1
00:00:11,386 --> 00:00:12,761
(ИГРАЕТ РАДОСТНАЯ ПЕСНЯ)

2
00:02:30,400 --> 00:02:31,567
(ГРОМКОСТЬ)

3
00:02:32,735 --> 00:02:34,236
Что это было?

4
00:02:34,904 --> 00:02:38,031
Дорогая, дети проснулись?
Что они делают?

5
00:02:41,411 --> 00:02:42,744
Я пописал.

6
00:02:45,623 --> 00:02:46,957
Кевин обмочился в постель.

7
00:02:47,041 --> 00:02:48,375
Наша кровать?
Угу.

8
00:02:48,459 --> 00:02:51,086
Все 500 потоков
из египетского хлопка.

9
00:02:51,212 --> 00:02:53,213
КЕВИН: Мне очень жаль.
ДЕЙВ: Ты сожалеешь?

10
00:02:53,298 --> 00:02:55,215
я не хочу тебя
беспокоиться об этом,
приятель.

11
00:02:55,300 --> 00:02:58,177
Это произойдет снова
твой первый год обучения
колледжа, поверь мне.

12
00:02:58,636 --> 00:03:00,637
Больше никакой газировки
перед сном!

13
00:03:00,805 --> 00:03:02,472
Садись сюда.
Но я люблю газировку.

14
00:03:02,557 --> 00:03:05,058
Как дела, большой парень?
Доброе утро.

15
00:03:05,143 --> 00:03:06,185
Давайте проведем большое утро!

16
00:03:06,269 --> 00:03:09,354
Давайте начнем с
небольшой завтрак,
возьмите наши Froot Loops.

17
00:03:09,814 --> 00:03:11,732
Вот папин кофе.
И мне это нужно.

18
00:03:11,816 --> 00:03:13,609
Вот твоя ваза с фруктами,
без петель.

19
00:03:14,319 --> 00:03:15,360
Почему нет цикла?

20
00:03:15,445 --> 00:03:16,403
Папе не нужны петли.

21
00:03:16,487 --> 00:03:17,863
ДЭЙВ: Мне нужно это съесть.
Если я сейчас съем большую порцию еды,

22
00:03:17,947 --> 00:03:19,114
тогда я смогу посмотреть
что я ем позже.

23
00:03:19,199 --> 00:03:20,741
Иначе я умру с голоду
и совершить набег на холодильник.

24
00:03:20,825 --> 00:03:21,867
Хорошо, милый.
Нам нужно поторопиться,

25
00:03:21,951 --> 00:03:22,951
потому что мы получили
пойти на хоккей.

26
00:03:23,036 --> 00:03:24,036
Я думал, ты сможешь это сделать

27
00:03:24,120 --> 00:03:26,163
потому что я мог бы попробовать
чтобы получить немного
работа сделана сегодня.

28
00:03:26,247 --> 00:03:29,041
Дорогая, мы должны
зайти в выставочный зал
и выберите плитку.

29
00:03:29,125 --> 00:03:31,376
Я хочу, чтобы вы это увидели.
Мы говорили о
на прошлой неделе

30
00:03:31,461 --> 00:03:33,045
и я сказал тебе
насколько важно
сегодняшний день был для меня.

31
00:03:34,005 --> 00:03:36,548
ГОЛОС В ВИДЕОИГРЕ:
Я Мегамен!
Пусть победит лучшая команда!

32
00:03:36,633 --> 00:03:37,674
(ВИДЕТЬ)

33
00:03:37,759 --> 00:03:38,842
Хорошо, ребята,
давайте придержим это.

34
00:03:38,927 --> 00:03:40,594
Следите за собой. . .
На экране.

35
00:03:40,678 --> 00:03:41,845
Ребята, у вас все хорошо?
МАЛЬЧИКИ: Да.

36
00:03:41,930 --> 00:03:42,930
Мед?
Ага.

37
00:03:43,014 --> 00:03:45,224
Что вы думаете?
Никель, матовый никель,
хром или матовый хром?

38
00:03:45,308 --> 00:03:46,391
Мне нравятся серебряные.

39
00:03:46,476 --> 00:03:47,517
Они все серебряные.

40
00:03:47,602 --> 00:03:49,728
Что ж, отлично.
Выбери любую ручку
что тебе тогда нравится.

41
00:03:49,812 --> 00:03:51,563
Нет, я не выберу
какая ручка мне нравится

42
00:03:51,648 --> 00:03:53,357
потому что ты знаешь
что произойдет?

43
00:03:53,441 --> 00:03:55,108
это я собираюсь
выберите один, а затем
ты будешь жаловаться

44
00:03:55,193 --> 00:03:56,401
как только они придут и
тогда будет слишком поздно.

45
00:03:56,486 --> 00:03:57,486
(ЗВОНИТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН)

46
00:03:57,737 --> 00:03:59,655
Алло?
Дэйв, где, черт возьми?
ты был?

47
00:04:00,031 --> 00:04:02,658
Я выбираю тяги.
Почему ты был
звонишь мне без перерыва?

48
00:04:02,742 --> 00:04:05,827
Ну, ты знаешь, как
мой кредит весь испорчен
из-за моей жены?

49
00:04:06,913 --> 00:04:07,955
Но вы разведены.

50
00:04:08,039 --> 00:04:09,706
мне нужно, чтобы ты подписал
для моего мотоцикла.

51
00:04:09,832 --> 00:04:11,667
Какой мотоцикл?
Я покупаю мотоцикл.

52
00:04:11,751 --> 00:04:14,086
Шейн, у тебя нет денег.

53
00:04:14,170 --> 00:04:17,673
С какой стати тебе
покупать мотоцикл
что ты не можешь себе позволить?

54
00:04:17,924 --> 00:04:20,384
Дэйв, ты белый.
Вы не можете этого понять.

55
00:04:20,468 --> 00:04:21,635
Это нечто иное.

56
00:04:21,719 --> 00:04:23,804
Не разыгрывайте расовую карту
со мной, Фрут Луп.

57
00:04:23,930 --> 00:04:25,597
Я возьму его.
Ты останешься с Кевином, хорошо?

58
00:04:25,682 --> 00:04:27,266
Хорошо.
Хорошо, давай.

59
00:04:27,350 --> 00:04:28,850
Веселитесь, чемпион.
Иди возьми их, приятель.

60
00:04:29,102 --> 00:04:33,897
Вы должны увидеть эту вещь.
Это потрясающе.
Даже Труди это нравится.

61
00:04:34,232 --> 00:04:35,315
Кто такая Труди?

62
00:04:35,400 --> 00:04:36,525
Это моя девушка.

63
00:04:36,859 --> 00:04:37,901
Девушка из торгового центра?

64
00:04:37,986 --> 00:04:39,569
Ей 20 лет, Дэйв.

65
00:04:39,654 --> 00:04:41,446
Пойдем. Давайте переместим это.
У меня есть велосипеды, чтобы передвигаться.

66
00:04:41,531 --> 00:04:43,448
Послушай, Шейн.
Вы не покупаете

67
00:04:43,533 --> 00:04:45,534
какая-то 20-летняя баба
мотоцикл.

68
00:04:46,077 --> 00:04:47,828
Я ей ничего не покупаю,
это для меня!

69
00:04:47,912 --> 00:04:49,997
Папа, что так долго?

70
00:04:51,249 --> 00:04:52,624
Эй, детка,
Я говорю по телефону,

71
00:04:52,709 --> 00:04:56,503
и я бы предпочел, чтобы ты
не называл меня так публично.

72
00:04:56,587 --> 00:04:58,380
Но я звоню
все мои парни, папочка!

73
00:05:04,804 --> 00:05:06,096
Дэйв, ты должен
сделай это для меня.

74
00:05:06,389 --> 00:05:07,556
Почему бы тебе просто не взять его в аренду?

75
00:05:07,640 --> 00:05:08,807
Нет, она узнает.

76
00:05:08,891 --> 00:05:10,767
Кто узнает?
Она ребенок.

77
00:05:10,852 --> 00:05:12,144
Купите ей книгу Hello Kitty.

78
00:05:12,228 --> 00:05:14,313
Дайте ей задание
блокнот и положи
в нем радужные наклейки.

79
00:05:14,397 --> 00:05:15,647
Вам не обязательно
купи ей мотоцикл.

80
00:05:15,732 --> 00:05:17,733
Ты или ты
не сказать: «Иди дальше»?

81
00:05:18,026 --> 00:05:19,443
Я сказал тебе
попробуй разобраться.

82
00:05:19,527 --> 00:05:20,902
Джоуи тот самый
кто сказал тебе двигаться дальше.

83
00:05:21,738 --> 00:05:23,155
Можешь дать мне минутку?

84
00:05:23,239 --> 00:05:24,614
Постарайся сделать это быстро, папочка.

85
00:05:30,705 --> 00:05:34,249
Дэйв, мне больно.
Я бы хотел для своей жены
вернуться.

86
00:05:35,001 --> 00:05:37,586
Но мы знаем, что это
не произойдет.

87
00:05:37,670 --> 00:05:39,713
приятно
чувствовать себя оцененным.

88
00:05:40,423 --> 00:05:42,132
Мне нужно это для себя.

89
00:05:44,761 --> 00:05:47,220
Отлично. Просто напиши мне
адрес. Хорошо?

90
00:05:48,765 --> 00:05:50,140
Выбери шлем, детка!

91
00:05:50,266 --> 00:05:51,683
Папочка!

92
00:05:52,602 --> 00:05:53,685
РОННИ: Итак, дорогой,
это плитка.

93
00:05:53,770 --> 00:05:56,021
все это произойдет
сразу и я действительно
нужно, чтобы ты дозвонился.

94
00:05:56,105 --> 00:05:57,189
Милая,
Я помогу тебе.

95
00:05:57,273 --> 00:05:58,482
Я хочу сахарный рожок.

96
00:05:58,566 --> 00:06:00,317
я тебя ударю
после этого, приятель.
Хорошо.

97
00:06:00,401 --> 00:06:01,526
Дорогая, ты работаешь
с 8:00 до 8:00.

98
00:06:01,611 --> 00:06:02,736
Ты не собираешься
помогать кому угодно.

99
00:06:02,820 --> 00:06:04,029
Подожди, милый, ладно?

100
00:06:04,113 --> 00:06:05,155
Просто очень занято
прямо сейчас

101
00:06:05,239 --> 00:06:06,656
потому что видеоигра
отправка в этом месяце.

102
00:06:06,741 --> 00:06:08,367
Теперь, когда у меня есть ты,
Я просто хочу, чтобы ты позвонил

103
00:06:08,451 --> 00:06:09,868
и скажи мне
что ты на самом деле думаешь.

104
00:06:09,952 --> 00:06:10,994
Все в порядке.

105
00:06:11,079 --> 00:06:12,079
Вам это нравится?

106
00:06:12,163 --> 00:06:13,955
Как бы я ни любил плитку,
Мне нравится эта плитка.

107
00:06:14,040 --> 00:06:16,124
Хорошо, хорошо,
потому что это 1000 долларов.

108
00:06:16,459 --> 00:06:17,876
Действительно?
Ммм-хм.

109
00:06:17,960 --> 00:06:19,044
Это установлено?

110
00:06:19,128 --> 00:06:20,337
Нет, только плитка.

111
00:06:20,421 --> 00:06:22,172
Ну, что это
сделан из?
Китовые бивни?

112
00:06:22,632 --> 00:06:24,091
Нет, это не так
сделанный из китовых бивней.

113
00:06:24,133 --> 00:06:25,634
(ЗВОНИТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН)
Это так скучно.

114
00:06:25,885 --> 00:06:27,177
Дай мне всего одну секунду.
Дай мне просто взять это.

115
00:06:27,303 --> 00:06:28,303
Мед? Мы должны
сделай это сегодня.
Привет?

116
00:06:28,388 --> 00:06:29,888
ДЖОИ: Привет, Дэйв.
Джоуи?

117
00:06:29,972 --> 00:06:31,139
Да, эй. Смотри...
Всего одну секунду,
вот и все.

118
00:06:31,224 --> 00:06:32,349
...что ты делаешь
насчет дела с Джейсоном?

119
00:06:32,433 --> 00:06:34,101
Если это Джоуи,
можешь ли ты спросить его, если он
придешь на вечеринку?

120
00:06:34,185 --> 00:06:35,977
Ты. . .
Ты придешь в
вечеринка в воскресенье?

121
00:06:36,062 --> 00:06:37,062
Да, да, я буду там.

122
00:06:37,146 --> 00:06:38,188
Да, он идет,
все в порядке?

123
00:06:38,272 --> 00:06:39,398
Дай мне одну секунду.
Оставайся с мамой.

124
00:06:39,482 --> 00:06:40,524
Одна секунда.

125
00:06:40,608 --> 00:06:42,317
Джейсон будет
звоню тебе, ладно?

126
00:06:42,402 --> 00:06:45,153
У него есть еще один из его
PowerPoint справляется с этим. . .

127
00:06:45,321 --> 00:06:47,572
(ТЕЛЕФОН ЗВУКИТ)
Подожди одну секунду. Привет?

128
00:06:47,782 --> 00:06:49,366
Привет, Дэйв, это Джейсон.

129
00:06:49,450 --> 00:06:52,661
Слушай, я бы с удовольствием поставил
что-то из книг
с тобой и Ронни.

130
00:06:52,745 --> 00:06:54,788
Ты справишься?
на день рождения Кевина
в воскресенье?

131
00:06:54,872 --> 00:06:57,416
Да, я. Теперь слушай,
Я надеялся, что

132
00:06:57,500 --> 00:06:59,084
вы бы, ребята, сделали бы
приходи сюда в фирму

133
00:06:59,168 --> 00:07:01,461
потому что у нас с Синтией есть
презентация PowerPoint

134
00:07:01,546 --> 00:07:03,672
это будет просто играть
бандиты
в конференц-зале.

135
00:07:04,048 --> 00:07:06,967
(ТЕЛЕФОН ЗВОНИТ)
Хорошо, хорошо, подожди
одна секунда. Звонит.

136
00:07:07,051 --> 00:07:08,552
Привет?
Почему ты
повесь трубку?

137
00:07:08,636 --> 00:07:10,053
Я не вешал трубку.
Вы на удержании.

138
00:07:10,138 --> 00:07:12,305
Он пытается заполучить меня
увидеть еще одного из его
PowerPoint вещи.

139
00:07:12,390 --> 00:07:13,432
Меня это пугает.

140
00:07:13,516 --> 00:07:14,516
Это просто как
он общается.

141
00:07:14,600 --> 00:07:15,892
Он. . . Он, вы знаете. . .
Он слишком эффективен.

142
00:07:15,977 --> 00:07:17,394
Ну, мне не нравится
услышав о раке шара,

143
00:07:17,478 --> 00:07:18,854
не говоря уже о
рассматриваю схемы.

144
00:07:19,063 --> 00:07:20,105
Джоуи, он был напуган.

145
00:07:20,189 --> 00:07:21,231
Скажи ему, что я не пойду.

146
00:07:21,315 --> 00:07:22,399
я ему не говорю
ты не пойдешь.

147
00:07:22,483 --> 00:07:23,442
Знаешь, я поймал его
на другой линии.

148
00:07:23,526 --> 00:07:24,568
Ты можешь сказать ему сам.
Подожди.

149
00:07:24,652 --> 00:07:25,694
Я не хочу. . .
Я не. . .

150
00:07:26,195 --> 00:07:27,237
ДЕЙВ: Привет, Джейсон?

151
00:07:27,321 --> 00:07:29,281
Ага.
Я позвонил Джоуи.

152
00:07:29,365 --> 00:07:31,283
Эй, Джоуи,
я оставил тебя

153
00:07:31,367 --> 00:07:33,452
куча сообщений голосовой почты
все утро. Где ты?

154
00:07:33,536 --> 00:07:34,911
Слушай, я не смогу.

155
00:07:34,996 --> 00:07:36,955
Ну, у нас нет
даже назначил время,
ты знаешь.

156
00:07:37,039 --> 00:07:38,457
Если бы ты послушал
на голосовую почту,

157
00:07:38,541 --> 00:07:40,375
ты бы это знал
это просто пробный звонок

158
00:07:40,460 --> 00:07:41,626
чтобы проверить твою температуру
по расписанию.

159
00:07:41,711 --> 00:07:44,463
я не сижу
еще одно слайд-шоу
о раке шара.

160
00:07:44,755 --> 00:07:47,466
Слушай, приятель, я сегодня жив
из-за раннего обнаружения,
все в порядке?

161
00:07:47,550 --> 00:07:48,550
Речь идет о раке шаров?

162
00:07:48,634 --> 00:07:49,885
Потому что л. . .
Я тоже не в этом заинтересован.

163
00:07:49,969 --> 00:07:51,136
я закончу
это прямо сейчас.

164
00:07:51,220 --> 00:07:53,430
Нет, речь не о
рак яичек, Дэйв,

165
00:07:53,514 --> 00:07:55,807
и если вы двое откажетесь
проверить мошонку
для затвердевших узелков,

166
00:07:55,892 --> 00:07:57,142
я конечно не могу
заставить тебя, можно?

167
00:07:57,226 --> 00:07:59,436
Слушай, мне пора идти,
все в порядке? Пока.

168
00:07:59,729 --> 00:08:02,564
Дэйв, ты еще здесь?
Привет, Дэйв?

169
00:08:03,900 --> 00:08:05,942
Кевин! Кевин,
это не настоящий туалет!

170
00:08:06,068 --> 00:08:07,819
Дорогая, он писает
в середине
все дело!

171
00:08:08,070 --> 00:08:09,112
Приятель, мне пора идти.

172
00:08:09,197 --> 00:08:11,781
Но Синтия и я
готовы предложить вам
возможность изменить жизнь.

173
00:08:11,866 --> 00:08:13,742
Джейсон, ты не понимаешь.
Мой сын буквально писает

174
00:08:13,826 --> 00:08:15,619
прямо посреди
магазин. Я должен идти.
Иди, иди, иди.

175
00:08:15,703 --> 00:08:16,995
Хорошо, но это не так
там настоящий туалет.

176
00:08:17,079 --> 00:08:18,872
Это похоже на
для меня настоящий туалет.

177
00:08:18,956 --> 00:08:21,249
Да, это выглядит реально. Хорошо.

178
00:08:22,251 --> 00:08:23,418
Это целое
другой разговор.

179
00:08:23,503 --> 00:08:24,794
Ты чувствуешь себя лучше?
Ага.

180
00:08:24,879 --> 00:08:26,755
Хорошо, давай застегнем их.
Ты хочешь, чтобы я
получить их для тебя?

181
00:08:26,839 --> 00:08:28,048
Ага.

182
00:08:33,679 --> 00:08:37,265
Мне особо нечего сказать.
Извините за это.

183
00:08:47,235 --> 00:08:48,527
ЛЕЙСИ: Мама, папа дома.

184
00:08:48,611 --> 00:08:49,653
Привет, дорогая.

185
00:08:49,737 --> 00:08:51,446
Эй, как прошел твой день?

186
00:08:52,114 --> 00:08:53,823
Обычное. Твой?

187
00:08:53,950 --> 00:08:55,033
Хороший.

188
00:08:55,952 --> 00:08:57,911
Хорошо, люблю тебя. Пока.

189
00:08:57,995 --> 00:08:59,871
Воу, воу, воу!
Подожди секунду,
подожди секунду.

190
00:08:59,956 --> 00:09:01,873
Ты выходишь?
Да, я выхожу.

191
00:09:01,958 --> 00:09:03,708
Какие. . .
Что на тебе надето?

192
00:09:03,793 --> 00:09:04,876
Шорты.
Шорты?

193
00:09:04,961 --> 00:09:06,628
Это. . . Это Макси Пад.

194
00:09:06,754 --> 00:09:09,839
Папа, это дизайнерские шорты.
Они французы. До свидания.

195
00:09:09,924 --> 00:09:11,550
Не могли бы вы просто
прийти сюда?
Присядьте на секунду.

196
00:09:11,634 --> 00:09:13,009
У меня нет на это времени.

197
00:09:13,094 --> 00:09:14,886
Идите сюда. Садиться.
Нет, я. . .

198
00:09:14,971 --> 00:09:16,054
Я опаздываю, и они
ждет меня.

199
00:09:16,138 --> 00:09:17,138
Я знаю,

200
00:09:17,223 --> 00:09:19,975
но ты все еще живешь в моем доме
еще несколько месяцев, ладно?

201
00:09:20,059 --> 00:09:21,601
Да, я знаю.
Теперь, когда ты так одеваешься,

202
00:09:21,686 --> 00:09:23,103
вы посылаете сигналы.

203
00:09:23,521 --> 00:09:24,729
Ты знаешь, какой парень
тебя так привлекают?

204
00:09:24,814 --> 00:09:25,897
Вы привлекаете
парень с. . .

205
00:09:25,982 --> 00:09:27,482
С его штанами вокруг
его задница в торговом центре.

206
00:09:27,567 --> 00:09:29,150
Нет, я не знаю!
Да, так и есть.

207
00:09:29,235 --> 00:09:30,694
Дорогая, он прав.

208
00:09:31,487 --> 00:09:33,321
Лейси, я говорю
ты красивая.

209
00:09:33,489 --> 00:09:35,282
Ты умный.
Ты хороший человек.

210
00:09:35,366 --> 00:09:37,200
Вас только что приняли
в Стэнфорд.

211
00:09:37,285 --> 00:09:38,368
Мы так гордимся тобой.

212
00:09:38,452 --> 00:09:40,870
Я просто говорю
знай себе цену, ладно?

213
00:09:40,955 --> 00:09:43,707
А если парень
не видит этого,
он не заслуживает тебя.

214
00:09:43,791 --> 00:09:46,251
Нет, и ты не хочешь быть
с этими парнями, дорогая.

215
00:09:48,504 --> 00:09:50,005
Хорошо, тогда я пойду переодеваться.

216
00:09:50,590 --> 00:09:51,840
Спасибо.

217
00:09:54,677 --> 00:09:56,886
И не могли бы вы
поменять картинки
на вашей странице в Facebook?

218
00:09:56,971 --> 00:09:57,929
Папа.

219
00:09:58,014 --> 00:09:59,055
Это просто потому, что мы любим тебя.

220
00:09:59,140 --> 00:10:00,390
Люби меня меньше.

221
00:10:00,474 --> 00:10:02,475
я не хочу ничего
фотографии бикини
в Интернете!

222
00:10:02,560 --> 00:10:04,644
Когда ты
живя в моем доме,
ты Талибан!

223
00:10:04,729 --> 00:10:06,187
Хорошо? Ты держишь
твое тело - секрет.

224
00:10:06,272 --> 00:10:09,858
За исключением того, что ты добираешься, знаешь,
ходить в школу и читать книги.

225
00:10:13,821 --> 00:10:15,196
Вы отправили
чек за обучение?

226
00:10:15,281 --> 00:10:16,615
Ты сказал, что собираешься.

227
00:10:16,699 --> 00:10:18,992
Пожалуйста.
Не начинай это снова.

228
00:10:19,076 --> 00:10:20,994
Да, я не с этого начал.
Вы только что подняли эту тему.

229
00:10:21,078 --> 00:10:22,370
Вы должны
отправить чек.

230
00:10:22,455 --> 00:10:23,455
Ты сказал, что ты
собирались это сделать.

231
00:10:23,539 --> 00:10:25,290
Ты никогда ничего не делаешь
ты говоришь, что сделаешь.

232
00:10:25,374 --> 00:10:28,376
Восемнадцать лет.
Просто постарайтесь держать это вместе
еще на пару месяцев.

233
00:10:28,461 --> 00:10:30,837
Поверьте мне,
Я считаю дни.

234
00:10:33,549 --> 00:10:36,885
Сделай это больно, папочка,
или это приятно?

235
00:10:37,345 --> 00:10:41,473
И то, и другое.
Было больно и приятно.

236
00:10:41,891 --> 00:10:43,141
Бам, бах.

237
00:10:43,225 --> 00:10:45,101
(ПОВТОРЯЕТ ПИСКЛИЧИМ ТОНОМ)

238
00:10:46,771 --> 00:10:48,313
Вы вставили
широкие снимки красоты?

239
00:10:48,397 --> 00:10:49,439
Ага.

240
00:10:49,523 --> 00:10:50,523
Вы уверены?

241
00:10:50,608 --> 00:10:51,775
Почему ты спросил меня об этом?

242
00:10:51,859 --> 00:10:53,068
Ты знаешь
Я все трижды проверяю.

243
00:10:53,152 --> 00:10:56,363
Да, нет, я знаю.
Просто, знаешь,
очень важно, ясно?

244
00:10:56,447 --> 00:10:57,739
У нас есть только один шанс.

245
00:10:57,823 --> 00:11:00,659
Было бы здорово
если бы ты мог показать мне
немного доверия.

246
00:11:00,743 --> 00:11:04,162
Я делаю. Да ладно, я делаю, я делаю.
я просто хочу этого
быть совершенным, вот и все.

247
00:11:04,246 --> 00:11:05,997
Дело не в доверии.
Ну давай же.

248
00:11:06,582 --> 00:11:07,999
Я тоже хочу, чтобы все было идеально.

249
00:11:09,585 --> 00:11:10,710
Хороший.

250
00:11:15,257 --> 00:11:16,800
(ДЕТИ СМЕЮТСЯ)

251
00:11:27,645 --> 00:11:28,728
ЛЮСИ: Сколько ей лет?

252
00:11:28,813 --> 00:11:31,356
Я думаю, ей 20.
Он встретил ее в торговом центре.

253
00:11:31,440 --> 00:11:32,774
Она работала
в Foot Locker.

254
00:11:33,567 --> 00:11:35,485
Он был так влюблен
с Дженнифер.

255
00:11:35,569 --> 00:11:37,404
Я в шоке, что он встретил
кто-то так быстро.

256
00:11:37,488 --> 00:11:40,573
Я знаю. я надеялся
они были просто
делаю перерыв.

257
00:11:40,658 --> 00:11:43,326
я даже не
слышал от нее
с тех пор как они расстались.

258
00:11:43,411 --> 00:11:47,080
Я думаю, он нас поймал
при разводе.
Хочешь еще вина?

259
00:11:48,207 --> 00:11:50,417
Синтия, пора.
Мы все настроены
в спальне.

260
00:11:50,501 --> 00:11:51,543
Большой.
Дамы?

261
00:11:51,627 --> 00:11:52,794
Ты шутишь, да?
Нет, это легко.

262
00:11:52,878 --> 00:11:54,671
Мы привезли свой экран.

263
00:11:54,755 --> 00:11:55,839
Ты не можешь сделать это прямо сейчас.

264
00:11:55,923 --> 00:11:57,549
Мы находимся посередине
на дне рождения моего сына.

265
00:11:57,633 --> 00:12:01,052
Это не займет много времени
и я знаю, что ты
буду очень взволнован.

266
00:12:01,137 --> 00:12:02,345
Принеси свою выпивку.

267
00:12:02,847 --> 00:12:04,139
Хорошо, тогда.

268
00:12:05,307 --> 00:12:06,683
Берем вино.

269
00:12:07,393 --> 00:12:10,937
МАГ: Посмотрите, ребята.
Смотреть. Это
действительно жуткий мяч.

270
00:12:11,021 --> 00:12:12,480
(Дети приветствуют)

271
00:12:13,983 --> 00:12:15,900
Просто, не могли бы вы, пожалуйста?
включить видео о раке шаров?

272
00:12:15,985 --> 00:12:17,068
Я пытаюсь, Джоуи.

273
00:12:17,153 --> 00:12:19,404
Пожалуйста.
я не хочу смотреть
это видео о раке шаров.

274
00:12:19,488 --> 00:12:20,447
Где Труди?

275
00:12:20,531 --> 00:12:22,198
О, она смотрит
волшебник.

276
00:12:22,533 --> 00:12:24,242
Ну, вот оно. Хорошо.

277
00:12:24,326 --> 00:12:27,287
Это не видео
и это не так
о раке шара.

278
00:12:27,371 --> 00:12:29,080
Слава Богу.
Это впервые.

279
00:12:29,165 --> 00:12:32,333
Джейсон и я серьезно
подумываю о разводе.

280
00:12:37,548 --> 00:12:41,634
Хорошо? Итак, это не секрет

281
00:12:41,719 --> 00:12:44,012
что Синтия и я
были наши проблемы

282
00:12:44,096 --> 00:12:46,514
пытаюсь зачать
за последние 1 2 месяца.

283
00:12:46,807 --> 00:12:48,099
Это не причина
чтобы развестись.

284
00:12:48,184 --> 00:12:49,184
Нет.

285
00:12:49,268 --> 00:12:50,602
Мы знаем.
Конечно, нет.

286
00:12:50,686 --> 00:12:56,149
Но достаточно сказать:
это было больше, чем
обременяет нас обоих,

287
00:12:56,859 --> 00:12:59,861
и это заставило нас
подвергать сомнению
все наши отношения.

288
00:13:00,362 --> 00:13:02,197
Вы двое идеальны
друг для друга.

289
00:13:02,364 --> 00:13:04,240
Мы просто не так уверены
об этом больше.

290
00:13:04,325 --> 00:13:06,075
Мы находимся не в лучшем месте.

291
00:13:06,160 --> 00:13:10,538
Теперь это не решение
что мы относимся легкомысленно.

292
00:13:11,248 --> 00:13:13,249
Синтия и я
были вместе
долгих восемь лет.

293
00:13:13,334 --> 00:13:14,501
И если этому не суждено быть,

294
00:13:14,585 --> 00:13:17,754
мы просто не хотим
тратить больше
времени друг друга.

295
00:13:17,880 --> 00:13:21,174
Ага. Потому что,
если мы разведемся,

296
00:13:21,634 --> 00:13:23,259
это займет
по крайней мере шесть месяцев

297
00:13:23,385 --> 00:13:25,553
пройти
пять стадий горя.

298
00:13:26,263 --> 00:13:27,305
Ради спора,

299
00:13:27,389 --> 00:13:31,476
давайте оптимистично предположим
это займет шесть месяцев
найти совместимых партнеров.

300
00:13:31,560 --> 00:13:33,937
Примите участие в другом
1 2 месяца на ухаживания,

301
00:13:34,021 --> 00:13:36,481
еще шесть месяцев
за попытку продолжения рода. . .

302
00:13:36,565 --> 00:13:38,191
Вы можете видеть, как это
начинает накапливаться.

303
00:13:38,275 --> 00:13:41,277
Похоже, вы, ребята
действительно работают
от всего сердца об этом.

304
00:13:41,362 --> 00:13:42,403
Ну, мы заблудились, Дэйв,

305
00:13:42,488 --> 00:13:44,781
и так что нам нужно сделать
нам нужно взять
следующие две недели

306
00:13:44,865 --> 00:13:47,158
и нам нужно это выяснить
собираемся ли мы
продвигаться вперед,

307
00:13:47,243 --> 00:13:48,785
или ли
мы собираемся свернуть магазин.

308
00:13:48,869 --> 00:13:51,913
И именно поэтому
мы собираемся пойти сюда.

309
00:13:53,666 --> 00:13:55,291
Ты включен, Син.

310
00:13:56,293 --> 00:14:00,755
Добро пожаловать в Эдем. Хорошо?
Идеальная игровая площадка
для пар.

311
00:14:01,423 --> 00:14:05,510
Здесь весело, здесь есть солнце.
Это Диснейленд для взрослых.

312
00:14:05,928 --> 00:14:07,929
Ух ты. Это потрясающе.

313
00:14:08,013 --> 00:14:10,014
Да, вы, ребята
собираюсь оторваться.

314
00:14:10,099 --> 00:14:12,684
На самом деле мы нашли
отличный групповой тариф.

315
00:14:12,768 --> 00:14:14,602
О, вот мелкий шрифт.

316
00:14:14,687 --> 00:14:16,688
Нет, сейчас. . .
Итак, Джоуи, ты знаешь, просто. . .

317
00:14:16,772 --> 00:14:18,147
Самый неприятный факт
это, знаешь,

318
00:14:18,232 --> 00:14:21,734
Мы с Синтией не можем
позволить себе пойти на это
размещаем сами,

319
00:14:21,819 --> 00:14:25,321
но если мы все объединимся,
это полцены.

320
00:14:25,406 --> 00:14:27,615
Это называется
пакет «Пеликан».

321
00:14:27,992 --> 00:14:30,952
Хорошо? Это шесть ночей,
семь дней и
это все включено.

322
00:14:31,036 --> 00:14:34,622
И есть
довольно много мероприятий
вы можете выбрать из.

323
00:14:35,124 --> 00:14:36,374
Кто здесь любит поесть?

324
00:14:36,458 --> 00:14:37,876
Я знаю, что вы, ребята, знаете.
Я уверен, что да.

325
00:14:37,960 --> 00:14:39,085
СИНТИЯ: Верно?
Бум!

326
00:14:39,169 --> 00:14:41,796
Почему бы не сделать это
в четырехзвездочном ресторане?

327
00:14:42,298 --> 00:14:44,632
Ребята, это имеет
ультрасовременный спа-центр.

328
00:14:44,717 --> 00:14:46,175
Ах.
Ммм-хм.

329
00:14:46,260 --> 00:14:48,970
У них есть твой каякинг,
у них есть твой виндсерфинг,

330
00:14:49,054 --> 00:14:50,054
у них есть твое каноэ,

331
00:14:50,139 --> 00:14:51,806
у них есть
ваши водные лыжи.
Ух ты.

332
00:14:51,891 --> 00:14:54,642
Там есть пары
Развитие навыков
и подводное плавание. . .

333
00:14:54,727 --> 00:14:56,269
Кто, эй, эй.
Резервное копирование.

334
00:14:56,353 --> 00:14:57,437
Что это было последнее?

335
00:14:57,521 --> 00:14:58,563
Подводное плавание?

336
00:14:58,647 --> 00:15:00,940
Нет, нет. Перед подводным плаванием
и после катания на гидроцикле,

337
00:15:01,025 --> 00:15:03,109
ты сказал,
«Развитие навыков пар».

338
00:15:03,652 --> 00:15:05,111
Это звучит как
терапия для меня.

339
00:15:05,237 --> 00:15:06,404
(ВСЕ СТОНЫ)
Видишь, это
будет проблема.

340
00:15:06,488 --> 00:15:07,906
Мы не верим
в терапии. Нет.

341
00:15:07,990 --> 00:15:09,490
Черт возьми, нет.

342
00:15:09,617 --> 00:15:11,075
Тогда ты не
должен это сделать.

343
00:15:11,160 --> 00:15:13,077
Это здорово
о пакете «Пеликан»,
вы, ребята.

344
00:15:13,162 --> 00:15:14,996
Это действительно
включает в себя все.

345
00:15:15,080 --> 00:15:16,998
Очевидно, Джейсон и я
хочу принять участие

346
00:15:17,082 --> 00:15:18,625
в парах
Развитие навыков,

347
00:15:18,709 --> 00:15:20,251
но вы, ребята, можете
просто делайте веселые вещи.

348
00:15:20,502 --> 00:15:21,920
Так что же мы спрашиваем?

349
00:15:22,004 --> 00:15:24,213
Мы спрашиваем
для вас, ребята
полететь в рай

350
00:15:24,298 --> 00:15:26,716
и иметь
классное время, окей?

351
00:15:26,800 --> 00:15:29,302
Я имею в виду это. . .
Да ладно, это было бы круто.

352
00:15:29,386 --> 00:15:30,762
Джейсон, у меня есть работа,

353
00:15:30,846 --> 00:15:34,265
и со всем, что есть
происходит с домом
и с детьми прямо сейчас,

354
00:15:34,350 --> 00:15:36,225
это было бы невозможно
чтобы мы оставили их.

355
00:15:36,310 --> 00:15:37,310
Да, мы не можем.

356
00:15:37,394 --> 00:15:40,855
Когда в последний раз
вы двое взяли отпуск? Хм?

357
00:15:42,858 --> 00:15:45,735
Я имею в виду, не так ли
хочу поехать на этот остров
и веселитесь,

358
00:15:45,819 --> 00:15:47,779
вместе, как пара?

359
00:15:47,863 --> 00:15:49,530
Какой
вопрос в этом?

360
00:15:49,615 --> 00:15:50,782
Это все равно, что спросить
Ричард Симмонс,

361
00:15:50,866 --> 00:15:53,326
он бы предпочел набить себе морду
или перейти к старому.

362
00:15:53,410 --> 00:15:55,119
Конечно
он предпочел бы набить себе морду,
но он не может,

363
00:15:55,204 --> 00:15:56,871
потому что он. . .
Он должен остаться
тонкий, чтобы он мог. . .

364
00:15:56,956 --> 00:15:59,415
Чтобы он мог встать
и делать свое дело и. . .
И снимайте видео.

365
00:15:59,500 --> 00:16:01,960
Возможно, ему нужны деньги.
Может быть, у него есть
проблема с азартными играми!

366
00:16:02,044 --> 00:16:03,670
Я не знаю, что происходит
в голове этого чувака!

367
00:16:03,754 --> 00:16:05,797
И я бы хотел пойти
на тот остров,
но я тоже не могу.

368
00:16:05,881 --> 00:16:09,300
Не потому, что мне нужно
снимай видео как Рич,
но у меня есть другие обязательства.

369
00:16:09,385 --> 00:16:13,012
Слушай, я действительно могу
оценить ситуацию
что вы, ребята, внутри.

370
00:16:13,097 --> 00:16:16,975
Хорошо, ну,
нам нужно знать
к полуночи.

371
00:16:17,059 --> 00:16:18,393
Мы были
в листе ожидания навсегда

372
00:16:18,477 --> 00:16:20,228
и эти слоты
только что открылся.

373
00:16:20,729 --> 00:16:22,146
Нам нужно уйти
на следующей неделе.

374
00:16:22,231 --> 00:16:23,314
На следующей неделе?

375
00:16:23,399 --> 00:16:24,482
Это верно.

376
00:16:24,566 --> 00:16:26,359
Что случилось со спонтанностью?
Что случилось с весельем?

377
00:16:26,443 --> 00:16:28,486
Я не знаю.
Почему у нас нет
презентация PowerPoint

378
00:16:28,570 --> 00:16:30,822
на спонтанности и веселье
и разобраться в этом?

379
00:16:30,906 --> 00:16:33,741
Слушай, Синтия и я
нужна эта поездка, ясно?

380
00:16:34,159 --> 00:16:37,078
Я имею в виду, правда.
Знаешь, проблема в том,

381
00:16:37,162 --> 00:16:39,747
ты знаешь,
мы перестали веселиться

382
00:16:39,832 --> 00:16:42,834
и мы даже не уверены
мы знаем, как это сделать, ясно?

383
00:16:42,918 --> 00:16:45,712
Итак, что нам нужно
чтобы узнать, можем ли мы
вернуться на место

384
00:16:45,796 --> 00:16:47,296
где мы на самом деле
наслаждайтесь друг другом,
ты знаешь?

385
00:16:47,381 --> 00:16:52,135
Можем ли мы вернуться
к месту,
понимаешь, быть влюбленным?

386
00:17:03,522 --> 00:17:04,522
(КОМПЬЮТЕР ЗВУКИТ)

387
00:17:04,606 --> 00:17:07,150
Синтия пишет мне.

388
00:17:07,234 --> 00:17:09,235
Джейсон был
Пишу мне сообщения всю ночь.

389
00:17:09,445 --> 00:17:10,820
Что ты ему сказал?

390
00:17:11,447 --> 00:17:12,905
Я вышел из системы.

391
00:17:14,658 --> 00:17:17,952
Место действительно выглядело красиво.
Ты знаешь что
это заставило меня задуматься?

392
00:17:18,037 --> 00:17:21,289
Это было бы похоже на
мы должны взять
наш медовый месяц, наконец.

393
00:17:21,373 --> 00:17:23,166
Боже, да.

394
00:17:23,876 --> 00:17:25,752
Это было бы здорово.

395
00:17:28,922 --> 00:17:30,048
Действительно?

396
00:17:30,132 --> 00:17:31,257
Ага.

397
00:17:31,800 --> 00:17:34,719
Вам не кажется?
Я имею в виду, я не знаю,
возможно, это девчачье дело.

398
00:17:34,803 --> 00:17:36,220
Когда ты маленькая девочка,

399
00:17:36,305 --> 00:17:40,183
ты мечтаешь о
твоя свадьба и
твой медовый месяц. . .

400
00:17:41,602 --> 00:17:43,102
Ты знаешь.

401
00:17:43,187 --> 00:17:45,146
мне очень повезло
чтобы получить эту работу прямо сейчас.

402
00:17:45,230 --> 00:17:47,148
Да, конечно.

403
00:17:47,357 --> 00:17:49,525
Я имею в виду,
Я даже представить себе не могу. . .

404
00:17:49,610 --> 00:17:52,570
Живя в своем
подвал папы
больше? Нет.

405
00:17:54,323 --> 00:17:55,323
(Вздыхает)

406
00:17:55,783 --> 00:17:57,909
Это смешно
как время идет так быстро.

407
00:17:57,993 --> 00:17:59,744
Это не кажется
это давно.

408
00:17:59,828 --> 00:18:01,162
Нет.

409
00:18:01,246 --> 00:18:03,498
Кажется, мы просто
столько всего произошло

410
00:18:03,582 --> 00:18:06,334
и с тех пор мы,

411
00:18:08,796 --> 00:18:10,046
но, возможно, дело в том
сделать это просто на самом деле

412
00:18:10,130 --> 00:18:11,964
пристегнуться
в течение следующих шести месяцев

413
00:18:12,049 --> 00:18:15,510
а потом когда
мы поднимаемся на воздух,
мы пойдем куда-нибудь.

414
00:18:16,595 --> 00:18:18,638
Это похоже на план.

415
00:18:26,188 --> 00:18:27,188
(СТЕКЛО РАЗБИВАЕТСЯ)

416
00:18:30,109 --> 00:18:32,360
Дэйв? Вы это слышали?

417
00:18:33,487 --> 00:18:35,404
Возвращайся в постель, дорогая.

418
00:18:36,198 --> 00:18:37,448
(ГРОМКИЙ УДАР)

419
00:18:39,034 --> 00:18:40,576
Что происходит?

420
00:18:40,661 --> 00:18:42,161
Я думаю, что есть
кто-то снаружи.

421
00:18:42,246 --> 00:18:43,663
(ЛАЯ СОБАКА)

422
00:18:43,747 --> 00:18:45,706
Хорошо, я проверю это.

423
00:18:50,754 --> 00:18:52,046
(БЕЗОПАСНЫЙ СИГНАЛ)

424
00:18:56,677 --> 00:18:57,885
Дорогая, будь осторожна.

425
00:19:16,572 --> 00:19:17,822
(ЗВОН СИГНАЛИЗАЦИИ)

426
00:19:19,449 --> 00:19:20,950
Замри! Не шевелись!

427
00:19:21,034 --> 00:19:24,412
Эй, не надо. . . Нет, это я,
это я, это я!
Это я! Это Джейсон!

428
00:19:24,496 --> 00:19:25,496
Что происходит?

429
00:19:25,581 --> 00:19:26,831
Все в порядке, дорогая,
это Джейсон.

430
00:19:26,915 --> 00:19:27,957
Привет!

431
00:19:28,041 --> 00:19:29,125
Почему ты не позвонил?

432
00:19:29,209 --> 00:19:31,210
Не хотел тебя будить.
Извините, испортил это.
Вернуться в постель.

433
00:19:31,295 --> 00:19:33,296
Вы с ума сошли?
я мог бы
снес тебе голову!

434
00:19:33,380 --> 00:19:35,840
Что это значит
сказать о тебе, да?

435
00:19:35,924 --> 00:19:39,218
Насильники не
аккуратно бросайте камешки
у окна, Дэйв.

436
00:19:39,303 --> 00:19:42,513
Подожди, ты можешь позволить мне
разберитесь, пожалуйста?
Слишком много всего происходит.

437
00:19:42,598 --> 00:19:43,639
Выключите его!

438
00:19:43,724 --> 00:19:45,850
ДЕЙВ: Это стоит денег
каждый раз это
вещь отключается.

439
00:19:45,934 --> 00:19:47,393
(ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН)

440
00:19:48,020 --> 00:19:51,105
Алло? Ага,
все в порядке.
Мне жаль.

441
00:19:51,190 --> 00:19:54,066
Пароль "офигенный".
Это верно.

442
00:19:54,151 --> 00:19:59,280
«Задница».
Одно слово. «Задница».
«Задница». Его. . .

443
00:19:59,364 --> 00:20:04,118
А-С-С-Т-А-С-Т-С.
Хорошо? Задница-тастика.

444
00:20:04,620 --> 00:20:09,040
Правильно, это так. . .
Хорошо. Ага. Нет, спасибо.
У нас все в порядке.

445
00:20:09,124 --> 00:20:10,666
л. . . Да, спасибо.

446
00:20:13,503 --> 00:20:14,879
не хотел идти
с именем питомца?

447
00:20:14,963 --> 00:20:16,047
Что ты
делаешь здесь, чувак?

448
00:20:16,131 --> 00:20:18,633
Что ты думаешь
Я здесь делаю?

449
00:20:19,051 --> 00:20:22,803
Джас, ты появляешься
в мой дом
посреди ночи.

450
00:20:22,930 --> 00:20:24,972
Дэйв.
Ты ломаешься
и входя. Вы в тильте.

451
00:20:25,057 --> 00:20:26,224
Да, я знаю,
Я схожу с ума.

452
00:20:26,308 --> 00:20:29,685
Этот. . . Весь
дело в докторе по лечению бесплодия
просто абсолютная катастрофа.

453
00:20:30,771 --> 00:20:33,606
Мы больше не общаемся.
Мы все время ссоримся.

454
00:20:33,690 --> 00:20:35,066
Мы. . . Единственный раз
у нас есть секс,

455
00:20:35,150 --> 00:20:36,400
ты знаешь,
когда у нее овуляция,

456
00:20:36,485 --> 00:20:38,945
и даже тогда холодно.
Это безэмоционально.

457
00:20:39,029 --> 00:20:40,613
Его. . . Я не знаю.

458
00:20:40,697 --> 00:20:41,739
Как нефтяная вышка.

459
00:20:41,823 --> 00:20:43,741
Раньше мы были
очень, очень
при этом спонтанно.

460
00:20:43,825 --> 00:20:45,868
Итак, это так. . .
Я не знаю.

461
00:20:46,036 --> 00:20:47,578
Два раза в неделю, максимум.

462
00:20:48,622 --> 00:20:49,872
Это много.

463
00:20:49,957 --> 00:20:51,499
Это?
Как часто вы это делаете?

464
00:20:52,042 --> 00:20:54,877
Теперь все по-другому,
потому что у нас есть дети, так что. . .

465
00:20:54,962 --> 00:20:56,087
Так?

466
00:20:56,171 --> 00:20:57,672
Ну, мой сын засыпает
в постели с нами.

467
00:20:58,173 --> 00:20:59,423
Это не должно вас останавливать.

468
00:20:59,508 --> 00:21:00,758
Это отвратительно.

469
00:21:00,842 --> 00:21:02,343
я не говорю
он должен щекотать
твои яйца.

470
00:21:02,427 --> 00:21:03,970
Просто переместите его в его комнату
когда он засыпает.

471
00:21:04,054 --> 00:21:06,597
Джейсон. я действительно могу
цени то, что ты есть
проходя через,

472
00:21:06,682 --> 00:21:09,100
но, чувак,
этого не могло произойти
в худшее время.

473
00:21:09,184 --> 00:21:10,476
Просто нет способа
что мы можем оторваться

474
00:21:10,560 --> 00:21:11,852
от всего
и иди прямо сейчас.

475
00:21:11,937 --> 00:21:14,647
мне очень жаль,
но нет никакого способа
мы можем отправиться в путешествие.

476
00:21:14,731 --> 00:21:18,234
Я просто боюсь, знаешь.
Просто испугался.

477
00:21:18,860 --> 00:21:20,820
Знаешь, вся моя жизнь,
все, что я знал об этом

478
00:21:20,904 --> 00:21:22,321
в последний раз
восемь лет
может быть закончилось,

479
00:21:22,406 --> 00:21:24,490
и, знаешь,
Я готов столкнуться с этим,

480
00:21:24,574 --> 00:21:25,825
ты знаешь,
если это к лучшему.

481
00:21:25,909 --> 00:21:29,370
Если, вы знаете. . .
Если его больше нет,
тогда, знаешь,

482
00:21:29,454 --> 00:21:31,122
Я столкнусь с этим. я не
хочу сделать это в одиночку.

483
00:21:31,206 --> 00:21:34,458
И я знаю это
Синтия не
хочу сделать это в одиночку.

484
00:21:34,543 --> 00:21:37,295
Знаешь, мы бы просто. . .
Мы хотели бы иметь
наши друзья там.

485
00:21:37,379 --> 00:21:40,089
Ты знаешь, что если ты уйдешь,
все остальные пойдут.

486
00:21:40,173 --> 00:21:42,717
И я никогда
просил тебя о чем-нибудь.

487
00:21:43,719 --> 00:21:45,636
Но я спрашиваю
ты за это, Дэйв.

488
00:21:47,889 --> 00:21:49,557
Папочка?

489
00:21:49,683 --> 00:21:52,935
Эй, ребята, будильник
был просто несчастный случай.

490
00:21:53,020 --> 00:21:54,729
Можешь вернуться в постель.
Это просто дядя Джейсон.

491
00:21:55,397 --> 00:21:57,940
Хорошо, ребята. Все в порядке.
Позволь мне отвезти тебя обратно в постель.

492
00:21:58,025 --> 00:21:59,400
Мы хотим, чтобы вы
отправляйтесь в путешествие.

493
00:22:01,028 --> 00:22:03,154
Мы слышали, как ты говоришь
на вечеринке

494
00:22:03,238 --> 00:22:04,989
и ты сказал
ты не мог пойти
из-за нас.

495
00:22:05,907 --> 00:22:07,450
Мы не хотим вас, ребята
чтобы развестись.

496
00:22:07,534 --> 00:22:08,659
Что?

497
00:22:08,744 --> 00:22:11,162
Что ты
о чем говоришь, дорогая?
Мы не собираемся разводиться.

498
00:22:11,246 --> 00:22:13,247
Но мы просто хотим, чтобы ты
быть счастливым.

499
00:22:13,540 --> 00:22:15,207
Ребята, мы счастливы.

500
00:22:15,292 --> 00:22:17,293
Мы очень счастливы, дорогая.

501
00:22:17,586 --> 00:22:20,504
Ребята, вы слушали?
на слайд-шоу дяди Джейсона?

502
00:22:22,883 --> 00:22:24,342
Спасибо, приятель.
Замечательно.

503
00:22:24,426 --> 00:22:26,886
Это было взрослое время.

504
00:22:27,012 --> 00:22:29,180
И почему ты думаешь
они слушали, Джейсон?

505
00:22:29,264 --> 00:22:30,931
Я сожалею об этом.

506
00:22:31,016 --> 00:22:35,603
Мы хотим, чтобы ты ушел,
поэтому мы позвонили дедушке
прийти позаботиться о нас.

507
00:22:35,729 --> 00:22:36,937
Ты звонил дедушке?

508
00:22:37,022 --> 00:22:39,857
Ты звонил ему сегодня вечером?
Это три часа езды.

509
00:22:39,941 --> 00:22:41,901
дедушка приедет
присматривать за нами.

510
00:22:42,027 --> 00:22:43,986
Дедушка за рулем?
сейчас здесь, внизу?

511
00:22:44,404 --> 00:22:45,905
(ЗВОНОК В ДВЕРНОЙ ЗВОНОК)

512
00:22:46,198 --> 00:22:48,366
Ура! Дедушка Джим Джим здесь!

513
00:22:49,618 --> 00:22:51,535
Знаешь, это имеет
вышло из-под контроля.

514
00:22:51,620 --> 00:22:54,163
Мне жаль. Я просто. . .
Я хотел пять минут
вашего времени. Мне очень жаль.

515
00:22:54,247 --> 00:22:55,498
Вы получили. . .
У тебя есть дети,
у тебя есть оружие,

516
00:22:55,582 --> 00:22:56,749
у тебя есть дедушки,
ты знаешь. . .

517
00:22:56,833 --> 00:23:00,252
Ты должен
объяснить бесплодие
и развод и все такое,

518
00:23:00,337 --> 00:23:01,587
и поэтому у тебя много
о воспитании детей, которым нужно заняться сегодня вечером.

519
00:23:01,671 --> 00:23:03,923
Я пойду.
я позволю себе
прямо здесь.

520
00:23:04,007 --> 00:23:05,383
Я, однако,
принять тот факт, что

521
00:23:05,467 --> 00:23:08,844
Дедушка Джим Джим
у входной двери
как твердое, предварительное да.

522
00:23:09,971 --> 00:23:12,390
Возьмите с собой побольше шорт.
Там действительно жарко.

523
00:23:12,474 --> 00:23:15,059
Ты собираешься
пропотеть свою сумку.
Ночь-ночь, дети!

524
00:23:17,312 --> 00:23:18,646
(ИГРАЕТ УДИВИТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА)

525
00:23:48,218 --> 00:23:49,427
Привет.
Добро пожаловать.

526
00:23:49,511 --> 00:23:51,137
Спасибо.

527
00:23:51,346 --> 00:23:52,847
Это место красивое.

528
00:23:54,349 --> 00:23:55,766
Смотреть. Привет, привет.

529
00:23:55,851 --> 00:23:58,185
Черт возьми, это выглядит
как заставка!
Спасибо.

530
00:23:58,687 --> 00:24:01,063
Кажется, он мог бы
будь добрым парнем.
Давай, банда.

531
00:24:01,148 --> 00:24:03,774
Привет, мы партия Смита.
Вечеринка восьми.

532
00:24:03,859 --> 00:24:04,900
Восемь для Смита.

533
00:24:04,985 --> 00:24:05,985
Джейсон Смит?

534
00:24:06,069 --> 00:24:07,111
Это я.

535
00:24:07,195 --> 00:24:09,363
Добро пожаловать в Эдем.

536
00:24:09,781 --> 00:24:12,408
Меня зовут Сктенли.
Пишется через букву «С».

537
00:24:13,493 --> 00:24:16,495
я буду сопровождать тебя
на курорт Eden West.

538
00:24:16,580 --> 00:24:19,123
Пожалуйста, встаньте на борт
наш шаттл.

539
00:24:19,207 --> 00:24:23,127
Не нужно брать сумки.
Они будут ждать
для вас на ваших виллах.

540
00:24:23,462 --> 00:24:25,045
(ВОСКРЕСИТЕЛЬНО)

541
00:24:37,017 --> 00:24:41,395
Извините. Извини.
Это шаттл?
для курорта Эдем?

542
00:24:41,646 --> 00:24:42,938
О, да, да,
это шаттл.

543
00:24:43,023 --> 00:24:45,316
Рак, она еще маленькая
гудел от полета.

544
00:24:45,400 --> 00:24:47,985
Чувак, полностью. Я тоже.
я даже не знаю
что я делаю.

545
00:24:48,069 --> 00:24:50,654
Прошу прощения.
какое у тебя имя
бронирование забронировано под?

546
00:24:50,739 --> 00:24:52,114
Академия танца Сан-Диего.

547
00:24:52,532 --> 00:24:53,574
Ух ты.

548
00:24:53,658 --> 00:24:55,201
Ах. Вы, дамы
на самом деле путешествую

549
00:24:55,285 --> 00:24:57,077
на этом шаттле,
в Иден Восток.

550
00:24:57,621 --> 00:25:00,247
Облом. Пока.

551
00:25:00,332 --> 00:25:02,208
Увидимся.
Пока.

552
00:25:02,292 --> 00:25:03,542
Пока.

553
00:25:05,754 --> 00:25:07,046
Вас это волнует?
присоединиться к твоей жене?

554
00:25:07,130 --> 00:25:08,339
Давай сделаем это.
А не ___ ли нам?

555
00:25:08,423 --> 00:25:09,673
Они собираются?
где-то еще?

556
00:25:09,758 --> 00:25:12,218
Эдем Восток.
Это совершенно
другой курорт.

557
00:25:31,279 --> 00:25:32,363
РОННИ: Это красиво.

558
00:25:32,447 --> 00:25:33,614
ДЕЙВ: И багаж
уже там, да?

559
00:25:33,698 --> 00:25:35,032
Ага. Это твое.

560
00:25:35,116 --> 00:25:36,200
ДЭЙВ: Невероятно.

561
00:25:36,284 --> 00:25:37,451
1 01 .
РОННИ: Ух ты.

562
00:25:37,536 --> 00:25:39,286
ДЕЙВ: И мы можем прыгать
прямо сюда?

563
00:25:39,371 --> 00:25:41,038
Вы можете сделать
все, что вам нравится.

564
00:25:41,122 --> 00:25:42,164
ДЭЙВ: Вау.

565
00:25:42,249 --> 00:25:43,332
РОННИ: Посмотри на воду.

566
00:25:45,043 --> 00:25:46,210
СКТЭНЛИ: Пожалуйста.
Спасибо.

567
00:25:46,294 --> 00:25:47,253
(ГАЗПС)

568
00:25:47,337 --> 00:25:48,963
Вау.
Ух ты.

569
00:25:49,631 --> 00:25:51,590
я проверю
спальня.
Хорошо, детка.

570
00:25:51,675 --> 00:25:53,592
Посмотри на это, детка.

571
00:25:53,677 --> 00:25:54,927
Боже мой.
Посмотрите на это.

572
00:25:55,011 --> 00:25:56,262
Добро пожаловать на вашу виллу.

573
00:25:56,346 --> 00:25:57,555
Он держит
поправляешься, да?

574
00:25:57,639 --> 00:25:58,806
Это как маленькая хижина любви.

575
00:26:00,183 --> 00:26:01,225
Ух ты.

576
00:26:01,309 --> 00:26:02,476
Это безумие!

577
00:26:04,312 --> 00:26:07,147
Дорогая, у них есть рыба.
что ты можешь увидеть здесь
через пол!

578
00:26:07,649 --> 00:26:10,109
Детка, у них дыра
где можно увидеть рыбу!

579
00:26:10,193 --> 00:26:12,945
Да, у них есть рыба
и здесь, детка!

580
00:26:13,655 --> 00:26:15,573
Джейсон, это мечта.

581
00:26:15,657 --> 00:26:17,908
Детка, ты можешь прыгать
прямо в океане
по этой штуке,

582
00:26:17,993 --> 00:26:19,368
и они получили
гидромассажная ванна на террасе!

583
00:26:19,452 --> 00:26:21,870
Они получили океан
и они получили гидромассажную ванну!

584
00:26:21,955 --> 00:26:23,747
Вы можете нырять в океане
и у вас есть гидромассажная ванна!

585
00:26:23,832 --> 00:26:26,000
Да, они получили
здесь еще и гидромассажная ванна!

586
00:26:26,668 --> 00:26:27,960
(ВОСКРЕСИТЕЛЬНО)

587
00:26:28,044 --> 00:26:30,796
О, Боже мой.
Эй, я должен взять
картинка этого.

588
00:26:30,880 --> 00:26:32,840
Я тебе говорил?
Я доставил?
Боже мой.

589
00:26:32,924 --> 00:26:34,800
Ее никогда не видели
ничего подобного.

590
00:26:34,884 --> 00:26:36,010
Я катаюсь так!
Черт, да!

591
00:26:36,094 --> 00:26:37,511
Я рад, что вам понравилось, сэр.

592
00:26:37,596 --> 00:26:39,054
Я катаюсь вот так.

593
00:26:40,348 --> 00:26:42,558
Так что же там происходит?
Я слышал, есть музыка.

594
00:26:42,642 --> 00:26:44,810
это вечеринка для
одинокие женщины и мужчины, сэр.

595
00:26:44,894 --> 00:26:46,604
Да. Как мне
поехать туда?

596
00:26:46,688 --> 00:26:48,439
Нет, ты не можешь.
Вы можете взять
лодку, если хочешь,

597
00:26:48,565 --> 00:26:50,441
но не для тебя.
Хорошо, когда лодка?
Не для меня.

598
00:26:50,525 --> 00:26:52,151
Нет, потому что
ты женился здесь,

599
00:26:52,235 --> 00:26:54,987
западное побережье в
Eden Resort, так что это
почему ты должен оставаться здесь.

600
00:26:55,071 --> 00:26:57,072
я не понимаю
что ты говоришь.
Ты говоришь как Чубакка.

601
00:26:57,157 --> 00:26:58,616
Ну, мой инстинкт
остаться с ней женатым,

602
00:26:58,700 --> 00:27:00,075
но что ты думаешь
Мне следует сделать?

603
00:27:00,160 --> 00:27:02,703
Я имею в виду, ты получишь
хорошее настроение от нас
или не очень хорошая атмосфера?

604
00:27:02,787 --> 00:27:03,787
Я не знаю, сэр.

605
00:27:03,872 --> 00:27:05,456
А что насчет этой комнаты?
в частности?

606
00:27:05,540 --> 00:27:06,999
Вы проверили
много людей
в эту комнату

607
00:27:07,083 --> 00:27:08,500
и проверил
много людей выходит.

608
00:27:08,585 --> 00:27:11,629
Они обычно уходят
более счастлив или менее счастлив?

609
00:27:11,713 --> 00:27:13,005
Я действительно не знаю, сэр.

610
00:27:13,089 --> 00:27:14,590
Как мне преодолеть
на вечеринку?

611
00:27:14,674 --> 00:27:15,633
На лодке или на лодке-такси.

612
00:27:15,717 --> 00:27:17,134
Хорошо. Я хотел бы устроить
катер или катер-такси.

613
00:27:17,218 --> 00:27:18,344
Нет, это не так
возможно для вас.

614
00:27:18,428 --> 00:27:19,678
Должен остаться здесь
с твоей женой.

615
00:27:19,763 --> 00:27:20,888
Хорошо, как мне быть? . .

616
00:27:20,972 --> 00:27:22,181
(ВИЖЕНИЕ) Рыба!

617
00:27:22,557 --> 00:27:23,807
Привет.

618
00:27:23,892 --> 00:27:25,809
Где телевизор?
Главный дом.

619
00:27:25,894 --> 00:27:27,519
В комнате нет телевизора?
Нет, это невозможно.

620
00:27:27,896 --> 00:27:29,229
Но это плей-офф.

621
00:27:29,314 --> 00:27:30,439
В качестве альтернативы
на телевидение,

622
00:27:30,523 --> 00:27:33,359
могу ли я порекомендовать прогуляться
к скрытому водопаду?

623
00:27:33,443 --> 00:27:35,152
Можете ли вы порекомендовать
закапываю мед в уши

624
00:27:35,236 --> 00:27:36,570
и имея меня
заснуть на муравейнике?

625
00:27:36,655 --> 00:27:38,405
Это плей-офф.

626
00:27:38,490 --> 00:27:41,450
Дорогая, водопад
звучит потрясающе.
Немного романтики.

627
00:27:41,534 --> 00:27:45,496
Вы найдете
что программа Эдем
создает дворец одиночества,

628
00:27:45,580 --> 00:27:47,331
если ты просто
отдайтесь этому.

629
00:27:47,415 --> 00:27:48,666
Как здесь сотовая связь?

630
00:27:48,750 --> 00:27:52,378
Месье Марсель считает, что
технологии отвлекают.

631
00:27:52,462 --> 00:27:54,088
Ну а как насчет
чаевые, это бы
быть отвлечением?

632
00:27:54,172 --> 00:27:55,422
Я шучу.

633
00:27:55,507 --> 00:27:58,008
Чаевые не разрешены,
и это не деньги любого рода.

634
00:27:58,093 --> 00:28:00,344
Все здесь
в Эдеме бесплатно.

635
00:28:00,428 --> 00:28:01,470
Действительно?

636
00:28:01,554 --> 00:28:03,764
Однако мы делаем
принимать улыбки.

637
00:28:09,187 --> 00:28:10,479
(ВСЕ ТРЕБУЮТ)

638
00:28:13,108 --> 00:28:14,525
Ребята, вы слышали?
что у них есть в спа?

639
00:28:14,609 --> 00:28:15,651
Со снегом?

640
00:28:15,735 --> 00:28:18,821
Знаете ли вы, что
у них пар, дождь,
а здесь снежная комната?

641
00:28:18,905 --> 00:28:20,531
Это новый европейский курорт.

642
00:28:20,615 --> 00:28:21,907
Что такое ваху?

643
00:28:21,991 --> 00:28:23,283
Это рыба.

644
00:28:24,577 --> 00:28:26,161
Я не ем рыбу.

645
00:28:26,246 --> 00:28:27,955
Это не из этого мира.
Они ловят это прямо здесь.

646
00:28:28,039 --> 00:28:29,748
я работал
в «Красном лобстере»,

647
00:28:29,833 --> 00:28:32,918
так что я знаю, что они делают
с ними рыба
на кухне.

648
00:28:33,002 --> 00:28:35,713
Но, детка, это не
как Красный Лобстер.
Это четырехзвездочный ресторан.

649
00:28:35,797 --> 00:28:38,132
Мне плевать!
Это все еще мексиканцы
готовлю это дерьмо

650
00:28:38,216 --> 00:28:40,384
и я знаю
что они с этим делают!

651
00:28:40,468 --> 00:28:44,596
Я на одну двенадцатую латиноамериканка,
и даже если бы это было не так,
Я на 100% человек,

652
00:28:44,681 --> 00:28:46,390
так что я не ценю
такие комментарии.

653
00:28:46,474 --> 00:28:48,892
я не смеюсь над
ту ла раза, так что прошу прощения,

654
00:28:48,977 --> 00:28:51,228
пожалуйста, не делай
удовольствие от ми ла раза.

655
00:28:51,479 --> 00:28:54,773
Ой, прости, бу.
Я не имел в виду никакого неуважения.

656
00:28:54,858 --> 00:28:58,110
Эй, я был с сумасшедшими мексиканцами
во всяком случае, до Шейна.

657
00:29:01,156 --> 00:29:04,116
Добрый вечер. Я доверяю
у вас все устроилось.

658
00:29:04,284 --> 00:29:05,826
Эй, мой главный мужчина!

659
00:29:05,910 --> 00:29:07,327
Вы в настроении?
принять несколько улыбок?

660
00:29:07,412 --> 00:29:08,620
Потому что это распространение
феноменально.

661
00:29:08,705 --> 00:29:10,622
Почему бы тебе не
присоединиться к нам выпить?
Хочешь пододвинуть стул?

662
00:29:10,707 --> 00:29:11,749
Мы закажем несколько шотов.

663
00:29:11,833 --> 00:29:13,917
Возможно, вы захотите
относитесь к ним полегче.
У вас раннее утро.

664
00:29:14,002 --> 00:29:15,085
Совсем наоборот.

665
00:29:15,170 --> 00:29:16,378
у меня нет
раннее утро,

666
00:29:16,463 --> 00:29:18,756
потому что я говорю тебе
что будет сегодня вечером.

667
00:29:18,840 --> 00:29:21,717
я собираюсь получить
просто немного подвыпивший.

668
00:29:21,801 --> 00:29:26,013
И тогда я собираюсь
давай, набей мне лицо
на Башне морепродуктов,

669
00:29:26,097 --> 00:29:27,973
и я планирую закрыться
это сильно снизилось.

670
00:29:28,057 --> 00:29:29,141
(ВОСКЛАДЫВАЕТ)

671
00:29:29,225 --> 00:29:31,810
Я, если всё будет хорошо,
будет в моей комнате,

672
00:29:31,895 --> 00:29:34,563
потерял сознание прямо на моем лице,
приходи на обед-лыжи.

673
00:29:34,647 --> 00:29:37,024
Ну, я боюсь
это не пойдет
быть возможным.

674
00:29:37,108 --> 00:29:39,485
Я здесь, чтобы представить
вы со своим маршрутом.

675
00:29:39,569 --> 00:29:41,570
Фантастика.
Ребята, вы это слышите?

676
00:29:41,654 --> 00:29:43,614
Это тяжело
копировать тоже.

677
00:29:43,698 --> 00:29:44,948
Это не похоже. . .
Это не похоже на

678
00:29:45,033 --> 00:29:46,283
лист бумаги
с маршрутом.

679
00:29:46,367 --> 00:29:47,743
Нет.
Это как книга.

680
00:29:47,827 --> 00:29:50,454
Спасибо.
И путешествие начинается.

681
00:29:56,795 --> 00:29:58,670
Развитие навыков пар
в 6:00 утра?

682
00:30:00,757 --> 00:30:02,800
Да, видишь, я был
планируешь переночевать,

683
00:30:02,884 --> 00:30:04,885
и тогда возможно
удары по водным мотоциклам.

684
00:30:04,969 --> 00:30:07,805
Это не часть
твоя ближайшая программа
здесь, в Иден Вест.

685
00:30:07,889 --> 00:30:09,807
Но это было в слайд-шоу.
Угу.

686
00:30:09,891 --> 00:30:12,601
Это было бы
более уместно
на Востоке Эдема.

687
00:30:12,685 --> 00:30:13,644
Что такое Иден Ист?

688
00:30:13,728 --> 00:30:14,937
Курорт для одиноких.

689
00:30:15,021 --> 00:30:16,647
Курорт для одиноких?

690
00:30:16,731 --> 00:30:19,399
Здесь, в Эдем Вест,
наше внимание сосредоточено на
продление облигаций

691
00:30:19,484 --> 00:30:21,902
и воспитание
пренебрегаемые партнерские отношения.

692
00:30:22,070 --> 00:30:23,737
И на чем ты сосредоточен?
там?

693
00:30:23,905 --> 00:30:25,614
Секс, в основном.

694
00:30:26,950 --> 00:30:28,408
Освобождение от запретов.

695
00:30:28,493 --> 00:30:29,535
Я уверен, если мы сыграем
наши карты правы,

696
00:30:29,619 --> 00:30:30,911
у нас будет много секса
здесь, на нашей стороне.

697
00:30:30,995 --> 00:30:32,663
Я ошибаюсь, банда?

698
00:30:33,873 --> 00:30:36,792
Я провел три года
терапии с Дженнифер,

699
00:30:37,252 --> 00:30:39,711
говорим о наших чувствах
и наши проблемы,

700
00:30:39,796 --> 00:30:41,421
пытаясь удержаться
наш брак.

701
00:30:41,506 --> 00:30:43,674
Последнее, что
Я хочу сделать это поговорить.

702
00:30:43,758 --> 00:30:45,717
Слушай, я думаю, что было
здесь недоразумение.

703
00:30:45,802 --> 00:30:47,803
Видишь, мы подписались
для веселья,

704
00:30:47,929 --> 00:30:49,930
с обидчивым дерьмом
будучи необязательным.

705
00:30:50,014 --> 00:30:51,056
Спасибо.

706
00:30:51,140 --> 00:30:52,349
Я думаю, это называется
пакет «Пеликан».

707
00:30:52,433 --> 00:30:53,934
Да, пакет «Пеликан»,

708
00:30:54,102 --> 00:30:56,937
это принадлежит месье Марселю
фирменный курс.

709
00:30:57,021 --> 00:30:58,063
Большой.

710
00:30:58,147 --> 00:31:01,066
Здоровое сочетание
мероприятий для пар,

711
00:31:01,150 --> 00:31:02,734
достаточное время простоя. . .
Это тот самый.

712
00:31:02,819 --> 00:31:05,487
. . .посыпанный
с некоторыми парами
Курсы повышения квалификации,

713
00:31:05,572 --> 00:31:07,739
предназначен для повторного разжигания
тускнеющее пламя

714
00:31:07,824 --> 00:31:10,701
даже из самых
неправильно организованные отношения.

715
00:31:10,785 --> 00:31:14,204
Хорошо, смотри,
эти отношения
не управляются неправильно.

716
00:31:14,289 --> 00:31:15,330
Что ж, спасибо, Дэйв. Да.

717
00:31:15,415 --> 00:31:17,708
Ага. Я просто говорю
мы здесь, чтобы повеселиться,

718
00:31:17,792 --> 00:31:19,751
так что мы в восторге от
деятельность пар,

719
00:31:19,836 --> 00:31:21,003
а также некоторое время простоя.

720
00:31:21,087 --> 00:31:24,464
Это зажигание пламени
это не так
нас вдохновили.

721
00:31:24,549 --> 00:31:26,758
Это больше подходит для
вот эта конкретная пара.

722
00:31:26,843 --> 00:31:29,219
Я не думаю, что ты
вполне понимающий меня.

723
00:31:29,304 --> 00:31:31,680
Месье Марсель
Пакет «Пеликан»

724
00:31:31,764 --> 00:31:34,892
это не фастфуд
ресторан, где

725
00:31:34,976 --> 00:31:37,811
ты выбираешь то, что хочешь
из меню.

726
00:31:37,896 --> 00:31:40,314
Мсье Марсель
самый узнаваемый единственный

727
00:31:40,398 --> 00:31:43,400
шепот пар
во всем мире.

728
00:31:43,484 --> 00:31:44,651
Пара шепчущихся?

729
00:31:44,736 --> 00:31:47,571
Он изучал психологию,
йога, тай-чи,

730
00:31:47,655 --> 00:31:52,618
Искусство войны,
и объединил их
чтобы сформировать это место, Эдем.

731
00:31:52,827 --> 00:31:54,828
Мекка для пар.
М-м-м.

732
00:31:54,913 --> 00:31:57,789
Он разработал программу
специально для тебя.

733
00:31:57,874 --> 00:32:02,461
Вы либо участвуете
из всей еды
или не иметь ничего из этого.

734
00:32:02,545 --> 00:32:05,923
Я думаю, ты
здесь немного экстрима,
Господин Бельведер.

735
00:32:08,217 --> 00:32:10,761
У нас очень длинный
лист ожидания.

736
00:32:10,845 --> 00:32:12,471
Если было какое-то
какое-то недоразумение,

737
00:32:12,555 --> 00:32:16,266
я был бы рад
верните деньги,
и вы можете продолжать свой путь.

738
00:32:16,351 --> 00:32:19,561
Мы, однако,
не смогу
вернуть деньги за авиабилеты.

739
00:32:19,646 --> 00:32:21,271
Нет, это просто
мы были взволнованы

740
00:32:21,356 --> 00:32:23,315
о достопримечательностях
и походы

741
00:32:23,399 --> 00:32:25,359
и водные лыжи и
подводное плавание. Его. . .

742
00:32:25,443 --> 00:32:26,693
Ну, есть
много мест

743
00:32:26,778 --> 00:32:28,946
которые обеспечивают
эти мероприятия.

744
00:32:29,030 --> 00:32:31,323
Возможно, эта труппа
может быть удобнее

745
00:32:31,407 --> 00:32:34,117
в сандалиях
или Club Med.

746
00:32:34,786 --> 00:32:38,580
Это вот
Иден месье Марселя.

747
00:32:40,291 --> 00:32:44,252
Теперь, если ты не
на тренинге для пар
к 6:00 утра,

748
00:32:44,337 --> 00:32:45,796
я возьму это
как хочешь
ваш возврат

749
00:32:45,880 --> 00:32:48,215
и не будет
завершение программы.

750
00:32:52,679 --> 00:32:55,806
К черту его! Где он получает
задницу, чтобы сбить сандалии?

751
00:32:55,890 --> 00:32:56,932
Сандалии потрясающие.

752
00:32:57,016 --> 00:32:58,392
Это всего лишь одна маленькая вещь
мы должны сделать.

753
00:32:58,476 --> 00:33:01,812
Все закончится через несколько часов
и тогда мы веселимся
остаток дня.

754
00:33:01,896 --> 00:33:03,814
Знаешь, давай просто
не забывать, зачем мы пришли.

755
00:33:03,898 --> 00:33:05,065
Это не то, что
мы подписались!

756
00:33:05,149 --> 00:33:06,274
Это не то, что
мы подписались на.

757
00:33:06,359 --> 00:33:07,609
я не помню
когда-либо видел слово «обязательное»,

758
00:33:07,694 --> 00:33:08,860
но, слушай,
мы просто идем с этим.

759
00:33:08,945 --> 00:33:12,197
Теперь мы на острове Хана
собираюсь сделать
дело с Брюсом Ли.

760
00:33:12,281 --> 00:33:14,574
Ребята, ребята,
Я не думаю, что есть
любая причина слишком остро реагировать

761
00:33:14,659 --> 00:33:15,659
сразу, ладно?

762
00:33:15,743 --> 00:33:16,868
Очевидно,
питание включено,

763
00:33:16,953 --> 00:33:18,620
Судя по тому, что он сказал,
так что давай просто посидим здесь,

764
00:33:18,705 --> 00:33:22,416
мы взвесим все за и против
из спокойного места,
мы примем решение.

765
00:33:23,501 --> 00:33:24,835
ДЭЙВ: Это было потрясающе.

766
00:33:24,919 --> 00:33:27,629
РОННИ: О, возможно, было
лучшая еда, которую я когда-либо ел.

767
00:33:28,089 --> 00:33:30,215
ДЖЕЙСОН: Ну, может быть
целая неделя тех.

768
00:33:30,800 --> 00:33:32,634
Что ты делаешь?
Ваш последний курс.

769
00:33:32,719 --> 00:33:34,261
Десерт.

770
00:33:34,429 --> 00:33:36,054
(ВСЕ ВОСКЛИКИВАЮТ)

771
00:33:37,765 --> 00:33:40,642
Здесь так красиво.
Я не могу дождаться, чтобы пойти
увидеть этот водопад.

772
00:33:40,727 --> 00:33:44,646
Погода идеальная,
у нас есть хижины на воде,
и теперь я ем искусство.

773
00:33:44,772 --> 00:33:47,315
Итак, мы сдаемся
немного наших дней
говорить о чувствах.

774
00:33:47,400 --> 00:33:49,443
Насколько это может быть плохо
действительно быть, да?

775
00:34:01,956 --> 00:34:02,956
(ГОВОРИТ ПО ФРАНЦУЗСКИ)

776
00:34:04,834 --> 00:34:07,044
Добро пожаловать в курорт «Эдем».

777
00:34:08,963 --> 00:34:10,380
Я Марсель.

778
00:34:10,465 --> 00:34:11,965
Привет.
Утро.

779
00:34:12,300 --> 00:34:14,468
Я знаю, почему вы все здесь.

780
00:34:16,304 --> 00:34:18,930
Вы здесь
искать ответ

781
00:34:19,015 --> 00:34:21,641
к наиболее часто
вопрос, заданный всеми,

782
00:34:24,562 --> 00:34:26,521
как нам заставить это работать?

783
00:34:29,734 --> 00:34:30,859
Как?

784
00:34:34,322 --> 00:34:38,992
я выложил
индивидуальная программа

785
00:34:39,494 --> 00:34:42,496
предназначен для
бросить вам вызов всем,

786
00:34:43,122 --> 00:34:48,001
оба как пары
и как личности.

787
00:34:49,629 --> 00:34:53,256
Если вы будете следовать
усердно моя программа,

788
00:34:53,508 --> 00:34:56,426
ответ на этот вопрос
откроется тебе,

789
00:34:56,511 --> 00:34:59,763
а также твой
внутренний животный дух.

790
00:35:01,015 --> 00:35:04,392
Это я обещаю.

791
00:35:09,190 --> 00:35:13,693
Я, однако, не
обещай, что ты
и выбранный вами партнер

792
00:35:13,778 --> 00:35:16,488
будет то, что нужно
чтобы выдержать это.

793
00:35:22,078 --> 00:35:24,704
Пожалуйста, выстроитесь в очередь на пляже.

794
00:35:25,873 --> 00:35:26,915
Займите свои места.

795
00:35:26,999 --> 00:35:27,958
Здесь?

796
00:35:28,042 --> 00:35:31,711
Сюда.
Мужчины на одной линии,
лицом к океану.

797
00:35:31,796 --> 00:35:33,880
Женщины, вернитесь к воде.

798
00:35:38,052 --> 00:35:40,804
Теперь снимите маску.

799
00:35:46,727 --> 00:35:47,727
Раздевайся!

800
00:35:47,812 --> 00:35:49,771
Ой. Все в порядке.

801
00:35:49,856 --> 00:35:51,314
Это освобождающее упражнение.

802
00:35:51,399 --> 00:35:52,607
Это начинает получать
теперь немного жутковато.

803
00:35:52,692 --> 00:35:55,152
Это будет много значить для меня
если бы ты просто взял свой
Сними штаны, ладно, Дэйв?

804
00:35:55,236 --> 00:35:56,236
Вот почему
ты привел меня сюда?

805
00:35:56,320 --> 00:35:57,737
Это. . .
Что это?

806
00:36:08,666 --> 00:36:10,500
Ты должен раздеться,
мой друг.

807
00:36:10,585 --> 00:36:12,627
боюсь, это не так
вариант для меня сегодня,
знаешь, чувак.

808
00:36:12,712 --> 00:36:14,379
Это программа.

809
00:36:14,797 --> 00:36:17,007
Верно. у меня нет
хоть какие-то ящики.

810
00:36:17,091 --> 00:36:19,342
Ну, Сктенли сказал
у него был этот разговор
с тобой вчера вечером.

811
00:36:19,427 --> 00:36:22,596
Теперь, если ты решил остаться,
вы решили участвовать.

812
00:36:22,680 --> 00:36:24,014
Теперь, если ты не
носить любые трусы,

813
00:36:24,098 --> 00:36:26,099
тогда, эй,
так должно было быть.

814
00:36:27,435 --> 00:36:28,768
Пусть все это болтается.

815
00:36:33,107 --> 00:36:36,693
Исследовать. Исследуйте
своими глазами.

816
00:36:37,069 --> 00:36:38,570
Исследуйте своего партнера.

817
00:36:40,698 --> 00:36:42,949
Мы все созданы
по образу Божьему.

818
00:36:43,117 --> 00:36:45,368
Это значит, что мы
все идеальны.

819
00:36:45,453 --> 00:36:49,789
Стойте с гордостью.
Посмотрите поближе.
Владейте своим телом.

820
00:36:50,708 --> 00:36:51,708
(ГОВОРИТ ПО ФРАНЦУЗСКИ)

821
00:36:51,792 --> 00:36:55,462
И теперь,
скажите своему партнеру правду.
Красивая правда.

822
00:36:58,174 --> 00:36:59,299
Ты похож на землю.

823
00:36:59,383 --> 00:37:00,467
Что?

824
00:37:01,427 --> 00:37:02,427
Почему ты слушаешь
к тому, что я говорю?

825
00:37:02,511 --> 00:37:03,553
Почему у тебя нет
твой собственный разговор?

826
00:37:03,638 --> 00:37:05,805
Трудно иметь
мой собственный разговор
когда ты рассказываешь Синтии

827
00:37:05,890 --> 00:37:06,890
что она выглядит
как земля.

828
00:37:06,974 --> 00:37:08,058
Ты слышал, что я сказал?

829
00:37:08,142 --> 00:37:09,559
Ага. я не совсем
конечно, мне это нравится.

830
00:37:09,644 --> 00:37:11,895
Ну, я просто имею в виду это,
знаешь, ты выглядишь
обильный. Хорошо?

831
00:37:11,979 --> 00:37:13,730
Плодотворно. Плодородный.

832
00:37:13,814 --> 00:37:16,024
Хорошо. Теперь это
становится некомфортно.

833
00:37:16,108 --> 00:37:20,654
Пожалуйста, постройте дворец
одиночества между вами
и ваш партнер.

834
00:37:22,990 --> 00:37:25,200
Почему ты
носить брюки?

835
00:37:25,660 --> 00:37:26,826
(Прочищает ГОРЛО)

836
00:37:27,495 --> 00:37:29,162
Я объяснил
парню в платье

837
00:37:29,247 --> 00:37:31,081
что у меня не было
все ящики включены.

838
00:37:31,165 --> 00:37:35,001
Да, но это упражнение
речь идет о владении своим телом.

839
00:37:35,086 --> 00:37:36,294
М-м-м.

840
00:37:36,379 --> 00:37:37,879
Как тебя зовут, дорогая?

841
00:37:38,464 --> 00:37:39,631
Труди.

842
00:37:39,715 --> 00:37:42,634
Труди. Какое красивое имя.

843
00:37:42,927 --> 00:37:46,596
Пожалуйста, скажи ему
что ты любишь его тело.

844
00:37:47,640 --> 00:37:49,224
Серьезно?
Да.

845
00:37:50,017 --> 00:37:51,184
Я люблю твое тело.

846
00:37:51,269 --> 00:37:52,435
Действительно?

847
00:37:52,520 --> 00:37:54,854
Конечно!
Такой мощный, такой сильный.

848
00:37:54,939 --> 00:37:59,317
Мощная рама
слой за слоем
спящих, расслабленных мышц,

849
00:37:59,402 --> 00:38:03,738
жду, как пантера,
наброситься на его
дрожащая добыча.

850
00:38:05,366 --> 00:38:09,452
Пожалуйста, снимите
его штаны. Да.

851
00:38:12,206 --> 00:38:13,581
я не готов
наброситься сегодня.

852
00:38:13,666 --> 00:38:14,708
Да.

853
00:38:14,750 --> 00:38:16,543
у меня нет
любые ящики. Нет. Нет.
Прямо здесь, детка.

854
00:38:16,627 --> 00:38:18,044
Все нормально. Все нормально.
Волосы!

855
00:38:18,129 --> 00:38:19,713
Извините, мне очень жаль.
Осторожный.

856
00:38:20,631 --> 00:38:22,590
Вот оно.
Вот оно.

857
00:38:23,592 --> 00:38:24,592
(ГОВОРИТ ПО ФРАНЦУЗСКИ)

858
00:38:24,719 --> 00:38:25,677
(ГАЗПС)

859
00:38:25,761 --> 00:38:29,055
Замечательно! Посмотрите на это!
Посмотрите на все это.

860
00:38:29,140 --> 00:38:30,265
Его барахло закончилось?

861
00:38:30,349 --> 00:38:31,433
Ага.

862
00:38:31,517 --> 00:38:32,851
Его барахло буквально
из штанов?

863
00:38:32,935 --> 00:38:34,019
Ага.

864
00:38:34,103 --> 00:38:35,103
Теперь это вечеринка.

865
00:38:45,114 --> 00:38:48,116
Как бы вы описали
ваши отношения?

866
00:38:48,200 --> 00:38:49,326
Средний. Отлично, да.

867
00:38:49,410 --> 00:38:51,077
Большой. Средний.
Я имею в виду, да.

868
00:38:51,162 --> 00:38:53,913
И, чтобы уточнить,
что такое «средний,
отличные» отношения?

869
00:38:54,332 --> 00:38:57,292
Ну, мы. . .
Мы преодолеваем трудности
довольно хорошо вместе.

870
00:38:57,376 --> 00:38:59,044
Знаешь,
у нас двое замечательных детей.

871
00:38:59,128 --> 00:39:01,171
Никто не звонил в 911
посреди ночи.

872
00:39:01,255 --> 00:39:02,464
(ОБА ПОСМЕЯТСЯ)

873
00:39:05,176 --> 00:39:08,678
Как будто нет
домашнее насилие
в. . . . . . Ага.

874
00:39:09,597 --> 00:39:12,182
Ронни, когда ты говоришь
ты «справишься
вещи вместе»,

875
00:39:12,266 --> 00:39:13,558
что ты имеешь в виду?

876
00:39:13,642 --> 00:39:16,936
Ну, ты знаешь,
обычные вещи.
Работайте, дети.

877
00:39:17,021 --> 00:39:19,272
мне гораздо меньше интересно
в "обычных делах"

878
00:39:19,357 --> 00:39:21,441
и многое другое интересует
в вашем конкретном материале.

879
00:39:21,525 --> 00:39:25,820
Итак, что ты
пройти через это вместе,
конкретно?

880
00:39:26,364 --> 00:39:30,325
Ну, прямо сейчас,
в частности,

881
00:39:32,078 --> 00:39:34,496
Дэйв занимается
с его новым запуском

882
00:39:34,580 --> 00:39:37,040
его видеоигры,
Гитарный герой.

883
00:39:37,792 --> 00:39:39,292
Он продает Guitar Hero.

884
00:39:39,377 --> 00:39:42,420
И я имею дело
с ремонтом.

885
00:39:42,505 --> 00:39:43,671
Это интересно.

886
00:39:43,756 --> 00:39:44,881
Что интересно?

887
00:39:44,965 --> 00:39:47,634
Почему ты держишь
записываю вещи
там, на твоем блокноте?

888
00:39:47,718 --> 00:39:49,511
О, я делаю заметки.

889
00:39:52,223 --> 00:39:54,391
Заставит ли это тебя
более удобный
если бы я не делал заметок?

890
00:39:54,475 --> 00:39:56,393
Да, вообще-то,
это заставило бы меня
более комфортно.

891
00:39:56,477 --> 00:39:57,477
Спасибо.

892
00:39:57,561 --> 00:39:59,312
Это интересно.

893
00:40:01,524 --> 00:40:03,733
Итак, мы хотим сделать
большую часть нашего времени
здесь, на острове,

894
00:40:03,818 --> 00:40:06,194
и что мы сделали
мы были вместе?
небольшой информационный пакет

895
00:40:06,278 --> 00:40:08,488
чтобы ввести вас в курс дела
о наших отношениях.

896
00:40:08,572 --> 00:40:09,823
Вперед, продолжать. Это для тебя.

897
00:40:09,907 --> 00:40:11,741
Он просто содержит
соответствующие медицинские данные,

898
00:40:11,826 --> 00:40:13,618
семейные истории,
знаешь, такие вещи.

899
00:40:13,702 --> 00:40:15,078
Всё, кроме микстейпа.

900
00:40:16,997 --> 00:40:18,706
Как бы ты
характеризовать
твой брак?

901
00:40:20,167 --> 00:40:21,501
Идеальный.

902
00:40:22,002 --> 00:40:23,378
Фантастика.

903
00:40:24,880 --> 00:40:26,923
Ну, начнем
тогда с чем-нибудь простым.

904
00:40:28,426 --> 00:40:30,677
Какая твоя любимая вещь
о вашем партнере?

905
00:40:30,845 --> 00:40:32,554
Эм-м-м. . .

906
00:40:32,638 --> 00:40:33,847
Она хорошая мама.

907
00:40:34,098 --> 00:40:35,598
Он действительно отличный отец.

908
00:40:36,267 --> 00:40:37,642
И где вы встретились?

909
00:40:37,726 --> 00:40:40,812
Школа. Средняя школа.
Средняя школа. Ага.

910
00:40:41,313 --> 00:40:44,858
Она была чирлидершей.
Я был в футбольной команде.
Защитник.

911
00:40:44,942 --> 00:40:46,651
Я тренирую сейчас,
но я играл.

912
00:40:46,735 --> 00:40:50,405
И у нас было. . .
У нас на самом деле было
наша дочь. . . Мы. . .

913
00:40:51,699 --> 00:40:54,951
(ЗАИНЫВАЕТСЯ)
В выпускной вечер,
мы зачали Лейси

914
00:40:55,035 --> 00:40:57,495
и это было немного
сбивающее с толку в то время,
но это было благословением.

915
00:40:57,580 --> 00:40:58,955
Это было самое лучшее
такое когда-либо случалось с нами.

916
00:40:59,039 --> 00:41:00,331
Это было самое лучшее
что когда-либо случалось с нами.

917
00:41:00,416 --> 00:41:01,708
Мы поступили правильно.

918
00:41:01,792 --> 00:41:03,376
Как часто вы занимаетесь сексом?

919
00:41:05,588 --> 00:41:09,632
Она хочет, чтобы я был
жестче, закручивай сильнее.

920
00:41:10,384 --> 00:41:12,469
Работайте меньше,
но принеси домой больше.

921
00:41:12,553 --> 00:41:14,637
я не могу удержать
это дерьмо прям.

922
00:41:14,722 --> 00:41:17,891
Все, что я знаю, это то, что бы я ни делал,
это недостаточно хорошо. М-м-м.

923
00:41:19,894 --> 00:41:21,561
(Вздыхая) Все кончено.

924
00:41:21,687 --> 00:41:22,854
Тогда почему ты здесь?

925
00:41:23,647 --> 00:41:26,441
Это не моя жена.
Это Труди.
Я встретил ее пару недель назад.

926
00:41:26,525 --> 00:41:27,984
Можем ли мы пойти?
сейчас занимаешься буги-бордом?

927
00:41:29,528 --> 00:41:31,779
И однажды люди узнали
через что мы прошли,

928
00:41:31,864 --> 00:41:35,992
Я думаю, что мой уровень кортизола
просто выстрелил через крышу.

929
00:41:36,785 --> 00:41:38,953
Потому что это сложно
пройти

930
00:41:39,038 --> 00:41:41,247
очень личное
бороться публично.

931
00:41:44,335 --> 00:41:46,002
Я слышал, что ты думаешь,

932
00:41:46,086 --> 00:41:47,670
но ты знаешь что
мне действительно интересно

933
00:41:47,755 --> 00:41:49,923
слышит о
как ты себя чувствуешь.

934
00:41:51,091 --> 00:41:53,343
Просто скажи ей, что ты чувствуешь.

935
00:41:53,427 --> 00:41:54,844
Ну, я думаю
если бы ты посмотрел
все что. . .

936
00:41:54,929 --> 00:41:58,264
Нет, нет, нет, нет.
Только. . . Не объясняй
интеллектуально, как вы себя чувствуете.

937
00:41:58,349 --> 00:42:01,601
Знаешь, просто скажи ей
как ты себя чувствуешь. Одним словом.

938
00:42:02,228 --> 00:42:03,311
Конечно.

939
00:42:06,649 --> 00:42:07,774
Злой.

940
00:42:08,275 --> 00:42:09,442
ТЕРАПЕВТ: Синтия?

941
00:42:12,404 --> 00:42:13,446
Судил.

942
00:42:13,531 --> 00:42:14,822
Очень хороший.

943
00:42:14,907 --> 00:42:16,449
Да?
Прогресс.

944
00:42:17,284 --> 00:42:18,284
Взволнованный.

945
00:42:18,369 --> 00:42:19,452
С облегчением.

946
00:42:20,287 --> 00:42:21,412
Вот и все.
Ага.

947
00:42:21,497 --> 00:42:22,539
Мы потрясающие чувства!

948
00:42:22,623 --> 00:42:24,916
Хорошо. Хорошая работа сегодня, ребята.

949
00:42:25,000 --> 00:42:26,543
Это все на сегодня?
Отличная работа.
Это все на сегодня.

950
00:42:26,627 --> 00:42:27,669
Ладно, ну, отлично.
Ага.

951
00:42:27,753 --> 00:42:29,379
Как мы справились?
Мы сделали хорошо?

952
00:42:29,463 --> 00:42:30,713
Я имею в виду,
мы успеем?

953
00:42:30,798 --> 00:42:33,174
Ну, знаешь, это просто
наша первая сессия, понимаешь.

954
00:42:33,259 --> 00:42:35,843
Мы не ищем
для конечного результата здесь.
Это не соревнование.

955
00:42:35,928 --> 00:42:38,721
Я все это понимаю,
но ты видел пары
которым хуже, чем нам?

956
00:42:38,806 --> 00:42:40,557
Ага.
Или мы настолько далеко зашли?

957
00:42:40,641 --> 00:42:42,559
Были. . .
Ты собираешься поставить. . .
Как числовое значение на нем?

958
00:42:42,643 --> 00:42:44,060
Знаешь, Док?
Например, один к 10?

959
00:42:44,144 --> 00:42:45,562
Один из худших,
1 0 лучший?

960
00:42:45,646 --> 00:42:47,564
Нет, подожди секунду.
Куда бы вы нас поместили?

961
00:42:47,648 --> 00:42:49,524
Прямо там, где вы находитесь, сэр.

962
00:42:49,608 --> 00:42:51,317
А что, если кто-нибудь поставит
пистолет тебе в голову
прямо сейчас и сказал:

963
00:42:51,402 --> 00:42:53,278
«Вы должны
ответь на эту секунду
или я выстрелю.

964
00:42:53,362 --> 00:42:55,113
«Они справятся?»
Что ты скажешь?

965
00:42:55,197 --> 00:42:56,197
Что бы вы сказали?

966
00:42:56,282 --> 00:42:59,409
Ого! Ладно, ни у кого нет оружия
в мою голову, мистер Смит.

967
00:42:59,493 --> 00:43:00,577
Это гипотетически.

968
00:43:00,661 --> 00:43:02,453
Это не место для
неадекватное поведение.

969
00:43:02,538 --> 00:43:05,373
И ты определенно нет
вытащить гипотетический пистолет
на вашем терапевте.

970
00:43:05,457 --> 00:43:06,499
(МЯГКО) Извините.

971
00:43:06,584 --> 00:43:07,625
Все нормально.

972
00:43:07,710 --> 00:43:09,210
Давайте очистим карму. Хорошо?

973
00:43:09,295 --> 00:43:10,837
Я положу это в кобуру.

974
00:43:11,171 --> 00:43:12,672
Видишь, ты знаешь,
Я работаю 10 часов в день,

975
00:43:12,756 --> 00:43:14,173
поэтому, когда я приду домой,
Я устал.

976
00:43:14,258 --> 00:43:16,801
Дело не в том, что я этого не делаю.
хочу ответить на вопросы
о ремонте дома.

977
00:43:16,885 --> 00:43:19,304
Я действительно просто не
хочу ответить на вопросы
ни о чем.

978
00:43:19,388 --> 00:43:22,140
Но, знаешь,
ты можешь просто быть
отключив свой разум,

979
00:43:22,224 --> 00:43:25,643
но это может чувствоваться
как будто ты закрываешься
ваш партнер тоже отключился.

980
00:43:25,728 --> 00:43:27,437
Опять же, это область осторожности.

981
00:43:27,521 --> 00:43:29,022
И просто
как достопримечательность,

982
00:43:29,106 --> 00:43:30,607
когда ты говоришь
таким образом, Дэвид,

983
00:43:30,691 --> 00:43:33,610
ты действительно теряешь приоритеты
твой товарищ по команде.

984
00:43:33,694 --> 00:43:34,736
Прошу прощения?

985
00:43:34,820 --> 00:43:37,238
Это называется "пересечение
эмоциональные границы».

986
00:43:37,323 --> 00:43:41,451
Или, что чаще,
«бульдозерство». И это некрасиво.

987
00:43:42,870 --> 00:43:44,787
Ронни, когда ты
говорил ранее. . .

988
00:43:44,872 --> 00:43:47,081
Позвольте мне просто найти это
в моих заметках здесь.

989
00:43:47,958 --> 00:43:49,542
(Посмеиваясь)

990
00:43:54,214 --> 00:43:58,259
Вот оно. Ты сказал:
«Мы справимся
все хорошо вместе».

991
00:43:58,636 --> 00:44:00,136
Это звучит не очень весело.

992
00:44:00,220 --> 00:44:03,806
Ты не хочешь
оглянись назад и скажи:
«Я прошел через свою жизнь».

993
00:44:03,891 --> 00:44:07,310
Мы хотим получать удовольствие от наших проектов,
наслаждайтесь нашей рабочей неделей.

994
00:44:07,394 --> 00:44:10,313
Мы хотим наслаждаться жизнью,
праздновать нашу жизнь.

995
00:44:10,397 --> 00:44:12,106
И все эти разговоры
о моем проекте

996
00:44:12,191 --> 00:44:14,651
и его работа,
и мое то и его то,

997
00:44:14,735 --> 00:44:17,403
и мой и его,
и мой и. . . Его. . .

998
00:44:17,488 --> 00:44:19,822
Где мы во всем этом?

999
00:44:19,907 --> 00:44:22,825
Где наше путешествие?
Я этого не слышу.

1000
00:44:22,910 --> 00:44:24,911
И это потому, что
его там нет.

1001
00:44:25,579 --> 00:44:27,497
Слушать. я не говорю
что нет

1002
00:44:27,581 --> 00:44:29,374
некоторые действительно
иногда стрессовые времена,

1003
00:44:29,458 --> 00:44:31,417
потому что есть,
но это работает для нас.

1004
00:44:31,502 --> 00:44:32,752
Это так?

1005
00:44:34,338 --> 00:44:35,880
Я не знаю.

1006
00:44:37,424 --> 00:44:39,759
О, черт возьми,
Я не знаю, ребята.

1007
00:44:40,427 --> 00:44:42,845
Нет никаких «нас».
Нет никакого «мы».

1008
00:44:42,930 --> 00:44:45,098
Вы двое могли бы быть
совершенные незнакомцы.

1009
00:44:46,266 --> 00:44:49,852
Я думаю, что одно
о чем мы можем договориться сегодня,

1010
00:44:50,938 --> 00:44:55,650
это то, что вы, ребята, должны быть
дела обстоят намного лучше
чем просто «работает».

1011
00:44:57,152 --> 00:44:59,654
Почти уверен
вот почему ты здесь.

1012
00:45:00,280 --> 00:45:04,117
Ой. Вот и все. Большой.
Отличная работа, все.
Спасибо.

1013
00:45:09,790 --> 00:45:10,790
(Вздыхает)

1014
00:45:58,505 --> 00:45:59,714
Люси?

1015
00:46:38,462 --> 00:46:43,341
Добрый день, сэр.
Я приготовил для тебя обслуживание номеров.
Мне очень жаль.

1016
00:46:44,259 --> 00:46:45,301
Я этого не заказывал.

1017
00:46:45,385 --> 00:46:48,054
Я думаю, твоя жена,
она позвонила мне ради тебя.

1018
00:46:48,555 --> 00:46:49,722
Я. . .

1019
00:46:51,266 --> 00:46:52,975
Это просто. . .
Потому что я получил солнечный ожог,

1020
00:46:53,060 --> 00:46:54,268
потому что это было. . .
Солнце было
очень сильный сегодня.

1021
00:46:54,394 --> 00:46:56,020
Ага. Я знаю.
Это хорошо
от солнечных ожогов, да?

1022
00:46:56,104 --> 00:46:57,146
Нет. Хорошо.

1023
00:46:57,231 --> 00:46:58,314
Это хорошо, да?

1024
00:46:58,398 --> 00:46:59,774
Это полезно при солнечных ожогах?

1025
00:46:59,858 --> 00:47:01,150
Хорошо, я не
увидеть что-нибудь.

1026
00:47:01,235 --> 00:47:02,443
Видишь что?
Здесь не на что смотреть.

1027
00:47:02,528 --> 00:47:03,653
Да, да, нет, нет, нет.
Это отлично работает.

1028
00:47:03,737 --> 00:47:05,029
Хорошо, я переезжаю сейчас.
Нет. Это было. . .
Это было. . .

1029
00:47:05,113 --> 00:47:08,366
Нечего двигаться.
Я. . . Я был. . .
У меня был солнечный ожог.

1030
00:47:10,160 --> 00:47:11,786
Спокойной ночи, сэр.

1031
00:47:40,732 --> 00:47:43,442
Теперь мы будем наслаждаться
смотрю на рыбу!

1032
00:47:43,986 --> 00:47:46,195
Посмотреть и принять
твоими глазами

1033
00:47:46,280 --> 00:47:49,031
вся красота
океан может предложить!

1034
00:47:50,325 --> 00:47:52,660
Поскольку эти новые вещи
прийти к тебе,

1035
00:47:52,744 --> 00:47:54,996
у тебя может не быть
видел их раньше,

1036
00:47:55,080 --> 00:47:59,166
но будь открыт для них
и найти красоту внутри.

1037
00:47:59,459 --> 00:48:00,501
Эй, приятель.
Ага.

1038
00:48:00,586 --> 00:48:02,670
Большое спасибо
за то, что привел меня
на Проблемный остров.

1039
00:48:02,754 --> 00:48:03,921
Что мы собираемся
сделать на бис?

1040
00:48:04,006 --> 00:48:06,215
Поговорите обо всех людях
с которым мы спали
до того, как мы поженились

1041
00:48:06,300 --> 00:48:07,425
и правда мутить?

1042
00:48:07,509 --> 00:48:08,634
Какого черта
ты говоришь?

1043
00:48:08,719 --> 00:48:10,553
Терапевт
пытается
создать проблему

1044
00:48:10,637 --> 00:48:12,221
в моем браке
этого не существует!

1045
00:48:12,306 --> 00:48:14,056
Может быть, он не создает их,
возможно, он просто их замечает.

1046
00:48:14,141 --> 00:48:15,224
Хорошо, знаешь что?
Не начинай с меня.

1047
00:48:15,309 --> 00:48:17,226
Я серьезно. Мне это не нужно.
Это
лучший в мире

1048
00:48:17,311 --> 00:48:18,728
чем они занимаются, ясно?

1049
00:48:18,812 --> 00:48:20,354
Если бы Джефф Гордон сказал вам
что у тебя масло было низкое,

1050
00:48:20,439 --> 00:48:22,064
возможно, ты захочешь
подумайте о том, чтобы изменить его.

1051
00:48:22,149 --> 00:48:24,066
Из ведра,
покормите их!

1052
00:48:24,151 --> 00:48:25,860
Мой терапевт
какой-то настойчивый.

1053
00:48:25,944 --> 00:48:26,944
Действительно?
Ага.

1054
00:48:27,029 --> 00:48:28,404
Боже, мне нравится наш.

1055
00:48:28,488 --> 00:48:31,741
Да, он сказал это
Мы с Дэйвом берем
друг друга как должное.

1056
00:48:31,825 --> 00:48:35,661
Это, вы знаете,
наши отношения имеют
стать больше похожим на работу.

1057
00:48:35,829 --> 00:48:36,954
Что ты имеешь в виду?

1058
00:48:37,039 --> 00:48:39,999
Например,
он говорит, что Дэйв
лишает меня приоритета,

1059
00:48:40,083 --> 00:48:43,502
что он не делает
обратите внимание на
чего я на самом деле хочу.

1060
00:48:43,587 --> 00:48:46,422
Да, но, дорогая,
это просто Дэйв
быть Дэйвом, понимаешь?

1061
00:48:46,506 --> 00:48:47,673
Ага.

1062
00:48:49,551 --> 00:48:53,346
Но что же тогда, если
Дэйв есть Дэйв
это что-то вроде

1063
00:48:53,972 --> 00:48:55,598
Дэйв сбивает меня бульдозером?

1064
00:48:55,849 --> 00:48:58,351
Пожалуйста, продолжайте
посмотреть на рыбу!

1065
00:48:58,435 --> 00:49:00,770
Наслаждайтесь ими
когда они нападают на тебя!

1066
00:49:01,104 --> 00:49:03,356
Я понял, чувак,
это продвинутый подводное плавание.

1067
00:49:03,440 --> 00:49:06,651
Дэйв. . . Эй,
я пытаюсь сделать
это упражнение!

1068
00:49:07,027 --> 00:49:09,570
Почему бы нам не поговорить об этом
во время простоя, ладно?

1069
00:49:09,655 --> 00:49:11,781
Это может быть
что за терапевт
имеет в виду.

1070
00:49:11,865 --> 00:49:13,199
Ты упускаешь жизнь.

1071
00:49:13,283 --> 00:49:16,118
Это происходит
прямо сейчас, здесь,
вокруг нас, ясно?

1072
00:49:16,203 --> 00:49:18,287
И ты слишком занят
жаловаться
о твоих проблемах

1073
00:49:18,372 --> 00:49:21,290
наслаждаться всем этим
красивая маленькая рыбка
это так. . .

1074
00:49:26,296 --> 00:49:27,296
Марсель!

1075
00:49:27,381 --> 00:49:28,422
Да?

1076
00:49:28,507 --> 00:49:30,466
Марсель, у нас есть
здесь настоящая проблема!

1077
00:49:30,550 --> 00:49:33,719
Это не проблема!
Это круг жизни!

1078
00:49:33,804 --> 00:49:37,014
Круг жизни
кружит вокруг нашего
живет прямо сейчас!

1079
00:49:37,099 --> 00:49:38,933
Не двигайтесь, не паникуйте.

1080
00:49:41,186 --> 00:49:42,269
Акула!
Что?

1081
00:49:42,354 --> 00:49:43,437
Акула!
Джейсон!

1082
00:49:43,522 --> 00:49:45,314
Хорошо, это все
происходит, Марсель!

1083
00:49:45,399 --> 00:49:46,649
Боже мой.
Боже мой.
Боже мой.

1084
00:49:46,733 --> 00:49:47,858
Боже мой.
Боже мой.
Боже мой. . .

1085
00:49:47,943 --> 00:49:49,235
МАРСЕЛЬ: Не волнуйтесь!
Ждать!

1086
00:49:49,319 --> 00:49:51,153
Это только
лимонные акулы!

1087
00:49:51,238 --> 00:49:53,447
Это все
часть курса.

1088
00:49:53,532 --> 00:49:56,367
Это как жизнь.
Как в отношениях.

1089
00:49:56,576 --> 00:49:59,662
Они не будут атаковать
если только они не почувствуют нападения!

1090
00:49:59,746 --> 00:50:03,165
Марсель, ты мне нужен
взять французов
из твоего рта

1091
00:50:03,500 --> 00:50:05,334
и скажи мне, что делать!

1092
00:50:05,460 --> 00:50:07,294
Не позволяй им
увидеть свой страх.

1093
00:50:07,796 --> 00:50:10,423
Хорошо, я думаю
мы просто держимся крепко,
мы играем круто,

1094
00:50:10,507 --> 00:50:11,590
мы не делаем шага.

1095
00:50:13,301 --> 00:50:14,343
Что это было?
Что?

1096
00:50:14,428 --> 00:50:16,095
Что это было?
Джейсон, остановись. . .

1097
00:50:17,597 --> 00:50:20,599
Он сказал не паниковать!
Он сказал не паниковать!

1098
00:50:21,226 --> 00:50:23,352
Я сижу в крови!
Я сижу в крови!

1099
00:50:23,478 --> 00:50:25,646
Марсель, это не так
дрель, приятель!

1100
00:50:25,731 --> 00:50:28,733
Здесь настоящие акулы!
Пришло время получить оружие,

1101
00:50:28,817 --> 00:50:30,651
и пришло время
пострелять рыбу!

1102
00:50:30,777 --> 00:50:32,611
Здесь, в Эдеме,
оружия нет!

1103
00:50:32,696 --> 00:50:34,697
У тебя американская жизнь
на кону.

1104
00:50:34,781 --> 00:50:37,783
Одна жизнь не
более важный
чем другой.

1105
00:50:37,868 --> 00:50:39,201
Что мне делать?

1106
00:50:39,286 --> 00:50:41,454
Мои друзья
и моя жена
оставил меня умирать.

1107
00:50:41,538 --> 00:50:44,373
Вы должны выйти
кеты, но медленно.

1108
00:50:45,125 --> 00:50:46,125
Хорошо.

1109
00:50:46,209 --> 00:50:47,585
Плавайте медленно
из чума!

1110
00:50:47,669 --> 00:50:49,170
РОННИ: Медленно.
Медленно. Да, да.

1111
00:50:49,254 --> 00:50:50,880
Медленно, детка!
Останавливаться!

1112
00:50:51,381 --> 00:50:52,965
Я не знаю, что делать.

1113
00:50:53,050 --> 00:50:54,967
я не знаю
если я стою на месте
или я плаваю.

1114
00:50:55,135 --> 00:50:58,137
Плавай сейчас! Останавливаться!

1115
00:50:59,139 --> 00:51:00,723
Они меня мучают!
Они играют со мной!

1116
00:51:00,807 --> 00:51:03,059
Они меня тормозят!
Стреляйте в них!

1117
00:51:03,685 --> 00:51:05,019
Плывите медленно.

1118
00:51:08,982 --> 00:51:10,232
Плывите, плывите, плывите.

1119
00:51:16,865 --> 00:51:20,910
Спасайтесь!
Идите на берег!
Слишком поздно!

1120
00:51:22,162 --> 00:51:25,289
Они поймали меня!
Это только вопрос времени!

1121
00:51:25,373 --> 00:51:28,417
Там нет акул
вокруг тебя, дорогая.
Теперь ты в безопасности, детка.

1122
00:51:28,543 --> 00:51:31,712
Я не знаю
что происходит у меня в голове!
Я бы хотел немного мороженого.

1123
00:51:31,797 --> 00:51:33,089
Что?
Я бы хотел немного мороженого,

1124
00:51:33,173 --> 00:51:35,132
с возможно
немного орехов пекан!

1125
00:51:37,219 --> 00:51:40,513
Массаж для пар
является частью вашей программы
и так важно.

1126
00:51:40,597 --> 00:51:43,766
Это дает вам
шанс сблизиться,
расслабься, восстанови связь.

1127
00:51:43,850 --> 00:51:46,936
Мы предпочитаем связываться
самостоятельно.

1128
00:51:47,354 --> 00:51:51,524
Хорошо, ты бы предпочла мужчину?
или женщины-терапевты?

1129
00:51:51,691 --> 00:51:54,777
Что бы вы порекомендовали
больше для воспитания,
баловство, материнская энергия?

1130
00:51:54,861 --> 00:51:57,279
Было бы это
мужчина или женщина,
ты думаешь?

1131
00:51:57,364 --> 00:51:58,405
Женщина.

1132
00:51:58,490 --> 00:52:02,076
Ну, я просто
так тесно в моих плечах.
У вас есть какие-нибудь? . .

1133
00:52:02,160 --> 00:52:03,661
Дайте-ка подумать.

1134
00:52:04,538 --> 00:52:07,373
У нас есть массажист-мужчина.
доступно, мадам.

1135
00:52:09,376 --> 00:52:12,753
Папа, я не могу дождаться
чтобы выпить сегодня вечером!

1136
00:52:14,005 --> 00:52:18,134
Проклятие !
Все это в гору?
Где спуск?

1137
00:52:18,635 --> 00:52:20,719
Мы получим
наша песня сегодня вечером.
Верно, папочка?

1138
00:52:21,138 --> 00:52:23,556
Конечно, детка.
Вы знаете, как мы это делаем.

1139
00:52:25,016 --> 00:52:26,308
Ну, здравствуйте.

1140
00:52:26,393 --> 00:52:27,560
Привет.

1141
00:52:30,188 --> 00:52:31,188
Люси.

1142
00:52:31,273 --> 00:52:32,314
Да.

1143
00:52:32,399 --> 00:52:33,399
Отличный.

1144
00:52:33,483 --> 00:52:34,859
Кто ты?

1145
00:52:34,943 --> 00:52:37,778
я Ксавье
и я буду твоим
man-seur на сегодня.

1146
00:52:37,863 --> 00:52:38,821
Ксавье?

1147
00:52:38,905 --> 00:52:39,989
Да.

1148
00:52:40,073 --> 00:52:41,240
М-м-м.

1149
00:52:43,034 --> 00:52:45,744
Двадцать, 30, 40, 50. . .

1150
00:52:45,954 --> 00:52:47,413
(ПРИВЕТСТВИЕ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ)

1151
00:52:48,373 --> 00:52:49,665
Привет.

1152
00:52:49,749 --> 00:52:50,708
Джоуи.

1153
00:52:50,792 --> 00:52:52,209
Да.

1154
00:52:52,586 --> 00:52:53,752
Как тебя зовут?

1155
00:52:53,837 --> 00:52:54,879
Герт.

1156
00:52:54,963 --> 00:52:56,213
Какое красивое имя.

1157
00:52:56,298 --> 00:52:57,506
Что ж, спасибо.

1158
00:52:58,633 --> 00:53:00,593
Ты не возражаешь?
если я нагрею лосьон?

1159
00:53:00,677 --> 00:53:02,595
Нет. Нагрейте лосьон.

1160
00:53:02,888 --> 00:53:04,180
Чем жарче, тем лучше.

1161
00:53:18,945 --> 00:53:21,822
Какой массаж
ты хочешь?
Вы оставили это поле пустым.

1162
00:53:21,907 --> 00:53:23,115
Корейский?

1163
00:53:23,200 --> 00:53:26,243
Корейский? я не
знаком с корейским.

1164
00:53:26,745 --> 00:53:30,039
Выбор дилера.
Что бы ни выпускало
самое напряжение.

1165
00:53:33,084 --> 00:53:34,293
М-м-м.

1166
00:53:36,129 --> 00:53:38,005
О, это так приятно.

1167
00:53:39,257 --> 00:53:40,466
Спасибо.

1168
00:53:40,550 --> 00:53:45,221
я не могу тебе сказать
насколько мне это нужно.
Прошло много времени.

1169
00:53:45,430 --> 00:53:47,473
О, я люблю
доставлять удовольствие людям.

1170
00:53:48,058 --> 00:53:49,141
Я тоже.

1171
00:53:49,226 --> 00:53:52,728
Я имею в виду, это не моя работа,

1172
00:53:53,188 --> 00:53:56,440
но это работа
что я люблю делать,
если вы понимаете, о чем я.

1173
00:53:59,486 --> 00:54:01,445
Я знаю точно
что ты имеешь в виду.

1174
00:54:02,280 --> 00:54:04,365
Итак, Джоуи, ты
есть проблемные места?

1175
00:54:05,158 --> 00:54:07,743
Я держу большое напряжение
в верхней части бедер.

1176
00:54:07,827 --> 00:54:09,662
Мы доберемся до
верхняя часть бедер.

1177
00:54:09,788 --> 00:54:11,580
Это просто верх
из моих квадрицепсов.

1178
00:54:11,665 --> 00:54:12,915
На самом деле,
если ты хочешь сделать, например,

1179
00:54:12,999 --> 00:54:15,000
полные 80 минут
на бедрах у меня все хорошо.

1180
00:54:15,335 --> 00:54:16,502
Что вы хотите.

1181
00:54:16,586 --> 00:54:19,630
О, мне это нужно.
Вы понятия не имеете.

1182
00:54:21,466 --> 00:54:23,217
О, у тебя отличные руки.

1183
00:54:23,301 --> 00:54:27,346
Хорошо, Джоуи,
что я хочу, чтобы ты сделал для меня
это просто закрыть глаза.

1184
00:54:28,056 --> 00:54:29,974
Успокой этот разум, ладно?

1185
00:54:30,058 --> 00:54:31,684
Просто послушай мой голос.

1186
00:54:31,768 --> 00:54:35,813
Почувствуй звук
соскользнуть мне в горло

1187
00:54:37,190 --> 00:54:39,483
и выходи
через мой рот.

1188
00:54:40,360 --> 00:54:45,531
(МЯГКО) В горло,
выйти через мой рот.

1189
00:54:47,367 --> 00:54:49,034
В горло. . .

1190
00:54:54,499 --> 00:54:56,041
Держать. . .
Продолжайте, продолжайте.

1191
00:54:56,126 --> 00:54:57,626
Сэр, мне очень жаль.

1192
00:54:57,711 --> 00:55:00,963
Нет, нет, нет. Не извиняйтесь.
Тебе не следует сожалеть.

1193
00:55:01,047 --> 00:55:02,798
Нет, я возбудил тебя.

1194
00:55:02,882 --> 00:55:04,300
Вы должны гордиться.

1195
00:55:04,551 --> 00:55:07,052
этого не произошло
мне через долгое время.

1196
00:55:07,137 --> 00:55:10,180
Вы пытаетесь иметь
ручная стимуляция
от меня, сэр?

1197
00:55:11,474 --> 00:55:13,058
Я?.. .

1198
00:55:13,143 --> 00:55:17,438
Я здесь на пару
отдых с женой
в другой комнате.

1199
00:55:18,106 --> 00:55:20,065
Мой муж Скотт
совсем как кошка.

1200
00:55:20,150 --> 00:55:21,358
Скотт?

1201
00:55:21,443 --> 00:55:22,901
Мой муж.

1202
00:55:24,195 --> 00:55:27,990
Я пытаюсь спасти
мой брак здесь.
Посмотри, что ты сделал со мной.

1203
00:55:28,241 --> 00:55:29,825
Ну, это было не
мое намерение, сэр.

1204
00:55:29,909 --> 00:55:31,744
Это тоже было не мое,
и теперь я унижен.

1205
00:55:31,828 --> 00:55:32,870
Ну, мне очень жаль.

1206
00:55:32,954 --> 00:55:34,330
Ты сказал мне не думать.

1207
00:55:34,914 --> 00:55:36,623
Ну, когда я не думаю,
вот что происходит.

1208
00:55:36,708 --> 00:55:38,542
Ты не можешь оставить меня
все подкреплено вот так.

1209
00:55:38,626 --> 00:55:40,127
Что ты делаешь
хотите, чтобы я сделал, сэр?

1210
00:55:40,211 --> 00:55:42,254
Я не знаю. Нам нужно
придумать решение.

1211
00:55:42,339 --> 00:55:44,048
Знаешь, давай не будем брать
что-нибудь со стола.

1212
00:55:44,132 --> 00:55:48,344
Начнем мозговой штурм.
Мы оба в лабиринте вместе,
окей?

1213
00:55:48,428 --> 00:55:50,429
Как нам получить сыр?

1214
00:55:50,805 --> 00:55:54,600
Мне очень жаль, сэр,
но это не собирается
иметь счастливый конец.

1215
00:55:58,438 --> 00:56:00,022
Дай мне масло.

1216
00:56:02,942 --> 00:56:04,610
Иди покури.

1217
00:56:07,030 --> 00:56:09,656
(ВИДЕТЬ)
Папа, это потрясающе!

1218
00:56:09,741 --> 00:56:13,077
Эй, они должны
включи меня в видео
на эту суку!

1219
00:56:13,161 --> 00:56:16,372
(ПЕТЬ)
Не гоняйтесь за водопадами

1220
00:56:16,456 --> 00:56:20,501
Засунь меня в океан
я сделаю так, чтобы это выглядело
очень хорошо

1221
00:56:21,544 --> 00:56:22,586
Иди, девочка.

1222
00:56:24,297 --> 00:56:25,464
(БАРАБАНЫ)

1223
00:56:28,301 --> 00:56:30,386
Папе пора лёд
его колено, детка, ясно?

1224
00:56:30,470 --> 00:56:32,679
Если ты просто позволишь мне
подзаряди мою батарею,

1225
00:56:32,764 --> 00:56:34,973
Я обещаю, это будет больше
для тебя позже, ладно?

1226
00:56:35,600 --> 00:56:37,643
Технически,
Меня укусила акула.

1227
00:56:39,062 --> 00:56:40,854
ты укусил
или тебя укусили?

1228
00:56:40,939 --> 00:56:42,064
Я имею в виду, если бы тебя укусили,

1229
00:56:42,148 --> 00:56:43,732
ты бы, наверное, проиграл
много крови и. . .

1230
00:56:43,817 --> 00:56:45,901
Какая разница
это делает?
вам двоим, во всяком случае,

1231
00:56:45,985 --> 00:56:47,069
как бы ты это назвал?

1232
00:56:47,153 --> 00:56:50,239
Было больно.
И у меня были зубы акулы
проникнуть в мою кожу.

1233
00:56:50,323 --> 00:56:52,408
И кроме того, Джейсон,
это твоя вина
что это произошло.

1234
00:56:52,492 --> 00:56:53,992
Единственная причина
меня укусили
в первую очередь

1235
00:56:54,077 --> 00:56:55,536
это потому что ты сделал
самое худшее

1236
00:56:55,620 --> 00:56:57,704
ты мог бы сделать
в этой ситуации.

1237
00:56:57,789 --> 00:56:59,873
Ты запаниковал и бросил
ведро кеты мне в лицо.

1238
00:56:59,958 --> 00:57:01,750
Я поступил разумно
и я получил ад
из воды.

1239
00:57:01,835 --> 00:57:04,711
Были акулы
там, Дэвид.
Что мне было делать?

1240
00:57:04,796 --> 00:57:06,213
Знаешь что?
Помните это
как бы ты ни хотел

1241
00:57:06,297 --> 00:57:08,006
и я запомню это
как это произошло на самом деле.

1242
00:57:08,091 --> 00:57:11,051
Дэйв. Я имею в виду, правда,
они проникли в твою кожу?

1243
00:57:11,136 --> 00:57:12,469
Ты действительно
нужна эта повязка?

1244
00:57:12,554 --> 00:57:15,180
Люси, я не знаю
что тебе сказать, ладно?

1245
00:57:15,265 --> 00:57:17,015
Ты скажи мне
если мне понадобится повязка.

1246
00:57:18,059 --> 00:57:19,810
Это похоже на
ты поцарапал себя
на лестнице,

1247
00:57:19,894 --> 00:57:20,978
возможно, на выходе.

1248
00:57:21,062 --> 00:57:22,104
Мне жаль?

1249
00:57:22,188 --> 00:57:23,439
Ты выбрался из
вода резко?

1250
00:57:23,523 --> 00:57:26,567
Эй, я не знаю
как тебе это объяснить.
Возможно, у меня жесткая кожа.

1251
00:57:26,651 --> 00:57:28,861
Возможно, лимонные акулы
не уходи
это плохая оценка.

1252
00:57:28,945 --> 00:57:29,945
Может быть, они
вьючные животные

1253
00:57:30,029 --> 00:57:31,697
и они отмечают меня
на потом. Я не знаю.

1254
00:57:31,781 --> 00:57:33,782
Дэйв, я был в машине
один раз произошел несчастный случай, ясно?

1255
00:57:33,867 --> 00:57:35,451
И это было действительно страшно,
Мне снились кошмары. Но когда. . .

1256
00:57:35,535 --> 00:57:36,743
я был
в автокатастрофе тоже.

1257
00:57:36,828 --> 00:57:37,953
Вы когда-нибудь были
укусила акула?

1258
00:57:38,037 --> 00:57:40,164
Меня никогда не кусала акула.
Я просто говорю это
Я понимаю. Мой. . .

1259
00:57:40,248 --> 00:57:42,249
Скажи это еще раз.
Я попал в автомобильную аварию.

1260
00:57:42,333 --> 00:57:43,417
Нет, скажем последнюю часть.

1261
00:57:43,501 --> 00:57:44,501
Меня никогда не кусала акула.

1262
00:57:44,586 --> 00:57:47,921
Вот и все! Тогда ты
не стоит об этом говорить.

1263
00:57:48,715 --> 00:57:51,425
И я не собираюсь здесь сидеть
и попытаюсь объясниться

1264
00:57:51,509 --> 00:57:53,927
к куче
черно-белый
пригородный мусор

1265
00:57:54,012 --> 00:57:56,096
кто ни черта не знает
об океане.

1266
00:57:56,181 --> 00:57:57,723
И ты понимаешь
океан, дорогая?

1267
00:57:57,807 --> 00:57:59,349
у меня есть кое-что настоящее
полевой опыт,
дорогая, да.

1268
00:57:59,434 --> 00:58:00,476
На меня напала акула.

1269
00:58:00,560 --> 00:58:02,436
я часть
очень элитная группа.

1270
00:58:02,520 --> 00:58:03,645
Как люди, которые были
поражен молнией.

1271
00:58:03,730 --> 00:58:04,897
Не каждый может сказать
что у них это было

1272
00:58:04,981 --> 00:58:07,566
и, возможно, это то, что
происходит здесь сегодня.

1273
00:58:07,650 --> 00:58:09,318
Знаешь что?
я не хочу получать
в споре с ним.

1274
00:58:09,402 --> 00:58:11,153
Я правда нет.
Знаешь что?

1275
00:58:11,237 --> 00:58:13,030
Я действительно измотан.
Это был долгий день.

1276
00:58:13,114 --> 00:58:15,699
я пойду
обратно в комнату.
Ты хочешь пойти со мной?

1277
00:58:17,368 --> 00:58:19,369
Детка, я думал
мы собирались пойти
к водопаду сегодня вечером

1278
00:58:19,454 --> 00:58:21,330
и иметь немного
время в одиночестве.

1279
00:58:21,414 --> 00:58:23,582
Милая,
Я пережил нападение акулы.

1280
00:58:23,833 --> 00:58:25,083
(Вздыхает)

1281
00:58:25,168 --> 00:58:26,293
Я поджарен.

1282
00:58:26,377 --> 00:58:29,838
Дорогая, я думаю
страх был намного сильнее
чем фактическое нападение,

1283
00:58:29,923 --> 00:58:31,798
что я могу
полностью ценю,

1284
00:58:31,883 --> 00:58:33,717
но хорошие новости
ты не пострадал,

1285
00:58:33,801 --> 00:58:36,011
так что давай не портить
вечер над этим.

1286
00:58:36,095 --> 00:58:37,179
Мне жаль?

1287
00:58:37,722 --> 00:58:38,972
Дорогая, ты не пострадала.

1288
00:58:39,599 --> 00:58:40,849
Спокойной ночи.

1289
00:58:41,851 --> 00:58:43,185
Дэйв!
Куда ты идешь?

1290
00:58:43,269 --> 00:58:44,645
Дэйв.
Давай, окей,
тебя укусила акула.

1291
00:58:44,729 --> 00:58:46,230
Тебя укусили,
Я верю тебе!

1292
00:58:46,314 --> 00:58:50,859
Мы здесь все время,
так что давайте воспользуемся этой возможностью
лечь спать.

1293
00:58:51,736 --> 00:58:53,195
Дорогая, мы пойдем
к водопаду с тобой.

1294
00:58:53,279 --> 00:58:54,530
Мы возьмем напитки и пойдем.

1295
00:58:54,614 --> 00:58:57,366
Ага. Мы могли бы
все идут вместе.
Это будет красиво.

1296
00:58:57,450 --> 00:59:00,285
Дорогая? я думал
это может быть

1297
00:59:00,370 --> 00:59:02,538
мы могли бы вернуться
в комнату, да?

1298
00:59:02,622 --> 00:59:05,290
Запереть дверь,
нарисуй тени, да?

1299
00:59:05,375 --> 00:59:07,417
Просто закрой
весь мир снаружи

1300
00:59:07,502 --> 00:59:09,962
и сидеть по-индийски и
по-настоящему исследовать наши чувства.

1301
00:59:12,799 --> 00:59:13,799
(ХРАП)

1302
00:59:13,883 --> 00:59:15,259
Папа! Проснуться!

1303
00:59:15,343 --> 00:59:16,677
Это слишком глубоко!

1304
00:59:17,303 --> 00:59:20,389
Эй, тебе снится кошмар.
Ты даже не в воде.
Сейчас ночь.

1305
00:59:20,473 --> 00:59:24,268
Смотри, ты сказал
мы собирались повеселиться,
так что давай встанем, давай потанцуем,

1306
00:59:24,352 --> 00:59:27,229
давай сделаем снимок,
давайте сделаем что-нибудь.
Что-либо.

1307
00:59:27,313 --> 00:59:29,356
Детка, давай просто
вернись в комнату,
все в порядке?

1308
00:59:29,440 --> 00:59:32,609
я не хочу идти
обратно в комнату.
Я не хочу идти спать.

1309
00:59:32,694 --> 00:59:34,403
Мы не собираемся спать.

1310
00:59:34,487 --> 00:59:35,571
Мы нет?

1311
00:59:35,655 --> 00:59:37,114
Ммм-ммм.

1312
00:59:37,198 --> 00:59:38,991
Что мы будем там делать?

1313
00:59:39,075 --> 00:59:40,492
(ВОСКЛАДЫВАЕТ)

1314
00:59:40,577 --> 00:59:42,244
По-настоящему?

1315
00:59:59,971 --> 01:00:01,847
Как прошла твоя ночь?

1316
01:00:02,015 --> 01:00:05,017
Мой муж
оказался в очень
травмирующая ситуация с акулой.

1317
01:00:05,101 --> 01:00:06,643
Вот так.

1318
01:00:06,728 --> 01:00:10,188
Как мы планировали
пойти к водопаду
и провести романтический вечер,

1319
01:00:10,273 --> 01:00:11,940
потому что, как вы знаете,
мы этого не делаем
очень часто

1320
01:00:12,025 --> 01:00:13,609
из-за
дети и работа. . .

1321
01:00:13,693 --> 01:00:16,737
Но почему-то это безумие,
травмирующий опыт с акулой

1322
01:00:16,821 --> 01:00:19,531
было достаточно, чтобы заставить его
пренебрегать своей женой.

1323
01:00:21,326 --> 01:00:24,703
Ронни, приятно познакомиться.
Хорошо сказано.

1324
01:00:25,747 --> 01:00:26,830
Дэвид, как это произошло
заставить тебя чувствовать?

1325
01:00:26,914 --> 01:00:28,165
Я знаю свою правду.

1326
01:00:28,374 --> 01:00:30,083
Прошу прощения?
Я знаю свою правду.

1327
01:00:30,168 --> 01:00:31,877
Ты сказал,
«Я знаю свою правду»?

1328
01:00:33,087 --> 01:00:34,338
Ох, мальчик.

1329
01:00:35,006 --> 01:00:38,216
Слушай, я тебе говорю,
ты действуешь мне на последние нервы!

1330
01:00:38,301 --> 01:00:39,926
Эй, я не сделал
подпишитесь на это!

1331
01:00:40,053 --> 01:00:41,720
Эй, ты сказал
мы собирались танцевать.

1332
01:00:41,804 --> 01:00:43,138
Ты сказал, что мы были
собираюсь устроить вечеринку.

1333
01:00:43,222 --> 01:00:45,223
Ты сказал, что мы собираемся быть
делаем то, что делаем.

1334
01:00:45,308 --> 01:00:47,309
Ты дал обещания, папочка.

1335
01:00:47,393 --> 01:00:50,228
Бу-бу, смотри,
они заставили меня сделать
много мероприятий.

1336
01:00:50,313 --> 01:00:51,438
Чего ты ждешь от меня?

1337
01:00:51,522 --> 01:00:52,648
Я устал.

1338
01:00:52,732 --> 01:00:54,983
Ты устал?
Эй, я устал.

1339
01:00:55,068 --> 01:00:57,069
Просто и ясно,
У меня этого нет.

1340
01:00:57,528 --> 01:01:01,865
Иногда мы забываем
как сделать проще всего
вещь в мире,

1341
01:01:02,492 --> 01:01:04,117
что просто
поговорить друг с другом.

1342
01:01:06,913 --> 01:01:09,539
Хорошо, начнем здесь.
Люси, ты идешь первая.

1343
01:01:09,624 --> 01:01:12,167
Я хочу, чтобы ты посмотрел
Джоуи и поздороваться.

1344
01:01:13,419 --> 01:01:14,586
И Джоуи,
после того, как ты это услышал,

1345
01:01:14,671 --> 01:01:17,714
я хочу, чтобы ты
оглянись на Люси
и поздороваться в ответ.

1346
01:01:19,258 --> 01:01:22,511
И тогда мы просто посмотрим
куда это идет
оттуда, ладно?

1347
01:01:29,519 --> 01:01:30,560
Привет.

1348
01:01:32,563 --> 01:01:33,772
Привет.

1349
01:01:34,273 --> 01:01:38,443
Ты продолжал говорить
«открытый» и «плодотворный»
и другие странные вещи.

1350
01:01:38,528 --> 01:01:42,155
Это не чувство,
это просто больше разговоров
короткими полупредложениями,

1351
01:01:42,240 --> 01:01:45,909
и ты справился
перевернуть чувство
в работу или деятельность,

1352
01:01:45,993 --> 01:01:47,661
и это было утомительно.

1353
01:01:47,745 --> 01:01:49,204
Так что теперь это моя вина
что ты не делаешь
чувствовать себя удовлетворенным!

1354
01:01:49,288 --> 01:01:51,164
Во всем виновата я?
Ты это говоришь?

1355
01:01:51,290 --> 01:01:53,125
Я не это говорю!
Я сумасшедший?
Ты не смотришь на меня!

1356
01:01:53,251 --> 01:01:55,085
Ты никогда не
спроси меня, как мои дела!
Я работаю!

1357
01:01:55,169 --> 01:01:56,753
ты не смотрел
у меня через 1- 0 лет!

1358
01:01:56,838 --> 01:01:58,714
я сумасшедший и
все это моя вина,

1359
01:01:58,798 --> 01:02:02,926
и моя семья ужасна,
и вообще ничего
это твоя вина!

1360
01:02:03,010 --> 01:02:04,094
Потому что ты молодец, Джоуи!

1361
01:02:04,178 --> 01:02:06,221
Если парень заговорил
мне так,
Я бы ударил его по лицу.

1362
01:02:06,305 --> 01:02:08,473
(ВОСКРЕСИТЕЛЬНО)
Ты такой мудак!

1363
01:02:08,558 --> 01:02:10,016
Ты мудак!

1364
01:02:10,101 --> 01:02:12,394
Это как маленький ребенок
кто получит щенка
впервые,

1365
01:02:12,478 --> 01:02:15,439
просто обнимаю его так сильно,
ломает шею.

1366
01:02:15,523 --> 01:02:16,565
Синтия - твой щенок.

1367
01:02:16,649 --> 01:02:18,024
Это колыбель для щенка
синдром смерти.

1368
01:02:18,109 --> 01:02:20,485
Вся эта любовь
собираюсь сломать этого щенка.

1369
01:02:20,570 --> 01:02:21,570
ДЖЕЙСОН: Да, но. . .
Вы этого не хотите!

1370
01:02:21,654 --> 01:02:22,654
(ИМИКЦИРУЕТ СОБАЧЬЮ ТЯЮЩУЮСЯ)

1371
01:02:25,992 --> 01:02:27,993
Рассвет нового дня.

1372
01:02:29,245 --> 01:02:32,497
Брак – это не
вечное соглашение.

1373
01:02:32,582 --> 01:02:37,085
Это один день.
И каждый день,
оно начинается заново.

1374
01:02:38,671 --> 01:02:41,339
Моменты.
Жизнь состоит из них,

1375
01:02:41,841 --> 01:02:44,509
почти то же самое
как великая мозаика.

1376
01:02:44,844 --> 01:02:50,390
Тысяча маленьких кусочков
из них получается одно великолепное изображение.

1377
01:02:51,517 --> 01:02:54,436
Но самое главное
дело в жизни такое. . .

1378
01:02:54,687 --> 01:02:57,856
(ГЛУБОКО ДЫШИМ)

1379
01:02:59,150 --> 01:03:02,486
И сегодня мы открываем
дверь, чтобы дышать

1380
01:03:02,570 --> 01:03:05,280
с общим
опыт групповой йоги.

1381
01:03:05,656 --> 01:03:09,576
Наш инструктор, Сальвадор,
опаздывает.

1382
01:03:10,036 --> 01:03:12,329
Так что я коснусь завтрашнего дня.

1383
01:03:12,872 --> 01:03:16,583
Это очень важно
что ты здесь
перед восходом солнца,

1384
01:03:16,667 --> 01:03:21,213
а также не есть
или выпить что-нибудь
слишком поздно сегодня вечером.

1385
01:03:21,506 --> 01:03:22,881
Когда вы стремитесь к знаниям,

1386
01:03:22,965 --> 01:03:26,384
а также твой
собственный индивидуум
духи животных,

1387
01:03:26,469 --> 01:03:30,764
это очень важно
что ты строго
следуйте вашим программам.

1388
01:03:30,848 --> 01:03:35,644
Невыполнение этого требования
обязательно будет
увести тебя с твоего пути

1389
01:03:35,728 --> 01:03:38,730
и увести тебя
от ответов, которые вы ищете.

1390
01:03:38,856 --> 01:03:40,273
Мне очень жаль, месье Марсель.

1391
01:03:40,358 --> 01:03:42,484
Почему это так важно
чтобы мы пришли вовремя завтра

1392
01:03:42,568 --> 01:03:44,486
когда Пабло, парень, занимающийся йогой,
сегодня опаздывает?

1393
01:03:44,570 --> 01:03:46,154
Тише, пожалуйста.

1394
01:03:46,239 --> 01:03:49,658
Пунктуальность преподавателя йоги
это не твоя забота.

1395
01:03:50,409 --> 01:03:52,911
Вы должны быть
здесь перед восходом солнца.

1396
01:03:58,251 --> 01:04:01,044
Почему для нас это так важно
быть здесь вовремя завтра?
Я не понимаю.

1397
01:04:01,128 --> 01:04:02,462
Почему мы не можем есть
или выпить завтра?

1398
01:04:02,547 --> 01:04:03,880
Что, он собирается нас исследовать?

1399
01:04:13,975 --> 01:04:15,392
Кто это?

1400
01:04:19,146 --> 01:04:20,397
О боже.

1401
01:04:23,025 --> 01:04:24,109
Проклятие !

1402
01:04:26,112 --> 01:04:27,696
Я думаю, это
парень из йоги.

1403
01:04:27,780 --> 01:04:29,322
Это просто получает
все лучше и лучше.

1404
01:04:30,032 --> 01:04:33,034
Ну, здравствуйте.
Мне очень жаль, что я опоздал.

1405
01:04:33,119 --> 01:04:34,911
я просто плавал
с другой стороны
острова.

1406
01:04:36,289 --> 01:04:39,457
Пожалуйста, позвольте мне надеть
что-то более подходящее
прежде чем мы сможем начать.

1407
01:04:40,042 --> 01:04:41,418
Слава Богу.

1408
01:04:42,003 --> 01:04:44,421
Вот и все.
Гораздо лучше.

1409
01:04:44,505 --> 01:04:46,381
Теперь кто готов
для их йоги?

1410
01:04:46,465 --> 01:04:48,091
Меня зовут Джейсон.
Джейсон.

1411
01:04:48,175 --> 01:04:49,384
Удовольствие, привет.
Хороший.

1412
01:04:49,468 --> 01:04:50,427
Синтия. Привет.
Не могу дождаться.

1413
01:04:50,511 --> 01:04:51,887
Привет, Синтия.

1414
01:04:53,598 --> 01:04:57,267
Да, у нас есть храбрый павлин.
Используйте это. Да.

1415
01:04:57,351 --> 01:04:59,603
Да. Привет, ты должно быть
Вероника.
Привет.

1416
01:04:59,687 --> 01:05:01,021
Да, как ты узнал?

1417
01:05:01,105 --> 01:05:04,482
Почему, я прочитал
что ты изучил
йогой в течение пяти лет.

1418
01:05:04,567 --> 01:05:08,737
О, ну, я имею в виду,
время от времени, ты знаешь,
до того, как пришли дети.

1419
01:05:08,821 --> 01:05:12,282
Ерунда. Знаешь,
есть такая вещь
называется мышечной памятью?

1420
01:05:12,366 --> 01:05:16,328
И я мог сказать
глядя на твою походку,
ваши мышцы помнят.

1421
01:05:16,621 --> 01:05:17,996
Спасибо.
Да.

1422
01:05:18,080 --> 01:05:22,042
Хорошо, мы собираемся сделать
позиция детей.

1423
01:05:22,293 --> 01:05:23,293
Что это такое?

1424
01:05:23,377 --> 01:05:25,086
САЛЬВАДОР:
Голова вниз, ягодицы вверх.

1425
01:05:25,171 --> 01:05:27,130
Все на своих ковриках.

1426
01:05:27,214 --> 01:05:30,759
Да, это хорошо.
Это хорошо.
Очень красивая поза. Да.

1427
01:05:32,762 --> 01:05:34,304
Поощрение.

1428
01:05:34,722 --> 01:05:38,433
Так что я буду
передать тебе свою энергию.
Я передам свою карму.

1429
01:05:38,768 --> 01:05:40,602
Вот моя карма на тебе.

1430
01:05:40,686 --> 01:05:41,895
Джейсон!

1431
01:05:41,979 --> 01:05:43,730
У тебя прекрасная аура. Да.

1432
01:05:43,814 --> 01:05:45,482
Джейсон!
Поощрение!

1433
01:05:45,566 --> 01:05:48,652
Да! Это
отличный способ растянуться.

1434
01:05:48,736 --> 01:05:50,153
Ага.
Понимаете?

1435
01:05:50,237 --> 01:05:51,738
Ты мог бы сделать это
с вашим партнером дома.

1436
01:05:51,822 --> 01:05:53,365
Конечно.
Давайте выплеснем эту энергию!

1437
01:05:53,449 --> 01:05:54,950
Держите подбородок поднятым.
Ага.

1438
01:05:55,034 --> 01:05:58,912
Да, этот огонь
только что началось.
И мы не будем это выкладывать.

1439
01:05:58,996 --> 01:06:00,121
Что он делает?

1440
01:06:00,206 --> 01:06:01,748
Я действительно не
знаю эту позу.

1441
01:06:02,500 --> 01:06:04,960
Хорошо, теперь мы идем
в позу счастливого ребенка.

1442
01:06:05,044 --> 01:06:07,212
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Пожалуйста, уважайте меня.

1443
01:06:07,296 --> 01:06:08,964
Мне жаль?
Пожалуйста, позвольте мне.

1444
01:06:09,048 --> 01:06:10,173
Что делать?
Уважай меня.

1445
01:06:10,257 --> 01:06:11,758
Хорошо.
Да.

1446
01:06:12,051 --> 01:06:13,093
РОННИ: Хорошо.

1447
01:06:13,177 --> 01:06:14,511
ты делаешь
фантастика, моя дорогая.

1448
01:06:15,179 --> 01:06:16,680
Спасибо. Хорошо.

1449
01:06:16,764 --> 01:06:18,473
Смотри, как я нежно пульсирую.

1450
01:06:18,557 --> 01:06:19,641
(СТОНЫ) Хорошо. . .

1451
01:06:19,725 --> 01:06:21,601
Пытаюсь пойти
глубже и глубже,

1452
01:06:21,686 --> 01:06:24,813
и приведи ее
глубже и глубже
в растяжку, да?

1453
01:06:24,897 --> 01:06:26,982
Хорошо, Фабио,
этого достаточно
пульсирующий. Пожалуйста.

1454
01:06:27,066 --> 01:06:30,902
Тогда сделай это! Да!
Поощрение, друг мой.

1455
01:06:32,113 --> 01:06:36,408
Да, фантастический прогресс.
Да, расправьте плечи.

1456
01:06:37,743 --> 01:06:43,206
Да. Теперь почувствуйте энергию.
Почувствуйте эту энергию. Да.

1457
01:06:43,582 --> 01:06:46,501
Через твою грудь.
Твоя павлинья грудь. Да.

1458
01:06:48,087 --> 01:06:52,632
Хороший ! Вам это нравится?
Да. Хорошая работа.

1459
01:06:52,800 --> 01:06:55,969
Поощрение.
Да. Отличная работа.

1460
01:06:56,053 --> 01:06:57,220
(ТЯЖЕЛО ДЫШИТ)

1461
01:06:57,304 --> 01:06:59,723
Там вам нужно найти
ваше психическое равновесие.

1462
01:06:59,807 --> 01:07:01,016
Не на коленях,
чувак, это больно.

1463
01:07:01,100 --> 01:07:02,350
Все в порядке, все в порядке.

1464
01:07:02,435 --> 01:07:04,019
Знай свои пределы, да?

1465
01:07:04,103 --> 01:07:07,188
Нет возможности сдаваться
в йоге, понимаешь?
Поощрение, да!

1466
01:07:07,273 --> 01:07:10,150
Поощряй мою задницу, папочка!
Ты даже не пытаешься!

1467
01:07:10,234 --> 01:07:12,235
Смотри, йога
не моя сильная сторона.

1468
01:07:12,361 --> 01:07:14,362
Йога — не ваша сильная сторона?

1469
01:07:14,780 --> 01:07:16,865
О, посмотри на это.
Этот малыш гибкий.

1470
01:07:16,949 --> 01:07:18,199
Она хороша.
Она действительно хороша.

1471
01:07:18,284 --> 01:07:19,617
Ох, фантастика.

1472
01:07:20,119 --> 01:07:21,202
Значит, тебе нравится ящерица.

1473
01:07:21,287 --> 01:07:23,913
Сейчас мы перенесемся
энергия, понимаешь?

1474
01:07:23,998 --> 01:07:25,915
Ага. И ты просто лежишь
все на ней?

1475
01:07:26,000 --> 01:07:28,543
Да. Положи это.
Потягиваться.

1476
01:07:29,003 --> 01:07:30,795
ДЖЕЙСОН: Такое ощущение
довольно хорошо, дорогая?

1477
01:07:32,214 --> 01:07:33,214
(ВОСКРЕСИТЕЛЬНО)

1478
01:07:33,340 --> 01:07:34,382
Что?

1479
01:07:34,467 --> 01:07:35,508
(ВОСКЛАДЫВАЕТ)

1480
01:07:35,593 --> 01:07:38,762
Я достаточно прямо здесь,
ты думаешь?
Или я немного кривлю?

1481
01:07:38,888 --> 01:07:40,180
Позвольте мне показать вам.

1482
01:07:40,264 --> 01:07:41,723
Вы чувствуете передачу
энергии.

1483
01:07:41,807 --> 01:07:42,807
Ну, это кажется твердым.

1484
01:07:42,892 --> 01:07:44,601
Это тантрическая энергия.
Ага.

1485
01:07:44,685 --> 01:07:47,312
Это карма. Да.

1486
01:07:48,022 --> 01:07:51,566
Хорошо, теперь я хочу, чтобы все мои девочки
в положении собаки вниз.

1487
01:07:51,650 --> 01:07:54,819
Да, эта поза содержит
Тантрический толчок бедрами.

1488
01:07:55,321 --> 01:07:56,404
Теперь мы с вами это попробуем.

1489
01:07:56,489 --> 01:07:58,823
У тебя есть поза
под названием «Йога парень
Ему надрали задницу»?

1490
01:07:58,908 --> 01:08:00,075
Потому что это
мой любимый.

1491
01:08:00,159 --> 01:08:01,159
(ОБА СМЕЮТСЯ)

1492
01:08:01,243 --> 01:08:03,244
Я чувствую твой гнев, да!

1493
01:08:03,329 --> 01:08:08,166
Да, я получил твой
кровь качает, да? Нет?
Теперь используйте его! Используйте это!

1494
01:08:08,876 --> 01:08:10,043
Хм. Бум!

1495
01:08:10,169 --> 01:08:12,087
Все в
детская поза!

1496
01:08:13,172 --> 01:08:14,339
Головы вниз.
Хорошо.

1497
01:08:14,423 --> 01:08:16,299
Закройте глаза. Да?

1498
01:08:16,675 --> 01:08:18,968
Да, хорошо.
Давайте дышать.

1499
01:08:19,053 --> 01:08:23,056
Простите, Сальвадор?
Я чувствую себя своим крестцом
действительно тесно.

1500
01:08:23,140 --> 01:08:24,766
Не могли бы вы мне помочь?
немного растянуть?

1501
01:08:24,850 --> 01:08:27,435
Да, конечно, я буду играть
роль твоего мужа.

1502
01:08:27,520 --> 01:08:28,603
Большой.

1503
01:08:28,687 --> 01:08:31,689
Бум, бум. . .

1504
01:08:33,400 --> 01:08:34,400
Бум.

1505
01:08:38,239 --> 01:08:41,449
В дождевой комнате есть огонь.
Я этого не ожидал.

1506
01:08:41,700 --> 01:08:44,494
Я становился центрированным.
Я наслаждался островом.

1507
01:08:44,578 --> 01:08:46,204
Что, если бы Джоуи увидел?

1508
01:08:46,288 --> 01:08:47,831
Люси, это было
действительно неуместно.

1509
01:08:47,915 --> 01:08:51,251
Ну, я этого не знал
ты был так обеспокоен
о том, что чувствовал Джоуи.

1510
01:08:51,335 --> 01:08:52,752
Что это должно означать?

1511
01:08:52,837 --> 01:08:54,129
Давайте оставим это.

1512
01:08:55,756 --> 01:08:59,717
Все, что я говорю, это то, что
это было довольно неудобно.

1513
01:08:59,802 --> 01:09:01,136
Ну, тогда почему
ты смотрел?

1514
01:09:01,220 --> 01:09:02,762
Трудно было промахнуться.

1515
01:09:03,097 --> 01:09:05,723
Поверьте мне, Сальвадор
наименьшая из наших проблем.

1516
01:09:08,561 --> 01:09:10,895
Здесь холодно.
Зачем им делать
такая комната?

1517
01:09:10,980 --> 01:09:13,690
Вы должны были
видел мою массажистку.
Она была такой горячей.

1518
01:09:13,774 --> 01:09:15,316
Ты должен быть
расслабляюсь здесь.

1519
01:09:15,401 --> 01:09:18,069
Как ты думаешь, почему
я хотел получить
полноценный релиз?

1520
01:09:18,154 --> 01:09:19,946
Знаешь что?
я даже не хочу
заняться этим с тобой.

1521
01:09:20,030 --> 01:09:21,030
Во что?

1522
01:09:21,115 --> 01:09:22,991
я не хочу вдаваться
этот разговор с тобой.

1523
01:09:23,075 --> 01:09:24,242
Почему это?

1524
01:09:24,326 --> 01:09:26,578
Потому что я не хочу
быть поставленным в положение
где мне придется лежать.

1525
01:09:26,662 --> 01:09:28,037
Почему ты получаешь
все высокомерные и могущественные на мне?

1526
01:09:28,122 --> 01:09:30,540
Нет, я не такой
высокий и могучий.
Джоуи, я не сужу тебя,

1527
01:09:30,624 --> 01:09:32,000
я просто не спрашиваю
что угодно, потому что

1528
01:09:32,084 --> 01:09:33,793
Я не хочу. . .
Я не хочу знать.

1529
01:09:33,878 --> 01:09:35,336
Потому что таким образом,
если кто-то спросит меня. . .

1530
01:09:35,421 --> 01:09:36,838
Вам не придется
выведи меня.

1531
01:09:36,922 --> 01:09:38,923
Я бы никогда не сдал тебя.
Конечно, я бы не стал стучать
ты выходишь.

1532
01:09:39,049 --> 01:09:40,175
Верно, верно.
Но таким образом,
мне не обязательно

1533
01:09:40,259 --> 01:09:41,676
принять это решение
потому что я действительно не знаю.

1534
01:09:41,760 --> 01:09:43,344
Хорошо, позволь мне
тогда спроси у тебя кое-что.

1535
01:09:43,429 --> 01:09:46,222
Не могли бы вы честно
скажи это после
семь лет вместе,

1536
01:09:46,307 --> 01:09:47,724
что тебя возбуждает
от той же женщины?

1537
01:09:48,184 --> 01:09:49,225
Я делаю.

1538
01:09:49,310 --> 01:09:50,768
Не собираясь
самый яркий ролик.

1539
01:09:50,853 --> 01:09:52,187
Ты играешь
словесная игра в наперстки.

1540
01:09:52,271 --> 01:09:53,521
Я. . . Вы должны сделать
ваши собственные решения.

1541
01:09:53,606 --> 01:09:54,647
Я просто говорю
Я не хочу знать.

1542
01:09:54,732 --> 01:09:56,232
Я говорю, если да. . .
Когда ты спишь
с ней,

1543
01:09:56,317 --> 01:09:57,734
если ты натыкаешься
некоторые фавориты фанатов,

1544
01:09:57,818 --> 01:09:59,194
Я думаю, ты обманываешь
на каком-то уровне.

1545
01:09:59,278 --> 01:10:00,862
Возможно, ты не
действуя на это,
но ты фантазируешь.

1546
01:10:00,946 --> 01:10:02,405
Знаешь что?
я не знаю что
путешествие, в котором ты находишься,

1547
01:10:02,489 --> 01:10:04,616
но я... . я не могу
возьми это путешествие с собой.

1548
01:10:04,700 --> 01:10:06,284
Но если бы я сказал тебе,
как друг. . .

1549
01:10:06,368 --> 01:10:10,079
Я подошел к тебе, сказал:
«Эй, Дэйв, меня привлекает
мужчинам».

1550
01:10:10,789 --> 01:10:13,208
я думал о
их тела и вещи,
но я не реагировал на это

1551
01:10:13,292 --> 01:10:16,294
потому что я натурал
и я был очень силен,

1552
01:10:16,378 --> 01:10:18,421
ты бы считал меня
натурал или гей?

1553
01:10:18,505 --> 01:10:19,881
Если бы я желала мужчину.

1554
01:10:20,925 --> 01:10:22,884
Если бы я думал
о мужском теле,

1555
01:10:22,968 --> 01:10:26,012
как свет
отражается от его
потная спина. . .

1556
01:10:26,096 --> 01:10:27,096
(УДАР ДВЕРИ)

1557
01:10:27,806 --> 01:10:29,515
Я что-то мешаю?
Нет.

1558
01:10:29,600 --> 01:10:30,975
Мы молодцы.
Присаживайтесь.
Хотите сесть?

1559
01:10:31,060 --> 01:10:32,143
Наслаждайтесь этим. Наслаждайся этим.

1560
01:10:32,228 --> 01:10:33,394
Нет, мне здесь хорошо.
Спасибо.

1561
01:10:33,479 --> 01:10:35,730
Если бы я спал
с моей женой

1562
01:10:35,814 --> 01:10:37,732
и думаю о том, типа,
мокрый рот чувака. . .

1563
01:10:37,816 --> 01:10:41,402
Снег и пар, да?
Это место выдающееся?

1564
01:10:41,487 --> 01:10:42,904
Хорошо, Джейсон,
позвольте мне спросить вас
вопрос здесь.

1565
01:10:42,988 --> 01:10:44,572
Является ли основным моментом
считается изменой?

1566
01:10:44,657 --> 01:10:46,157
Самый яркий ролик? Нет.

1567
01:10:46,242 --> 01:10:48,034
Я просто говорю
все обманывают
и все лгут,

1568
01:10:48,118 --> 01:10:51,746
и действуют ли они на
это или нет, это второстепенно
разговор.

1569
01:10:51,830 --> 01:10:52,914
Итак, вы говорите
что ты не можешь сказать

1570
01:10:52,998 --> 01:10:54,791
разница между
самый яркий ролик. . .

1571
01:10:54,875 --> 01:10:56,125
Я могу заметить разницу.

1572
01:10:56,210 --> 01:10:57,377
. . .и физически,
действительно изменяю
кто-нибудь?

1573
01:10:57,461 --> 01:10:58,753
Не говори мне этого
как будто я не могу
скажи разницу.

1574
01:10:58,837 --> 01:10:59,837
Ну, вот что
ты говоришь!

1575
01:10:59,922 --> 01:11:01,005
Ты говоришь
что они связаны,

1576
01:11:01,090 --> 01:11:02,173
тогда они как-то
в одной семье.

1577
01:11:02,258 --> 01:11:04,217
Нет, нет. я говорю
у тебя есть Джек Рассел,
У меня бультерьер.

1578
01:11:04,301 --> 01:11:05,969
Они оба собаки.
Они оба терьеры.

1579
01:11:06,053 --> 01:11:07,387
Мой еще немного
агрессивнее твоего.

1580
01:11:07,471 --> 01:11:08,596
У меня есть зебра,
у тебя есть коза.

1581
01:11:08,681 --> 01:11:10,348
Что это за черт
иметь отношение к
изменяешь жене?

1582
01:11:10,432 --> 01:11:11,891
Верно, они
оба животные.

1583
01:11:11,976 --> 01:11:15,561
Ты с ума сошёл?
Как бы вы себя чувствовали
если бы твоя жена изменила?

1584
01:11:31,203 --> 01:11:35,039
Ребята? Послушай меня.
Труди ушла.

1585
01:11:35,666 --> 01:11:36,791
Что?
Что ты имеешь в виду?

1586
01:11:36,875 --> 01:11:37,959
Что?
я пошел в комнату

1587
01:11:38,043 --> 01:11:39,335
и все ее вещи пропали.

1588
01:11:39,378 --> 01:11:41,337
Где делать. . .
Как вы думаете, куда она пошла?
Как она. . .

1589
01:11:41,422 --> 01:11:43,006
ШЕЙН: Я не знаю.
Мы поссорились на терапии.

1590
01:11:43,090 --> 01:11:45,925
Она сказала, что ей надоело
моя пенсионерская чушь.

1591
01:11:46,010 --> 01:11:48,303
я пытался
чтобы не отставать от нее,
но я старый осел!

1592
01:11:48,387 --> 01:11:50,513
Шейн, милый,
это не твоя вина.

1593
01:11:50,597 --> 01:11:53,474
Нет, это чушь.
Это моя вина.
Мне следовало бы работать усерднее.

1594
01:11:53,559 --> 01:11:54,642
Теперь она ушла!

1595
01:11:54,727 --> 01:11:57,270
Она не ушла.
Я знаю, где она.

1596
01:11:59,732 --> 01:12:01,065
Садиться.

1597
01:12:02,985 --> 01:12:04,527
Откуда ты знаешь
где она?

1598
01:12:04,653 --> 01:12:06,195
Теперь используй свою голову.

1599
01:12:06,530 --> 01:12:10,366
Она молодая девушка.
Она хочет повеселиться.
Она хочет стать дикой.

1600
01:12:10,701 --> 01:12:12,869
Слишком поздно покидать остров.
Где она?

1601
01:12:12,953 --> 01:12:14,871
Где единственный
куда она могла бы пойти?

1602
01:12:15,581 --> 01:12:17,832
Иден Восток,
сторона одиночных игр.

1603
01:12:19,251 --> 01:12:20,293
Нам нужно пойти за ней.

1604
01:12:20,377 --> 01:12:21,961
Ты чертовски прав, мы так делаем!
И я пойду с тобой!

1605
01:12:22,046 --> 01:12:23,421
я не позволяю тебе
иди один!

1606
01:12:23,505 --> 01:12:24,881
мне все равно, есть ли у меня
идти туда всю ночь!

1607
01:12:27,426 --> 01:12:30,136
Найти Труди.
Мы пойдем
найди для него Труди!

1608
01:12:31,513 --> 01:12:33,848
Мы даже не можем пойти
в ту сторону, ладно?

1609
01:12:33,932 --> 01:12:37,352
И это получит
очень темно, очень скоро.
К тому же нам нужно быть в постели. . .

1610
01:12:37,436 --> 01:12:38,770
О чем ты говоришь?

1611
01:12:38,854 --> 01:12:40,188
Послушай меня.

1612
01:12:40,272 --> 01:12:42,357
Мы должны быть
спать в очень
разумный час сегодня вечером

1613
01:12:42,441 --> 01:12:44,359
потому что мы не можем
скучаю по восходу солнца
утром.

1614
01:12:44,443 --> 01:12:46,694
Теперь Марсель сказал
если мы пропустим тот восход солнца,

1615
01:12:46,779 --> 01:12:48,529
мы не будем
заканчивая наш курс.

1616
01:12:48,655 --> 01:12:50,782
Мы здесь на курсе,
все в порядке?
ДЭЙВ: Да.

1617
01:12:50,866 --> 01:12:52,533
И перестань есть
и питье тоже.

1618
01:12:52,618 --> 01:12:54,911
Дорогая, наш друг
просит нашей помощи.

1619
01:12:55,621 --> 01:12:57,872
Ей 20 лет,
ради бога.

1620
01:12:57,956 --> 01:12:59,874
Она, вероятно,
с кучей чуваков,
типа, потеешь,

1621
01:12:59,958 --> 01:13:03,503
пить и танцевать
это вне ее системы.
В чем проблема?

1622
01:13:03,587 --> 01:13:05,213
Пусть она потратит
ночь на острове Хамп!

1623
01:13:05,297 --> 01:13:08,299
Я обещаю,
она вернется сюда
первым делом с утра!

1624
01:13:08,384 --> 01:13:09,509
Дэйв, во-первых. . .

1625
01:13:09,593 --> 01:13:12,887
я не хочу ее
провести ночь
на острове Хамп.

1626
01:13:12,971 --> 01:13:14,180
Нет, я... .
Я просто пытаюсь сказать

1627
01:13:14,264 --> 01:13:15,765
это не похоже на нее
похитили или что-то в этом роде.

1628
01:13:16,141 --> 01:13:18,601
Теперь она мертва, Дэйв? Хм?

1629
01:13:18,936 --> 01:13:20,645
Теперь она мертва?
Она уже мертва?
Она не мертва.

1630
01:13:20,729 --> 01:13:22,730
Она мертва на острове Хамп!

1631
01:13:22,815 --> 01:13:24,399
Я просто пытаюсь выразить это
в перспективе для вас!

1632
01:13:24,483 --> 01:13:26,567
Знаешь что?
я даже не знаю
почему я взрываюсь на тебя,

1633
01:13:26,652 --> 01:13:28,736
потому что это. . . Его. . .
Еще раз, это моя вина.

1634
01:13:28,862 --> 01:13:31,572
Это дело Шейна.
я имел дело
с этим всю жизнь.

1635
01:13:31,657 --> 01:13:34,534
Первая Дженнифер,
а теперь Труди.

1636
01:13:35,035 --> 01:13:37,703
Мы найдем ее, ладно?
У меня есть план.

1637
01:13:37,788 --> 01:13:38,913
Я знаю, как туда добраться.

1638
01:13:38,997 --> 01:13:40,081
Вы делаете?

1639
01:13:40,165 --> 01:13:41,582
Да, я знаю.

1640
01:13:42,167 --> 01:13:45,545
Я просто не могу сказать тебе сейчас
потому что мы получили
Мистер Бельведер наблюдает за нами.

1641
01:13:47,047 --> 01:13:49,507
Теперь все
отнеситесь к этому как-то непринужденно.

1642
01:13:49,675 --> 01:13:52,135
Просто пей
твои напитки и улыбка.

1643
01:13:52,344 --> 01:13:53,928
Так что мы просто делаем все это красиво.

1644
01:13:54,012 --> 01:13:56,472
Все легко, весело,
мы пьем,
мы улыбаемся.

1645
01:13:56,557 --> 01:13:58,099
Хорошо? Мы не можем уйти
до захода солнца.

1646
01:13:58,183 --> 01:14:01,602
Ребята, нам всем нужно
быть вместе первым делом
утром, ладно?

1647
01:14:01,687 --> 01:14:03,729
Именно поэтому
мы должны найти Труди.

1648
01:14:03,814 --> 01:14:05,231
В противном случае
мы все не будем там.

1649
01:14:06,817 --> 01:14:10,695
Давай уйдем отсюда сейчас же.
Соберемся позже на пляже,
в 19 00 часов.

1650
01:14:10,779 --> 01:14:11,779
Ты со мной?

1651
01:14:15,200 --> 01:14:17,785
Джоуи, мы не собираемся быть
смог завершить программу
если нас поймают!

1652
01:14:18,996 --> 01:14:20,371
Ладно, принеси.

1653
01:14:22,499 --> 01:14:24,375
Эй, давай, Шейн!

1654
01:14:25,711 --> 01:14:28,087
Мы идем на другую сторону,
нас поймают.

1655
01:14:28,172 --> 01:14:30,089
Таким образом, мы выплывем на каноэ
приятно и легко,

1656
01:14:30,174 --> 01:14:32,008
мы оказываемся
хороший, тихий пляж.

1657
01:14:32,092 --> 01:14:33,968
Мы подтягиваемся.
Мы находим сторону одиночек,

1658
01:14:34,052 --> 01:14:36,137
мы находим танцпол,
мы находим несколько коктейлей.

1659
01:14:36,221 --> 01:14:37,972
И мы находим Труди
и мы вернем ее обратно. . .

1660
01:14:38,056 --> 01:14:40,349
Да, мы находим Труди
и мы привезем ее
прямо здесь.

1661
01:14:40,434 --> 01:14:41,809
Это безумие.

1662
01:14:41,894 --> 01:14:44,145
Поверьте мне.
Я был скаутом-орлом.

1663
01:14:44,229 --> 01:14:46,981
Мой разум — это компас.
я могу справиться
эти ситуации.

1664
01:14:47,065 --> 01:14:49,192
Меня этому научили.

1665
01:14:49,443 --> 01:14:51,152
Теперь следуй за мной
и я собираюсь
доставить тебя туда,

1666
01:14:51,236 --> 01:14:53,488
но нам нужно сделать это быстро
и нам нужно сделать это тихо.

1667
01:14:53,572 --> 01:14:54,822
Ну давай же.

1668
01:14:55,699 --> 01:14:57,575
Это не
самые продуманные планы, ясно?

1669
01:14:57,659 --> 01:14:59,619
я просто пойду
прямо сейчас на записи, ладно?

1670
01:14:59,703 --> 01:15:01,787
я не думаю
это имеет высокий шанс. . .

1671
01:15:08,253 --> 01:15:11,380
Если мы будем продолжать в том же темпе,
мы будем там через 20 минут!

1672
01:15:11,465 --> 01:15:13,049
Я надеюсь, что это так!

1673
01:15:14,843 --> 01:15:16,302
(Грохот грома)

1674
01:15:17,346 --> 01:15:18,429
Что это было?

1675
01:15:20,682 --> 01:15:22,016
Большой! Потрясающий!

1676
01:15:22,100 --> 01:15:23,351
Что нам делать?

1677
01:15:23,435 --> 01:15:25,019
Нет!

1678
01:15:25,145 --> 01:15:26,771
Джейсон! Синтия!

1679
01:15:28,982 --> 01:15:30,191
РОННИ: Синтия!

1680
01:15:30,275 --> 01:15:31,442
Хватай весло!

1681
01:15:36,198 --> 01:15:37,657
Ты в порядке?

1682
01:15:38,575 --> 01:15:39,909
С тобой все в порядке?

1683
01:15:39,993 --> 01:15:41,035
Ага.

1684
01:15:41,119 --> 01:15:42,370
Нам пора на берег!

1685
01:15:48,377 --> 01:15:50,044
Синтия,
мы снова не синхронизированы.

1686
01:15:50,128 --> 01:15:52,547
Знаешь, тебе нужно грести
на противоположной стороне
лодки!

1687
01:15:52,631 --> 01:15:55,258
Ну, Джейсон,
Я не вижу, с какой стороны
ты гребешь дальше!

1688
01:15:55,342 --> 01:15:56,926
Ну, повернись
и взгляни
время от времени.

1689
01:15:57,010 --> 01:15:59,720
В противном случае
мы снова перевернемся.
Вы понимаете это, верно?

1690
01:15:59,805 --> 01:16:01,097
Это был несчастный случай.

1691
01:16:01,181 --> 01:16:02,765
держу пари, что это могло бы
были предотвращены.

1692
01:16:03,267 --> 01:16:06,310
Верно? Я прав?
Детка, ты мне нужен, чтобы грести.

1693
01:16:06,687 --> 01:16:08,187
Синтия, весло
лодку, пожалуйста!

1694
01:16:08,272 --> 01:16:09,272
Знаешь что?

1695
01:16:09,356 --> 01:16:11,357
Садиться. У тебя есть
сесть в лодку!

1696
01:16:11,441 --> 01:16:14,360
Синтия! Синтия!

1697
01:16:14,945 --> 01:16:15,945
Синтия!

1698
01:16:16,029 --> 01:16:17,113
Что ты делаешь?

1699
01:16:17,322 --> 01:16:21,075
Синтия! Синтия!
Привет! Синтия!

1700
01:16:26,748 --> 01:16:28,916
Слава Богу.
Слава Богу, что это закончилось!

1701
01:16:29,001 --> 01:16:30,710
Я имею в виду, кто прыгает
из каноэ?

1702
01:16:30,794 --> 01:16:32,253
Вы могли бы действительно
навреди себе там!

1703
01:16:32,337 --> 01:16:34,422
Наденьте это. Синтия?
Джейсон, у меня это получилось!

1704
01:16:34,506 --> 01:16:36,674
я не могу сделать все
именно так, как вы хотите!

1705
01:16:36,758 --> 01:16:39,969
Я не могу контролировать океан
и грести на лодке
и остановить волны!

1706
01:16:40,053 --> 01:16:41,095
Успокоиться !

1707
01:16:41,179 --> 01:16:44,724
И я ничего не могу сделать
о том, что
Я не могу забеременеть!

1708
01:16:50,022 --> 01:16:51,606
Это безумие.

1709
01:16:52,482 --> 01:16:55,067
Нет, это я.

1710
01:16:56,737 --> 01:16:59,447
И мне просто очень нужно
некоторое время прямо сейчас.

1711
01:16:59,531 --> 01:17:02,700
Пожалуйста, прекрати следовать за мной,
потому что мне нужно быть
далеко от тебя.

1712
01:17:02,784 --> 01:17:05,578
Ну давай же. Что ты делаешь?
Эй, эй, куда ты идешь?
Это джунгли!

1713
01:17:07,831 --> 01:17:09,790
Знаешь что?
я пойду
проверь ее, ладно?

1714
01:17:09,875 --> 01:17:11,208
Отлично, спасибо.

1715
01:17:11,376 --> 01:17:12,752
Да, ребята, идите вперед.

1716
01:17:12,836 --> 01:17:14,253
Я собираюсь убедиться
она в порядке.

1717
01:17:14,338 --> 01:17:15,630
Дорогая, я не думаю
это хорошая идея

1718
01:17:15,714 --> 01:17:16,922
что все
отделяется прямо сейчас.

1719
01:17:17,007 --> 01:17:18,049
Я правда не думаю
у нас есть выбор.

1720
01:17:18,133 --> 01:17:19,133
Давай я просто поговорю с ней.

1721
01:17:19,217 --> 01:17:21,344
Нет, Джейсон, она правда
нужна минутка, ладно?

1722
01:17:21,428 --> 01:17:22,887
Хорошо, давай.
Я должен идти.

1723
01:17:22,971 --> 01:17:24,805
Малыш!
Ребята, вперед!

1724
01:17:24,931 --> 01:17:26,098
Мы встретим вас там, ребята!

1725
01:17:30,771 --> 01:17:33,189
Итак, что мы
что собираешься делать с Труди?

1726
01:17:33,273 --> 01:17:34,523
Что мы собираемся
сделать с Синтией,

1727
01:17:34,608 --> 01:17:36,108
который только что исчез
в джунгли?

1728
01:17:36,443 --> 01:17:40,529
Джейсон, она расстроена.
Дайте ей остыть.
Ты поговоришь с ней позже.

1729
01:17:40,614 --> 01:17:43,491
Нам все еще нужно найти Труди
делать все, что касается Марселя,
в любом случае, ладно?

1730
01:17:43,575 --> 01:17:46,452
Так что давай просто надерём ей задницу
и вернемся домой.

1731
01:17:47,079 --> 01:17:50,748
Син, пожалуйста, помедленнее, дорогая.
Я думаю, мы почти у цели.

1732
01:17:50,999 --> 01:17:53,250
Я думаю, у нас может быть
свернул не туда.

1733
01:17:54,336 --> 01:17:55,961
Действительно?
Ага.

1734
01:17:58,840 --> 01:18:00,049
Ух ты.

1735
01:18:08,392 --> 01:18:10,810
Наконец-то сделал это
к водопаду.

1736
01:18:15,273 --> 01:18:16,982
Я думаю, что моему браку пришел конец.

1737
01:18:17,818 --> 01:18:18,859
Что?

1738
01:18:18,944 --> 01:18:21,195
Дорогая, не говори так.
Ты просто устал.

1739
01:18:21,279 --> 01:18:27,034
Я. я так устал
о том, как он пытается управлять
все в направлении

1740
01:18:27,119 --> 01:18:29,453
что он думает
прав всегда.

1741
01:18:29,538 --> 01:18:32,456
Слушать. Не делай
любые решения прямо сейчас.

1742
01:18:32,791 --> 01:18:34,208
Ребята, вам просто нужно
перевести дух.

1743
01:18:34,292 --> 01:18:35,876
Получите немного
космоса, понимаешь?

1744
01:18:36,169 --> 01:18:37,545
С тобой все будет в порядке. Ты знаешь?

1745
01:18:37,629 --> 01:18:40,256
Вы, ребята, были
друг на друге
с тех пор, как мы приехали сюда.

1746
01:18:40,340 --> 01:18:44,802
Нет, это самое. . .
На самом деле, одно
что мы не сделали.

1747
01:18:45,762 --> 01:18:48,556
У нас не было секса
с тех пор, как мы здесь.

1748
01:18:50,142 --> 01:18:52,727
Мы едва даже
коснулись друг друга.

1749
01:18:54,146 --> 01:18:55,938
Теперь Синтия и я
находятся в ужасном месте.

1750
01:18:56,022 --> 01:18:58,107
Я прихожу на этот остров,
Я прихожу в программу
чтобы получить ответы,

1751
01:18:58,191 --> 01:18:59,358
узнай мой животный дух. . .
Ага.

1752
01:18:59,443 --> 01:19:00,901
Позвольте мне помочь вам
в целом
животный дух вещь.

1753
01:19:00,986 --> 01:19:03,237
Это будет потрясающе!
Это всегда так.

1754
01:19:03,321 --> 01:19:05,740
Это как если бы ты пошел
к читателю карт Таро
для прошлых жизней,

1755
01:19:05,824 --> 01:19:06,907
ты всегда
что-то крутое. . .
Дэйв. . .

1756
01:19:06,992 --> 01:19:08,409
. . .как король
или стрелок.

1757
01:19:08,493 --> 01:19:09,618
Никто никогда не находит
что они были,

1758
01:19:09,703 --> 01:19:11,078
типа, лавочник
или мудак.

1759
01:19:11,163 --> 01:19:12,913
ДЖЕЙСОН: Это
смешно тебе?
Потому что это не для меня.

1760
01:19:12,998 --> 01:19:15,666
Вот что я тебе скажу. Если я получу
покинул этот остров,
Я буду винить вас всех.

1761
01:19:15,751 --> 01:19:18,043
И я не могу поверить
Я позволил двум
ты меня сбиваешь с толку!

1762
01:19:18,128 --> 01:19:19,587
Мы тебя сбили?
Это правильно.

1763
01:19:19,671 --> 01:19:20,713
Если бы ты сохранил
пристальнее присмотреться к Труди,

1764
01:19:20,797 --> 01:19:23,591
она бы не стала
заблудились до сих пор
из пачки, ладно?

1765
01:19:23,675 --> 01:19:25,426
Она не собака, Джейсон.
Ага? Ну, слушай,

1766
01:19:25,510 --> 01:19:27,428
она была
очень эгоистичен, не был
очень хороший товарищ по команде.

1767
01:19:27,512 --> 01:19:28,554
Я могу вам это сказать.
Нет, нет, нет, нет, нет.

1768
01:19:28,638 --> 01:19:30,389
Смотри, я дал обещания,
Я ее подвел.

1769
01:19:30,474 --> 01:19:32,975
Ты не знаешь
все входы и выходы
наших отношений.

1770
01:19:33,059 --> 01:19:35,519
Вот что это такое?
Это отношения?
Прошло две недели, ясно?

1771
01:19:35,604 --> 01:19:36,979
Все в порядке?
Это не отношения.

1772
01:19:37,063 --> 01:19:38,689
Это больше похоже на антибиотик
цикл, ясно?

1773
01:19:38,774 --> 01:19:40,441
Она должна быть очень счастлива
что она вообще здесь.

1774
01:19:40,525 --> 01:19:41,859
Ты хороший парень.
Ты принес ее
на этот остров.

1775
01:19:41,943 --> 01:19:42,943
Она не должна быть
убегая.

1776
01:19:43,028 --> 01:19:43,986
Она должна быть
делаю все
что она может,

1777
01:19:44,070 --> 01:19:45,613
наклоняясь назад
чтобы сделать тебя счастливым.

1778
01:19:45,697 --> 01:19:47,948
Не вините в этом Шейна.
Ты сам виноват в этом.

1779
01:19:48,033 --> 01:19:49,283
мне не нужно
услышать это от тебя, ладно?

1780
01:19:49,367 --> 01:19:50,618
Это наполовину твоя вина.
Половина его вины,

1781
01:19:50,702 --> 01:19:52,036
наполовину виновата Труди,
половина твоей вины.

1782
01:19:52,204 --> 01:19:54,121
Мне?
Да, со всем
схема каноэ?

1783
01:19:54,206 --> 01:19:57,249
Все в порядке?
Ты посадил меня и мою жену
в очень экстремальной ситуации,

1784
01:19:57,334 --> 01:19:58,626
создать напряжение
об отношениях.

1785
01:19:58,710 --> 01:20:00,795
Твоя жена оставила тебя
потому что ты был
душит ее.

1786
01:20:00,879 --> 01:20:02,254
И теперь ты
меня душит!

1787
01:20:02,339 --> 01:20:03,839
И ты
удушающий Шейн тоже!

1788
01:20:03,924 --> 01:20:05,341
Да, не души меня, чувак.

1789
01:20:07,177 --> 01:20:10,429
Взрослая женщина
буквально прыгнул в
воды, кишащие акулами

1790
01:20:10,514 --> 01:20:12,932
и проплыл большое расстояние
что у нее не было возможности
тренироваться для

1791
01:20:13,016 --> 01:20:15,893
вместо того, чтобы остаться
в сухом каноэ с тобой.

1792
01:20:15,977 --> 01:20:17,478
Посмотрите в зеркало.

1793
01:20:17,562 --> 01:20:19,855
Хорошо, Джозеф Сесил Танзини,

1794
01:20:20,065 --> 01:20:22,983
с муссоном
из уважения, я не думаю
ты в положении

1795
01:20:23,068 --> 01:20:24,527
рассказывать кому-либо
посмотреть в зеркало

1796
01:20:24,611 --> 01:20:26,028
когда оно придет
к отношениям.

1797
01:20:26,112 --> 01:20:28,614
Вы не мистер.
«Я так стараюсь
В «Моих отношениях», ладно?

1798
01:20:28,698 --> 01:20:30,241
Итак, поехали, стеклянный дом.

1799
01:20:30,408 --> 01:20:31,992
Я, стеклянный дом?

1800
01:20:32,077 --> 01:20:34,578
Ты, стеклянный дом!
Ты стеклянный дом!

1801
01:20:34,746 --> 01:20:36,205
Поговори со мной
об отношениях.

1802
01:20:36,331 --> 01:20:37,790
У тебя есть женщина
кто тебя обожает.

1803
01:20:37,874 --> 01:20:39,124
Она сделает для тебя все что угодно.

1804
01:20:39,209 --> 01:20:40,751
У тебя есть настоящий
спутник жизни,

1805
01:20:40,836 --> 01:20:42,336
и что она делает
хочу от тебя?

1806
01:20:42,420 --> 01:20:45,756
«Отведи меня к водопаду».
Но нет, ты не можешь взять ее

1807
01:20:45,841 --> 01:20:48,968
потому что у тебя было немного
чрезмерно возбужденный
опыт подводного плавания.

1808
01:20:49,052 --> 01:20:50,386
Вы думаете
когда твой брак
закончилось

1809
01:20:50,470 --> 01:20:51,846
что ты собираешься
найди кого-нибудь

1810
01:20:51,930 --> 01:20:53,222
это как раз для тебя,
несмотря ни на что?

1811
01:20:53,306 --> 01:20:54,515
что ты не собираешься
придется над этим работать?

1812
01:20:54,599 --> 01:20:57,268
Это будет типа:
очень хочу пойти в Applebee's
с тобой каждую пятницу вечером

1813
01:20:57,352 --> 01:20:58,519
и услышать то же самое
футбольные истории

1814
01:20:58,603 --> 01:21:00,020
о том, как ты потрясен
в старшей школе?

1815
01:21:00,105 --> 01:21:02,898
я сделал рок
в школьном футболе.
Хотите проверить ленту?

1816
01:21:02,983 --> 01:21:05,192
Но кем бы ни был этот человек,
ты должен послушать
к их историям тоже

1817
01:21:05,277 --> 01:21:07,236
или они не пойдут
в Эпплби с тобой.

1818
01:21:07,320 --> 01:21:09,446
У тебя не будет никого
пойти с Эпплби.

1819
01:21:09,531 --> 01:21:13,450
ты будешь сидеть
сам, в конце концов,
в Эпплби, совсем один.

1820
01:21:13,535 --> 01:21:15,661
И кто хочет
пойти в Эпплби
сами по себе?

1821
01:21:17,247 --> 01:21:18,664
Знаешь что?
Если кто-то должен быть
злюсь здесь, ребята,

1822
01:21:18,748 --> 01:21:19,915
это должен быть я.

1823
01:21:20,000 --> 01:21:24,169
у меня настоящая ссора
с моей женой, ладно?
И это невесёлое чувство.

1824
01:21:24,254 --> 01:21:26,380
Посмотри.
Я говорю по кругу.
Я на острове.

1825
01:21:26,464 --> 01:21:28,257
У меня сейчас островная лихорадка.
Я начинаю терять рассудок.

1826
01:21:28,341 --> 01:21:30,301
Это ранний признак
о грядущих событиях.

1827
01:21:30,385 --> 01:21:33,387
И что нам нужно сделать сейчас
это сосредоточиться и
хватит тыкать пальцами.

1828
01:21:33,471 --> 01:21:37,182
Ты проблема.
Ты настоящий,
настоящая проблема.

1829
01:21:41,229 --> 01:21:42,980
Это Сальвадор?

1830
01:21:43,773 --> 01:21:47,192
Думает ли этот парень
он русалка?
Какова его сделка?

1831
01:21:48,987 --> 01:21:51,530
Ой. Пожалуйста,
извините за мою наготу.

1832
01:21:51,948 --> 01:21:54,158
я ожидал
нет компании.

1833
01:21:54,993 --> 01:21:56,911
Разрешите мне поставить
что-то включено.

1834
01:21:58,955 --> 01:22:00,122
я бы имел
попросил тебя присоединиться ко мне,

1835
01:22:00,206 --> 01:22:01,832
но вода
немного прохладно.

1836
01:22:04,628 --> 01:22:07,504
Но, возможно, это будет
согреем вечер.

1837
01:22:07,589 --> 01:22:09,089
И что это такое?

1838
01:22:09,174 --> 01:22:13,260
Это островной ром,
пропитанный сутью
плодов кокоса.

1839
01:22:13,803 --> 01:22:15,262
Вкусный.

1840
01:22:15,347 --> 01:22:17,306
Да? Вам нравится?
Очень.

1841
01:22:17,515 --> 01:22:18,849
Да.

1842
01:22:18,975 --> 01:22:20,309
Это вкусно.

1843
01:22:20,393 --> 01:22:21,518
Это вкусно.

1844
01:22:21,603 --> 01:22:22,895
Это вкусно, вкусно,
вкусно, не так ли?

1845
01:22:22,979 --> 01:22:24,104
СИНТИЯ: Ммм.
Да.

1846
01:22:24,481 --> 01:22:25,481
Ох, ох. . .

1847
01:22:25,565 --> 01:22:27,691
Помедленнее, убийца.

1848
01:22:27,776 --> 01:22:31,445
Видите ли, на этом острове есть
так много целебных курьезов.

1849
01:22:31,529 --> 01:22:36,158
Знаешь,
хорошо выпить
и хорошо провести время.

1850
01:22:36,242 --> 01:22:37,826
Тогда сделай это!

1851
01:22:43,667 --> 01:22:45,167
Ну, я думаю
мы просто ходим вокруг, да?

1852
01:22:45,251 --> 01:22:46,961
Нет, нам нужно пройти.
Путь заканчивается.

1853
01:22:47,045 --> 01:22:48,712
Мы сходим с пути,
мы теряемся. Ну давай же.

1854
01:22:48,797 --> 01:22:50,089
Нет, эй,
мы проложим новый путь.

1855
01:22:50,173 --> 01:22:52,216
Что, если есть люди
там? Джоуи!

1856
01:22:52,842 --> 01:22:54,009
(ВОСКРЕСИТЕЛЬНО)

1857
01:22:54,761 --> 01:22:56,178
Будь осторожен, сладкий.

1858
01:22:56,262 --> 01:22:59,974
Ронни, я Синтия.
Я всегда осторожен!

1859
01:23:00,058 --> 01:23:01,266
Да!

1860
01:23:01,351 --> 01:23:06,271
Хорошо.

1861
01:23:06,356 --> 01:23:07,898
ШЕЙН: Иди туда.
Ты оставляешь отпечатки пальцев!

1862
01:23:09,693 --> 01:23:12,069
я не знаю
что ты делаешь. . .

1863
01:23:12,195 --> 01:23:14,571
(ШЕПОТ) Уйди
от двери.

1864
01:23:14,656 --> 01:23:16,573
(ПЕТЬ)
Джесси — друг

1865
01:23:17,283 --> 01:23:20,577
Да, я знаю, что он был
Мой хороший друг

1866
01:23:20,912 --> 01:23:24,498
Но в последнее время
что-то изменилось
Это не сложно определить

1867
01:23:24,582 --> 01:23:28,335
У Джесси есть девушка
И я хочу сделать ее своей

1868
01:23:28,420 --> 01:23:31,672
И она наблюдает за ним
с этими глазами

1869
01:23:31,756 --> 01:23:35,384
И она любит его
с таким телом я просто знаю это

1870
01:23:35,468 --> 01:23:39,138
И он держит ее
в его объятиях поздно
Поздно ночью

1871
01:23:40,015 --> 01:23:41,807
Знаешь...

1872
01:23:41,933 --> 01:23:44,309
Эй! Что ты здесь делаешь?

1873
01:23:44,769 --> 01:23:48,188
Частные помещения для персонала
строго запрещены
гостям отеля!

1874
01:23:48,273 --> 01:23:52,443
мне очень жаль, что
мы мешаем вашему
крепость одиночества здесь.

1875
01:23:53,111 --> 01:23:56,321
мне придется
попросить тебя уйти
Пондероза немедленно.

1876
01:23:56,406 --> 01:23:58,907
Ну, это позор,
потому что место
так привлекательно.

1877
01:23:58,992 --> 01:24:00,576
Когда Хосс и
Маленький Джо появился?

1878
01:24:00,994 --> 01:24:02,244
Дэйв.

1879
01:24:02,328 --> 01:24:05,539
У вас, господа, есть
ворвался в Пондерозу

1880
01:24:05,623 --> 01:24:08,042
и сломали
правила этого острова.

1881
01:24:08,126 --> 01:24:11,628
И, к сожалению,
Я не думаю, что ты собираешься
как и последствия.

1882
01:24:13,798 --> 01:24:15,549
я позвоню
месье Марсель.

1883
01:24:15,633 --> 01:24:16,884
Нет, нет, нет, нет,
нет, нет. Сктэнли,

1884
01:24:17,010 --> 01:24:18,260
произошло большое
непонимание.

1885
01:24:18,344 --> 01:24:20,179
Некоторые из нас не
обязательно хочу
быть здесь.

1886
01:24:20,263 --> 01:24:22,890
Мне жаль, мистер Смит,
но ты нарушил правила

1887
01:24:22,974 --> 01:24:24,641
и есть последствия.

1888
01:24:24,726 --> 01:24:27,770
Да, не могли бы вы пригласить Марселя?
для меня, пожалуйста?

1889
01:24:27,854 --> 01:24:31,982
Да, я знаю, что он спит,
но разбуди его.
Это важно. Я подержу.

1890
01:24:32,192 --> 01:24:33,776
Какой шокер
что все пошло плохо.
Спасибо.

1891
01:24:33,860 --> 01:24:35,903
Зашёл сюда за ответами
и теперь я не
возьму их!

1892
01:24:35,987 --> 01:24:37,196
Большой.

1893
01:24:37,280 --> 01:24:39,114
Отличное ведущее, Джоуи.
Мне?

1894
01:24:39,199 --> 01:24:40,324
Да, ты.

1895
01:24:40,408 --> 01:24:44,244
Я думал, месье Марсель
чувствовал, что технология
было отвлечением.

1896
01:24:44,329 --> 01:24:45,662
Для гостей, да.

1897
01:24:45,830 --> 01:24:47,122
Ты кажешься
довольно хорошо
в той игре.

1898
01:24:47,207 --> 01:24:49,124
Он лучший
на всем острове.

1899
01:24:49,250 --> 01:24:51,168
Это довольно маленький остров.

1900
01:24:51,961 --> 01:24:53,545
Не похоже
это все так сложно.

1901
01:24:57,759 --> 01:25:00,094
Похоже, все, что тебе нужно сделать
нажимать эти большие кнопки

1902
01:25:00,178 --> 01:25:03,180
и подыгрывать
с песней здесь.
Я прав?

1903
01:25:03,681 --> 01:25:05,015
Что-то в этом роде.

1904
01:25:09,813 --> 01:25:13,232
Ты знаешь, что бы
быть газом, Сктенли?
Чтобы мы с тобой играли.

1905
01:25:13,316 --> 01:25:14,733
И когда я выиграю,

1906
01:25:14,818 --> 01:25:19,404
ты мог бы указать мне
в сторону одиночного разряда
и забудь, что ты нас когда-либо видел.

1907
01:25:19,489 --> 01:25:21,115
Когда ты меня победил?

1908
01:25:22,951 --> 01:25:24,159
(СМЕЕТСЯ)

1909
01:25:25,036 --> 01:25:26,453
(ОБА СМЕЮТСЯ)

1910
01:25:31,709 --> 01:25:34,253
Когда я выиграю,
что ты мне дашь?

1911
01:25:35,588 --> 01:25:37,214
Может быть, только это.

1912
01:25:39,342 --> 01:25:42,511
1000 долларов. Крутой Джи,
как мы называем это дома.

1913
01:25:42,595 --> 01:25:44,596
Ты на свободе?
играть ради этого, Сктэнли?

1914
01:25:44,681 --> 01:25:47,224
Или вы бы предпочли
играть ради улыбок?

1915
01:25:49,519 --> 01:25:52,646
Господин Марсель,
Мне жаль, что я разбудил тебя.

1916
01:25:52,730 --> 01:25:54,815
Я думал, что есть
чрезвычайная ситуация,
но я ошибся.

1917
01:25:55,441 --> 01:25:56,900
Я извиняюсь.

1918
01:25:57,735 --> 01:25:58,944
(ГОВОРИТ ПО ФРАНЦУЗСКИ)

1919
01:26:03,449 --> 01:26:05,367
Играю на экспертном уровне.

1920
01:26:10,623 --> 01:26:12,875
Ты возьми это
типа серьезно.

1921
01:26:16,087 --> 01:26:17,838
Это большой экран.

1922
01:26:24,262 --> 01:26:27,097
(ИГРАЕТ РОК-МУЗЫКА)

1923
01:26:30,268 --> 01:26:31,685
Вы уже играли в это раньше.

1924
01:26:31,769 --> 01:26:33,729
Может быть, просто
пару раз,
Сктенли.

1925
01:26:35,398 --> 01:26:37,649
Хорошо, Сктэнли,
давай повеселимся.

1926
01:26:48,286 --> 01:26:49,828
Давай, Сктенли, возьми его!

1927
01:26:49,913 --> 01:26:51,038
Не позволяй ему
залезть тебе в голову.

1928
01:26:51,122 --> 01:26:52,748
Не позволяй ему получить
в твоей голове, Дэйв.

1929
01:27:05,428 --> 01:27:07,179
Я знаю место
вам понравится.

1930
01:27:07,263 --> 01:27:09,431
Действительно?
Да. Вам это понравится.

1931
01:27:10,141 --> 01:27:11,391
Что за место?

1932
01:27:13,019 --> 01:27:14,561
Как место
там есть танцы?

1933
01:27:14,646 --> 01:27:16,355
Есть все.
Все?

1934
01:27:16,439 --> 01:27:18,065
О, Боже мой, вы, ребята,
Я хочу пойти на танцы!

1935
01:27:18,149 --> 01:27:20,067
Ты хочешь пойти?
Да, пожалуйста, почитай меня.

1936
01:27:20,151 --> 01:27:21,985
Подписывайтесь на меня.
О, Боже мой, да,
Я хочу пойти!

1937
01:27:22,070 --> 01:27:23,403
Это будет девичник!

1938
01:27:23,488 --> 01:27:24,529
Хорошо, но, дорогая,
милый, милый. . .
Боже мой.

1939
01:27:24,614 --> 01:27:26,156
РОННИ: Тебе следует просто
помедленнее здесь
на секунду, может быть?

1940
01:27:26,241 --> 01:27:27,282
Это точно
то, что мне нужно!

1941
01:27:56,271 --> 01:28:00,065
Это второй
гитарное соло, которое сортирует
мужчины от мальчиков.

1942
01:28:00,149 --> 01:28:02,442
я типа считал
об этом, Сктан. Джоуи?

1943
01:28:02,527 --> 01:28:03,568
Ага?

1944
01:28:03,653 --> 01:28:05,362
Я думаю, пришло время показать
осел змея.

1945
01:28:08,032 --> 01:28:10,200
Отрежь ему голову,
отрезать ему голову,
отрежь ему голову!

1946
01:28:10,285 --> 01:28:11,827
ШЕЙН: Иди, иди, иди!

1947
01:28:11,911 --> 01:28:13,412
ДЖОИ: Дэйв! Дэйв!
Отрежь ему голову!

1948
01:28:15,373 --> 01:28:16,748
ДЖЕЙСОН: Большой финиш.

1949
01:28:21,254 --> 01:28:24,423
Звездная сила!
Звездная сила! Да!

1950
01:28:25,091 --> 01:28:26,550
Сктенли, нет!

1951
01:28:35,435 --> 01:28:36,727
Ага !

1952
01:28:39,397 --> 01:28:40,480
Ты меня подтолкнул.

1953
01:28:40,565 --> 01:28:41,565
Да, я это сделал.

1954
01:28:43,943 --> 01:28:48,113
За это мне очень жаль.
Видишь ли, я продаю
видеоигры, Сктэнли.

1955
01:28:49,073 --> 01:28:51,658
И вот этот,
в частности, на самом деле.

1956
01:28:51,743 --> 01:28:54,036
И я горжусь тем, что
стоять здесь перед тобой

1957
01:28:54,120 --> 01:28:56,747
и скажу тебе, что это меня подводит
столько же счастья

1958
01:28:56,873 --> 01:28:59,458
как и для людей
Я им предоставляю.

1959
01:28:59,542 --> 01:29:03,253
И мы поспорили,
и я это знаю
ты человек слова.

1960
01:29:06,090 --> 01:29:07,716
Забудь, что ты видел меня
и мои друзья

1961
01:29:07,800 --> 01:29:10,052
и укажи мне
в направлении
что я ищу.

1962
01:29:12,597 --> 01:29:16,391
Я не могу подтвердить или опровергнуть
что тот, кого ты ищешь
находится на стороне одиночных игр.

1963
01:29:18,061 --> 01:29:21,772
Но ставка есть ставка.
И я скажу тебе
как туда добраться.

1964
01:29:23,399 --> 01:29:26,526
Пляж
заблокировано камнями.
Это совершенно непроходимо.

1965
01:29:26,611 --> 01:29:30,030
Больше нет лодок
для меня и моих друзей.
Я иду пешком.

1966
01:29:30,114 --> 01:29:32,908
я был бы упущен
если бы я тебе не советовал
дождаться рассвета.

1967
01:29:32,992 --> 01:29:34,493
Не принимай это
путешествовать налегке.

1968
01:29:34,577 --> 01:29:35,577
Хм.

1969
01:29:35,912 --> 01:29:37,788
Есть старый игровой путь
через лес,

1970
01:29:37,872 --> 01:29:40,040
сразу за пределами
заброшенный Старбакс.

1971
01:29:40,124 --> 01:29:44,503
Отнесите его туда, где он разветвляется.
Бегите вправо.
Не идите налево.

1972
01:29:46,130 --> 01:29:49,674
Вы увидите огни.
Вы не хотите туда идти.

1973
01:29:52,678 --> 01:29:53,887
Продолжайте идти.

1974
01:29:53,971 --> 01:29:57,099
Посмотрите вверх и найдите ремень.
Ориона-Охотника.

1975
01:29:57,558 --> 01:29:58,934
Я думаю, мы должны быть
записывая это.

1976
01:29:59,060 --> 01:30:00,394
Я думаю, Дэйв понял.

1977
01:30:00,478 --> 01:30:02,479
Звезды должны быть
ваш гид.

1978
01:30:02,563 --> 01:30:05,315
Пока мы направляемся на восток,
это направление
мы должны идти.

1979
01:30:05,400 --> 01:30:06,566
ДЖОИ: Я ищу
для Малой Медведицы.

1980
01:30:06,651 --> 01:30:08,568
Если бы я мог найти
Маленькая Медведица,
Я смог найти Полярную звезду.

1981
01:30:08,653 --> 01:30:09,903
Шейн, помоги мне найти
Маленькая Медведица.

1982
01:30:09,987 --> 01:30:11,363
Как я выгляжу,
Гарриет Табман?

1983
01:30:11,447 --> 01:30:12,948
Отлично! я сделаю это
сам, ладно?

1984
01:30:13,032 --> 01:30:15,117
Ребята, вы мне не поможете!
Только. . . Только. . .

1985
01:30:15,410 --> 01:30:16,618
(ЛЮДИ КУЮТ)

1986
01:30:16,702 --> 01:30:18,286
(ГРОМКАЯ МУЗЫКА)

1987
01:30:18,830 --> 01:30:19,913
Диджей: (ПО ГРОМКОЙ)
Добро пожаловать на остров Хамп!

1988
01:30:19,997 --> 01:30:24,418
Пришло время пировать здесь
в чреве зверя
здесь, в Иденском Востоке!

1989
01:30:24,502 --> 01:30:26,837
Теперь вы можете это почувствовать?
Ну давай же!

1990
01:30:26,921 --> 01:30:29,256
Чувак, мы собираемся получить
эта вечеринка началась правильно!

1991
01:30:29,340 --> 01:30:30,966
Ребята, вы готовы?

1992
01:30:31,050 --> 01:30:32,134
(ЗВОНИТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН)

1993
01:30:34,011 --> 01:30:35,262
Бинго!

1994
01:30:35,346 --> 01:30:36,763
Эй, йо, проверьте это, вы все!

1995
01:30:36,848 --> 01:30:39,307
Луау-шоу огня и барабанов
очень скоро появится!

1996
01:30:39,392 --> 01:30:41,017
Некоторые из лучших барабанщиков
во всем мире.

1997
01:30:41,144 --> 01:30:42,436
Не забудьте проверить это!

1998
01:30:42,520 --> 01:30:44,020
Это место вышло из-под контроля.

1999
01:30:44,105 --> 01:30:45,981
Что она могла бы быть
возможно попасть в
здесь, чувак?

2000
01:30:46,065 --> 01:30:47,607
Давай, не будем
забегать вперед.

2001
01:30:47,692 --> 01:30:48,775
Насколько мы знаем,
она могла бы сидеть

2002
01:30:48,860 --> 01:30:50,193
в углу
дуется где-то.

2003
01:30:50,278 --> 01:30:53,447
Эй, мы можем это сделать.
Мы входим, мы выходим,
мы вернулись до восхода солнца.

2004
01:30:53,531 --> 01:30:56,199
Я знаю. . . Я знаю
эта девушка. Сан-Диего!

2005
01:30:57,702 --> 01:30:59,286
Я знаю эту девушку.
я пойду посмотреть

2006
01:30:59,370 --> 01:31:00,579
если я смогу получить немного
ответы из нее.

2007
01:31:00,663 --> 01:31:02,456
О чем ты говоришь?
Я пытаюсь найти Труди!

2008
01:31:02,540 --> 01:31:04,416
Разговариваем с местными жителями
это лучший способ
чтобы получить информацию!

2009
01:31:04,500 --> 01:31:05,625
Вы, ребята, должны
делай это тоже.

2010
01:31:05,710 --> 01:31:06,751
Это отличная идея.
Мы расстались.

2011
01:31:06,836 --> 01:31:08,253
Таким образом, мы находим ее
в два раза быстрее.
Шейн, со мной.

2012
01:31:08,337 --> 01:31:09,713
Нам не следует расставаться,
нам следует оставаться вместе.

2013
01:31:09,797 --> 01:31:11,298
Послушай, Дэйв,
время имеет решающее значение, окей,

2014
01:31:11,382 --> 01:31:13,049
и если мы не найдем ее,
вот что еще.

2015
01:31:13,134 --> 01:31:15,385
Мы встречаемся снова в
выход, типа,
час, ладно? Ну давай же.

2016
01:31:15,511 --> 01:31:16,803
Пойдем.
Джейсон, там тонна
людей здесь.

2017
01:31:16,888 --> 01:31:18,054
Если мы расстанемся,
мы собираемся. . .
Оставайся с Джоуи.

2018
01:31:18,723 --> 01:31:19,806
Это место потрясающее.

2019
01:31:19,891 --> 01:31:20,891
Что ты делаешь?

2020
01:31:20,975 --> 01:31:22,309
Что я делаю?
Я пытаюсь
хорошо провести время.

2021
01:31:22,393 --> 01:31:24,769
Я пытаюсь иметь
вечеринка идет.
Привет.

2022
01:31:24,854 --> 01:31:26,354
Привет.
Привет.

2023
01:31:26,439 --> 01:31:27,522
Привет.

2024
01:31:27,607 --> 01:31:29,065
Нам нужно найти Труди.
я не хочу
вникни в это.

2025
01:31:29,150 --> 01:31:31,151
Давай, приятель.

2026
01:31:31,235 --> 01:31:33,153
Что, ты умираешь
быть частью нового
сцена одиночки?

2027
01:31:33,237 --> 01:31:35,030
Посмотрите на всех этих людей.
Они бегают,
они. . .

2028
01:31:35,114 --> 01:31:37,949
Они занимаются секстингом,
они крутятся,
они дразнят друг друга

2029
01:31:38,034 --> 01:31:40,202
потому что их день
такие особенные, что они должны
поделитесь этим с миром.

2030
01:31:40,286 --> 01:31:42,078
Это называется твиттинг.
Я называю это твиттингом!

2031
01:31:42,163 --> 01:31:43,830
Смотри, Джоуи,
мы были одиноки.
Мы повеселились.

2032
01:31:43,915 --> 01:31:45,040
Мы не упускаем возможности
ни на чем.

2033
01:31:45,124 --> 01:31:46,666
Нет, ты был одинок,
тебе было весело.

2034
01:31:46,751 --> 01:31:49,002
Я рано женился,
так что мне никогда не приходилось
испытать это.

2035
01:31:49,086 --> 01:31:51,755
У меня такое чувство, что ты был
шанс испытать многое
вещей.

2036
01:31:51,839 --> 01:31:54,257
Но смотри, если ты
хочу пойти поиграть
«Угадай свою болезнь»

2037
01:31:54,342 --> 01:31:56,760
или «Давайте я переведу
Твоя племенная татуировка».
выруби себя.

2038
01:31:56,844 --> 01:31:59,012
Вы этого не понимаете.
Я здесь в ловушке
на острове с женщиной

2039
01:31:59,096 --> 01:32:00,222
кто даже не может
выдержать мой взгляд.

2040
01:32:00,306 --> 01:32:02,015
И чья это вина?
Это не моя вина!

2041
01:32:02,099 --> 01:32:03,725
Чувак, отношения
это улица с двусторонним движением,

2042
01:32:03,809 --> 01:32:05,310
не шоссе
и велосипедная дорожка.

2043
01:32:05,394 --> 01:32:06,895
Если для тебя это важно,
работайте над этим.

2044
01:32:06,979 --> 01:32:08,480
А если нет,
тогда не надо!

2045
01:32:08,564 --> 01:32:10,065
Но принимайте решение.

2046
01:32:10,149 --> 01:32:11,525
я хочу выйти замуж

2047
01:32:11,609 --> 01:32:13,818
потому что я хочу, чтобы люди
Я могу поделиться своей жизнью с.

2048
01:32:16,364 --> 01:32:19,699
Я не хочу этого делать.
Я знаю, чего хочу.

2049
01:32:21,953 --> 01:32:26,039
Я хочу это. . . Смотреть.
Эй, Дэйв, это не так
потому что я этого не хочу, ясно?

2050
01:32:26,123 --> 01:32:30,085
Ты делаешь лучшее
вашей ситуации!
Моя ситуация - вечеринка!

2051
01:32:31,087 --> 01:32:32,170
Ага !

2052
01:32:33,381 --> 01:32:34,381
Да, определенно.

2053
01:32:34,465 --> 01:32:35,882
Сан-Диего!

2054
01:32:37,552 --> 01:32:39,219
Запомнить меня?
Где ты был?

2055
01:32:39,303 --> 01:32:41,012
Где я был?
я пытался
чтобы попасть сюда!

2056
01:32:41,347 --> 01:32:42,556
Слушай, мы никогда не будем
сможет найти ее.

2057
01:32:42,640 --> 01:32:45,183
Если. . . Если я пойду туда,
она пойдет сюда.

2058
01:32:45,268 --> 01:32:46,977
Если я на этой стороне,
она, вероятно,
буду на той стороне!

2059
01:32:47,061 --> 01:32:49,354
Ладно, король паники
не поможет, Шейн.

2060
01:32:49,772 --> 01:32:51,815
Эй, хочу потанцевать,
крутой парень?

2061
01:32:51,899 --> 01:32:54,526
Нет, я бы наступил тебе на ноги,
Я причиню тебе боль.
Спасибо, однако.

2062
01:32:54,610 --> 01:32:58,321
DJ: Хорошо, сейчас,
все вверх, все вверх!
Это Иден Восток!

2063
01:32:58,406 --> 01:33:02,117
Это место потрясающее!
я не могу поверить
они скрыли это от нас!

2064
01:33:02,201 --> 01:33:03,243
Я знал, что тебе это понравится.

2065
01:33:03,327 --> 01:33:05,495
Вот почему
Я привел тебя сюда.
Жизненная сила!

2066
01:33:05,580 --> 01:33:08,248
О, это так приятно быть
с большим количеством людей!

2067
01:33:08,332 --> 01:33:11,084
Все
улыбаясь и смеясь.
Ребята, вам это не нравится?

2068
01:33:11,168 --> 01:33:14,170
Это здорово.
Еще через пару минут,
Я просто буду строить себе крышу.

2069
01:33:14,297 --> 01:33:16,923
я пойду за своим особенным
Сальвадор выпей, да?

2070
01:33:17,008 --> 01:33:18,216
О, да.

2071
01:33:18,301 --> 01:33:19,801
«Думаю, я уже в пути».

2072
01:33:19,885 --> 01:33:21,386
«Очень рад, что ты остался!»

2073
01:33:21,470 --> 01:33:23,430
Да! Да!

2074
01:33:25,391 --> 01:33:26,933
Он такой веселый!

2075
01:33:27,018 --> 01:33:28,518
О Боже, даже не начинай.

2076
01:33:28,603 --> 01:33:30,103
Я просто развлекаюсь.

2077
01:33:30,187 --> 01:33:32,188
Нет, это просто. . .
Ребята, это слишком.

2078
01:33:32,273 --> 01:33:33,815
Что слишком много?
Давай просто соберемся вместе

2079
01:33:33,899 --> 01:33:35,817
и немного расслабиться.

2080
01:33:41,907 --> 01:33:45,327
Извините, я не
хочу побеспокоить вас.
Меня зовут Дэйв.

2081
01:33:45,411 --> 01:33:46,620
Привет. Ронни.

2082
01:33:46,704 --> 01:33:48,204
Ронни. Это великолепное имя.

2083
01:33:48,539 --> 01:33:49,831
Спасибо.
Ага.

2084
01:33:49,915 --> 01:33:51,416
У вас есть
сотовый телефон
Я мог бы использовать?

2085
01:33:51,709 --> 01:33:52,917
Почему?

2086
01:33:53,002 --> 01:33:56,504
Кто-то должен позвонить Богу
и дайте ему знать
один из его ангелов пропал.

2087
01:33:56,589 --> 01:33:59,424
Вау, это
самая худшая линия
Я когда-либо слышал.

2088
01:33:59,508 --> 01:34:00,550
Ну, что ты
хочешь от меня?

2089
01:34:00,635 --> 01:34:01,968
я вышел из
игра на некоторое время.

2090
01:34:02,053 --> 01:34:05,221
Я трясся от этого
с очень горячей рыжей.

2091
01:34:05,306 --> 01:34:06,640
Теперь вы приближаетесь.

2092
01:34:06,724 --> 01:34:08,850
Дэйв, если ты здесь
быть оливковой ветвью
для Джейсона,

2093
01:34:08,934 --> 01:34:11,478
я не собираюсь
поговорим об этом сегодня вечером.

2094
01:34:11,562 --> 01:34:12,812
Я здесь не для того, чтобы говорить
ни о чем,

2095
01:34:12,897 --> 01:34:15,857
я просто хочу увидеть
моя жена. Пойдем.

2096
01:34:17,902 --> 01:34:19,569
я не могу просто
оставь этих двоих.

2097
01:34:19,945 --> 01:34:21,655
Я думаю, они выживут.

2098
01:34:24,784 --> 01:34:26,242
Мы обязательно так и сделаем.

2099
01:34:30,706 --> 01:34:32,374
Им так повезло.

2100
01:34:32,625 --> 01:34:34,042
(ИГРАЕТ УДИВИТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА)

2101
01:34:34,126 --> 01:34:38,546
DJ: Теперь следующий джем.
выходит ко всем вам
тусовщики в доме!

2102
01:34:38,631 --> 01:34:41,675
Все, вверх!
Давайте сохраним это
Вечеринка идет, ребята!

2103
01:34:41,759 --> 01:34:43,051
Может быть, нам следует
подожди у выхода,

2104
01:34:43,135 --> 01:34:44,678
поэтому, когда люди
выходи, знаешь. . .

2105
01:34:44,762 --> 01:34:45,804
Что бы мы ни делали,
нам нужно сделать это быстро.

2106
01:34:45,888 --> 01:34:48,932
Я должен вернуться,
должен найти свою жену,
ты знаешь?

2107
01:34:49,016 --> 01:34:50,100
Что у тебя есть?
Ты видишь ее?

2108
01:34:53,521 --> 01:34:55,063
Это моя жена.

2109
01:34:56,607 --> 01:34:57,899
Дженнифер?

2110
01:34:58,943 --> 01:35:00,110
Шейн?

2111
01:35:02,988 --> 01:35:07,325
Боже, Шейн, вот ты где!
я искал
все кончено для тебя.

2112
01:35:07,410 --> 01:35:08,827
Дженнифер,
что ты здесь делаешь?

2113
01:35:08,911 --> 01:35:13,081
Смотри, я слышал в салоне
что ты собирался
этот остров сумасшедших одиночек,

2114
01:35:13,165 --> 01:35:16,459
так что я просто почувствовал
сильное чувство
срочности

2115
01:35:16,544 --> 01:35:19,045
что ты и я
нужно поговорить
пока не стало слишком поздно.

2116
01:35:19,130 --> 01:35:20,755
Дженнифер,
ты оставил меня, помнишь?

2117
01:35:20,840 --> 01:35:22,424
Я знаю, я знаю.

2118
01:35:23,300 --> 01:35:26,094
Но тогда я надеялся
что ты придешь за мной.

2119
01:35:26,178 --> 01:35:29,347
Это было не похоже на
ты вышел из бара!
Это был развод.

2120
01:35:29,432 --> 01:35:30,765
И почему ты
даже в этом месте?

2121
01:35:30,850 --> 01:35:32,892
Знаешь ли ты
это место безумное?

2122
01:35:32,977 --> 01:35:34,436
Меня обзывают.

2123
01:35:34,520 --> 01:35:37,897
Меня называли пумой,
черная пантера, пума!

2124
01:35:37,982 --> 01:35:39,941
мне пришлось шлепнуть
этот ребенок.

2125
01:35:40,025 --> 01:35:43,528
Это в последний раз
он подойдет к женщине
речь о пуме!

2126
01:35:43,612 --> 01:35:44,612
Ага.

2127
01:35:44,697 --> 01:35:46,322
я искал
повсюду для тебя.

2128
01:35:46,407 --> 01:35:47,574
И где ты был?

2129
01:35:47,658 --> 01:35:50,326
Ну, на самом деле,
я остаюсь
с другой стороны,

2130
01:35:50,411 --> 01:35:53,037
сторона пар,
с моей девушкой.

2131
01:35:53,122 --> 01:35:55,790
Что? ВОЗ?

2132
01:35:56,375 --> 01:36:00,962
Ее зовут Труди
и она стремится
быть менеджером.

2133
01:36:01,297 --> 01:36:03,631
Положи это мне в рот!

2134
01:36:03,758 --> 01:36:06,092
МУЖЧИНЫ: Иди, иди, иди!

2135
01:36:06,177 --> 01:36:07,343
Труди?

2136
01:36:07,470 --> 01:36:10,054
DJ: Хорошо, вы все,
почти пришло время меле,

2137
01:36:10,139 --> 01:36:12,682
Каникапила
Луау барабанное шоу!

2138
01:36:13,684 --> 01:36:15,351
Особая смесь.

2139
01:36:15,728 --> 01:36:17,312
Да, это волшебный напиток.

2140
01:36:17,396 --> 01:36:18,438
Знаешь что?

2141
01:36:18,522 --> 01:36:21,191
я пойду заберу
хорошее место для выступления.
Ребята, вы хотите прийти?

2142
01:36:21,275 --> 01:36:22,609
Нет, нет, нам здесь хорошо.

2143
01:36:22,693 --> 01:36:24,235
Хорошо. Ты в порядке? Хорошо.

2144
01:36:25,029 --> 01:36:26,946
А потом было двое.

2145
01:36:27,364 --> 01:36:29,449
Слушай, я хочу тебя
вернуться со мной.

2146
01:36:29,533 --> 01:36:31,659
я не вернусь
на другую сторону
с тобой.

2147
01:36:31,744 --> 01:36:34,287
Я останусь здесь,
устроить мое празднование

2148
01:36:34,371 --> 01:36:36,581
и возьми еще Маргариту
накрашенное мне в лицо.

2149
01:36:36,665 --> 01:36:38,708
Я проделал долгий путь
найти тебя.

2150
01:36:38,793 --> 01:36:40,418
Ну, я знаю
ты не пришел
чтобы выпить.

2151
01:36:40,503 --> 01:36:42,045
Ты чертовски уверен
не пришел танцевать.

2152
01:36:42,129 --> 01:36:43,171
Так что ты
следовать за мной здесь?

2153
01:36:43,255 --> 01:36:44,255
Нет, я это сделал.

2154
01:36:44,340 --> 01:36:47,383
Я пришел сюда выпить,
вечеринка, скретч-записи,
сделай все!

2155
01:36:47,468 --> 01:36:49,719
Сделай это. . . Это просто. . .
Только. . . Только. . . Ты знаешь?

2156
01:36:51,013 --> 01:36:52,013
(Вздыхает)

2157
01:36:53,098 --> 01:36:54,724
Что я говорю?

2158
01:36:56,393 --> 01:36:58,394
я не хочу делать
любая из этих вещей.

2159
01:36:59,271 --> 01:37:00,563
(Аплодисменты толпы)

2160
01:37:00,815 --> 01:37:03,817
Правда в том, что
я устал
просто произнося их.

2161
01:37:04,860 --> 01:37:09,280
DJ: Хорошо, вы все,
пришло время Каникапилы
Луау барабанное шоу!

2162
01:37:09,365 --> 01:37:10,949
(БАРАБАНЫ)

2163
01:37:11,033 --> 01:37:13,159
Синтия, привет.
Прошу прощения. Привет.

2164
01:37:13,244 --> 01:37:14,536
Привет.
Эй, что ты
делаешь здесь?

2165
01:37:14,620 --> 01:37:15,662
С тобой все в порядке?

2166
01:37:15,746 --> 01:37:17,539
Я в порядке, Джейсон.
Я смотрю шоу.

2167
01:37:17,623 --> 01:37:20,083
Нам нужно вернуться
правда, до восхода солнца.
Давайте двигаться дальше.

2168
01:37:20,167 --> 01:37:21,209
я не думаю
это хорошая идея, Джейсон.

2169
01:37:21,293 --> 01:37:22,293
Давай, дорогая. Пойдем.

2170
01:37:22,378 --> 01:37:23,419
Мы очень близки.

2171
01:37:23,504 --> 01:37:25,046
Джейсон, я не
идти куда угодно.

2172
01:37:26,924 --> 01:37:31,052
Мне больно это говорить,
но я должен отпустить тебя.

2173
01:37:32,721 --> 01:37:34,013
Я тебя люблю.

2174
01:37:34,098 --> 01:37:37,892
Но мы не можем этого сделать
друг другу больше.
Все кончено.

2175
01:37:39,270 --> 01:37:40,603
Все кончено.

2176
01:37:41,856 --> 01:37:44,357
Папа, подожди. Я был неправ.
Я не хочу тебя терять.

2177
01:37:44,441 --> 01:37:46,025
Я вернусь
в другую сторону.

2178
01:37:46,110 --> 01:37:48,444
Нет. Тогда ты. . .
Ты бы делал то же, что и я.

2179
01:37:48,779 --> 01:37:50,446
Пытаюсь быть чем-то
что это не так.

2180
01:37:51,907 --> 01:37:54,951
Тебе 20. Иди, будь 20.

2181
01:37:58,622 --> 01:37:59,956
Хорошо?

2182
01:38:01,000 --> 01:38:05,545
(ВОСКЛАДЫВАЕТ)

2183
01:38:05,713 --> 01:38:09,924
Я не потеряю тебя.
Все в порядке?
Я не могу потерять тебя.

2184
01:38:10,009 --> 01:38:11,634
Ты вся причина
что я здесь.

2185
01:38:11,719 --> 01:38:13,428
Ты вся причина
что я все это сделал.

2186
01:38:13,512 --> 01:38:16,848
Ты вся причина
что я сделал полный
задница из себя.

2187
01:38:19,101 --> 01:38:24,898
Здесь я потерпел неудачу.
И это меня не беспокоит.

2188
01:38:24,982 --> 01:38:26,816
Что меня беспокоит, так это
что я подвел тебя

2189
01:38:26,901 --> 01:38:29,611
и я не собираюсь
сделай это когда-нибудь снова.

2190
01:38:29,695 --> 01:38:32,322
Все в порядке?
Я тебя очень люблю.

2191
01:38:39,413 --> 01:38:41,205
Пойдем выпьем.

2192
01:38:46,337 --> 01:38:47,503
РОННИ: Ох.

2193
01:38:48,631 --> 01:38:52,342
Дорогая, это было
навсегда с тех пор, как мы это сделали
что-то вроде этого.

2194
01:38:53,177 --> 01:38:54,260
Ага.

2195
01:38:55,638 --> 01:38:58,848
Знаешь, детка, это забавно.
С тех пор, как мы здесь,
это как терапевт

2196
01:38:58,933 --> 01:39:01,434
и место сделало это
как будто у нас проблема.

2197
01:39:01,518 --> 01:39:05,521
Но знаешь что?
Я думаю, что мы не
есть проблема.

2198
01:39:05,606 --> 01:39:06,606
Нет.

2199
01:39:06,690 --> 01:39:08,024
У нас миллион проблем.

2200
01:39:09,526 --> 01:39:10,944
Действительно?
Ага.

2201
01:39:11,028 --> 01:39:14,113
Но, дорогая, я думаю
у каждого есть
миллион проблем.

2202
01:39:14,198 --> 01:39:16,282
Я этого не знаю,
типа, ты должен
чтобы решить их все,

2203
01:39:16,367 --> 01:39:19,994
потому что простой
это правда, дорогая,
мы женаты.

2204
01:39:20,079 --> 01:39:23,790
Мы взяли на себя обязательство
друг другу
и нашим семьям.

2205
01:39:23,874 --> 01:39:26,709
И себе.
И я имел это в виду.

2206
01:39:27,461 --> 01:39:28,795
Шейн, милый, подожди.

2207
01:39:28,879 --> 01:39:30,463
Дженнифер, мне это не нужно.

2208
01:39:30,798 --> 01:39:32,423
Я закончил попытки
чтобы ты мне понравился.

2209
01:39:32,508 --> 01:39:34,550
Я не собираюсь быть мужчиной
ты хочешь, чтобы я был.

2210
01:39:34,635 --> 01:39:37,053
Я не собираюсь ничего делать
так, как ты хочешь, чтобы я
делать дела.

2211
01:39:37,137 --> 01:39:40,223
я всегда буду носить
мое сердце на рукаве
потому что я такой.

2212
01:39:40,307 --> 01:39:42,058
И я получил много
друзей, которым я нравлюсь

2213
01:39:42,142 --> 01:39:44,310
только потому, что
Я такой, какой я есть.

2214
01:39:44,770 --> 01:39:48,564
Но это действительно не имеет значения
потому что я нравлюсь себе.

2215
01:39:50,901 --> 01:39:52,068
Ну, ты мне не нравишься.

2216
01:39:52,653 --> 01:39:54,737
Что бы ни.
Я тебя люблю.

2217
01:39:56,782 --> 01:39:59,117
я терпеть не могу
выбираем плитку.

2218
01:39:59,451 --> 01:40:02,161
Это сводит меня с ума
попытаться переделать
чертов дом.

2219
01:40:02,246 --> 01:40:03,830
Я знаю, что это так.

2220
01:40:03,914 --> 01:40:06,290
Но, знаешь,
единственное, что мы можем
и всегда должен делать

2221
01:40:06,375 --> 01:40:09,168
это просто что-то вроде
веселиться
друг с другом.

2222
01:40:09,837 --> 01:40:12,505
И правда, любимая,
это должно быть
самое простое, что можно сделать

2223
01:40:12,589 --> 01:40:14,132
потому что раньше
там были дети

2224
01:40:14,216 --> 01:40:17,677
или дом
или работа, или что-то из этого,

2225
01:40:17,761 --> 01:40:18,970
был только ты.

2226
01:40:19,054 --> 01:40:20,680
И я люблю тебя, Ронни.

2227
01:40:20,764 --> 01:40:22,598
Я тоже тебя люблю, Дэйв.

2228
01:40:31,900 --> 01:40:36,237
DJ: Эй, а теперь все вы
непослушные мальчики и девочки,
соберитесь, соберитесь.

2229
01:40:37,197 --> 01:40:39,282
Какого черта она здесь делает?

2230
01:40:39,366 --> 01:40:40,366
ДЕВУШКА: Кто?

2231
01:40:40,451 --> 01:40:42,243
Это моя жена.
Должно быть, она ищет меня.

2232
01:40:43,704 --> 01:40:46,205
ДЕВУШКА: (Посмеиваясь)
Я так не думаю.
Она выглядит хорошо.

2233
01:40:46,290 --> 01:40:47,665
Тебе следует просто расслабиться.

2234
01:40:50,419 --> 01:40:51,961
Сын А. . .

2235
01:40:56,133 --> 01:40:57,467
Прошу прощения!

2236
01:40:59,303 --> 01:41:00,553
Привет!

2237
01:41:00,637 --> 01:41:01,804
Павлин!

2238
01:41:03,015 --> 01:41:04,974
Пожалуйста, я не хочу
причинить тебе боль.

2239
01:41:07,311 --> 01:41:08,311
(СТОНЫ)

2240
01:41:08,729 --> 01:41:10,646
«Поощрение!»
Джоуи!

2241
01:41:11,190 --> 01:41:12,565
Детка, помни
когда мы впервые встретились

2242
01:41:12,649 --> 01:41:15,818
и я сказал тебе это
ты был единственным мужчиной
Я когда-нибудь был с?

2243
01:41:15,903 --> 01:41:17,320
Ты солгал?
Нет, нет, нет, нет, нет.

2244
01:41:17,404 --> 01:41:20,782
Я был. . . я был
совершенно неопытный,

2245
01:41:20,866 --> 01:41:23,367
и, милый,
я не знал
что у меня было в тебе.

2246
01:41:23,494 --> 01:41:24,660
Я изменял тебе!

2247
01:41:24,745 --> 01:41:26,746
я изменял тебе
каждый шанс, который у меня есть!

2248
01:41:26,830 --> 01:41:28,081
Ага?
В течение многих лет я был
обманывает тебя.

2249
01:41:28,165 --> 01:41:30,583
Ну, я изменил тебе
с более чем одним парнем!

2250
01:41:30,667 --> 01:41:32,835
С двумя. . . У тебя был
тройка с двумя чуваками?

2251
01:41:32,920 --> 01:41:34,295
Нет, нет! Но я бы это сделал!

2252
01:41:34,379 --> 01:41:36,172
Я бы полностью это сделал!
Ну я бы тоже!

2253
01:41:37,007 --> 01:41:38,925
Не с двумя чуваками!
Ты знаешь что
Я говорю о!

2254
01:41:39,009 --> 01:41:42,261
Я думал, мне нужно знать
как там было,
по-настоящему,

2255
01:41:42,346 --> 01:41:46,557
не так, как я прочитал это в «Космо».
Поэтому я пошел туда
и я жил этим.

2256
01:41:46,809 --> 01:41:48,017
У меня были связи на одну ночь!

2257
01:41:48,102 --> 01:41:49,102
Хорошо.

2258
01:41:49,186 --> 01:41:51,104
я проснулся
в постели с мужчинами

2259
01:41:51,188 --> 01:41:53,106
чьи имена
Я даже не вспомнил!

2260
01:41:53,190 --> 01:41:54,774
Я подумал: «Как я
надеть эту футболку?»

2261
01:41:54,858 --> 01:41:56,400
Дженнифер, я понимаю.
Посадите свой самолет.

2262
01:41:56,652 --> 01:41:57,944
Просто смиритесь с этим!
Вы справитесь с этим.

2263
01:41:58,028 --> 01:42:00,196
Вы имеете дело. . .
Вы имеете дело с тем, чтобы идти
только к Эпплби.

2264
01:42:00,322 --> 01:42:01,989
Что?
Если ты не приложишь усилий,

2265
01:42:02,074 --> 01:42:04,617
ты будешь
тот, кто в конечном итоге
только у Эпплби.

2266
01:42:04,701 --> 01:42:06,661
Ты спрашиваешь меня?
пойти в Эпплби
с тобой?

2267
01:42:06,745 --> 01:42:08,788
Суть в том,
что никто из них

2268
01:42:08,872 --> 01:42:10,873
заставил меня почувствовать любовь
что ты сделал.

2269
01:42:11,792 --> 01:42:14,544
И мне пришлось выйти
в мир

2270
01:42:14,628 --> 01:42:17,630
для того, чтобы я вернулся
и сказать, что я принадлежу дому.

2271
01:42:17,714 --> 01:42:20,007
DJ: Теперь я собираюсь
продолжай вращаться
эти летающие мелодии

2272
01:42:20,092 --> 01:42:22,385
пока кто-нибудь не получит
что-то происходит!

2273
01:42:22,469 --> 01:42:24,137
я не говорю
я бы не пошел
Эпплби с тобой!

2274
01:42:24,221 --> 01:42:25,930
Ну, я не говорю
я бы не пошел
Эпплби с тобой!

2275
01:42:26,014 --> 01:42:27,640
Хорошо, ну,
я бы попробовал пойти
в Эпплби с тобой.

2276
01:42:27,724 --> 01:42:28,850
Ну, я бы попробовал пойти
в Эпплби с тобой!

2277
01:42:28,934 --> 01:42:31,227
Итак, давайте попробуем.
Я хочу попробовать!
Что ж, давайте попробуем!

2278
01:42:33,897 --> 01:42:36,399
Мне жаль.
Мне очень жаль.

2279
01:42:38,861 --> 01:42:41,195
мне очень жаль, что
все это потребовалось.

2280
01:42:44,241 --> 01:42:48,286
Но знаешь что?
Теперь я могу честно сказать:
с любовью в сердце,

2281
01:42:48,370 --> 01:42:49,787
что ты мой мужчина.

2282
01:42:52,958 --> 01:42:54,750
Могли бы вы когда-нибудь
полюби меня снова?

2283
01:42:55,294 --> 01:42:56,836
Ну, ты моя жена.

2284
01:42:58,422 --> 01:43:00,756
И я никогда
разлюбил тебя.

2285
01:43:01,466 --> 01:43:03,176
Теперь иди сюда
и поцелуй меня.

2286
01:43:07,306 --> 01:43:10,808
DJ: Следующий джем
выходит ко всем вам
тусовщики в доме!

2287
01:43:10,893 --> 01:43:11,934
И в этот раз
что ты заболел,

2288
01:43:12,019 --> 01:43:13,019
ты не хотел
мне увидеть тебя,

2289
01:43:13,103 --> 01:43:14,187
итак ты запер меня
из ванной?

2290
01:43:14,271 --> 01:43:15,980
Нет! Потом я отключился!

2291
01:43:16,064 --> 01:43:17,064
Ага.

2292
01:43:17,149 --> 01:43:18,149
И ты позвонил
машина скорой помощи.

2293
01:43:18,233 --> 01:43:19,567
Ну, потому что,
прежде чем ты потерял сознание,

2294
01:43:19,651 --> 01:43:20,902
это звучало как
ты умирал там.

2295
01:43:21,028 --> 01:43:22,111
Ты знаешь?
Я думал
Я умирал. Я сделал.

2296
01:43:22,196 --> 01:43:23,279
Да, ну,
что мне было делать?

2297
01:43:23,363 --> 01:43:25,156
мне следовало бы
сломал дверь.

2298
01:43:25,324 --> 01:43:27,241
Вы были
действительно хороший друг.

2299
01:43:27,326 --> 01:43:30,703
Вы были
лучший друг
в мире для меня.

2300
01:43:31,663 --> 01:43:33,164
DJ: Теперь не прекращай танцевать,
вы все!

2301
01:43:33,248 --> 01:43:35,708
Вечеринка не окончена!
Это далеко не конец!

2302
01:43:43,300 --> 01:43:44,550
(СРАШИВАНИЕ)

2303
01:44:00,776 --> 01:44:02,526
(ВСЕ ТРЕБУЮТ)

2304
01:44:05,239 --> 01:44:07,657
Тише, пожалуйста! Тишина!

2305
01:44:09,743 --> 01:44:13,829
Я сделал для тебя программу
и ты решил
не следовать ему.

2306
01:44:13,914 --> 01:44:17,541
Ты нарушил мои инструкции
и ты сбился с курса.

2307
01:44:17,626 --> 01:44:19,794
Почему нас держат
по другому стандарту,
Марсель?

2308
01:44:19,878 --> 01:44:21,087
тебя здесь не было
сегодня утром вовремя.

2309
01:44:21,171 --> 01:44:24,257
Я был здесь до восхода солнца,
к сожалению, сам.

2310
01:44:24,341 --> 01:44:27,176
Следовательно,
Я решил не ждать.

2311
01:44:27,261 --> 01:44:28,594
Марсель, я должен быть
честен с тобой.

2312
01:44:28,679 --> 01:44:29,679
Ты знаешь. . .
Тишина!

2313
01:44:29,763 --> 01:44:31,973
Нет, ты молчишь!
Пожалуйста, просто. . .

2314
01:44:32,057 --> 01:44:35,935
мне не нужна речь
о моментах, ладно?

2315
01:44:36,019 --> 01:44:37,103
Хватит больше, ладно?

2316
01:44:37,187 --> 01:44:38,938
Мне жаль, что мы тебя задержали
жду этим утром

2317
01:44:39,022 --> 01:44:40,523
и что мы этого не сделали
уважай свою программу,

2318
01:44:40,607 --> 01:44:42,942
но прошлой ночью
моя жена и я,

2319
01:44:43,026 --> 01:44:45,778
мы провели немного
вместе в реальном времени,

2320
01:44:45,862 --> 01:44:47,405
и впервые
через долгое время,

2321
01:44:47,489 --> 01:44:49,865
на самом деле мы проснулись
очень, очень счастлив.

2322
01:44:49,950 --> 01:44:51,951
Итак, со всеми
должное уважение, сэр,

2323
01:44:52,035 --> 01:44:54,203
Ты мне не нужен,
или кто-нибудь еще
в этом отношении,

2324
01:44:54,329 --> 01:44:57,206
чтобы, вы знаете,
скажи что-нибудь, правда.

2325
01:44:57,874 --> 01:44:59,041
Я знаю.

2326
01:44:59,126 --> 01:45:00,126
Извини?

2327
01:45:00,210 --> 01:45:01,294
Вы делаете?

2328
01:45:01,378 --> 01:45:02,420
Да.

2329
01:45:05,132 --> 01:45:07,550
Вот почему
Я даю тебе это.

2330
01:45:08,176 --> 01:45:09,385
Я не понимаю.

2331
01:45:10,095 --> 01:45:14,348
я никогда не мог
раскрой свою истинную правду
внутренний животный дух.

2332
01:45:14,433 --> 01:45:16,392
Это всегда зависело от тебя.

2333
01:45:17,269 --> 01:45:21,230
Синтия, Джейсон,
твой дух — кролик.

2334
01:45:22,607 --> 01:45:25,609
Неважно, какие препятствия
перед ним ставятся,

2335
01:45:25,694 --> 01:45:28,321
кролик будет
царапать и закапывать

2336
01:45:28,405 --> 01:45:31,073
и найди способ
создать свой дом.

2337
01:45:33,744 --> 01:45:35,661
Спасибо.
Спасибо.

2338
01:45:35,746 --> 01:45:38,205
Люси, Джозеф.

2339
01:45:39,082 --> 01:45:40,333
Для тебя,

2340
01:45:43,170 --> 01:45:44,378
волк.

2341
01:45:44,880 --> 01:45:48,174
Волк
по натуре вьючное животное

2342
01:45:48,258 --> 01:45:50,259
и один из немногих
гордые участники

2343
01:45:50,344 --> 01:45:52,928
из животного царства
это товарищи на всю жизнь.

2344
01:45:53,597 --> 01:45:54,638
Поздравляю.

2345
01:45:54,723 --> 01:45:55,723
Спасибо.

2346
01:45:56,350 --> 01:45:59,185
Привет, Джен.
Добро пожаловать, Дженнифер.

2347
01:45:59,269 --> 01:46:00,561
Спасибо.

2348
01:46:01,271 --> 01:46:02,521
Для тебя,

2349
01:46:04,524 --> 01:46:06,692
благородная пчела.

2350
01:46:06,777 --> 01:46:08,694
Пчела предана своему делу.

2351
01:46:08,779 --> 01:46:12,198
И хотя он может летать
от цветка к цветку,

2352
01:46:12,282 --> 01:46:15,159
собираю сладкое,
липкий нектар,

2353
01:46:15,243 --> 01:46:18,162
у него нет выбора
но вернуться в улей.

2354
01:46:19,414 --> 01:46:20,706
Поздравляю.

2355
01:46:20,791 --> 01:46:22,500
Спасибо.
Это огромная пчела.

2356
01:46:23,627 --> 01:46:25,753
Наконец, Ронни и Дэвид.

2357
01:46:25,837 --> 01:46:28,714
Я подумал
долго и упорно об этом.

2358
01:46:28,799 --> 01:46:31,384
я не мог решить
с моим разумом.

2359
01:46:31,468 --> 01:46:34,762
Мне пришлось открыть свою душу
духам животных.

2360
01:46:35,222 --> 01:46:36,722
И, наконец. . .

2361
01:46:36,807 --> 01:46:38,474
Хорошо, наращивание
убивая меня.

2362
01:46:38,558 --> 01:46:40,559
Что у нас здесь?
Два гепарда?

2363
01:46:40,644 --> 01:46:42,812
Пара орлов?
У тебя есть два льва?

2364
01:46:43,105 --> 01:46:44,271
Задница.

2365
01:46:46,316 --> 01:46:47,650
Ты задница.

2366
01:46:50,195 --> 01:46:52,488
Упрямый и непоколебимый.

2367
01:46:52,572 --> 01:46:57,284
Могучая задница
неустанно несет
тяжелое бремя других.

2368
01:46:58,161 --> 01:47:03,290
Но когда задница
находится в движении,
ничто не может остановить задницу.

2369
01:47:04,084 --> 01:47:07,753
Будь ослом для своего брака.
Будьте ослом для своих детей.

2370
01:47:08,547 --> 01:47:10,131
Будь ослом ради любви.

2371
01:47:11,299 --> 01:47:12,466
Спасибо, Марсель.

2372
01:47:15,178 --> 01:47:17,430
я буду
самая большая задница
вы когда-либо видели.

2373
01:47:21,685 --> 01:47:26,147
И теперь вы можете потратить
оставшаяся часть вашей поездки
наслаждаясь островом.

2374
01:47:26,231 --> 01:47:30,985
Пожалуйста, не стесняйтесь
превратить Эдем в
ваши собственные сандалии.

2375
01:47:31,069 --> 01:47:32,153
Да.

2376
01:47:32,904 --> 01:47:34,989
А теперь водные мотоциклы!

2377
01:47:35,073 --> 01:47:37,491
Да, да! Да!

2378
01:47:40,120 --> 01:47:41,454
(ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН)

2379
01:47:41,538 --> 01:47:42,913
Эй, эй,
что происходит?

2380
01:47:43,081 --> 01:47:44,498
Я очень скучаю по вам, ребята.

2381
01:47:44,875 --> 01:47:46,125
Я очень по тебе скучаю.

2382
01:47:46,209 --> 01:47:48,878
И дедушка Джим Джим
давайте посмотрим «Челюсти»!

2383
01:47:49,796 --> 01:47:51,714
Мы поедим
все конфеты, которые мы хотим!

2384
01:47:52,132 --> 01:47:53,466
Эй, ребята,
водные мотоциклы готовы!

2385
01:47:53,550 --> 01:47:54,592
Ну давай же !
Мы ждем вас!

2386
01:47:54,676 --> 01:47:56,469
Дай нам одну секунду
с детьми.
Мы будем там через минуту.

2387
01:47:56,553 --> 01:47:57,636
Давай, начни.
Ну, слушай,

2388
01:47:57,721 --> 01:47:59,847
когда мы вернемся
в следующие выходные,
мы отправимся в Средневековье

2389
01:47:59,931 --> 01:48:01,307
и мы получим
несколько больших барабанных палочек

2390
01:48:01,391 --> 01:48:03,142
и много мяса.
ОБА: Да!

2391
01:48:03,226 --> 01:48:05,144
И мы собираемся быть
делаю гораздо больше
об этих забавных вещах, ребята,

2392
01:48:05,228 --> 01:48:06,896
так что готовься, ладно?
я возьму тебя

2393
01:48:06,980 --> 01:48:08,314
на школьную парковку,
мы сделаем пончики.

2394
01:48:08,398 --> 01:48:09,523
Ага ! Пончики!

2395
01:48:09,608 --> 01:48:10,649
Хорошо, я люблю тебя.

2396
01:48:10,734 --> 01:48:12,401
Тоже тебя люблю.
Вот дедушка Джим Джим.

2397
01:48:13,236 --> 01:48:15,488
Все в порядке.
Наслаждайтесь своими последними днями.

2398
01:48:15,572 --> 01:48:17,531
Эй, пап, не мог бы ты
сделай мне одолжение

2399
01:48:17,616 --> 01:48:19,700
и не давать им конфет
каждый раз, когда они спрашивают?

2400
01:48:19,868 --> 01:48:22,578
Ты должен был бы меня поблагодарить.
Я здесь, в этом магазине для дома

2401
01:48:22,662 --> 01:48:25,664
вернуть часть вещей
что у тебя было
в этом списке домов.

2402
01:48:25,749 --> 01:48:27,708
Хорошо, большое спасибо.
Когда ты. . . Когда ты
посмотрите на покрытие,

2403
01:48:27,792 --> 01:48:29,418
ты побьешь это
чувак, насчет цены?

2404
01:48:29,503 --> 01:48:31,795
Кевин! Это не
настоящий туалет.

2405
01:48:32,130 --> 01:48:33,631
Папа, что происходит?
Все ли в порядке?

2406
01:48:33,882 --> 01:48:35,257
Пожалуйста, скажи мне
он не писает
в магазине.

2407
01:48:35,634 --> 01:48:38,219
приятно
найди минутку
и просто расслабиться.

2408
01:48:38,303 --> 01:48:39,470
Папа?
Я должен идти.

2409
01:48:39,554 --> 01:48:42,014
я его не знаю
и нет никакого способа
Я иду рядом с ним.

2410
01:48:42,098 --> 01:48:43,682
Дедушка, есть
нет туалетной бумаги.

2411
01:48:47,771 --> 01:48:49,396
Помоги мне снять рубашку.

2412
01:48:51,691 --> 01:48:53,108
(ИГРАЕТ УДИВИТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА)

2413
01:50:25,285 --> 01:50:26,702
(ИГРАЕТ РОМАНТИЧЕСКАЯ ПЕСНЯ)

2414
01:53:13,244 --> 01:53:14,495
(ПИИНГ)

2415
01:53:14,746 --> 01:53:16,413
Знаешь,
Федеральная резервная система
это сутенер.

2416
01:53:17,540 --> 01:53:18,791
Они хотят тебя
быть в долгу.

2417
01:53:20,543 --> 01:53:22,920
Вот как это работает.
Они дают вам
эти кредитные карты

2418
01:53:23,004 --> 01:53:24,421
ты не можешь заплатить за,

2419
01:53:25,423 --> 01:53:29,176
HD, мотоциклы.
Это все сутенерская игра.

2420
01:53:30,136 --> 01:53:31,720
О, это приятно.


