1 00:00:14,545 --> 00:00:17,407 Надписи от Able. www.able.co.nz 2 00:01:03,473 --> 00:01:05,535 - Хуя! 3 00:01:23,309 --> 00:01:25,373 Хуя! 4 00:01:25,805 --> 00:01:27,937 - ♪ Доста насилствено, 5 00:01:28,102 --> 00:01:31,497 ♪ подгласници при произшествие. 6 00:01:33,328 --> 00:01:35,925 ♪ Загубих всякакъв здрав разум, 7 00:01:36,025 --> 00:01:38,287 ♪ и двете страни наричат победа - 8 00:01:39,585 --> 00:01:42,481 ♪ една заблуда, тогава ме има. 9 00:01:44,944 --> 00:01:46,908 ♪ Доста насилствено, изплащане с IOU... 10 00:01:46,909 --> 00:01:50,049 - Звъняхте ли, мадам? - Мога ли да взема назаем вашите дантелени ръкавици? 11 00:01:50,530 --> 00:01:53,789 - Също така, имате ли златна монета за ден на мюфтийството? Това е за благотворителност. 12 00:01:54,189 --> 00:01:55,189 - Коя благотворителност? 13 00:01:57,719 --> 00:01:59,200 Например за други хора. 14 00:02:00,079 --> 00:02:01,079 Ще погледна, любов. 15 00:02:01,976 --> 00:02:05,569 - ♪ Вие правите аз насилствен, но защо? 16 00:02:05,570 --> 00:02:08,330 - Негодници! Кой казва сценарият трябва да е 90 страници?! 17 00:02:08,650 --> 00:02:10,389 Някакъв човек току-що направи че един ден, 18 00:02:10,390 --> 00:02:11,970 и сега е като Божието слово. 19 00:02:12,650 --> 00:02:13,830 Джулс, Джулс-благодаря, мамо. 20 00:02:14,310 --> 00:02:16,929 Не, дори не е чел шибаното нещо. 21 00:02:16,930 --> 00:02:18,273 Не, защото той е... 22 00:02:18,274 --> 00:02:21,344 - ♪ Хармония, 23 00:02:21,345 --> 00:02:24,863 ♪ живеейки в хармония. 24 00:02:24,864 --> 00:02:28,863 ♪ Искам те искрено. 25 00:02:28,864 --> 00:02:32,211 ♪ Живеейки въпреки мен. 26 00:02:32,383 --> 00:02:34,625 - Добро утро, татко. - ♪ Уау, о. 27 00:02:37,039 --> 00:02:39,178 ♪ Уау, о, о. 28 00:02:41,041 --> 00:02:43,179 ♪ Уау, о, о, о. 29 00:02:44,973 --> 00:02:47,111 ♪ Уау, о, о, о. 30 00:03:07,809 --> 00:03:09,765 Не мислиш ли малко ли са слаби вече? 31 00:03:09,789 --> 00:03:13,328 - ♪ Моето тяло не е ничие тяло освен мое. 32 00:03:13,329 --> 00:03:15,488 ♪ Имате собствено тяло. Остави моята! ♪ 33 00:03:15,489 --> 00:03:18,548 - Просто мисля, че губиш малко от израза 34 00:03:18,549 --> 00:03:19,890 в твоето лице. - О, шшш! 35 00:03:20,269 --> 00:03:23,036 о 36 00:03:27,650 --> 00:03:31,090 - Мамо, срещам се мъжете на парите. 37 00:03:31,470 --> 00:03:32,730 какво мислиш - Четка за коса. 38 00:03:32,770 --> 00:03:35,090 - Мамо, можеш ли да ме закараш? - О, не. закъснявам 39 00:03:35,230 --> 00:03:36,846 - Да, или аз ще карам. - Джули ще ме вземе. 40 00:03:36,870 --> 00:03:39,329 Не, просто е надолу по пътя. - Ама как ще се науча 41 00:03:39,330 --> 00:03:40,450 ако никога не ми позволиш да шофирам? 42 00:03:40,690 --> 00:03:42,810 - Баща ти може да те научи. - Той живее на лодка! 43 00:03:42,930 --> 00:03:44,934 - Точно така. - Господи! Не е честно. 44 00:03:44,935 --> 00:03:46,940 - Кас, не сега. - Не, 45 00:03:46,941 --> 00:03:48,946 но всеки друг може да кара. Шофирам през цялото време, 46 00:03:48,947 --> 00:03:50,952 и всъщност съм толкова зле в това. 47 00:03:50,953 --> 00:03:53,058 о! 48 00:03:53,059 --> 00:03:55,063 Моля те! 49 00:03:55,064 --> 00:03:57,671 - Разбирам, но... - Моля! 50 00:03:58,039 --> 00:03:59,309 - Ааа! - Не е честно, мамо! 51 00:03:59,310 --> 00:04:01,670 - Мисля, че трябва наричай ме Максин, 52 00:04:01,950 --> 00:04:03,850 само да ти напомня Аз всъщност съм човек. 53 00:04:03,909 --> 00:04:05,249 - Е, не е честно, Максин. 54 00:04:08,859 --> 00:04:11,500 - Прав ли си? - О, точно като дъжд. 55 00:04:14,259 --> 00:04:17,778 - Моля? - Добре. Хайде, Каси. 56 00:04:20,154 --> 00:04:22,261 - Чао, любов. 57 00:04:41,389 --> 00:04:43,350 - Добре, всички слушайте, моля. 58 00:04:44,209 --> 00:04:45,649 Моля, седнете. 59 00:04:47,790 --> 00:04:50,150 Моля, побързайте. Заемете се по местата си. 60 00:04:50,250 --> 00:04:51,530 Имате пет минути късно вече. 61 00:04:53,250 --> 00:04:54,250 Добре. 62 00:04:58,430 --> 00:04:59,430 Всички, това е Кам. 63 00:05:00,570 --> 00:05:02,569 Изпитвам облекчение от думите на Кам ще влезе 64 00:05:02,570 --> 00:05:04,250 да ръководи училището Шекспир тази година. 65 00:05:04,710 --> 00:05:05,710 Махнете го. - О 66 00:05:07,830 --> 00:05:11,390 Ето какво става, момчета. Мога ли да ви се обадя, между другото? 67 00:05:11,590 --> 00:05:13,950 Имам предвид такива момчета означава и момичета, очевидно. 68 00:05:14,710 --> 00:05:17,550 Ол инклузив. Нататък. 69 00:05:17,830 --> 00:05:18,830 Не харесвам Шекспир. 70 00:05:22,400 --> 00:05:23,400 обичам го 71 00:05:27,589 --> 00:05:29,429 ти знаеш, защото това е просто лириката, 72 00:05:29,430 --> 00:05:31,582 тембърът, 73 00:05:31,583 --> 00:05:34,309 i-am-bic pen-ta-me-ter. 74 00:05:35,530 --> 00:05:37,670 Просто е толкова натоварено с ритъм 75 00:05:38,110 --> 00:05:39,729 и смисъл, 76 00:05:39,730 --> 00:05:42,550 и чисто и просто безкрайно забавление, 77 00:05:42,810 --> 00:05:44,949 така че наистина не мога изчакайте да влезете в стаята, 78 00:05:45,610 --> 00:05:47,930 качете се на пода и играйте с всички вас, знаете ли? 79 00:05:48,310 --> 00:05:49,950 Е, не така, очевидно. 80 00:05:51,190 --> 00:05:52,210 Триш го разбира. - Аз не. 81 00:05:52,370 --> 00:05:53,370 - Тя ще го направи. 82 00:05:53,850 --> 00:05:56,689 А, вие сте за удоволствие, 83 00:05:56,930 --> 00:05:58,249 защото мисля, че тази година 84 00:05:58,250 --> 00:05:59,790 ще бъде наистина специални, момчета. 85 00:06:01,370 --> 00:06:03,690 Триш ми каза, че има някои големи таланти в тази стая. 86 00:06:04,909 --> 00:06:05,909 майор. 87 00:06:06,550 --> 00:06:07,949 Така че се надявам да се явиш на прослушване. 88 00:06:09,279 --> 00:06:12,669 Ще се позабавляваме, а? какво ще кажеш 89 00:06:12,670 --> 00:06:14,090 - да - Шекспир на три. 90 00:06:14,870 --> 00:06:16,850 Едно, две, три. 91 00:06:17,290 --> 00:06:18,290 Шекспир! 92 00:06:19,900 --> 00:06:21,720 - Създаването на филми е игра на халба. 93 00:06:23,120 --> 00:06:25,260 Сериозно, мамка ти трябва да търпя, 94 00:06:25,280 --> 00:06:27,320 Не знам защо някой би избрал да го направи. 95 00:06:27,779 --> 00:06:29,739 И повярвай ми, Опитвал съм да не го правя. 96 00:06:29,959 --> 00:06:32,199 Искам да кажа, животът ми ще бъде много по-лесно, ако не го направих. 97 00:06:32,239 --> 00:06:35,099 Но фактът на въпросът е за мен... 98 00:06:36,879 --> 00:06:38,299 това не е избор. 99 00:06:39,799 --> 00:06:41,440 Ако не правя филми, 100 00:06:42,739 --> 00:06:44,060 започвам да умирам. 101 00:06:45,291 --> 00:06:47,838 - Максин, просто съм банков мениджър. 102 00:06:47,839 --> 00:06:51,500 Аз... не знам нещо за филми. 103 00:06:51,659 --> 00:06:53,240 - Това не са филми, Винсънт. 104 00:06:55,120 --> 00:06:57,319 Това е кино - изкуство. 105 00:06:57,779 --> 00:07:00,799 И правенето на филми е изкуство за решаване на проблеми. 106 00:07:03,100 --> 00:07:05,459 Виж, опитвам се вдигнете този филм 107 00:07:05,460 --> 00:07:08,560 вече седем години - седем. И най-накрая съм, 108 00:07:08,940 --> 00:07:11,580 почти, почти почти там. Но работата е там - 109 00:07:11,960 --> 00:07:13,879 те са по-склонни да дай ни зелена светлина 110 00:07:13,880 --> 00:07:15,700 ако сме събрали половината първо парите, 111 00:07:15,840 --> 00:07:18,060 и тогава ще ни съпоставят - долар за долар. 112 00:07:18,520 --> 00:07:21,640 - Ами заем в такъв размер за филм... кино, 113 00:07:22,780 --> 00:07:25,320 не е наистина препоръчително, Максин. 114 00:07:25,440 --> 00:07:27,320 - Е, само ако го направих какво беше препоръчително, 115 00:07:27,380 --> 00:07:28,580 Нямаше да съм тук. 116 00:07:29,620 --> 00:07:32,100 Виж, това е моята къща, моята ипотека. 117 00:07:32,820 --> 00:07:34,680 Предишните ми печалби архивирайте го. Хм? 118 00:07:40,670 --> 00:07:42,670 - Просто. - Ще ви поставим в надписите. 119 00:07:42,870 --> 00:07:45,948 да Ще бъдеш част от New История на киното на Зеландия - 120 00:07:45,949 --> 00:07:47,009 в канона. 121 00:08:06,860 --> 00:08:07,980 - Здравейте, мили мои. 122 00:08:13,000 --> 00:08:16,080 ти пеперуда ли си - Аз съм тигър. 123 00:08:16,400 --> 00:08:18,880 - О О, харесва ми пеперуди най-добре. 124 00:08:19,600 --> 00:08:23,040 - Аз също. - Знаете ли, през зимата, 125 00:08:23,320 --> 00:08:26,439 когато е много студено, всички пеперуди монарси 126 00:08:26,440 --> 00:08:28,919 пътувайте от мили и мили разстояние 127 00:08:28,920 --> 00:08:31,540 до тази гора в Мексико. 128 00:08:32,100 --> 00:08:34,100 - Мексико? - Знаете ли къде е това? 129 00:08:34,690 --> 00:08:36,639 Много, много е оттук. 130 00:08:37,700 --> 00:08:40,418 В тази гора, милиони монарси 131 00:08:40,419 --> 00:08:42,320 подредете всяко място на всяко дърво - 132 00:08:43,220 --> 00:08:46,799 приличат на миди скала. И на сутринта, 133 00:08:47,380 --> 00:08:49,679 когато слънцето стопли крилете им, 134 00:08:50,558 --> 00:08:54,220 започват да падат от дървото, първо един по един, 135 00:08:54,340 --> 00:08:55,679 и след това още, 136 00:08:56,179 --> 00:09:00,100 докато не стане толкова невероятно дъжд от пеперуди. 137 00:09:00,320 --> 00:09:02,200 - Като пеперуда гръмотевична буря! 138 00:09:02,600 --> 00:09:04,039 - Можете ли да си го представите? 139 00:09:04,180 --> 00:09:06,819 Шумът на толкова много крила шумолене наведнъж. 140 00:09:06,820 --> 00:09:08,380 Какво мислите това би звучало така? 141 00:09:08,720 --> 00:09:09,720 като... 142 00:09:12,320 --> 00:09:15,779 - Отнема много време за да стигнат до тази гора. 143 00:09:16,819 --> 00:09:19,380 Понякога имат да спре по пътя... 144 00:09:20,620 --> 00:09:21,620 и умрете. 145 00:09:23,080 --> 00:09:24,680 Но преди да го направят, 146 00:09:25,900 --> 00:09:27,000 снасят яйце. 147 00:09:28,180 --> 00:09:30,559 И това яйце става пеперуда. 148 00:09:30,980 --> 00:09:34,360 И знаете ли какво? Когато най-накрая е готов за полет, 149 00:09:34,720 --> 00:09:38,479 излита и следва точно същото пътуване 150 00:09:38,480 --> 00:09:40,340 който е започнат от майка му. 151 00:09:41,000 --> 00:09:44,000 - Леле. вярно ли е - О, да. 152 00:09:44,460 --> 00:09:45,460 - О 153 00:09:47,100 --> 00:09:48,220 - как си 154 00:09:49,500 --> 00:09:50,780 има ли някой друг 155 00:09:52,139 --> 00:09:53,139 - Само аз. 156 00:09:57,599 --> 00:09:58,240 Какво!? 157 00:09:58,241 --> 00:09:59,400 Обичам Шекспир! 158 00:09:59,820 --> 00:10:01,620 - Имаш ужасно вкус при мъжете. 159 00:10:01,759 --> 00:10:03,115 - Какво означава това имам общо с това? 160 00:10:03,139 --> 00:10:05,059 Твърде много списания Cosmo. 161 00:10:06,240 --> 00:10:07,920 Дори не знам какво това означава. 162 00:10:08,940 --> 00:10:11,199 - Хей, Каси. Готин топ. 163 00:10:11,200 --> 00:10:12,520 Странни ръкавици обаче. 164 00:10:12,700 --> 00:10:14,859 - Мейсън те нарече "Майната му". онзи ден в „Убий, майната си, ожени се“. 165 00:10:14,860 --> 00:10:17,739 - Той ме нарече „Омъжи се“. Толкова скучно. 166 00:10:17,740 --> 00:10:19,959 - Както и да е, искаше да ти дам това. 167 00:10:28,019 --> 00:10:30,019 - Сладко. - Сладко 168 00:10:31,440 --> 00:10:32,440 чао 169 00:10:33,620 --> 00:10:34,620 - чао 170 00:10:37,370 --> 00:10:38,370 - Виж? 171 00:10:39,729 --> 00:10:42,109 - Какво? - Нищо. 172 00:10:42,709 --> 00:10:43,709 - Какво? 173 00:10:46,469 --> 00:10:49,348 Какво искаш от мен кажи? Хей, ти беше прав. 174 00:11:43,399 --> 00:11:45,240 - Боже мой. Страхотни новини. 175 00:11:46,300 --> 00:11:47,339 Ще се явя на прослушване за 176 00:11:47,340 --> 00:11:48,660 Шекспир. Трябва да ми помогнеш. 177 00:11:49,459 --> 00:11:51,779 Шекспир е толкова странен, а, това е като различен език. 178 00:11:52,299 --> 00:11:54,580 гордееш ли се с мен Вие ли мислиш ли, че мама ще се гордее с мен? 179 00:11:55,500 --> 00:11:56,820 Боже, какво ще нося ли!? 180 00:11:58,159 --> 00:11:59,499 Това е доста шикозно. 181 00:11:59,500 --> 00:12:01,999 - О 182 00:12:02,000 --> 00:12:03,740 Бях женен в това. 183 00:12:04,379 --> 00:12:05,379 - Готови ли сте за пиано? 184 00:12:06,539 --> 00:12:08,259 - Мисля да го пропусна днес, любов. 185 00:12:08,580 --> 00:12:09,580 - Какво!? Винаги идваш. 186 00:12:10,820 --> 00:12:12,519 не са получи разходката в мен. 187 00:12:13,500 --> 00:12:15,500 - Какво ти стана? - О, не е нищо. 188 00:12:16,080 --> 00:12:17,519 Изглежда по-зле, отколкото е. 189 00:12:19,659 --> 00:12:20,960 - Е, можех да ни закарам. 190 00:12:21,620 --> 00:12:23,600 Awhi ме учи. Честно казано, сега съм много добре. 191 00:12:25,000 --> 00:12:26,000 Моля? 192 00:12:35,100 --> 00:12:36,680 - Издърпай дросела, любов. 193 00:12:37,580 --> 00:12:39,100 - Какво е това? - Това нещо. 194 00:12:44,149 --> 00:12:45,149 - Добре. 195 00:12:48,850 --> 00:12:50,950 - Добре. Тръгвай си. 196 00:12:51,269 --> 00:12:53,250 - Добре. Тръгваме. 197 00:12:56,149 --> 00:12:57,949 - Уверете се, че пътят е чисто зад теб. добре 198 00:13:01,301 --> 00:13:04,328 - Сякаш не съм ще успея обаче. 199 00:13:04,329 --> 00:13:06,328 - Да, ти си. - сигурен ли си 200 00:13:06,329 --> 00:13:08,409 - да продължавай 201 00:13:08,969 --> 00:13:11,114 ти си добър Ето го. 202 00:13:20,589 --> 00:13:22,700 добре 203 00:14:32,649 --> 00:14:33,649 - добре ли си 204 00:14:33,846 --> 00:14:36,218 Спри! 205 00:14:36,534 --> 00:14:39,024 о! 206 00:14:41,948 --> 00:14:44,398 - Това е знак стоп! 207 00:14:44,399 --> 00:14:45,999 - Раздвижи се! Вие сте в по средата на пътя! 208 00:14:57,000 --> 00:14:59,980 - Погледнахте ли справката примери сложих в предложението? 209 00:15:00,360 --> 00:15:02,580 Един от тях просто спечели "Златна палма". 210 00:15:02,700 --> 00:15:04,320 - Този филм беше международен. 211 00:15:05,259 --> 00:15:07,220 - Всичко е международно ако не си тук. 212 00:15:07,360 --> 00:15:10,399 - Работата е там, че имаме вече събра половината пари 213 00:15:10,400 --> 00:15:13,280 чрез независима инвеститор, така че искам да кажа, 214 00:15:13,340 --> 00:15:15,000 само питаме ти да го съпоставиш. 215 00:15:15,539 --> 00:15:17,499 - Имаш ли звезда, някой с дърпаща сила? 216 00:15:18,759 --> 00:15:20,919 - О, да, имаме си звезда. 217 00:15:22,019 --> 00:15:23,019 - СЗО? 218 00:15:23,096 --> 00:15:24,176 - Катрин Бери. - Ооо! 219 00:15:25,279 --> 00:15:30,820 - Леле. - Подписала ли е? 220 00:15:31,620 --> 00:15:35,419 - Е, просто трябва точката I и, ъъъ... 221 00:15:35,420 --> 00:15:37,119 - пресечете Т-тата. - да но, да, 222 00:15:37,120 --> 00:15:37,950 основно. - Крики. 223 00:15:37,951 --> 00:15:40,503 - Това е развитие. - Леле. 224 00:15:40,504 --> 00:15:42,536 мамка му 225 00:15:42,537 --> 00:15:43,919 о 226 00:15:44,659 --> 00:15:46,136 - Катрин Бери? Какво по дяволите беше това? 227 00:15:46,160 --> 00:15:48,099 - изпаднах в паника. - Е, трябва да я вземем сега, 228 00:15:48,100 --> 00:15:50,199 или нямаме филм. Исусе Христе, Максин. 229 00:15:50,200 --> 00:15:52,641 добре Ще я вземем, Джулс. повярвай ми - 230 00:15:52,642 --> 00:15:54,687 Аз съм режисьор. 231 00:16:12,692 --> 00:16:15,558 - Кой е умен? аз! аз съм! - ♪ Мога ли да вървя тук до теб? 232 00:16:15,559 --> 00:16:18,790 ♪ Мога ли да кажа името ти? 233 00:16:18,791 --> 00:16:21,099 ♪ Мога ли да съм тук? 234 00:16:21,100 --> 00:16:22,200 - Направихме го. 235 00:16:22,381 --> 00:16:24,500 - Какво направи? - Прекарах ги по линията - 236 00:16:24,501 --> 00:16:28,447 Може наистина да успея - ♪ Мога ли да говоря в гняв? 237 00:16:28,448 --> 00:16:30,858 ♪ Мога ли да говоря от срам? - Значи пак заминаваш? 238 00:16:30,859 --> 00:16:34,768 - ♪ Може ли просто да съм тук? - Е, не веднага. 239 00:16:34,769 --> 00:16:36,049 - Какво изобщо означава това? 240 00:16:36,730 --> 00:16:39,850 - Можех да си тръгна много повече от мен. 241 00:16:40,689 --> 00:16:43,350 - Леле. Благодаря, мамо - Както и да е, няма да си тръгна. 242 00:16:43,829 --> 00:16:46,828 Това е само началото на процесът. Филмите отнемат години. 243 00:16:46,829 --> 00:16:48,389 - Защо просто не можеш бъди честен с мен!? 244 00:16:48,470 --> 00:16:51,269 - Аз съм. - Не си! Винаги си тръгваш 245 00:16:51,270 --> 00:16:53,430 неща, или казваш неща, които не са верни. 246 00:16:53,549 --> 00:16:56,068 - Каси, понякога просто нещата все още не са верни. 247 00:16:56,069 --> 00:16:59,640 ♪ Ще запаля душата ти. 248 00:17:01,840 --> 00:17:04,293 - Аз... 249 00:17:07,000 --> 00:17:08,200 - Затвори вратата! 250 00:17:11,509 --> 00:17:14,069 Адът няма ярост като a тийнейджърка, а? 251 00:17:15,529 --> 00:17:16,529 ха 252 00:17:18,230 --> 00:17:19,309 Обвинявам родителите. 253 00:17:23,190 --> 00:17:25,049 Имаме мигаща зелена светлина. 254 00:17:30,834 --> 00:17:33,088 Ей, какво ти стана? 255 00:17:33,089 --> 00:17:35,108 - О нищо 256 00:17:35,950 --> 00:17:37,289 Изглежда по-зле, отколкото е. 257 00:17:38,329 --> 00:17:39,729 - Значи искаш да имаш мехурчета, тогава? 258 00:17:42,529 --> 00:17:43,529 - Не, благодаря. 259 00:17:51,919 --> 00:17:52,919 - Да, точно така. 260 00:18:14,049 --> 00:18:16,788 - Помолихме ви да донесете член на семейството 261 00:18:16,789 --> 00:18:17,990 на срещата днес. 262 00:18:19,609 --> 00:18:21,190 Говорили ли сте на дъщеря ти? 263 00:18:23,409 --> 00:18:24,409 - Хм... 264 00:18:24,990 --> 00:18:26,849 - Наистина трябва, Хуя. 265 00:18:32,250 --> 00:18:33,970 Какво стана с ръката ти? 266 00:18:34,210 --> 00:18:37,170 - О, просто глупав инцидент. 267 00:18:39,089 --> 00:18:40,609 - Ще вземем медицинската сестра да го обличам. 268 00:18:45,200 --> 00:18:46,279 - Колко време? 269 00:19:09,506 --> 00:19:11,704 о 270 00:19:16,599 --> 00:19:19,439 - Чуй! Къде отива красотата величество на Дания?! 271 00:19:21,548 --> 00:19:23,768 - Върви. - О, мамка му. мамка му 272 00:19:23,769 --> 00:19:25,989 съжалявам Хм... 273 00:19:25,990 --> 00:19:28,670 Уви, мила госпожо, какво значение има тази песен? 274 00:19:29,110 --> 00:19:30,930 - Ти да кажеш? не! 275 00:19:31,750 --> 00:19:32,750 Моля те, Марк! 276 00:19:34,030 --> 00:19:36,250 Той е мъртъв и го няма, госпожо. 277 00:19:37,170 --> 00:19:38,269 Той е мъртъв и го няма. 278 00:19:39,609 --> 00:19:42,410 На главата му зелена трева 279 00:19:43,089 --> 00:19:44,848 и в нозете му камък. 280 00:19:53,269 --> 00:19:54,849 Вили е в стаята! 281 00:19:55,709 --> 00:19:57,909 Той вибрира - усещам го! 282 00:19:59,009 --> 00:20:00,589 О, ние тръгваме да се позабавлявам. 283 00:20:01,058 --> 00:20:05,088 Хубав офлайн, Ефи. - Аухи е. 284 00:20:05,089 --> 00:20:06,089 - Браво. 285 00:20:08,129 --> 00:20:09,129 Милейди. 286 00:20:13,079 --> 00:20:15,676 - Той дори не беше чел шибано нещо. седях 287 00:20:15,677 --> 00:20:18,969 там, опитвайки се да нахвърлям, и аз- о Какво казаха? 288 00:20:18,970 --> 00:20:21,210 - Комисията има попита дали е твърде стара. 289 00:20:21,890 --> 00:20:23,389 - Негодници! - Имат притеснения 290 00:20:23,390 --> 00:20:25,509 че публиката няма да плати да видя жена на средна възраст 291 00:20:25,510 --> 00:20:26,230 в главна роля. 292 00:20:26,231 --> 00:20:28,270 - Цялата работа е тя е на средна възраст - 293 00:20:28,390 --> 00:20:31,179 Имам предвид менопаузата е основно антагониста. 294 00:20:31,180 --> 00:20:32,249 - да - Хубавото е 295 00:20:32,250 --> 00:20:34,609 Агентът на Катрин Бери е отговорил, 296 00:20:34,610 --> 00:20:38,331 което лично аз смятам е чудо, дадено от Бога. 297 00:20:40,304 --> 00:20:42,180 Работата е там, 298 00:20:42,181 --> 00:20:44,058 Максин... - да 299 00:20:44,059 --> 00:20:46,360 - тя е само на разположение за следващите два месеца. 300 00:20:48,000 --> 00:20:50,260 - мамка му - Знам, че е невероятно скоро, 301 00:20:50,360 --> 00:20:52,300 но ако искаме шанс с Катрин, 302 00:20:52,420 --> 00:20:54,409 просто трябва да накараме това да работи. - О, добре, ще трябва да дойда 303 00:20:54,410 --> 00:20:57,538 напред и назад за Кас. Напоследък тя се занимава с моя случай. 304 00:20:57,539 --> 00:21:00,140 Адът няма такава ярост тийнейджърка, а? 305 00:21:01,780 --> 00:21:03,000 Сериозно, не, не. 306 00:21:03,180 --> 00:21:05,140 Максин, когато сме на Южния остров, 307 00:21:05,319 --> 00:21:07,379 ти си там, докато ние имайте това в кутията - 308 00:21:07,380 --> 00:21:08,580 или не застраховат филма. 309 00:21:11,250 --> 00:21:13,250 Може ли да слезе? - Не, тя има изпити. 310 00:21:13,269 --> 00:21:15,350 Ще се оправим, а, мамо? 311 00:21:16,950 --> 00:21:17,950 - Благодаря ти, Хуя. 312 00:21:20,900 --> 00:21:21,900 - Добре, да продължим. 313 00:21:53,000 --> 00:21:55,155 о 314 00:21:55,329 --> 00:21:57,309 - Ще се видим. благодаря 315 00:22:00,750 --> 00:22:01,750 - Правилно. да вървим 316 00:22:07,512 --> 00:22:09,623 ха 317 00:24:06,650 --> 00:24:09,649 - Излизам. Може би пак късно тази вечер. 318 00:24:09,650 --> 00:24:11,889 Опитвам се да фиксирам Катрин Бери. пожелай ми късмет 319 00:24:11,890 --> 00:24:14,490 - Всичко е звънци и звънци, животът ти, нали? 320 00:24:16,070 --> 00:24:18,010 - Имам Розенкранц! - О, добре, 321 00:24:18,070 --> 00:24:19,969 това е брилянтно, любов! - Аз не 322 00:24:19,970 --> 00:24:21,550 дори знам кой е Розенкранц. 323 00:24:21,850 --> 00:24:24,110 - Е, той не е ли приятели с Гилденстерн? 324 00:24:25,230 --> 00:24:26,430 - Той?! - Ще бъдеш блестящ. 325 00:24:26,650 --> 00:24:28,449 - Има толкова много линии да уча, това е лудост. 326 00:24:28,450 --> 00:24:30,549 - Ами един крак вътре отпред на другия. 327 00:24:30,550 --> 00:24:34,589 - Ами ако трябва да плача, действайте? - Номерът е да се опиташ да не го правиш. 328 00:24:34,590 --> 00:24:36,050 Тогава публиката ще. 329 00:24:39,500 --> 00:24:41,099 - Ще бъдеш ли там за пиесата? 330 00:24:42,600 --> 00:24:43,640 Мм-хм. 331 00:24:44,780 --> 00:24:46,340 Знаех го. 332 00:24:46,620 --> 00:24:47,620 - Не, ще го направя. 333 00:24:49,980 --> 00:24:50,700 - Наистина ли? 334 00:24:50,701 --> 00:24:52,580 - Не бих го пропуснал. 335 00:24:53,079 --> 00:24:57,078 Гордея се с теб. Ти си брилянтен. Ще се видим по-късно! 336 00:24:57,079 --> 00:25:00,100 - Той ми даде позиция овации. той ме обича 337 00:25:01,340 --> 00:25:02,760 - Никой не обича скит. 338 00:25:13,599 --> 00:25:14,899 - Можете сами да сортирате чая си. 339 00:25:54,263 --> 00:25:56,409 Опитайте това. 340 00:25:56,410 --> 00:25:57,410 Да, дерзай. 341 00:26:06,146 --> 00:26:09,045 да не доста е гадно, а. 342 00:26:27,849 --> 00:26:29,909 Имам участие в Шекспир днес. 343 00:26:32,189 --> 00:26:33,189 - Случаен. 344 00:26:37,099 --> 00:26:41,059 Хей, ти се познаваш беше в отряд D? 345 00:26:42,020 --> 00:26:44,918 - Какъв е отряд D? - Отряд D? като, 346 00:26:44,919 --> 00:26:45,919 отрядът за развитие. 347 00:26:47,300 --> 00:26:48,938 О, добре, хубаво е много просто, като, 348 00:26:48,939 --> 00:26:50,679 горещи мацки от училище които все още не са законни. 349 00:26:51,679 --> 00:26:54,179 Но, ъ-ъ, не, ти си завърших сега, така че... 350 00:26:54,679 --> 00:26:55,679 честито 351 00:27:00,810 --> 00:27:04,549 - Хм, изненадан съм, че те, хм... те не, като, 352 00:27:04,550 --> 00:27:05,709 обяви го на събранието. 353 00:27:05,710 --> 00:27:07,508 Знаете, „Следното... 354 00:27:07,509 --> 00:27:11,450 „Следните момичета имат завършва D Squad. 355 00:27:11,630 --> 00:27:13,430 „Моля, качете се и вземете вашите сертификати. 356 00:27:17,509 --> 00:27:18,889 - Странна мацка си, бе. 357 00:27:45,559 --> 00:27:47,119 - Добре дошли в Houghton's Travel. 358 00:27:48,659 --> 00:27:49,919 Моля, седнете. 359 00:27:56,050 --> 00:27:58,350 вярно и... 360 00:27:59,070 --> 00:28:00,250 къде отиваме днес? 361 00:28:05,039 --> 00:28:06,039 Мексико. 362 00:28:12,049 --> 00:28:16,730 - Ах И така, премията пакетът включва екскурзовод, 363 00:28:16,829 --> 00:28:18,669 който ще се погрижи за вас вижте всички правилни места. 364 00:28:18,850 --> 00:28:20,429 - Това е прекрасно. - Ох 365 00:28:20,930 --> 00:28:24,430 Малко поход - по-добре опаковайте обувките си за ходене. 366 00:28:24,569 --> 00:28:25,569 - О, добре. 367 00:28:48,099 --> 00:28:50,159 - чао - Добре, ще се видим. 368 00:29:07,900 --> 00:29:08,900 - Ало? 369 00:31:21,799 --> 00:31:23,159 Елате и вижте... 370 00:31:33,099 --> 00:31:34,559 За бога. 371 00:31:50,521 --> 00:31:54,313 - Шийш. - Всичко се развива, Макс. 372 00:31:54,314 --> 00:31:56,432 - Ммм - Докоснете дърво. 373 00:32:01,150 --> 00:32:04,149 Смешно е как можеш да се чувстваш като супергерой на работа 374 00:32:04,150 --> 00:32:05,150 и... 375 00:32:06,270 --> 00:32:07,750 пълна гавра вкъщи. 376 00:32:09,070 --> 00:32:11,009 - Място на майката е в грешка. 377 00:33:42,549 --> 00:33:43,609 - Аз ще ги взема. 378 00:33:48,700 --> 00:33:51,259 Правите ли ваксини срещу малария? 379 00:33:52,519 --> 00:33:54,799 - Щастливи в това ние не са прекалено щастливи. 380 00:33:55,200 --> 00:33:58,140 - На капачката на Fortune, ние не сме самото копче. 381 00:33:58,559 --> 00:34:00,100 - Нито подметките на обувката й? 382 00:34:00,680 --> 00:34:01,700 - Нито едното, милорд. 383 00:34:02,559 --> 00:34:05,720 - Тогава живееш около кръста й, или в средата на нейните услуги? 384 00:34:06,080 --> 00:34:07,840 - Вяра, нейните лични ние. 385 00:34:08,079 --> 00:34:09,499 - Добре. Аз просто ще Спри дотук, Ефи. 386 00:34:09,500 --> 00:34:10,638 - Аухи. - Правилно. 387 00:34:10,639 --> 00:34:14,400 Тази линия е всъщност реплика за смях. 388 00:34:15,559 --> 00:34:17,399 Така че трябва да можете за да се посмееш много там. 389 00:34:18,320 --> 00:34:20,300 - Какво му е смешното? - Е, 390 00:34:20,409 --> 00:34:21,569 защото за нея се говори... 391 00:34:24,820 --> 00:34:25,820 знаеш ли ти знаеш, 392 00:34:25,900 --> 00:34:28,760 вероятно е по-справедливо както го казваш, мисля. 393 00:34:28,840 --> 00:34:30,380 Така че просто го подчертайте. 394 00:34:31,460 --> 00:34:32,460 като това. 395 00:34:33,340 --> 00:34:34,340 Хм. 396 00:34:35,179 --> 00:34:36,639 Вярата, тя ни привлича! 397 00:34:39,860 --> 00:34:43,078 дръж се Няма го. Няма го. 398 00:34:43,079 --> 00:34:44,158 Може ли да ме нахраниш линията, Хамлет? 399 00:34:44,159 --> 00:34:46,999 Можете ли да кажете репликата? - Тогава живееш около кръста й, 400 00:34:47,000 --> 00:34:50,659 или в средата на нейните услуги? - О Вярата, тя ни привлича! 401 00:34:57,179 --> 00:34:59,699 добре Това трябва да е за днес. 402 00:35:01,018 --> 00:35:02,018 Това е финал, всички! 403 00:35:03,639 --> 00:35:05,494 И запомни, когато сме отстрани, 404 00:35:05,518 --> 00:35:07,858 храним енергията си на сцената. 405 00:35:07,859 --> 00:35:09,965 - Уау! 406 00:35:15,609 --> 00:35:17,854 - Страхотна работа, Cass m'lass. 407 00:35:18,159 --> 00:35:19,159 - благодаря 408 00:35:23,870 --> 00:35:27,630 Хей, слушай, ако някога искаш да репетираме един по един някой път, 409 00:35:28,210 --> 00:35:29,210 просто ме уведоми. 410 00:35:30,710 --> 00:35:32,330 - Добре. благодаря - Не, в никакъв случай. 411 00:35:32,650 --> 00:35:34,609 Мисля, че си наистина талантлив. - Кас. 412 00:35:34,610 --> 00:35:36,752 - да - Да тръгваме. 413 00:35:53,599 --> 00:35:56,039 Е, баща ти спи ли? тук, когато се върна? 414 00:35:56,940 --> 00:35:58,819 - Ако се е върнал. някога. 415 00:36:00,880 --> 00:36:03,099 Обикновено си тръгва бири в хладилника. 416 00:36:03,539 --> 00:36:05,678 - Ооо! Тя е бунтар! 417 00:36:10,645 --> 00:36:13,375 Можете просто да го зарежете там. - да 418 00:36:16,500 --> 00:36:18,059 Чакай. Това всъщност е толкова готино. 419 00:36:36,019 --> 00:36:38,251 - Аухи. - Дръж се. 420 00:36:39,740 --> 00:36:41,080 - Може ли просто изрежете го, моля? 421 00:36:42,980 --> 00:36:43,980 сериозно. 422 00:36:46,400 --> 00:36:49,219 - Бил си в настроение. - Не, не съм. 423 00:36:49,220 --> 00:36:51,117 Да, имаш. 424 00:36:55,800 --> 00:36:56,800 какво? 425 00:37:06,000 --> 00:37:07,980 - Не мисля, че Хуя харесва ме вече. 426 00:37:11,090 --> 00:37:12,848 - Тя е твоята баба - разбира се, че те харесва. 427 00:37:22,090 --> 00:37:24,570 Развесели се, Кас, госпожице! Казвал ли съм ви за 428 00:37:24,691 --> 00:37:26,318 - i-am-bicpen-tam-met-ter? - Какво? 429 00:37:27,209 --> 00:37:28,469 - Уили е в стаята. Усещам го 430 00:37:28,470 --> 00:37:29,670 вибрира през сака ми. 431 00:37:30,090 --> 00:37:31,126 - Уф. - Усещаш ли го? 432 00:37:31,150 --> 00:37:32,710 - Просто дишай и го усети. - Уф! 433 00:37:34,730 --> 00:37:37,990 Той е такъв пич. - Той е добре. 434 00:37:38,070 --> 00:37:40,930 - Хм. Ти просто го харесваш защото той иска да те чука. 435 00:37:41,090 --> 00:37:43,309 - Той не го прави! - Той го прави и наистина е така 436 00:37:43,310 --> 00:37:47,150 шибано странно. Знаеш, че е също е вярно и ви харесва! 437 00:37:47,210 --> 00:37:48,230 - Не. Не! - Да, имаш! 438 00:37:48,789 --> 00:37:51,129 Ти така правиш. виждам начина, по който го гледаш. 439 00:37:51,130 --> 00:37:52,130 - не 440 00:37:52,131 --> 00:37:53,507 - Само да те уведомя той е учител, 441 00:37:53,508 --> 00:37:56,162 така че може да искате да преосмислите това. - Аз дори не-Awhi. 442 00:38:24,700 --> 00:38:25,920 - Ти просто, ъъъ, 443 00:38:26,760 --> 00:38:29,518 разбийте дъното ако ви стане прекалено горещо. 444 00:38:29,519 --> 00:38:31,601 Уау! 445 00:38:33,650 --> 00:38:35,310 Много е изобретателно. 446 00:38:36,770 --> 00:38:38,330 Не съм носил къси панталони в годините. 447 00:38:43,360 --> 00:38:44,659 Усеща се леко ветровито. 448 00:38:58,260 --> 00:39:00,879 как мина - Представителите на Катрин искат 449 00:39:00,880 --> 00:39:03,680 вечеря с теб - и четиримата. 450 00:39:06,250 --> 00:39:08,829 - Мамка му. - Колко скоро можете да стигнете до 451 00:39:08,830 --> 00:39:09,830 Сидни? 452 00:39:30,335 --> 00:39:34,319 ах ъъ 453 00:39:34,320 --> 00:39:36,699 къде е Кас? - Репетиция. 454 00:39:37,640 --> 00:39:38,880 Тя каза, че ще се прибере за чай. 455 00:39:41,700 --> 00:39:43,080 - Мислех, че ще готвя. 456 00:39:44,719 --> 00:39:47,099 - О Право. 457 00:39:48,930 --> 00:39:49,930 - да 458 00:39:51,250 --> 00:39:54,769 о Виждали ли сте карта за домашна сметка? 459 00:39:54,870 --> 00:39:57,330 Защото не е на лавицата. - не 460 00:40:02,849 --> 00:40:05,690 Какво би сготвила, ако готвиш? 461 00:40:06,614 --> 00:40:08,923 мамка му 462 00:40:08,924 --> 00:40:11,312 Мамка му, мамка му. о! 463 00:40:13,969 --> 00:40:15,969 Аз... Имам... Имам това. 464 00:40:16,569 --> 00:40:19,348 Това проклето нещо. Толкова е чувствително. 465 00:40:19,349 --> 00:40:21,428 о 466 00:40:23,372 --> 00:40:26,055 - Какво гореше? - Приятен апетит. 467 00:40:26,056 --> 00:40:28,135 - О 468 00:40:33,500 --> 00:40:36,080 - Какво става? - Нищо. 469 00:40:36,300 --> 00:40:37,660 Не мога ли просто да направя чай понякога? 470 00:40:47,050 --> 00:40:50,268 Нека да взема малко от това. Тръгвай си. 471 00:40:50,269 --> 00:40:51,590 - благодаря ви - Ето го. 472 00:40:52,530 --> 00:40:54,330 - Обичам тази тиква това време на годината. това е... 473 00:40:54,950 --> 00:40:56,010 Наистина е добър. 474 00:41:10,150 --> 00:41:11,610 - Е, това е хубаво. 475 00:41:15,849 --> 00:41:18,349 И така, как беше, ъъъ репетиция днес, Кас? 476 00:41:19,029 --> 00:41:20,029 - Добре. 477 00:41:22,449 --> 00:41:25,389 - Ставаш до много днес, Huia? 478 00:41:31,150 --> 00:41:32,570 Е, имах добър ден. 479 00:41:34,250 --> 00:41:36,170 Агентите на Катрин Бери искам да вечерям. 480 00:41:36,710 --> 00:41:38,510 Което означава, че трябва да тръгвам до Сидни. 481 00:41:38,990 --> 00:41:41,010 - Кога? - Ами утре. 482 00:41:41,390 --> 00:41:42,526 - Но ние щяхме работа по пиесата - 483 00:41:42,550 --> 00:41:43,706 щяхме да гледаме Кенет Брана! 484 00:41:43,730 --> 00:41:45,126 - Да, но това е важно, Кас. 485 00:41:45,150 --> 00:41:46,350 Не можеш ли да го гледаш без мен? 486 00:41:46,490 --> 00:41:48,490 - Не мога! Твърде скучно е! Просто ще заспя! 487 00:41:50,344 --> 00:41:52,446 о 488 00:41:53,570 --> 00:41:53,950 Вижте, защо не... 489 00:41:53,951 --> 00:41:56,090 защо не отидем около масата 490 00:41:56,610 --> 00:41:58,710 и кажи нещо сме благодарни за? 491 00:41:58,870 --> 00:42:00,426 - Спри да бъдеш странен. - Не съм странен - 492 00:42:00,450 --> 00:42:01,450 Аз съм позитивен. 493 00:42:04,050 --> 00:42:05,490 - Хуя? - Това е твоята игра - ти започваш. 494 00:42:07,550 --> 00:42:09,050 - Добре. Аз ще започна. 495 00:42:09,830 --> 00:42:11,710 Хм. За какво съм благодарен? добре 496 00:42:12,830 --> 00:42:15,770 Благодарен съм, че Кас е наслаждавайки се на своя Шекспир. 497 00:42:17,270 --> 00:42:20,050 Хм? Благодарен съм, че работя, 498 00:42:20,170 --> 00:42:23,010 поставяне на храна на масата, правя това, което най-много обичам, 499 00:42:23,050 --> 00:42:25,769 въпреки че понякога означава Трябва да се махна за минута. 500 00:42:26,750 --> 00:42:29,510 И съм благодарен за Huia, държа крепостта за Каси 501 00:42:29,630 --> 00:42:31,710 докато снимам. - О, но не съм. 502 00:42:32,630 --> 00:42:34,630 - Не какво? - Ще задържа крепостта. 503 00:42:34,970 --> 00:42:36,970 Никога не съм казвал, че ще го направя. Вие предположихте. 504 00:42:41,710 --> 00:42:43,889 - Добре. - Може и аз да заминавам. 505 00:42:44,250 --> 00:42:45,829 - Къде отиваш!? - Щеше ли да ми кажеш 506 00:42:45,830 --> 00:42:47,350 за това? - Щеше ли да ме питаш? 507 00:42:49,369 --> 00:42:50,928 - Е, моят филм е най-накрая се случва. 508 00:42:50,929 --> 00:42:54,049 - Светът не се върти около твоя филм, Максин. 509 00:42:54,910 --> 00:42:56,990 - Е, какво ще кажете за Кас? - Ами тя? 510 00:42:57,069 --> 00:42:58,069 Аз не съм й майка. 511 00:42:58,789 --> 00:43:01,170 Казахте ли й още, че сте ще остана ли там долу? 512 00:43:01,690 --> 00:43:03,009 Ще й липсва играта ти. 513 00:43:04,670 --> 00:43:06,029 - Ти ме излъга. - Ами не, 514 00:43:06,069 --> 00:43:09,819 Просто чаках да се уверя. Можем да го заобиколим. 515 00:43:09,820 --> 00:43:11,048 - Лъжеш! Защо винаги лъжеш?! 516 00:43:11,049 --> 00:43:12,675 - Не лъжа и би било така помогнете, ако не сте го правили винаги 517 00:43:12,676 --> 00:43:13,749 откачам от тези неща. 518 00:43:13,750 --> 00:43:15,430 - Да, защото ти не ми казвай нищо! 519 00:43:15,529 --> 00:43:17,049 - Защото откачаш. 520 00:43:17,489 --> 00:43:19,710 Каси, защо си така решен да ме накажеш? 521 00:43:19,730 --> 00:43:22,269 - Защото никога не си тук! - Аз съм този, който е тук! 522 00:43:33,016 --> 00:43:35,208 - Отседвам при Ауи. 523 00:43:39,700 --> 00:43:40,700 благодаря за което 524 00:43:43,200 --> 00:43:45,260 - Ето защо баща ти никога не те е обичал. 525 00:43:46,000 --> 00:43:47,680 Ти беше тази, която той не харесваше. 526 00:44:14,750 --> 00:44:15,750 - Ей 527 00:44:17,650 --> 00:44:18,650 лесно. 528 00:44:24,492 --> 00:44:26,709 добре ли си - Мм-хм. 529 00:44:32,199 --> 00:44:34,499 - Looks like another game на „Кой е най-студеният“. 530 00:44:42,099 --> 00:44:44,079 I'm staying an hour - max. 531 00:44:44,909 --> 00:44:46,119 - Хайде, Гринч. 532 00:44:46,371 --> 00:44:47,371 хайде 533 00:44:47,429 --> 00:44:49,759 хайде 534 00:44:51,414 --> 00:44:53,915 ♪ Пито соте Аукилаги. Това е ремиксът! 535 00:44:53,916 --> 00:44:56,522 - ♪ Не е добре, не е добре, 536 00:44:56,523 --> 00:44:58,637 ♪ защото ще получиш скочи в качулката ми. 537 00:44:58,814 --> 00:45:03,005 ♪ Pito Saute Aukilagi. Не е добре. 538 00:45:03,006 --> 00:45:05,473 ♪ It ain't good, cos you'll бъди скочен в качулката ми. 539 00:45:05,474 --> 00:45:07,587 ♪ Слушам те все още говори тези глупости, 540 00:45:07,588 --> 00:45:09,701 ♪ but none of your actions тук ми говорят. 541 00:45:09,702 --> 00:45:11,673 ♪ I'm talking it, walking it, 542 00:45:11,674 --> 00:45:13,611 ♪ my stomping style will спрете движението си. 543 00:45:13,612 --> 00:45:15,232 ♪ Чакай кой е това? 544 00:45:15,233 --> 00:45:17,100 ♪ Все още те оставям порязвания и натъртвания. 545 00:45:17,101 --> 00:45:18,438 ♪ Така че спрете с глупостите, 546 00:45:18,439 --> 00:45:20,658 ♪ преди да те разтърся лице с билярдна пръчка. 547 00:45:20,659 --> 00:45:23,865 ♪ Dirty, Dawn Raid и Frontline, P-Money, Scribe, 548 00:45:23,866 --> 00:45:25,098 ♪ Savage и Con Psy... 549 00:45:25,099 --> 00:45:26,599 - Кажи ми, че е минал час. 550 00:45:27,152 --> 00:45:28,152 - Това е забавно. - не 551 00:45:28,350 --> 00:45:30,366 ♪ Всички просто ви подскачат задници. Продължавайте да се движите, ъъъъ, 552 00:45:30,367 --> 00:45:32,649 ♪ Нова Зеландия музика, юг Окланд, вдигни ръце... 553 00:45:32,650 --> 00:45:38,518 - Хей, съжалявам - няма останали очила, 554 00:45:38,519 --> 00:45:40,504 така че вие може просто да имате да използвам този. 555 00:45:40,505 --> 00:45:42,028 Напукване. 556 00:45:42,029 --> 00:45:44,015 ♪ Колко пичове, които познавате, въртят се така? 557 00:45:44,016 --> 00:45:47,424 ♪ Колко пичове познавате текат като това? Не много, ако има такива. 558 00:45:47,425 --> 00:45:49,974 ♪ Не много, ако има такива. Колко пичове познаваш 559 00:45:49,975 --> 00:45:52,820 ♪ имам уменията да отида и разтърси шоу като това? 560 00:45:52,821 --> 00:45:55,668 ♪ Ъ-ъ, ъ-ъ, не познавам никого. 561 00:45:55,669 --> 00:45:57,224 ♪ Всички знаете кой е това, действайте правилно. 562 00:45:57,225 --> 00:45:59,276 ♪ Хлапето идва този поток е неизползван. 563 00:45:59,277 --> 00:46:01,959 ♪ Написа достатъчно чернови, знам достатъчно рап... 564 00:46:01,960 --> 00:46:04,500 - О, хей, имам, хм, облог отивам с моите приятели там. 565 00:46:04,960 --> 00:46:07,679 - Какво? - Казах, че имам залог 566 00:46:07,680 --> 00:46:08,680 моите приятели там. 567 00:46:10,259 --> 00:46:12,379 Те, ъъ... Те смятат, че не мога накарайте вие двамата да се свържете. 568 00:46:12,380 --> 00:46:14,148 - Дик! - Не, като, 569 00:46:14,149 --> 00:46:18,276 Всъщност съм сериозен обаче. Сякаш би било толкова горещо. 570 00:46:18,277 --> 00:46:20,357 ♪ Защото оставам. Дай ми думите си, с които да играя, 571 00:46:20,358 --> 00:46:21,919 ♪ и ще ти направя написаното изглежда дебело... 572 00:46:21,920 --> 00:46:24,759 - Трябва ли? - Тръгвам? да по дяволите да 573 00:46:24,760 --> 00:46:26,039 - Имаш предвид така? 574 00:46:29,579 --> 00:46:30,638 Ей, момчета! 575 00:46:40,120 --> 00:46:42,231 Аухи! 576 00:46:42,399 --> 00:46:45,480 Чакай. Аухи. Чакай. Чакай. Боже мой 577 00:46:45,481 --> 00:46:47,557 - Да, вземи, Мейсън! 578 00:46:47,558 --> 00:46:49,938 - Майната му. - Аухи. Чакай. 579 00:46:51,379 --> 00:46:53,839 - Уморен съм да бъда аксесоар за вас! 580 00:46:54,039 --> 00:46:57,927 - ♪ Поздравления. Вие успяхте. Не много, ако има такива. 581 00:46:57,928 --> 00:47:00,023 ♪ Не много, ако има такива... 582 00:47:00,024 --> 00:47:02,816 - Социален катерач. - ♪ Добре дошли в ремикса... 583 00:47:36,501 --> 00:47:39,327 - ♪ Моля те, не плачи 584 00:47:39,328 --> 00:47:42,054 ♪ в утринната светлина. 585 00:47:42,055 --> 00:47:44,117 ♪ Моля те, не плачи 586 00:47:44,781 --> 00:47:46,910 ♪ сутринта. 587 00:47:47,708 --> 00:47:49,768 ♪ Моля те, не плачи 588 00:47:50,302 --> 00:47:52,396 ♪ сутринта. 589 00:47:53,061 --> 00:47:55,123 ♪ Моля те, не плачи 590 00:47:55,788 --> 00:47:57,884 ♪ в утринната светлина. 591 00:47:58,581 --> 00:48:00,676 ♪ Моля те, не плачи 592 00:48:01,308 --> 00:48:03,403 ♪ сутринта. 593 00:50:08,699 --> 00:50:11,818 Хей, скъпа, хм можеш ли просто да скочиш? 594 00:50:11,819 --> 00:50:14,098 Защото получавам щифтове и игли. Просто обърнете главата си. 595 00:50:14,099 --> 00:50:15,099 о съжалявам 596 00:50:28,449 --> 00:50:30,109 - Гадже ли си ми, Мейсън? 597 00:50:34,199 --> 00:50:37,679 - Не, харесваш ми, но не... няма любов, а? 598 00:50:38,239 --> 00:50:39,359 Като че ли не е намесена любов. 599 00:50:44,803 --> 00:50:46,874 - О да 600 00:51:24,449 --> 00:51:26,909 Това извинителен чай ли е? 601 00:51:45,849 --> 00:51:47,369 - Това беше наистина подло. 602 00:51:49,269 --> 00:51:50,469 - Знам, Макс. 603 00:51:59,349 --> 00:52:01,289 - Тя игнорира обажданията ми. 604 00:52:05,960 --> 00:52:08,559 Опитвам се да направя всичко, и вместо това, 605 00:52:08,560 --> 00:52:09,560 аз правя... 606 00:52:17,750 --> 00:52:21,710 Ами ако не мога да го направя? - Разбира се, че можеш, любов. 607 00:52:22,750 --> 00:52:23,750 Ще бъдем прави. 608 00:52:26,400 --> 00:52:28,079 - А какви са вашите планове? - О 609 00:52:30,360 --> 00:52:31,360 Те ще пазят. 610 00:52:35,690 --> 00:52:36,690 - Наистина ли? 611 00:52:37,160 --> 00:52:39,244 - Ммм 612 00:52:45,429 --> 00:52:47,513 Ммм 613 00:52:47,782 --> 00:52:49,832 Ммм 614 00:52:53,597 --> 00:52:55,715 благодаря 615 00:54:35,115 --> 00:54:37,199 - благодаря 616 00:54:38,309 --> 00:54:41,069 Ще ти изпратя съобщение, когато кацна, ако мога да получа глобален роуминг. 617 00:54:41,730 --> 00:54:42,789 - Върви добре, любов. 618 00:54:43,589 --> 00:54:45,670 - Благодаря, мамо. Обичам те, Кас. 619 00:54:51,450 --> 00:54:53,348 Внимавайте, когато пресичате пътя! 620 00:54:53,349 --> 00:54:54,796 Двойно, двойно, това, това. 621 00:54:54,797 --> 00:54:56,654 Двойно, двойно, това, двойно повече. 622 00:54:56,655 --> 00:54:58,437 Двойно, двойно това, онова. двойно, двойно, 623 00:54:58,438 --> 00:55:00,667 това, това. двойно, двойно, това, това. двойно, двойно, 624 00:55:00,668 --> 00:55:02,897 това, двойно повече. Двойно, двойно, това, онова. 625 00:55:03,083 --> 00:55:05,238 Двойно, двойно, това, това. Двойно, двойно, това, това. 626 00:55:05,239 --> 00:55:06,279 - Ей Къде е Ефи? 627 00:55:06,280 --> 00:55:08,799 - Двойно, двойно, това, онова. Двойно, двойно, това, това. 628 00:55:08,800 --> 00:55:11,300 - О, Боже. Дано тя не е отпаднал. 629 00:55:11,780 --> 00:55:12,859 Може би трябва да съм тя дублер. 630 00:55:12,860 --> 00:55:15,204 - Двойно, двойно, това, това. Двойно, двойно, това, това. 631 00:55:15,205 --> 00:55:17,649 Удвоете това, удвоете онова. 632 00:55:17,650 --> 00:55:20,530 Добре, всички, нека практикувайте началната картина. 633 00:55:23,639 --> 00:55:24,939 Господи, обичам добра картина. 634 00:55:27,019 --> 00:55:29,659 Аз също просто обичам да казвам думата "tableau". 635 00:55:30,899 --> 00:55:32,039 Табло, табло! 636 00:55:37,586 --> 00:55:39,722 - Кас! Влез, скъпа. 637 00:55:49,539 --> 00:55:50,659 - Ще правиш ли шоуто? 638 00:55:54,150 --> 00:55:56,249 Ами умолявам се ти, защото, хм, 639 00:55:56,589 --> 00:55:57,750 Кам е твоята дубльорка. 640 00:56:10,500 --> 00:56:12,520 Изпитвал ли си някога това чувство... 641 00:56:13,660 --> 00:56:16,040 сякаш просто не знаеш кой по дяволите ти си 642 00:56:17,600 --> 00:56:18,960 като, дори малко? 643 00:56:22,199 --> 00:56:25,239 Чувствам се така през цялото време. 644 00:56:27,359 --> 00:56:30,698 Ох, всичко, което искам е за някого да ми каже, че съм добре. 645 00:56:41,349 --> 00:56:43,110 - Имаш нужда оправи си нещата. 646 00:57:18,300 --> 00:57:21,519 - Искам да знаеш, че съм винаги ще бъда до теб - 647 00:57:22,380 --> 00:57:23,380 винаги. 648 00:57:29,800 --> 00:57:32,080 - Знай този път което чувствам в момента, 649 00:57:32,200 --> 00:57:34,500 Не съм се чувствал в а дълго, дълго време - 650 00:57:35,260 --> 00:57:37,660 да имаш това отхвърляне, да бъде отхвърлен. 651 00:57:38,260 --> 00:57:41,680 И е някак смешно, защото Седя тук и отхвърлям момчета; 652 00:57:42,320 --> 00:57:44,360 25 момчета се прибраха които бяха „отхвърлени“. 653 00:57:44,980 --> 00:57:46,319 И накрая, Отхвърлят ме. 654 00:58:03,693 --> 00:58:06,058 О, по дяволите. 655 00:58:08,850 --> 00:58:11,254 Ооо! 656 00:58:11,680 --> 00:58:12,680 о! 657 00:58:12,940 --> 00:58:13,940 о! 658 00:58:13,941 --> 00:58:15,962 Арх! 659 00:59:03,582 --> 00:59:05,671 - 19 часа? да разбира се 660 00:59:07,725 --> 00:59:10,823 - Просто те покани тук. - О, прекрасно е. 661 00:59:11,900 --> 00:59:13,780 - Мога ли да те взема нещо за пиене? 662 00:59:15,280 --> 00:59:18,060 - Ъъъ, само вода... докоснете, моля. 663 00:59:18,220 --> 00:59:22,080 О, извинете ме. Хм... Мога ли просто, хм...? 664 00:59:22,700 --> 00:59:25,740 Бихте ли могли да се държиш с мен сякаш съм голяма работа? 665 00:59:28,460 --> 00:59:29,820 - Абсолютно, госпожо. 666 00:59:31,019 --> 00:59:33,179 За мен е чест да те имам вечеря с нас тази вечер. 667 00:59:40,841 --> 00:59:42,985 мамка му 668 01:00:34,071 --> 01:00:36,318 Хуя?! 669 01:00:53,880 --> 01:00:56,024 Хуя! 670 01:01:04,805 --> 01:01:07,459 - Просто е кръгла ъгъла там. 671 01:01:07,460 --> 01:01:09,840 - здравей - Кетрин. 672 01:01:09,860 --> 01:01:10,860 - Извинете, че закъснях. 673 01:01:12,800 --> 01:01:13,800 - Ъъъ, здравей. 674 01:01:13,801 --> 01:01:16,159 Не те очаквах. - Винаги закъснявам толкова много. 675 01:01:16,160 --> 01:01:18,279 God, so am I. 676 01:01:18,280 --> 01:01:21,360 - I'd say I'm working on it, but, you know, 677 01:01:21,600 --> 01:01:23,639 след определен момент, мисля you just have to accept 678 01:01:23,640 --> 01:01:26,360 това е кой си - ти си вероятно няма да се промени. 679 01:01:27,140 --> 01:01:28,500 Обвинявам родителите. 680 01:01:34,329 --> 01:01:37,710 О, Боже, не знам защо носи толкова много лайна навсякъде. 681 01:01:39,130 --> 01:01:40,130 А, тук. 682 01:01:40,769 --> 01:01:41,769 Донесох ти това. 683 01:01:44,289 --> 01:01:45,289 Хм... 684 01:01:45,689 --> 01:01:47,768 Her writing just... 685 01:01:47,769 --> 01:01:51,969 Е, това просто ми напомня за твоята - толкова нежна, детайлна. 686 01:01:54,750 --> 01:01:56,469 Голямото на малките неща. 687 01:02:01,750 --> 01:02:02,990 Your script, 688 01:02:04,690 --> 01:02:05,890 it's beautiful. 689 01:02:07,429 --> 01:02:10,949 That ending - I just... Господи, плаках като бебе. 690 01:02:11,130 --> 01:02:14,010 - О! Наистина, Катрин, това означава толкова много за мен. 691 01:02:14,090 --> 01:02:17,609 - О, просто нямате представа как много работа, която обикновено трябва да свърша 692 01:02:17,610 --> 01:02:20,790 за да го направя... нали знаете, просто да накарайте я да се почувства като истинска жена. 693 01:02:22,469 --> 01:02:23,469 аз... но... 694 01:02:25,000 --> 01:02:28,239 ти го направи. Искам да кажа, това е... 695 01:02:28,820 --> 01:02:29,820 Всичко е просто там. 696 01:02:32,490 --> 01:02:34,410 - Менопаузата е антагонистът. 697 01:02:34,870 --> 01:02:35,870 аз знам 698 01:02:39,849 --> 01:02:41,328 Знам всичко за това. 699 01:02:47,651 --> 01:02:54,650 - Ей хей хей - Беше тук. Загубих го. 700 01:03:01,629 --> 01:03:03,149 какво правиш хей 701 01:03:04,509 --> 01:03:05,929 - Спри! Спри! 702 01:03:07,290 --> 01:03:09,310 Хуя. - Тя беше тук. 703 01:03:09,470 --> 01:03:11,290 - какво правиш - Изгубих я! 704 01:03:11,790 --> 01:03:14,048 аз... - Ей Спрете, спрете. Спрете. 705 01:03:14,049 --> 01:03:16,089 Спрете. Спрете. 706 01:03:21,009 --> 01:03:23,449 - Всичко е наред. Всичко е наред. 707 01:04:27,800 --> 01:04:30,500 - Е всичко за харесвате ли, мадам? 708 01:04:32,180 --> 01:04:33,379 - Може ли една прегръдка? 709 01:04:33,380 --> 01:04:36,598 добре 710 01:04:36,599 --> 01:04:37,599 да 711 01:04:41,210 --> 01:04:43,450 съжалявам съжалявам Хм... - Всичко е наред. 712 01:04:44,230 --> 01:04:45,488 - Мога ли да използвам вашия стационарен телефон? 713 01:04:45,489 --> 01:04:48,048 - да да - Нямам глобален роуминг, 714 01:04:48,049 --> 01:04:50,549 и просто трябва да се обадя. благодаря 715 01:05:05,099 --> 01:05:06,099 лека нощ 716 01:05:40,599 --> 01:05:43,739 - Номерът, на който сте се обадили е извън тази зона на покритие. 717 01:05:44,199 --> 01:05:45,839 Моля, опитайте отново по-късно. 718 01:07:23,339 --> 01:07:25,437 Хуя? 719 01:07:28,989 --> 01:07:31,291 Хуя! 720 01:07:44,690 --> 01:07:46,786 - Майната му. 721 01:08:04,416 --> 01:08:06,851 съжалявам здрасти съжалявам 722 01:08:06,852 --> 01:08:09,052 Търся майка си. 723 01:08:13,349 --> 01:08:16,108 - Опитах се да мина през сигурността с торба, пълна с листа. 724 01:08:16,109 --> 01:08:19,347 Грешен билет - предизвика доста сцена. 725 01:08:20,750 --> 01:08:23,130 Горката дама. Мисля, че е малко объркана. 726 01:08:23,529 --> 01:08:24,550 - Тук съм. 727 01:08:26,980 --> 01:08:28,120 - Ще ти дам една минута. 728 01:08:30,630 --> 01:08:32,630 - благодаря ви благодаря 729 01:08:50,500 --> 01:08:51,939 къде отиваше 730 01:08:54,399 --> 01:08:55,399 - Мексико. 731 01:09:08,920 --> 01:09:09,920 The... 732 01:09:11,760 --> 01:09:13,380 лекарят направи някои изследвания. 733 01:09:17,698 --> 01:09:18,698 деменция. 734 01:09:41,149 --> 01:09:44,149 Не мисля, че ще видя този пеперуден дъжд. 735 01:09:52,328 --> 01:09:54,467 - Ей Всичко е наред. 736 01:10:04,198 --> 01:10:05,220 - Имам те, мамо. 737 01:10:55,859 --> 01:10:56,859 - сигурен ли си 738 01:10:57,560 --> 01:10:59,520 - Не мога да започна подготовка следващата седмица. 739 01:11:00,038 --> 01:11:01,180 - Ще загубим Катрин. 740 01:11:02,880 --> 01:11:04,920 Ако я загубим, губим финанси. 741 01:11:10,899 --> 01:11:11,899 - Знам. 742 01:11:14,198 --> 01:11:17,259 - Той си го признава чувства се разсеян, 743 01:11:17,260 --> 01:11:19,960 но от каква причина той непременно ще говори. 744 01:11:20,099 --> 01:11:22,380 - В никакъв случай не говори. - Какво? 745 01:11:22,880 --> 01:11:25,358 - Той си го признава чувства се разсеян, 746 01:11:25,359 --> 01:11:29,300 но от каква причина той в никакъв случай няма да говори. 747 01:11:29,560 --> 01:11:31,518 - О, сериозно ли? Казвал съм 748 01:11:31,519 --> 01:11:32,919 това грешно през цялото време? - Ммм 749 01:11:33,000 --> 01:11:35,239 - Боже мой. аз не мога научете го отново на премиерата! 750 01:11:35,859 --> 01:11:37,898 Не мога да го науча различно сега! Това е като, 751 01:11:37,899 --> 01:11:39,340 в мускулната ми памет или каквото и да било. 752 01:11:39,939 --> 01:11:42,538 Ще бъда в главата си за цялото изпълнение сега! 753 01:11:43,920 --> 01:11:45,039 какво стана 754 01:11:47,980 --> 01:11:49,099 - Нерви. - О 755 01:11:49,400 --> 01:11:50,620 - Не мога да го направя. 756 01:11:50,739 --> 01:11:52,880 - Не. прав си - вероятно не можете. 757 01:11:54,460 --> 01:11:56,300 - Какво? - Е, прав си. 758 01:11:56,700 --> 01:11:59,420 Вероятно не можете да го направите - по-добре да не опитваш. 759 01:11:59,679 --> 01:12:00,900 - Наистина лошо. - да 760 01:12:01,320 --> 01:12:03,720 - Момчета, всъщност имам работи много усилено. 761 01:12:03,960 --> 01:12:06,018 - Не достатъчно трудно обаче, съдейки по тези редове. 762 01:12:06,019 --> 01:12:08,104 - Ммм 763 01:12:09,462 --> 01:12:11,449 - О 764 01:12:11,450 --> 01:12:14,489 знам какво правиш И нямам време за това, 765 01:12:14,490 --> 01:12:17,108 защото всъщност трябва пригответе се сега за моята игра - 766 01:12:17,109 --> 01:12:18,729 това ще бъде много добре! 767 01:12:39,139 --> 01:12:41,719 ♪ Майка ми ме кара дъвча моите MandMs в понеделник 768 01:12:41,720 --> 01:12:43,239 ♪ сутрин, оо, ааа. 769 01:12:43,519 --> 01:12:44,851 ♪ Майка ми ме кара да дъвча моите MandMs в понеделник сутрин, 770 01:12:44,852 --> 01:12:45,785 ♪ оо, ааа! - Страхотно. 771 01:12:45,786 --> 01:12:47,064 - ♪ Майка ми ме кара да дъвча моите MandMs в понеделник сутрин, 772 01:12:47,065 --> 01:12:47,906 ♪ оо, ааа! - Голяма усмивка. 773 01:12:47,907 --> 01:12:49,238 - ♪ Майка ми ме кара да дъвча моите MandMs в понеделник сутрин, 774 01:12:49,239 --> 01:12:50,119 ♪ оо, ааа! - И усмивка в очите. 775 01:12:50,120 --> 01:12:51,371 - ♪ Майка ми ме кара да дъвча моите MandMs в понеделник сутрин, 776 01:12:51,372 --> 01:12:52,319 ♪ оо, ааа! Моят... ♪ 777 01:12:53,439 --> 01:12:54,679 ох Почти ме хвана. 778 01:12:55,480 --> 01:12:58,320 Страхотна енергия, момчета. Помнете всички, 779 01:12:58,480 --> 01:12:59,840 ние всички сме Шекспир. 780 01:13:01,380 --> 01:13:05,238 О, ето я. Виждам те реши да се присъедини към нас, Ефи. 781 01:13:05,239 --> 01:13:07,320 - Това е Аухи, мамка му! 782 01:13:08,159 --> 01:13:09,919 - Репетирахме това от седмици, човече - 783 01:13:09,960 --> 01:13:11,099 научи шибаното й име! 784 01:13:15,533 --> 01:13:17,733 - Добре. 785 01:13:19,899 --> 01:13:21,759 Счупи крак, Ауи. 786 01:13:26,212 --> 01:13:28,716 Обаждане за завеса след 10! 787 01:13:31,540 --> 01:13:32,660 Ти си психопат! 788 01:13:57,619 --> 01:13:58,679 - Ах Ще влезем малко. 789 01:14:03,350 --> 01:14:04,870 Изглеждаш красива, мамо. 790 01:14:08,830 --> 01:14:11,710 как изглеждам - Четка за коса. 791 01:14:55,220 --> 01:14:56,220 давай 792 01:14:57,040 --> 01:14:58,060 Тръгвай си. 793 01:15:51,150 --> 01:15:54,330 - Бог да ви пази, сър! - Милорд! 794 01:15:54,349 --> 01:15:57,509 - Скъпи ми господарю! - Моите страхотни добри приятели! 795 01:15:57,670 --> 01:15:59,969 Как си, Гилденстерн? 796 01:16:00,932 --> 01:16:02,846 Ах, Розенкранц! 797 01:16:02,847 --> 01:16:04,731 Добри момчета, как сте и двамата? 798 01:16:04,732 --> 01:16:07,468 - Като безразличните деца на земята. 799 01:16:07,469 --> 01:16:09,070 - Щастливи в това ние не са прекалено щастливи. 800 01:16:09,889 --> 01:16:12,570 На капачката на Fortune ние не сме самото копче. 801 01:16:12,770 --> 01:16:15,889 - Нито подметките на обувката й? - Нито едното, милорд. 802 01:16:16,030 --> 01:16:19,170 - Тогава живееш около кръста й, или в средата на нейните услуги? 803 01:16:20,250 --> 01:16:22,648 - Вяра, тя ни привлича. 804 01:17:05,426 --> 01:17:07,580 - Кас. - да 805 01:17:07,581 --> 01:17:09,569 - Хайде, скъпа... ела да се качиш в колата. 806 01:17:09,570 --> 01:17:11,090 - Защо? - Хайде де. Ела, бързо. хайде 807 01:17:14,331 --> 01:17:16,492 - Мамо! 808 01:17:17,659 --> 01:17:19,717 - Скъпа. съжалявам 809 01:17:19,718 --> 01:17:21,880 добре ли си 810 01:18:08,200 --> 01:18:11,299 - Бих казал, че на възрастта на Huia е така е доста необичайно за някого 811 01:18:11,300 --> 01:18:12,740 за връщане към пълна мобилност. 812 01:18:15,400 --> 01:18:16,400 Била ли е 813 01:18:16,540 --> 01:18:18,300 по този начин за известно време? - Благодаря, скъпа. 814 01:18:18,480 --> 01:18:20,420 Не, никога не е била нещо подобно. 815 01:18:20,880 --> 01:18:22,600 - Може да се случи следното травматично събитие. 816 01:18:23,160 --> 01:18:25,820 Може да помислите заведение за грижи, което се движи напред. 817 01:18:26,940 --> 01:18:29,480 Съвсем ясно е, че има деменция напредва сравнително бързо. 818 01:18:30,100 --> 01:18:31,100 какво? 819 01:18:32,039 --> 01:18:34,820 Можем ли да продължим това разговор навън, моля? 820 01:18:35,020 --> 01:18:36,020 - Какво каза? 821 01:18:38,950 --> 01:18:39,950 мама? 822 01:18:41,670 --> 01:18:42,670 Какво каза?! 823 01:18:46,357 --> 01:18:50,427 Бяхме просто чакам вашата игра. 824 01:18:52,899 --> 01:18:54,979 - Виж, трябва да тръгвам над някои неща с теб. 825 01:18:55,359 --> 01:18:57,379 Можем да използваме конференцията стая надолу по коридора, ако желаете. 826 01:19:01,517 --> 01:19:03,370 -Бяхте ли близки твоята баба, ти ли беше? 827 01:19:04,250 --> 01:19:06,670 Не, трябва да тръгваме този ред, скъпи. 828 01:19:07,149 --> 01:19:08,389 Оставете този ред. 829 01:19:08,630 --> 01:19:10,850 Понякога може да се случи с пациенти с деменция. 830 01:19:11,829 --> 01:19:13,169 Всичко е наред. Тя вероятно няма да е баба 831 01:19:13,170 --> 01:19:14,290 с които вече си свикнал. 832 01:19:16,699 --> 01:19:18,960 Ще трябва извади това сега. 833 01:19:19,779 --> 01:19:21,760 Така става когато го дърпате. 834 01:19:22,079 --> 01:19:23,499 - Ааа! - Това не й харесва! 835 01:19:52,892 --> 01:19:54,989 извинете ме 836 01:20:35,949 --> 01:20:36,949 - Задушаване. 837 01:21:06,550 --> 01:21:09,050 - Как изобщо става това? - Много съжалявам. не видях. 838 01:21:09,390 --> 01:21:11,669 - Какво искаш да кажеш, че не си виждаш ли? Вашата единствена работа е да... 839 01:21:11,670 --> 01:21:12,590 е да... 840 01:21:12,591 --> 01:21:13,723 о 841 01:21:13,724 --> 01:21:14,914 мамка му 842 01:21:27,378 --> 01:21:28,530 - Хуя? 843 01:21:28,531 --> 01:21:29,683 Хуя. 844 01:21:30,691 --> 01:21:31,844 Всичко е наред. Всичко е наред. 845 01:21:39,348 --> 01:21:40,500 хей 846 01:21:40,501 --> 01:21:41,634 хей 847 01:21:41,635 --> 01:21:42,769 Нека те вкараме вътре. 848 01:21:42,770 --> 01:21:43,868 добре 849 01:21:43,869 --> 01:21:44,869 да 850 01:21:45,194 --> 01:21:48,615 готова готова 851 01:22:00,995 --> 01:22:04,416 мамка му! 852 01:22:10,552 --> 01:22:13,917 къде е тя 853 01:22:19,781 --> 01:22:25,213 По този начин. По този начин. 854 01:22:58,550 --> 01:23:01,970 К-Какво трябва да направя? Кажете ми какво да правя. 855 01:23:19,500 --> 01:23:21,379 - Каси. къде си 856 01:23:21,380 --> 01:23:25,238 - Навесът за лодки. 857 01:23:25,239 --> 01:23:26,520 прецаках се 858 01:23:26,660 --> 01:23:29,340 Не знам как да поправя това. незнам какво да правя 859 01:23:31,140 --> 01:23:33,215 - Добре си. добре слушай Трябва да дишаш, нали? 860 01:23:33,239 --> 01:23:35,739 Имам нужда да дишаш заедно с мен. можеш ли да направиш това добре 861 01:23:36,060 --> 01:23:38,760 чуй ме слушай Каси. 862 01:23:39,520 --> 01:23:41,318 - Каси, дишай с мен. Сега дишай с мен. 863 01:23:41,319 --> 01:23:43,563 в. 864 01:23:45,774 --> 01:23:48,019 - И навън. 865 01:23:51,300 --> 01:23:52,460 И в. 866 01:23:53,836 --> 01:23:57,598 Навън. 867 01:23:57,800 --> 01:24:00,349 в. 868 01:24:01,199 --> 01:24:02,239 Навън. 869 01:24:05,149 --> 01:24:06,149 - в. 870 01:24:09,235 --> 01:24:12,362 И навън. 871 01:24:14,740 --> 01:24:15,740 - в. 872 01:24:19,149 --> 01:24:20,149 Навън. 873 01:24:22,952 --> 01:24:25,306 - И в. 874 01:24:31,100 --> 01:24:32,220 И навън. 875 01:24:50,149 --> 01:24:51,889 Къде е Huia сега? 876 01:24:53,710 --> 01:24:56,148 - Тя е в леглото. Мисля, че я боли. 877 01:24:56,149 --> 01:24:59,770 - Искам да отидеш при нея и вижте дали е достатъчно топла. 878 01:24:59,771 --> 01:25:02,017 да 879 01:25:04,600 --> 01:25:06,780 Не, студено й е. - Студено й е. 880 01:25:07,460 --> 01:25:11,260 добре добре Имам нужда от теб просто се сближи с нея. 881 01:25:11,539 --> 01:25:13,880 нали Кожа до кожа е най-доброто начин да стоплиш някого. 882 01:25:14,280 --> 01:25:16,120 Така че трябва да влезеш. Можете ли да направите това за мен? 883 01:25:16,380 --> 01:25:17,380 да 884 01:25:30,668 --> 01:25:32,787 добре - Добре. 885 01:25:32,788 --> 01:25:34,908 Влезте хубаво и близо до нея, нали? 886 01:25:34,909 --> 01:25:35,909 - да 887 01:25:43,750 --> 01:25:46,770 - Добре. това работи ли - Така мисля. 888 01:25:46,949 --> 01:25:47,949 - Добре. - да 889 01:25:52,649 --> 01:25:56,274 - Всичко е наред. Всичко е наред. аз те обичам 890 01:25:56,275 --> 01:25:58,357 идвам 891 01:26:01,649 --> 01:26:03,509 - Не искам да я загубя. 892 01:26:08,410 --> 01:26:09,410 - Нито пък аз. 893 01:26:11,489 --> 01:26:14,237 Двама не са семейство. 894 01:26:22,199 --> 01:26:24,260 - Двама са семейство, Кас. 895 01:26:26,399 --> 01:26:28,039 Това е нашето семейство. 896 01:26:31,600 --> 01:26:33,100 Мисля, че трябва да бъде. 897 01:27:15,719 --> 01:27:17,319 всичко е наред Кас. аз съм тук 898 01:27:22,760 --> 01:27:24,820 Хей, дай ми ръката си. 899 01:27:34,350 --> 01:27:35,810 много съжалявам 900 01:27:41,000 --> 01:27:42,079 - Аз също. 901 01:28:54,600 --> 01:28:56,320 И така, какво се случва с твоя филм, мамо? 902 01:28:58,600 --> 01:29:00,760 - В момента е на бавен огън. 903 01:29:01,660 --> 01:29:03,539 Трябва да се уверя билети на всички. 904 01:29:06,949 --> 01:29:09,688 Всъщност получих обаждане от Катрин онзи ден. 905 01:29:09,689 --> 01:29:11,815 Тя все още е запалена. 906 01:29:20,800 --> 01:29:21,860 - Можете да го направите. 907 01:29:25,529 --> 01:29:26,850 Единият крак пред другия. 908 01:29:40,584 --> 01:29:43,055 перфектен 909 01:29:43,157 --> 01:29:45,253 да 910 01:30:13,199 --> 01:30:15,380 Просто гледах за вас. 911 01:30:20,399 --> 01:30:21,778 Честит рожден ден, мамо. 912 01:30:21,779 --> 01:30:24,070 Мва. 913 01:30:27,124 --> 01:30:29,379 - О 914 01:30:31,199 --> 01:30:32,500 как изглеждам 915 01:30:34,460 --> 01:30:35,460 - Четка за коса. 916 01:30:40,667 --> 01:30:42,826 Ето го. 917 01:30:43,375 --> 01:30:45,499 - Ето го. давай... 918 01:31:03,180 --> 01:31:04,260 Изглеждаш красива. 919 01:31:07,050 --> 01:31:08,789 Имаме имам изненада за теб. 920 01:31:13,199 --> 01:31:15,760 - Може ли да дойдем да гледаме? - да 921 01:31:37,850 --> 01:31:38,850 - Погледни нагоре. 922 01:32:48,194 --> 01:32:50,353 Надписи от Able. www.able.co.nz