1
00:00:45,358 --> 00:00:46,985
Allons-y ! Viens, Gugu !
2
00:00:47,652 --> 00:00:49,529
Attendez. je termine
mon dessin.
3
00:00:49,654 --> 00:00:52,490
Allez, Gulliver.
Votre père va se marier.
4
00:00:52,616 --> 00:00:54,784
Mais ce n'est pas nouveau.
5
00:00:54,868 --> 00:00:57,287
Allez, allons-y.
6
00:01:01,487 --> 00:01:06,487
Sous-package et synchronisation
par DanDee
7
00:01:08,423 --> 00:01:11,551
Nous sommes réunis pour célébrer
l'union de Sophie Baston...
8
00:01:11,635 --> 00:01:14,137
-Bersson!
-par Sophie Bersson et Hugo Lubrixi.
9
00:01:14,262 --> 00:01:15,805
-Lubienski.
-Lubienski...
10
00:01:15,889 --> 00:01:20,018
Lubienski, avec leurs familles,
vos amis et vos enfants.
11
00:01:20,227 --> 00:01:23,355
Sophie, Hugo, le baby-boom
auquel vous contribuez
12
00:01:23,438 --> 00:01:27,484
permet à la France d'être à l'avant-garde
des taux de fécondité en Europe,
13
00:01:27,567 --> 00:01:30,153
avec une moyenne de deux enfants
par femme.
14
00:01:35,325 --> 00:01:38,912
La première fois qu'on m'a demandé
pour ce faire, j'y ai cru.
15
00:01:39,037 --> 00:01:41,414
Maintenant, je ne peux même pas faire semblant.
16
00:01:43,166 --> 00:01:47,629
Sont-ils carrément idiots,
ou est-ce une blague étrange ?
17
00:01:48,004 --> 00:01:51,675
La moitié de ceux qui se marient
divorce dans trois ans.
18
00:01:52,092 --> 00:01:54,886
Un quart d'entre eux,
au cours des dix prochaines années.
19
00:01:55,053 --> 00:01:58,473
Jusqu'au divorce, ils avaient déjà
au moins un ou deux enfants.
20
00:01:58,598 --> 00:02:00,767
La plupart se remarient
un an plus tard
21
00:02:00,851 --> 00:02:04,271
et a encore un fils
pour réaliser cette union.
22
00:02:04,479 --> 00:02:07,107
Cela se termine par un divorce
dans cinq ans.
23
00:02:09,609 --> 00:02:13,321
Je m'appelle Bastien.
Et la mariée est Sophie, ma mère.
24
00:02:13,446 --> 00:02:15,615
Elle avait trois maris.
Mon père est Philippe.
25
00:02:15,699 --> 00:02:17,949
-Tu as l'air divin !
-Le gars cool et populaire.
26
00:02:17,951 --> 00:02:21,204
Par la suite, elle a épousé Claude.
Ils avaient ma sœur, Clara.
27
00:02:21,329 --> 00:02:24,749
Ensuite, elle a rencontré Hugo.
Et bim ! Mon petit frère, Gulliver.
28
00:02:25,542 --> 00:02:28,962
Avant moi, Philippe avait Oscar,
avec Madeleine, la rousse.
29
00:02:29,629 --> 00:02:31,214
Les filles, comment allez-vous ?
30
00:02:31,339 --> 00:02:35,260
Lopoldine et Juliette,
mes cousines. Filles d'Agnès.
31
00:02:35,427 --> 00:02:40,015
Agnès est la sœur cadette de maman.
Elle avait Léopoldine avec Paul...
32
00:02:40,223 --> 00:02:42,559
et Juliette... ont perdu leur père.
33
00:02:43,643 --> 00:02:48,064
Il semble que la vieille femme soit ma grand-mère,
Marie Aurore.
34
00:02:48,356 --> 00:02:50,192
Nous ne la voyons qu'elle
quand on boit.
35
00:02:50,734 --> 00:02:54,738
Et même Hugo, il l'a déjà
un premier enfant pour Babette, Eliott.
36
00:02:54,821 --> 00:02:57,071
Une grande famille semble
chose réactionnaire,
37
00:02:57,115 --> 00:03:00,410
mais, nombreux et réorganisés,
C'est nouveau et détendu.
38
00:03:00,577 --> 00:03:02,287
-Bastien !
-Eh bien, je vais résumer.
39
00:03:02,495 --> 00:03:05,332
Philippe et Madeleine, Oscar.
Philippe et Sophie, moi.
40
00:03:05,415 --> 00:03:08,084
Sophie et Claude, Clara.
Sophie et Hugo, Gulliver.
41
00:03:08,335 --> 00:03:11,546
Hugo et Babette, Eliott.
Agnès et Paul, Léopoldine.
42
00:03:11,713 --> 00:03:13,673
Le père d'Agnès et Juliette,
Juliette.
43
00:03:13,807 --> 00:03:16,218
Résultat : j'en ai six
demi-frères et demi-sœurs,
44
00:03:16,284 --> 00:03:18,134
quatre pères, quatre mères,
trois chambres
45
00:03:18,135 --> 00:03:19,685
diviser
le week-end,
46
00:03:19,686 --> 00:03:21,586
dans les semaines paires
et dans les mois à Breux.
47
00:03:21,587 --> 00:03:23,308
-Xis!
-Xis!
48
00:03:23,558 --> 00:03:26,144
Les avez-vous tous trouvés ?
Maintenant! Moi non plus.
49
00:03:26,228 --> 00:03:27,854
-Vive la mariée !
-Vive la mariée !
50
00:03:30,982 --> 00:03:34,236
Tout ça pour dire ça, avant
pour comprendre ce qu'est le bonheur,
51
00:03:34,361 --> 00:03:35,558
J'avais déjà découvert
52
00:03:35,559 --> 00:03:37,532
Quelle famille s'agit-il ?
-que ça ne dure jamais.
53
00:03:37,656 --> 00:03:40,408
-Tu te moques de moi ?
-Attends une minute! Voyez comment vous réagissez !
54
00:03:40,492 --> 00:03:42,992
Je réagis exactement comme ça
Pourquoi tu ne me dis rien !
55
00:03:43,078 --> 00:03:44,621
Je me suis déjà excusé, merde !
56
00:03:44,788 --> 00:03:47,249
Désolé, mais as-tu déjà pensé
dans l'organisation familiale ?
57
00:03:47,332 --> 00:03:48,416
Non, monsieur. C'est juste.
58
00:03:48,542 --> 00:03:50,752
Si j'accepte le travail
à Londres, alors ce sera cool.
59
00:03:50,877 --> 00:03:53,338
C'est très insolent ! Avec ton travail,
C'est toujours au bout du monde !
60
00:03:53,421 --> 00:03:54,589
Je ne vais pas m'installer au bout du monde.
61
00:03:54,714 --> 00:03:56,341
Londres est à deux heures de train.
Deux!
62
00:03:56,424 --> 00:03:58,510
C'est bien. Et comment je fais ?
Est-ce que je porte Gulliver sous le bras ?
63
00:03:58,635 --> 00:04:01,054
Je laisse les autres ici, c'est ça ?
Et je reste dans la navette, sans m'arrêter ?
64
00:04:01,304 --> 00:04:05,016
Aider les enfants est pathétique.
Et tout cela parce que vous ne vous organisez pas.
65
00:04:05,100 --> 00:04:07,686
Les femmes actuellement
organisez-vous !
66
00:04:08,228 --> 00:04:10,689
�, je pense à ma carrière.
Bien sûr, je pense à ma carrière.
67
00:04:10,772 --> 00:04:12,607
Et ton ex ! Les cheveux de Babette !
68
00:04:12,732 --> 00:04:14,818
Qui m'appelle huit fois par jour,
pour savoir si l'enfant va bien.
69
00:04:14,943 --> 00:04:17,153
Retrouvons les autres.
Tout ira bien.
70
00:04:19,447 --> 00:04:23,118
Bastien, ferme la porte, s'il te plaît.
J'ai eu ma dose cette fois.
71
00:04:23,243 --> 00:04:25,370
�. Ils sont trop ennuyeux !
72
00:04:26,037 --> 00:04:28,999
- Êtes-vous sérieux?
-Je m'en fiche.
73
00:04:29,708 --> 00:04:30,792
Ce qui s'est passé?
74
00:04:30,917 --> 00:04:33,128
Hugo a des projets à entreprendre
un excellent restaurant à Londres.
75
00:04:33,169 --> 00:04:35,130
-Il a accepté sans le dire à maman.
-Londres?
76
00:04:35,672 --> 00:04:39,676
-C'est une opportunité unique, tu sais ?
-"C'est une opportunité unique, tu sais ?"
77
00:04:40,886 --> 00:04:44,472
Pourquoi as-tu besoin
parler de ma mère sans arrêt ?
78
00:04:44,514 --> 00:04:45,557
Tu veux voir maman ?
79
00:04:45,640 --> 00:04:48,602
Pas vraiment.
Quand nous reverrons-nous ?
80
00:04:48,685 --> 00:04:51,229
Le week-end prochain.
Vous disposez de deux jours de garde.
81
00:04:51,396 --> 00:04:53,607
Le week-end prochain, je ne peux pas.
Votre père recevra un prix !
82
00:04:53,690 --> 00:04:57,402
-Légal! Veux-tu m'emmener ?
-J'ai promis à Laure que je l'accompagnerais.
83
00:04:57,527 --> 00:05:01,198
La prochaine fois, je t'emmènerai.
Je le promets. Êtes-vous d'accord?
84
00:05:01,364 --> 00:05:04,409
-On n'écoute pas Hugo et Maman.
-Eh bien, ils se sont calmés.
85
00:05:04,701 --> 00:05:07,412
Non, ils sont comme des enfants.
Ils doivent faire quelque chose de stupide.
86
00:05:07,621 --> 00:05:10,540
-Tu comprends, n'est-ce pas ?
-Aller! Aller! Dehors!
87
00:05:11,124 --> 00:05:14,294
Retourne chez ta mère.
Ça ne marche pas. Elle est déjà morte.
88
00:05:14,461 --> 00:05:16,504
-Hé.
-Hé.
89
00:05:19,966 --> 00:05:20,967
Eliott, Gulliver.
90
00:05:23,428 --> 00:05:27,682
Eh bien, ce soir,
Papa ne dort pas à la maison.
91
00:05:30,310 --> 00:05:32,771
Ensuite je pars à Londres
et je serai de retour dans une semaine.
92
00:05:32,854 --> 00:05:33,855
Bien.
93
00:05:35,106 --> 00:05:36,691
-Au revoir, Chuchu.
-Au revoir, Hugo.
94
00:05:36,775 --> 00:05:38,818
Eliott, va chez ta mère,
demain ?
95
00:05:39,277 --> 00:05:41,863
-N'oublie pas l'enveloppe pour elle.
-Oui, Hugo. Tout va bien.
96
00:05:41,988 --> 00:05:45,242
-Eh bien, au revoir, les enfants.
-Au revoir, papa.
97
00:05:47,577 --> 00:05:50,956
-Non! Un sac bien rangé !
-Au revoir.
98
00:05:51,289 --> 00:05:53,542
Voulez-vous que je le dise ?
99
00:05:55,335 --> 00:05:59,214
-Hugo ? Est-il parti ?
-Oui. Que se passe-t-il?
100
00:05:59,339 --> 00:06:01,341
-Je l'ai renvoyé.
-Alors tout va bien.
101
00:06:04,469 --> 00:06:05,929
Soudain,
C'est fini avec Hugo ?
102
00:06:06,012 --> 00:06:08,515
Non, pas du tout.
Nous nous sommes battus, c'est tout.
103
00:06:08,598 --> 00:06:10,642
Disons que nous résolvons
donnez-lui du temps.
104
00:06:10,725 --> 00:06:13,103
Cela arrive aux gens
qui sont très amoureux.
105
00:06:13,228 --> 00:06:15,480
-Certainement.
- Va avec lui alors.
106
00:06:15,605 --> 00:06:17,023
Et qu'est-ce que je fais de toi ?
Je ne peux pas les quitter.
107
00:06:17,148 --> 00:06:18,942
-Allons chez papa.
-Comme?
108
00:06:19,109 --> 00:06:22,237
Vrai? Ce serait fantastique.
109
00:06:22,988 --> 00:06:26,157
Merci. Je préviendrai les petits.
Il en est sûr ?
110
00:06:27,993 --> 00:06:29,995
Ne fais pas cette grimace. Tout va bien.
111
00:06:30,203 --> 00:06:32,664
Faites attention les gars.
112
00:06:32,706 --> 00:06:34,791
-Soyez gentil avec lui.
- D'accord, ça suffit.
113
00:06:36,042 --> 00:06:38,503
-Êtes-vous d'accord?
-Essayez de tuer le malin !
114
00:06:41,631 --> 00:06:44,092
-Êtes-vous d'accord?
-Tu es superbe. Aller. Cours, bébé, cours !
115
00:06:44,801 --> 00:06:45,969
Aller!
116
00:06:48,305 --> 00:06:49,472
Tu es un emmerdeur !
117
00:06:50,056 --> 00:06:52,559
Allez, petits beignets,
prends tes affaires. Changeons.
118
00:06:52,642 --> 00:06:55,812
-Encore?
-On ne finira jamais le jeu sur PS !
119
00:06:55,979 --> 00:06:58,440
J'en ai marre de ne pas savoir
où je vais dormir.
120
00:06:58,607 --> 00:07:01,109
Je n'ai qu'une seule paire de baskets.
Cela ne fonctionne pas de cette façon.
121
00:07:01,526 --> 00:07:03,403
Arrêtez de vous plaindre.
122
00:07:04,279 --> 00:07:06,198
Allons-y.
123
00:07:06,281 --> 00:07:07,407
Dépêchez-vous, les enfants.
124
00:07:07,532 --> 00:07:08,836
Gulli et Clara,
125
00:07:08,837 --> 00:07:11,037
N'oubliez pas votre manteau. Claire,
acheter des affaires pour la piscine.
126
00:07:11,161 --> 00:07:13,496
Je ne l'ai pas.
Je l'ai laissé chez papa.
127
00:07:26,009 --> 00:07:28,136
Marcher, marcher, marcher !
128
00:07:31,640 --> 00:07:33,725
Ne fais pas ça !
C'est moi qui fais le ménage.
129
00:07:33,850 --> 00:07:36,186
Regardez le désordre partout !
Ce n'est pas possible !
130
00:07:36,269 --> 00:07:39,689
-Écouter!
-Ne touchez pas les appareils !
131
00:07:40,106 --> 00:07:42,150
Non, non, non !
132
00:07:43,693 --> 00:07:44,819
Oscar?
Que faites-vous ici?
133
00:07:46,446 --> 00:07:50,742
Je révise la philosophie.
Socrate, Platon.
134
00:07:51,451 --> 00:07:52,619
Tu ne devrais pas être avec ta mère ?
135
00:07:52,702 --> 00:07:56,873
Oui, mais elle a fait des affaires sur Airbnb.
Il y a trois Australiens dans ma chambre.
136
00:07:57,165 --> 00:07:59,626
Éteignez la musique !
Je n'entends rien.
137
00:07:59,751 --> 00:08:03,380
Elle ne comprend pas. Même une semaine, j'y reste,
les semaines impaires, je ne reste pas.
138
00:08:07,008 --> 00:08:08,802
D'accord, nous trouverons un moyen.
139
00:08:11,680 --> 00:08:14,850
J'ai attendu une heure !
J'ai appelé ! Pas un coup de téléphone, rien !
140
00:08:14,975 --> 00:08:18,436
Calme-toi, Laure.
Je suis avec les enfants. Désolé.
141
00:08:20,355 --> 00:08:21,565
Qui est...
142
00:08:22,774 --> 00:08:24,401
-Non. Attendez.
-Tu ne t'ennuies pas du tout !
143
00:08:24,568 --> 00:08:27,571
C'est la petite amie d'Oscar.
Je ne la connais même pas !
144
00:08:27,654 --> 00:08:30,699
-C'est pathétique, mon pauvre Philippe !
-Comme ça?
145
00:08:31,324 --> 00:08:33,285
Mais c'est dommage !
146
00:08:34,870 --> 00:08:37,789
Avec maman et Hugo ?
Vous savez très bien ce qui va se passer.
147
00:08:37,914 --> 00:08:41,585
Ils se sépareront,
conclure un marché, se séparer,
148
00:08:41,710 --> 00:08:44,754
résolu à faire un effort,
séparé,
149
00:08:45,213 --> 00:08:49,092
puis séparez-vous à nouveau.
Et enfin, divorcer.
150
00:08:50,135 --> 00:08:53,513
-Eh bien, vu comme ça, ouais.
-C'est ce que je dis.
151
00:08:57,184 --> 00:08:58,852
Nous devons faire quelque chose
par Gulliver.
152
00:08:58,977 --> 00:09:00,937
-�, mais quoi ?
-Il doit y avoir un moyen.
153
00:09:01,021 --> 00:09:03,607
Bien sûr, Einstein. S'il y a un moyen,
Pourquoi ne l'as-tu pas découvert,
154
00:09:03,690 --> 00:09:06,318
Quand est-ce que cela nous est arrivé ?
155
00:09:14,576 --> 00:09:16,912
Salut. Y a-t-il quelqu'un qui est assis ici ?
156
00:09:17,454 --> 00:09:19,664
Je m'appelle Alice.
Je suis nouveau, je viens d'arriver.
157
00:09:19,748 --> 00:09:20,999
Divorce?
158
00:09:21,082 --> 00:09:23,126
-Oui.
-Bienvenue au club.
159
00:09:23,210 --> 00:09:25,420
D'accord, mais je peux m'asseoir ?
160
00:09:25,670 --> 00:09:27,714
Seria melhor que no.
Premier partage ?
161
00:09:28,381 --> 00:09:31,468
-Oui.
-Entéo, tu expliques. Se sentar a�,
162
00:09:31,593 --> 00:09:35,180
h� grande chance de nossa situa�o
Il est courant de provoquer un rapprochement.
163
00:09:35,263 --> 00:09:39,100
En bref. Vamos nos apaixonar.
E vamos ver o mundo cor-de-rosa,
164
00:09:39,226 --> 00:09:43,855
passer de mes dadas nos parques...
La rotation s'installe rapidement.
165
00:09:44,022 --> 00:09:47,359
Vamos vient à un brigar por waflle
com a��car ou com chocolate.
166
00:09:47,442 --> 00:09:50,403
Avant nos représentations
por être exatamente isso ou aquilo,
167
00:09:50,529 --> 00:09:51,988
-Nous serons amoureux l'un de l'autre.
- Quoi?
168
00:09:52,155 --> 00:09:55,408
Croyez-moi, un couple, c'est loin d'être le cas.
Cela ne fonctionne que dans les films.
169
00:10:00,664 --> 00:10:02,624
Puis-je m'asseoir ici, Bastien ?
170
00:10:15,512 --> 00:10:16,596
Salut les tortues.
171
00:10:16,680 --> 00:10:19,683
Il paraît qu'ils sont restés avec Philippe,
hier ? Nous sommes restés dans la maison de la vieille femme.
172
00:10:19,808 --> 00:10:22,769
�. Nous avons fait du yoga Bikram dans la salle de bain.
Je ne sens plus mes jambes.
173
00:10:22,894 --> 00:10:25,772
C'est la même chose que le yoga, mais dans le sauna.
L'eau chaude coule.
174
00:10:25,897 --> 00:10:28,984
-Même les poissons ne peuvent pas le supporter. Cuisine!
-Ta grand-mère est folle.
175
00:10:29,150 --> 00:10:30,902
-C'est aussi ta grand-mère.
-Non, non, non.
176
00:10:31,027 --> 00:10:33,613
Regarde-toi, je sais
que je suis un enfant qu'ils ont trouvé.
177
00:10:33,697 --> 00:10:34,658
Qu'ils ont trouvé dans la poubelle.
178
00:10:34,659 --> 00:10:36,659
Ne commencez pas à vous battre.
On se sent comme à la maison.
179
00:10:36,783 --> 00:10:38,785
-Lequel?
-C'est si grave ?
180
00:10:39,035 --> 00:10:40,453
Je cite.
"Faisons une pause."
181
00:10:40,537 --> 00:10:44,082
-Typique de la phase 1.
-J'arrive. Je serai en retard.
182
00:10:44,374 --> 00:10:46,376
Mais les professeurs sont difficiles,
aussi.
183
00:10:46,459 --> 00:10:48,587
Tout le temps, il faut circuler
dans toute l'école.
184
00:10:48,712 --> 00:10:51,840
Nous ne pouvions pas avoir notre chambre,
donc ils devaient venir ?
185
00:11:01,099 --> 00:11:02,225
Mon Dieu!
186
00:11:33,131 --> 00:11:37,719
ALLER SUR LE TOIT
187
00:11:39,554 --> 00:11:41,598
Changeons le sens de rotation
de la Terre.
188
00:11:41,973 --> 00:11:44,893
Ce qu'on ne peut pas faire à l'école,
Faisons-le à la maison.
189
00:11:45,060 --> 00:11:46,478
Un appartement avec nous tous.
190
00:11:46,853 --> 00:11:51,066
Tous les enfants. Nous ne traverserons pas
plus Paris, trois fois par semaine.
191
00:11:51,441 --> 00:11:53,944
Ce seront les parents qui feront la rotation
et qu'il va falloir qu'ils prennent le relais, un peu.
192
00:11:54,069 --> 00:11:56,738
Je ne sais pas pour toi, mais je suis fatigué
de porter la maison sur son dos.
193
00:11:56,863 --> 00:11:58,323
C'est à leur tour d'être les tortues.
194
00:11:58,448 --> 00:12:01,535
-Ils ne voudront jamais !
-Nous ne demanderons pas leur permission.
195
00:12:01,660 --> 00:12:03,870
Où trouveras-tu une grande place
assez pour tout le monde ?
196
00:12:03,995 --> 00:12:06,373
Sais-tu où ton père garde la clé
de l'appartement de ta grand-mère ?
197
00:12:06,456 --> 00:12:07,916
-Lequel?
-Celui qui est mort.
198
00:12:07,999 --> 00:12:09,960
-Oui oui.
-Comment est cet appartement ?
199
00:12:10,168 --> 00:12:12,128
Ce n'est pas un appartement.
C'est un musée.
200
00:12:12,712 --> 00:12:15,757
C'est à dix minutes de l'école
et à vingt ans, dès le lycée.
201
00:12:15,882 --> 00:12:18,635
Il dispose d'un minimum de sept chambres, une
distributeur de glace au réfrigérateur
202
00:12:18,760 --> 00:12:20,720
-et même un jacuzzi.
-Un jacuzzi ?
203
00:12:20,971 --> 00:12:22,806
-�, un jacuzzi.
-C'est un palais.
204
00:12:22,889 --> 00:12:25,225
Je vais essayer d'utiliser mon cerveau.
Tout va bien ?
205
00:12:25,809 --> 00:12:27,938
Imaginons que nous entrions
dans l'appartement
206
00:12:27,939 --> 00:12:29,939
sans qu'ils s'en aperçoivent, ce qui est déjà...
207
00:12:30,272 --> 00:12:32,691
Combien de temps avant que les parents
Se rendent-ils compte que nous sommes partis ?
208
00:12:32,774 --> 00:12:35,485
Voici la plus belle partie.
Combattons avec leurs armes.
209
00:12:35,694 --> 00:12:37,529
Fais-leur juste croire
que nous sommes chez d'autres personnes.
210
00:12:37,612 --> 00:12:39,239
-Non.
-Tu dis tout.
211
00:12:39,322 --> 00:12:40,492
Il faut tromper les parents
pour que nous restions
212
00:12:40,493 --> 00:12:42,493
seul le plus longtemps possible.
213
00:12:42,617 --> 00:12:44,077
Et ils seront obligés d'admettre
ça marche.
214
00:12:44,160 --> 00:12:45,620
Que! Il a tout à fait raison !
215
00:12:45,704 --> 00:12:47,581
-Tu es un génie.
- est une personne malade mentale.
216
00:12:47,664 --> 00:12:50,584
Je ne peux pas. Je dois livrer des pizzas,
puis je fume avec Virginie.
217
00:12:50,834 --> 00:12:53,044
-Et puis?
-Après...
218
00:12:53,253 --> 00:12:54,838
cela dépend de sa gratitude.
219
00:12:54,921 --> 00:12:57,299
-Arrêt. C'est sérieux.
-Tu es blessé !
220
00:12:57,424 --> 00:13:00,051
-Oscar, c'est important !
- Honnêtement, je ne peux pas.
221
00:13:00,176 --> 00:13:03,221
Mais ne vous inquiétez pas.
Je suis là pour vous. Intérêt.
222
00:13:03,555 --> 00:13:05,891
Eh bien, nous devons nous organiser.
223
00:13:06,099 --> 00:13:08,143
Qui doit dormir où,
ce week-end ?
224
00:13:08,268 --> 00:13:11,271
C'est simple. Regarder. Gulliver, avec
Aurora, Clara, avec Claude...
225
00:13:11,479 --> 00:13:13,899
Ne raccroche pas, maman.
J'ai un autre appel.
226
00:13:14,107 --> 00:13:15,650
-Al�, papa ?
-Bastien ! Que voulais-tu ?
227
00:13:15,734 --> 00:13:16,776
Je vais dormir chez Agnès,
Jeudi.
228
00:13:16,860 --> 00:13:19,404
Tout va bien. Maman pense
que nous logerons chez Philippe.
229
00:13:19,487 --> 00:13:21,323
Et Philippe est convaincu
que nous serons avec maman.
230
00:13:21,406 --> 00:13:24,743
Nous avons toujours un gros problème.
Maman doit aller chercher Gulliver à l'école
231
00:13:24,826 --> 00:13:26,244
et reste avec lui
jusqu'à la fin de la semaine.
232
00:13:26,328 --> 00:13:29,289
Eh bien, sans son emploi du temps, elle
vous ne vous en souviendrez même pas. Je m'en occupe.
233
00:13:29,497 --> 00:13:30,999
Et si elle s'en souvenait toute seule ?
234
00:13:31,082 --> 00:13:33,627
Il n'y a aucun danger. Elle aurait
pour se souvenir de nos noms.
235
00:13:33,710 --> 00:13:38,089
Il y a deux obstacles.
Le temps et l'école. Ils sont rigides.
236
00:13:38,381 --> 00:13:40,508
C'est assez risqué, mais ce n'est pas grave.
Je vais chercher Gulliver.
237
00:13:40,592 --> 00:13:42,510
Ne vous inquiétez pas.
Voyons ça, Eliott.
238
00:13:42,594 --> 00:13:44,471
-Et Oscar ?
-Oscar est très ennuyeux !
239
00:13:44,596 --> 00:13:47,100
Oui, mais il a une carte de crédit.
240
00:13:47,101 --> 00:13:49,101
Il fait exploser le crédit.
C'est une mosaïque M6.
241
00:13:52,270 --> 00:13:55,065
Nain! Vous avez des doutes.
Où sont mes 50 euros ?
242
00:13:55,148 --> 00:13:56,358
je ne peux pas payer 50 euros
par semaine. C'est cher.
243
00:13:56,441 --> 00:13:58,777
-Je vais te jeter à la rue !
-Laissez-le tranquille.
244
00:13:59,319 --> 00:14:01,613
�? Qu'est-ce que tu vas faire?
245
00:14:03,448 --> 00:14:06,076
Arrêt! Arrêt! Tu es fou !
Nous sommes amis.
246
00:14:06,243 --> 00:14:08,036
-Henri, ça va ?
-Elle m'a tué.
247
00:14:08,119 --> 00:14:09,955
-Désolé. Est-ce que ça a fait très mal ?
-Oui.
248
00:14:10,872 --> 00:14:12,082
Donc, ils sont quittes.
249
00:14:17,087 --> 00:14:21,132
Et, pour que tout soit clair
Entre nous, je n'aime pas les gaufres.
250
00:14:33,395 --> 00:14:35,897
Condamner! Qui est cette fille ?
Pourquoi tu la regardes comme ça ?
251
00:14:36,022 --> 00:14:40,235
-Quoi? Comment je regarde ?
-Comme un kebab avec une sauce blanche.
252
00:14:40,443 --> 00:14:41,945
Vous dites simplement des bêtises.
253
00:14:42,779 --> 00:14:44,573
-Sans parents ?
-Sans parents.
254
00:14:44,698 --> 00:14:47,367
Et comment allons-nous préparer la nourriture,
faire la vaisselle ? Et tout ?
255
00:14:47,492 --> 00:14:49,494
Volons.
Volons de la nourriture.
256
00:14:49,578 --> 00:14:54,499
Allez, mes chéris ! Il est temps de dormir.
Ils ne jouent pas ! Super.
257
00:14:56,543 --> 00:14:58,086
Allons dormir. Allons-y!
258
00:15:02,632 --> 00:15:04,134
Allez, Gulliver.
259
00:15:08,013 --> 00:15:09,431
Quoi de neuf?
260
00:15:11,474 --> 00:15:13,935
-Un complot ?
-Je ne sais pas.
261
00:15:16,563 --> 00:15:19,608
Allons-y! Éteignez la lumière !
262
00:15:24,738 --> 00:15:26,364
-Al�?
-Manquer. Agnès ?
263
00:15:26,448 --> 00:15:27,908
-Oui.
-Bonsoir, je m'appelle Henri. Il peut parler ?
264
00:15:27,991 --> 00:15:30,076
Non, non.
Je ne suis pas responsable de la télévente.
265
00:15:30,202 --> 00:15:33,705
-Arrête de ressembler à ça !
-Ce n'est pas ça! Je suis contrarié. Arrêt!
266
00:15:33,788 --> 00:15:35,165
C'était ma mère
Qui t'a donné mon numéro de téléphone ?
267
00:15:35,248 --> 00:15:37,167
Aujourd'hui n'est pas une bonne journée
pour la mettre en colère.
268
00:15:37,250 --> 00:15:40,462
Oui! c'est la télévente.
Et surtout bien réalisé.
269
00:15:40,587 --> 00:15:42,422
Elle ne peut pas le faire
deux choses à la fois.
270
00:15:42,672 --> 00:15:45,508
Écoute, je ne suis pas prêt
tourner la page.
271
00:15:45,634 --> 00:15:47,886
Non, je ne veux pas commencer
un nouveau chapitre.
272
00:15:48,053 --> 00:15:50,764
-Aurore avait raison.
-Quoi? Ma mère avait-elle raison ?
273
00:15:51,389 --> 00:15:54,267
Dans quoi vous embarquez-vous ?
Ce n'est pas possible !
274
00:15:55,310 --> 00:15:58,438
Écoute ici, Lão. Il ne faut pas en rire.
Vous avez 12 ans !
275
00:15:58,522 --> 00:16:00,566
Je vais l'essayer chez Philippe,
aujourd'hui.
276
00:16:00,567 --> 00:16:01,567
Oublie ça!
277
00:16:03,818 --> 00:16:05,570
Allez, allez, lève-toi !
278
00:16:06,530 --> 00:16:10,325
Allez, Bastien. Accord.
Dépêchez-vous, dépêchez-vous. Je suis en retard.
279
00:16:10,408 --> 00:16:13,620
Je dois être à l'aéroport...
dans 25 minutes. Allez, lève-toi.
280
00:16:13,703 --> 00:16:16,248
Non! Je ne raterai pas mon vol !
Est-ce que vous plaisantez? Je suis sorti maintenant.
281
00:16:16,373 --> 00:16:18,291
Rapidement! Tu dois prendre
Gulliver à l'école.
282
00:16:18,416 --> 00:16:21,461
Qu’en est-il de la livraison des fournitures scolaires ?
Avez-vous déjà coché les cases ?
283
00:16:21,628 --> 00:16:24,172
Oui, j'ai mon passeport.
Tu penses que je suis... Merde !
284
00:16:24,297 --> 00:16:26,383
Il est là, prêt. Oui bien sûr.
285
00:16:26,591 --> 00:16:29,052
Il est prêt. Gulliver est prêt.
Allez, lève-toi. Sortez du lit.
286
00:16:29,177 --> 00:16:32,347
Marcher! Rapidement! Dire!
287
00:16:32,472 --> 00:16:35,809
Nous n'avons plus de conserves
qui est venu du sud du Soudan ?
288
00:16:35,934 --> 00:16:38,144
Et pourquoi ne pas l'emporter avec nous ?
289
00:16:38,478 --> 00:16:41,648
J'ai juste de mauvaises idées.
Oui, j'arrive, j'arrive. Tout de suite.
290
00:16:41,815 --> 00:16:45,735
J'appellerai maman pour elle
N'oubliez pas de récupérer Gulliver.
291
00:16:46,236 --> 00:16:48,572
Ne t'inquiète pas.
Je m'occupe de grand-mère Aurore.
292
00:16:48,697 --> 00:16:51,950
Vraiment? Merci, mon petit prince.
Je t'appellerai quand j'arriverai à l'hôtel.
293
00:16:52,033 --> 00:16:53,785
-Oui.
-Bien.
294
00:16:55,078 --> 00:16:57,831
-Au revoir!
-Je suis prêt.
295
00:17:03,879 --> 00:17:06,631
C'est vraiment magnifique, madame.
296
00:17:07,507 --> 00:17:09,259
Combien dois-je?
297
00:17:11,386 --> 00:17:14,931
Tu dois me laisser dormir
chez Mamie Aurore,
298
00:17:15,140 --> 00:17:17,434
parce que je veux voir Gulliver.
299
00:17:18,143 --> 00:17:20,103
C'est cher de payer pour ça.
300
00:17:25,150 --> 00:17:26,610
Mais ça vaut le coup.
301
00:17:27,402 --> 00:17:31,114
Cet ami avec qui tu couches
Tu es sérieux ? Que font ses parents ?
302
00:17:31,198 --> 00:17:33,742
Ils font du trafic d'organes,
importer et exporter.
303
00:17:33,909 --> 00:17:35,869
Maman, je n'en ai aucune idée
de ce que font ses parents.
304
00:17:35,994 --> 00:17:37,412
C'est bien.
Revenez à minuit.
305
00:17:37,495 --> 00:17:39,539
Droite. Je dors chez lui,
mais je serai de retour à minuit.
306
00:17:39,623 --> 00:17:41,416
Si ce qui t'intéresse c'est dormir,
Vous pouvez y aller l'après-midi.
307
00:17:41,499 --> 00:17:43,501
Fais une sieste chez ton ami,
puis reviens.
308
00:17:43,585 --> 00:17:46,796
A quoi ça sert de dormir à la maison ?
de quelqu'un ? On ne profite de rien !
309
00:17:46,963 --> 00:17:48,590
Êtes-vous sérieux?
310
00:17:48,840 --> 00:17:51,176
Je vais chez papa à Londres,
alors.
311
00:17:51,301 --> 00:17:54,346
Tu préfères que je prenne le train
qui passe à 100m sous la mer,
312
00:17:54,471 --> 00:17:56,765
ou l'avion,
qui vole à 10 000 m du sol ?
313
00:17:58,850 --> 00:18:00,435
Bonsoir, chez ton ami.
314
00:18:00,560 --> 00:18:02,103
Et n'oubliez pas.
Laisse un message à ton père.
315
00:18:02,187 --> 00:18:04,272
-Oui, ça va. Au revoir, maman.
-Prudent.
316
00:18:04,356 --> 00:18:07,067
-Je ferai attention.
-Le téléphone est-il chargé ?
317
00:18:07,150 --> 00:18:08,527
-J'ai tout, maman.
-Avez-vous le numéro ?
318
00:18:08,610 --> 00:18:10,445
-Oui!
-Si tu tombes, mets ta main devant toi !
319
00:18:10,529 --> 00:18:12,906
-Oui, maman, ça va.
-As-tu pris ton sandwich ?
320
00:18:12,989 --> 00:18:14,908
Ne me réponds pas, Eliott.
321
00:18:15,033 --> 00:18:17,160
Tu es une chérie. Je t'aime.
322
00:19:13,550 --> 00:19:14,551
Contact.
323
00:19:16,261 --> 00:19:19,264
-Allez, dépêche-toi.
-Désolé. Puis-je aider ?
324
00:19:20,849 --> 00:19:25,103
-Non, non. Je suis juste venu chercher mon frère.
-Je pensais que grand-mère viendrait le chercher.
325
00:19:25,437 --> 00:19:27,397
Sa grand-mère ? Non, non.
326
00:19:28,607 --> 00:19:30,108
Sac! Appelez, appelez !
327
00:19:30,358 --> 00:19:33,236
Désolé. Nous ne nous connaissons pas.
As-tu la permission de ta grand-mère ?
328
00:19:33,361 --> 00:19:36,907
La permission de grand-mère...
Avons-nous la permission de grand-mère ?
329
00:19:37,032 --> 00:19:40,160
Non, je ne pense pas. Un instant.
330
00:19:40,869 --> 00:19:44,831
-Je pense que c'est elle. Oui. Al�, grand-mère ?
-Allez, passe-le-lui.
331
00:19:45,957 --> 00:19:47,876
Non, je suis à l'école.
Aucun problème.
332
00:19:48,084 --> 00:19:51,129
Pouvez-vous me laisser parler, s'il vous plaît ?
Laisse-moi parler. Al�?
333
00:19:51,296 --> 00:19:53,423
-Bonjour, chérie.
-Bonjour, madame.
334
00:19:53,465 --> 00:19:56,468
J'ai oublié de te dire que je l'enverrais
une personne à ma place.
335
00:19:56,968 --> 00:19:59,596
je veux m'excuser
pour ne pas y être allé en personne,
336
00:19:59,679 --> 00:20:01,890
mais à mon âge
il faut faire des économies.
337
00:20:02,766 --> 00:20:06,228
Vous savez, c'est un petit voyou.
Mais quand ton heure viendra,
338
00:20:06,353 --> 00:20:08,146
-C'est toujours beaucoup plus calme.
-Comme?
339
00:20:09,064 --> 00:20:12,317
Donne-le au grand idiot
en patins à roulettes. Il sait quoi faire.
340
00:20:12,609 --> 00:20:15,320
D'accord, alors. À bientôt.
341
00:20:16,279 --> 00:20:18,490
C'est bien. Tu peux y aller.
342
00:20:18,615 --> 00:20:21,409
-Très bien. Passez un bon moment, alors.
-Amusez-vous bien.
343
00:20:22,452 --> 00:20:24,704
-A demain, Gulliver.
-À bientôt.
344
00:20:25,956 --> 00:20:28,250
-L'enlèvement de Gulliver.
-Oui.
345
00:20:29,167 --> 00:20:30,418
Légal!
346
00:20:47,894 --> 00:20:49,688
Eh bien, voilà. La maison de grand-mère.
347
00:20:51,147 --> 00:20:53,233
J'ai envie de faire pipi.
348
00:20:54,025 --> 00:20:57,320
-On peut faire demi-tour, n'est-ce pas ?
-�. Je ne pense pas que ce soit cool.
349
00:20:57,445 --> 00:21:01,700
-J'ai vraiment envie de faire pipi.
-Pense à autre chose.
350
00:21:16,631 --> 00:21:18,592
-Gulliver ?
-Quoi?
351
00:21:23,430 --> 00:21:25,265
Allons-y! Allons-y!
352
00:21:31,313 --> 00:21:34,441
Rapidement! Dépêchez-vous, allons-y !
353
00:21:35,233 --> 00:21:38,320
-Le code, Eliott ! Ouvrir!
-Dépêche-toi!
354
00:21:39,029 --> 00:21:41,281
Je sais déjà, je sais déjà. Tout va bien.
355
00:22:01,801 --> 00:22:03,303
Marchez lentement.
356
00:22:06,015 --> 00:22:08,308
ENTRÉE INTERDITE
DES CHIENS ET DES ENFANTS
357
00:22:16,107 --> 00:22:17,567
Gulliver, viens !
358
00:22:27,702 --> 00:22:29,204
Attendez-moi.
359
00:22:40,715 --> 00:22:42,926
CHIRURGIE DES YEUX
360
00:22:43,176 --> 00:22:44,886
Bonjour, monsieur.
361
00:22:45,470 --> 00:22:47,472
-Allez.
-Oui.
362
00:23:20,505 --> 00:23:22,090
Calme.
363
00:23:36,563 --> 00:23:39,149
J'ai toujours envie de faire pipi.
364
00:23:50,577 --> 00:23:53,121
Je le veux vraiment !
365
00:24:08,803 --> 00:24:10,597
-Qu'est-ce que c'était ?
-Qu'est-ce que c'est?
366
00:24:10,680 --> 00:24:13,225
C'est ma grand-mère. Elle a toujours causé
cet effet sur tout le monde.
367
00:24:13,308 --> 00:24:15,560
Attendez. Je vais allumer la lumière.
Désolé.
368
00:24:15,644 --> 00:24:19,314
Peut-être qu'elle ne veut pas de nous
dans l'appartement de sa grand-mère.
369
00:24:20,106 --> 00:24:21,566
Peu importe! Elle est déjà morte !
370
00:24:23,527 --> 00:24:24,819
Bastien !
371
00:24:25,278 --> 00:24:27,572
-Qu'est-ce que c'était ?
-Les craintifs.
372
00:24:37,123 --> 00:24:38,291
Trop beau !
373
00:24:38,375 --> 00:24:44,130
Victor, Eliott, Bastien, Lion,
Juliette, Clara et Gugu.
374
00:24:49,928 --> 00:24:50,929
-Ce lit est à moi !
-Ce lit est à moi !
375
00:24:51,054 --> 00:24:54,641
-Avez-vous apprécié?
-� un lit de princesse !
376
00:24:54,891 --> 00:24:57,435
-J'en veux un gros.
-Ne t'inquiète pas.
377
00:24:58,478 --> 00:25:02,065
-On voit ta petite nana !
-Claire ! La porte !
378
00:25:15,996 --> 00:25:18,874
Clara, tu peux venir me parler ?
379
00:25:21,042 --> 00:25:23,169
-Qui est-ce?
-Je ne sais pas.
380
00:25:23,295 --> 00:25:25,672
-La police !
-Déjà? Comment nous ont-ils trouvés ?
381
00:25:25,797 --> 00:25:27,299
-On va finir en prison !
-Soyez silencieux!
382
00:25:27,591 --> 00:25:29,342
-Je ne vois rien.
-D'accord, allez, ouvre-le.
383
00:25:29,426 --> 00:25:31,553
Non! Nous ne pouvons pas ouvrir,
si nous ne savons pas qui c'est.
384
00:25:31,845 --> 00:25:35,348
-Qui est-ce?
-Ouvrez la porte tout de suite !
385
00:25:38,185 --> 00:25:39,811
-Oscar!
-Quel visage, le tien !
386
00:25:39,936 --> 00:25:41,563
Oscar, idiot !
Comme nous avions peur !
387
00:25:41,646 --> 00:25:45,442
Avez-vous commandé une pizza ? C'est cool ici.
Font-ils des sacrifices humains ?
388
00:25:45,567 --> 00:25:46,569
Très drôle.
389
00:25:46,570 --> 00:25:48,070
Vous verrez.
L'appartement est très beau.
390
00:25:48,195 --> 00:25:49,738
-Et il y a même un piano !
-Une pizza de quoi ?
391
00:25:52,616 --> 00:25:53,408
STRUCTURES FAMILIALES
392
00:25:53,450 --> 00:25:54,701
Soyez prudent.
393
00:25:58,205 --> 00:26:02,125
-Prudent! Prudent! Prudent!
-Non, non, non. Arrêt.
394
00:26:02,292 --> 00:26:04,002
Sérieusement, arrête ça.
Pas de conneries.
395
00:26:04,127 --> 00:26:05,879
Nous n'avons pas beaucoup de temps
jusqu'à ce que nos parents découvrent tout.
396
00:26:06,004 --> 00:26:07,964
Si nous voulons que ça marche,
nous devons être très responsables.
397
00:26:08,215 --> 00:26:10,509
Et arrête de fumer, toi !
Prenez soin d'eux un peu.
398
00:26:11,009 --> 00:26:13,303
-Monsieur! Oui Monsieur!
-Monsieur! Oui Monsieur!
399
00:26:13,428 --> 00:26:15,847
-Monsieur! Oui Monsieur!
-Ennuyeux!
400
00:26:21,144 --> 00:26:22,771
Arrêt! Arrêt!
401
00:26:28,735 --> 00:26:32,155
-Légal! C'est bien!
-Merde!
402
00:26:32,364 --> 00:26:34,157
Et maintenant ? Qu'en penses-tu?
403
00:26:40,956 --> 00:26:44,167
Bravo! C'est drôle, n'est-ce pas ?
Des imbéciles.
404
00:26:48,296 --> 00:26:50,841
Bastien ? Pouvez-vous venir ici ?
Nous avons besoin de vous.
405
00:26:52,342 --> 00:26:54,052
Quelle putain de douleur ! J'en ai marre.
406
00:26:54,135 --> 00:26:57,848
Qu'est-ce que c'était maintenant ?
Je ne peux pas compter sur toi.
407
00:27:07,816 --> 00:27:09,359
Joyeux Noël, petit frère.
408
00:27:10,944 --> 00:27:12,654
Etes-vous le Père Noël ?
409
00:27:13,989 --> 00:27:15,532
Merci, Père Noël.
410
00:27:16,408 --> 00:27:20,161
-Ce que nous avons fait était vraiment cool.
-Bonsoir, Monseigneur.
411
00:27:23,290 --> 00:27:25,208
Vous n'aimez pas votre nouvelle chambre ?
412
00:27:25,292 --> 00:27:28,295
Et mon affection pour dormir ?
Maman ne vient pas ?
413
00:27:28,587 --> 00:27:30,213
Vous la verrez bientôt.
414
00:27:31,298 --> 00:27:34,676
-Je peux rester avec toi ?
-Je vais rester avec toi.
415
00:27:36,928 --> 00:27:38,513
Connaissez-vous l’histoire de Littlefinger ?
416
00:27:40,307 --> 00:27:45,312
C'est l'histoire d'un petit garçon
de ton âge. Il est comme toi.
417
00:27:45,437 --> 00:27:48,982
Il est le plus jeune d'une famille
de sept enfants.
418
00:27:49,065 --> 00:27:50,609
Exactement comme toi.
419
00:27:50,775 --> 00:27:55,447
-Mais ils se sont perdus dans la forêt.
-Ils ont été abandonnés dans la forêt.
420
00:27:56,114 --> 00:27:58,283
-Arrêt.
-Il laisse des morceaux de pain.
421
00:27:58,408 --> 00:28:00,493
-Il est super intelligent.
-Des petits morceaux de pain, des petits morceaux.
422
00:28:00,577 --> 00:28:02,954
Pour trouver votre maison,
parce qu'il est très intelligent.
423
00:28:03,079 --> 00:28:07,417
Mais le corbeau mange les morceaux
de pain, tous les petits morceaux de pain.
424
00:28:07,500 --> 00:28:11,046
-Mais ce n'était pas des cailloux ?
-Peu importe. Eh bien, le voici arrivé.
425
00:28:11,213 --> 00:28:16,593
Il trouve le chemin. Et comme c'est super
malin, trouve une petite maison...
426
00:29:03,306 --> 00:29:06,518
-On y va ? Veux-tu y aller dans mon dos ?
-Alors, les pizzas n'étaient pas bonnes ?
427
00:29:07,102 --> 00:29:11,106
-N'oublie pas Clara, c'est l'après-midi.
-Je sais. Je n'oublierai pas. Merci.
428
00:29:11,439 --> 00:29:14,067
-J'ai la tête dans les nuages.
-Ennuyeux.
429
00:29:19,197 --> 00:29:21,783
Mamie Aurore vient me chercher, c'est l'après-midi ?
430
00:29:21,867 --> 00:29:24,286
Non, grand-mère est très occupée,
tu sais.
431
00:29:24,452 --> 00:29:27,873
-Comme c'est beau !
-Cadeau de mes petits-enfants !
432
00:29:28,123 --> 00:29:31,001
Ils comprennent les choses,
mais j'ai vendu tout ce qu'ils m'avaient donné pour Noël.
433
00:29:31,126 --> 00:29:32,294
Combien de petits-enfants avez-vous ?
434
00:29:32,419 --> 00:29:36,047
En comptant les demi-frères et sœurs,
autant de nains que Blanche-Neige.
435
00:29:36,298 --> 00:29:37,841
Vous ne savez pas combien vous en avez ?
436
00:29:37,966 --> 00:29:40,594
Ils sont comme les hommes.
Je ne sais plus où j'en suis.
437
00:29:40,719 --> 00:29:44,514
Avez-vous entendu parler de Catherine ?
Elle a été retrouvée nue, errant dans la rue.
438
00:29:45,182 --> 00:29:46,433
Maudite maladie d'Alzheimer.
439
00:29:46,641 --> 00:29:49,686
Elle n'a pas attendu la maladie d'Alzheimer
oublier de porter une culotte.
440
00:29:50,562 --> 00:29:54,649
Alzheimer. je dis à ma fille
que j'ai. C'est très pratique.
441
00:29:54,900 --> 00:29:57,527
L'autre jour, elle voulait que ce soit
cherche sa fille en Juda,
442
00:29:57,611 --> 00:29:59,613
J'ai dit que j'avais oublié,
complètement.
443
00:30:00,030 --> 00:30:03,742
Elle n'était même pas en colère.
Il n'éprouvait de la compassion que pour la fille potelée.
444
00:30:05,243 --> 00:30:07,245
-Quel jour est-on aujourd'hui ?
-Vendredi.
445
00:30:07,370 --> 00:30:10,707
Merde!
J'ai oublié Sleepy à l'école.
446
00:30:16,671 --> 00:30:18,882
Allez, Gulliver. Montez-le.
447
00:30:21,009 --> 00:30:22,969
-Babette est ta mère ?
-Oui.
448
00:30:23,929 --> 00:30:26,640
-Je ne l'aime pas.
-Pourquoi tu ne l'aimes pas ?
449
00:30:26,723 --> 00:30:29,726
Parce qu'elle est méchante
et ne sourit jamais.
450
00:30:29,976 --> 00:30:31,811
Non, elle n'est pas méchante.
451
00:30:32,979 --> 00:30:36,066
Parfois, elle est très triste,
mais c'est normal.
452
00:30:36,191 --> 00:30:37,692
Enfants!
453
00:30:37,817 --> 00:30:40,237
J'étais aussi triste quand papa
Il est parti avec sa mère.
454
00:30:40,320 --> 00:30:43,406
Arrêt! C'est grand-mère Aurore !
455
00:30:44,366 --> 00:30:47,577
Cela vous laisse vraiment sourd.
Arrête, timide !
456
00:30:48,995 --> 00:30:50,205
Arrêt!
457
00:30:50,664 --> 00:30:52,082
Ce n'est pas possible !
Les garçons ! Attendez!
458
00:30:53,667 --> 00:30:55,835
� Marie-Aurore !
459
00:31:14,145 --> 00:31:15,689
Merde!
460
00:31:18,775 --> 00:31:22,028
Peux-tu me servir une bière
avec un collier, s'il te plaît ?
461
00:31:31,830 --> 00:31:36,459
� Atchim ! Et Dunga !
Professeur! En colère!
462
00:31:37,043 --> 00:31:38,920
De quelle histoire s'agit-il ?
463
00:31:40,547 --> 00:31:41,882
Les garçons !
464
00:31:48,555 --> 00:31:49,890
Quelle est cette confusion ?
465
00:31:50,265 --> 00:31:52,517
Grandissez, vite !
466
00:31:52,726 --> 00:31:56,646
Clara, cours,
le dernier arrivé est un adulte !
467
00:31:56,771 --> 00:31:59,191
Allez, Clara ! Courir!
468
00:31:59,649 --> 00:32:01,234
Ça arrive ! Ça t'aurai !
469
00:32:03,820 --> 00:32:06,323
Eh bien, ça suffit.
Assez avec les couilles.
470
00:32:07,407 --> 00:32:10,327
-Ça va être mouillé.
-D'accord.
471
00:32:10,660 --> 00:32:12,412
-L'eau n'est-elle pas trop chaude ?
-Non.
472
00:32:13,872 --> 00:32:17,959
-J'ai gagné.
-�. Je t'ai laissé gagner.
473
00:32:18,418 --> 00:32:20,504
Peu importe! Tu m'as poussé !
474
00:32:20,587 --> 00:32:22,881
C'est ce que j'ai dit.
Je t'ai laissé passer pour la pousser.
475
00:32:22,964 --> 00:32:24,758
Oscar, arrête de m'énerver.
476
00:32:24,883 --> 00:32:26,718
-Comme tu es ennuyeux.
-Trop ennuyeux !
477
00:32:37,687 --> 00:32:40,524
-C'est la vieille dame !
-Ouvre, Grincheux, ou je défonce la porte !
478
00:32:42,817 --> 00:32:44,945
- La vieille femme.
-Merde!
479
00:32:45,362 --> 00:32:46,738
-Médicament.
-Qu'est-ce qu'on va faire ?
480
00:32:46,863 --> 00:32:48,281
Ouvrir.
481
00:32:54,955 --> 00:32:55,914
Bonjour, grand-mère.
482
00:33:12,138 --> 00:33:15,016
Mais quelle est cette confusion ?
483
00:33:15,433 --> 00:33:17,018
Quel endroit est-ce ?
484
00:33:30,448 --> 00:33:32,576
Je pense que c'est très cool !
485
00:33:34,077 --> 00:33:36,663
Eh bien, si tes parents savent
que je sais et que je n'ai rien fait,
486
00:33:36,830 --> 00:33:39,374
j'écouterai les plaintes
jusqu'à la fin de ma vie.
487
00:33:39,457 --> 00:33:41,209
Ce n'est pas ma faute si les mères
de toi tu es un emmerdeur,
488
00:33:41,293 --> 00:33:44,754
comme des mormons en dépression !
Je ne les ai pas créés.
489
00:33:45,130 --> 00:33:47,716
-A ta place, je m'en fiche.
-Comme?
490
00:33:47,841 --> 00:33:50,177
Je ne sais pas si Sophie serait ravie
savoir qu'il a oublié Gulliver.
491
00:33:50,260 --> 00:33:52,596
-Qu'elle t'a confié.
-Pendant deux jours d'affilée.
492
00:33:52,721 --> 00:33:55,515
Si nous ne l'avions pas amené ici,
qui sait ce qui serait arrivé ?
493
00:33:55,640 --> 00:33:58,435
-Tu ne me blâmeras pas pour ça !
-Ne nous ennuyons pas.
494
00:33:58,560 --> 00:34:01,313
En plus, tu as quitté Gulliver
être emmené par un étranger.
495
00:34:01,438 --> 00:34:03,732
Inconnu. Ce n'est pas inconnu.
Il est le fils de...
496
00:34:04,441 --> 00:34:06,818
-Tu vois ?
-Quel est ton nom?
497
00:34:06,902 --> 00:34:08,570
Quand on raconte tout à Sophie...
498
00:34:08,862 --> 00:34:12,199
Je dirai que j'ai la maladie d'Alzheimer. Comme ça,
C'est moi qui me ferai passer pour la victime.
499
00:34:12,282 --> 00:34:14,409
-Qu'est-ce que la maladie d'Alzheimer ?
-Je t'expliquerai plus tard.
500
00:34:14,534 --> 00:34:17,704
Décidément, vous êtes
une belle bande d'hypocrites !
501
00:34:17,871 --> 00:34:19,664
Pour qui tirons-nous ?
502
00:34:19,789 --> 00:34:22,959
Eh bien, je vais vous couvrir.
Mais passons un marché.
503
00:34:23,335 --> 00:34:24,669
Un accord ?
504
00:34:26,505 --> 00:34:27,714
J'y vais.
505
00:34:33,470 --> 00:34:35,680
C'est ce voisin qui fait peur !
Et il est recouvert de mousse !
506
00:34:36,598 --> 00:34:38,099
-Gulliver !
-Gulliver !
507
00:34:38,183 --> 00:34:40,185
Bastien, qu'est-ce qu'on va faire ?
508
00:34:41,937 --> 00:34:45,232
Y a-t-il quelqu'un ? Juliette ?
509
00:34:46,358 --> 00:34:48,276
Qu'allons-nous faire ?
510
00:34:50,153 --> 00:34:51,905
Si j'aide, est-ce qu'on a un accord ?
511
00:34:53,532 --> 00:34:54,908
Ici. Salut.
512
00:34:59,913 --> 00:35:01,081
Au revoir.
513
00:35:01,873 --> 00:35:03,583
-Où vas-tu?
-Tu ne diras rien !
514
00:35:03,833 --> 00:35:05,001
Je ne dirai rien.
515
00:35:10,882 --> 00:35:12,551
-Je veux le voir aussi.
-D'abord, les petits.
516
00:35:13,009 --> 00:35:15,595
-Avez-vous un problème de plomberie ?
-Bien sûr.
517
00:35:15,720 --> 00:35:17,764
Montre-le-moi. Viens.
518
00:35:18,682 --> 00:35:23,061
Viens. Montre-moi les problèmes.
Allons-y.
519
00:35:52,424 --> 00:35:54,634
-Est-ce qu'ils ont dit bonne nuit à Eliott ?
-Oui.
520
00:35:54,718 --> 00:35:56,011
-Lão ?
-Oui.
521
00:35:56,094 --> 00:35:58,847
-Bastien, Oscar ?
-Oui!
522
00:35:59,514 --> 00:36:03,560
Où est grand-mère ? Ça fait un moment
qu'elle est allée avec ce monsieur.
523
00:36:04,102 --> 00:36:07,314
Ils jouent au docteur.
Le truc des personnes âgées.
524
00:36:07,814 --> 00:36:10,150
Eh bien, allons-y.
Demain, ta mère reviendra.
525
00:36:10,984 --> 00:36:14,237
Agissons.
Demain sera le grand jour !
526
00:36:19,117 --> 00:36:20,493
-Bonne nuit.
-Fais de beaux rêves.
527
00:36:20,577 --> 00:36:22,245
-Bonne nuit.
-Bonne nuit.
528
00:36:22,954 --> 00:36:25,248
-Bonsoir, Clara.
-Bonne nuit, Gugu.
529
00:36:30,045 --> 00:36:32,380
Merci beaucoup. À bientôt.
530
00:36:33,256 --> 00:36:36,092
Bonjour! C'est moi.
531
00:36:38,136 --> 00:36:41,765
J'y suis retourné. Claire ! Gulliver!
532
00:36:42,974 --> 00:36:45,393
Je t'ai apporté des choses.
533
00:36:51,024 --> 00:36:52,901
Enfants! Maman !
534
00:37:17,717 --> 00:37:18,718
Al�?
535
00:37:18,885 --> 00:37:21,263
Je ne trouve pas les enfants.
Est-ce que maman est là, par hasard ?
536
00:37:21,346 --> 00:37:23,849
Bonjour Sophie. Non.
Je lui ai laissé un message jeudi.
537
00:37:23,932 --> 00:37:26,685
Tu ne lui as pas parlé depuis deux jours ?
Venant de vous, c'est quelque chose dont il faut s'inquiéter.
538
00:37:30,689 --> 00:37:33,108
-Al�? Philippe ?
-Al�? Agnès ?
539
00:37:33,191 --> 00:37:34,442
Peux-tu me donner les filles,
s'il te plaît ?
540
00:37:34,526 --> 00:37:37,028
Vous plaisantez ?
Ils sont avec toi, avec Bastien.
541
00:37:37,153 --> 00:37:38,196
Que veux-tu dire, tu es avec moi ?
542
00:37:39,322 --> 00:37:44,744
Al�, Ag�s. Comment vas-tu? Rigolus,
la casemate est à gauche. Tirer.
543
00:37:45,203 --> 00:37:46,538
-Non, ce n'est pas toi, Agnès.
-Tu sais où elle est ?
544
00:37:46,621 --> 00:37:50,709
Je teste un nouveau jeu.
Sortez, sortez. Utilisez la vision nocturne.
545
00:37:51,001 --> 00:37:53,879
-Lão, ta fille !
-Lion? Non, non. Ce n'est pas avec moi.
546
00:37:54,129 --> 00:37:55,755
Ce n'est pas avec Philippe,
ce week-end ?
547
00:37:55,922 --> 00:37:59,050
Je pensais que tu resterais
avec Bastien.
548
00:37:59,176 --> 00:38:00,760
Non...
549
00:38:00,927 --> 00:38:03,096
Hugues ! Où est mon fils ?
Où est-il ?
550
00:38:03,305 --> 00:38:04,681
Je suis à Londres !
551
00:38:04,806 --> 00:38:06,057
J'étais au Sénégal !
552
00:38:06,266 --> 00:38:08,393
C'est trop ! Êtes-vous allé à Gorée ?
553
00:38:08,852 --> 00:38:09,936
Je suis en réunion.
554
00:38:10,061 --> 00:38:13,481
Maman, appelle-moi. Ou je le jure
Vous aurez une bonne raison de tomber malade !
555
00:38:13,607 --> 00:38:14,858
Je vais enlever ta garde !
556
00:38:14,983 --> 00:38:15,817
Babette, arrête !
557
00:38:15,901 --> 00:38:18,069
Ne me réponds pas ! Je vous préviens.
Si quelque chose arrive,
558
00:38:18,153 --> 00:38:19,279
-cela vous coûtera une fortune.
-Oui.
559
00:38:19,487 --> 00:38:22,240
Claude, réfléchis. Tu ne sais même pas
Où est Clara ?
560
00:38:22,365 --> 00:38:23,783
Je ne comprends rien !
561
00:38:23,909 --> 00:38:25,827
Oui, délégué. Sept enfants.
562
00:38:26,411 --> 00:38:30,540
Oui, mes enfants. Eh bien, deux sont
le mien, trois de mon ex et un de...
563
00:38:32,334 --> 00:38:33,960
Où sont les enfants ?
564
00:38:52,354 --> 00:38:53,480
Oui.
565
00:39:04,908 --> 00:39:07,369
-D'accord, je suis là.
- Voilà.
566
00:39:08,453 --> 00:39:10,789
Ce n'est pas la fin du monde.
C'est juste à côté.
567
00:39:10,914 --> 00:39:13,333
Vous plaisantez. J'ai immédiatement pris un train.
Cela n'a même pas pris trois heures.
568
00:39:13,500 --> 00:39:15,210
-Tout va bien. Ne commencez pas.
-Hé.
569
00:39:15,293 --> 00:39:16,753
Je n'ai rien dit !
570
00:39:17,420 --> 00:39:21,299
Eh bien, puisque tout le monde est là,
sauf Paul, bien sûr...
571
00:39:22,175 --> 00:39:23,927
Bastien, nous écoutons.
572
00:39:30,767 --> 00:39:35,188
Bon, bref, on a déménagé
trois fois par semaine au moins.
573
00:39:35,313 --> 00:39:40,277
Nous avons déjà nos devoirs, le football,
danse, piano, violoncelle
574
00:39:40,652 --> 00:39:43,238
- et nous n'avons pas d'adresse fixe.
-Et puis?
575
00:39:43,363 --> 00:39:46,825
Nous vivons une vie de robot.
Nous ne profitons de personne.
576
00:39:46,950 --> 00:39:49,244
Nous calculons toujours
les semaines paires, les semaines impaires,
577
00:39:49,327 --> 00:39:50,704
comment s'adapter
comment ils passent leur temps.
578
00:39:50,787 --> 00:39:54,374
-Je pense qu'on comprend déjà.
-Laissez-le parler.
579
00:39:54,499 --> 00:39:58,086
Comment peux-tu ne pas nous offrir
stabilité, nous assumons la situation.
580
00:39:58,211 --> 00:40:00,172
Vous êtes responsable
pour cette situation.
581
00:40:00,255 --> 00:40:02,382
Par conséquent, assumez les conséquences.
582
00:40:02,549 --> 00:40:05,387
Désormais,
Ce sera vous, les parents,
583
00:40:05,388 --> 00:40:07,388
qui viendra vivre avec nous,
en rotation.
584
00:40:07,596 --> 00:40:10,098
-Bien sûr!
-Ce n'est pas possible !
585
00:40:12,309 --> 00:40:13,977
-Allons-y quand même.
-Non, c'est ennuyeux.
586
00:40:14,060 --> 00:40:16,354
Les bonbons... Eh bien.
587
00:40:17,022 --> 00:40:20,025
Nous avons besoin d'un père et d'une mère,
tous les soirs et le week-end.
588
00:40:21,526 --> 00:40:22,527
Enlève-le.
589
00:40:24,571 --> 00:40:27,157
Comment tu ne dors pas toujours
ensemble, nous avons réservé deux chambres.
590
00:40:27,407 --> 00:40:28,783
Et je couche avec Gulliver.
591
00:40:30,869 --> 00:40:33,830
Pour avoir le sentiment d'être en famille,
nous devons vivre ensemble.
592
00:40:33,955 --> 00:40:36,583
Non toutes les deux semaines.
Tous les sept, tous les jours.
593
00:40:36,917 --> 00:40:40,879
Comme le dit Lévi-Strauss, la famille
C'est la cellule mère de la société.
594
00:40:41,213 --> 00:40:42,214
Lévi-Strauss.
595
00:40:42,297 --> 00:40:44,674
Qui était l'idiot
Qui a eu une idée aussi horrible ?
596
00:40:45,008 --> 00:40:46,092
C'était moi.
597
00:40:46,426 --> 00:40:49,429
Attendez. Amour, si cette idée absurde
C'était celui de ton père, tu peux le dire.
598
00:40:49,513 --> 00:40:51,723
-Ce n'est pas possible !
-Oscar?
599
00:40:54,351 --> 00:40:56,353
Bastien, sérieusement, tu n'as pas fait ça !
600
00:40:56,436 --> 00:40:58,021
Nous n'avons rien fait.
Nous démontrons simplement que cela fonctionne.
601
00:40:58,104 --> 00:41:01,024
Ce qui a fonctionné.
Il y a la question du temps verbal.
602
00:41:01,274 --> 00:41:03,235
Ils ont seulement démontré
que cela a fonctionné.
603
00:41:03,360 --> 00:41:05,904
Vous avez seulement démontré
ce qui est totalement inconscient.
604
00:41:06,029 --> 00:41:07,864
Inconscient
C'est totalement irresponsable, Bastien.
605
00:41:08,114 --> 00:41:09,449
C'est inconscient.
606
00:41:09,533 --> 00:41:12,494
�? Et tu trouves ça encore plus irresponsable
que d'avoir un enfant avec chaque homme ?
607
00:41:12,786 --> 00:41:13,954
-Bastien !
-Bastien !
608
00:41:16,206 --> 00:41:18,041
Tout va bien ?
N'a-t-il pas commis une erreur grammaticale ?
609
00:41:18,124 --> 00:41:20,627
Eliott, il y a un gros problème
sur le réseau électrique.
610
00:41:20,710 --> 00:41:22,046
Ils auraient pu y mettre le feu
dans l'appartement !
611
00:41:22,047 --> 00:41:23,047
De quoi parles-tu?
612
00:41:23,129 --> 00:41:25,090
Je dois rêver ! Il est
inquiet pour la propriété de sa mère !
613
00:41:25,173 --> 00:41:28,134
J'ai peur de trouver
sept enfants calcinés !
614
00:41:28,343 --> 00:41:30,762
De quels soupçons fous s’agit-il ?
615
00:41:30,971 --> 00:41:33,390
Doudou, tu dois te calmer !
616
00:41:34,099 --> 00:41:35,642
-C'est toi qui cries !
-JE?
617
00:41:35,809 --> 00:41:39,104
Ici aussi, vous êtes responsable.
Qui avait la clé de l'appartement ?
618
00:41:39,229 --> 00:41:41,815
-Ton fils, n'est-ce pas ?
-De qui parles-tu, Sophie ?
619
00:41:42,899 --> 00:41:44,529
Tout va bien.
Tu comprends, Babette.
620
00:41:44,530 --> 00:41:47,530
Le cerveau de tout est ton fils,
n'est-ce pas ?
621
00:41:47,654 --> 00:41:48,905
Non?
622
00:41:49,030 --> 00:41:51,575
Maman, attends.
Nous résolvons tout cela ensemble.
623
00:41:51,700 --> 00:41:53,702
Eliott, je te conseille
pour ne pas me contredire.
624
00:41:53,785 --> 00:41:54,786
Désolé.
625
00:41:54,870 --> 00:41:57,414
Oui, ne la contredisez pas.
Eliott, tu as kidnappé ton frère.
626
00:41:57,581 --> 00:41:59,457
-Exactement!
-On ne kidnappe pas ! Nous l'avons sauvé !
627
00:42:00,208 --> 00:42:02,460
-Juliette !
-Je pense que tout le monde est tendu.
628
00:42:02,544 --> 00:42:05,589
Qui s'occupe de Gulliver ? Marie-Aurora,
qui ne connaît même pas son nom ?
629
00:42:05,630 --> 00:42:07,424
Vous, à Londres ?
Maman, en Afrique ?
630
00:42:07,549 --> 00:42:10,635
-Bastien, tu dépasses les bornes !
-Hugo, tu peux m'excuser ?
631
00:42:10,719 --> 00:42:13,763
-Oui s'il vous plait.
-Bastien, tu dépasses les bornes !
632
00:42:13,847 --> 00:42:16,933
Eh bien, discutons-en à la maison.
Tout le monde, allons-y.
633
00:42:17,184 --> 00:42:18,935
Les enfants, récupérez vos affaires.
Allons-y.
634
00:42:19,186 --> 00:42:20,353
-Non. Restons.
-Non. Restons.
635
00:42:20,645 --> 00:42:21,980
-Nous ne partons pas d'ici.
-Nous ne partons pas d'ici.
636
00:42:22,063 --> 00:42:23,023
Je ne sors pas non plus.
637
00:42:23,273 --> 00:42:25,358
-Oscar...
-Je suis presque majeur.
638
00:42:25,525 --> 00:42:27,235
Mon pied presque dans ton cul
est-ce que ça veut dire quelque chose ?
639
00:42:27,319 --> 00:42:28,695
Philippe !
640
00:42:28,820 --> 00:42:31,406
Je suis désolé, nous sommes restés.
Si tu veux, tu peux y aller.
641
00:42:31,531 --> 00:42:33,950
Ne vous embêtez pas. Nous sommes habitués à
se débrouiller par nous-mêmes.
642
00:42:34,576 --> 00:42:37,746
Eh bien, les enfants, allez dans votre chambre.
Discutons et résolvons.
643
00:42:37,829 --> 00:42:38,663
-Ne discutons pas !
-Non!
644
00:42:38,747 --> 00:42:41,416
-Nous ne pouvons pas discuter.
-Pourquoi ne pouvons-nous pas discuter ?
645
00:42:41,666 --> 00:42:45,086
-Les enfants, dans vos chambres.
-Discutons et c'est définitif !
646
00:42:46,713 --> 00:42:48,131
Dans vos chambres.
647
00:42:59,643 --> 00:43:03,688
-Papa va me tuer.
-Tu peux y arriver, s'il te plaît ?
648
00:43:03,897 --> 00:43:07,275
-Tu as vu comment il me regardait ?
-Mais il m'a souri.
649
00:43:07,776 --> 00:43:11,404
-Mais ta mère, Eliott...
-Pas de chien, s'il vous plaît.
650
00:43:11,446 --> 00:43:12,322
Et je...
651
00:43:12,405 --> 00:43:15,450
Je pensais qu'elle aurait le balai
et je t'ai frappé avec.
652
00:43:16,076 --> 00:43:18,537
-Je ne veux pas me battre. J'en ai marre.
-Mais nous devons parler.
653
00:43:18,620 --> 00:43:19,621
J'ai quelque chose à dire.
654
00:43:19,704 --> 00:43:22,499
Nous ne pouvons pas parler.
Vous ne l’êtes jamais. Je n'en peux plus.
655
00:43:22,582 --> 00:43:25,669
-Sophie...
-Qu'est-ce que tu fais ? Tu pars ?
656
00:43:25,752 --> 00:43:28,547
C'est mieux. Nous ne passerons pas
trois heures à discuter.
657
00:43:28,713 --> 00:43:30,966
Ils passent la nuit ici,
ils sont heureux et, demain...
658
00:43:31,091 --> 00:43:33,051
-chacun chez soi, comme avant.
-Fait.
659
00:43:33,176 --> 00:43:35,387
Attendez! Nos enfants ont tiré
le signal d’alarme.
660
00:43:35,762 --> 00:43:37,597
Nous ne descendons pas du train
en mouvement.
661
00:43:37,681 --> 00:43:39,516
Nous sommes vraiment
dans la métaphore ferroviaire ?
662
00:43:39,641 --> 00:43:40,892
Merci.
663
00:43:41,059 --> 00:43:43,728
S'ils ont tiré le signal d'alarme,
Puis, le train s'est arrêté.
664
00:43:44,062 --> 00:43:46,189
- Voilà.
- Voilà.
665
00:43:47,190 --> 00:43:50,068
Nous ne pouvons vraiment pas parler
que vient-il de se passer ?
666
00:43:50,151 --> 00:43:53,154
-C'est quelque chose de sérieux et, si je...
-Eh bien, ils ne se sont pas enfuis.
667
00:43:53,363 --> 00:43:55,115
Ils n'ont pas vidé le compte bancaire
de n'importe qui.
668
00:43:55,240 --> 00:43:56,825
-Non.
-Ils ont pris des risques.
669
00:43:56,950 --> 00:43:58,910
Ils ont pris un risque
pour essayer de nous convaincre.
670
00:43:59,035 --> 00:44:00,996
Et si nous pensons,
Ils ont agi par instinct de survie.
671
00:44:01,663 --> 00:44:03,748
-Peu importe.
-Bien sûr, bien sûr.
672
00:44:03,832 --> 00:44:06,209
Philippe, comme tu es gentil,
mais cet appartement est à moi.
673
00:44:06,293 --> 00:44:10,213
-On finira par le découvrir.
-Oui. C'est le mien. Et je l'ai mis en vente.
674
00:44:11,047 --> 00:44:14,092
J'ai besoin d'argent pour acheter
partie du restaurant à Londres.
675
00:44:14,259 --> 00:44:17,137
-As-tu acheté une partie du restaurant ?
-Oui.
676
00:44:17,220 --> 00:44:19,097
Rediscutons de la pension alimentaire.
677
00:44:19,139 --> 00:44:22,392
Je suis désolé d'insister, mais leur idée
Ce n'est pas si absurde.
678
00:44:22,601 --> 00:44:24,769
Et peut-être permettre à Gulliver
vivez mieux avec votre divorce.
679
00:44:24,853 --> 00:44:26,646
-Quoi?
-Quel divorce ?
680
00:44:26,938 --> 00:44:28,982
-Attendez! Nous n’en sommes pas encore là.
-Non?
681
00:44:30,525 --> 00:44:34,487
Calmons-nous. C'est vrai,
Nous sommes dans une phase difficile, mais...
682
00:44:36,114 --> 00:44:39,451
sortons, allons-y...
683
00:44:39,576 --> 00:44:41,912
-Parlez.
- engageons-nous, c'est parti...
684
00:44:42,454 --> 00:44:45,916
-Allons-y...
- Parvenir à un accord.
685
00:44:46,625 --> 00:44:47,751
Qu'est-ce que tu dis?
686
00:44:54,257 --> 00:44:55,509
Parvenir à un accord.
687
00:44:58,595 --> 00:45:00,055
Que fais-tu là ?
688
00:45:00,180 --> 00:45:01,848
-Pipi.
-Pipi.
689
00:45:03,975 --> 00:45:06,186
-Hugo nous a attrapé.
-Merde.
690
00:45:06,394 --> 00:45:09,147
Il y avait une histoire de train.
Après, on n'a rien compris.
691
00:45:09,314 --> 00:45:13,401
-Tout va bien. Viens.
-Les trains sont complètement fous.
692
00:45:13,568 --> 00:45:15,570
C'est ce que j'ai dit.
Ils se sont complètement égarés.
693
00:45:16,863 --> 00:45:21,159
Je suis désolé de le dire,
mais nous devons commencer à travailler.
694
00:45:21,451 --> 00:45:24,287
Parce que le problème est simple.
Les enfants se sentent abandonnés.
695
00:45:24,412 --> 00:45:26,414
Nous devons être présents,
cadeaux, cadeaux.
696
00:45:26,540 --> 00:45:28,834
Paul, tu habites à dix minutes
et donne l'impression d'être présent.
697
00:45:29,000 --> 00:45:32,712
Eh bien, tu me vois ? Écoute?
Je suis présent, les gars.
698
00:45:32,838 --> 00:45:34,589
Hugo, si tu es intéressé...
699
00:45:34,673 --> 00:45:36,800
Je ne sais pas pourquoi ils rendent tout difficile.
700
00:45:36,883 --> 00:45:39,427
Nous avons des enfants qui nous proposent
une formidable initiative,
701
00:45:39,511 --> 00:45:41,680
ça va révolutionner
le système de garde parentale.
702
00:45:41,805 --> 00:45:44,933
Et vous créez des obstacles.
Je ne suis pas d'accord.
703
00:45:45,308 --> 00:45:47,310
Arrêtez de penser à vous.
Pensez à eux.
704
00:45:47,394 --> 00:45:49,479
Eh bien, nous sommes tous d'accord.
705
00:45:49,563 --> 00:45:50,564
-Oui.
-Non.
706
00:45:50,647 --> 00:45:53,733
Agnès ! Il faut que ça s'arrête
avec la culture du licenciement.
707
00:45:53,900 --> 00:45:55,193
-Pensez à...
-Votons.
708
00:45:55,360 --> 00:45:57,070
-Merci.
-Mais il n'a pas dit "oui" !
709
00:45:57,362 --> 00:45:59,614
Nous ne changerons pas d'avis
toutes les cinq minutes.
710
00:45:59,698 --> 00:46:00,950
Tout le monde est d'accord sauf Sophie.
711
00:46:00,951 --> 00:46:02,451
Les choses ne vont pas bien
comme vous le souhaitez.
712
00:46:02,576 --> 00:46:05,537
-Je pense...
-Quoi qu'il en soit, nous sommes 6-2.
713
00:46:05,662 --> 00:46:07,330
Attendez. Hugo ne parlait pas. Hugues ?
714
00:46:13,211 --> 00:46:16,047
Je ne sais pas. C'est juste pour le temps
pour trouver un acheteur.
715
00:46:17,507 --> 00:46:18,925
Cela ne prendra pas longtemps.
716
00:46:20,093 --> 00:46:21,595
C'est bien. Faites comme vous le souhaitez.
717
00:46:21,970 --> 00:46:24,306
Avec ça, ils vont directement dans le mur.
Ne dites pas que je ne vous ai pas prévenu.
718
00:46:24,472 --> 00:46:26,850
"Tu ne pourras pas dire
que je ne les ai pas prévenus.
719
00:46:40,614 --> 00:46:42,490
Eh bien, nous y avons réfléchi.
720
00:46:42,949 --> 00:46:46,494
-Et, pour tenter...
-Mais seulement comme tentative !
721
00:46:46,578 --> 00:46:48,580
Puis-je?
722
00:46:48,622 --> 00:46:50,248
Oui, comme tentative.
723
00:46:50,499 --> 00:46:53,752
Acceptons votre idée.
Nous vous ferons confiance.
724
00:46:53,919 --> 00:46:57,464
Mais, au moindre dérapage, chacun
à votre domicile. Compris, Eliott ?
725
00:46:57,756 --> 00:46:58,757
Oui.
726
00:46:58,840 --> 00:47:00,926
Évidemment, nous avons besoin
quelques jours pour nous organiser.
727
00:47:01,009 --> 00:47:03,595
Donc, d'ici là,
quoi qu'il arrive...
728
00:47:04,429 --> 00:47:07,516
Voici les couples parentaux
pour les soirées et les week-ends.
729
00:47:07,599 --> 00:47:09,559
Pour qu'il n'y ait pas de jalousie,
nous le divisons au hasard.
730
00:47:09,684 --> 00:47:11,853
Le schéma est au-dessus du réfrigérateur,
et chacun d'entre vous...
731
00:47:11,895 --> 00:47:13,980
-Quel est le problème ?
- Que veut dire "aléatoire" ?
732
00:47:14,064 --> 00:47:15,232
Au hasard.
733
00:47:15,357 --> 00:47:17,526
Chacun de vous a reçu un exemplaire
par email.
734
00:47:17,651 --> 00:47:20,737
Les quarts de travail commencent à 16h30
et se terminera à 9h le lendemain.
735
00:47:20,862 --> 00:47:23,657
Un parent est responsable de
Gulliver, l'autre, fait du shopping.
736
00:47:23,782 --> 00:47:24,866
Côté vêtements, vous vous relayez.
737
00:47:25,033 --> 00:47:27,494
Vous aidez
avec des achats et des vêtements.
738
00:47:27,619 --> 00:47:29,329
Ok, faisons une photo
avec répartition des tâches.
739
00:47:29,496 --> 00:47:31,456
Pas de problème,
si vous rangez vos chambres.
740
00:47:31,581 --> 00:47:33,166
-Et s'ils sortent les poubelles.
-Certainement!
741
00:47:33,333 --> 00:47:34,584
Et certainement
vous participez au ménage.
742
00:47:34,793 --> 00:47:36,670
Et nous ne fumons pas dans l'appartement !
743
00:47:36,795 --> 00:47:38,338
-Oh oui!
- Bien sûr.
744
00:47:38,463 --> 00:47:39,923
-Oui oui.
- Bien sûr.
745
00:47:40,006 --> 00:47:43,301
Et nous ne voulons pas connaître les problèmes
travail ou disputes de couple.
746
00:47:43,426 --> 00:47:44,886
Compris?
747
00:47:45,178 --> 00:47:48,890
-D'accord, ce n'est pas comme ça.
-Eliott, s'il te plaît. Je l'ai déjà...
748
00:47:50,600 --> 00:47:52,102
Puisque Gulliver est le plus jeune,
749
00:47:52,185 --> 00:47:55,897
nous avons pensé à l'offrir à maman et Hugo
l'honneur de la première nuit.
750
00:47:56,064 --> 00:47:57,524
C'est ça!
751
00:47:58,692 --> 00:48:00,318
Très bien, très bien !
752
00:48:01,987 --> 00:48:03,905
-Tu as raison.
-Oui je sais.
753
00:48:03,989 --> 00:48:06,241
C’est la force du groupe, les amis.
754
00:48:17,127 --> 00:48:18,496
Ne penses-tu pas que nous devrions
dis aux enfants
755
00:48:18,497 --> 00:48:19,797
que l'appartement
Est-ce à vendre ?
756
00:48:19,921 --> 00:48:20,964
Ne t'inquiète pas.
757
00:48:21,047 --> 00:48:23,342
Jusqu'à ce qu'on trouve un acheteur
et transmets l'Écriture,
758
00:48:23,343 --> 00:48:24,343
ils auront déjà repris leurs esprits.
759
00:48:27,137 --> 00:48:31,349
La salle de bain de ta mère est horrible.
Elle avait un goût horrible.
760
00:48:31,641 --> 00:48:34,269
Pensez-vous vraiment
Combien de temps cette situation va-t-elle durer ?
761
00:48:34,394 --> 00:48:37,689
-Je ne sais pas.
-On ne sait jamais rien.
762
00:48:38,940 --> 00:48:43,528
Tu verras, tôt demain,
le désordre que nous trouverons.
763
00:48:48,450 --> 00:48:50,744
-Le café est prêt ?
-Oui!
764
00:48:50,869 --> 00:48:52,078
Allez, allez, allez !
765
00:48:52,204 --> 00:48:55,332
C'est ici. Prêt! Rapide!
Clara, la gelée.
766
00:48:56,082 --> 00:48:59,336
-C'est bon ? Tout va bien ?
-Ça doit être parfait.
767
00:49:08,345 --> 00:49:10,639
Le lave-vaisselle est plein,
C'est tout ce que j'ai à dire.
768
00:49:10,764 --> 00:49:12,641
-Santé!
-Au revoir.
769
00:49:14,142 --> 00:49:15,435
Ca c'était quoi?
770
00:49:20,482 --> 00:49:22,734
Attendez. A-t-elle pris les poubelles ?
771
00:49:24,277 --> 00:49:26,238
-Au revoir.
-Elle a sorti les poubelles.
772
00:49:26,404 --> 00:49:29,199
Oui. Quel gâchis, hein ?
773
00:49:36,248 --> 00:49:37,874
Bastien, tu l'as apporté ?
774
00:49:56,977 --> 00:49:58,562
Bonjour, maman. Comment vas-tu?
775
00:49:58,687 --> 00:50:00,897
Maman, j'ai appelé 15 fois.
776
00:50:01,022 --> 00:50:06,069
Je veux savoir pourquoi tu m'as donné mon numéro de téléphone
à un masseur de 55 ans.
777
00:50:06,444 --> 00:50:07,863
Appelez-moi.
778
00:50:08,738 --> 00:50:10,031
Bonjour Babette !
779
00:50:10,115 --> 00:50:12,826
Babette, tu as vu ? As-tu vu mon
mon pote ? Tu vois, Babette ? Il a vu ?
780
00:50:12,909 --> 00:50:14,744
Je ne peux pas supporter ce désordre.
781
00:50:14,870 --> 00:50:16,538
Eh bien, pour l'instant, c'est ce que nous avons.
782
00:50:16,663 --> 00:50:18,874
"Pour l'instant, c'est ce que nous avons."
783
00:50:24,087 --> 00:50:26,006
Maman, qu'est-ce que tu fais là ?
784
00:50:26,131 --> 00:50:28,675
Je me détends, calmement, tranquillement.
785
00:50:28,842 --> 00:50:30,218
Quelle est cette odeur ?
786
00:50:30,302 --> 00:50:32,387
-Quoi? Quelle odeur ?
-C'est mon déodorant.
787
00:50:32,470 --> 00:50:34,431
Oscar, sors.
Je dois parler à ma mère.
788
00:50:34,639 --> 00:50:36,725
-C'est ma chambre, je peux partir si je veux.
-Oscar...
789
00:50:38,101 --> 00:50:39,102
Ou pas.
790
00:50:39,853 --> 00:50:41,354
Ce n'était pas moi, c'était lui !
791
00:50:41,563 --> 00:50:43,857
Je voulais juste l'essayer.
C'est la première fois.
792
00:50:44,024 --> 00:50:45,942
Je voulais voir à quoi ça ressemblerait...
Vif d'or !
793
00:50:46,860 --> 00:50:49,446
-Maman...
-D'accord, je n'ai rien fait, n'est-ce pas ?
794
00:50:49,571 --> 00:50:52,407
-Quoi?
-Ne me parle pas sur ce ton.
795
00:50:52,532 --> 00:50:55,660
Et puis regarde, tu arrive
et reste dans cette pièce.
796
00:50:55,994 --> 00:50:59,289
Je suis la grand-mère,
qui fait des dégâts avec les enfants.
797
00:50:59,372 --> 00:51:02,417
J'ai fait ma part d'être responsable
quand j'étais mère.
798
00:51:02,542 --> 00:51:05,837
Oups, ça fait combien de temps !
Attendez.
799
00:51:08,882 --> 00:51:11,176
-Qu'est-ce que "Amadou" ?
-Tinder!
800
00:51:13,345 --> 00:51:17,265
Ce n'est pas si mal, n'est-ce pas ? Êtes-vous d'accord?
Êtes-vous d'accord ou pas?
801
00:51:21,770 --> 00:51:24,481
Arrêt. J'ai beaucoup à faire.
Nous avons sept enfants.
802
00:51:24,564 --> 00:51:26,316
Et nous avons Babette !
803
00:51:27,776 --> 00:51:30,946
Oh oui. Je suis d'accord.
Allez, peu importe !
804
00:51:31,863 --> 00:51:33,448
Sept enfants !
805
00:51:36,159 --> 00:51:39,621
-Merde, ils fument mon herbe.
-Ma mère est folle !
806
00:51:39,955 --> 00:51:42,249
Tout va bien. Ce sont des adultes.
Ils savent ce qu'ils font.
807
00:51:42,332 --> 00:51:44,084
Les adultes, vous êtes sérieux ?
808
00:51:45,293 --> 00:51:46,545
Qu'est-ce que c'est?
809
00:51:47,629 --> 00:51:50,298
Comment conjuguer le verbe "avoir"
dans le passé ?
810
00:51:50,465 --> 00:51:55,303
Comment pensez-vous que c'est ?
Voyez si ça sonne bien ou pas.
811
00:51:55,929 --> 00:51:57,722
En a-t-on fini avec le subjonctif ?
812
00:51:58,390 --> 00:52:00,559
-Je suis tombé sur un...
-Eliott, deux secondes.
813
00:52:00,684 --> 00:52:02,894
-Tu peux le réparer ?
-Comment combinez-vous le passé ?
814
00:52:04,729 --> 00:52:06,398
Bastien, arrête ça.
815
00:52:06,481 --> 00:52:09,192
La réponse n'est pas sur le téléphone portable,
mon ami.
816
00:52:09,276 --> 00:52:10,777
Je pense que j'ai fini, d'accord ?
817
00:52:11,069 --> 00:52:16,658
Ok, alors, tu veux démontrer que
0,9999999 à l’infini est égal à...
818
00:52:17,576 --> 00:52:20,620
Léo, c'est quoi ces vêtements ?
Est-ce que ta mère te laisse sortir comme ça ?
819
00:52:20,704 --> 00:52:21,830
J'ai 14 ans !
820
00:52:21,955 --> 00:52:24,708
Voulez-vous que je vous dise comment ils pensent ?
les garçons de 14 ans ?
821
00:52:24,833 --> 00:52:26,501
Pas vraiment.
822
00:52:27,335 --> 00:52:29,713
Ces filles !
Ils ne devraient pas sortir comme ça !
823
00:52:29,796 --> 00:52:31,381
-Nous devons les aider.
-Tout va bien !
824
00:52:31,464 --> 00:52:34,509
Hugo, ton installation a mille ans.
Vous êtes perdu.
825
00:52:34,926 --> 00:52:36,845
Je connais mon tableau de distribution.
826
00:52:36,928 --> 00:52:39,139
Pas de couples qui se disputent,
Cela vaut pour vous aussi !
827
00:52:39,222 --> 00:52:40,932
Merci Bastien.
828
00:52:41,099 --> 00:52:42,559
Prêt.
829
00:52:45,562 --> 00:52:46,605
Condamner!
830
00:52:48,023 --> 00:52:50,901
Claude ! Claude !
En êtes-vous sûr ?
831
00:52:51,234 --> 00:52:52,736
Quoi de neuf?
832
00:52:55,238 --> 00:52:56,406
Est-ce si bon ?
833
00:52:56,823 --> 00:52:58,241
-Oui!
-Oui!
834
00:53:04,873 --> 00:53:06,333
Bastien, à ton tour.
835
00:53:07,542 --> 00:53:08,793
Quoi?
836
00:53:09,085 --> 00:53:12,881
-Ils ont changé toute la situation.
-Ma mère fait du chi-kong le samedi.
837
00:53:18,261 --> 00:53:21,598
La tempête survole le désert.
838
00:53:23,517 --> 00:53:25,644
Babette, tu préfères celui-ci ou celui-là ?
839
00:53:26,269 --> 00:53:28,980
C'est une chemise en polyester
et c'est un uniforme de football.
840
00:53:29,105 --> 00:53:31,150
Lequel va avec les produits délicats
et lequel en mixte ?
841
00:53:31,151 --> 00:53:32,451
Il lui a parlé
cycles de couleurs ?
842
00:53:32,475 --> 00:53:34,486
Vous pouvez arrêter !
Ne me confond pas, d'accord ?
843
00:53:34,903 --> 00:53:38,240
-Non, plus ouvert, ouvert...
-Voir l'hippopotame. Regardez, regardez là !
844
00:53:39,407 --> 00:53:41,618
Comment arrêter ?
845
00:53:45,080 --> 00:53:47,541
-J'ai fait les courses.
-Bien, le frigo est vide.
846
00:53:47,749 --> 00:53:50,502
-Puis-je vous aider?
-Bienvenue au 22ème siècle.
847
00:53:50,794 --> 00:53:52,504
Au 22ème siècle, c'est moi
Qui prépare la nourriture ?
848
00:53:52,587 --> 00:53:53,797
Bonjour, M. Hourah!
849
00:53:54,339 --> 00:53:57,008
- Qu'a-t-elle fait ? Madeleine !
-Allez, viens, Madeleine !
850
00:53:57,175 --> 00:53:58,426
Madeleine !
851
00:53:58,552 --> 00:54:01,221
Allez, allez, allez. Faisons
un soufflé aux épinards. Viens.
852
00:54:01,346 --> 00:54:06,142
Joyeux anniversaire! Joyeux anniversaire!
853
00:54:07,060 --> 00:54:09,396
Lion, Lion, Lion, regarde !
854
00:54:09,479 --> 00:54:11,022
Allez, bébé.
855
00:54:12,607 --> 00:54:14,234
Êtes-vous heureux?
856
00:54:15,402 --> 00:54:18,780
Pour qu'on puisse se voir
tout le temps, ma chérie !
857
00:54:21,324 --> 00:54:23,451
J'ai passé deux heures à faire le test.
Et as-tu déjà commencé à me gronder ?
858
00:54:23,618 --> 00:54:24,870
Jul, donne-moi cinq minutes
Je te parle déjà.
859
00:54:24,995 --> 00:54:26,621
-Attends, sérieusement !
-Je vais te parler, laisse-moi !
860
00:54:27,914 --> 00:54:30,417
Philippe, il faut réfléchir
dans la nourriture aussi, non ? Je...
861
00:54:31,835 --> 00:54:33,378
Où est Madeleine ?
862
00:54:33,587 --> 00:54:36,506
Tout va bien ! Cinq minutes ?
J'arrive !
863
00:54:37,883 --> 00:54:39,801
Eliott, tu viens aider ta mère ?
Rapide!
864
00:55:09,873 --> 00:55:12,375
La vie en communauté est bonne,
mais les tâches sont nombreuses.
865
00:55:12,501 --> 00:55:14,878
Qui sait, peut-être qu'un jour ils l'achèteront
un lave-vaisselle !
866
00:55:15,003 --> 00:55:17,339
Bastien, et bien tu pourrais
donnez-nous un coup de main.
867
00:55:17,422 --> 00:55:20,717
Non, j'ai déjà fait ma part
faire la vaisselle de Paul. C'est déjà bien.
868
00:55:20,842 --> 00:55:23,012
Il m'a payé pour
laver sa part.
869
00:55:23,013 --> 00:55:24,013
Comment c'est? As-tu vu mon père ?
870
00:55:24,137 --> 00:55:26,306
Oui, samedi. Nous sommes allés faire du shopping
et nous avons bu une bière.
871
00:55:26,389 --> 00:55:27,432
Comme?
872
00:55:27,516 --> 00:55:29,684
Dans World of Warcraft.
Dans la taverne de Mur-de-Givre.
873
00:55:29,768 --> 00:55:33,146
Et il y a plus, il a acheté
une épée pour moi. Trop!
874
00:55:33,230 --> 00:55:34,648
Je suis fatigué!
875
00:55:34,731 --> 00:55:37,025
Attendez. Êtes-vous fou?
876
00:55:37,192 --> 00:55:39,236
-Lão, les plats !
-Laisse-moi.
877
00:55:39,361 --> 00:55:42,072
Je plaisante.
Mais tu dois parler à ton père.
878
00:55:42,155 --> 00:55:43,615
Savez-vous ce que mon père a dit ?
879
00:55:43,698 --> 00:55:46,576
Mon père est mort.
Et je ne boude pas ! Merde.
880
00:55:46,701 --> 00:55:48,495
Ma chérie...
881
00:55:48,578 --> 00:55:51,873
Non, non, non. Va consoler celui-là.
Laisse-moi tranquille.
882
00:55:59,923 --> 00:56:02,384
Non, Gulliver, dans ton lit.
883
00:56:05,804 --> 00:56:07,264
Que fais-tu?
884
00:56:07,806 --> 00:56:11,852
Je ne peux pas dormir. Il y a une fille
dans la chambre d'Oscar. Ils sont...
885
00:56:13,687 --> 00:56:17,399
-Tu dors nu maintenant ?
-Je n'attendais pas de visiteurs.
886
00:56:17,607 --> 00:56:23,607
-Sophie, je t'ai vue nue, n'est-ce pas ?
-Oui, mais on ne sait jamais...
887
00:56:24,990 --> 00:56:27,284
-Tu sais, j'ai beaucoup changé.
-Vraiment?
888
00:56:28,201 --> 00:56:30,954
-Même pas un coup rapide ?
-Jamais plus.
889
00:56:31,079 --> 00:56:32,581
Oscar! Ici.
890
00:56:33,039 --> 00:56:34,332
Oh oui?
891
00:56:34,875 --> 00:56:36,376
Bonsoir, alors.
892
00:56:37,043 --> 00:56:38,211
Non, tu as vu quelle heure il est ?
893
00:56:42,757 --> 00:56:45,677
Oscar, fils de pute.
Je ne peux pas dormir !
894
00:56:46,386 --> 00:56:47,637
Bonne nuit!
895
00:56:48,597 --> 00:56:49,890
Oscar!
896
00:56:55,562 --> 00:56:59,524
Eh bien, je vais dormir. C'est mieux.
897
00:56:59,733 --> 00:57:01,860
Fait moins de bruit
quand tu es seul, non ?
898
00:57:03,528 --> 00:57:04,905
-Bonjour Hugo.
-Bonjour les enfants.
899
00:57:04,988 --> 00:57:06,281
Et Londres ? C'était cool ?
900
00:57:06,364 --> 00:57:07,826
Comment allez-vous, les garçons ?
Tu m'as manqué.
901
00:57:07,827 --> 00:57:09,827
Dois-je t'emmener à l'école, Gulliver ?
902
00:57:09,951 --> 00:57:13,663
Non, je vais faire du roller avec Eliott.
C'est plus amusant.
903
00:57:13,747 --> 00:57:16,374
-Oui oui.
-Allez. Au revoir, papa.
904
00:57:16,458 --> 00:57:19,336
Au revoir, les garçons. Et mon baiser ?
905
00:57:20,253 --> 00:57:21,254
Au revoir.
906
00:57:24,716 --> 00:57:27,010
"C'est ennuyeux, Oscar.
Le patinage est plus amusant. »
907
00:57:38,897 --> 00:57:39,898
-Non.
-Certainement pas!
908
00:57:39,981 --> 00:57:41,525
-Tu n'es pas sérieux.
-J'ai fait ça en 84, à Bangkok.
909
00:57:41,608 --> 00:57:44,027
C'était extraordinaire.
Un plaisir sans précédent.
910
00:57:44,152 --> 00:57:45,153
Bonjour!
911
00:57:45,237 --> 00:57:47,239
Imbécile.
Tu m'as fait peur. Que faites-vous ici?
912
00:57:47,322 --> 00:57:50,158
-Est-ce que je te dérange ?
-Non, pas du tout.
913
00:57:50,450 --> 00:57:53,161
-J'y vais. Je pars.
-Non, non. Ne vous embêtez pas.
914
00:57:53,286 --> 00:57:57,582
-Je viens juste de déposer mon sac. Au revoir.
-Mais...
915
00:57:57,707 --> 00:58:00,168
Au revoir, mec !
De quel visage s'agit-il ?
916
00:58:01,086 --> 00:58:03,088
C'est un signe de joie.
917
00:58:03,380 --> 00:58:06,424
Que veux-tu?
Je dois aimer les grincheux.
918
00:58:06,925 --> 00:58:10,679
-Je suis de mauvaise humeur ?
-Non, tu viens d'inventer le mot.
919
00:58:10,762 --> 00:58:12,222
Idiot.
920
00:58:13,557 --> 00:58:15,350
Eh bien, j'arrive. Envie d'un tour ?
921
00:58:15,433 --> 00:58:18,019
Non, je ne travaille qu'après 10h.
J'en profite pour nettoyer l'appartement,
922
00:58:18,103 --> 00:58:19,980
utiliser un aspirateur,
C'est un peu sale ici.
923
00:58:20,063 --> 00:58:22,190
Vérifiez-le!
Vous êtes prêt à vous marier !
924
00:58:22,315 --> 00:58:23,733
Ne joue pas.
925
00:58:25,735 --> 00:58:30,490
-Bon nettoyage.
-Au revoir. Eh bien, nous ferions mieux de commencer.
926
00:58:35,620 --> 00:58:37,289
Aujourd'hui
je paie
927
00:58:42,460 --> 00:58:43,587
Aujourd'hui
je paie
928
00:58:53,221 --> 00:58:58,185
Tu es un connard. Mais tu as raison,
laissez-la attendre. Puissiez-vous attendre longtemps.
929
00:58:59,060 --> 00:59:02,355
De quoi parles-tu? Elle?
Je m'en fiche.
930
00:59:02,647 --> 00:59:04,024
Oh oui!
931
00:59:07,110 --> 00:59:09,654
Bonjour Paris !
932
00:59:22,918 --> 00:59:24,961
Doux, bébé.
933
00:59:25,837 --> 00:59:28,173
-Bonjour!
-Quoi? OMS?
934
00:59:28,256 --> 00:59:30,467
Qui es-tu?
Que faites-vous ici?
935
00:59:31,760 --> 00:59:33,803
Vous entrez dans les maisons des autres
et demande qui est-ce ?
936
00:59:33,887 --> 00:59:37,224
Marie, de Capifrance immobilier.
Plaisir.
937
00:59:37,724 --> 00:59:38,892
N'est-ce pas M. Lubienski ?
938
00:59:39,142 --> 00:59:41,937
Non, je suis l'ex-mari
de sa seconde épouse. L'actuel.
939
00:59:42,062 --> 00:59:45,565
Désolé. Je ne m'attendais pas à des visiteurs.
940
00:59:46,149 --> 00:59:48,443
Oui, c'est mon client.
941
00:59:54,282 --> 00:59:57,494
-Eh bien, on peut continuer ?
-Oui, certainement.
942
00:59:57,744 --> 00:59:59,329
Excusez-moi, monsieur.
943
01:00:01,414 --> 01:00:04,167
Si cela ne vous dérange pas,
Pouvez-vous me donner votre contact,
944
01:00:04,292 --> 01:00:07,590
pour vous avertir des prochaines visites ?
945
01:00:07,591 --> 01:00:10,591
Oui, certainement. Aucun problème.
946
01:00:10,757 --> 01:00:14,803
Je viens. Les chambres sont là-bas.
947
01:00:28,483 --> 01:00:31,570
-Tu agiras, un jour ?
-Comme ça?
948
01:00:31,820 --> 01:00:34,990
C'est évident qu'il est amoureux.
949
01:00:35,115 --> 01:00:38,618
Imaginer! Quoi qu'il en soit,
Elle ne sait même pas que j'existe.
950
01:00:38,743 --> 01:00:42,789
Oh oui. C'est pourquoi elle reste
jouer avec vos cheveux tout le temps.
951
01:00:43,206 --> 01:00:46,209
Vous n'arrivez pas à lire les panneaux.
952
01:00:46,626 --> 01:00:49,588
À un moment donné, il faudra agir. Acte!
953
01:00:50,130 --> 01:00:51,464
Oh, l'amour !
954
01:00:52,132 --> 01:00:53,508
Allons-y.
955
01:01:02,726 --> 01:01:05,478
Allez, brosse-toi les dents,
rapidement.
956
01:01:08,440 --> 01:01:11,902
C'est assez. Allez, rincez.
957
01:01:12,402 --> 01:01:16,281
Juliette, ne fais pas ça
avec une brosse à dents, c'est dangereux.
958
01:01:16,406 --> 01:01:21,244
Dépêche-toi, mon amour. Allons, au
lit. Je ne veux plus les voir. Allons-y.
959
01:01:21,369 --> 01:01:22,579
Ce n'est pas possible.
960
01:01:22,662 --> 01:01:25,582
Quand nous rénovons l'appartement,
Nous allons commencer par la salle de bain.
961
01:01:25,707 --> 01:01:27,667
Nous ne restons pas ici, tu sais.
962
01:01:33,548 --> 01:01:35,175
Ça ne marche pas avec les filles,
Bastien !
963
01:01:35,342 --> 01:01:38,053
-Oui bien sûr.
-Tu as vu comment ça se passe avec Alice.
964
01:01:38,178 --> 01:01:40,680
Tu as vu qu'il refuse,
semble allergique à l'amour.
965
01:01:40,847 --> 01:01:44,726
Attendez. Alors le gars refuse
l'amour, la romance, refuse tout.
966
01:01:44,768 --> 01:01:46,061
En même temps,
il a tout ce charme.
967
01:01:46,144 --> 01:01:47,604
-Il est amoureux.
-Oui, beaucoup.
968
01:01:47,729 --> 01:01:48,815
Il n'a jamais ressenti cela auparavant.
969
01:01:48,816 --> 01:01:50,816
Oui, mais je pense
il est amoureux.
970
01:01:50,899 --> 01:01:54,069
Il ne veut pas l'admettre, mais il veut
Sortez avec elle parce que vous êtes amoureux.
971
01:01:54,236 --> 01:01:56,613
Est-elle amoureuse de lui ?
972
01:01:58,782 --> 01:01:59,950
Bonjour.
973
01:02:12,379 --> 01:02:15,549
-Es-tu seul?
-Tu es nouveau, n'est-ce pas ?
974
01:02:16,174 --> 01:02:17,634
Je m'appelle Bastien.
975
01:02:18,927 --> 01:02:22,722
Alors tu es Bastien.
Je comprends que tu joues très bien de la guitare.
976
01:02:22,931 --> 01:02:26,017
J'aimerais m'associer avec moi,
pour la présentation de fin d'année ?
977
01:02:26,142 --> 01:02:27,269
Avez-vous déjà pensé à quelque chose ?
978
01:02:27,394 --> 01:02:31,147
Non, je n'ai encore pensé à rien.
Mais oui, j'aimerais bien.
979
01:02:31,231 --> 01:02:35,443
Super. Mais je veux t'entendre jouer
d'abord. Je dois voir si c'est vrai.
980
01:02:35,610 --> 01:02:38,280
-Oh oui.
-Quatrième? Dans ta maison ?
981
01:02:38,947 --> 01:02:40,240
Tout va bien.
982
01:02:42,159 --> 01:02:46,705
Eh bien, les adultes. Refaire le tableau
de nettoyage. Ne faites pas de dégâts.
983
01:02:47,372 --> 01:02:49,374
Je suis occupé, j'ai des devoirs.
984
01:02:50,834 --> 01:02:53,378
Agnès, il est interdit de fumer ici.
985
01:02:53,503 --> 01:02:56,006
Nous sommes à la fenêtre
et nous ne fumions pas.
986
01:03:00,385 --> 01:03:01,803
Maintenant, tu joues à Polnarefff ?
987
01:03:02,220 --> 01:03:04,639
-Laisse-moi tranquille!
-Idiot!
988
01:03:07,350 --> 01:03:09,644
Merde,
ils m'ont mis mercredi.
989
01:03:10,854 --> 01:03:13,815
-Tu veux que je le remplace ?
-Tu penses qu'on peut faire ça ?
990
01:03:14,649 --> 01:03:17,360
Je vois que vendredi c'est le vôtre.
On échange ?
991
01:03:17,611 --> 01:03:19,988
Tout va bien.
Je peux avoir vendredi.
992
01:03:20,614 --> 01:03:21,698
Tu es cool, Claude.
993
01:03:23,325 --> 01:03:25,952
Je suis sérieux, tu es vraiment cool.
994
01:03:26,703 --> 01:03:29,748
-C'est rare.
-Mais je suis le chien du couple.
995
01:03:30,081 --> 01:03:32,667
-Pourquoi tu dis ça ?
-Parce que c'est vrai !
996
01:03:34,711 --> 01:03:37,339
-C'est pour ça que Sophie m'a quitté.
-Ne dis rien !
997
01:03:37,464 --> 01:03:38,924
Oui, je le jure !
998
01:03:40,467 --> 01:03:43,512
Allez,
Cela fait un moment que tu n'as rien dit.
999
01:03:43,720 --> 01:03:45,263
-�...
-Calme.
1000
01:04:03,615 --> 01:04:05,450
Avez-vous vu? Vous avez peur.
1001
01:04:05,575 --> 01:04:08,078
Oui! Tu as raison.
1002
01:04:09,162 --> 01:04:10,247
C'est fou.
1003
01:04:12,165 --> 01:04:15,377
C'est mon super pouvoir. Oui.
1004
01:04:16,795 --> 01:04:19,756
C'est inutile,
mais c'est ce que j'ai.
1005
01:04:26,555 --> 01:04:28,765
Chienne. Il est là depuis deux heures !
1006
01:04:28,890 --> 01:04:31,726
Laissez-moi !
Pourquoi n'es-tu pas venu hier soir ?
1007
01:04:32,060 --> 01:04:34,771
-Sortez de là !
-Que se passe-t-il?
1008
01:04:34,855 --> 01:04:38,233
Cette folle s'est réveillée tôt
juste pour me combler.
1009
01:04:38,316 --> 01:04:39,776
C'est quoi ce bruit ?
Savez-vous quelle heure il est ?
1010
01:04:39,860 --> 01:04:40,861
Juliette ?
1011
01:04:40,986 --> 01:04:42,529
Oh les gars. Il n'est même pas six heures.
Merde!
1012
01:04:42,654 --> 01:04:45,157
-Tu n'arrêtes pas de me dire des conneries.
-Lão, quels sont ces moyens ?
1013
01:04:45,282 --> 01:04:47,325
Droite. Il dit "merde",
et tu ne dis rien.
1014
01:04:47,450 --> 01:04:49,452
Comme c'est beau ! De quelle famille s'agit-il ?
Allez, sors.
1015
01:04:49,870 --> 01:04:50,912
Allez, merde !
1016
01:04:50,996 --> 01:04:52,372
Que se passe-t-il?
1017
01:04:54,249 --> 01:04:58,044
-Pourquoi a-t-il quitté ta chambre ?
-Comme? Non, c'est parce que...
1018
01:04:59,087 --> 01:05:00,964
Salope ! C'est de famille !
Allez nettoyer !
1019
01:05:03,258 --> 01:05:04,718
Etes-vous à cette époque-là ?
1020
01:05:06,011 --> 01:05:07,679
Je me suis réveillé tôt aujourd'hui.
1021
01:05:08,638 --> 01:05:10,599
-Bonjour, Claude.
-Bonjour.
1022
01:05:11,141 --> 01:05:14,978
Ce serait de la merde. Elle fait quoi
De toute façon, je ne peux rien faire.
1023
01:05:15,061 --> 01:05:19,399
Je savais que cet appartement allait changer
la vie de tout le monde sauf la mienne.
1024
01:05:19,566 --> 01:05:23,403
Je pensais que je verrais enfin mon père,
que cela changerait la vie et tout.
1025
01:05:23,653 --> 01:05:25,199
Si je veux réussir
du temps avec lui,
1026
01:05:25,200 --> 01:05:27,200
C'est plus facile de faire semblant
qu'il est ici.
1027
01:05:27,324 --> 01:05:28,742
Oscar!
1028
01:05:28,867 --> 01:05:32,412
Oh, je crois. Comme c’est dégoûtant !
1029
01:05:33,079 --> 01:05:34,539
Comment vas-tu, Bastien?
1030
01:05:38,710 --> 01:05:41,505
Attends, j'ai une idée.
Quand est le quart de travail de Paul ?
1031
01:05:41,671 --> 01:05:43,089
Je ne sais pas.
1032
01:05:50,263 --> 01:05:52,599
Bonjour les enfants !
1033
01:05:53,058 --> 01:05:55,936
-Lão, nous sommes seuls.
-Tu n'es pas seul. Je suis là!
1034
01:05:56,061 --> 01:05:57,979
Comme c'est étrange.
Ton père n'est pas de service aujourd'hui ?
1035
01:05:58,063 --> 01:06:00,607
Si vous n'avez pas d'ordinateur,
Il n'y a aucun danger.
1036
01:06:00,732 --> 01:06:02,484
C'est l'avantage d'avoir un père virtuel.
1037
01:06:02,651 --> 01:06:07,697
Non, je suis là. L'ordinateur
est allumé. Tout va bien ?
1038
01:06:08,156 --> 01:06:09,658
-Je suis là!
-Lão, je voulais dire...
1039
01:06:09,783 --> 01:06:11,117
Avons-nous un problème de son ?
1040
01:06:11,201 --> 01:06:14,371
Tu sais, pour une fille de ton âge,
tu es bien dans tes bras.
1041
01:06:15,288 --> 01:06:16,665
Es-tu sûr de vouloir vraiment ça ?
1042
01:06:17,123 --> 01:06:20,001
C'est ma première fois. je voudrais
le faire avec quelqu'un en qui vous avez confiance.
1043
01:06:20,126 --> 01:06:21,253
Tu peux me faire confiance, Lão.
1044
01:06:21,378 --> 01:06:23,922
Je n'arrive pas à croire ce qui se passe.
Ce n'est pas possible, n'est-ce pas ?
1045
01:06:24,047 --> 01:06:27,050
Non, non, non. Ne lui faites pas confiance.
Eliott, ne touche pas à ma fille !
1046
01:06:27,551 --> 01:06:30,220
-Tes mains sur mes hanches...
-Je suis là ! Elliott !
1047
01:06:30,303 --> 01:06:32,639
Tout ira bien.
Je t'aime, Lao.
1048
01:06:32,973 --> 01:06:34,850
-Arrêt! Elliott !
-Où allons-nous le faire ?
1049
01:06:35,141 --> 01:06:36,852
Non.
Ils ne feront rien nulle part !
1050
01:06:37,060 --> 01:06:37,896
Ils ne feront rien.
1051
01:06:37,897 --> 01:06:39,897
Sur le canapé.
Et je vais l'enregistrer sur mon téléphone portable.
1052
01:06:40,146 --> 01:06:41,147
Tu es fou!
1053
01:06:41,273 --> 01:06:42,482
Je veux me souvenir de ce moment
pour la vie.
1054
01:06:42,649 --> 01:06:46,528
-Oui. Je mettrai la vidéo sur YouTube.
-Fils de pute! Arrêt!
1055
01:06:46,736 --> 01:06:48,113
Je le veux aussi, Eliott !
1056
01:06:48,697 --> 01:06:49,739
Est-ce que je me trompe ?
1057
01:06:49,823 --> 01:06:51,366
-Je ferai tout ce que je peux pour m'assurer que tu ne penses pas de cette façon.
-Que ferez-vous?
1058
01:06:51,825 --> 01:06:53,118
Arrêt!
1059
01:06:53,618 --> 01:06:55,370
Elliott ! Elle est comme une sœur !
1060
01:06:56,121 --> 01:06:57,747
-Arrête ça !
-Je l'apprécie.
1061
01:06:59,166 --> 01:07:00,500
Vous savez ce que vous faites.
1062
01:07:00,625 --> 01:07:02,544
Elliott ! Je vais t'achever !
Je vais t'achever !
1063
01:07:03,003 --> 01:07:04,004
Oui je sais.
1064
01:07:04,462 --> 01:07:06,256
D'accord, il sera là
dans dix minutes maximum.
1065
01:07:09,801 --> 01:07:12,596
Où es-tu, canaille ?
Je vais le tuer !
1066
01:07:16,933 --> 01:07:19,686
-Lion?
-Ça y est ! Je suis sorti de ma cachette !
1067
01:07:22,189 --> 01:07:23,899
Vous êtes tellement prévisible !
1068
01:07:25,775 --> 01:07:28,528
C'est bon.
Je n'y ai pas cru une seconde.
1069
01:07:34,701 --> 01:07:36,077
Arrêt!
1070
01:07:37,412 --> 01:07:40,207
Papa, c'était une blague. Papa!
1071
01:07:46,087 --> 01:07:48,006
Comme c'est beau ! Vous avez grandi.
1072
01:07:49,341 --> 01:07:53,094
Vos dents sont différentes.
Appareil postal ? Cela te va bien.
1073
01:07:55,764 --> 01:07:58,350
C'est impressionnant
la fraternité entre vous.
1074
01:07:59,017 --> 01:08:00,227
C'est précieux.
1075
01:08:02,229 --> 01:08:05,815
Veux-tu me rendre visite ? Tout va bien !
1076
01:08:07,776 --> 01:08:09,611
Ils n'ont besoin de personne.
1077
01:08:12,864 --> 01:08:14,866
Où sont les clés ?
1078
01:08:19,120 --> 01:08:21,623
-Bonjour.
-Bonjour Monsieur.
1079
01:08:29,506 --> 01:08:33,009
Hugues. Super.
Il est arrivé au bon moment.
1080
01:08:33,301 --> 01:08:36,972
Sophie m'a demandé de la remplacer
ce soir. Elle a rendez-vous.
1081
01:08:37,055 --> 01:08:39,766
Son engagement s'appelle
Philippe par hasard ?
1082
01:08:39,850 --> 01:08:40,851
Quoi?
1083
01:08:40,934 --> 01:08:43,270
D'accord, c'est votre fille.
Je comprends.
1084
01:08:43,353 --> 01:08:45,897
Toujours. Les enfants dorment,
et Oscar est avec sa petite amie.
1085
01:08:45,981 --> 01:08:47,899
Venez, asseyez-vous.
1086
01:08:50,068 --> 01:08:51,903
Cela vous fera du bien de parler.
1087
01:08:54,656 --> 01:08:56,408
Je suis sûr que Philippe et Sophie
dorment ensemble.
1088
01:08:56,658 --> 01:08:57,951
Quoi?
1089
01:08:58,785 --> 01:09:00,704
D'où cet appartement !
1090
01:09:00,829 --> 01:09:03,039
Elle rencontre son ex-mari,
les souvenirs reviennent...
1091
01:09:03,123 --> 01:09:06,918
-et notre relation ne va pas bien.
-Ça doit être temporaire.
1092
01:09:07,169 --> 01:09:09,212
Cela arrive aux meilleures personnes.
1093
01:09:11,298 --> 01:09:14,467
J'aime Sophie,
Je voulais retrouver notre vie.
1094
01:09:15,093 --> 01:09:17,804
En plus, je ne peux pas rester plus longtemps
avec cet appartement.
1095
01:09:17,929 --> 01:09:20,932
-Écoute, je vais te donner quelques conseils.
-Oui.
1096
01:09:21,016 --> 01:09:23,018
J'avais l'habitude de le donner
A mes autres filles.
1097
01:09:24,269 --> 01:09:25,270
Sortez de la merde !
1098
01:09:29,941 --> 01:09:31,484
Sortez avec d'autres filles.
1099
01:09:36,823 --> 01:09:38,366
Bonjour Hugo.
Tout va bien ?
1100
01:09:41,411 --> 01:09:42,662
Un café ?
1101
01:09:45,624 --> 01:09:47,167
Puis-je avoir le jus ?
1102
01:09:57,677 --> 01:09:58,762
Donc?
1103
01:09:59,179 --> 01:10:03,225
Pas mal.
Je t'accepte comme compagnon.
1104
01:10:03,391 --> 01:10:07,270
Je n'ai pas encore dit oui.
Si tu veux savoir, tu chantes très mal.
1105
01:10:10,357 --> 01:10:11,858
Quel endroit incroyable !
1106
01:10:12,484 --> 01:10:14,027
C'est un terrain neutre.
1107
01:10:16,238 --> 01:10:19,032
Il y a dix ans, je n'avais pas
mes affaires au même endroit.
1108
01:10:19,157 --> 01:10:22,327
Et c'est la première fois que je
toute ma famille ensemble.
1109
01:10:22,536 --> 01:10:25,914
-Comment ça va avec toi ?
-Tu devrais le savoir.
1110
01:10:26,540 --> 01:10:30,126
C'est comme s'ils me demandaient
si je préfère mon père ou ma mère.
1111
01:10:32,379 --> 01:10:33,380
Bastien ?
1112
01:10:33,505 --> 01:10:36,633
Après vous, monsieur !
Y a-t-il quelqu'un ici ?
1113
01:10:36,716 --> 01:10:38,510
-Appartement de merde !
-Oui, nous sommes là !
1114
01:10:38,593 --> 01:10:43,682
Je suis vraiment désolé. "Elle" a beaucoup pleuré pour
viens. J'étais désolé de ne pas l'avoir apporté.
1115
01:10:45,308 --> 01:10:47,394
Comment vas-tu, mec ?
1116
01:10:48,562 --> 01:10:52,524
Ouah! Quel écran !
Ça doit être génial de regarder un film ici !
1117
01:10:55,527 --> 01:10:57,279
Désolé, Bastien.
1118
01:10:57,946 --> 01:11:00,907
Eh bien, je dois y aller. Merci
sur invitation. À demain.
1119
01:11:01,074 --> 01:11:03,243
-Plaisir!
-Oui, à demain.
1120
01:11:03,785 --> 01:11:06,079
-Champion!
-Arrête, mec !
1121
01:11:07,747 --> 01:11:10,292
-Al�? Oui, Mme Rubinni ?
-Bonjour, M. Lubienski.
1122
01:11:10,375 --> 01:11:11,793
Oui, bonjour.
1123
01:11:12,460 --> 01:11:16,965
A propos de l'appartement de ma mère,
L'acheteur est-il intéressé ?
1124
01:11:17,048 --> 01:11:21,011
-Oui, mais y as-tu pensé ?
-Oh oui. J'y ai pensé.
1125
01:11:22,721 --> 01:11:26,266
Et, à l'unanimité
entre enseignants et étudiants,
1126
01:11:27,142 --> 01:11:29,978
ceux choisis pour la finale
du concert de fin d'année sont :
1127
01:11:30,395 --> 01:11:32,689
Alice Rubini et Bastien Berson !
1128
01:11:34,316 --> 01:11:36,735
Bastien ! Bastien !
1129
01:11:54,002 --> 01:11:56,963
-Où se réunissent les parents, s'il vous plaît ?
- C'est au rez-de-chaussée. Je suis déjà en route.
1130
01:11:57,047 --> 01:11:58,507
Oui oui.
1131
01:12:03,553 --> 01:12:05,639
-Nous avons réussi !
-Oui, je n'y crois pas !
1132
01:12:05,889 --> 01:12:08,767
-Comment vas-tu mon cher?
-Que faites-vous ici?
1133
01:12:08,892 --> 01:12:11,061
Vous détestez ces choses.
C'est toujours maman qui vient.
1134
01:12:11,228 --> 01:12:13,063
Elle ne peut pas venir. Il est de service.
1135
01:12:13,230 --> 01:12:15,482
Bonjour! Je ne me présenterai pas
à cette charmante fille ?
1136
01:12:16,066 --> 01:12:18,443
-Arrête ça !
-Bonjour. Je m'appelle Alice.
1137
01:12:18,527 --> 01:12:20,612
Bonjour, ravi de vous rencontrer.
1138
01:12:20,695 --> 01:12:24,115
-Philippe, ton serviteur.
-Voilà ma mère.
1139
01:12:24,449 --> 01:12:26,368
-Bonjour!
-Nous ne nous connaissons pas.
1140
01:12:26,785 --> 01:12:31,039
-Philippe, le père de Bastien.
-Marie, la mère d'Alice.
1141
01:12:31,289 --> 01:12:32,541
Plaisir!
1142
01:12:32,707 --> 01:12:34,417
Bonjour, chérie. Tout va bien ?
1143
01:12:34,918 --> 01:12:36,378
-Bonjour.
-Bonjour.
1144
01:12:38,463 --> 01:12:41,967
J'ai soif!
Tu veux quelque chose ? Je...
1145
01:12:42,259 --> 01:12:46,096
-Oui, oui. Je vais avec toi.
-Très bien.
1146
01:12:47,013 --> 01:12:48,515
Ca c'était quoi?
1147
01:12:48,598 --> 01:12:50,642
Ce n'est pas drôle, Alice.
Pas amusant.
1148
01:12:50,725 --> 01:12:53,770
- C'est drôle, oui ! Qu'est-ce que c'était ?
-Mon père est un prédateur.
1149
01:12:54,062 --> 01:12:55,146
Ce qui s'est passé?
1150
01:12:55,230 --> 01:12:57,399
C'est juste que le garçon ne sait pas
de la vente de l'appartement.
1151
01:12:57,858 --> 01:12:59,693
Oh oui. J'ai compris.
1152
01:13:00,485 --> 01:13:01,778
Monsieur!
1153
01:13:02,529 --> 01:13:03,822
-Oui Monsieur.
-Oui?
1154
01:13:03,947 --> 01:13:06,283
Ce que vous avez fait est révoltant !
Révoltant!
1155
01:13:06,408 --> 01:13:07,617
De quoi parles-tu?
Je ne comprends pas.
1156
01:13:07,784 --> 01:13:10,328
Nous parlons de votre petit
expérience « pédagogique ».
1157
01:13:10,412 --> 01:13:11,413
Que!
1158
01:13:11,538 --> 01:13:13,248
C'est immature,
irresponsable et scandaleux !
1159
01:13:13,331 --> 01:13:14,459
Complètement!
1160
01:13:14,460 --> 01:13:16,460
Comme c'est enfantin !
Il est le roi des enfants.
1161
01:13:16,543 --> 01:13:20,130
Déconstruction, moquerie
et destruction des valeurs, monsieur.
1162
01:13:20,213 --> 01:13:22,174
-En quoi cela les concerne-t-il ?
-Merci.
1163
01:13:22,299 --> 01:13:25,051
Nos enfants exigent
avoir votre propre appartement.
1164
01:13:25,177 --> 01:13:27,846
-Et nous ne sommes même pas séparés.
-Pas encore!
1165
01:13:27,971 --> 01:13:29,977
Vous avez abandonné vos enfants.
1166
01:13:29,978 --> 01:13:33,978
Vous êtes à votre merci,
dans la promiscuité.
1167
01:13:34,186 --> 01:13:37,731
-C'est vrai, elle a raison !
-Abandonné! Comme c'est dur !
1168
01:13:37,856 --> 01:13:39,566
-Ça te fait rire ?
-Ça te fait rire ? Regrettable!
1169
01:13:39,941 --> 01:13:42,944
Bastien ! Levez-vous, s'il vous plaît.
1170
01:13:43,820 --> 01:13:47,407
Laisse le monde voir le visage
d'une enfance maltraitée.
1171
01:13:47,532 --> 01:13:49,075
Ma faute.
1172
01:13:49,743 --> 01:13:51,453
Facile. C'est facile.
1173
01:13:52,662 --> 01:13:55,874
-Bonne nuit à tous !
-Et tu ne dis rien !
1174
01:13:55,999 --> 01:13:58,418
Merci pour votre présence.
Désolé pour le retard.
1175
01:13:58,543 --> 01:14:00,881
je vous présente
l'équipe pédagogique.
1176
01:14:00,882 --> 01:14:02,882
Nous pouvons commencer. Merci.
1177
01:14:25,278 --> 01:14:28,281
Alors qui a gagné ? JE!
1178
01:14:31,827 --> 01:14:32,828
Hé chérie.
1179
01:14:32,911 --> 01:14:35,497
C'était pour jouer avec le PS
Qui n'est pas allé à la réunion des parents ?
1180
01:14:35,580 --> 01:14:37,999
Qu'est-ce que c'est?
Votre père ne l'a pas remarqué ?
1181
01:14:38,083 --> 01:14:40,293
Oui, ne vous inquiétez pas.
Il a merdé, comme toujours.
1182
01:14:40,377 --> 01:14:41,419
Mais...
1183
01:14:42,170 --> 01:14:44,756
-Bastien !
-Attends, il en reste encore un...
1184
01:14:45,131 --> 01:14:48,385
Bastien ! Qu'est-ce que c'était ?
Pourquoi ce visage ?
1185
01:14:49,594 --> 01:14:50,971
Je ne pouvais pas aller à cette réunion.
1186
01:14:51,054 --> 01:14:53,723
Pourquoi? Il y a eu cette fête PS4,
avec ta sœur et des frites ?
1187
01:14:53,807 --> 01:14:57,227
Non. En raison d'obligations familiales,
organisé par mon cher fils.
1188
01:14:57,519 --> 01:14:59,646
Ce n'est pas parce que nous acceptons
la réunion de famille qui...
1189
01:15:00,188 --> 01:15:02,858
qu'il faut tout organiser.
Droite? Êtes-vous d'accord?
1190
01:15:02,941 --> 01:15:04,526
Je suis ta mère.
Un peu de respect, s'il vous plaît.
1191
01:15:04,609 --> 01:15:06,027
Oui.
1192
01:15:08,697 --> 01:15:09,865
Quoi?
1193
01:15:10,740 --> 01:15:12,742
Ils m'ont parlé d'Alice.
1194
01:15:15,537 --> 01:15:17,205
Que fais-tu?
Nous jouons !
1195
01:15:17,330 --> 01:15:18,331
Voir?
1196
01:15:18,415 --> 01:15:21,126
Il n'y a pas que toi qui utilise l'appartement
passer du temps avec sa sœur.
1197
01:15:23,587 --> 01:15:25,130
Ne t'inquiète pas, ma belle.
1198
01:15:25,755 --> 01:15:27,174
Merci, maman.
1199
01:15:28,425 --> 01:15:29,551
Je viens!
1200
01:15:31,344 --> 01:15:34,306
- Est-ce une offre ferme ?
-Oui. Organisons une réunion.
1201
01:15:34,389 --> 01:15:35,974
Chez le notaire, le plus rapidement possible.
Oui.
1202
01:15:36,141 --> 01:15:37,225
Non, il veut rendre une autre visite.
1203
01:15:37,309 --> 01:15:39,436
Eh bien, pour ce montant,
il peut venir quand il veut.
1204
01:15:39,561 --> 01:15:41,813
-Je te le dirai.
-Droite. Merci.
1205
01:15:46,776 --> 01:15:49,279
La répétition était cool.
Faisons vibrer le concert.
1206
01:15:51,114 --> 01:15:53,325
-Ma mère est partie hier soir.
-�?
1207
01:15:53,492 --> 01:15:57,496
Il y a eu une réunion... une invitation à
dîner. Je ne sais plus. Et ton père ?
1208
01:15:57,621 --> 01:16:00,248
Je ne sais pas. je n'étais pas
en tant que tuteur, à la maison.
1209
01:16:00,373 --> 01:16:02,918
Ils avaient l'air de bien s'entendre,
à la réunion.
1210
01:16:04,211 --> 01:16:06,129
Attendez. C'était il y a trois jours.
1211
01:16:06,254 --> 01:16:09,132
Mon père est rapide,
mais cela est impossible.
1212
01:16:09,299 --> 01:16:13,512
Pourquoi ce serait toujours des hommes
être rapide ? Eh bien, au revoir !
1213
01:16:38,245 --> 01:16:41,790
Tu dois me le dire !
Dis-moi ce qui s'est passé.
1214
01:16:41,915 --> 01:16:47,754
Droite. Il est arrivé et m'a dit...
Je ne peux pas ! J'ai besoin de faire pipi !
1215
01:16:50,006 --> 01:16:53,593
-Que fais-tu?
-Arrêt! Arrêt! Sortez de là !
1216
01:16:53,802 --> 01:16:56,221
Tout va bien. Je t'ai vu nu.
1217
01:16:56,263 --> 01:16:58,390
LE CLIENT A FAIT L'OFFRE
JE VAIS MANQUER DES VISITES
1218
01:16:58,431 --> 01:17:01,560
Sortez ! S'en aller!
Sortez d'ici, bon sang !
1219
01:17:02,477 --> 01:17:05,480
-Comme c'est fou !
-Ces femmes ! Ce n'est pas possible.
1220
01:17:06,231 --> 01:17:07,649
Prêt.
1221
01:17:09,234 --> 01:17:10,569
Femmes!
1222
01:17:11,778 --> 01:17:13,613
Que veux-tu dire, l'appartement
Sera-t-il vendu ?
1223
01:17:13,738 --> 01:17:16,199
Le dernier texte confirme
qu'il a une offre.
1224
01:17:16,324 --> 01:17:18,451
-L'acheteur reviendra demain.
-C'est une blague ?
1225
01:17:18,577 --> 01:17:21,830
Les coquins ! ça fait des semaines
qui nous emmerdent !
1226
01:17:21,913 --> 01:17:24,833
C'était pour ça ! C'est pourquoi ils ont accepté
si facilement que nous resterions ici.
1227
01:17:25,125 --> 01:17:26,751
Ils savaient que ça ne durerait pas.
1228
01:17:26,877 --> 01:17:29,963
Et Philippe calme, chantant
le courtier à chaque visite.
1229
01:17:30,046 --> 01:17:32,132
-Ça suffit.
- Comme c'est dégoûtant.
1230
01:17:32,465 --> 01:17:34,011
Attends, Bastien.
1231
01:17:34,012 --> 01:17:36,012
Ne me dérange pas que ton père
chante la mère de ta fille ?
1232
01:17:36,136 --> 01:17:38,471
Et toi? Et ton père qui vend,
sans le dire à personne ?
1233
01:17:39,472 --> 01:17:41,600
Est-ce que ça veut dire qu'on part ?
1234
01:17:42,267 --> 01:17:44,019
Est-ce qu'on ne va plus vivre ici ?
1235
01:17:46,688 --> 01:17:50,525
Nous ne pouvons rien faire.
Bastien, pense à quelque chose, une idée !
1236
01:17:56,573 --> 01:17:59,367
-Bondons l'acheteur.
-Attendez! Ne touchez pas à la mère d'Alice.
1237
01:17:59,534 --> 01:18:01,246
Attends quoi ?
1238
01:18:01,247 --> 01:18:03,247
Je pense que nous devons être prudents
Pourquoi es-tu la mère de ta fille ?
1239
01:18:03,330 --> 01:18:05,874
-Ce n'est même pas ta copine !
-Ce n'est pas sa faute, c'est son boulot !
1240
01:18:05,999 --> 01:18:09,711
Ne t'inquiète pas. Nous ne toucherons pas
sur la mère de ta fille. Êtes-vous d'accord?
1241
01:18:10,253 --> 01:18:11,880
Eliott, quel est le plan ?
1242
01:18:13,757 --> 01:18:15,300
Eh bien, il vient demain, non ?
1243
01:18:17,677 --> 01:18:21,765
Je jure qu'après la visite de demain,
il ne voudra plus l'acheter.
1244
01:18:31,942 --> 01:18:33,652
Mais qui cela peut-il être ?
1245
01:18:36,029 --> 01:18:37,864
Etes-vous sûr que nous le sommes
seul cette fois ?
1246
01:18:37,989 --> 01:18:39,032
Oui bien sûr.
1247
01:18:45,539 --> 01:18:47,666
J'ai les plantes si tu veux.
1248
01:18:47,833 --> 01:18:51,878
Pour quoi? Il faut tout démolir.
Ici, je vais le retirer !
1249
01:18:52,712 --> 01:18:54,047
Raccrochez, vite !
1250
01:18:56,049 --> 01:18:57,926
Ça, je vais le voir.
1251
01:18:59,094 --> 01:19:02,889
Ça, je vais le démonter.
Ce ne sera plus là.
1252
01:19:04,850 --> 01:19:06,893
Je vais tout faire exploser.
1253
01:19:09,771 --> 01:19:11,773
Et ceci, je vais l'ouvrir.
1254
01:19:17,154 --> 01:19:19,698
Qu'est-ce que c'est? Quelle mauvaise odeur !
Mon costume ! Ma Rolex !
1255
01:19:26,163 --> 01:19:27,372
Médicament! Marie!
1256
01:19:34,546 --> 01:19:36,298
Laissez-moi ! Ne me touche pas !
1257
01:19:36,673 --> 01:19:39,467
Mon client ! Mon client !
1258
01:19:39,718 --> 01:19:41,928
Attendez! Attendez!
1259
01:19:43,722 --> 01:19:45,140
Attendez!
1260
01:19:46,725 --> 01:19:48,226
La petite boule.
1261
01:19:48,518 --> 01:19:51,229
Monsieur Barbade!
S'il vous plaît, attendez.
1262
01:19:51,313 --> 01:19:53,273
Ce n'est pas ma faute ! Ce n'est pas ma faute !
1263
01:19:53,398 --> 01:19:57,486
Si tu veux que je garde l'offre,
Vous devrez baisser votre commission, madame !
1264
01:19:57,569 --> 01:19:59,779
J'appelle! J'appelle!
1265
01:20:01,156 --> 01:20:03,450
-Je vais appeler !
-Chère Marie, à vendre...
1266
01:20:03,700 --> 01:20:08,079
Ne me touche pas.
Vous êtes fous dans cette famille.
1267
01:20:08,163 --> 01:20:10,207
Prêt! Et nous sommes quittes !
1268
01:20:10,332 --> 01:20:11,958
Qu'ai-je fait ?
1269
01:20:23,053 --> 01:20:24,304
Tu es fou ou quoi ?
1270
01:20:25,263 --> 01:20:26,890
Nous ne voulons pas vous parler.
C'est un sale traître.
1271
01:20:27,265 --> 01:20:29,851
-Il veut nous jeter à la rue !
-Qu'est-ce que tu as fait, putain ?
1272
01:20:29,935 --> 01:20:32,312
Et toi?
Tu sais que je suis amoureux d'Alice.
1273
01:20:32,395 --> 01:20:35,023
Il s'en fiche, comme d'habitude. Je ne pouvais pas
arrête de sortir avec sa mère.
1274
01:20:35,148 --> 01:20:36,650
Est-ce à cause de ça ? Je rêve !
1275
01:20:36,858 --> 01:20:40,946
Quoi? Depuis quand c'est ton affaire
Avec qui ai-je une relation, Bastien ?
1276
01:20:41,029 --> 01:20:42,322
Je suis ton père, n'oublie pas.
1277
01:20:42,405 --> 01:20:44,991
Toi et maman avez rompu.
Je ne peux rien faire.
1278
01:20:45,075 --> 01:20:48,411
Alors, rencontre quelqu'un d'autre, je n'en ai même pas
il est temps de s'y habituer, séparez-vous !
1279
01:20:48,954 --> 01:20:50,330
Quand est-ce que cela va s’arrêter ?
1280
01:20:51,414 --> 01:20:53,041
Puis, quand je trouve une maison
où je me sens bien,
1281
01:20:53,124 --> 01:20:56,127
tu le transformes en
lieu de séduction ? Ce n'est pas juste !
1282
01:20:56,211 --> 01:20:57,587
Bastien !
1283
01:21:16,064 --> 01:21:17,816
J'aurais pu prévenir
qu'il y avait une partie intéressée.
1284
01:21:17,899 --> 01:21:19,401
-Je rêve !
- C'est vrai. Nous avons le droit d'avoir une opinion.
1285
01:21:19,568 --> 01:21:21,736
Ils étaient tous d'accord,
c'était temporaire !
1286
01:21:22,028 --> 01:21:24,656
Ce n'est pas toi qui as dit qu'ils reviendraient,
quand j'ai trouvé un acheteur ?
1287
01:21:24,781 --> 01:21:25,991
-Je n'ai jamais dit ça.
-Il a dit !
1288
01:21:26,116 --> 01:21:27,327
C'était au début.
1289
01:21:27,328 --> 01:21:29,328
Mais maintenant tu vois que nous sommes
tout le monde est heureux d'être ici.
1290
01:21:29,536 --> 01:21:33,248
Ce n'est pas vrai ! Cette foutue fois.
N'est-ce pas, Philippe ?
1291
01:21:34,082 --> 01:21:36,376
C'est vrai qu'on a trouvé
Un certain équilibre ici.
1292
01:21:36,501 --> 01:21:39,129
Ils ont trouvé
Un certain équilibre ici.
1293
01:21:39,296 --> 01:21:42,799
Arrêtez de mentir.
Avouez que c'est bon pour vous.
1294
01:21:42,924 --> 01:21:45,303
C'est confortable, c'est valorisant et,
en fin de compte,
1295
01:21:45,304 --> 01:21:46,304
tu as moins de travail.
1296
01:21:46,553 --> 01:21:49,598
Ce n'est pas faux ! Ce n'est pas le cas
font d'eux de mauvais parents.
1297
01:21:49,723 --> 01:21:53,185
Admettez-le simplement.
Une famille pleinement constituée.
1298
01:21:53,435 --> 01:21:58,106
Je sais que Lão ne sera jamais seul.
Même si un jour je...
1299
01:22:00,275 --> 01:22:04,029
-Paul. Tout va bien ?
-Qu'est-ce que c'est?
1300
01:22:04,112 --> 01:22:06,239
Eh bien, parlons de punition.
Nous ne pouvons pas laisser les choses ainsi.
1301
01:22:06,323 --> 01:22:08,325
Ils ne l'ont pas fait exprès !
1302
01:22:08,575 --> 01:22:11,578
Et tu ne penses pas
qui ont déjà été assez punis ?
1303
01:22:12,954 --> 01:22:14,414
Est-elle sérieuse ?
1304
01:22:39,356 --> 01:22:40,524
Alice ?
1305
01:22:42,234 --> 01:22:44,486
Savez-vous ce que vous avez fait ? Non, bien sûr !
1306
01:22:45,153 --> 01:22:47,197
Tout le monde pense que tu es brillant,
mais c'est un sale connard !
1307
01:22:47,280 --> 01:22:49,699
Depuis le divorce je n'ai pas vu
ma mère a pleuré comme ça.
1308
01:22:49,783 --> 01:22:52,536
Et c'est ta faute. Je te déteste!
1309
01:22:52,702 --> 01:22:54,621
Quant au concert, oubliez ça !
1310
01:22:54,830 --> 01:22:56,122
Bon sang.
1311
01:22:57,457 --> 01:23:00,919
Je suis désolé de le dire,
mais wow, c'est plutôt bien.
1312
01:23:01,044 --> 01:23:02,379
Tu es un idiot.
Pourquoi tu dis ça ?
1313
01:23:02,462 --> 01:23:05,298
Parce que toujours, je vous l'assure,
toujours, à chaque fois...
1314
01:23:05,382 --> 01:23:08,301
Eh bien, putain, c'est bon à savoir
qu'on peut snober quelqu'un.
1315
01:23:08,510 --> 01:23:10,136
Et avec beauté, en plus !
1316
01:23:10,929 --> 01:23:14,474
Non, mec. Appuyez ici.
Ne t'inquiète pas.
1317
01:23:26,903 --> 01:23:28,196
Mon petit chiffon.
1318
01:23:32,742 --> 01:23:35,912
Et mon petit bisou.
Eh bien, tout le monde fronce les sourcils.
1319
01:23:36,705 --> 01:23:38,832
-Tu vas signer plus tôt aujourd'hui ?
-Oui.
1320
01:23:39,207 --> 01:23:40,959
Alors, vous savez déjà pourquoi.
1321
01:23:42,919 --> 01:23:45,881
Je vous laisse le soin de régler le problème. Au revoir.
1322
01:23:51,469 --> 01:23:53,680
Mon restaurant. Mon restaurant.
1323
01:23:54,181 --> 01:23:56,516
Eh bien, est-ce que j'ai tout...
1324
01:24:15,535 --> 01:24:16,995
Mon restaurant.
1325
01:24:34,804 --> 01:24:36,890
Juste un peu. Allez, allez.
1326
01:24:37,057 --> 01:24:39,726
-Quoi? J'ai faim.
-Tu me dégoûtes.
1327
01:24:48,485 --> 01:24:51,655
J'imagine qu'ils ne l'ont pas fait
je veux vraiment me voir.
1328
01:24:52,030 --> 01:24:55,367
je voulais m'excuser
pour t'avoir fait souffrir.
1329
01:24:58,912 --> 01:25:01,206
Eh bien, j'ai apporté un dessert.
1330
01:25:03,083 --> 01:25:04,125
Elliott ?
1331
01:25:04,251 --> 01:25:06,586
-Je n'aime pas les sucreries.
-Nous n'avons pas faim.
1332
01:25:06,670 --> 01:25:11,466
-Juliette ? C'est ton gâteau préféré.
-Mon préféré est le chocolat « extérieur ».
1333
01:25:11,508 --> 01:25:12,801
-Juliette !
-Non, non.
1334
01:25:12,884 --> 01:25:15,011
Cela n'a pas d'importance.
Je vais le mettre au réfrigérateur.
1335
01:25:15,262 --> 01:25:18,765
Clara, peux-tu soulever le couvercle ?
Sinon, il ne passera pas au réfrigérateur.
1336
01:25:19,933 --> 01:25:21,351
-Ce n'est pas possible !
-Qu'est-ce que c'est?
1337
01:25:21,434 --> 01:25:24,187
Mentalement faible !
C'est le contrat de vente, idiot !
1338
01:25:24,271 --> 01:25:25,939
Est-ce que ça veut dire qu'on reste ?
1339
01:25:29,151 --> 01:25:31,027
Cela veut dire que nous sommes restés.
1340
01:25:39,786 --> 01:25:43,540
-Nous avons gagné !
-Nous avons gagné !
1341
01:25:44,166 --> 01:25:46,793
Je retourne à Paris.
Tu me manques beaucoup.
1342
01:25:47,043 --> 01:25:48,712
Je ressens le tien aussi.
1343
01:25:58,847 --> 01:26:00,140
Babette !
1344
01:26:01,099 --> 01:26:02,517
Allez, entre.
1345
01:26:05,353 --> 01:26:07,022
Un peu de champagne.
C'est bien.
1346
01:26:07,147 --> 01:26:08,899
Hugues ! Nous devons parler.
1347
01:26:28,335 --> 01:26:31,588
Cool, non ? Dansez bien.
Le rappeur est bon !
1348
01:26:31,713 --> 01:26:33,006
Il est très bon.
1349
01:26:37,385 --> 01:26:39,304
Alors, un peu d'alcool ?
1350
01:26:40,305 --> 01:26:43,350
- Qu'a-t-il dit ?
-Non, maman ! Arrêt! C'est la même famille !
1351
01:26:43,433 --> 01:26:45,477
Qui est de la même famille ?
Arrêtez ces bêtises.
1352
01:26:45,519 --> 01:26:47,020
Nous ne sommes pas de la même famille.
C'est ta famille.
1353
01:26:47,229 --> 01:26:49,272
Oui, nous sommes une grande famille.
Nous sommes tous ensemble.
1354
01:26:50,023 --> 01:26:55,403
Tu ne penses pas que Claude et Victor
Sont-ils les mêmes ?
1355
01:26:55,987 --> 01:26:57,948
Ils correspondent vraiment bien.
1356
01:26:58,198 --> 01:27:01,368
C'est vrai.
Victor est aussi un peu ennuyeux.
1357
01:27:02,744 --> 01:27:04,329
Mais c'est tellement gentil.
1358
01:27:05,205 --> 01:27:06,835
De plus,
peut-être que nous en avons besoin.
1359
01:27:06,836 --> 01:27:09,836
Si la famille continue
se multiplier.
1360
01:27:11,461 --> 01:27:14,089
Nous allons construire un duplex,
avec son appartement !
1361
01:27:18,677 --> 01:27:19,970
Agnès est enceinte !
1362
01:27:22,931 --> 01:27:24,975
-Qui est Agnès ?
-Surprendre. Allons-y.
1363
01:27:26,685 --> 01:27:28,812
- De qui est-elle enceinte ?
-De Claude !
1364
01:27:28,895 --> 01:27:30,146
-De papa ?
-Claude ?
1365
01:27:30,230 --> 01:27:32,065
Cela signifie que le bébé ou la fille
qui va naître
1366
01:27:32,190 --> 01:27:35,902
Elle sera ta demi-sœur et ta cousine.
Ce sera un "cousin".
1367
01:27:36,069 --> 01:27:38,446
-Ou "cousine".
-Maman.
1368
01:27:39,156 --> 01:27:40,157
Au bébé !
1369
01:27:40,699 --> 01:27:42,492
Au bébé !
1370
01:27:45,787 --> 01:27:48,832
Bastien, ouvre ! Bastien !
1371
01:27:50,041 --> 01:27:51,668
Bastien, comment vas-tu ?
1372
01:27:53,670 --> 01:27:56,715
C'est Gulliver, ton petit frère.
1373
01:28:00,135 --> 01:28:01,219
Que veux-tu?
1374
01:28:04,139 --> 01:28:05,682
Je veux te demander une faveur.
1375
01:28:06,057 --> 01:28:09,769
Entre toi et Alice, c'est fini.
Mais j'ai encore une chance avec Marie.
1376
01:28:09,978 --> 01:28:11,855
Je pensais,
si tu es gentil avec la fille,
1377
01:28:11,980 --> 01:28:14,149
la mère pourrait abandonner
être en colère contre moi.
1378
01:28:14,733 --> 01:28:16,067
Ce n'est pas drôle.
1379
01:28:28,205 --> 01:28:31,833
Je ne savais pas pour toi et Alice.
Sinon, je ne serais jamais sorti avec Marie.
1380
01:28:37,088 --> 01:28:40,550
-Tu lui as dit ce que tu ressentais ?
-Inutile. Elle ne veut pas me parler.
1381
01:28:42,260 --> 01:28:43,970
Que signifie alors « aimer » ?
1382
01:28:45,847 --> 01:28:48,600
Ce que tu as fait pour Gulliver,
tes frères et sœurs,
1383
01:28:48,934 --> 01:28:51,853
Vous l'avez fait sans rien attendre en retour.
L'amour, c'est ça.
1384
01:28:52,103 --> 01:28:55,148
Si tu aimes Alice, tu as
être avec elle. Quoi qu'il arrive.
1385
01:28:55,440 --> 01:28:57,984
-Et si elle me dit d'aller faire un tour ?
-"Et si", "et si"... Bastien !
1386
01:28:59,861 --> 01:29:01,571
Non, vous avez raison.
1387
01:29:03,448 --> 01:29:06,451
Il vaut mieux rester ici déprimé,
pleurnicher.
1388
01:29:07,536 --> 01:29:11,581
Dommage qu'il y ait deux filles sublimes
qui nous attendent au concert de rock !
1389
01:29:13,291 --> 01:29:16,253
De toute façon, il est trop tard.
Nous n'arriverions pas à temps.
1390
01:29:16,586 --> 01:29:18,338
Oscar! Livraison!
1391
01:29:18,588 --> 01:29:20,799
Allez, mon petit génie !
Bougez, allons au concert !
1392
01:29:20,882 --> 01:29:22,801
Se déplacer! Allons-y!
1393
01:29:23,760 --> 01:29:24,845
Oscar!
1394
01:29:58,211 --> 01:30:00,005
Merci beaucoup!
1395
01:30:07,679 --> 01:30:09,806
Ici. De Bastien.
1396
01:30:14,644 --> 01:30:17,022
Ah Bastien ! Bastien !
1397
01:30:33,079 --> 01:30:34,247
Alice va céder.
1398
01:30:39,252 --> 01:30:41,087
Trois, quatre.
1399
01:31:00,732 --> 01:31:02,150
Allez, chérie.
1400
01:31:03,735 --> 01:31:07,072
Nous irons tous au paradis
1401
01:31:07,447 --> 01:31:09,241
Même moi
1402
01:31:10,659 --> 01:31:14,663
Que nous soyons bénis
Que nous soyons damnés
1403
01:31:14,788 --> 01:31:16,665
Nous le ferons
1404
01:31:17,624 --> 01:31:21,336
Toutes les bonnes sœurs
Et les voleurs
1405
01:31:21,461 --> 01:31:25,048
Tous les animaux errants
Tous les méchants
1406
01:31:25,131 --> 01:31:29,344
Nous irons tous au paradis
1407
01:31:32,347 --> 01:31:35,183
Ne croyez pas ce qu'ils disent
1408
01:31:35,725 --> 01:31:38,562
C'est votre cœur qui est l'église
1409
01:31:38,645 --> 01:31:40,021
Ce que tu as sur le nez est très joli.
1410
01:31:40,105 --> 01:31:42,774
Donnez du repos à votre âme
1411
01:31:43,024 --> 01:31:47,904
N'ayez pas peur de la couleur
Des flammes de l'enfer
1412
01:31:50,073 --> 01:31:53,994
Nous irons tous au paradis
1413
01:31:54,578 --> 01:31:56,288
Même moi
1414
01:31:57,581 --> 01:32:01,626
Que nous soyons bénis
Que nous soyons damnés
1415
01:32:01,918 --> 01:32:03,712
Nous le ferons
1416
01:32:04,796 --> 01:32:08,258
Avec les saints et les assassins
1417
01:32:08,341 --> 01:32:10,177
Allez, allez, chante !
1418
01:32:10,260 --> 01:32:12,095
Les mondains et les putes
1419
01:32:12,179 --> 01:32:16,224
Nous irons tous au paradis
1420
01:32:19,227 --> 01:32:23,440
Nous irons tous au paradis
1421
01:32:23,648 --> 01:32:25,066
Même moi
1422
01:32:26,485 --> 01:32:29,946
Que nous croyions en Dieu
Ou pas
1423
01:32:30,739 --> 01:32:32,616
Nous le ferons
1424
01:32:33,408 --> 01:32:36,703
Que nous fassions le bien
Ou bien faisons le mal
1425
01:32:36,745 --> 01:32:40,415
Nous serons tous invités
Venez ! Nous serons invités au bal
1426
01:32:48,673 --> 01:32:51,343
Comme c'est merveilleux ! C'est fou !
1427
01:32:52,427 --> 01:32:56,264
Nous irons tous au paradis
1428
01:32:56,348 --> 01:32:58,225
Même moi
1429
01:32:59,434 --> 01:33:02,938
Que nous croyions en Dieu
Ou pas
1430
01:33:03,563 --> 01:33:04,606
Nous le ferons
1431
01:33:04,689 --> 01:33:08,401
Je m'appelle Bastien, et voici
ma première histoire d'amour.
1432
01:33:08,527 --> 01:33:11,446
Toute ma famille est ici,
comme à un mariage.
1433
01:33:11,571 --> 01:33:14,741
Tu dois être un énorme idiot
vouloir vivre sans amour.
1434
01:33:14,908 --> 01:33:16,868
Dans le futur... nous verrons.
1435
01:33:17,369 --> 01:33:19,746
Quoi qu'il en soit, je ne suis pas seul.
1436
01:34:12,147 --> 01:34:15,147
Sous-pack par DanDee
1437
01:34:23,143 --> 01:34:27,397
Au niveau technologique,
Nous n'avons rien inventé de mieux !
1438
01:34:37,115 --> 01:34:38,408
Bonjour!
1439
01:34:38,742 --> 01:34:39,784
Bonjour!
1440
01:34:40,035 --> 01:34:43,705
Les petits-enfants de Victor.
Ils sont de passage. Leurs affaires.
1441
01:34:43,997 --> 01:34:46,041
Maman, il n'y a pas de garderie ici.
1442
01:34:46,249 --> 01:34:48,084
- A quelle heure rentres-tu ?
-Dans quinze jours.
1443
01:34:48,376 --> 01:34:49,920
-Dans quinze jours ?
-Dans quinze jours ?
1444
01:34:50,086 --> 01:34:54,007
Victor m'emmène à Bali.
Le taxi attend. Alors, au revoir !
1445
01:34:56,801 --> 01:35:00,555
-Comment s'appellent-ils ?
-Bernard et Bianca !
1446
01:35:06,144 --> 01:35:09,564
-Oups ! Bonjour les gars.
-Faisons-le.
1447
01:38:22,340 --> 01:38:25,802
Chrétiens et païens
1448
01:38:26,011 --> 01:38:29,347
Les chiens et les requins
1449
01:38:29,556 --> 01:38:34,019
Nous irons tous au paradis
1450
01:38:34,686 --> 01:38:36,771
Oui, même moi !