1
00:00:16,675 --> 00:00:21,851
「私たちは出会い、お互いを知るようになる
恋に落ちてすぐに別れる
2
00:00:21,851 --> 00:00:26,052
「こうして多くの悲しい物語が展開していくのです。」
サミュエル・テイラー・ コールリッジ
3
00:00:55,881 --> 00:00:57,382
これは悲劇ではありません。
4
00:00:58,300 --> 00:00:59,760
これは愛の物語です...
5
00:01:00,802 --> 00:01:04,890
のえると私はそれを共有しています。
6
00:02:01,988 --> 00:02:03,782
鉛筆で描きましたか？
7
00:02:09,037 --> 00:02:12,833
それは功績の問題ではありません。
8
00:02:15,210 --> 00:02:17,796
たくさん描きましたか
あなたが子供の頃ですか？
9
00:02:18,964 --> 00:02:20,841
そうだったと思います。
10
00:02:22,551 --> 00:02:25,011
あなたが言った雑誌は何ですか
あなたはのために働いていますか？
11
00:02:28,557 --> 00:02:30,392
「スプラッシュ」といいます。
12
00:02:31,727 --> 00:02:37,299
最近のイラストは
有名なものが最近流行しています。
13
00:02:37,299 --> 00:02:40,860
私の絵はあなたのものとは違います。
14
00:02:43,488 --> 00:02:46,366
私にとって楽しいのは、
モデルとして働く。
15
00:02:50,495 --> 00:02:51,038
言わなければなりません...
16
00:02:53,165 --> 00:02:54,691
あなたのものは...
17
00:02:54,691 --> 00:02:56,960
今まで見た中で最高のもの。
18
00:03:05,761 --> 00:03:07,596
この絵について教えてください
少年と海。
19
00:03:08,722 --> 00:03:10,565
それについて書こうと思いますか？
20
00:03:11,767 --> 00:03:15,312
私は自分の創作物を説明するのが好きではありません。
21
00:03:16,688 --> 00:03:18,815
あなたは確かに正しいです。
22
00:03:19,483 --> 00:03:21,809
しかし、それでは雑誌は売れません。
23
00:03:22,152 --> 00:03:23,762
確かにあなたは違います。
24
00:03:23,762 --> 00:03:25,197
ご理解いただけると思いますが、
それは私の問題ではありません。
25
00:03:26,990 --> 00:03:30,452
わかりました。それで、私の好奇心を満たしてもらえますか？
26
00:03:31,244 --> 00:03:32,620
あなたの好奇心は？
27
00:03:35,040 --> 00:03:36,166
この絵は...
28
00:03:39,878 --> 00:03:45,175
私が一番好きなものです。
29
00:03:46,551 --> 00:03:47,636
それは私の人生の一部を反映しています。
30
00:03:48,645 --> 00:03:50,412
なるほど。
31
00:03:55,477 --> 00:03:57,062
これが一番気に入っています。
32
00:03:58,105 --> 00:03:59,940
こんなことを言うのはあなたが初めてです。
33
00:04:00,941 --> 00:04:03,110
他の人は皆愚かな質問をします。
34
00:04:05,028 --> 00:04:09,248
「あなたの好きな料理は何ですか？」のように。
「あなたの好きな色は何ですか？」
35
00:04:12,285 --> 00:04:13,537
あなたの名前は...?
36
00:04:15,330 --> 00:04:16,540
今は覚えていません。
37
00:04:17,332 --> 00:04:19,000
あなたは私の名刺を持っています。
38
00:04:23,580 --> 00:04:27,542
間宮さんを入れて。
あなたの名前は何と読みますか?
39
00:04:30,721 --> 00:04:31,471
タイシン。
40
00:04:33,348 --> 00:04:34,224
間宮大心。
41
00:04:51,658 --> 00:04:52,759
いらっしゃいませ。
42
00:04:53,135 --> 00:04:54,202
二人分？
43
00:04:59,916 --> 00:05:01,501
これは許されるでしょうか？
44
00:05:02,553 --> 00:05:04,254
ジャーナリストにはそれほど利益はありません。
45
00:05:05,322 --> 00:05:09,926
これは私の最初の重要な仕事です。
46
00:05:12,494 --> 00:05:15,474
したがって、他のものとは異なります。
47
00:05:16,725 --> 00:05:20,187
私はむしろ編集者です
ジャーナリスト。
48
00:05:21,146 --> 00:05:23,774
夕食代は私に払わせてください。
何でも聞いてください。
49
00:05:25,249 --> 00:05:26,968
あなたはビジネスマンのようですね。
50
00:05:27,861 --> 00:05:31,406
安心してください、経費として入ります。
51
00:05:32,491 --> 00:05:33,575
何が欲しいか尋ねてください。
52
00:05:34,368 --> 00:05:35,118
本当に？
53
00:05:38,455 --> 00:05:39,539
ウェイター！
54
00:05:41,792 --> 00:05:44,678
これとこれとこれ。
ピーマンなしで。
55
00:05:45,762 --> 00:05:47,217
そのいくつか。
56
00:05:47,518 --> 00:05:49,418
そしてボトル1本…
57
00:05:49,418 --> 00:05:52,419
- ドン ペリニヨンをお願いします。
- もちろんです、先生。
58
00:05:53,470 --> 00:05:54,788
いや、シャンパンは冗談だったんだよね？
59
00:05:54,788 --> 00:05:56,640
- ウェイター！
- それは私の責任です。
60
00:05:57,641 --> 00:06:02,062
プレゼントです。
私はあなたの最初の重要な仕事だから。
61
00:06:03,563 --> 00:06:05,649
ボトルはいくらですか?
62
00:06:05,649 --> 00:06:08,568
わからない。
確かに高価ですね。
63
00:06:12,280 --> 00:06:13,615
それを私にください。
ありがとう。
64
00:06:17,077 --> 00:06:17,786
すでにオープンしています。
65
00:06:18,870 --> 00:06:21,248
今度はそれを飲まなければなりません。
66
00:06:22,582 --> 00:06:24,751
しかし、それは私にあります。
67
00:06:25,919 --> 00:06:27,504
間宮さん
あなたはある種の男です。
68
00:06:29,548 --> 00:06:32,509
あなたはさらに特別だと思います。
69
00:06:33,760 --> 00:06:35,345
お酒は飲めません。
70
00:06:36,179 --> 00:06:37,180
あなたは未成年者です。
71
00:06:38,223 --> 00:06:40,434
はい、そうです。
72
00:06:41,476 --> 00:06:43,353
子供たちはジュースを飲むべきです。
73
00:06:45,063 --> 00:06:46,523
なので、一人で飲むことになります。
74
00:06:46,523 --> 00:06:47,941
もちろん。
75
00:06:47,941 --> 00:06:49,526
捨てるには高すぎる。
76
00:06:50,694 --> 00:06:51,611
乾杯。
77
00:06:52,988 --> 00:06:53,972
何に飲みましょうか？
78
00:06:53,972 --> 00:06:55,991
初めての大きな仕事へ。
79
00:07:10,380 --> 00:07:12,090
スタジオを借りたんですか？
80
00:07:13,091 --> 00:07:14,051
私の代理店はそうでした。
81
00:07:15,594 --> 00:07:17,028
なるほど。
82
00:07:17,429 --> 00:07:19,181
普段はそこで寝ているんですか？
83
00:07:19,931 --> 00:07:20,640
時々。
84
00:07:21,391 --> 00:07:22,851
ホテルに泊まることが多いのですが…
85
00:07:23,810 --> 00:07:26,063
または友達で。
86
00:07:26,980 --> 00:07:29,107
何でも我慢してしまいました。
87
00:07:29,858 --> 00:07:31,718
あなたはとても自由な人生を送っています。
88
00:07:32,277 --> 00:07:33,928
よく授業を欠席しますか?
89
00:07:35,731 --> 00:07:37,065
それは今何ですか？
90
00:07:38,867 --> 00:07:40,369
説教しないでください。
91
00:07:41,203 --> 00:07:42,204
説教はしないよ！
92
00:07:43,080 --> 00:07:44,414
しかし、あなたはまだ学生です。
93
00:07:45,207 --> 00:07:47,000
少なくとも学校を卒業してください。
94
00:07:50,003 --> 00:07:52,381
ちなみに...
あの絵のこと…
95
00:07:53,382 --> 00:07:54,290
何の絵？
96
00:07:54,549 --> 00:07:56,468
少年と海のもの。
97
00:07:57,344 --> 00:07:58,637
非売品です。
98
00:07:59,388 --> 00:08:00,305
誤解しないでください。
99
00:08:01,348 --> 00:08:04,893
そうだろうかと思った
岬。
100
00:08:05,936 --> 00:08:08,897
私は三崎出身です。
そこで私は尋ねます。
101
00:08:09,689 --> 00:08:10,465
以前にそこに行ったことがありますか？
102
00:08:10,465 --> 00:08:11,441
それはあなたの仕事ではありません!
103
00:08:14,486 --> 00:08:16,446
その絵については聞かないでください！
104
00:08:18,073 --> 00:08:20,091
わかりました。質問は避けさせていただきます
あなたの私生活について。
105
00:08:21,034 --> 00:08:24,204
誰かに会っていますか？
106
00:08:27,124 --> 00:08:28,204
いや、いいえ。
107
00:08:32,212 --> 00:08:33,021
なぜだめですか？
108
00:08:33,964 --> 00:08:36,299
あなたはとても魅力的です。
109
00:08:39,469 --> 00:08:40,554
なぜあなたは笑っているのですか？
110
00:08:41,555 --> 00:08:44,057
これが私が期待していた最後でした。
111
00:08:44,641 --> 00:08:46,059
本当に。
112
00:08:48,603 --> 00:08:49,938
きっと大きな成功を収めることができるはずです。
113
00:08:51,231 --> 00:08:52,357
実のところ、そうではありません。
114
00:08:53,108 --> 00:08:53,817
私はあなたとは違います...
115
00:08:54,985 --> 00:08:56,544
私はファッションに興味がありません。
116
00:08:57,696 --> 00:09:02,034
私はただの普通の男です、
あなたはプロのモデルです。
117
00:09:03,243 --> 00:09:04,578
私はトイレに行きます。
118
00:09:07,414 --> 00:09:08,498
間宮さん。
119
00:09:13,086 --> 00:09:14,755
いいえ、何もありません。
120
00:09:58,498 --> 00:09:59,866
何？
あなたも行かなければならなかったのですか？
121
00:10:02,803 --> 00:10:04,012
どうしたの？
122
00:10:28,245 --> 00:10:29,454
あれは何でしょう？
123
00:12:08,261 --> 00:12:08,637
やめてください！
124
00:12:11,638 --> 00:12:12,638
停止！
125
00:12:13,240 --> 00:12:14,565
お願いします...
126
00:12:15,066 --> 00:12:16,466
もう十分です！
127
00:12:19,657 --> 00:12:21,942
恐れることはありません。
128
00:13:10,157 --> 00:13:11,324
おい、マミヤ！マミヤ！
129
00:13:14,578 --> 00:13:15,620
面接はどうですか？
130
00:13:16,447 --> 00:13:18,197
何？
131
00:13:18,197 --> 00:13:19,457
如月のえるに関する記事。
132
00:13:20,801 --> 00:13:22,544
私は...
それに取り組んでいます。
133
00:13:23,336 --> 00:13:24,129
あなたは愚か者です、知っていますか？
134
00:13:25,547 --> 00:13:27,549
しかし、あなたはまだ若いです。
135
00:13:29,176 --> 00:13:31,845
それぞれのインタビューであなたは
違うイメージを与える。
136
00:13:33,597 --> 00:13:35,307
でもあなたの傲慢さが原動力になる
みんな怒ってる。
137
00:13:37,309 --> 00:13:39,102
それはあなたにぴったりです。
138
00:13:40,353 --> 00:13:42,022
しかし、あなたには野心がないようですね。
139
00:13:43,148 --> 00:13:44,691
あなたはちょっと乱暴な人ですね。
140
00:14:29,528 --> 00:14:30,904
教授！
141
00:14:31,279 --> 00:14:32,155
何？
142
00:14:32,489 --> 00:14:34,074
病室に行ってもいいですか？
143
00:14:35,200 --> 00:14:35,951
病気ですか？
144
00:14:36,910 --> 00:14:38,161
具合がよくありません。
145
00:14:38,870 --> 00:14:39,955
もちろん。行く。
146
00:15:22,414 --> 00:15:24,082
あなたがここにいることは分かっていました。
147
00:15:33,550 --> 00:15:35,385
多くの授業を欠席します。
148
00:15:36,845 --> 00:15:37,845
大学には合格できないでしょう。
149
00:15:38,597 --> 00:15:39,931
あなたもそれらをスキップしています。
150
00:15:41,558 --> 00:15:44,235
問題はないでしょう、
私は賢いです。
151
00:15:45,228 --> 00:15:49,357
まあ、私もです。あなたが教えてくれるでしょう。
152
00:15:49,692 --> 00:15:50,800
取引？
153
00:15:52,527 --> 00:15:55,389
そのインタビューについてはどうですか
あなたの仕事は？
154
00:15:55,789 --> 00:15:56,664
大丈夫でしたか？
155
00:15:58,866 --> 00:15:59,793
いつもと同じ。
156
00:16:03,288 --> 00:16:04,498
彼らがどのような状況かご存知でしょう。
157
00:16:15,217 --> 00:16:15,842
どこに行きますか？
158
00:16:17,719 --> 00:16:19,329
小便をしに行きます。
159
00:16:28,980 --> 00:16:32,061
「少しの疑いもなく
この世界には愛があります。
160
00:16:32,061 --> 00:16:35,262
私が心配しているのは、それをどう表現するかということです。」
太宰治
161
00:16:38,740 --> 00:16:41,201
モデルエージェンシー
マキアート・ドゥルセ
162
00:16:54,548 --> 00:16:55,882
こんにちは？
のえる君ですか？
163
00:16:56,800 --> 00:16:58,427
どうしたの？
164
00:16:59,636 --> 00:17:02,013
このインタビューを覚えていますか
「スプラッシュ」の場合は？
165
00:17:02,931 --> 00:17:06,601
確かに！それで？
何か問題がありますか？
166
00:17:07,811 --> 00:17:09,072
このジャーナリストは...
167
00:17:09,072 --> 00:17:11,273
とても不愉快だった。
168
00:17:11,273 --> 00:17:16,678
彼は私と私のことを扱っていました
傲慢な気持ちで仕事をする…
169
00:17:17,487 --> 00:17:19,080
それはOKではありません。
170
00:17:21,116 --> 00:17:24,911
すぐに連絡します。
171
00:17:25,912 --> 00:17:26,455
そうする方が良いでしょう。
172
00:17:27,789 --> 00:17:30,041
彼に一歩近づくように言ってください
謝罪のために。
173
00:17:30,625 --> 00:17:32,335
何についてですか?
174
00:17:33,795 --> 00:17:39,801
彼に謝ってもらいたいだけだ
向かい合って。
175
00:17:40,502 --> 00:17:41,902
本気ですか？
176
00:17:46,308 --> 00:17:47,392
ちょっとお待ちください。
177
00:17:48,477 --> 00:17:49,144
間宮さん
178
00:17:49,811 --> 00:17:52,230
碇さんです
マキアート・ドゥルセより。
179
00:17:52,498 --> 00:17:54,232
本当に？私にとって？
180
00:17:55,033 --> 00:17:56,033
はい！
181
00:18:02,775 --> 00:18:05,327
こんにちは？
語る間宮さん。
182
00:18:07,120 --> 00:18:08,413
はい、私です。
183
00:18:13,001 --> 00:18:14,336
もっと具体的に教えていただけますか？
184
00:18:15,545 --> 00:18:17,798
彼は本当にそう言ったのですか？
185
00:18:19,257 --> 00:18:20,634
そうですね、先生。ごめんなさい。
186
00:18:25,680 --> 00:18:27,391
わかりました。
はい、今夜。
187
00:18:29,601 --> 00:18:31,436
わかりました。今夜。はい。
188
00:18:37,567 --> 00:18:39,694
間宮。
彼らは何がしたかったのでしょうか？
189
00:18:41,988 --> 00:18:43,407
ああ、何もないよ。
190
00:19:48,981 --> 00:19:50,432
あなたは遅れています。
191
00:19:53,560 --> 00:19:57,689
そこに留まらないでください。
入ってください。
192
00:20:18,710 --> 00:20:20,003
飲み物が欲しいですか？
193
00:20:21,838 --> 00:20:24,140
飲んではいけないよ。
あなたは未成年者です。
194
00:20:41,333 --> 00:20:42,651
それで、それはそのままにしておきます。
195
00:20:48,198 --> 00:20:52,619
いや、意地悪しないでよ、のえる。
196
00:20:53,537 --> 00:20:54,913
さあ、出発！
197
00:21:00,544 --> 00:21:03,672
以前ここであなたに会ったことはありませんでした。
198
00:21:06,875 --> 00:21:08,510
出て行けと私は言った。
199
00:21:13,390 --> 00:21:14,433
大丈夫。
200
00:21:17,811 --> 00:21:19,020
いつでも電話してください。
201
00:21:24,076 --> 00:21:25,110
そんなことはありえない。
202
00:21:30,782 --> 00:21:31,875
これは何についてですか?
203
00:21:33,076 --> 00:21:34,286
それは明らかだと思います。
204
00:21:35,328 --> 00:21:36,413
私はそれについて言及しているのではありません。
205
00:21:37,539 --> 00:21:39,649
なぜ嘘をついて私をここに連れてきたのですか？
206
00:21:40,584 --> 00:21:41,793
そうでなければ来なかったでしょう。
207
00:21:43,462 --> 00:21:44,629
そうじゃないですか？
208
00:21:45,297 --> 00:21:48,175
何が欲しいのですか？
なぜ私から?
209
00:21:51,628 --> 00:21:53,513
続けたかった
私たちが始めたこと。
210
00:21:56,850 --> 00:21:57,934
私を放っておいて！
211
00:22:03,106 --> 00:22:04,924
その場合は出発します！
212
00:22:06,026 --> 00:22:07,486
待って！
213
00:22:12,583 --> 00:22:14,034
本気ですか？
214
00:22:41,019 --> 00:22:42,696
それを言っているのですか
終わらせられないの？
215
00:22:44,648 --> 00:22:45,941
はい、80％は完了しました。
216
00:22:46,900 --> 00:22:48,176
すべての詳細があります。
217
00:22:48,176 --> 00:22:49,861
意味がないことはわかっています。
218
00:22:51,071 --> 00:22:52,664
でも終わらせられない。
219
00:22:53,365 --> 00:22:54,466
あなたは真剣ではありません。
220
00:22:55,992 --> 00:22:57,652
あなたは自分の仕事を危険にさらしています。
221
00:22:58,787 --> 00:23:01,823
私は良い作家です、
しかし、これは私にとって大きすぎます。
222
00:23:02,541 --> 00:23:03,750
聞いてください。
223
00:23:05,752 --> 00:23:07,170
すべての情報がそこにあります
224
00:23:08,296 --> 00:23:09,339
最後の仕上げが必要なだけです。
225
00:23:09,339 --> 00:23:10,198
不可能！
226
00:23:10,799 --> 00:23:14,219
時間がありません。
この記事はあなたのものでした！
227
00:23:18,849 --> 00:23:20,267
お願いします！
228
00:23:29,776 --> 00:23:31,553
まあ、それなりの理由があるはずだ
229
00:23:31,553 --> 00:23:33,113
そこまで粘り強くあるとは。
230
00:23:36,714 --> 00:23:37,814
聞いて、入江！
231
00:23:39,619 --> 00:23:41,663
間宮さんの記事もよろしくお願いします。
232
00:23:43,507 --> 00:23:44,207
不可能！
233
00:23:44,916 --> 00:23:47,235
VIPのゴシップやってます！
234
00:23:47,235 --> 00:23:49,129
だから、そんなことは放っておいてください。
235
00:23:52,132 --> 00:23:54,301
ありがとうございます！
236
00:24:54,444 --> 00:24:55,654
のえるに何が起こったのですか？
237
00:24:57,531 --> 00:24:58,723
あなたは愚か者ですよね?
238
00:25:04,329 --> 00:25:07,457
誰かに会っていますか?
239
00:25:16,383 --> 00:25:18,911
ほら、そんなことしないでよ！
240
00:25:18,911 --> 00:25:20,812
恐れることはありません。
241
00:25:24,641 --> 00:25:26,459
続けたかった
私たちが始めたこと。
242
00:25:28,937 --> 00:25:33,400
それはプレゼントです。
なぜなら私はあなたの最初の重要な仕事だからです。
243
00:25:33,775 --> 00:25:35,251
乾杯。
244
00:25:52,252 --> 00:25:53,336
よろしいですか?
245
00:25:54,555 --> 00:25:55,756
よくもまあ！
246
00:26:09,519 --> 00:26:10,270
ご存知の通り、
247
00:26:12,355 --> 00:26:14,941
あなたは半分も書いていません
私が書けばよかったこと。
248
00:26:15,734 --> 00:26:17,694
何？本当に？
249
00:26:19,112 --> 00:26:20,730
たまたま読んだんですか？
250
00:26:22,831 --> 00:26:23,431
はい。
251
00:26:25,619 --> 00:26:26,897
さあ...
252
00:26:26,897 --> 00:26:29,098
まず、それは私の記事ですらなかった。
253
00:26:29,098 --> 00:26:31,249
あなたは自分の仕事をしています、いいですか？
254
00:26:32,709 --> 00:26:33,543
ごめんなさい。
255
00:27:40,610 --> 00:27:43,405
私が欲しいですか？
256
00:29:23,625 --> 00:29:25,093
あなたは誰ですか？
257
00:29:26,594 --> 00:29:28,594
私は...私は...
258
00:29:28,594 --> 00:29:30,229
のえるちゃんはいないよ。
259
00:29:38,019 --> 00:29:40,105
セックスを求めて来たんですよね？
260
00:29:41,773 --> 00:29:44,359
いいえ、雑誌に書いています。
261
00:29:44,985 --> 00:29:46,153
私は彼と話をするために来ました。
262
00:29:47,696 --> 00:29:49,114
ええ、確かに...
263
00:29:49,865 --> 00:29:51,992
でもあなたも同じようなものです
他のすべて。
264
00:29:52,951 --> 00:29:53,535
申し訳ありませんが、
265
00:29:54,036 --> 00:29:57,564
今、のえるちゃんは
他の人とのセックス。
266
00:29:59,041 --> 00:30:00,584
想像できます。
267
00:30:02,169 --> 00:30:03,670
あなたは彼の友達ですか？
268
00:30:04,963 --> 00:30:07,049
それはあなたの仕事ではありません。
269
00:30:09,051 --> 00:30:10,135
今思い出しました。
270
00:30:10,510 --> 00:30:12,429
あなたは彼の芸術について書いていましたね。
271
00:30:18,852 --> 00:30:20,979
この記事を書いたのはあなたですか
それは最近出ましたか？
272
00:30:22,856 --> 00:30:24,566
はい、貢献しました。
273
00:30:26,068 --> 00:30:28,653
私はそれをすべて読みました
のえるちゃんについて掲載、
274
00:30:29,738 --> 00:30:31,281
しかしこの記事は最悪でした。
275
00:30:33,450 --> 00:30:34,451
もっと具体的に教えていただけますか？
276
00:30:35,952 --> 00:30:38,513
あなたにはまったく手がかりがありません
彼の芸術とは何なのか。
277
00:30:39,247 --> 00:30:40,457
何のことを指しますか？
278
00:30:42,959 --> 00:30:46,421
「何が私の注意を引いたのか
N.如月の作品について
279
00:30:47,214 --> 00:30:50,217
彼の柔らかくて絶妙な組み合わせとは何ですか？
色も線も。
280
00:30:50,550 --> 00:30:52,719
彼の作品は本質的に反映されている
281
00:30:53,678 --> 00:30:54,471
彼の大衆の愛。
282
00:30:54,846 --> 00:31:01,969
彼の満足感と愛されているという実感。」
283
00:31:02,270 --> 00:31:03,271
正しくないですか？
284
00:31:04,189 --> 00:31:07,651
のえるちゃんのこと何も知らないんだね。
何もない。
285
00:31:09,319 --> 00:31:11,196
まあ、そのようですね。
286
00:31:13,532 --> 00:31:16,660
のえるの作品には感情が反映されない。
287
00:31:17,744 --> 00:31:20,831
本人もそれを認めている。
288
00:31:24,835 --> 00:31:27,323
これは唯一のものです
彼の気持ちを示しています。
289
00:31:27,924 --> 00:31:30,624
それは彼の人生の一部を形成しています。
290
00:31:32,393 --> 00:31:34,347
本当に？
291
00:31:34,848 --> 00:31:37,148
彼はあなたにそれを言いましたか？
292
00:31:38,432 --> 00:31:40,767
あなたは良い人のようですね。
293
00:31:41,852 --> 00:31:43,645
しかし、あなたには手がかりすらありません。
294
00:31:44,563 --> 00:31:47,190
彼がなぜ絵を描いているか知っていますか？
295
00:31:48,191 --> 00:31:49,291
いいえ。
296
00:31:49,860 --> 00:31:52,946
気を紛らわせるために。
297
00:31:53,488 --> 00:31:56,867
まるで一緒に横たわっているような
毎晩違う男。
298
00:31:58,035 --> 00:31:59,244
どういう意味ですか？
299
00:32:01,705 --> 00:32:04,416
彼は幸せではありません。
300
00:32:06,209 --> 00:32:09,046
特にセックスに関してはそうだ。
301
00:32:12,716 --> 00:32:14,593
彼はいつもとても悲しいです。
302
00:32:17,095 --> 00:32:22,100
彼は絵を描くために止まらない
この馬鹿げたイラスト…
303
00:32:22,517 --> 00:32:24,519
そして気を紛らわすために男性と一緒に横になりました。
304
00:32:29,107 --> 00:32:31,359
のえるちゃんは好きなんですよね？
305
00:32:31,985 --> 00:32:35,583
私が彼を好きなら?いいえ。
306
00:32:36,084 --> 00:32:37,984
のえるちゃん大好きです。
307
00:32:39,117 --> 00:32:42,045
それでなぜあなたは彼を許すのですか
他の人と一緒に横になるには？
308
00:32:42,045 --> 00:32:43,622
私は彼を信じているからです。
309
00:32:45,624 --> 00:32:49,252
結局のところそう信じてる
彼は私を選ぶでしょう。
310
00:32:55,801 --> 00:32:57,219
この絵の中にいるのはあなたですか?
311
00:32:58,595 --> 00:33:00,180
残念ながら、そうではありません。
312
00:33:01,056 --> 00:33:03,809
こちらは彼の幼馴染みのケンです。
313
00:33:06,186 --> 00:33:09,940
のえるちゃんのことは隅から隅まで知っています。
314
00:33:11,900 --> 00:33:16,154
彼はもっと脆くて、
誰よりも弱い。
315
00:33:18,532 --> 00:33:21,576
したがって、彼に厳しくしすぎないでください。
316
00:33:23,286 --> 00:33:26,748
「愛するということは、ほとんど信じることだ。
ヒューゴ」。
317
00:34:04,202 --> 00:34:05,912
千鳥があなたがここにいたと教えてくれました。
318
00:34:07,122 --> 00:34:08,623
あなたが来ることは分かっていました。
319
00:34:10,042 --> 00:34:11,960
私の3つの長さの後に
あなたは私と愛し合うことができます。
320
00:34:23,263 --> 00:34:25,098
そのために来たんじゃないんです。
321
00:34:27,100 --> 00:34:28,560
あなたと話をしに来たのです。
322
00:34:29,561 --> 00:34:31,980
なることはないと思います
あなたの征服の一つ。
323
00:34:33,982 --> 00:34:36,777
もう二度と会いに来ません。
324
00:34:38,236 --> 00:34:39,571
私もあなたとは二度と仕事をしません。
325
00:34:44,284 --> 00:34:46,620
千鳥さんがあなたのことを教えてくれました。
326
00:34:49,039 --> 00:34:53,318
彼はあなたのことを気にかけています。できませんでした
他の人と一緒に行くために辞めたの？
327
00:34:57,464 --> 00:34:59,091
このままではいけないことはわかっていますよね。
328
00:35:00,467 --> 00:35:02,219
ご存知ですよね？
329
00:35:07,349 --> 00:35:11,019
自分自身の利益のためにも、ふざけるのはやめましょう。
330
00:35:26,451 --> 00:35:30,247
もう終わりです。手伝ってくれませんか？
331
00:35:32,674 --> 00:35:34,418
それはあなたのことではありません、
332
00:35:35,069 --> 00:35:36,586
千鳥のためにやります。
333
00:35:42,718 --> 00:35:43,218
あなたは最悪です。
334
00:35:44,511 --> 00:35:45,887
怒らないでください。
335
00:35:46,471 --> 00:35:47,688
どういうことですか？
336
00:35:49,850 --> 00:35:53,228
わかった、バカにするのはやめよう
他の人と一緒に。
337
00:35:54,038 --> 00:35:57,232
ただし、あなたが私を捕まえることができた場合に限ります。
338
00:35:58,150 --> 00:36:00,068
私は水泳選手ではありません！
不条理なことを言わないでください！
339
00:36:00,068 --> 00:36:01,569
さあ行こう！
340
00:36:10,454 --> 00:36:11,663
私とセックスしたいんですよね？
341
00:36:12,581 --> 00:36:16,126
あなたは狂っている！
あなたはとても間違っています！
342
00:36:24,718 --> 00:36:25,844
下衆野郎
343
00:38:13,035 --> 00:38:13,910
約束したじゃないですか！
344
00:38:15,120 --> 00:38:17,539
こんな顔してたんだ…！
死んだのかと思ったよ！
345
00:38:19,791 --> 00:38:21,626
これが私たち大人のやり方です。
346
00:38:25,589 --> 00:38:27,523
そうやってあなたは私を騙したのです。
347
00:38:28,759 --> 00:38:32,763
約束。あなたは横になるのをやめるでしょう
誰とでも。
348
00:38:34,765 --> 00:38:37,350
さて...
2番目のフェイズに行きます...
349
00:38:39,186 --> 00:38:43,531
人に友達がいる限り
彼らの悲しみを分かち合うために...
350
00:38:43,531 --> 00:38:48,532
耐えやすくなります。」
シェイクスピア
351
00:40:09,568 --> 00:40:10,652
何が起こっているのでしょうか？
352
00:40:11,361 --> 00:40:12,737
どういう意味ですか？
353
00:40:13,113 --> 00:40:15,657
突然授業に参加することにしましたか？
354
00:40:16,867 --> 00:40:18,535
たくさんのことが起こりました。
355
00:40:19,136 --> 00:40:20,454
それはどういう意味ですか?
356
00:40:22,873 --> 00:40:23,832
さあ、教えてください。
357
00:40:23,832 --> 00:40:25,042
何もありません。
358
00:40:27,210 --> 00:40:29,880
ああ、忘れないうちに…
359
00:40:30,797 --> 00:40:32,398
ここに記事があります
私はあなたのために書きました。
360
00:40:32,674 --> 00:40:35,135
気にしないでください。
すでに自分のものを納品しました。
361
00:40:37,054 --> 00:40:39,139
負担をかけすぎて申し訳ありません。
362
00:40:40,348 --> 00:40:43,159
私は良い生徒になれるように一生懸命努力します。
363
00:41:10,837 --> 00:41:14,383
私は非常に退屈な会議に参加しています。
364
00:41:39,533 --> 00:41:42,619
これは仕事です!元気を出してください！
365
00:41:54,172 --> 00:41:57,426
私もあなたと同じくらい怠け者になれたらいいのにと思います。
366
00:42:14,818 --> 00:42:16,570
仕事に行くよ、友よ！
367
00:42:18,029 --> 00:42:26,079
「私たちのどちらかが存在するところには、必ずもう一方も存在します。」
ヘミングウェイ
368
00:42:42,012 --> 00:42:50,896
「恋愛には法則が 1 つだけあります。それは、あなたの愛を幸せにすることです。」
スタンダール
369
00:42:52,689 --> 00:42:56,527
1、2、3。
1 2 3。最悪！
370
00:42:57,128 --> 00:42:58,128
聞く！
371
00:42:58,820 --> 00:43:00,546
それがどうあるべきかを見せてください！わかりました？
372
00:43:00,546 --> 00:43:04,117
そんなことはできないよ！
373
00:43:04,560 --> 00:43:07,303
見てください、1、2、3。
見えますか？
374
00:43:08,580 --> 00:43:10,082
今、私たちは理解しています。
さあ、行きましょう...
375
00:43:10,957 --> 00:43:13,919
1、2、3 - 1、2... 速すぎます。
376
00:43:21,343 --> 00:43:22,219
もう無理です。
377
00:43:23,637 --> 00:43:24,813
練習する必要があります。
378
00:43:26,673 --> 00:43:31,061
私は泳ぎを習ったことがありません。
379
00:43:32,270 --> 00:43:35,615
しかし、あなたは良い状態です。
何かスポーツをしていますか？
380
00:43:37,359 --> 00:43:38,918
以前はボクシングをしていました。
381
00:43:39,861 --> 00:43:40,654
本当に？どれだけの時間？
382
00:43:41,696 --> 00:43:42,823
あまりない。
383
00:43:43,990 --> 00:43:44,741
それはどういう意味ですか？
384
00:43:45,742 --> 00:43:47,244
知らないの？
385
00:43:47,661 --> 00:43:48,328
いや、そうすべきでしょうか？
386
00:43:50,288 --> 00:43:52,290
ボクシングを教えてくれませんか？
387
00:43:55,001 --> 00:43:58,088
しかし、最初のチャンスでは、私はそうします
低く打ちます。
388
00:44:02,217 --> 00:44:03,385
それは何の役に立つのですか？
389
00:44:17,186 --> 00:44:22,686
今回はそのほとんどについてのレポートです
東京の重要な病院。
390
00:44:22,686 --> 00:44:26,887
最も適切なものを選択します
すぐにカバーします。
391
00:45:03,771 --> 00:45:06,114
何が起こっているのか？
どこに行くの？
392
00:45:07,616 --> 00:45:08,408
聞いて、千鳥。
393
00:45:36,061 --> 00:45:38,972
何が起こっているの、千鳥？
あなたは最近大きく変わりました。
394
00:45:40,015 --> 00:45:41,658
変わったのはあなたです。
395
00:45:43,693 --> 00:45:44,736
そして何が問題なのでしょうか？
396
00:45:47,322 --> 00:45:48,740
放っておいて！
397
00:45:50,659 --> 00:45:54,454
何が起こっているの、千鳥？
これはあなたではありません。
398
00:45:57,999 --> 00:45:59,000
私を放っておいて。
399
00:46:01,420 --> 00:46:04,712
「嫉妬はアモールの妹です...
400
00:46:04,712 --> 00:46:09,177
ルシファーが兄弟であるのと同じように
天使たちの」。ブフラー。
401
00:47:03,565 --> 00:47:06,151
千鳥。
こんな時間にここで何をしているのですか？
402
00:47:06,860 --> 00:47:09,038
- 彼はここにいるんですよね？
- 何？
403
00:47:09,038 --> 00:47:10,839
彼はそこにいるんですよね？
404
00:47:11,198 --> 00:47:12,365
あなたは何について話しているのですか？
405
00:47:12,991 --> 00:47:14,225
私をだまそうとしないでください。
406
00:47:39,684 --> 00:47:41,836
聞く。
何が起こっているのか知りたいです。
407
00:47:43,271 --> 00:47:44,439
彼をどこに隠しましたか？
408
00:47:45,399 --> 00:47:46,233
どういう意味ですか？
409
00:47:51,196 --> 00:47:52,239
それはすべてあなたのせいです。
410
00:47:52,940 --> 00:47:54,124
あなたは何について話しているのですか？
411
00:47:54,866 --> 00:47:57,244
のえるちゃんのこと。あなたは耳が聞こえませんか？
412
00:47:59,471 --> 00:48:01,164
何？彼とは一体何なのでしょうか？
413
00:48:02,266 --> 00:48:06,169
よくもまあ！何が起こっているのか
のえるちゃんとの間は？
414
00:48:07,754 --> 00:48:09,464
あなたは彼の新しい恋人ですよね？
415
00:48:10,966 --> 00:48:12,092
あなたはとても間違っています。
416
00:48:13,135 --> 00:48:14,802
のえると私はもっと似ている...
417
00:48:17,305 --> 00:48:21,676
あなたが密かに知っている
彼と一緒に寝ました。
418
00:48:23,437 --> 00:48:27,649
一つはっきりさせましょう:
それはあなたが思っていることではありません。
419
00:48:28,984 --> 00:48:31,111
それで、それはどのような関係ですか？
420
00:48:32,028 --> 00:48:33,400
- それは...
――のえるちゃんに惚れたんですね。
421
00:48:33,400 --> 00:48:34,698
それが起こっているのです。
422
00:48:38,702 --> 00:48:41,705
彼があなたのものになるなんて絶対に許しません。
423
00:49:27,167 --> 00:49:28,251
これがあなたです！
424
00:49:28,919 --> 00:49:30,754
一瞬、心配になりました。
425
00:49:32,714 --> 00:49:36,000
幽霊かと思った。
426
00:49:36,720 --> 00:49:39,988
言いたいことがあるなら言ってください。
427
00:49:41,306 --> 00:49:43,892
私たちには特別な関係があります。
428
00:49:46,228 --> 00:49:47,404
特別なものは何ですか？
429
00:49:49,773 --> 00:49:52,484
私たちは小さい頃からの友達です。
もう描かないでください。
430
00:49:54,236 --> 00:49:56,287
かなり忙しかったです...
431
00:49:59,074 --> 00:50:02,786
どうやって？消えてしまった！
432
00:50:06,248 --> 00:50:07,794
どこですか？
433
00:50:07,794 --> 00:50:11,695
それが私にとってどれほど重要か知っていますよね?!
434
00:50:11,695 --> 00:50:12,421
彼はそれを受け取りました。
435
00:50:13,797 --> 00:50:14,881
どこに持っていったのですか？
436
00:50:15,549 --> 00:50:16,992
放っておいて。
もう必要ありません。
437
00:50:16,992 --> 00:50:20,929
あなたも私を必要としません。
438
00:50:24,516 --> 00:50:25,684
バカにしないでください！
439
00:50:26,476 --> 00:50:29,297
ピンときた。
さあ、殴ってください。
440
00:50:29,297 --> 00:50:30,998
気分が良くなります。
441
00:50:35,026 --> 00:50:36,486
来て！
これから何をしますか？
442
00:50:37,070 --> 00:50:38,321
あなたが何を考えているか教えてください。
443
00:50:40,699 --> 00:50:42,826
あの小さなレポーターが欲しいんですよね？
444
00:50:43,827 --> 00:50:44,827
何？
445
00:50:45,579 --> 00:50:46,955
正直に言ってください。
446
00:50:53,128 --> 00:50:53,795
彼が欲しいです。
447
00:50:53,795 --> 00:50:55,547
そしてケンはどうですか？
448
00:51:01,228 --> 00:51:04,312
のえるちゃん、愛してるよ。
449
00:51:04,312 --> 00:51:08,013
ケンの時からあなたを愛していました。
450
00:51:08,214 --> 00:51:11,314
私なしでは何もできません。
451
00:51:15,692 --> 00:51:18,779
私たちはお互いのために作られています。
452
00:51:22,532 --> 00:51:25,243
あなたはいつも私のところに戻ってきます。
453
00:51:26,620 --> 00:51:28,455
私はあなたにとって最高の存在です。
454
00:51:29,581 --> 00:51:31,416
力を合わせればすべてを成功させることができます!
455
00:51:32,334 --> 00:51:34,335
あなたには私しかいないのです！起きろ！
456
00:51:37,547 --> 00:51:40,636
あなたを一番望んでいるのは私です...
457
00:51:41,137 --> 00:51:43,637
この世界で。
458
00:51:52,687 --> 00:51:57,442
私を信じなければなりません。
それは真実です。
459
00:52:03,043 --> 00:52:04,543
私にとって...
460
00:52:05,944 --> 00:52:08,044
あなたは友達です。
461
00:52:08,044 --> 00:52:10,344
絵を描くのはいいことだよ。
462
00:52:11,745 --> 00:52:13,345
あなたには才能があります。
463
00:52:13,823 --> 00:52:15,627
それ以上でもそれ以下でもない。
464
00:52:31,351 --> 00:52:41,192
「自分の考えについて間違っている方が良い場合もあります。
真実を聞くよりも動機が重要です。」ラ・ロシュフコー。
465
00:53:34,598 --> 00:53:36,089
元気ですか？
466
00:53:39,090 --> 00:53:42,290
お腹がすきましたか？
私の所に来ませんか？
467
00:54:15,091 --> 00:54:18,291
抵抗しようとしないでください！
468
00:54:18,291 --> 00:54:19,292
今すぐやめてください！
469
00:54:24,214 --> 00:54:24,923
いいえ、いいえ。
470
00:54:25,674 --> 00:54:27,670
あなたは私を傷つけているのです！
471
00:54:28,971 --> 00:54:32,071
私が誰なのか知りませんか？
472
00:54:35,984 --> 00:54:39,271
あなたは何でもありません。誰が気にする？
473
00:54:49,030 --> 00:54:52,159
やめて！顔じゃないよ！
474
00:55:42,376 --> 00:55:45,629
ご存知のとおり、私はあなたの予定をすべてキャンセルしました。
475
00:55:55,847 --> 00:55:58,141
一体何を考えていたのですか？
476
00:56:04,398 --> 00:56:08,151
あなたはすでに罰を受けています。
気をつけて。
477
00:56:30,352 --> 00:56:33,452
間宮大進
478
00:56:52,853 --> 00:56:55,453
如月のえる
479
00:56:58,054 --> 00:57:00,754
間宮さん、その記事は大丈夫ですか？
480
00:57:01,913 --> 00:57:02,664
はい、先生。
481
00:59:52,209 --> 00:59:57,128
如月のえるの経歴
残忍な攻撃の後に停止
482
01:01:38,816 --> 01:01:42,359
あなたは非常に悪い瞬間を選びました。
とても楽しい時間を過ごしました。
483
01:01:42,987 --> 01:01:44,571
あなたの顔には何がありますか？
484
01:01:46,482 --> 01:01:48,538
今は自由時間がたくさんあります。
485
01:01:51,639 --> 01:01:54,539
あなたは絶望的です、
486
01:01:55,140 --> 01:01:57,240
あなたは約束を守ることさえ知りません。
487
01:01:57,240 --> 01:01:59,004
それは本当だ。
488
01:01:59,004 --> 01:02:02,005
最初からわかってたんですよね？
489
01:02:03,883 --> 01:02:06,217
あなたが望むものは何ですか？
490
01:02:07,569 --> 01:02:11,264
ここではあなたは役に立たないのです。迷子になる。
491
01:02:13,333 --> 01:02:14,768
なぜこんなことをするのですか？
492
01:02:17,262 --> 01:02:19,064
なぜ私たちの約束を守らなかったのですか？
493
01:02:20,899 --> 01:02:22,530
私たちの約束?
494
01:02:22,931 --> 01:02:26,231
約束は破られるためにある。
495
01:02:26,231 --> 01:02:27,281
いいえ。
496
01:02:29,206 --> 01:02:31,742
それらは保管されるように作られています。
497
01:02:33,537 --> 01:02:36,790
私たちの関係はすべてこの約束にかかっています。
498
01:02:39,793 --> 01:02:41,461
そして今、あなたはすべてを台無しにしました。
499
01:02:43,880 --> 01:02:45,173
あなたは愚かです。
500
01:02:48,427 --> 01:02:50,303
約束を信じるのは愚か者だけだ。
501
01:02:52,097 --> 01:02:53,306
絶対信じないと決めたのに…
502
01:02:54,933 --> 01:02:55,726
約束で。
503
01:02:58,270 --> 01:02:59,229
何を指しているのでしょうか？
504
01:03:04,985 --> 01:03:08,405
ケンは約束を守らなかった。
505
01:03:10,983 --> 01:03:13,079
彼はそう約束した...
506
01:03:13,079 --> 01:03:17,080
彼は私と一緒にいるでしょう。
507
01:03:18,290 --> 01:03:20,876
彼は約束を守らなかった。
508
01:03:22,294 --> 01:03:23,675
ケン？
509
01:03:25,176 --> 01:03:28,776
あなたが描いた絵の男のことですか？
510
01:03:28,776 --> 01:03:31,094
誰がそんなこと言ったの？
511
01:03:32,095 --> 01:03:33,055
千鳥。
512
01:03:35,061 --> 01:03:37,361
初めて会ったときのこと。
513
01:03:41,104 --> 01:03:43,747
学校では千鳥と私をいじめていました。
514
01:03:43,747 --> 01:03:48,820
ケンは年上で、私たちを守ってくれました。
515
01:03:51,364 --> 01:03:53,533
彼はとても優しかったです。
516
01:04:08,266 --> 01:04:09,066
取る。
517
01:04:10,467 --> 01:04:11,301
ありがとう。
518
01:04:17,674 --> 01:04:19,001
とても上手に描けていますね。
519
01:04:19,001 --> 01:04:21,761
ケンは強くて優しかった。
彼は素晴らしかったです。
520
01:04:22,687 --> 01:04:24,314
彼がいなくて寂しいです。
521
01:04:26,733 --> 01:04:29,653
彼はいつも私の絵を褒めてくれました。
522
01:04:31,405 --> 01:04:35,200
彼を笑顔にするのが好きだったので描きました。
523
01:04:40,497 --> 01:04:44,126
取ってください、それはあなたのものです。
早く良くなりますように。
524
01:04:44,793 --> 01:04:45,711
ウェールズが好きなんですよね？
525
01:04:47,546 --> 01:04:50,124
あなたは絵を描くのが上手です。
526
01:04:50,550 --> 01:04:52,700
海を見たことはありますか？
527
01:04:52,700 --> 01:04:53,552
いいえ、決してありません。あなた？
528
01:04:54,428 --> 01:04:56,595
いいえ、大きくなったら、一緒に行きましょう。
529
01:04:56,595 --> 01:04:58,765
これが私たちの約束です。
530
01:04:59,033 --> 01:05:02,352
本当に？それは約束ですか？
531
01:05:03,562 --> 01:05:05,147
はい、約束します。
532
01:05:07,199 --> 01:05:09,194
もうすぐ、1 週間後...
533
01:05:09,995 --> 01:05:12,195
ケンが亡くなりました
534
01:05:13,905 --> 01:05:15,732
彼は約束を守らなかった。
535
01:05:18,160 --> 01:05:23,373
私はこれが初めてでした
私が望んでいたものを実現しました。
536
01:05:25,751 --> 01:05:26,507
でも...
537
01:05:27,769 --> 01:05:30,090
誰かを愛するとき…
538
01:05:30,591 --> 01:05:32,591
そんなに悲しいですか...
539
01:05:35,018 --> 01:05:38,202
そしてもし誰かが欲しいとしたら...
540
01:05:38,803 --> 01:05:41,603
とても傷つきます...
541
01:05:42,547 --> 01:05:45,226
したくない...
542
01:05:47,127 --> 01:05:49,327
もう愛を感じてください。
543
01:05:50,427 --> 01:05:53,027
もう約束なんて信じないよ。
544
01:06:44,079 --> 01:06:51,511
「二人が一緒に泣くとき
初めて
545
01:06:51,511 --> 01:06:59,512
彼らはお互いをどれだけ愛しているかを理解しています。」
エミール・デシャン
546
01:07:44,680 --> 01:07:44,681
字幕: スペイン語からの翻訳とローマン・フェルクによる修正
547
01:07:44,681 --> 01:07:50,916
「愛があなたに与えてくれる最大の喜び。
548
01:07:50,916 --> 01:07:55,817
初めて恋人の手を握ることです。」
スタンダール
549
01:08:45,367 --> 01:08:51,498
「愛は神聖な狂気だ」。
ルネッサンスのことわざ
550
01:08:57,629 --> 01:08:58,213
- おはよう。
- おはよう。
551
01:09:07,406 --> 01:09:10,892
マミヤ、一緒に来て。
552
01:09:39,337 --> 01:09:40,464
どうしたの？
553
01:09:45,969 --> 01:09:49,347
モデル事務所から電話があった
あなたについて文句を言います。
554
01:09:50,517 --> 01:09:53,727
知っていますか、なぜそうではないのですか？
私にそれを言う義務はありません。
555
01:09:54,186 --> 01:09:54,978
あなたを信頼しています。
556
01:09:59,191 --> 01:10:01,442
あなたがそれを否定するなら、私はあなたを守ります。
557
01:10:05,989 --> 01:10:09,242
それは真実ではないと言ってください。
558
01:10:10,077 --> 01:10:10,869
私はあなたをサポートします。
559
01:10:13,455 --> 01:10:15,039
ごめんなさい。
560
01:10:17,793 --> 01:10:19,819
これ以上迷惑をかけるべきではありません。
561
01:10:20,504 --> 01:10:21,980
これは私の仕事です。
562
01:10:22,523 --> 01:10:23,990
本気ですか？
563
01:10:24,991 --> 01:10:26,491
はい。
564
01:10:27,252 --> 01:10:33,595
「人が人を愛し始める瞬間、
それは人生が本当に始まるときです。」スクデリ
565
01:10:54,705 --> 01:10:56,373
それはあなたでしたね？
566
01:10:58,166 --> 01:11:00,834
のえるちゃん、これはどういう意味ですか？
567
01:11:05,090 --> 01:11:06,841
あなたは彼らにすべてを話しました。
568
01:11:46,275 --> 01:11:47,675
こんにちは！？
569
01:11:49,676 --> 01:11:51,845
あなたが職を失ったと連絡がありました。
570
01:11:53,889 --> 01:11:55,891
さあ、ニュースはもう広まりましたか？
571
01:11:58,602 --> 01:11:59,853
私の責任です。
572
01:12:00,312 --> 01:12:04,500
ふざけるなよ。それはあなたのせいではありませんでした。
573
01:12:04,500 --> 01:12:06,069
辞めることにしました。
574
01:12:07,195 --> 01:12:08,271
嘘をつくな！
575
01:12:09,072 --> 01:12:11,572
本当です。心配しないでください。
576
01:12:12,864 --> 01:12:14,201
決定は私のものでした。
577
01:12:16,953 --> 01:12:19,831
学校にいるんでしょうね？
578
01:12:21,041 --> 01:12:22,250
これから何をしますか？
579
01:12:23,293 --> 01:12:26,713
人生は続く。新しい仕事を見つけます。
580
01:12:27,114 --> 01:12:28,052
そういう意味ではなくて…
581
01:12:30,353 --> 01:12:32,053
私たちのことです。
582
01:12:34,304 --> 01:12:36,389
それは何も変わりません。
583
01:12:40,227 --> 01:12:42,562
それが私が聞きたかったことだった。
584
01:12:47,559 --> 01:12:51,446
心配していましたか？なんと愚かなことだろう。
585
01:12:52,372 --> 01:12:55,951
これ以上時間を無駄にしないでください。
クラスに戻ります。
586
01:12:58,620 --> 01:12:59,871
わかりました、そうします。
587
01:13:01,915 --> 01:13:02,499
やったよ。
588
01:13:03,125 --> 01:13:05,969
私はその女優について特別な情報を持っています
新井が秘密で付き合っていること。
589
01:13:05,969 --> 01:13:07,003
どう思いますか？
590
01:13:07,838 --> 01:13:10,247
新井聡?有名な？
591
01:13:10,247 --> 01:13:12,759
私は彼に電話しました、そして彼は確認しました。
592
01:13:13,301 --> 01:13:16,179
彼はよほど恋をしているに違いないと思います。
593
01:13:16,179 --> 01:13:17,947
彼自身の言葉で。
594
01:13:17,947 --> 01:13:19,448
- 本気ですか？
- 完全に。
595
01:13:19,448 --> 01:13:21,650
代理店に申告を求めてください。
596
01:13:21,650 --> 01:13:23,110
「ノーコメント」は受け付けません。
597
01:13:23,110 --> 01:13:23,611
わかりました！
598
01:13:23,611 --> 01:13:24,612
今週のビッグニュースです。
599
01:13:24,612 --> 01:13:26,780
すごい！
600
01:13:36,366 --> 01:13:37,242
これについてどう思いますか？
601
01:13:37,943 --> 01:13:38,493
どれの？
602
01:13:38,827 --> 01:13:39,577
これです。
603
01:13:42,998 --> 01:13:45,626
「マキアート・ドゥルセが必要とする従業員」。
604
01:13:45,626 --> 01:13:47,936
それがあなたの代理店です！
605
01:13:47,936 --> 01:13:49,037
彼らは私を殺すだろう。
606
01:13:49,037 --> 01:13:51,072
そんなことはありません。カリキュラムをお送りください。
607
01:13:51,072 --> 01:13:53,675
不可能。私は決してあなたの代理人にはなれません。
608
01:13:53,675 --> 01:13:54,718
あなたはチキンです。
609
01:13:58,346 --> 01:13:59,372
リズムが崩れてしまいます。
610
01:14:00,140 --> 01:14:02,668
黙れ！私のやり方でやります...
611
01:14:02,668 --> 01:14:04,919
人間の砂袋が必要だ。
612
01:14:05,687 --> 01:14:06,772
見つけた！
613
01:14:07,289 --> 01:14:09,382
捕まえてやる、この野郎！
614
01:14:46,812 --> 01:14:57,105
「彼女が私を望んでいたので、私は自分に何をしようと自問しました」
私がより立派になった点。」ゲーテ
615
01:15:06,498 --> 01:15:06,873
来ます！
616
01:15:16,616 --> 01:15:18,710
遅くなってごめんなさい。それは、
就職面接のこと。
617
01:15:18,710 --> 01:15:19,511
取る！
618
01:15:19,511 --> 01:15:22,721
ケーキを買ったんですか？
これはあなたらしくありません。
619
01:15:23,056 --> 01:15:23,432
お祝い用です。
620
01:15:24,224 --> 01:15:25,341
何？
621
01:15:25,684 --> 01:15:27,060
彼らは私にその仕事を与えてくれました。
622
01:15:27,853 --> 01:15:30,230
本当に？素晴らしい！
623
01:15:31,606 --> 01:15:32,858
キャンドルをいくつか置きます。
624
01:15:33,692 --> 01:15:35,643
それについては考えないでください。
あなたの誕生日ではありません。
625
01:15:39,740 --> 01:15:41,032
見た目も素晴らしい！
626
01:15:43,660 --> 01:15:44,369
おいしい！
627
01:15:50,200 --> 01:15:52,588
待って！
628
01:15:52,588 --> 01:15:55,189
来る。座って下さい！
629
01:15:55,189 --> 01:15:55,890
何のために？
630
01:15:55,890 --> 01:15:57,715
私の言う通りにしてください！
631
01:15:57,715 --> 01:16:00,626
今日は記念に描きます。
632
01:16:02,137 --> 01:16:03,805
私はモデルになるのがとても恥ずかしがり屋です。
633
01:16:04,081 --> 01:16:06,875
それは光栄なことです、あなたは喜ぶべきです。
634
01:16:12,990 --> 01:16:14,132
自分をどう置くか？
635
01:16:15,358 --> 01:16:16,276
好きなポーズはありますか？
636
01:16:19,571 --> 01:16:20,781
あまり！
637
01:16:22,699 --> 01:16:24,742
好きなようにしてください。
638
01:16:30,958 --> 01:16:31,958
恥ずかしいです。
639
01:16:33,168 --> 01:16:36,630
どうして？私たちはすでに知っています。
640
01:16:37,756 --> 01:16:40,133
それで何が言いたいのですか？
641
01:16:41,218 --> 01:16:44,346
あなたはもっと悪い男たちと一緒にいたことがありますよね？
642
01:16:47,557 --> 01:16:48,058
そうねぇ。
643
01:16:48,642 --> 01:16:49,101
私の死体の上に。
644
01:16:49,893 --> 01:16:50,227
さあ、見せてください！
645
01:16:54,064 --> 01:16:54,731
私は裸です！
646
01:16:55,690 --> 01:16:56,233
そうやってあなたは私を興奮させます。
647
01:16:57,726 --> 01:16:59,743
- それを得る！
- すごいですね。
648
01:17:05,867 --> 01:17:06,535
千鳥。
649
01:18:01,465 --> 01:18:02,185
のえる！
650
01:18:04,301 --> 01:18:06,219
のえる！
651
01:18:37,333 --> 01:18:37,334
字幕: スペイン語からの翻訳とローマン・フェルクによる修正
652
01:18:37,334 --> 01:18:41,112
そうすれば私たちは何も後悔しない
そうだよ、のえる？
653
01:20:03,211 --> 01:20:07,424
「誰かがなぜ私がそうするのかと尋ねたら、
私のやり方が気に入りました
654
01:20:08,807 --> 01:20:14,771
両方とも答えます
私たちは本物でした。
655
01:20:14,771 --> 01:20:16,421
それが私の唯一の答えです。」
モンテーニュ