1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламирайте своя продукт или марка тук свържете се с www.SubtitleDB.org днес 2 00:03:19,966 --> 00:03:21,866 Какво имате за нас? 3 00:03:21,968 --> 00:03:24,869 Мисля, че може да съм намерил нещо интересно. 4 00:03:27,941 --> 00:03:30,671 Вижте това 5 00:03:30,777 --> 00:03:34,577 Някои казват, че тя е отвратителна на природата. 6 00:03:34,681 --> 00:03:36,308 Карнавални изроди? 7 00:03:36,416 --> 00:03:39,010 Джулиус, не ни губи времето. 8 00:03:39,118 --> 00:03:41,586 Да, сър. Какво мога да взема за вас? 9 00:03:41,688 --> 00:03:43,883 Чаша абсент. 10 00:03:43,990 --> 00:03:46,151 Веднага, сър. 11 00:03:46,259 --> 00:03:48,523 Запалете го и се уверете стъклото е чисто. 12 00:03:48,628 --> 00:03:50,721 Да, сър. 13 00:04:01,608 --> 00:04:03,269 Харесвам ви хора от Бримстоун. 14 00:04:03,376 --> 00:04:05,207 Никога не правиш бъркотия на мястото. 15 00:04:06,112 --> 00:04:09,878 тази жена- какво си чул 16 00:04:09,983 --> 00:04:14,613 Какво може да бъде само приказките на пияниците. 17 00:04:15,955 --> 00:04:20,722 Този човек има трикове които надхвърлят нещата... 18 00:04:20,827 --> 00:04:22,795 нормалните хора могат. 19 00:04:22,895 --> 00:04:26,797 Хайде, хора! хайде де! 20 00:04:28,301 --> 00:04:30,462 Невероятната Аманда! 21 00:04:34,073 --> 00:04:35,404 да 22 00:04:37,410 --> 00:04:38,877 Стъпете веднага! 23 00:04:38,978 --> 00:04:42,311 Вижте изрода на всички изроди! 24 00:04:42,415 --> 00:04:43,973 Дами и господа... 25 00:04:44,083 --> 00:04:48,383 Подарявам ви красивия Рейн! 26 00:04:50,123 --> 00:04:54,617 Създание, толкова чувствително към водата... 27 00:04:56,529 --> 00:04:58,292 самото докосване до него... 28 00:05:01,167 --> 00:05:02,828 изгаря кожата й! 29 00:05:05,471 --> 00:05:07,268 сега- 30 00:05:11,611 --> 00:05:13,511 Болезнено. 31 00:05:13,613 --> 00:05:15,979 Така че гледайте. 32 00:05:18,017 --> 00:05:21,748 Предстои ви да станете свидетел ужасяващо зрелище! 33 00:05:27,527 --> 00:05:30,291 Вижте! Вижте това! Вижте това! 34 00:05:43,543 --> 00:05:48,276 Кожата й е излекувана! 35 00:05:49,315 --> 00:05:51,476 Вижте! Чудото! 36 00:05:52,318 --> 00:05:55,287 Вижте! Чудовището! 37 00:06:07,467 --> 00:06:08,832 Аз отстрани. 38 00:06:24,417 --> 00:06:26,544 Вашата такса. 39 00:06:26,652 --> 00:06:29,120 Докога мислиш ще отнеме да стигнем до там? 40 00:06:34,026 --> 00:06:38,861 Рейн, добре ли си? 41 00:06:40,032 --> 00:06:42,660 Работя по план за да ни измъкне оттук. 42 00:06:42,769 --> 00:06:45,499 Чичо ми- той е моряк... 43 00:06:45,605 --> 00:06:48,938 и той веднъж ми каза за едно място където хората играят по цял ден... 44 00:06:49,041 --> 00:06:52,841 и дърветата растат плодове във всеки цвят на дъгата... 45 00:06:52,945 --> 00:06:56,608 и залезите запали цялото небе. 46 00:06:56,716 --> 00:07:00,049 Не звучи ли прекрасно, Рейн? 47 00:07:00,153 --> 00:07:01,882 Скоро ще изпрати за нас. знам го 48 00:07:03,189 --> 00:07:06,124 дотогава дръж това близо до себе си... 49 00:07:10,863 --> 00:07:12,888 за защита. 50 00:07:14,367 --> 00:07:16,631 Лека нощ, приятелю. 51 00:07:36,522 --> 00:07:38,581 Добър вечер, мастър Каган. 52 00:07:38,691 --> 00:07:40,625 Домастире, как те намира нощта? 53 00:07:40,726 --> 00:07:43,957 Имам смущаващи новини. 54 00:07:44,063 --> 00:07:45,428 Вън с него. 55 00:07:45,531 --> 00:07:48,728 Имаше инцидент с кървава ярост на Шербанския карнавал. 56 00:07:48,835 --> 00:07:51,770 Дамфир. Млада жена. 57 00:07:56,943 --> 00:07:58,740 Къде е момичето? 58 00:07:58,845 --> 00:08:00,176 Няма момиче. 59 00:08:02,482 --> 00:08:05,451 - Ще я намерим. - не 60 00:08:07,753 --> 00:08:11,154 Тогава тя е жива, малката който се изплъзна между пръстите ми. 61 00:08:11,257 --> 00:08:14,488 Трябва да я намериш. Тя представлява заплаха за плановете ми. 62 00:08:14,594 --> 00:08:17,358 Изпратете най-добрите си шпиони, Domastir. 63 00:08:17,463 --> 00:08:18,862 Майстор Каган. 64 00:09:15,688 --> 00:09:17,553 Лежи неподвижно. 65 00:10:02,702 --> 00:10:03,930 махай се! 66 00:10:50,383 --> 00:10:54,342 Каган изгражда армия от робове, и ние сме на път за карнавал. 67 00:10:54,453 --> 00:10:58,617 Само аз ли съм кой мисли, че това е лудост? Катарин? 68 00:10:58,724 --> 00:11:01,921 Тогава как предлагаш имаме ли работа с тази армия, Себастиан? 69 00:11:02,962 --> 00:11:05,556 Бримстоун е сянка от предишното си аз. 70 00:11:07,299 --> 00:11:10,826 Все още не съм видял смисъла в намирането на този карнавал. 71 00:11:10,936 --> 00:11:15,339 Слушайте, вие двамата, когато има вампир някога е бил държан в плен... 72 00:11:15,441 --> 00:11:17,534 И то сам от циркова трупа? 73 00:11:17,643 --> 00:11:21,044 - Тя може да е тази. - Фокусираш енергията си върху Кейгън. 74 00:11:21,147 --> 00:11:23,047 Това съм решил да направя. 75 00:11:23,149 --> 00:11:26,516 Не изгубихме ли достатъчно време с приказки? 76 00:11:57,316 --> 00:12:01,810 Това е дело на млад вампир извън контрол. 77 00:12:04,523 --> 00:12:07,981 - Кръвна ярост. - Или може би млад дамфир. 78 00:12:08,094 --> 00:12:10,221 Имаме работа за вършене. 79 00:12:38,624 --> 00:12:40,251 Седи мирно. 80 00:12:44,630 --> 00:12:46,257 Видяхте ли кой беше това те ухапа? 81 00:12:51,737 --> 00:12:53,602 Рейн, вземи меча ми. 82 00:13:09,054 --> 00:13:12,080 Нищо не видях. Дори не помня какво се случи. 83 00:13:12,191 --> 00:13:15,558 Бил си ухапан от вампир и ти не си спомняш нищо от случилото се? 84 00:13:15,661 --> 00:13:17,652 - Трябва да я убием сега. - Моля ви. 85 00:13:17,763 --> 00:13:20,755 Тя не искаше да ме ухапе. Тя не е вампир. 86 00:13:20,866 --> 00:13:24,632 Носеше разпятие Дадох й, когато се случи. 87 00:13:24,737 --> 00:13:26,671 Тя ми е приятелка. 88 00:13:38,450 --> 00:13:40,008 Имаме още работа. 89 00:13:41,086 --> 00:13:43,987 Минахме покрай малко селце не много назад. 90 00:13:44,089 --> 00:13:47,354 Ще видя дали мога да я намеря да се крие там. С ваше разрешение. 91 00:13:47,459 --> 00:13:49,154 да 92 00:13:52,798 --> 00:13:56,825 Ако тя е това, което си мисля, че е, ние сме вероятно не са единствените, които я търсят. 93 00:14:25,097 --> 00:14:27,895 Вие ме поискахте, виконт. 94 00:14:28,000 --> 00:14:30,468 Имам съобщение за дъщеря ми. 95 00:14:32,571 --> 00:14:34,129 Скъпа Катарин- 96 00:14:37,243 --> 00:14:40,872 Добре, Катарин. 97 00:14:40,980 --> 00:14:43,448 Въпреки че сме имали своите различия в миналото... 98 00:14:43,549 --> 00:14:47,349 сега те моля да изгоня всичките си обиди... 99 00:14:47,453 --> 00:14:49,387 за доброто на човечеството. 100 00:14:49,488 --> 00:14:52,389 Боли ме да си призная... 101 00:14:52,491 --> 00:14:56,052 че нашият любим, но отслабен Brimstone Society... 102 00:14:56,161 --> 00:14:58,425 вече не може да победи Каган... 103 00:14:58,530 --> 00:15:03,866 все пак не трябва да му се позволява да придобива Артефакти на Белиар, нито наследство. 104 00:15:03,969 --> 00:15:07,427 Затова се обръщам към теб, дъще моя... 105 00:15:07,539 --> 00:15:11,498 за да ми помогнете да защитя... 106 00:15:11,610 --> 00:15:13,441 душите на тази земя. 107 00:15:14,780 --> 00:15:18,079 Ти и аз сме единствените кой знае какво се крие... 108 00:15:18,183 --> 00:15:22,347 в крепостта Бримстоун- неговата стойност, неговата важност. 109 00:15:22,454 --> 00:15:25,890 Имам нужда да донесеш този артефакт за мен. 110 00:15:25,991 --> 00:15:29,119 Тя трябва да бъде защитена от тях които искат да го използват, за да ме подкопаят. 111 00:15:30,062 --> 00:15:31,586 Задраскайте го. 112 00:15:31,697 --> 00:15:36,191 За да подкопаете свободата и човечеството. 113 00:15:37,236 --> 00:15:39,796 И заедно ще спра тази лудост... 114 00:15:39,905 --> 00:15:42,271 и донесе мир на тези земи. 115 00:15:42,374 --> 00:15:45,468 Вашият любим баща, и така нататък, и така нататък. 116 00:15:45,577 --> 00:15:46,703 какво мислиш 117 00:15:46,812 --> 00:15:49,975 Много убедителен аргумент, господарю. 118 00:15:50,082 --> 00:15:52,607 Ти си такъв гадняр. 119 00:16:31,490 --> 00:16:32,957 Намерете своя собствена храна. 120 00:16:51,810 --> 00:16:54,335 Стойте далеч от нас. 121 00:17:02,354 --> 00:17:06,848 няма да ти навредя. Искам само да убивам вампири. 122 00:17:19,071 --> 00:17:23,508 - Съжалявам за твоя приятел. - Той ми беше брат. 123 00:17:23,609 --> 00:17:26,373 Съжалявам за това трябваше да го оставим там. 124 00:17:27,579 --> 00:17:31,140 - Защо ни спаси? - Не знам. 125 00:17:31,250 --> 00:17:35,880 - Къде е семейството ти? - Нямам семейство. 126 00:18:53,632 --> 00:18:57,329 Дамфир, Дамфир. 127 00:18:57,436 --> 00:19:00,530 Последвайте ме. Последвайте ме. 128 00:19:09,548 --> 00:19:11,709 - Разбрах. - Хайде де. 129 00:19:13,519 --> 00:19:15,749 Виждам пътуване в твоето бъдеще. 130 00:19:17,422 --> 00:19:19,913 Пътуване може би навътре. 131 00:19:22,294 --> 00:19:26,594 Дамфир, ти не знаеш, нали? 132 00:19:28,967 --> 00:19:32,198 - Ще стоя. - Очаквах те. 133 00:19:32,304 --> 00:19:35,705 - Има причина да си тук. - Как ме нарече? 134 00:19:36,909 --> 00:19:39,844 Повечето вярват, че вашият вид са просто легенди. 135 00:19:39,945 --> 00:19:43,039 Рядко се вижда дамфир на живо. 136 00:19:43,148 --> 00:19:45,343 Отчасти вампир, отчасти човек. 137 00:19:45,450 --> 00:19:50,183 Най-често умират при раждането. Като цяло те са унищожени. 138 00:19:50,289 --> 00:19:51,847 Добре си се скрил. 139 00:19:57,062 --> 00:19:58,962 Виждам, че в приказките ми има известна истина. 140 00:19:59,064 --> 00:20:01,965 - Имаше един човек. - Човек? Каган? 141 00:20:02,067 --> 00:20:05,525 Кейгън не е мъж. Той е вампир. А ти си негово творение. 142 00:20:05,637 --> 00:20:08,197 Той уби майка ми. 143 00:20:08,307 --> 00:20:12,175 Дамфирите рядко са продукт на щастлив съюз между вампир и човек. 144 00:20:12,277 --> 00:20:13,244 ти лъжеш 145 00:20:15,113 --> 00:20:17,104 Горката ти майка. 146 00:20:24,022 --> 00:20:27,514 аз ще го убия. 147 00:20:28,760 --> 00:20:32,662 Чуй ме, Дамфир... и това не е лесно да ти го кажа... 148 00:20:32,764 --> 00:20:36,222 и вероятно ще доведе в голяма опасност за всички участници- 149 00:20:36,335 --> 00:20:40,669 Каган стана най-могъщият вампир... 150 00:20:40,772 --> 00:20:43,502 възползвайки се от земя без закон. 151 00:20:43,609 --> 00:20:47,204 не ми пука Как да го намеря? 152 00:20:48,547 --> 00:20:51,277 – Ти си наивен. - кажи ми 153 00:20:51,383 --> 00:20:54,614 Той живее в охраняван замък отвъд тъмните планини... 154 00:20:54,720 --> 00:20:56,585 но няма безопасни входове. 155 00:20:56,688 --> 00:20:57,916 но... 156 00:20:59,891 --> 00:21:01,586 има древен талисман... 157 00:21:01,693 --> 00:21:04,093 око, което Каган търси. 158 00:21:04,196 --> 00:21:07,563 Ако го притежаваш, със сигурност ще получите публика. 159 00:21:08,634 --> 00:21:11,626 - Защо ми казваш това? - Защото това е моята цел... 160 00:21:11,737 --> 00:21:13,796 и пророчеството. 161 00:21:13,905 --> 00:21:17,033 Казват, че този талисман на окото... 162 00:21:17,142 --> 00:21:19,906 се съхранява в манастира Соламбрия на юг. 163 00:21:20,012 --> 00:21:24,312 Внимавай, детето ми. Окото е много повече от обикновена дрънкулка. 164 00:21:24,416 --> 00:21:26,611 Талисманът притежава голяма сила... 165 00:21:26,718 --> 00:21:29,312 но е важно че се движите бързо. 166 00:21:29,421 --> 00:21:33,585 Вие ще направите целия свят страхотна услуга, пазейки това от Кейгън. 167 00:21:33,692 --> 00:21:38,254 Не се интересувам от света. Само в Каган. 168 00:21:39,164 --> 00:21:40,597 аз ви благодаря. 169 00:22:20,272 --> 00:22:23,969 Гадателката имала посетител. Този дамфир сега търси Окото. 170 00:22:24,076 --> 00:22:26,271 добре Тя може да ни доведе до него. 171 00:22:26,378 --> 00:22:29,870 Силно се съмнявам в това нейно намерение е да го предаде на отдавна изгубения си баща. 172 00:22:29,981 --> 00:22:33,781 Убий я. Нека тя намери Окото или я оставете да опита, след това я убийте. 173 00:22:34,820 --> 00:22:36,879 Дамфир не би трябвало да е равен за теб. 174 00:22:55,407 --> 00:22:59,207 Вашето подозрение беше правилно. Domastir е в движение. 175 00:24:15,320 --> 00:24:16,878 Какво има, дете мое? 176 00:24:16,988 --> 00:24:19,218 Бях отделен от семейството си... 177 00:24:19,324 --> 00:24:22,487 и пътуват от три дни и нощи без храна или сън. 178 00:24:22,594 --> 00:24:25,620 Мога ли да потърся утеха във вашия манастир за нощна почивка? 179 00:24:25,730 --> 00:24:29,496 Моля, влез, дете мое. Добре дошли в манастира Соламбрия. 180 00:24:43,849 --> 00:24:46,875 Насладете се на храната си, и тогава можете да си починете. 181 00:24:46,985 --> 00:24:48,384 Благодаря ти. 182 00:29:18,056 --> 00:29:19,717 Предлагам ви да ме последвате. 183 00:29:42,347 --> 00:29:44,508 Ти не си от Кейгън, нали? 184 00:29:44,616 --> 00:29:47,483 Не, искам да не те нараня... 185 00:29:47,585 --> 00:29:49,280 но трябва да си тръгна сега. 186 00:29:49,387 --> 00:29:51,287 съжалявам Не можете да си тръгнете. 187 00:29:52,090 --> 00:29:55,025 Изглежда, че сте погълнали Окото. 188 00:29:55,126 --> 00:29:58,254 Нашият ред го е пазил в продължение на векове. 189 00:30:02,767 --> 00:30:04,325 Защо го защитавате? 190 00:30:05,804 --> 00:30:08,238 Защото Окото притежава сили. 191 00:30:08,339 --> 00:30:12,332 Защо мислите вода вече не те изгаря? 192 00:30:12,443 --> 00:30:16,777 Има три талисмана - око, ребро и сърце. 193 00:30:16,881 --> 00:30:21,341 Всички те принадлежаха на отдавна починал вампир на име Белиар. 194 00:30:21,452 --> 00:30:26,480 Той откри метод за противопоставяне тези елементи, които унищожават вампирите- 195 00:30:26,591 --> 00:30:31,290 вода, слънчева светлина и кръст. 196 00:30:31,396 --> 00:30:33,864 Когато най-накрая беше победен... 197 00:30:33,965 --> 00:30:36,456 тялото му беше бързо разчленено... 198 00:30:36,568 --> 00:30:39,901 и части от него бяха скрити по всички земи... 199 00:30:40,004 --> 00:30:42,234 извън обсега на вампирите. 200 00:30:42,340 --> 00:30:44,706 Ако отново се обединят... 201 00:30:44,809 --> 00:30:49,644 могат да направят вампир достатъчно мощен, за да контролира света. 202 00:30:49,747 --> 00:30:52,011 Белиар не е моя грижа. 203 00:30:52,116 --> 00:30:55,313 Моята мисия е моя собствена а не от зла умисъл. 204 00:30:55,420 --> 00:30:57,786 ти си вампир... 205 00:30:57,889 --> 00:31:01,052 все пак си имунизиран срещу кръста. 206 00:31:01,159 --> 00:31:03,184 Аз съм дамфир. 207 00:31:03,294 --> 00:31:06,889 Така че собственото потомство на Каган негов враг ли е? 208 00:31:07,799 --> 00:31:09,391 Откъде знаеш за мен? 209 00:31:09,500 --> 00:31:12,367 От години се говори че Каган е бил в търсене... 210 00:31:12,470 --> 00:31:14,768 на чудно дете. 211 00:31:14,873 --> 00:31:17,535 Кръвната му линия е достатъчно силна да произведе един. 212 00:31:18,643 --> 00:31:20,508 Той е най-голямата ни заплаха. 213 00:31:20,612 --> 00:31:23,911 Той има армия от рабове- 214 00:31:24,015 --> 00:31:27,576 хора, които избират да работят за него вместо да умра. 215 00:31:28,786 --> 00:31:32,051 И те могат да правят неща вампирите не могат. 216 00:31:32,156 --> 00:31:36,490 Сега разбирате защо Не мога да те оставя да си тръгнеш с Окото. 217 00:31:36,594 --> 00:31:40,394 татко! татко! Манастирът е атакуван! 218 00:32:17,335 --> 00:32:19,462 Не позволявайте на Каган да получи Окото. 219 00:33:52,964 --> 00:33:54,056 Къде е Окото? 220 00:33:59,904 --> 00:34:01,667 Глупако. 221 00:34:05,843 --> 00:34:07,174 Убий я. 222 00:35:12,310 --> 00:35:14,744 побързайте! да тръгваме! 223 00:35:31,863 --> 00:35:36,391 Той я води при Каган. Трябва да се върнеш в Бримстоун. 224 00:35:36,501 --> 00:35:39,698 Поставете ги в пълна готовност манастирът е нападнат... 225 00:35:39,804 --> 00:35:41,169 и Окото го няма. 226 00:35:59,724 --> 00:36:01,419 сяра. 227 00:36:18,676 --> 00:36:20,109 Ела по-близо. 228 00:36:26,751 --> 00:36:28,651 не бой се 229 00:37:28,746 --> 00:37:31,874 - Леговището на Леонид. - Защо Домастир ще я доведе тук? 230 00:37:31,983 --> 00:37:34,543 Може би трябва да се храни, или слънцето. 231 00:37:34,652 --> 00:37:37,678 Сега, когато тя има Окото, трябва да я заловим. 232 00:37:37,788 --> 00:37:40,313 Върнете я в Бримстоун преди да е станало твърде късно. 233 00:37:59,977 --> 00:38:03,242 Домастир, Домастир, защо идваш тук... 234 00:38:03,347 --> 00:38:07,647 и оскърби двореца ми с вонята си? 235 00:38:07,752 --> 00:38:09,481 Имам нужда от подслон до свечеряване. 236 00:38:31,208 --> 00:38:33,438 Това подарък ли си поставил в краката ми, Domastir? 237 00:38:33,544 --> 00:38:37,036 Колко възхитително. 238 00:38:37,148 --> 00:38:39,776 Не, Леонид, тя е на Каган. 239 00:38:48,759 --> 00:38:52,286 Каган, най-могъщият... 240 00:38:52,396 --> 00:38:56,526 от всички вампири. 241 00:39:01,572 --> 00:39:02,937 Смешно, Domastir. 242 00:39:07,178 --> 00:39:08,372 Не го виждам. 243 00:39:22,226 --> 00:39:23,488 да 244 00:39:24,628 --> 00:39:28,189 Тя ще бъде чудесно допълнение към моята колекция. 245 00:39:28,299 --> 00:39:30,529 Докосни я и пръстите ти ги няма! 246 00:39:32,570 --> 00:39:35,198 Такъв отдаден човек. 247 00:39:36,707 --> 00:39:38,265 Добре. Вземете я тогава. 248 00:39:38,376 --> 00:39:40,401 Имам повече от достатъчно... 249 00:39:42,012 --> 00:39:44,845 за задоволяване на нуждите ми. 250 00:39:54,058 --> 00:39:56,686 Но никой с такова око. 251 00:39:58,362 --> 00:39:59,989 Тя остава. 252 00:40:00,097 --> 00:40:01,997 Премахнете го. 253 00:40:29,794 --> 00:40:31,056 помогни ми 254 00:40:31,162 --> 00:40:32,322 Нарежете го. 255 00:40:45,876 --> 00:40:49,368 Откъде се сдобихте с такъв скъпоценен камък? 256 00:40:49,480 --> 00:40:51,380 дай ми го... 257 00:40:51,482 --> 00:40:54,713 и ще те оставя да живееш. 258 00:40:54,819 --> 00:40:56,719 дай ми го 259 00:41:04,862 --> 00:41:07,888 Имаш Окото! Ти ми го дай! 260 00:41:09,300 --> 00:41:11,860 дай ми го или ще го изтръгна от лицето ти! 261 00:41:45,202 --> 00:41:47,932 И така, срещаме се отново. 262 00:41:48,038 --> 00:41:51,804 Владимир, винаги съм се възхищавал на твоя дух. Жалко е, че трябва да умреш. 263 00:41:53,477 --> 00:41:54,739 Глупак, Владимир! 264 00:42:05,089 --> 00:42:07,751 Окото. Окото! 265 00:42:30,214 --> 00:42:32,011 Да я измъкнем. 266 00:43:01,545 --> 00:43:03,706 Как може да сте сигурни тя ще ни бъде ли полезна? 267 00:43:03,814 --> 00:43:07,841 Тя вече беше полезна. Тя попречи на Каган да получи Окото. 268 00:43:07,952 --> 00:43:09,817 - Да, Владимир, но... - Слушай. 269 00:43:09,920 --> 00:43:12,684 Ловил съм вампири още преди да се родиш... 270 00:43:14,558 --> 00:43:19,621 и винаги имаше един които подозирах или се надявах да съществуват. 271 00:43:19,730 --> 00:43:22,062 Трябва да вземем предвид каква е тя, Владимир. 272 00:43:22,166 --> 00:43:25,727 Ако беше просто вампир, пресичането на водата би я убило. 273 00:43:25,836 --> 00:43:29,135 А има и това... 274 00:43:29,239 --> 00:43:32,731 които повечето вампири не обичат да имат. 275 00:43:32,843 --> 00:43:34,208 къде ме водиш 276 00:43:34,311 --> 00:43:36,040 Трябва да си благодарен, че все още си жив. 277 00:43:36,146 --> 00:43:39,843 Помагахме си. нямам нужда от теб повече 278 00:43:43,687 --> 00:43:46,019 Трябва да те одера и да те обеся на показ. 279 00:43:46,123 --> 00:43:49,991 - Къде е Окото? - Някак си е станало част от нея. 280 00:43:50,094 --> 00:43:52,062 То се е асимилирало. 281 00:43:52,162 --> 00:43:53,925 Тя трябва да бъде доведена при мен жива. 282 00:43:54,031 --> 00:43:55,999 остави ме Ще изпратя допълнителни инструкции. 283 00:43:57,968 --> 00:44:01,563 Тя има ли име, дамфир? 284 00:44:01,672 --> 00:44:03,765 Чувал съм, че се казва Рейн. 285 00:44:05,009 --> 00:44:06,499 Рейн? 286 00:44:11,615 --> 00:44:13,105 какво е това място 287 00:44:13,217 --> 00:44:16,050 Добре дошли в централата на обществото Brimstone. 288 00:44:28,365 --> 00:44:29,957 Всичко има основателна причина, надявам се. 289 00:44:30,067 --> 00:44:33,195 Имаше убит пратеник в манастира. 290 00:44:42,413 --> 00:44:45,541 Учителю, талисманът пристигна. 291 00:44:47,284 --> 00:44:49,081 Отлично. 292 00:44:50,821 --> 00:44:53,517 Този дамфир е без значение. 293 00:44:53,624 --> 00:44:55,751 Трябва да се интересуваш от Кейгън. 294 00:44:56,727 --> 00:44:59,821 В Рим имаше Бримстоун. 295 00:44:59,930 --> 00:45:02,660 Тя е напълно унищожена. 296 00:45:02,766 --> 00:45:05,326 И това не е всичко. 297 00:45:05,436 --> 00:45:07,461 Каган има реброто. 298 00:45:08,505 --> 00:45:09,836 освободи ме. 299 00:45:12,242 --> 00:45:14,142 Какво би ни накарало да се замислим че няма да атакуваш? 300 00:45:14,244 --> 00:45:16,178 казах ти... 301 00:45:16,280 --> 00:45:18,510 Не жадувам за човешка кръв. 302 00:45:19,783 --> 00:45:24,277 Ако имате живи животни тук- плъхове, даже- 303 00:45:24,388 --> 00:45:27,846 Бързо ще възстановя силите си и бъди на път. 304 00:45:27,958 --> 00:45:29,448 Не й вярвам. 305 00:45:29,560 --> 00:45:31,824 Искам това което искаш- 306 00:45:31,929 --> 00:45:35,228 да доведе Каган до гибел. 307 00:45:35,332 --> 00:45:39,462 Аз говоря истината. Той изнасили майка ми... 308 00:45:39,570 --> 00:45:43,973 и я уби пред собствените ми очи. 309 00:46:56,446 --> 00:46:58,073 къде е тя 310 00:47:05,289 --> 00:47:07,689 - Къде е момичето? - Няма момиче. 311 00:47:33,884 --> 00:47:35,613 аз ще я намеря 312 00:48:13,490 --> 00:48:15,685 Понякога трябва да имаме вяра в другите. 313 00:48:16,526 --> 00:48:20,360 Вярвам, че знаете, че е безполезно да се бори сам с Каган. 314 00:48:20,464 --> 00:48:23,160 Ако желаете, заповядайте да остане тук и да тренира с нас. 315 00:48:23,267 --> 00:48:25,497 Благодаря ти. 316 00:48:26,904 --> 00:48:28,701 Мога ли да получа мечовете си? 317 00:48:30,407 --> 00:48:33,137 Всичко навреме. 318 00:48:33,243 --> 00:48:35,177 Дайте й това, от което се нуждае. 319 00:48:49,893 --> 00:48:52,020 Да, Катарин? 320 00:48:52,129 --> 00:48:55,530 Какво предстои? Ще бъдеш ли отваряне на портите към робите? 321 00:48:57,935 --> 00:48:59,459 Това е нелепо. 322 00:48:59,569 --> 00:49:01,230 Аз съм ти верен, Владимир... 323 00:49:01,338 --> 00:49:04,364 но все пак нарушаваш самите закони и учения, в които си се заклел. 324 00:49:04,474 --> 00:49:07,136 Твоята новооткрита вяра ме плаши. 325 00:49:07,244 --> 00:49:09,371 Какво ще се случи с Бримстоун в случай на битка? 326 00:49:10,280 --> 00:49:12,248 Нямам всички отговори. 327 00:49:15,018 --> 00:49:17,578 Ставаме слаби. 328 00:49:31,668 --> 00:49:33,295 хайде де! 329 00:49:42,980 --> 00:49:44,777 контрол. 330 00:49:44,881 --> 00:49:47,782 Физическа сила без контрол не означава нищо. 331 00:49:47,884 --> 00:49:49,875 Още веднъж, отначало. 332 00:51:07,631 --> 00:51:09,622 Бяха на приятел. 333 00:51:09,733 --> 00:51:12,861 познавам някого това може да помогне. 334 00:51:24,948 --> 00:51:29,214 Нашата шивачка е подготвила някакво облекло. 335 00:51:29,319 --> 00:51:31,879 Надявам се да ви харесат. 336 00:51:35,959 --> 00:51:38,655 добре ли си 337 00:51:38,762 --> 00:51:43,529 Откакто съм тук, има тези шумове, които продължават в главата ми. 338 00:51:45,435 --> 00:51:47,335 Сигурен съм, че има някаква причина за това. 339 00:51:47,437 --> 00:51:49,166 аз не знам 340 00:51:49,272 --> 00:51:51,502 Ако се чувствате готови... 341 00:51:51,608 --> 00:51:53,838 повече от добре дошъл си да се присъедините към нас за вечеря. 342 00:51:54,878 --> 00:51:57,813 Не мисля, че храната, която имате там ще представлява интерес за мен. 343 00:51:59,616 --> 00:52:04,019 Държиш се сякаш ти си единственият, който изпитва болка. 344 00:52:04,121 --> 00:52:07,090 Какво знаеш за болката? 345 00:52:07,190 --> 00:52:08,987 Баща ми е Каган. 346 00:52:09,092 --> 00:52:12,084 Майка ми беше убита пред собствените ми очи. 347 00:52:17,667 --> 00:52:22,161 Майка ми и баща ми и двамата бяха убити... 348 00:52:22,272 --> 00:52:23,830 от Владимир. 349 00:52:25,242 --> 00:52:29,269 Бяха се обърнали, и трябваше да бъда заклан. 350 00:52:29,379 --> 00:52:34,248 Ако не беше пристигнал, Днес нямаше да съм тук. 351 00:55:03,266 --> 00:55:05,564 Вашата храна. 352 00:55:05,669 --> 00:55:08,502 Какво, седим ли на масата на децата? 353 00:55:08,605 --> 00:55:10,334 Свършва ни храната. 354 00:55:10,440 --> 00:55:14,274 Трябва да отидем на континента и вземете доставки. 355 00:55:14,377 --> 00:55:16,277 Не, не е добра идея. 356 00:55:16,379 --> 00:55:20,008 - Ще трябва да се задоволим с това, което имаме. - Трябва да ядем. 357 00:55:28,825 --> 00:55:33,785 Може би вашият спасител може да умножи нашите доставки. 358 00:55:36,866 --> 00:55:40,859 Добре дошли Няма ли да дойдеш да седнеш при нас? 359 00:55:50,680 --> 00:55:53,649 Изглежда, че си станал много популярен. 360 00:55:53,750 --> 00:55:58,380 Мисля, че си дишал някаква нова надежда в обществото. 361 00:55:58,488 --> 00:56:01,719 - Това ви изненадва? - Мислех, че ще се страхуват от мен. 362 00:56:01,825 --> 00:56:04,794 Те се страхуват само от това, което не знаят. 363 00:56:05,762 --> 00:56:07,389 Може ли да ти видя зъбите? 364 00:56:08,765 --> 00:56:09,959 Дарий. 365 00:56:11,701 --> 00:56:13,601 Значи си доволен с новите си дрехи? 366 00:56:14,738 --> 00:56:17,172 да Благодаря ти. 367 00:56:28,752 --> 00:56:30,276 Татко... 368 00:56:30,387 --> 00:56:33,015 в дните след Получих писмото ви... 369 00:56:33,123 --> 00:56:37,685 Дойдох да видя някои истини това ми дава пауза. 370 00:56:37,794 --> 00:56:40,490 Вярвам, че сте прав. 371 00:56:40,597 --> 00:56:43,794 Сярата е изгубена. 372 00:56:43,900 --> 00:56:47,199 Уверете се, че това съобщение ще пристигне. 373 00:56:47,303 --> 00:56:51,103 - Имам голямо значение. - Да, Katari n. 374 00:57:04,888 --> 00:57:07,413 Плячката на Рим. 375 00:57:07,524 --> 00:57:10,118 Остава само един Brimstone. 376 00:57:10,226 --> 00:57:12,524 Донесете ми моите робове. 377 00:57:14,998 --> 00:57:18,900 Дойде време да изпълните клетвите си, мои лоялни роби. 378 00:57:19,002 --> 00:57:21,562 Изтърсете земята. Намерете Brimstone и го унищожете. 379 00:57:21,671 --> 00:57:25,402 Донесете ми дамфира. Не оставяйте жив човек, който да ви пресече. 380 00:57:25,508 --> 00:57:28,409 Обещанието за вечен живот очаква тези, които успеят. 381 00:57:28,511 --> 00:57:30,411 Онези, които се провалят, ще намерят само смърт. 382 00:57:38,488 --> 00:57:41,355 - N i ce форма. - Най-накрая се съгласихме за нещо. 383 00:57:44,861 --> 00:57:48,319 Влади м и р има нужда от теб. Той е в двора. 384 00:57:48,431 --> 00:57:50,661 Добър мач. 385 00:57:50,767 --> 00:57:52,735 Докато не се дуелираме отново. 386 00:57:57,607 --> 00:57:59,404 дуелираш се? 387 00:57:59,509 --> 00:58:01,500 малко. 388 00:58:11,988 --> 00:58:15,549 Формата ви е слаба. Липсва ти страст. 389 00:58:15,658 --> 00:58:18,855 Това е част от моя план. Изморявам те. 390 00:58:18,962 --> 00:58:21,430 В плана ви също липсва страст. 391 00:58:25,235 --> 00:58:28,033 Виждам, че добре са те научили. 392 00:58:28,137 --> 00:58:32,972 Едва ли. Бях обучен в битка от велик войн... 393 00:58:33,076 --> 00:58:35,943 който отдавна е изчезнал биейки се заедно с Бримстоун. 394 00:58:36,045 --> 00:58:37,808 баща ми. 395 00:58:40,049 --> 00:58:43,416 - Къде е сега този воин? - Сега той е проклет враг. 396 00:58:43,520 --> 00:58:46,489 Вампир. Моята лоялност е към Владимир... 397 00:58:46,589 --> 00:58:50,252 и Бримстоун баща ми защитен като човек. 398 00:58:50,360 --> 00:58:52,760 И в какво се състои вашата лоялност? 399 00:58:52,862 --> 00:58:56,889 Ти си любопитен. Моята цел е да изпълня волята на баща си- 400 00:58:57,000 --> 00:58:59,628 убивайки самото нещо, в което се е превърнал. 401 00:59:02,772 --> 00:59:06,139 Изглежда цялото това бърборене ме отклони от поставената задача. 402 00:59:06,242 --> 00:59:08,267 Трябва да обърнете повече внимание. 403 00:59:11,180 --> 00:59:14,479 Дръж приятелите си близо, врагове още по-близо. 404 00:59:14,584 --> 00:59:16,814 Владимир ме научи на това. 405 00:59:18,688 --> 00:59:20,519 Ще продължим това по-късно. 406 00:59:33,937 --> 00:59:37,464 Добър вечер, виконт. Каган изпраща своите поздрави. 407 00:59:40,543 --> 00:59:45,310 Предполагам, че сте очаквали това съобщение от Бримстоун от Катарин? 408 00:59:47,317 --> 00:59:49,615 Бихте ли спрели да хвърляте неща по мен? 409 00:59:49,719 --> 00:59:54,053 Знаеш ли, Елрик, Кейгън има малко търпение за амбициозни вампири... 410 00:59:54,157 --> 00:59:56,853 особено тези, които някога са били Бримстоун. 411 00:59:56,960 --> 00:59:58,985 Може ли вампир да не получава вест от собствената му дъщеря... 412 00:59:59,095 --> 01:00:01,723 без да бъде хвърлен като бунтовник в търсене на власт? 413 01:00:01,831 --> 01:00:05,198 - Това ли е планът? - Плановете са за хора. 414 01:00:05,301 --> 01:00:07,201 Мисля, че съдбата е по-подходящ термин. 415 01:00:07,303 --> 01:00:11,034 Къде е Бримстоун? кажи ми сега, или да понесете последствията. 416 01:00:11,140 --> 01:00:14,303 Дори вие трябва да усетите тази промяна е пред нас. 417 01:00:14,410 --> 01:00:16,537 Тази земя е станала неуредена. 418 01:00:16,646 --> 01:00:20,309 Бъдещето трябва да се държи в ръцете на родени от хора... 419 01:00:20,416 --> 01:00:22,384 и усъвършенстван като вампир. 420 01:00:23,486 --> 01:00:25,579 Това е покана, между другото. 421 01:00:27,624 --> 01:00:30,354 Пощади Катарин, свали Каган... 422 01:00:30,460 --> 01:00:34,920 и се присъедини към мен в, да кажем, по-цветно царуване. 423 01:00:37,767 --> 01:00:41,168 Благодарността на Каган или гнева на Каган. 424 01:00:41,270 --> 01:00:43,067 Сега, къде е Бримстоун? 425 01:00:43,172 --> 01:00:45,265 Вие искрено очаквате от мен... 426 01:00:46,676 --> 01:00:48,576 да предам дъщеря си? 427 01:00:48,678 --> 01:00:50,543 Знаеш ли, смешно е. 428 01:00:50,647 --> 01:00:52,842 Никога не си ме удрял като бащин тип. 429 01:00:52,949 --> 01:00:54,849 Сега ми донеси картата. 430 01:00:56,452 --> 01:00:59,216 Дай ни нашата съдба. 431 01:00:59,389 --> 01:01:02,950 тръгваме сега, и това ще бъде краят. 432 01:01:03,059 --> 01:01:05,619 Трябва да пътуваш със Себастиан. 433 01:01:07,530 --> 01:01:09,930 Има ли нещо искате да говорите за? 434 01:01:11,968 --> 01:01:14,129 Не трябва да пътувате с нея. 435 01:01:14,237 --> 01:01:17,968 Тя представлява опасност за теб. Каган със сигурност я търси. 436 01:01:18,074 --> 01:01:21,976 Вие сте важна част на обществото Brimstone. 437 01:01:22,078 --> 01:01:25,445 Вашата работа по защита на крепостта... 438 01:01:25,548 --> 01:01:28,483 е от съществено значение за нашата борба и оцеляване. 439 01:01:28,584 --> 01:01:32,076 И никой никога не е поставял това под въпрос. 440 01:01:32,188 --> 01:01:34,452 Не търся похвали. 441 01:01:34,557 --> 01:01:38,084 - Търся да се чувствам сигурен. – Вие сте лидер. 442 01:01:38,194 --> 01:01:39,718 Рейн е боец. 443 01:01:39,829 --> 01:01:43,424 Ще взема Себастиан, ако ти харесва. 444 01:02:03,052 --> 01:02:05,646 Янку е приятел от много години... 445 01:02:05,755 --> 01:02:07,882 и защитник на обществото. 446 01:02:09,792 --> 01:02:11,692 Ние сме много щастливи, че го имаме. 447 01:02:17,366 --> 01:02:19,391 Янку има посетители. 448 01:02:20,770 --> 01:02:23,933 Елате за малко котлети, нали? 449 01:02:26,976 --> 01:02:28,603 Ще бъдем долу. 450 01:02:35,551 --> 01:02:38,714 Внимавай как стъпваш. Много е надолу. 451 01:02:38,821 --> 01:02:40,812 Вашето място. 452 01:02:54,537 --> 01:02:56,164 Домастир. 453 01:02:59,075 --> 01:03:01,066 Трябва да действаме бързо. 454 01:03:08,251 --> 01:03:09,878 какви са тези 455 01:03:11,154 --> 01:03:13,918 Черен прах от Китай. 456 01:03:14,991 --> 01:03:16,959 Ние ще ги вземем. 457 01:03:18,828 --> 01:03:20,693 Готово ли е всичко? 458 01:03:23,132 --> 01:03:24,827 Вземете всичко друго, от което се нуждаете. 459 01:03:25,735 --> 01:03:27,362 Светена вода. 460 01:03:44,187 --> 01:03:47,884 - Подарък от Бримстоун. - Благодаря ти. 461 01:04:30,533 --> 01:04:33,434 Бримстоун е нападнат. Всички са мъртви. 462 01:04:33,536 --> 01:04:37,404 - Това не е възможно. - Беше Domastir и робовете. 463 01:04:41,210 --> 01:04:42,734 Има ли оцелели? 464 01:04:44,847 --> 01:04:47,543 Не можеш да се върнеш. Твърде много са. 465 01:04:47,650 --> 01:04:51,017 - Дойдоха да те търсят. - Как ни намериха? 466 01:04:53,856 --> 01:04:56,222 Имам превръзки за раните му. 467 01:05:02,231 --> 01:05:04,859 Това не ми се струва правилно. 468 01:05:04,967 --> 01:05:08,198 - Откъде биха знаели? - Това иска Каган. 469 01:05:08,304 --> 01:05:12,206 Да примами обратно какво му остава от Бримстоун... 470 01:05:12,308 --> 01:05:14,208 за да може да ни унищожи веднъж завинаги. 471 01:05:14,310 --> 01:05:17,746 Domastir ще плати с живота си за това. 472 01:05:17,847 --> 01:05:20,941 Ако искат битка, битка, която ще получат. 473 01:05:26,222 --> 01:05:27,621 Беше Катарин. 474 01:05:27,723 --> 01:05:31,386 Вие трябва да изберете. Пазаруване за свобода... 475 01:05:31,494 --> 01:05:34,054 или да оставите децата си без майка като мъченик Бримстоун. 476 01:05:34,163 --> 01:05:35,323 Никога! 477 01:05:37,566 --> 01:05:39,659 Тя се обърна. 478 01:05:52,848 --> 01:05:55,146 Той е мъртъв. 479 01:06:30,619 --> 01:06:32,610 - Просто ме пусни. - Не мога. 480 01:06:32,722 --> 01:06:34,690 - Ще го направиш. - Къде отиваш? 481 01:06:34,790 --> 01:06:36,758 Отивам сам. 482 01:06:38,427 --> 01:06:40,588 Всеки, който се доближи до мен, умира. 483 01:06:40,696 --> 01:06:43,130 Дойдоха да търсят мен и Окото. 484 01:06:43,232 --> 01:06:46,690 Никой от тези хора не трябваше да умира. Ти също ще си мъртъв, ако остана с теб. 485 01:06:46,802 --> 01:06:50,568 - Не е нужно да правиш това. - Отивам да намеря Сърцето. 486 01:06:50,673 --> 01:06:54,507 С два от талисманите, Ще имам шанс срещу Кейгън. 487 01:06:54,610 --> 01:06:56,578 Как очакваш да намериш Сърцето? 488 01:06:56,679 --> 01:06:58,806 мога да го чуя 489 01:07:00,716 --> 01:07:02,741 Довиждане, Себастиан. 490 01:07:05,287 --> 01:07:08,654 Просто чакай. Чакай. Спрете. тук 491 01:07:11,894 --> 01:07:13,452 Можете да носите това с гордост. 492 01:07:15,765 --> 01:07:17,392 Моля? 493 01:07:20,436 --> 01:07:21,801 И тук. 494 01:07:25,441 --> 01:07:28,239 Това ще ви защити. 495 01:08:43,586 --> 01:08:46,885 Сър, претърсихме цялата територия. Няма и следа от дамфира. 496 01:08:48,657 --> 01:08:51,524 Тя също не е сред мъртвите, сър. 497 01:08:52,995 --> 01:08:54,519 Може би никога не е била тук. 498 01:09:00,002 --> 01:09:03,768 Трябва да се върнем при Каган. Може да е на път за там сега. 499 01:09:03,873 --> 01:09:07,001 - Пригответе лодките! - Да, сър. 500 01:09:29,165 --> 01:09:31,190 Сърцето. 501 01:09:42,945 --> 01:09:45,277 Може би има някаква истина на това пророчество все пак. 502 01:09:45,381 --> 01:09:48,942 Дори да има сърцето, тя не може да се изправи срещу Каган сама. 503 01:10:05,134 --> 01:10:06,601 Все още нищо. 504 01:10:06,702 --> 01:10:09,432 - Сигурен ли си, че е там долу? - Разпитваш ли ме? 505 01:10:09,538 --> 01:10:11,597 Дядо ми го постави там. 506 01:10:11,707 --> 01:10:13,834 Не бих рискувал изцяло с народни приказки. 507 01:10:13,943 --> 01:10:16,207 Защо оставихме другите да умрат? 508 01:10:16,312 --> 01:10:19,008 Бяха те или всички ние. 509 01:10:20,616 --> 01:10:24,313 Ние жертваме животни, за да оцелеем. Бримстоун не е по-различен. 510 01:10:24,420 --> 01:10:26,615 Ще коленича пред никого... 511 01:10:26,722 --> 01:10:30,283 нито пък ще седя тук отдолу Командва Владимир и чака смъртта. 512 01:10:31,727 --> 01:10:35,424 Няма да позволя на Каган да ни отнемат свободата. 513 01:10:35,531 --> 01:10:37,556 Сърцето ще отиде при баща ми. 514 01:10:37,666 --> 01:10:42,000 И ако искате да живеете, ще го направите обезопасете входа, докато се върна. 515 01:10:42,104 --> 01:10:43,867 Да, Катарин. 516 01:12:51,300 --> 01:12:53,632 Тя няма да дойде. Твърде късно е. 517 01:12:53,736 --> 01:12:56,466 Имай вяра, Себастиан. Тя ще бъде тук. 518 01:13:05,881 --> 01:13:07,405 Тук съм заради Кейгън. 519 01:13:08,617 --> 01:13:10,448 какво прави тя 520 01:13:16,125 --> 01:13:19,356 Донесох Сърцето за баща ми. 521 01:13:19,461 --> 01:13:22,157 дай ми го хайде 522 01:13:25,734 --> 01:13:28,532 Имаш каквото искаш. Сега ме заведи при Каган. 523 01:13:28,637 --> 01:13:31,868 Всичко навреме. Вземете я. 524 01:13:34,376 --> 01:13:36,037 Е, Себастиан... 525 01:13:38,380 --> 01:13:41,315 Страхувам се, че има само един път. 526 01:13:51,126 --> 01:13:52,320 влизай! 527 01:14:18,487 --> 01:14:20,114 майстор. 528 01:14:21,423 --> 01:14:24,392 Дамфирката дойде на себе си и предаде Сърцето. 529 01:14:25,461 --> 01:14:27,088 Отлично. 530 01:14:29,798 --> 01:14:32,562 - Да я въведа ли? - Не, още не. 531 01:14:34,903 --> 01:14:36,530 Историческа нощ. 532 01:14:38,307 --> 01:14:40,241 Подгответе се да свидетелствате началото на нова ера. 533 01:14:41,810 --> 01:14:43,437 Изчистете стаята. 534 01:14:45,681 --> 01:14:49,549 - Освободете стаята! - Трали! Напред! 535 01:14:49,651 --> 01:14:52,085 март! 536 01:15:07,302 --> 01:15:08,735 хайде де! 537 01:15:19,648 --> 01:15:23,448 Хванете ги живи. Отведете ги в тъмницата. 538 01:15:23,552 --> 01:15:25,179 Към тъмницата! 539 01:15:37,266 --> 01:15:40,827 Може да има и повече. Остави ги в килията засега и претърсете замъка. 540 01:15:44,640 --> 01:15:46,938 Тази вечер плъховете ще се хранят добре. 541 01:15:49,211 --> 01:15:51,771 Насладете се на престоя си. 542 01:15:51,880 --> 01:15:56,783 И ти, скъпа моя, ще останеш тук до церемонията. 543 01:15:56,885 --> 01:16:00,286 - Не знам нищо за церемония. - Окото, дамфир. 544 01:16:00,389 --> 01:16:03,085 Церемонията за изваждане на окото. 545 01:16:07,462 --> 01:16:10,488 - Добре ли си? - да 546 01:16:10,599 --> 01:16:12,658 Добре е да се знае че и двамата сте живи. 547 01:16:12,768 --> 01:16:16,499 - Боя се, че сме единствените. - Ами Катарин? Тя още ли е жива? 548 01:16:18,473 --> 01:16:22,204 Ако не, значи е умряла с чест... 549 01:16:22,311 --> 01:16:24,279 борейки се за своя народ. 550 01:16:26,648 --> 01:16:29,446 Какво знаете за тази церемония? 551 01:16:29,551 --> 01:16:34,147 Това е древен вампирски ритуал създаден да защитава талисманите... 552 01:16:34,256 --> 01:16:36,019 в случай че паднат в неподходящи ръце. 553 01:16:36,124 --> 01:16:38,183 Какво ще излезе от мен? 554 01:16:41,129 --> 01:16:46,192 Това е само легенда каза да премахне душата. 555 01:16:54,676 --> 01:16:56,337 слушай 556 01:17:00,515 --> 01:17:03,143 аз не знам какво ще ми се случи сега. 557 01:17:03,251 --> 01:17:06,015 Надявам се, че знаете че не съм достатъчно глупав... 558 01:17:06,121 --> 01:17:10,353 да мисля, че отивам да надделее срещу него. 559 01:17:11,627 --> 01:17:17,156 Но нямам намерение да спре да се бори за секунда. 560 01:17:30,646 --> 01:17:32,671 Нито ще. 561 01:17:41,089 --> 01:17:42,750 Отворете. 562 01:17:42,858 --> 01:17:45,019 И вържи ръцете й. 563 01:17:48,463 --> 01:17:50,055 Време е за церемонията. 564 01:17:52,367 --> 01:17:53,994 ела 565 01:17:58,774 --> 01:18:02,710 - Трябва да намерим изход оттук. - Е, тогава да се махаме. 566 01:18:13,555 --> 01:18:16,115 Дори при абсолютно поражение, все още не си скромен. 567 01:18:16,224 --> 01:18:18,590 Ако бъда победен а ти си толкова силен... 568 01:18:18,694 --> 01:18:21,254 тогава защо трябва да бъда окован когато сте заобиколени от вашите робове? 569 01:18:21,363 --> 01:18:25,129 Все още си риск. Трябва да ти благодаря сега, когато Бримстоун е унищожен... 570 01:18:25,233 --> 01:18:27,133 и имаш толкова любезно подаде ми Сърцето. 571 01:18:27,235 --> 01:18:29,135 Никога не бих повярвал щеше да е толкова лесно. 572 01:18:31,239 --> 01:18:33,571 Ако преживееш това, което е малко вероятно... 573 01:18:33,675 --> 01:18:36,303 може да останеш тук в моя замък. 574 01:18:36,411 --> 01:18:39,505 По-скоро бих изгният в твоята тъмница отколкото да седна на масата си. 575 01:18:41,249 --> 01:18:43,274 Така да бъде. 576 01:18:43,385 --> 01:18:45,751 Нека започнем. 577 01:18:45,854 --> 01:18:48,687 Трал, спътникът ми го няма. 578 01:18:48,790 --> 01:18:51,281 аз не знам какво стана с него. 579 01:18:53,061 --> 01:18:54,688 Отдръпнете се. 580 01:19:06,108 --> 01:19:08,076 Не мога да повярвам, че проработи. 581 01:19:17,385 --> 01:19:19,046 Дивак! 582 01:19:22,090 --> 01:19:23,785 Моля, продължете. 583 01:21:47,702 --> 01:21:49,670 Това е краят на Бримстоун. 584 01:22:36,952 --> 01:22:39,079 Ти имаш Сърцето. дай ми го 585 01:22:39,187 --> 01:22:41,052 Ще трябва да го отрежеш от мен. 586 01:22:41,156 --> 01:22:43,420 Така да бъде. 587 01:22:55,704 --> 01:22:57,934 Ти си силен, Рейн, но не достатъчно опитен. 588 01:22:58,039 --> 01:23:00,007 Дай ми сърцето, и ще ти пощадя живота. 589 01:23:00,108 --> 01:23:03,441 Бих избрал смъртта над това да те виждам като мой владетел. 590 01:23:03,545 --> 01:23:05,911 Намесваш се в съдбата. С присъединените талисмани... 591 01:23:06,014 --> 01:23:08,380 вампирите ще управляват земята. 592 01:23:08,483 --> 01:23:10,917 Тъй като вашите интереси са благородни. 593 01:23:13,154 --> 01:23:16,988 От векове сме били прокълнати сенките, избити от страшните. 594 01:23:17,092 --> 01:23:18,992 Не сте ли винаги копнеели за свобода? 595 01:23:19,094 --> 01:23:21,528 Ти ме осъди деня, в който изнасили майка ми. 596 01:23:21,629 --> 01:23:23,597 Ще видя, че има отмъщение. 597 01:23:42,050 --> 01:23:44,450 Неблагодарна кучка. 598 01:24:03,671 --> 01:24:06,902 Изберете да бъдете хора и умри като един. 599 01:24:28,329 --> 01:24:30,695 Ще я намеря. 600 01:25:13,908 --> 01:25:16,877 - Талисманите. - Не ми пука. Каган е мъртъв. 601 01:25:16,978 --> 01:25:19,173 Но какво ще кажете за вас? 602 01:25:19,280 --> 01:25:21,976 не! не, не 603 01:25:23,818 --> 01:25:26,150 моля моля 604 01:25:26,254 --> 01:25:28,347 Моля те, не е нужно да ме напускаш. 605 01:25:28,456 --> 01:25:31,016 Моето време е 606 01:25:31,126 --> 01:25:33,117 Кейгън свърши. 607 01:25:34,305 --> 01:25:40,567 Подкрепете ни и станете VIP член за премахване на всички реклами от SubtitleDB.org