otro para decírtelo. 284 00:20:03,120 --> 00:20:05,080 Susan y yo vamos a ser casado, Mike. 285 00:21:38,882 --> 00:21:40,675 - ¿Qué carajo es eso? 286 00:21:42,387 --> 00:21:43,303 - ¿Qué? 287 00:22:36,107 --> 00:22:37,357 - ¿Sí? 288 00:22:37,358 --> 00:22:39,442 - Te enseñé que ibas a Llámame a las cinco. 289 00:22:40,693 --> 00:22:42,445 - Ah, sí, Susan, hola. 290 00:22:42,447 --> 00:22:44,865 Sí, claro, lo soy invitándote a cenar. 291 00:22:44,867 --> 00:22:48,118 - No, creo que estamos hablando. sobre el desayuno ahora. 292 00:22:48,120 --> 00:22:48,952 - ¿Qué? 293 00:22:50,412 --> 00:22:53,748 Oh, mierda. 294 00:22:53,750 --> 00:22:55,792 Dormí de corrido. 295 00:22:55,793 --> 00:22:58,212 Estaré allí en media hora. 296 00:23:01,758 --> 00:23:02,590 - Bueno. 297 00:23:03,425 --> 00:23:04,258 Estaré arriba enseguida. 298 00:23:23,487 --> 00:23:25,238 ¿Qué tal por allá? 299 00:23:32,787 --> 00:23:33,622 Gracias. 300 00:23:47,468 --> 00:23:48,303 - ¿Susan? 301 00:23:51,222 --> 00:23:52,848 - ¿Es esto lo que ordenó, señor? 302 00:23:54,225 --> 00:23:55,393 - No sé. 303 00:23:59,982 --> 00:24:01,232 - Tortitas de plátano. 304 00:24:01,233 --> 00:24:03,527 Recuerdo que son tuyos favorito, ¿verdad? 305 00:24:03,528 --> 00:24:04,610 - Sí, es cierto. 306 00:24:07,113 --> 00:24:08,365 Oh. 307 00:24:08,367 --> 00:24:10,450 Déjame ponerme algo de ropa. 308 00:24:17,248 --> 00:24:20,252 Si lo entiendo, las felicitaciones están en orden. 309 00:24:20,253 --> 00:24:21,293 - Sí, gracias. 310 00:24:23,672 --> 00:24:25,048 - Escucha, 311 00:24:25,050 --> 00:24:26,758 ayer, realmente, 312 00:24:27,717 --> 00:24:29,427 fue muy tonto de mi parte 313 00:24:29,428 --> 00:24:31,012 irrumpir así. 314 00:24:31,013 --> 00:24:34,098 Realmente debería haber llamado primero. 315 00:24:34,100 --> 00:24:35,683 - Hablé con John a. un poquito anoche 316 00:24:35,685 --> 00:24:38,187 sobre lo que pasó en Roma y yo entendemos más. 317 00:24:39,770 --> 00:24:40,772 Ya sabes, está bien. 318 00:24:48,113 --> 00:24:50,532 - Supongo que lo arruiné, ¿eh? 319 00:24:51,992 --> 00:24:53,410 - Los panqueques se están enfriando. 320 00:24:54,243 --> 00:24:55,078 - Oh sí. 321 00:25:10,718 --> 00:25:11,887 - No tenían cualquier jarabe de arce 322 00:25:11,888 --> 00:25:13,513 así que te compré cariño en su lugar. 323 00:25:13,515 --> 00:25:14,347 - Ah, muchas gracias. 324 00:25:14,348 --> 00:25:15,140 - Seguro. 325 00:25:18,227 --> 00:25:20,312 Entonces, ¿esos son tan buenos como los míos? 326 00:25:36,327 --> 00:25:37,162 - ¿Sí? 327 00:25:37,163 --> 00:25:39,122 -Mike, soy John. 328 00:25:39,123 --> 00:25:40,832 - Es Cooper. 329 00:25:40,833 --> 00:25:42,042 Oye, ¿quieres subir? 330 00:25:42,043 --> 00:25:42,875 Susan está aquí. 331 00:25:42,877 --> 00:25:45,462 - No, es hora Hablamos de tu habitación. 332 00:25:45,463 --> 00:25:46,517 Encuéntrame en el Maccabi 333 00:25:46,602 --> 00:25:48,130 estadio de baloncesto en 10 minutos. 334 00:25:48,132 --> 00:25:50,050 Es importante. 335 00:25:50,052 --> 00:25:51,050 - Sé dónde está. 336 00:25:51,052 --> 00:25:52,760 Ya estaré ahí. 337 00:25:52,762 --> 00:25:53,595 Adiós. 338 00:26:02,228 --> 00:26:03,855 ¿Lo pensaste? 339 00:26:03,857 --> 00:26:05,148 - No sé lo que fue Tomado de la armería, Mike. 340 00:26:05,150 --> 00:26:07,942 La evasión de Jackson toda la historia. 341 00:26:07,943 --> 00:26:09,068 Algún tipo de encubrimiento. 342 00:26:09,945 --> 00:26:12,197 Hace dos días me dijo que Tenía un paquete saliendo. 343 00:26:12,198 --> 00:26:13,698 Entrega transoceánica. 344 00:26:13,700 --> 00:26:15,117 Él no dijo que era algo especial 345 00:26:15,118 --> 00:26:17,702 pero estaba muy callado, silencio al respecto. 346 00:26:17,703 --> 00:26:19,245 Ahora bien, cualquiera que sea el El paquete ya no está. 347 00:26:19,247 --> 00:26:20,830 y él está tratando de Cuélgalo conmigo. 348 00:26:21,790 --> 00:26:23,583 - Seguro que lo eres ¿No estar un poco paranoico? 349 00:26:23,585 --> 00:26:24,500 - ¿Paranoico? 350 00:26:24,502 --> 00:26:26,002 Mike, leí su informe. 351 00:26:26,003 --> 00:26:28,380 Él está buscando un chivo expiatorio y yo soy su primera opción. 352 00:26:28,382 --> 00:26:30,132 Él está nombrando nombres y es todo ficción. 353 00:26:30,133 --> 00:26:31,590 Si me hubiera dicho ¿Qué hay en el paquete? 354 00:26:31,592 --> 00:26:33,133 Podría haberlo manejado personalmente. 355 00:26:34,843 --> 00:26:36,303 Escucha, voy a salir una extremidad en esto 356 00:26:36,305 --> 00:26:37,763 pero tengo que arriesgarme. 357 00:26:39,557 --> 00:26:40,850 Creo que me están vigilando. 358 00:26:42,102 --> 00:26:44,270 Te dejé un archivo en La oficina de Susan. 359 00:26:44,272 --> 00:26:45,605 Acaba de llegar de Washington. 360 00:26:45,607 --> 00:26:47,648 Es todo lo que sabemos en Octubre Negro. 361 00:26:50,152 --> 00:26:51,653 De Langley a Barzel. 362 00:26:56,032 --> 00:26:57,742 - Dime, Coop, ya sabes que realmente aprecio 363 00:26:57,743 --> 00:26:58,702 te nivelas conmigo en este. 364 00:26:58,703 --> 00:27:00,037 - Oye, amigo, no hay problema. 365 00:27:00,038 --> 00:27:02,913 Eres una de las pocas personas que Creo que todavía puedo confiar, ¿eh? 366 00:27:02,915 --> 00:27:04,748 Hablamos pronto, tendremos un par de cervezas, ¿vale? 367 00:27:04,750 --> 00:27:05,583 - Sí. 368 00:27:09,253 --> 00:27:10,297 - Ah, Mike. 369 00:27:10,298 --> 00:27:11,380 Jesús, casi lo olvido. 370 00:27:11,382 --> 00:27:14,008 Susan quiere que vengas Esta noche vengo a cenar. 371 00:27:14,010 --> 00:27:15,718 Justo como lo hicimos en los viejos tiempos. 372 00:27:15,720 --> 00:27:17,012 ¿A eso de las ocho? 373 00:27:18,137 --> 00:27:19,305 Carne mechada. 374 00:27:19,307 --> 00:27:21,348 - Suena genial, Estaré allí. 375 00:27:21,350 --> 00:27:22,767 - Está bien, amigo. - Seguro. 376 00:27:31,695 --> 00:27:33,487 - ¿Adónde, jefe? 377 00:27:33,488 --> 00:27:34,487 - Llévame de regreso con el Rey-- 378 00:27:53,632 --> 00:27:56,383 - Está bien, uno más. tiempo desde arriba. 379 00:28:00,388 --> 00:28:01,932 - Me encontré con John en la embajada. 380 00:28:01,933 --> 00:28:04,558 Almorzamos, hablamos sobre los viejos tiempos. 381 00:28:04,560 --> 00:28:06,102 Teníamos algunas cosas que aclarar. 382 00:28:07,062 --> 00:28:08,020 Personal. 383 00:28:08,022 --> 00:28:09,522 - ¡Personal, mi culo! 384 00:28:09,523 --> 00:28:11,648 El agregado militar de la embajada de estados unidos 385 00:28:11,650 --> 00:28:14,443 en Tel Aviv fue simplemente volado en pedazos 386 00:28:14,445 --> 00:28:16,195 y tu fuiste el último para hablar con él. 387 00:28:16,197 --> 00:28:19,490 Ahora quiero saber cuál es Joder de lo que estabas hablando. 388 00:28:19,492 --> 00:28:20,325 ¿Eh? 389 00:28:21,242 --> 00:28:22,493 - ¿Terminaste? 390 00:28:36,758 --> 00:28:37,592 - Vamos a ver. 391 00:28:40,678 --> 00:28:42,263 Licenciatura en Ciencias Políticas. 392 00:28:42,265 --> 00:28:43,097 Yale. 393 00:28:46,350 --> 00:28:47,393 Marina de los Estados Unidos. 394 00:28:50,230 --> 00:28:52,690 Escribiste una columna para ¿La Gaceta del Cuerpo de Marines? 395 00:28:56,527 --> 00:28:58,362 Baja honorable, 396 00:28:58,363 --> 00:29:02,283 Associated Press y ahora Correo de Los Ángeles. 397 00:29:03,408 --> 00:29:05,370 Dos libros publicados, el último. un superventas. 398 00:29:07,122 --> 00:29:08,413 Después de que nos guiaste a esos terroristas, 399 00:29:08,415 --> 00:29:10,875 incluso intentamos reclutar usted mismo. 400 00:29:10,877 --> 00:29:12,710 - Sí, enviándome fuera de Italia. 401 00:29:13,878 --> 00:29:14,712 - Maldita sea, hombre, 402 00:29:14,713 --> 00:29:16,047 salvamos tu vida por enviándote fuera de allí. 403 00:29:16,048 --> 00:29:18,048 Esos terroristas sabían quién nos avisó. 404 00:29:20,343 --> 00:29:21,552 Tú y esta señora, aquí. 405 00:29:23,303 --> 00:29:24,680 Ambos habrían sido asesinados. 406 00:29:27,933 --> 00:29:28,768 Mirar. 407 00:29:30,687 --> 00:29:32,105 anderson, 408 00:29:32,107 --> 00:29:35,483 ¿Por qué no guardas ambos? de nosotros un montón de problemas 409 00:29:35,485 --> 00:29:37,735 y dime que tu y Cooper estaba pasando? 410 00:29:42,615 --> 00:29:43,448 - ¿Puedo irme ahora? 411 00:29:46,452 --> 00:29:47,287 - Seguro. 412 00:30:45,637 --> 00:30:48,305 - No es justo, Mike, ¿sabes? 413 00:30:49,390 --> 00:30:52,227 Finalmente lo convencí de tómate un tiempo libre para la boda. 414 00:30:53,477 --> 00:30:55,897 íbamos a ir a casa así que él puede conocer a mis padres. 415 00:31:01,235 --> 00:31:02,487 Ha estado tenso. 416 00:31:03,572 --> 00:31:07,325 Él y Jackson han estado yendo el uno al otro desde hace meses. 417 00:31:11,578 --> 00:31:12,413 Ah, Mike. 418 00:31:55,957 --> 00:31:57,250 - ¿Estás bien? 419 00:31:59,835 --> 00:32:00,670 - Sí. 420 00:32:05,675 --> 00:32:06,925 - ¿Leíste esto? 421 00:32:06,927 --> 00:32:07,760 - No. 422 00:32:09,928 --> 00:32:11,638 - Parece Octubre Negro 423 00:32:11,640 --> 00:32:13,975 es el mayor terrorista grupo que jamás hayamos visto. 424 00:32:15,100 --> 00:32:19,188 Tiene su sede en Irak, tiene vínculos con los musulmanes chiítas. 425 00:32:19,190 --> 00:32:20,607 Jihad musulmana. 426 00:32:20,608 --> 00:32:21,482 OLP. 427 00:32:22,525 --> 00:32:24,818 Financiado por Libia, Irán 428 00:32:26,445 --> 00:32:27,613 así como Siria. 429 00:32:40,627 --> 00:32:43,295 Susan, ¿sabes? ¿Dónde está Barzel? 430 00:32:45,088 --> 00:32:46,673 - No, ¿por qué? 431 00:32:46,675 --> 00:32:48,383 - Coop dijo todo estaba en este archivo 432 00:32:48,385 --> 00:32:49,885 de Langley a Barzel. 433 00:32:51,303 --> 00:32:53,138 Bueno, no hay mencionarlo aquí. 434 00:32:54,473 --> 00:32:56,767 No se cual es el diablos podría ser. 435 00:32:56,768 --> 00:32:59,395 - No estoy seguro pero puedo compruébalo si quieres que lo haga. 436 00:33:04,650 --> 00:33:06,652 - ¿Viste esto? 437 00:33:07,903 --> 00:33:08,738 - ¿Qué es? 438 00:33:08,740 --> 00:33:10,698 - Dos más Marines asesinados. 439 00:33:10,700 --> 00:33:12,825 - Sí, leí el comunicado sobre eso. 440 00:33:14,868 --> 00:33:17,080 - Muchos marines están muriendo. por aquí últimamente. 441 00:33:21,252 --> 00:33:23,920 - Gracias por estar aquí. 442 00:33:33,595 --> 00:33:34,430 - Nos vemos. 443 00:34:18,808 --> 00:34:20,727 estoy trabajando para un Periódico americano. 444 00:34:20,728 --> 00:34:21,560 ¿Hay alguna forma de que pueda ver? 445 00:34:21,562 --> 00:34:23,395 donde estaban esos marines asesinado ayer? 446 00:34:30,193 --> 00:34:32,613 Mira, conocía a uno de los chicos. 447 00:34:48,797 --> 00:34:50,840 Vamos amigo, no lo seas. Qué idiota. 448 00:34:53,675 --> 00:34:55,052 ¿No lo lograrás? más fácil para los dos 449 00:34:55,053 --> 00:34:57,222 y solo dime que quieres? 450 00:34:57,223 --> 00:34:59,223 - Yo me quedo con eso. 451 00:34:59,225 --> 00:35:00,057 Por aquí. 452 00:35:06,022 --> 00:35:07,315 - ¿Qué diablos es? ¿le pasa algo? 453 00:35:07,317 --> 00:35:09,567 - Murió hace 20 minutos. 454 00:35:09,568 --> 00:35:12,403 Estamos esperando la ambulancia. para venir a recogerlo. 455 00:35:15,113 --> 00:35:16,698 No pareces un periodista. 456 00:35:18,408 --> 00:35:20,327 - No miras como servicio de habitaciones. 457 00:35:20,328 --> 00:35:22,288 - Depende de tu punto de vista. 458 00:36:14,007 --> 00:36:16,467 Supongo que estos dos Realmente me jodieron. 459 00:36:48,707 --> 00:36:49,542 - Señorita Clifford. 460 00:36:58,300 --> 00:36:59,552 Lo siento por John. 461 00:37:02,347 --> 00:37:03,222 Es un buen hombre. 462 00:37:04,765 --> 00:37:07,768 Creo que fue asesinado por Octubre negro. 463 00:37:09,520 --> 00:37:13,857 Y yo también pienso que Anderson sabe algo. 464 00:37:14,733 --> 00:37:17,320 Susan, necesito para ti que haga algo por mí. 465 00:37:17,322 --> 00:37:18,695 - ¿Qué quieres que haga? 466 00:37:21,282 --> 00:37:23,408 - Necesito que abras Arriba Mike Anderson. 467 00:37:44,180 --> 00:37:45,347 - 201, por favor. 468 00:37:49,352 --> 00:37:50,185 Gracias. 469 00:39:07,262 --> 00:39:08,888 - La oficina de la señorita Clifford. 470 00:39:08,890 --> 00:39:09,723 - Este es Mike Anderson. 471 00:39:09,725 --> 00:39:10,975 ¿Podrías ponértela ahora? por favor? 472 00:39:13,018 --> 00:39:14,395 -¿Mike? 473 00:39:14,397 --> 00:39:16,688 - Sí, hola, escucha, yo Tengo que verte ahora mismo. 474 00:39:18,398 --> 00:39:19,775 - No vengas aquí. 475 00:39:19,777 --> 00:39:21,193 Ve a mi apartamento. 476 00:39:25,825 --> 00:39:26,657 -¡Taxi! 477 00:40:17,248 --> 00:40:18,167 - ¿Qué está sucediendo? 478 00:40:18,168 --> 00:40:19,000 - Tranquilo. 479 00:40:19,002 --> 00:40:19,835 Vamos. 480 00:40:21,170 --> 00:40:23,297 Alguien intentó huir Yo hoy. 481 00:40:23,298 --> 00:40:25,465 Mi habitación ha sido registrada, mi teléfono está intervenido. 482 00:40:25,467 --> 00:40:26,550 Creo que el tuyo también lo es. 483 00:40:27,635 --> 00:40:29,093 ¿Ves ese auto ahí abajo? 484 00:40:29,095 --> 00:40:29,928 - Sí. 485 00:40:29,930 --> 00:40:31,222 - Creo que son la CIA. 486 00:40:31,223 --> 00:40:33,432 - Bueno, me acabo de encontrar Jackson en la embajada 487 00:40:33,433 --> 00:40:35,183 y me pidió que te cuidara. 488 00:40:35,185 --> 00:40:36,060 - ¿Qué le dijiste? 489 00:40:36,062 --> 00:40:37,645 - Le dije que lo haría. 490 00:40:37,647 --> 00:40:39,062 - Bien. 491 00:40:52,200 --> 00:40:54,412 - Unidad 10, informe. 492 00:40:55,247 --> 00:40:56,288 - Aún no hay llamadas. 493 00:41:04,045 --> 00:41:05,755 - Veamos aquí. 494 00:42:31,008 --> 00:42:32,635 Hijo de puta. 495 00:42:32,637 --> 00:42:33,760 Jenny, soy Mike. 496 00:42:33,762 --> 00:42:34,928 - Donde el diablos eres tu? 497 00:42:34,930 --> 00:42:36,972 - No importa, solo quita esto. 498 00:42:36,973 --> 00:42:38,473 - Está bien, vete. 499 00:42:38,475 --> 00:42:40,767 -Tel Aviv, Miércoles 28. 500 00:42:40,768 --> 00:42:42,687 La cadena de acontecimientos que comenzó con el bombardeo 501 00:42:42,688 --> 00:42:45,438 de la Base Naval de EE.UU. ha tomado un sombrío giro para peor 502 00:42:45,440 --> 00:42:47,692 con la muerte de Coronel John Cooper. 503 00:43:19,975 --> 00:43:21,392 - ¡Hijo de puta! 504 00:43:28,192 --> 00:43:29,942 ¡Vamos, vamos! 505 00:44:14,988 --> 00:44:15,820 ¡Mierda! 506 00:44:58,655 --> 00:44:59,490 ¡Jesús! 507 00:46:13,397 --> 00:46:15,232 - No tardaré. 508 00:46:41,675 --> 00:46:42,508 - Finalmente. 509 00:46:43,427 --> 00:46:45,345 Tenemos un expediente sobre el Octubre Negro. 510 00:46:46,472 --> 00:46:47,848 - Lo sé, lo acabo de leer. 511 00:46:48,723 --> 00:46:50,892 ¿Te das cuenta del desastre? ¿En qué nos hemos metido? 512 00:46:50,893 --> 00:46:53,103 Estos maníacos pueden matar decenas de miles de personas 513 00:46:53,105 --> 00:46:53,937 si así lo deciden. 514 00:46:53,938 --> 00:46:55,980 - Mira, tengo todos mis hombres trabajando en ello. 515 00:46:55,982 --> 00:46:58,733 Sólo tenemos que tomar un paso a la vez. 516 00:46:58,735 --> 00:47:00,860 - Bueno insisto en que le digamos los israelíes. 517 00:47:00,862 --> 00:47:02,320 - Ah, no, no. 518 00:47:02,322 --> 00:47:04,197 tenemos que dar eso otro día. 519 00:47:04,198 --> 00:47:05,365 - Bueno, ¿qué? ¿Sobre Anderson? 520 00:47:05,367 --> 00:47:07,825 - lo tengo completamente cubierto. 521 00:47:07,827 --> 00:47:08,660 Además, 522 00:47:10,495 --> 00:47:14,750 Susan Clifford está con él. 523 00:47:14,752 --> 00:47:15,583 -¿Jackson? 524 00:47:17,835 --> 00:47:20,088 ¿Crees que estamos haciendo lo correcto aquí? 525 00:47:22,423 --> 00:47:24,092 - Mire, embajador, 526 00:47:25,218 --> 00:47:26,052 Warren, 527 00:47:27,012 --> 00:47:28,847 sólo tenemos que relajarnos. 528 00:49:32,428 --> 00:49:34,973 No sabes cuando Deja las cosas en paz, ¿verdad? 529 00:49:34,975 --> 00:49:35,807 ¿Eh? 530 00:49:35,808 --> 00:49:37,058 - ¿Qué carajo son? ¿te escondes aquí? 531 00:49:37,060 --> 00:49:38,643 ¿Qué está pasando aquí, Jackson? - Mira, estoy preguntando 532 00:49:38,645 --> 00:49:41,228 las preguntas por aquí y mañana te vas de aquí, 533 00:49:41,230 --> 00:49:42,938 Primer avión fumando. 534 00:49:42,940 --> 00:49:44,733 - De ninguna manera, hombre, no lo eres. sacándome de aquí 535 00:49:44,735 --> 00:49:45,567 como lo hiciste en Roma-- - Oye, puedo hacerlo 536 00:49:45,568 --> 00:49:47,277 cualquier maldita cosa que quiera. 537 00:49:47,278 --> 00:49:49,028 - Vi esa puta camión al frente. 538 00:49:49,030 --> 00:49:50,905 eso es un químico vehículo de descontaminación. 539 00:49:50,907 --> 00:49:52,365 - ¡Ah, mierda, mierda! 540 00:49:52,367 --> 00:49:54,200 - Lo que sea que esté pasando aquí lo voy a encontrar 541 00:49:54,202 --> 00:49:55,660 y no me importa lo que hagas. 542 00:49:55,662 --> 00:49:57,120 Te encanta esta mierda, ¿no? ¿Jackson? 543 00:49:57,122 --> 00:49:59,288 Escabulléndose, poniendo me molesta el culo. 544 00:49:59,290 --> 00:50:00,123 - Esperar. 545 00:50:00,125 --> 00:50:01,332 - Tratando de atropellarme en la calle. 546 00:50:01,333 --> 00:50:02,250 Disparándome. 547 00:50:02,252 --> 00:50:03,335 - Espera. 548 00:50:03,337 --> 00:50:04,168 - ¿Quieres una oportunidad? - Espera, siéntate. 549 00:50:04,170 --> 00:50:05,003 ¡Oye, siéntate! 550 00:50:05,005 --> 00:50:07,338 - ¡Eh, vamos! - ¡Siéntate, carajo! 551 00:50:07,340 --> 00:50:08,923 - ¡Quita tus malditas manos de encima! 552 00:50:08,925 --> 00:50:09,883 - Ahora mira, 553 00:50:11,175 --> 00:50:15,013 nadie aquí lo está intentando para dispararte. 554 00:50:16,138 --> 00:50:17,723 Tenemos cables sobre ti, tenemos colas contigo 555 00:50:17,725 --> 00:50:20,143 pero aquí no hay nadie tratando de matarte. 556 00:50:20,145 --> 00:50:21,978 - Entonces ¿quién diablos es? disparandome? 557 00:50:24,438 --> 00:50:26,065 - Tu suposición es tan buena como la mía. hombre. 558 00:50:26,067 --> 00:50:27,650 Ojalá lo supiera. 559 00:50:30,363 --> 00:50:31,988 - Mataron a mi mejor amigo. 560 00:50:35,950 --> 00:50:37,410 Quiero saber qué está pasando. 561 00:50:39,830 --> 00:50:40,663 - Está bien. 562 00:50:44,708 --> 00:50:46,753 Señores, tengamos esta habitación, por favor. 563 00:51:02,185 --> 00:51:03,645 Ahora, Anderson, 564 00:51:03,647 --> 00:51:07,023 Puedo reventarte, puedo tirarte usted fuera del país, 565 00:51:07,025 --> 00:51:08,567 Puedo hacerte desaparecer. 566 00:51:09,902 --> 00:51:10,943 Pero no voy a hacer nada de eso. 567 00:51:10,945 --> 00:51:13,405 Voy a intentar hacer un trato contigo 568 00:51:13,407 --> 00:51:15,157 porque me estoy acercando en octubre negro 569 00:51:15,158 --> 00:51:16,548 y tienes suficiente 570 00:51:16,633 --> 00:51:18,618 información para joderlo todo arriba. 571 00:51:19,912 --> 00:51:21,622 Así que tienes que prometer yo una cosa. 572 00:51:22,538 --> 00:51:25,333 Tienes que esperar 48 horas. 573 00:51:25,335 --> 00:51:27,502 antes de romper lo que Estoy a punto de decírtelo. 574 00:51:33,883 --> 00:51:34,717 - Estás encendido. 575 00:51:46,437 --> 00:51:48,815 - Hace seis meses, por Los químicos estaban trabajando aquí. 576 00:51:48,817 --> 00:51:51,860 sobre una nueva fórmula para fertilizante especial 577 00:51:52,693 --> 00:51:54,695 para ser utilizado en cultivos de alto rendimiento. 578 00:51:54,697 --> 00:51:56,363 Les costó la vida. 579 00:51:56,365 --> 00:51:57,865 - ¿Cómo? 580 00:51:57,867 --> 00:51:59,575 - Tropezaron con un nuevo compuesto. 581 00:52:01,118 --> 00:52:02,953 - ¿Qué quieres decir con un nuevo compuesto? 582 00:52:02,955 --> 00:52:03,788 - Un gas nervioso. 583 00:52:05,207 --> 00:52:07,042 Es más pesado que el aire. 584 00:52:07,043 --> 00:52:09,210 inodoro, insípido. 585 00:52:09,212 --> 00:52:10,420 Te matará en 30 segundos. 586 00:52:10,422 --> 00:52:12,130 y 60 segundos después, desaparece. 587 00:52:13,088 --> 00:52:14,007 - Jesucristo. 588 00:52:15,050 --> 00:52:17,260 - Nuestro gobierno, por supuesto, ha colocado 589 00:52:17,262 --> 00:52:19,762 un estado de alta prioridad en este compuesto 590 00:52:19,763 --> 00:52:23,725 y me ordenaron ejecutar una transferencia de operaciones especiales 591 00:52:23,727 --> 00:52:27,353 de una muestra a la CIA sede en Langley. 592 00:52:28,647 --> 00:52:31,900 El paquete fue guardado aquí en la base 593 00:52:31,902 --> 00:52:34,152 cuando fue robado por Octubre negro. 594 00:52:34,153 --> 00:52:35,653 - ¿Cuánto pagaron? salirse con la suya? 595 00:52:36,530 --> 00:52:38,990 - Suficiente para limpiar aproximadamente una milla cuadrada 596 00:52:38,992 --> 00:52:41,117 de cada ser vivo, organismo que respira. 597 00:52:41,118 --> 00:52:42,452 Alrededor de 50 mil personas. 598 00:52:43,745 --> 00:52:44,578 Viviendo. 599 00:52:50,210 --> 00:52:51,670 - Esos marines en el hotel. 600 00:52:53,087 --> 00:52:53,963 - ¿Qué pasa con ellos? 601 00:52:54,923 --> 00:52:56,257 - informó el periódico fueron asesinados 602 00:52:56,258 --> 00:52:58,175 por fuego de armas automáticas. 603 00:52:58,177 --> 00:52:59,135 Fui allí. 604 00:53:00,220 --> 00:53:01,638 No hay un solo agujero de bala 605 00:53:01,640 --> 00:53:03,848 en la pared o en los muebles. 606 00:53:03,850 --> 00:53:05,058 Sin tiros perdidos. 607 00:53:06,517 --> 00:53:08,520 Estaban muertos antes bajaron. 608 00:53:09,812 --> 00:53:11,480 Disparo al suelo para taparlo. 609 00:53:14,317 --> 00:53:15,152 ¿Gas? 610 00:53:20,740 --> 00:53:22,617 - Si rompes nuestro pequeño trato, 611 00:53:23,702 --> 00:53:26,120 no seré responsable por lo que te pasa. 612 00:53:27,538 --> 00:53:30,125 ¿Lo entendiste? 613 00:53:30,127 --> 00:53:30,958 - Entiendo. 614 00:53:35,257 --> 00:53:36,400 No puedo creer que esté aquí 615 00:53:36,485 --> 00:53:38,007 cooperando con el maldito CIA. 616 00:53:38,967 --> 00:53:42,012 Debería imprimir esto jodida cosa de todos modos. 617 00:53:42,013 --> 00:53:44,973 - Sé que estás frustrado pero por lo que me has dicho, 618 00:53:44,975 --> 00:53:47,808 creo que deberías esperar un par de días más. 619 00:53:51,562 --> 00:53:53,273 Deja que Jackson se encargue de ello. 620 00:53:58,612 --> 00:53:59,445 - Sí. 621 00:54:01,072 --> 00:54:02,907 Deja que Jackson se encargue de ello. 622 00:54:34,438 --> 00:54:35,440 201, por favor. 623 00:54:40,070 --> 00:54:40,903 Gracias. 624 00:54:43,448 --> 00:54:44,282 Para ti. 625 00:54:45,450 --> 00:54:46,283 - Gracias. 626 00:54:47,660 --> 00:54:48,787 Tengo que llamar a la embajada. 627 00:54:49,997 --> 00:54:51,915 - ¿Usar el teléfono de mi habitación? 628 00:54:51,917 --> 00:54:52,748 - Bueno. 629 00:54:57,045 --> 00:54:59,838 - Sólo tengo que comprobar en algo. 630 00:55:08,390 --> 00:55:09,432 - Sr. Anderson, 631 00:55:09,433 --> 00:55:10,892 hay alguien que Me gustaría hablar contigo. 632 00:55:10,893 --> 00:55:12,185 - Ah sí, ¿dice quién? 633 00:55:12,187 --> 00:55:13,603 - Mi abuela. 634 00:55:13,605 --> 00:55:15,022 - Sr. Anderson, 635 00:55:15,023 --> 00:55:17,857 sea tan amable de venir con nosotros, por favor. 636 00:55:30,078 --> 00:55:31,662 - Buenas noches, señor Anderson. 637 00:55:31,663 --> 00:55:33,330 Lo sentimos, tuvimos que traer tú de esta manera. 638 00:55:33,332 --> 00:55:35,875 Es un mundo violento en el que vivimos. 639 00:55:38,837 --> 00:55:39,670 - Claro. 640 00:55:42,632 --> 00:55:43,717 Adnón Zobedi. 641 00:55:45,052 --> 00:55:46,762 No eres un hombre fácil de alcanzar. 642 00:55:46,763 --> 00:55:48,303 - Y así es como me gusta. 643 00:55:49,347 --> 00:55:52,683 Desafortunadamente, muchos tienen logró comunicarse conmigo últimamente. 644 00:55:53,768 --> 00:55:56,312 Su CIA, por ejemplo. 645 00:55:56,313 --> 00:55:59,607 Ha hecho mi vida, mi negocio, muy difícil. 646 00:55:59,608 --> 00:56:01,735 Y el tráfico de armas es un negocio dificil 647 00:56:01,737 --> 00:56:03,403 Para empezar, Sr. Anderson. 648 00:56:06,405 --> 00:56:07,823 - ¿Es esto parte de la razón? 649 00:56:09,450 --> 00:56:11,618 - ¿Entonces viste el expediente? 650 00:56:11,620 --> 00:56:12,453 - Sí. 651 00:56:15,038 --> 00:56:18,042 - Increíble qué poca aerografía puede hacer. 652 00:56:22,172 --> 00:56:24,048 - Sabía que lo reconocía Esa foto de alguna parte. 653 00:56:24,050 --> 00:56:25,425 - Pasta respaldada esa noche. 654 00:56:27,093 --> 00:56:28,052 - Sí, demasiado cocido. 655 00:56:31,388 --> 00:56:33,223 ¿Entonces la CIA está usando una foto falsa? 656 00:56:33,225 --> 00:56:34,683 - No, archivo falso. 657 00:56:35,810 --> 00:56:37,520 Sr. Anderson, 658 00:56:37,522 --> 00:56:40,565 podría costarme mucho dinero y favores en Washington 659 00:56:40,567 --> 00:56:41,648 para sacarme de esto. 660 00:56:42,650 --> 00:56:44,485 El Octubre Negro no es real. 661 00:56:44,487 --> 00:56:45,320 - No tiene sentido. 662 00:56:45,322 --> 00:56:47,280 ¿Quién diablos está detrás? todo esto? 663 00:56:47,282 --> 00:56:48,532 - Tal vez alguien que quiera el mundo para creer 664 00:56:48,533 --> 00:56:50,200 Hay un Octubre Negro. 665 00:56:51,367 --> 00:56:53,953 Tal vez alguien muy inteligente 666 00:56:53,955 --> 00:56:57,582 quien esta tratando de provocar un incidente internacional. 667 00:56:57,583 --> 00:56:58,542 Quizás incluso una guerra. 668 00:56:59,667 --> 00:57:01,962 Toda una historia, ¿no? ¿dice usted, señor Anderson? 669 00:57:02,962 --> 00:57:05,423 Incluso se podría llamar Es una exposición. 670 00:57:09,137 --> 00:57:11,053 Sr. Anderson, 671 00:57:11,055 --> 00:57:12,388 Conduzca con cuidado. 672 00:57:49,383 --> 00:57:52,220 - Oye, ¿dónde has estado? 673 00:57:52,222 --> 00:57:53,053 - ¿Qué? 674 00:57:54,513 --> 00:57:56,182 - ¿Qué estás haciendo? 675 00:57:57,267 --> 00:57:59,768 - Acabo de recibir un pedazo grande del rompecabezas. 676 00:57:59,770 --> 00:58:00,770 - Sí, ¿qué es eso? 677 00:58:01,812 --> 00:58:02,730 - No existe el Octubre Negro. 678 00:58:02,732 --> 00:58:04,065 - ¿Qué? 679 00:58:04,067 --> 00:58:04,898 - Es un engaño. 680 00:58:07,360 --> 00:58:08,485 Espera hasta que leas esto, ¿vale? 681 00:58:08,487 --> 00:58:09,903 Está todo aquí. 682 00:58:13,073 --> 00:58:14,617 - Voy a darme una ducha. 683 00:58:14,618 --> 00:58:15,452 - Bien. 684 00:58:32,720 --> 00:58:35,347 - Oye, ¿tú? ¿Tiene algún acondicionador? 685 00:58:35,348 --> 00:58:36,222 - ¿Qué? 686 00:58:36,223 --> 00:58:39,558 - ¿Tienes algún acondicionador? 687 00:58:39,560 --> 00:58:41,810 - Sí, está en el estante. por las toallas. 688 00:58:42,853 --> 00:58:44,480 - ¿Quieres? conseguirlo para mí? 689 01:02:26,202 --> 01:02:27,453 - Buen día. 690 01:02:28,662 --> 01:02:30,413 - No puedo creer que estés comiendo eso ahora. 691 01:02:35,127 --> 01:02:35,962 - Ven aquí. 692 01:02:47,265 --> 01:02:48,933 no puedo creer como mucho te extrañé. 693 01:02:51,185 --> 01:02:52,437 - Sí, yo también. 694 01:02:57,233 --> 01:02:58,525 - He estado en el teléfono todo el día a Los Ángeles 695 01:02:58,527 --> 01:02:59,777 tratando de sacar la historia 696 01:02:59,778 --> 01:03:02,863 pero no lo aceptarán sin verificación. 697 01:03:04,115 --> 01:03:07,243 ¿Sabes qué? Sólo hay algo más falta allí. 698 01:03:08,452 --> 01:03:10,622 - Entonces, ¿qué vas a hacer? 699 01:03:11,622 --> 01:03:12,873 - No sé. 700 01:03:15,083 --> 01:03:18,295 Tal vez deberíamos simplemente conseguir ¡vete a la mierda de aquí! 701 01:03:18,297 --> 01:03:19,380 Roma, París. 702 01:03:21,965 --> 01:03:23,425 ¿Qué opinas? 703 01:03:24,885 --> 01:03:25,887 ¿Empezar de nuevo? 704 01:03:55,165 --> 01:03:57,918 - Tengo que ir a trabajar ahora, ¿vale? 705 01:03:59,837 --> 01:04:00,838 - Está bien. 706 01:04:22,192 --> 01:04:23,360 - El las multitudes son enormes aquí 707 01:04:23,362 --> 01:04:26,113 para este evento desplegándose ante nosotros 708 01:04:26,115 --> 01:04:28,823 por toda esta antigua ciudad. 709 01:04:28,825 --> 01:04:32,202 Probablemente hay 50 o 60 mil personas 710 01:04:32,203 --> 01:04:33,913 ya montado aquí 711 01:04:33,915 --> 01:04:36,873 y al final del día, ese número se triplicará. 712 01:05:06,778 --> 01:05:10,783 A pesar del aumento tensión en toda la región, 713 01:05:10,785 --> 01:05:13,410 y de hecho, en todo Israel, 714 01:05:13,412 --> 01:05:17,332 los espíritus de los peregrinos no han sido humedecidos. 715 01:05:17,333 --> 01:05:18,790 esperan ansiosamente 716 01:05:18,792 --> 01:05:20,627 para el inicio de la marcha 717 01:05:20,628 --> 01:05:24,172 para volver sobre los pasos perdidos de Jesucristo. 718 01:05:25,463 --> 01:05:26,840 La mayoría de estos peregrinos de Semana Santa 719 01:05:26,842 --> 01:05:29,593 preocuparse poco por historia reciente. 720 01:05:30,427 --> 01:05:33,138 Su atención firmemente clavada, 721 01:05:33,140 --> 01:05:34,723 sus almas infundidas-- 722 01:05:34,725 --> 01:05:35,683 - Su desayuno, señor. 723 01:05:35,685 --> 01:05:36,933 - Un sentido del pasado 724 01:05:36,935 --> 01:05:40,395 que Jerusalén evoca levantarse sin siquiera intentarlo. 725 01:05:41,897 --> 01:05:43,273 Esa es la magia de este pueblo. 726 01:05:43,275 --> 01:05:45,442 - no tengo tiempo para el desayuno. 727 01:05:45,443 --> 01:05:47,403 - Y igualmente a los no creyentes. 728 01:05:50,280 --> 01:05:53,993 La procesión por la paz ahora esperando en la primera estación. 729 01:05:55,160 --> 01:05:56,162 fue aquí 730 01:05:56,163 --> 01:05:59,207 donde Jesús fue acusado públicamente 731 01:05:59,208 --> 01:06:01,917 y condenado a muerte por Poncio Pilato. 732 01:08:02,622 --> 01:08:03,955 Y la tradición y la creencia. 733 01:08:03,957 --> 01:08:07,877 que se comprometió a suicidio al final 734 01:08:07,878 --> 01:08:09,837 bien puede ser correcto. 735 01:08:27,647 --> 01:08:28,855 -¿Jackson? 736 01:08:28,857 --> 01:08:29,690 Es Anderson. 737 01:08:29,692 --> 01:08:31,442 Tengo que verte ahora mismo. 738 01:08:31,443 --> 01:08:32,735 - ¿Qué es? 739 01:08:32,737 --> 01:08:34,068 - No por teléfono. 740 01:08:34,070 --> 01:08:35,570 - Entonces ven aquí. 741 01:08:35,572 --> 01:08:37,907 24 Camino de Jerusalén. 742 01:10:46,160 --> 01:10:48,912 - ¿Qué carajo es? pasando aqui? 743 01:10:59,342 --> 01:11:00,548 Tonelero. 744 01:11:00,550 --> 01:11:02,050 - Hola Mike. 745 01:11:03,928 --> 01:11:04,762 Entendido. 746 01:11:09,475 --> 01:11:10,558 Ponte esto. 747 01:11:11,602 --> 01:11:13,853 A tus espaldas, ¡hazlo! 748 01:11:27,408 --> 01:11:28,243 Sentarse. 749 01:11:37,335 --> 01:11:38,170 Barzel. 750 01:11:39,672 --> 01:11:40,505 Cometí un desliz. 751 01:11:44,635 --> 01:11:46,262 - Sí. 752 01:11:46,263 --> 01:11:49,263 Y me deslizaste eso Archivo falso de Octubre Negro. 753 01:11:50,515 --> 01:11:51,517 - Eso es parte de ello. 754 01:11:52,685 --> 01:11:54,227 A Mike le encantan las buenas historias. Lou. 755 01:11:54,228 --> 01:11:56,730 ¿Por qué no le informas? ¿Qué ha estado pasando? 756 01:11:58,773 --> 01:12:00,275 Vamos, dispara. 757 01:12:03,903 --> 01:12:07,825 - El agregado militar paga de dos de sus propios hombres 758 01:12:07,827 --> 01:12:09,493 para robar el complejo de Barzel 759 01:12:11,245 --> 01:12:13,497 y luego los mata con él. 760 01:12:13,498 --> 01:12:16,292 Probablemente ni siquiera saber lo que robaron. 761 01:12:16,293 --> 01:12:17,417 - Eso es muy bueno, Lou. 762 01:12:17,418 --> 01:12:19,587 Cerca, como siempre, pero sin cigarro. 763 01:12:20,587 --> 01:12:22,882 Los dos eran especiales. unidad de operaciones, 764 01:12:22,883 --> 01:12:26,260 prescindible en el panorama general, Y esto es grande, Mike. 765 01:12:27,218 --> 01:12:29,430 Más grande incluso que tú puedo imaginar. 766 01:12:29,432 --> 01:12:31,348 - Sólo había que probarlo, ¿no? 767 01:12:32,808 --> 01:12:33,975 Pequeña mierda. 768 01:12:36,897 --> 01:12:37,730 - ¡Oye, basta! 769 01:12:40,190 --> 01:12:41,567 ¿Qué diablos estás haciendo? 770 01:12:43,402 --> 01:12:44,403 ¿Qué, soy el próximo? 771 01:12:45,528 --> 01:12:47,238 - No. 772 01:12:47,240 --> 01:12:48,073 Todavía no. 773 01:12:57,332 --> 01:12:58,292 Después del espectáculo. 774 01:13:00,460 --> 01:13:02,045 tengo un especial de viernes santo 775 01:13:02,047 --> 01:13:04,047 me gustaría que miraras conmigo primero. 776 01:13:07,342 --> 01:13:08,927 - Cooper, 777 01:13:08,928 --> 01:13:10,845 ¿Qué vas a hacer? con la gasolina? 778 01:13:12,597 --> 01:13:14,808 - Caballeros, es hora del espectáculo. 779 01:13:19,103 --> 01:13:22,357 - Los acontecimientos de hace casi 2000 años 780 01:13:22,358 --> 01:13:24,735 son de repente tan reales como ayer. 781 01:13:25,610 --> 01:13:28,822 Y para muchos aquí, el procesión dolorosa... 782 01:13:30,823 --> 01:13:33,702 sigue siendo agotador, experiencia emocional, 783 01:13:34,870 --> 01:13:36,872 una experiencia de toda la vida. 784 01:13:36,873 --> 01:13:37,915 - Todos esos peregrinos. 785 01:13:39,667 --> 01:13:40,625 Las tres en punto. 786 01:13:41,752 --> 01:13:44,003 Las campanas de la iglesia del Santo Sepulcro. 787 01:13:45,838 --> 01:13:49,927 Octubre Negro se estrenará el infame complejo de Barzel. 788 01:13:52,762 --> 01:13:54,640 Un poco más que esto, por supuesto. 789 01:13:55,723 --> 01:13:57,392 Esta es sólo una pequeña muestra. 790 01:13:59,562 --> 01:14:00,395 Para Lou. 791 01:14:01,688 --> 01:14:04,608 creo que estamos buscando con un recuento de cadáveres de 50 792 01:14:04,610 --> 01:14:06,193 a cien mil personas. 793 01:14:07,193 --> 01:14:08,987 Y aquí hay una parte clave. 794 01:14:08,988 --> 01:14:12,698 Al menos la mitad de esas personas tienen que ser americanos. 795 01:14:12,700 --> 01:14:14,868 Ahora, para mí serán Héroes americanos. 796 01:14:16,203 --> 01:14:18,372 Pero no va a jugar De esa manera en Peoria. 797 01:14:19,205 --> 01:14:20,915 - ¡Hijo de puta! 798 01:14:27,840 --> 01:14:29,842 ¿Qué pasa con sus familias? 799 01:14:29,843 --> 01:14:31,843 - Tienes algo que ¿Quieres decir, Lou? 800 01:14:31,845 --> 01:14:33,345 - ¿En serio planeas matar? 801 01:14:33,347 --> 01:14:35,222 miles de personas inocentes? 802 01:14:35,223 --> 01:14:36,055 - Más dos. 803 01:14:37,057 --> 01:14:39,058 Le echamos la culpa a Irak y el resto de los árabes 804 01:14:39,060 --> 01:14:41,853 y espera al tío Sam enviar a los marines. 805 01:14:41,855 --> 01:14:45,690 Señores nos vamos para empezar una maldita guerra. 806 01:14:50,863 --> 01:14:52,238 - Sólo hay un problema, Juan. 807 01:14:53,615 --> 01:14:55,242 Ya archivé la historia. 808 01:14:57,410 --> 01:14:59,370 Va a ser urgente mientras hablamos. 809 01:15:01,332 --> 01:15:03,292 Nadie lo culpará en octubre negro 810 01:15:03,293 --> 01:15:06,420 porque ellos sabrán No hay un Octubre Negro. 811 01:15:06,422 --> 01:15:07,420 - Serpiente mentirosa. 812 01:15:17,097 --> 01:15:17,932 Mike, 813 01:15:19,098 --> 01:15:21,643 mi familia murió terriblemente muerte en Roma. 814 01:15:22,560 --> 01:15:24,897 ¿Y qué hizo mi qué país hace al respecto? 815 01:15:27,190 --> 01:15:28,025 Nada. 816 01:15:30,110 --> 01:15:31,237 Eso simplemente no está bien. 817 01:15:35,365 --> 01:15:36,700 - Ahora escúcheme, coronel. 818 01:15:38,368 --> 01:15:39,285 - Callarse la boca. 819 01:15:39,287 --> 01:15:40,162 - No, escúchame. 820 01:15:40,163 --> 01:15:41,330 - ¡Callarse la boca! - ¡Coronel! 821 01:15:42,872 --> 01:15:45,417 Hiciste una promesa de defender este país, 822 01:15:45,418 --> 01:15:48,587 no empezar tu propio pequeño revoluciones cuando mejor te parezca! 823 01:15:51,088 --> 01:15:52,798 - Siéntate. 824 01:15:59,013 --> 01:16:01,892 - No lloraste a Ellen y los niños mucho tiempo, ¿verdad? 825 01:16:04,143 --> 01:16:06,020 Antes de que saltaras sobre Susan. 826 01:16:06,022 --> 01:16:08,440 ¡Maldito pedazo de mierda! 827 01:16:08,442 --> 01:16:09,650 - ¡Bastardo! 828 01:17:09,960 --> 01:17:13,172 - Coop, ¿dónde está la gasolina? 829 01:17:15,758 --> 01:17:18,260 Coop, ¿dónde está la gasolina? 830 01:17:21,390 --> 01:17:22,388 -Ding-dong. 831 01:17:24,640 --> 01:17:25,475 Ding... 832 01:17:26,352 --> 01:17:27,768 Dong. 833 01:17:29,605 --> 01:17:30,438 - ¡Mike! 834 01:17:32,315 --> 01:17:33,900 ¡A paso ligero! 835 01:17:35,778 --> 01:17:37,445 Mike, ¡es demasiado tarde! 836 01:17:37,447 --> 01:17:39,990 ¡Olvídate de la llave, sal de aquí! 837 01:18:04,057 --> 01:18:05,807 - Siéntate, siéntate. 838 01:18:20,780 --> 01:18:22,073 - No te preocupes por mí. 839 01:18:22,075 --> 01:18:23,200 ¡A por ello! 840 01:18:23,202 --> 01:18:24,617 ¡Ir! 841 01:18:24,618 --> 01:18:25,452 ¡Rápido! 842 01:18:44,387 --> 01:18:46,055 - la paz La procesión ya está saliendo. 843 01:18:46,057 --> 01:18:48,392 la novena estación de la cruz. 844 01:18:49,433 --> 01:18:52,478 Una columna romana bloquea el novena estación. 845 01:18:52,480 --> 01:18:55,523 Un recordatorio de que Jesús colapsó a la vista 846 01:18:55,525 --> 01:18:57,358 del lugar de su crucifixión. 847 01:18:58,860 --> 01:19:01,780 Para conmemorar eso evento fatídico, 848 01:19:01,782 --> 01:19:04,198 a las tres en punto el toda la procesión 849 01:19:04,200 --> 01:19:07,410 hará una pausa en la undécima estación, 850 01:19:07,412 --> 01:19:11,038 la vista donde Cristo fue clavado en la cruz. 851 01:19:12,790 --> 01:19:15,877 La palabra crucifixión describe un terrible acto de tortura. 852 01:19:16,962 --> 01:19:19,422 Tendido en su lecho de muerte, 853 01:19:19,423 --> 01:19:22,550 Jesús fue atado a la cruz con clavos, 854 01:19:22,552 --> 01:19:25,387 que atravesó su manos y pies, 855 01:19:25,388 --> 01:19:28,973 causando heridas abiertas de que su sangre fluía libremente. 856 01:19:30,850 --> 01:19:33,770 La base de la cruz era firmemente fijado en la roca 857 01:19:34,855 --> 01:19:37,857 y para evitar que el cuerpo desgarrándose por su propio peso, 858 01:19:38,692 --> 01:19:41,862 estaba apuntalado entre las piernas y debajo de los pies. 859 01:20:28,908 --> 01:20:31,160 - ¿Dónde está la Iglesia? del Santo Sepulcro? 860 01:20:31,162 --> 01:20:32,745 - La 11ª estación. 861 01:22:50,677 --> 01:22:51,802 - ¿Qué estación es esta? 862 01:22:51,803 --> 01:22:53,720 ¿Qué estación? 863 01:22:53,722 --> 01:22:54,762 ¿Qué estación es esta? 864 01:22:54,763 --> 01:22:55,597 - ¿Qué pasa, hijo mío? 865 01:22:55,598 --> 01:22:56,682 - ¿Qué estación? 866 01:22:56,683 --> 01:22:58,892 - Este es el 11ª estación. 867 01:26:47,120 --> 01:26:49,080 - ¿Vas a sacrificarme a mi también? 868 01:27:09,517 --> 01:27:10,352 - ¡No!