1
00:00:16,166 --> 00:00:18,375
- دو نفر
- وسط یک میز خالی است.
2
00:00:25,375 --> 00:00:26,375
این مکان خالی است
3
00:00:27,500 --> 00:00:30,291
گیودون خوشمزه است. حتی اگر رستوران چینی باشد.
4
00:00:36,333 --> 00:00:40,166
آیا تا به حال با خانواده خود به چنین مکان هایی نمی آیید؟
اگه میخوای بلند شیم؟
5
00:00:40,833 --> 00:00:44,375
نه من میخوام امتحان کنم
چجوری سفارش بدیم
6
00:00:44,958 --> 00:00:46,541
منوی ثابت ارزان تر است.
7
00:00:47,291 --> 00:00:48,625
اونوقت ازش میگیرم
8
00:00:49,750 --> 00:00:50,750
عفو
9
00:00:52,291 --> 00:00:54,041
دو مجموعه منوی gyudon.
10
00:00:54,125 --> 00:00:55,375
- یکیش بزرگه
- باشه
11
00:00:55,458 --> 00:00:58,250
- ما تغییر داریم.
- باشه ممنون
12
00:00:59,041 --> 00:01:00,541
وعده های غذایی شما
13
00:01:07,375 --> 00:01:09,708
-مشکلی هست؟
- نه
14
00:01:16,083 --> 00:01:17,083
بیا بخوریم
15
00:01:27,041 --> 00:01:28,208
خوشمزه!
16
00:01:45,958 --> 00:01:47,208
خیلی خوب بود!
17
00:01:48,666 --> 00:01:50,000
به اینجا رسید.
18
00:01:50,083 --> 00:01:51,166
چی؟ اینجا؟
19
00:01:51,250 --> 00:01:52,250
خیر
20
00:01:52,291 --> 00:01:53,625
- به طرف دیگر.
- اینجا؟
21
00:01:54,541 --> 00:01:55,875
درود بر شما
22
00:01:55,958 --> 00:01:57,791
- رفاه.
- رفاه.
23
00:01:57,875 --> 00:02:00,041
پنج، شش، هفت، هشت.
24
00:02:00,125 --> 00:02:02,375
یک، دو، سه، چهار،
25
00:02:02,458 --> 00:02:04,583
پنج، شش، هفت، هشت.
26
00:02:04,666 --> 00:02:06,875
یک، دو، سه، چهار،
27
00:02:06,958 --> 00:02:09,083
پنج، شش، هفت، هشت.
28
00:02:09,166 --> 00:02:10,833
- یک، دو...
- یه لحظه صبر کن
29
00:02:10,916 --> 00:02:13,583
صبر کن این خیلی سخت است!
30
00:02:13,666 --> 00:02:15,541
بیا توقف نکنیم
31
00:02:17,083 --> 00:02:18,083
گوش کن
32
00:02:18,125 --> 00:02:19,875
آیا طراحی رقص را می شناسید؟
33
00:02:19,958 --> 00:02:21,125
اینجوری شروع کن...
34
00:02:21,208 --> 00:02:22,291
- باشه
- بعد...
35
00:02:24,416 --> 00:02:26,458
این بهتر نیست؟
36
00:02:26,541 --> 00:02:27,541
و سپس
37
00:02:27,958 --> 00:02:28,958
مثل این
38
00:02:30,125 --> 00:02:33,333
این خوب است، اما ما نمی توانیم آن را انجام دهیم.
ما اجازه نداریم جنس مخالف را لمس کنیم.
39
00:02:33,416 --> 00:02:36,541
- درست است.
- کسی صدای من را می شنود؟ میگم خیلی سخته
40
00:02:36,625 --> 00:02:38,916
رفیق، من تعجب کردم که تو اینقدر بد هستی.
41
00:02:39,000 --> 00:02:40,541
میخوای تدریس کنم؟
42
00:02:41,125 --> 00:02:43,541
چرا اینجایی ایچینوز؟
43
00:02:43,625 --> 00:02:46,041
- برو سر کلاس خودت.
- به کودک حمله نکنید.
44
00:02:46,125 --> 00:02:48,000
رقصیدن لذت بیشتری دارد.
45
00:02:48,083 --> 00:02:51,125
- من یکی از طرفداران بزرگ Blackpink هستم.
- من هم دوستش دارم!
46
00:02:51,208 --> 00:02:52,250
- واقعا؟
- شکستن
47
00:02:52,333 --> 00:02:54,375
من لیزا را از آن گروه می شناسم.
48
00:02:54,458 --> 00:02:55,666
کنسرت رفتی؟
49
00:02:55,750 --> 00:02:56,666
- رفتم!
- چی؟
50
00:02:56,750 --> 00:02:57,833
رفتی؟
51
00:03:25,583 --> 00:03:26,583
بعدا می بینمت!
52
00:03:43,833 --> 00:03:44,833
من باید بروم.
53
00:03:56,416 --> 00:03:57,833
سلام.
54
00:03:57,916 --> 00:03:59,250
ممکن است کسی بگذرد.
55
00:04:01,250 --> 00:04:02,375
داری میری؟
56
00:04:17,208 --> 00:04:18,208
شب بخیر
57
00:04:20,833 --> 00:04:21,833
شب بخیر
58
00:04:27,791 --> 00:04:29,125
خوشحال به نظر می رسیدی
59
00:04:30,375 --> 00:04:31,750
یا عاشق شدی؟
60
00:04:37,000 --> 00:04:39,500
شوخی، شوخی بالاخره شما یک شکارچی خرگوش هستید.
61
00:04:41,791 --> 00:04:44,041
این عکسبرداری قشنگ بود
62
00:04:45,166 --> 00:04:46,166
بله.
63
00:04:49,958 --> 00:04:52,083
چیزی هست که مرا آزار می دهد.
64
00:04:53,541 --> 00:04:54,541
این یک میلیون است.
65
00:04:56,416 --> 00:04:58,208
از پیشنهاد رشوه ام متاسفم.
66
00:04:59,250 --> 00:05:00,958
من به تو صدمه زدم، نه؟
67
00:05:03,625 --> 00:05:05,958
من کسی هستم که قبول کردم پول را بگیرم.
68
00:05:06,583 --> 00:05:08,583
به هر حال ذهنم درست نبود
69
00:05:09,458 --> 00:05:11,500
رفتم و ماکی و اینا رو بوسیدم.
70
00:05:12,916 --> 00:05:16,083
- چطور؟
- زن پیشرو.
71
00:05:16,958 --> 00:05:18,791
لحظه ای هیجان زده شدم.
72
00:05:20,625 --> 00:05:23,916
- کوهارو، درخواست تایید شد.
- ممنون
73
00:05:25,625 --> 00:05:28,958
فراموش نکردم، اما ناگهان به یاد آوردم.
74
00:05:29,750 --> 00:05:31,750
در بدترین زمان ممکن.
75
00:05:33,291 --> 00:05:34,291
اون بوسه...
76
00:05:37,291 --> 00:05:38,416
...و این بوسه.
77
00:05:41,875 --> 00:05:43,666
تفاوت آنها چیست؟
78
00:05:45,250 --> 00:05:47,500
آخه من تنهایی خیلی ترسیده بودم
79
00:05:47,583 --> 00:05:50,166
فکر کردم کوهارو متوجه شد که ناگهان آمد.
80
00:05:51,000 --> 00:05:52,375
چی؟
81
00:05:53,500 --> 00:05:56,500
این عکس را روز گذشته گرفتم.
82
00:06:05,458 --> 00:06:06,625
این چیه؟
83
00:06:08,208 --> 00:06:11,250
فکر می کردیم ممکن است عاشق باشند.
84
00:06:11,333 --> 00:06:14,958
در واقع، کاملاً مشخص نیست.
اما شاید بهشون گزارش بدم
85
00:06:15,541 --> 00:06:19,333
بنابراین قبل از
شما باید شواهد بیشتری جمع آوری کنید.
86
00:06:20,291 --> 00:06:21,625
بیایید دختر را تحقیر نکنیم.
87
00:06:25,208 --> 00:06:26,625
بعد تحقیق میکنم
88
00:06:27,416 --> 00:06:29,375
آیا کوهارو نونامی مجرم است؟
89
00:06:31,583 --> 00:06:32,708
آیا می توانم بپیوندم؟
90
00:06:54,000 --> 00:06:56,500
عفت بالا
91
00:06:57,875 --> 00:07:00,541
گفتم می توانیم از این اطلاعات برای LK استفاده کنیم.
92
00:07:01,833 --> 00:07:05,791
اگر واقعا با هم قرار می گذارند
عکس می گیریم و معامله می کنیم.
93
00:07:06,291 --> 00:07:10,208
اگر به شکارچیان خرگوش پول بدهند
می گوییم عاشق نیستند.
94
00:07:10,708 --> 00:07:13,708
نیازی به ورود مخفیانه به سایت نیست.
95
00:07:15,791 --> 00:07:16,958
می فهمم
96
00:07:28,791 --> 00:07:29,791
سلام
97
00:07:32,166 --> 00:07:33,166
سلام
98
00:07:35,625 --> 00:07:37,833
این درست است. آنها در حال قرار ملاقات هستند.
99
00:07:39,875 --> 00:07:42,291
- واقعا؟
- بله.
100
00:07:42,375 --> 00:07:44,875
من جزئیات را نمی دانم، اما او به سمت او رفت.
101
00:07:45,666 --> 00:07:47,458
از کوهارو شنیدی؟
102
00:07:48,458 --> 00:07:50,375
تو به او نزدیکی، نه؟
103
00:07:51,666 --> 00:07:53,583
نه واقعا. ما عادی هستیم.
104
00:07:56,000 --> 00:07:58,708
حالا "عادی" به چه معناست؟
105
00:07:59,333 --> 00:08:01,833
در ضمن ماکی به LK برمیگرده؟
106
00:08:03,250 --> 00:08:05,916
چرا از ایچیکا می پرسی؟ من برمی گردم.
107
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
آیا او می تواند برگردد؟
108
00:08:07,833 --> 00:08:10,250
البته برمیگردم من را عصبانی نکن
109
00:08:12,250 --> 00:08:14,250
یک بوسه برای تو
110
00:08:15,875 --> 00:08:17,125
یعنی چی؟
111
00:08:18,708 --> 00:08:20,750
اجازه دهید آرام باشم و مدتی به این موضوع فکر کنم
112
00:08:21,666 --> 00:08:22,708
سر!
113
00:08:22,791 --> 00:08:24,041
حالا که بهش فکر میکنم...
114
00:08:24,125 --> 00:08:25,166
سر!
115
00:08:25,750 --> 00:08:27,666
...فقط کوهرو هم نبود
116
00:08:27,750 --> 00:08:28,750
سر!
117
00:08:29,250 --> 00:08:30,375
سر!
118
00:08:31,291 --> 00:08:32,541
پا!
119
00:08:32,625 --> 00:08:34,625
این یعنی ماکی...
120
00:08:34,708 --> 00:08:36,458
هر کس را که با آن روبرو می شوید می بوسید.
121
00:08:41,875 --> 00:08:43,833
توقف کنید. مهم نیست.
122
00:08:44,583 --> 00:08:47,125
نه بگو منظور شما از "هر چیزی که به شما می رسد" چیست؟
123
00:08:49,416 --> 00:08:50,666
مثل کوهارو.
124
00:08:55,083 --> 00:08:56,875
فک کنم فراموش نکردی
125
00:08:57,625 --> 00:08:58,916
فراموش نکردم
126
00:09:00,625 --> 00:09:02,125
- اما او...
- اشکالی نداره
127
00:09:02,958 --> 00:09:06,125
اما این اولین مورد برای من بود.
128
00:09:08,625 --> 00:09:10,333
چی؟ بود؟
129
00:09:12,291 --> 00:09:13,458
بله همینطور بود.
130
00:09:14,958 --> 00:09:16,208
هر دو بوسیدن
131
00:09:17,250 --> 00:09:18,916
و آنچه که من احساس کردم
132
00:09:21,208 --> 00:09:23,541
به هر حال مهم نیست. بیا بریم تمرین رقص
133
00:09:28,708 --> 00:09:29,958
برای من هم اولین بود
134
00:09:33,541 --> 00:09:39,041
بنابراین، این اولین بوسه من نبود
اما اولین بار بود که چنین احساسی داشتم.
135
00:09:45,375 --> 00:09:46,958
میدونم قشنگ نیست ولی...
136
00:09:49,291 --> 00:09:52,083
احساسات دخترا قبل
هیچ وقت بهش فکر نکردم
137
00:09:53,666 --> 00:09:55,416
وقتی رابطه بد میشه
138
00:09:56,500 --> 00:09:58,500
همیشه می گفتم بس است و فرار کردم.
139
00:10:01,500 --> 00:10:02,666
اما وقتی با تو هستم
140
00:10:03,541 --> 00:10:08,041
احساسات تو بیشتر از احساسات من
انگار اهمیت میدم
141
00:10:13,125 --> 00:10:14,500
اصلا نتونستم خوب توضیح بدم
142
00:10:16,916 --> 00:10:17,916
خیر
143
00:10:19,916 --> 00:10:21,250
من پیام گرفتم
144
00:10:25,791 --> 00:10:28,375
پس از این به بعد
خیلی مراقب باشیم.
145
00:10:28,458 --> 00:10:32,708
من می خواهم فارغ التحصیل شوم تا بروم
من می خواهم صبر کنم.
146
00:10:34,916 --> 00:10:37,458
همین را می خواستم بگویم.
147
00:10:39,666 --> 00:10:40,666
جدی؟
148
00:10:42,291 --> 00:10:43,291
بله.
149
00:10:44,000 --> 00:10:47,125
اما... چرا نباید مخفیانه بیرون برویم؟
150
00:10:48,666 --> 00:10:50,833
قرار بود در این مورد با شما صحبت کنم.
151
00:10:55,166 --> 00:10:57,125
اسرار ممکن است فاش شود.
152
00:11:00,541 --> 00:11:04,125
و من قطعا
من نمی خواهم از مدرسه اخراج شوم.
153
00:11:04,666 --> 00:11:06,416
اما شما می گویید فارغ التحصیلی؟
154
00:11:07,875 --> 00:11:11,750
- یک سال و نیم از هم دور می شویم؟
- ما می توانیم با هم باشیم.
155
00:11:13,083 --> 00:11:14,500
به عنوان یک دوست.
156
00:11:14,583 --> 00:11:15,583
غیر ممکن
157
00:11:16,958 --> 00:11:18,500
من دیگر نمی توانم به این راضی باشم.
158
00:11:18,583 --> 00:11:21,041
منم همینطور اما آیا ما انتخابی داریم؟
159
00:11:24,833 --> 00:11:25,833
اگر چنین است،
160
00:11:27,208 --> 00:11:30,083
چرا به من سرزنش کردی که کوهرو را بوسید؟
161
00:11:30,750 --> 00:11:33,208
- مگر اینکه قرار بگذاریم.
- من تو را سرزنش نمی کنم.
162
00:11:37,041 --> 00:11:39,458
من نگفتم نمی خواهیم قرار بگذاریم.
163
00:11:46,166 --> 00:11:47,166
من فقط
164
00:11:48,250 --> 00:11:50,458
می خواستم به صدای قلبم گوش کنم.
165
00:11:55,541 --> 00:11:58,291
مهم نیست چه احساسی دارم
166
00:11:59,416 --> 00:12:01,916
تو کسی هستی که می خواهم با او به اشتراک بگذارم، ایچیکا.
167
00:12:04,166 --> 00:12:05,166
به همین دلیل...
168
00:12:06,416 --> 00:12:08,583
دلم میخواست یه جوری با هم باشیم
169
00:12:10,708 --> 00:12:12,750
اما اگر از اول بگویید غیرممکن است
170
00:12:13,958 --> 00:12:15,208
مهم نیست.
171
00:12:16,000 --> 00:12:17,083
دوستان
172
00:12:18,750 --> 00:12:20,541
اگر می خواهید صحبت کنید، یک کلاس پیدا کنید.
173
00:12:21,041 --> 00:12:23,291
- باشه
-تازه تموم کردیم
174
00:12:23,375 --> 00:12:24,458
باشه
175
00:12:41,625 --> 00:12:44,041
- تا به حال به گوستو نرفتی؟
- نه
176
00:12:46,791 --> 00:12:48,208
پس تو نرفتی
177
00:12:48,291 --> 00:12:52,458
با سیب زمینی سرخ کرده و کولا
بنابراین شما هرگز در مورد رویاهای خود صحبت نکردید.
178
00:12:53,041 --> 00:12:54,625
نه من حرف نزدم
179
00:12:55,958 --> 00:12:57,166
بیایید کمی استراحت کنیم.
180
00:12:58,291 --> 00:12:59,416
من دوست دارم!
181
00:13:06,500 --> 00:13:08,541
سه، دو، سه، چهار،
182
00:13:08,625 --> 00:13:10,583
پنج، شش، هفت، هشت.
183
00:13:10,666 --> 00:13:12,375
چهار، دو، سه، چهار.
184
00:13:12,458 --> 00:13:13,541
باشه کافیه
185
00:13:14,125 --> 00:13:17,250
مکی، قسمت آخر
آیا یک بار دیگر تلاش کنیم؟
186
00:13:17,750 --> 00:13:19,333
- ممکن است.
- دارم می شمارم.
187
00:13:19,958 --> 00:13:21,916
پنج، شش، هفت، هشت.
188
00:13:22,000 --> 00:13:23,958
یک، دو، سه، چهار،
189
00:13:24,041 --> 00:13:25,875
پنج، شش، هفت، هشت
190
00:13:25,958 --> 00:13:28,708
- دو، دو، سه، چهار.
- چطور؟
191
00:13:29,666 --> 00:13:31,583
کمی عجیب است، اما این کار را خواهد کرد.
192
00:13:32,791 --> 00:13:35,791
- چرا اینجایی؟
-چون اصلا نمیتونستی.
193
00:13:37,166 --> 00:13:39,458
باشه بریم سراغ قسمت بعدی
194
00:13:51,791 --> 00:13:53,666
چی؟ حالا این چی بود؟
195
00:13:55,000 --> 00:13:57,291
- چیزی نبود.
- آیا این همان چیزی است که من فکر می کنم؟
196
00:13:57,875 --> 00:13:58,958
بس کن
197
00:14:00,000 --> 00:14:03,083
بیایید قسمت دوم را انجام دهیم.
با "یک" شروع می کنیم.
198
00:14:22,000 --> 00:14:23,958
مدتی است که به شکار خرگوش نمی روید.
199
00:14:27,875 --> 00:14:30,750
استعفا دادی؟ شما مشتاق ترین ما بودید.
200
00:14:35,666 --> 00:14:37,666
چرا با من حرف میزنی؟
201
00:14:41,666 --> 00:14:44,083
داشتم مردم را خفه می کردم، درست است؟
202
00:14:50,250 --> 00:14:51,333
در آن قسمت کاری انجام دهید.
203
00:14:52,541 --> 00:14:55,750
اگر بازوهایتان را بازتر کنید
به نظر من بهتر به نظر می رسد.
204
00:14:58,541 --> 00:15:00,208
- اینجوری؟
- بله دقیقا.
205
00:15:00,291 --> 00:15:03,208
- آفرین.
- ممنون البته تشویق کننده ها می فهمند.
206
00:15:05,583 --> 00:15:08,833
با ماکی قرار گذاشتی؟
207
00:15:09,958 --> 00:15:10,958
چی؟
208
00:15:11,833 --> 00:15:15,000
به یک سوء تفاهم
من نگران بودم که ممکن است من آن را ایجاد کنم.
209
00:15:15,083 --> 00:15:17,625
در مورد مشکلی که داشتم با ماکی مشورت می کردم.
210
00:15:21,125 --> 00:15:22,583
ما بیرون نمی رویم.
211
00:15:23,125 --> 00:15:24,708
- واقعا؟
- همینطور.
212
00:15:26,041 --> 00:15:28,416
متاسفم که نگرانت کردم
213
00:15:28,500 --> 00:15:30,375
نه اگه اینطور باشه مشکلی نیست
214
00:15:38,083 --> 00:15:40,625
- بازش نمیکنی؟
- نه
215
00:15:51,166 --> 00:15:52,500
اینقدر اصرار نکن
216
00:15:56,333 --> 00:15:57,375
تو رها شدی
217
00:15:59,541 --> 00:16:00,708
همین الان ولش کن
218
00:16:45,500 --> 00:16:47,208
عاشق یکی دیگه شدی؟
219
00:16:50,333 --> 00:16:51,333
باور نکردنی
220
00:16:51,958 --> 00:16:53,625
همچنین به برادرم.
221
00:16:53,708 --> 00:16:55,833
به همین دلیل نمی خواهم بروم.
222
00:16:55,916 --> 00:16:57,166
شما نیازی به پنهان کردن آن ندارید.
223
00:16:59,166 --> 00:17:00,875
او می داند چگونه مردم را تحت تاثیر قرار دهد.
224
00:17:02,083 --> 00:17:04,000
او فکر می کند هر چیزی که می خواهد اتفاق می افتد.
225
00:17:04,500 --> 00:17:05,916
این نباید تو باشی؟
226
00:17:06,750 --> 00:17:10,166
برادرت هم مثل توست
او احساسات واقعی خود را پنهان نمی کند.
227
00:17:11,166 --> 00:17:12,583
او صادقانه زندگی می کند ...
228
00:17:12,666 --> 00:17:14,750
البته یاشار همانطور که می خواهد زندگی می کند!
229
00:17:23,541 --> 00:17:25,458
او تنها کسی است که من عذرخواهی نمی کنم.
230
00:17:40,458 --> 00:17:43,541
ریوگو: فردا می بینمت
ایچیکا: شب بخیر
231
00:17:44,791 --> 00:17:47,083
دلم برات تنگ شده
232
00:17:50,125 --> 00:17:52,833
دلم برات تنگ شده
233
00:17:55,708 --> 00:17:57,375
-میتونم بیام؟
- بیا
234
00:18:00,416 --> 00:18:01,625
جکپات شما
235
00:18:03,208 --> 00:18:04,791
این چیه؟
236
00:18:05,583 --> 00:18:06,583
چی؟
237
00:18:08,375 --> 00:18:12,041
- چی؟ چرا؟
- برای جشنواره به پول جیبی نیاز دارید، درست است؟
238
00:18:12,625 --> 00:18:14,916
نیازی نیست، پول تو جیبم تمام نشد.
239
00:18:15,000 --> 00:18:16,583
اشکالی نداره هرطور که میخوای خرجش کن
240
00:18:16,666 --> 00:18:18,291
یعنی تا 5000 ین.
241
00:18:19,208 --> 00:18:21,750
- خیلی ممنون آقا.
-خوش اومدی
242
00:18:21,833 --> 00:18:23,083
- پرش
- پرش!
243
00:18:24,333 --> 00:18:27,125
- بعدا میبینمت
- باشه مواظب خودت باش
244
00:18:32,791 --> 00:18:35,750
جکپات شما اینجاست
در فستیوال لذت زیادی ببرید! POGO STICK!
245
00:19:03,416 --> 00:19:06,250
این مدرسه کلید آینده ماست.
246
00:19:06,333 --> 00:19:09,125
ما در این مدرسه هستیم تا زندگی خود را تغییر دهیم.
247
00:19:16,125 --> 00:19:17,166
ایچیکا.
248
00:19:17,250 --> 00:19:18,833
عشق را فراموش کن
249
00:19:18,916 --> 00:19:20,125
موفق شدی، باشه؟
250
00:19:30,666 --> 00:19:32,125
دلم برات تنگ شده
251
00:19:35,833 --> 00:19:37,875
دلم برات تنگ شده
252
00:19:58,833 --> 00:20:01,541
سه، دو، یک...
253
00:20:02,291 --> 00:20:05,333
به جشنواره آسوران خوش آمدید
254
00:20:05,416 --> 00:20:09,333
اجازه دهید جشنواره کالج آسوران آغاز شود!
255
00:20:16,375 --> 00:20:17,416
درود بر شما
256
00:20:18,000 --> 00:20:19,250
درود بر شما
257
00:20:19,333 --> 00:20:20,541
- برو.
- ممنون
258
00:20:20,625 --> 00:20:21,708
لذت ببرید.
259
00:20:22,291 --> 00:20:23,291
درود بر شما
260
00:20:23,791 --> 00:20:24,791
برو جلو برو جلو
261
00:20:24,833 --> 00:20:26,583
هیچ مشکلی وجود ندارد. با تشکر
262
00:20:28,833 --> 00:20:30,916
-آماده ای؟
- ما آماده ایم.
263
00:20:31,000 --> 00:20:33,791
اگر زوجی دیدید
هم اکنون عکس های خود را به اشتراک بگذارید
264
00:20:33,875 --> 00:20:34,708
باشه
265
00:20:34,791 --> 00:20:37,041
به سالن کنسرت و مکان های خلوت نگاه کنید.
266
00:20:37,125 --> 00:20:37,958
باشه
267
00:20:38,041 --> 00:20:39,791
دستبند لطفا
268
00:20:40,333 --> 00:20:41,375
باشه
269
00:20:41,458 --> 00:20:42,458
هی، تو!
270
00:20:42,541 --> 00:20:44,666
بدون دعوتنامه نمی توانید وارد شوید!
271
00:20:45,958 --> 00:20:47,291
ببخشید اگه ترسوندمت
272
00:20:47,375 --> 00:20:49,666
- لطفا بگذرید.
- این ننگ شماست.
273
00:20:49,750 --> 00:20:52,208
- بله، حیف است.
-منظورم تو بودی
274
00:20:52,875 --> 00:20:53,875
چی؟
275
00:20:53,958 --> 00:20:58,375
همانطور که شایسته یک معلم این مدرسه است
چه زمانی صحبت کردن را یاد می گیرید؟
276
00:20:59,458 --> 00:21:00,708
عفو
277
00:21:10,375 --> 00:21:14,708
برای جلوگیری از هر گونه مشکل
گشت ها را محکم نگه دارید.
278
00:21:15,750 --> 00:21:16,750
روی سرت.
279
00:21:25,458 --> 00:21:29,208
ممنون که منتظر بودید
پنکیک شما
280
00:21:31,333 --> 00:21:35,708
آیا به جشنواره می آیید؟
281
00:21:35,791 --> 00:21:37,958
من در حال حاضر ترک
دوره من به تازگی به پایان رسیده است
282
00:21:38,041 --> 00:21:39,666
ASAP بیا!
283
00:21:41,291 --> 00:21:44,083
لباس من بسیار مناسب است
284
00:21:50,125 --> 00:21:52,125
فکر کنم دوست پسرش بیاد
285
00:21:52,958 --> 00:21:53,958
قطعی.
286
00:21:55,083 --> 00:21:57,833
اما ما نمی توانیم تمام روز مراقب باشیم.
287
00:22:01,291 --> 00:22:03,666
این برنامه منه مال شما چطوره؟
288
00:22:06,416 --> 00:22:09,291
چه زمانی هر دوی ما وقت آزاد داریم؟
289
00:22:11,541 --> 00:22:12,541
ها
290
00:22:13,083 --> 00:22:15,458
برنامه من اینجاست
291
00:22:20,208 --> 00:22:22,916
سخت است زمانی را پیدا کنیم که برای هر دوی ما مناسب باشد.
292
00:22:41,625 --> 00:22:42,791
ایچیکا، متاسفم
293
00:22:42,875 --> 00:22:46,000
آیا در پذیرایی با من می ایستید؟
من نمی توانم ساوا را پیدا کنم.
294
00:22:46,083 --> 00:22:47,458
بله، البته.
295
00:22:49,125 --> 00:22:52,375
- آیا می خواهید افراد کلاس ما را ببینید؟
- بعدا میام.
296
00:22:52,458 --> 00:22:53,458
باشه
297
00:22:54,125 --> 00:22:55,625
پس فوجینو خوبه؟
298
00:23:05,416 --> 00:23:07,125
آیا معده شما درد می کند؟
299
00:23:08,458 --> 00:23:09,458
چی؟
300
00:23:10,500 --> 00:23:13,458
نه...خوبم.
301
00:23:17,541 --> 00:23:20,250
روکا ایچینوز:
آیا فردا به جشنواره می آیید؟
302
00:23:22,833 --> 00:23:25,208
من رقصی را یاد گرفتم که کلاس شما انجام داد
303
00:23:25,291 --> 00:23:27,083
تماشا کنید و تمرین کنید
304
00:23:27,166 --> 00:23:29,000
شش، هفت، هشت.
305
00:23:29,083 --> 00:23:31,166
یک، دو، سه، چهار،
306
00:23:31,250 --> 00:23:33,250
پنج، شش، هفت، هشت...
307
00:23:37,750 --> 00:23:39,166
رکا: تماشا کردی؟
یوما: نه
308
00:23:39,250 --> 00:23:41,458
رکا: یاد گرفتم
یوما: خیلی سخته
309
00:23:41,541 --> 00:23:44,166
رکا: تو تماشاش کردی!
سه روز مانده، باید بیاید
310
00:23:49,541 --> 00:23:51,916
فکر کنم ساوا ناراحته.
311
00:23:53,541 --> 00:23:56,500
جای من نیست که این را بگویم
312
00:23:56,583 --> 00:24:00,708
اما من فکر می کنم برای ساوا است
عاشق شدن یک دختر یک چیز بسیار طبیعی بود.
313
00:24:01,500 --> 00:24:02,666
اما
314
00:24:02,750 --> 00:24:06,541
روابط مدرسه ایچینوزها
وقتی نادیده می گیرید
315
00:24:08,333 --> 00:24:15,291
عشق تو در ممنوعیت عشق تحمیل شده توسط مدرسه
او در مورد آنچه اتفاق می افتد گیج شده بود.
316
00:24:17,333 --> 00:24:18,500
من اینطور فکر می کنم.
317
00:24:20,666 --> 00:24:23,083
کمی بی رحمانه، اینطور نیست؟
318
00:24:23,166 --> 00:24:24,208
چه بی رحمانه؟
319
00:24:25,000 --> 00:24:29,166
عشق؟ ظالمانه از بسیاری جهات.
320
00:24:32,208 --> 00:24:33,958
بله، بله. خیلی بی رحمانه
321
00:24:36,083 --> 00:24:39,625
برخی از دختران عزیزان خود را دوست دارند
می تواند یک سال و نیم دور بماند.
322
00:24:41,083 --> 00:24:43,666
من فکر می کنم این است
سطحی بودن احساسات او را نشان می دهد.
323
00:24:44,750 --> 00:24:47,125
-در مورد چی حرف میزنی؟
- بریم...
324
00:24:47,208 --> 00:24:50,958
خوب اگر پسر نتواند آنقدر صبر کند
آیا احساسات او سطحی نیست؟
325
00:24:51,708 --> 00:24:54,166
- چی؟ شما اشتباه می کنید.
- نه، اشتباه نمی کنم.
326
00:24:54,250 --> 00:24:56,458
- اشتباه می کنی.
- اشتباه نمی کنم!
327
00:24:56,541 --> 00:24:57,750
- اشتباه می کنی!
- بیا
328
00:25:00,750 --> 00:25:03,041
- اشتباه می کنی!
- بسه
329
00:25:06,458 --> 00:25:07,541
چه بلایی سرت اومده؟
330
00:25:08,250 --> 00:25:09,250
اما او گفت ...
331
00:25:09,333 --> 00:25:11,916
عزیزم تو واقعا این دختر رو دوست داری
332
00:25:14,458 --> 00:25:15,791
ماکی.
333
00:25:19,708 --> 00:25:20,958
یک دقیقه وقت دارید؟
334
00:25:22,916 --> 00:25:23,916
البته.
335
00:25:24,541 --> 00:25:25,583
جدی؟
336
00:25:26,250 --> 00:25:28,666
آیا او به خانه شما آمده است؟ یعنی تسلیم نمیشه
337
00:25:30,625 --> 00:25:33,750
آیا بین شما و برادرتان مشکلی وجود دارد؟
338
00:25:35,041 --> 00:25:36,041
"مسئله"؟
339
00:25:37,333 --> 00:25:39,500
به نظر می رسید که او با شما وسواس دارد.
340
00:25:40,250 --> 00:25:42,708
به نظر می رسد شما همانطور که می خواهید زندگی می کنید.
341
00:25:44,583 --> 00:25:48,041
ها فک کنم تقصیر پدرم باشه
342
00:25:49,541 --> 00:25:51,458
- مال پدرت؟
- بله.
343
00:25:52,333 --> 00:25:55,708
منو اینجوری قبول کن
او هیچ انتظاری از من نداشت.
344
00:25:56,666 --> 00:26:00,208
اما برادرم آن طور که پدرم می خواست زندگی می کرد.
345
00:26:04,875 --> 00:26:10,458
بعد شاید
او به زندگی شما حسادت می کند.
346
00:26:10,541 --> 00:26:12,541
او ممکن است از شما قدردانی کند.
347
00:26:15,708 --> 00:26:20,166
عدم انحراف از مسیری که خانواده برای شما ترسیم کرده است
این کار آسانی نیست.
348
00:26:23,125 --> 00:26:26,625
شاید او هم قربانی پدر شما باشد.
349
00:26:29,375 --> 00:26:32,666
تو آدم قابل تحسینی هستی، اوگاتا.
350
00:26:34,083 --> 00:26:34,916
چی؟
351
00:26:35,000 --> 00:26:37,666
شما شبیه یک دختر جوان ظریف هستید
352
00:26:38,333 --> 00:26:39,708
اما در واقع تو قوی هستی
353
00:26:41,000 --> 00:26:45,583
تو رحمتی داری که با این قدرت می آید،
حتی علیه برادرم که تو را آزار داد.
354
00:26:49,625 --> 00:26:53,208
یکی در مورد من
اولین بار است که چنین حرف هایی می زند.
355
00:26:56,375 --> 00:27:00,375
باید یه نفر جدید پیدا کنی زندگی خود را زندگی کنید.
356
00:27:02,083 --> 00:27:04,833
مطمئن نیستم که بتوانم آن را پیدا کنم.
357
00:27:08,500 --> 00:27:09,541
می توانید آن را پیدا کنید.
358
00:27:11,916 --> 00:27:14,041
من با برادرم مشکل را حل می کنم.
359
00:27:23,916 --> 00:27:25,083
معلم من
360
00:27:25,166 --> 00:27:26,458
- آقا؟
- استاد من
361
00:27:30,666 --> 00:27:33,500
- من نمی توانم یک بار آنقدر بخورم.
-خوشمزه هستند.
362
00:27:36,708 --> 00:27:39,791
من خواهم رقصید. باید بیای تماشا کنی
363
00:27:40,708 --> 00:27:41,833
سعی میکنم بیام
364
00:27:41,916 --> 00:27:43,875
آنها نمی آیند، همیشه این را می گویند.
365
00:27:43,958 --> 00:27:47,500
باید بیای
من از روی صحنه به شما سلام می کنم.
366
00:27:50,916 --> 00:27:51,916
چه اتفاقی افتاد؟
367
00:27:53,458 --> 00:27:58,458
نمی دانم آیا من دانش آموز دبیرستانی بودم؟
آیا می توانم هدف خود را اینگونه کانال کنم؟
368
00:28:02,833 --> 00:28:06,833
الان نمیتونی کانال کنی؟
369
00:28:10,166 --> 00:28:13,916
گفتن "من بالغ هستم، از من گذشت"
فقط یک بهانه
370
00:28:24,833 --> 00:28:25,875
ببخشید
371
00:28:29,125 --> 00:28:30,458
شما در جلسه بودید؟
372
00:28:31,625 --> 00:28:32,666
مشکلی نیست
373
00:28:33,833 --> 00:28:35,750
باشه میبینمت
374
00:28:35,833 --> 00:28:36,833
باشه
375
00:28:42,375 --> 00:28:43,833
آیا شما طرفدار هستید؟
376
00:28:46,875 --> 00:28:48,000
پدرت کجاست؟
377
00:28:50,041 --> 00:28:51,791
من وظیفه ام را انجام دادم.
378
00:28:53,041 --> 00:28:54,375
شما هم سلام کنید.
379
00:28:58,125 --> 00:28:59,125
به؟
380
00:29:00,583 --> 00:29:03,083
آیا تصمیم گرفته اید کدام حلقه را می خواهید؟
381
00:29:05,625 --> 00:29:09,000
آیا می توانم کمی بیشتر فکر کنم؟
382
00:29:11,041 --> 00:29:12,791
بله، البته.
383
00:29:14,208 --> 00:29:15,208
بالاخره برای زندگی است.
384
00:29:17,750 --> 00:29:19,000
نه حلقه
385
00:29:20,791 --> 00:29:21,875
منظورم ازدواجه
386
00:29:26,500 --> 00:29:29,000
من فکر می کنم هر دو باید در مورد آن فکر کنیم.
387
00:29:29,875 --> 00:29:34,291
چون خودت میخوای؟
آیا همسری را انتخاب می کنید که پدرتان می خواهد؟
388
00:29:43,166 --> 00:29:44,875
چرا همه شما اینجوری هستید؟
389
00:29:50,875 --> 00:29:52,333
بله، آن چیست؟
390
00:29:53,791 --> 00:29:55,958
شخص دیگری را هم پیدا کردی؟
391
00:29:57,625 --> 00:29:58,708
نه اون
392
00:30:01,875 --> 00:30:05,125
در واقع نگاه از بیرون
ما درست روبروی هم هستیم.
393
00:30:06,125 --> 00:30:09,666
قصدم بی ادبی نیست
اما من فکر می کنم هر دو در حال محاسبه بودیم.
394
00:30:09,750 --> 00:30:11,125
این چه اشکالی دارد؟
395
00:30:13,583 --> 00:30:14,958
همه اینطور رفتار می کنند.
396
00:30:16,375 --> 00:30:18,333
شما نمی توانید هر آنچه را که می خواهید در زندگی داشته باشید.
397
00:30:18,916 --> 00:30:20,833
یه زمانی باید سازش کنیم!
398
00:30:25,250 --> 00:30:26,958
اگر واقعا این احساس را دارید
399
00:30:27,916 --> 00:30:29,833
حتی لازم نیست به آن فکر کنیم.
400
00:30:33,500 --> 00:30:38,708
مدیر ایکوشیما، من از شما می خواهم که همه را به راه راست هدایت کنید.
از من خواستی که راهنما باشم.
401
00:30:40,541 --> 00:30:42,541
به همین دلیل به شکار خرگوش پیوستم.
402
00:30:44,708 --> 00:30:45,708
درست است.
403
00:30:47,500 --> 00:30:48,500
اما
404
00:30:50,083 --> 00:30:54,208
فقط بین دختر و پسر
شما روابط را منع می کنید،
405
00:30:56,000 --> 00:31:00,416
معلوم شد تنها نگرانی شما این است که کسی باردار شود.
به اعتبار مدرسه لطمه زد.
406
00:31:02,833 --> 00:31:05,083
حفظ آبروی مدرسه
407
00:31:06,583 --> 00:31:08,625
حفاظت از دانش آموزان است
408
00:31:17,500 --> 00:31:18,708
عشق همجنسگرا
409
00:31:20,416 --> 00:31:21,833
این عشق واقعی نیست؟
410
00:31:26,250 --> 00:31:28,291
من نمی دانم.
411
00:31:29,791 --> 00:31:31,208
من آن را تجربه نکرده ام
412
00:31:38,000 --> 00:31:39,000
فوجینو.
413
00:31:42,541 --> 00:31:47,791
عشق نگهبان
شانس آریساوا بودن آن چقدر است؟
414
00:31:55,041 --> 00:31:55,958
واقعا؟
415
00:31:56,041 --> 00:31:57,291
- عجب!
- نه دیگه
416
00:31:57,375 --> 00:31:59,625
- عجب
- این باور نکردنی است.
417
00:31:59,708 --> 00:32:02,916
دوست دختر شما فوق العاده ثروتمند است، نه؟
418
00:32:03,583 --> 00:32:06,833
- به نظر می رسد او در شرایط خوبی است.
- این خیلی فراتر از "خوشحال" است، برادر.
419
00:32:08,291 --> 00:32:09,375
کوکی!
420
00:32:11,166 --> 00:32:12,666
دختر خیلی ناز نیست؟
421
00:32:21,791 --> 00:32:24,166
دوست پسر کوهرو نونامی از راه رسید.
422
00:32:24,250 --> 00:32:25,583
- اومده؟
- بله.
423
00:32:26,708 --> 00:32:28,375
شیفت من تقریبا تمام شده است.
424
00:32:28,458 --> 00:32:29,958
میفهمم صبر میکنم
425
00:32:30,833 --> 00:32:31,875
ایچیکا!
426
00:32:33,416 --> 00:32:35,708
- چی؟ اومدی؟
- بله.
427
00:32:38,208 --> 00:32:40,500
این در خون است. او در شورای دانش آموزی نیز حضور دارد.
428
00:32:40,583 --> 00:32:42,500
- سلام
- سلام
429
00:32:42,583 --> 00:32:45,958
- ممنون از کمک به ایچیکا.
- با اجازه شما
430
00:32:48,666 --> 00:32:49,916
چرا امروز اومدی؟
431
00:32:50,000 --> 00:32:52,875
- چطور؟
- رقص فردا است.
432
00:32:53,541 --> 00:32:54,833
چی؟ من نمیتونم باشم
433
00:32:54,916 --> 00:32:57,250
فکر کردم امروز بود و مرخصی گرفتم.
434
00:32:57,333 --> 00:32:58,166
بیا عزیزم
435
00:32:58,250 --> 00:32:59,500
به این نگاه کن
436
00:33:00,416 --> 00:33:03,083
خاطرات جوانی
عکس از کلاس 2 بعدی
437
00:33:43,125 --> 00:33:44,125
آتسوشی.
438
00:33:47,000 --> 00:33:48,166
اینجا چیکار میکنی؟
439
00:33:50,458 --> 00:33:53,416
اومدم جشنواره شما رو ببینم
440
00:33:55,333 --> 00:33:58,916
اگر قرار است وانمود کنید که مادری هستید که به پسرش اهمیت می دهد
من هرگز تقسیم نمی کنم.
441
00:34:15,208 --> 00:34:17,041
من نیازی به رحمت ندارم
442
00:34:18,625 --> 00:34:20,458
به هر حال از من انتظار رحمت نداشته باش
443
00:34:21,791 --> 00:34:23,958
من فقط نگران پسرت هستم
444
00:34:26,750 --> 00:34:29,000
گفتی که هنوز از دستت عصبانی است.
445
00:34:32,333 --> 00:34:36,541
آیا تا به حال واقعاً با این عصبانیت روبرو شده اید؟
446
00:34:56,583 --> 00:35:01,708
پس از من
میخوای برادرت رو قانع کنم؟
447
00:35:06,166 --> 00:35:08,208
اگر او بداند که شما هم می دانید
448
00:35:08,958 --> 00:35:12,083
شاید بالاخره او را تنها بگذارد.
449
00:35:15,166 --> 00:35:16,208
من غمگینم.
450
00:35:17,083 --> 00:35:18,625
تو هم باید عصبانی باشی
451
00:35:19,125 --> 00:35:21,416
من از دست خودم عصبانی هستم که متوجه نشدم.
452
00:35:28,541 --> 00:35:29,666
آنجا هستند!
453
00:35:41,208 --> 00:35:42,666
همه اش را خواهم خورد.
454
00:35:44,083 --> 00:35:45,833
آیا فکر می کنید آنها تنها خواهند بود؟
455
00:35:46,541 --> 00:35:49,416
خواهند ماند. اگر من بودم، دوست داشتم بمانم.
456
00:35:53,416 --> 00:35:54,416
آنها بلند شدند.
457
00:36:13,625 --> 00:36:15,750
- زیبا
- الان چیکار می کنیم؟
458
00:36:15,833 --> 00:36:17,541
- من نمی دانم.
- چی میخوای؟
459
00:36:19,250 --> 00:36:20,333
نگاه کن
460
00:36:21,416 --> 00:36:23,666
کوهارو نونامی و پسر کلاهی...
461
00:36:23,750 --> 00:36:26,333
- خیلی بد بود.
- چگونه جلوی آنها را بگیریم؟
462
00:36:28,375 --> 00:36:30,041
شما آنها را دنبال کنید.
463
00:36:39,166 --> 00:36:40,625
من برای آن هزینه خواهم کرد.
464
00:36:47,916 --> 00:36:49,083
من خیلی متاسفم.
465
00:36:49,166 --> 00:36:51,208
- مواظب باش
-اوه نه
466
00:36:51,291 --> 00:36:52,958
من واقعا ناراحتم.
467
00:36:54,041 --> 00:36:55,041
یهو
468
00:36:57,125 --> 00:36:58,208
من خیلی متاسفم.
469
00:37:00,958 --> 00:37:02,208
خیلی متاسفم
470
00:37:24,666 --> 00:37:25,666
از این طریق.
471
00:37:34,833 --> 00:37:38,291
جشنواره موسیقی آسوران 2024
472
00:37:39,250 --> 00:37:40,250
بسیار زیبا.
473
00:37:46,416 --> 00:37:47,500
این مکان چه ربطی دارد؟
474
00:37:49,958 --> 00:37:51,291
می خواستم حرف بزنم.
475
00:37:54,166 --> 00:37:56,708
وقتی تو را پیدا کردم، کاندا با تو بود.
476
00:37:58,208 --> 00:37:59,833
عصبانی شدم و دنبالش رفتم.
477
00:38:10,125 --> 00:38:11,541
منتظر فارغ التحصیلی خواهم بود.
478
00:38:15,041 --> 00:38:16,125
مطمئنی؟
479
00:38:17,166 --> 00:38:21,125
من آن را دوست ندارم.
ولی بهتر از اینه که از من متنفر باشی
480
00:39:16,666 --> 00:39:18,000
باید به کوهارو هشدار بدهم.
481
00:39:19,333 --> 00:39:23,541
اگر الان به من بگویید، نمی توانید معامله کنید.
شما اول نیاز به مدرک دارید
482
00:39:23,625 --> 00:39:26,791
اما اگر فوجینو عکس بگیرد
من نمی توانم به آنها کمک کنم.
483
00:39:28,000 --> 00:39:29,791
او همچنین ممکن است بفهمد که LK است.
484
00:39:37,791 --> 00:39:39,166
افسوس.
485
00:40:12,333 --> 00:40:13,333
چه اتفاقی افتاد؟
486
00:40:14,250 --> 00:40:15,250
هیچی.
487
00:40:16,291 --> 00:40:19,000
شکارچیان خرگوش در حال تماشا هستند
تمام شواهد را حذف کنید
488
00:40:50,500 --> 00:40:53,625
با تلفن های دیگران درگیر نشوید
شما چه حقی دارید؟
489
00:40:56,666 --> 00:40:57,666
چه اتفاقی افتاد؟
490
00:41:11,916 --> 00:41:14,541
روز 2
491
00:41:14,625 --> 00:41:18,875
ما سعی داشتیم مدارک جمع آوری کنیم
اما LK قبل از ما عمل کرد.
492
00:41:21,000 --> 00:41:22,041
اینطور نیست؟
493
00:41:24,791 --> 00:41:25,791
این بدشانسی است.
494
00:41:26,750 --> 00:41:28,333
- متاسفم
- باشه
495
00:41:41,166 --> 00:41:43,916
آیا بدون دریافت حقوق به او کمک کردید؟
496
00:41:45,750 --> 00:41:46,791
متاسفم
497
00:41:47,500 --> 00:41:50,708
اما چیزی که شما احساس می کنید
انگار فهمیدم
498
00:41:56,625 --> 00:41:58,250
چون با ماکی هستی؟
499
00:42:04,458 --> 00:42:05,458
مهم نیست.
500
00:42:08,208 --> 00:42:09,250
بعدا میبینمت
501
00:42:21,833 --> 00:42:23,000
آنها از هم جدا شدند.
502
00:42:24,083 --> 00:42:25,083
چی؟
503
00:42:27,458 --> 00:42:29,958
دیروز به جشنواره آمد، نه؟
504
00:42:30,958 --> 00:42:31,958
بله.
505
00:42:34,625 --> 00:42:36,833
من 1620 ین می خواهم.
506
00:42:36,916 --> 00:42:39,000
- برو.
- ممنون
507
00:42:41,583 --> 00:42:42,708
از وعده غذایی خود لذت ببرید.
508
00:42:44,625 --> 00:42:48,958
من شوکه شده ام. معلوم شد که تو پولدار هستی، کوهرو.
509
00:42:51,458 --> 00:42:54,291
پدرت مدیر عامل است یا چیز دیگری؟
510
00:42:56,666 --> 00:42:58,458
آره، یه جورایی
511
00:43:00,333 --> 00:43:01,333
می فهمم
512
00:43:06,583 --> 00:43:07,666
بهت میگم چیه
513
00:43:08,958 --> 00:43:10,375
آیا می توانید به من پول قرض دهید؟
514
00:43:15,166 --> 00:43:16,583
نتونستم بپرسم
515
00:43:18,166 --> 00:43:22,000
او واقعاً او را دوست داشت،
حتما خیلی ناراحت بوده
516
00:43:53,250 --> 00:43:54,500
حافظ عشق عزیز.
517
00:43:55,791 --> 00:43:57,541
از شما برای دیروز متشکرم.
518
00:43:58,291 --> 00:44:00,375
حتی اگر به من کمک کنی
519
00:44:00,875 --> 00:44:03,750
تصمیم گرفتم از او جدا شوم
520
00:44:04,583 --> 00:44:05,583
متاسفم.
521
00:44:14,416 --> 00:44:17,125
اما خوشحالم که با او بیرون رفتم
522
00:44:23,125 --> 00:44:25,916
چیزهای جدید زیادی را تجربه کردم
523
00:44:27,125 --> 00:44:29,791
احساسات من نسبت به او واقعی بود.
524
00:44:32,458 --> 00:44:35,583
خداحافظی خیلی سخت بود.
525
00:44:37,958 --> 00:44:41,291
اما من متوجه شدم
این چیزها در زندگی اتفاق می افتد.
526
00:44:51,250 --> 00:44:54,791
از اینکه عاشقش شدم پشیمان نیستم.
527
00:45:09,625 --> 00:45:11,333
از این به بعد با افراد ثروتمند قرار می گذارم.
528
00:45:22,625 --> 00:45:23,791
LK
529
00:45:25,250 --> 00:45:26,708
این تو هستی، اینطور نیست؟
530
00:45:32,208 --> 00:45:33,291
خیر
531
00:45:37,750 --> 00:45:38,875
اما
532
00:45:40,250 --> 00:45:41,875
من LK را می فهمم.
533
00:45:44,750 --> 00:45:47,916
از طریق زندگی عاشقانه ملت
آیا می دانید چگونه پول درآورید؟
534
00:45:48,916 --> 00:45:51,958
من میل به محافظت از عشق را درک می کنم.
535
00:45:56,208 --> 00:45:57,208
پس از همه
536
00:45:58,250 --> 00:46:01,000
عاشق بودن فوق العاده نیست؟
537
00:46:02,000 --> 00:46:04,416
چی میگی؟ شما شکارچی خرگوش هستید.
538
00:46:06,791 --> 00:46:09,416
اگر اشتباه می کنم ببخشید اما...
539
00:46:11,708 --> 00:46:14,625
فکر کنم شکار خرگوش
دلیل اینکه شما اینقدر مشتاق هستید
540
00:46:15,125 --> 00:46:18,500
اتفاقی که بین تو و یوزوکی افتاد.
541
00:46:22,291 --> 00:46:24,875
شما همیشه با هم بودید اما بعدش درست نشد.
542
00:46:24,958 --> 00:46:25,791
این بی ربط است.
543
00:46:25,875 --> 00:46:28,333
از عاشقان شاد متنفر شده اید.
544
00:46:28,416 --> 00:46:29,458
دهنتو ببند!
545
00:46:32,000 --> 00:46:35,083
واقعاً باورنکردنی است که عشق چه توانایی هایی دارد.
546
00:46:35,166 --> 00:46:38,083
حتی یه آدم عاقل مثل تو
می تواند شما را دیوانه کند.
547
00:46:45,625 --> 00:46:47,000
تنها جرم تو...
548
00:46:51,000 --> 00:46:53,375
... داشت عاشق یوزوکی می شد.
549
00:46:57,125 --> 00:46:58,375
تو خیلی عاشق بودی
550
00:46:59,625 --> 00:47:01,375
و او به اندازه کافی بود.
551
00:47:23,250 --> 00:47:27,791
چیزهایی هست که نباید انجام دهید،
و کاری که نمی خواهید انجام دهید.
552
00:47:30,166 --> 00:47:32,041
اما مهم نیست چقدر مقاومت می کنید،
553
00:47:32,791 --> 00:47:35,875
وقتی عاشق شدی، همه چیز پوچ و پوچ است.
554
00:47:50,125 --> 00:47:53,916
چون مهم نیست ما چه کار می کنیم
ما چیزی می فهمیم.
555
00:48:04,333 --> 00:48:09,291
ما درک می کنیم که صدای کسی، دستان،
حرکات و حالات چهره...
556
00:48:11,625 --> 00:48:15,666
...برای بیدار نگه داشتن شما در شب کافی است
می تواند بر ما تأثیر بگذارد.
557
00:48:27,166 --> 00:48:31,083
دوست داشتن کسی و حتی اگر می دانیم این اتفاق نخواهد افتاد
می خواهیم او ما را دوست داشته باشد
558
00:48:32,166 --> 00:48:34,541
ما درک می کنیم که چقدر دردناک است.
559
00:48:35,916 --> 00:48:39,916
مهم نیست چقدر بخواهیم
این احساسات ناپدید نمی شوند.
560
00:48:40,500 --> 00:48:43,750
آنها آنقدر قوی هستند که ما نمی توانیم از آنها فرار کنیم.
561
00:48:44,458 --> 00:48:47,500
این احساسات بر ما حکومت می کنند.
562
00:51:11,750 --> 00:51:14,291
ریوگو ماکی و ایچیکا آریساوا لگد شدند
563
00:53:34,875 --> 00:53:38,333
{\ an8}مترجم زیرنویس: Ünal Ataman