1 00:05:29,350 --> 00:05:32,370 Traduzido por: Strahinja Stojkovic 17.4.2022. 2 00:05:29,350 --> 00:05:32,370 Meu Deus. 3 00:05:56,379 --> 00:06:00,108 Espere, o que está acontecendo aqui? você entra em contato 4 00:06:00,108 --> 00:06:03,828 todos? onde eles estavam? Corpos 5 00:06:03,828 --> 00:06:06,948 Sra. Benson e as crianças foram encontradas 6 00:06:06,948 --> 00:06:10,309 no porão. Os médicos assumem 7 00:06:10,309 --> 00:06:13,099 se eles estivessem mortos pelo menos 8 00:06:13,099 --> 00:06:16,249 três dias. Ar condicionado 9 00:06:16,249 --> 00:06:18,759 o aparelho da casa estava ligado, 10 00:06:18,759 --> 00:06:22,189 mas aparentemente não retardou a decadência 11 00:06:22,189 --> 00:06:25,698 corpos. O paradeiro de Edward é desconhecido 12 00:06:25,698 --> 00:06:28,399 Vicente. Isso é tudo 13 00:06:28,399 --> 00:06:32,149 no papel que lhe foi entregue. Leia 14 00:06:32,149 --> 00:06:34,009 condição, mas você sabe tanto sobre isso quanto eu 15 00:06:34,009 --> 00:06:39,849 Dê algum espaço. 16 00:06:54,948 --> 00:06:55,998 Nós vamos assumir 17 00:07:00,118 --> 00:07:03,368 Populat Hitler Vinson era proeminente 18 00:07:03,368 --> 00:07:05,438 corretor de imóveis aqui em Cedar Grove e ex 19 00:07:05,438 --> 00:07:06,968 presidente da associação imobiliária de 20 00:07:06,968 --> 00:07:09,487 Ohio. Ele foi visto pela última vez em seu escritório 21 00:07:09,487 --> 00:07:12,308 aproximadamente por volta das 7 horas da noite de segunda-feira. 22 00:07:12,308 --> 00:07:13,718 Ela era considerada a mãe de sua esposa 23 00:07:13,718 --> 00:07:15,787 estava gravemente doente e que toda a família 24 00:07:15,787 --> 00:07:17,257 ela deveria ter saído da cidade para ficar com ela. 25 00:07:17,257 --> 00:07:19,987 No entanto, a polícia descobriu que 26 00:07:19,987 --> 00:07:23,757 A mãe de Vincent morreu há 4 anos. 27 00:07:23,968 --> 00:07:27,958 Desculpe por te acordar, Joe. Não, está tudo bem, Phil. 28 00:07:27,958 --> 00:07:30,278 O torneio é por volta das 12h30. 29 00:07:30,278 --> 00:07:32,667 Eu trouxe comida para você. Ah, obrigado. 30 00:07:32,667 --> 00:07:36,387 Existe alguma coisa no laboratório? Sim, está tudo ruim. 31 00:07:36,387 --> 00:07:40,027 A casa inteira de cima a baixo, o carro, 32 00:07:40,027 --> 00:07:41,826 escritório, tudo. 33 00:07:41,826 --> 00:07:47,677 Não temos uma única impressão com você. Como 34 00:07:47,677 --> 00:07:49,897 um cara poderia matar seus filhos assim 35 00:07:49,897 --> 00:07:53,876 e no aniversário deles? Eu não sei, 36 00:07:53,876 --> 00:07:57,486 mas vou te dizer uma coisa, ele fez uma 37 00:07:57,486 --> 00:07:59,587 erro grave quando ele se decidiu 38 00:07:59,587 --> 00:08:03,266 para a casa do meu quarteirão. 39 00:08:23,947 --> 00:08:26,947 Seattle 40 00:09:10,686 --> 00:09:14,446 Bem-vindo de volta. Você pode me ouvir? Experimente 41 00:09:14,446 --> 00:09:20,586 pisque uma vez. Isso é bom. 42 00:09:25,635 --> 00:09:28,965 Quantos dedos? 43 00:09:32,515 --> 00:09:34,124 Excelente. 44 00:09:34,124 --> 00:09:35,655 Agora, eu sei que você está com medo. 45 00:09:35,655 --> 00:09:37,784 Você não pode falar, temos um tubo conectado à sua traqueia, 46 00:09:37,784 --> 00:09:40,364 ajuda você a respirar. 47 00:09:40,364 --> 00:09:41,594 Vamos tirá-la o mais rápido possível 48 00:09:41,594 --> 00:09:45,525 seu inchaço diminui. Você quer saber 49 00:09:45,525 --> 00:09:47,775 como você está? Bem, há muito 50 00:09:47,775 --> 00:09:49,815 hora para isso mais tarde. Já disse o suficiente 51 00:09:49,815 --> 00:09:51,344 que você teve ferimentos graves 52 00:09:51,344 --> 00:09:52,874 mas eu vi reconstruções completas 53 00:09:52,874 --> 00:09:55,844 pior que você. Eles vão precisar disso 54 00:09:55,844 --> 00:09:57,044 tempo, mas vamos 55 00:09:57,044 --> 00:09:59,835 consertar você corretamente. Você me segue? 56 00:09:59,835 --> 00:10:04,594 Ok, bem, agora precisamos de mais uma coisa. 57 00:10:04,594 --> 00:10:08,145 Não havia carteira, cartões de crédito ou identidade 58 00:10:08,145 --> 00:10:09,914 em você e tudo está queimado 59 00:10:09,914 --> 00:10:13,325 durante o acidente. Precisamos de um nome, 60 00:10:13,325 --> 00:10:16,183 endereço, algo que nos ajudará 61 00:10:16,183 --> 00:10:20,444 para entrar em contato com sua família. Nada? 62 00:10:20,444 --> 00:10:22,303 Eu entendo que tudo isso é muito preocupante 63 00:10:22,303 --> 00:10:24,074 para você porque você não consegue se lembrar, mas 64 00:10:24,074 --> 00:10:25,843 é muito comum após ferimentos na cabeça, como 65 00:10:25,843 --> 00:10:28,363 para você. Sua memória retornará 66 00:10:28,363 --> 00:10:31,663 em alguns dias. Se não, então iremos 67 00:10:31,663 --> 00:10:35,533 tem que ajudar. Ok, agora 68 00:10:35,533 --> 00:10:39,004 descanse, fique bem. 69 00:10:59,714 --> 00:11:02,094 Seguimos o carro até a locadora 70 00:11:02,094 --> 00:11:04,764 em Seattle. Foi alugado em nome 71 00:11:04,764 --> 00:11:09,013 Theodoro Grant. Receio que não seja você. 72 00:11:09,013 --> 00:11:11,033 Grant esteve lá por duas semanas 73 00:11:11,033 --> 00:11:12,803 viagem de negócios. Parece que ele terminou 74 00:11:12,803 --> 00:11:15,473 o que ele teve em uma semana, mas ele é uma empresa 75 00:11:15,473 --> 00:11:19,103 assinei aquele carro por dois, então na semana passada 76 00:11:19,103 --> 00:11:20,483 quando conheceu esse personagem em um bar, em seu 77 00:11:20,483 --> 00:11:22,823 motel, que precisava de um carro, ele descobriu, 78 00:11:22,823 --> 00:11:25,643 quem diabos, ele poderia ter feito alguma coisa. 79 00:11:25,643 --> 00:11:29,363 Um homem chamado Allen Devlin. Você é o mesmo 80 00:11:29,363 --> 00:11:31,513 Isso te lembra? 81 00:11:33,333 --> 00:11:36,353 O diabo? Você entende?! No mesmo hotel! 82 00:11:36,353 --> 00:11:38,313 Infelizmente, o homem atrás do balcão 83 00:11:38,313 --> 00:11:39,783 não me lembrava muito sobre ele e esse homem 84 00:11:39,783 --> 00:11:41,313 Grant bebeu muito. Ele é 85 00:11:41,313 --> 00:11:44,883 muito grande em detalhes, então você vê, 86 00:11:44,883 --> 00:11:47,483 não temos muito em termos de descrição. 87 00:11:47,483 --> 00:11:50,063 Os registros do motel não ajudaram. 88 00:11:50,063 --> 00:11:53,643 Dinheiro do Ovo Devilado. É assim que eu assino 89 00:11:53,643 --> 00:11:58,502 cartão de registro. Sem endereço residencial, ao que parece 90 00:11:58,502 --> 00:12:01,012 se ele não fosse um cara que preenche formulários. 91 00:12:01,012 --> 00:12:03,932 No entanto, estamos actualmente à procura nos sistemas de 92 00:12:03,932 --> 00:12:08,192 qualquer um que tenha sentido falta de Allen Devlin, mas 93 00:12:08,192 --> 00:12:09,602 ainda há um problema que está nos incomodando 94 00:12:09,602 --> 00:12:12,452 tormento. Theodore Grant cuidou de um personagem, 95 00:12:12,452 --> 00:12:14,912 mas havia dois de vocês no carro. 96 00:12:14,912 --> 00:12:17,552 Você ficou completamente arrasado, 97 00:12:17,552 --> 00:12:20,282 o outro personagem não teve tanta sorte quanto você, 98 00:12:20,282 --> 00:12:22,862 ele foi queimado além do reconhecimento. 99 00:12:22,862 --> 00:12:25,862 Não conseguimos descobrir qual de vocês dois estava dirigindo, 100 00:12:25,862 --> 00:12:28,012 para que você possa ver nossos problemas. Não apenas quem você é, 101 00:12:28,012 --> 00:12:30,632 mas quem é a pessoa que morreu em 102 00:12:30,632 --> 00:12:32,812 aquele acidente. 103 00:12:43,902 --> 00:12:46,722 Então você pegará aquele Vincent. 104 00:12:46,722 --> 00:12:49,911 Sua taxa de adesão deverá ser renovada. 105 00:12:49,911 --> 00:12:51,501 Se você pegar aquele filho da puta, 106 00:12:51,501 --> 00:12:53,451 vejo você na minha casa. Esta visualização 107 00:12:53,451 --> 00:13:02,691 crianças me deixam louco. Louco, se você pensa assim 108 00:13:02,691 --> 00:13:04,731 que o assassinato de uma criança de cinco anos 109 00:13:04,731 --> 00:13:07,311 é engraçado, então você é um idiota. Ouça Stat, 110 00:13:07,311 --> 00:13:08,631 você não é o chefe de polícia aqui, 111 00:13:08,631 --> 00:13:10,221 apenas um cara com um sentimento que ele não aguenta 112 00:13:10,221 --> 00:13:13,701 sal. De alguma forma, Joey ou Samo, 113 00:13:13,701 --> 00:13:17,001 além disso, ele está certo. O que diabos você está pensando? 114 00:13:17,001 --> 00:13:23,331 está certo? Você tem um pressentimento? 115 00:13:23,331 --> 00:13:26,351 Você deveria estar bem. 116 00:13:40,481 --> 00:13:44,040 [Música] 117 00:13:49,360 --> 00:13:56,180 Como estava Kathy? OK. Tambor 118 00:13:56,180 --> 00:13:58,390 que. 119 00:14:10,430 --> 00:14:15,710 Ok, feche a porta. Para que não acordemos. 120 00:14:21,070 --> 00:14:28,210 Vamos Michael, levante-se, é hora de ir. 121 00:14:28,210 --> 00:14:36,999 Hmm, vamos, saia dessa vez, vamos. 122 00:14:36,999 --> 00:14:38,649 Olha, você não vai me dizer por que vou me levantar. 123 00:14:38,649 --> 00:14:44,439 Ok, ok. Vamos! Mmm, não vou dizer 124 00:14:44,439 --> 00:14:49,719 vizinhos que você tinha um ladrão. Não há acordo. 125 00:14:49,719 --> 00:14:51,969 Levante-se, mova-se. Ei, vamos! relaxe um pouco 126 00:14:51,969 --> 00:14:53,978 Tive um dia difícil. Estou cansado. Cansado 127 00:14:53,978 --> 00:14:56,709 desde esta discussão. Vamos, levante-se. 128 00:14:56,709 --> 00:15:04,478 Levante-se e vá. Você sabe que ele vai se casar com você. 129 00:15:04,478 --> 00:15:05,978 Eu nunca iria tomar sol assim 130 00:15:05,978 --> 00:15:09,909 alguns estudantes do ensino médio. eu não fiz 131 00:15:09,909 --> 00:15:11,858 pronto para pensar sobre isso agora .Olhe para mim 132 00:15:11,858 --> 00:15:14,079 Acabei de superar meu divórcio, Tek 133 00:15:14,079 --> 00:15:15,728 Comecei a me acostumar com a vida 134 00:15:15,728 --> 00:15:18,488 comigo e com os filhos. ok, bem, por que 135 00:15:18,488 --> 00:15:21,969 você simplesmente não deixa as coisas como estão são a menos que 136 00:15:21,969 --> 00:15:24,788 isso não é um problema? Cris, eu não quero 137 00:15:24,788 --> 00:15:28,737 deixe as coisas serem como são. Desculpe. 138 00:15:35,708 --> 00:15:37,938 Ok, eles tomaram café da manhã e agora 139 00:15:37,938 --> 00:15:45,108 Você ainda quer que eu te dê um espelho, desculpe, não posso 140 00:15:45,108 --> 00:15:47,558 para fazer isso. 141 00:15:50,917 --> 00:15:54,758 sim, eu sei que é o seu rosto, mas 142 00:15:54,758 --> 00:15:56,707 acredite, não estamos tentando esconder nada 143 00:15:56,707 --> 00:15:58,387 de você. Isso simplesmente acontecerá 144 00:15:58,387 --> 00:15:59,977 bastante tempo para se olhar no espelho 145 00:15:59,977 --> 00:16:02,467 após a primeira operação. Essa é ela 146 00:16:02,467 --> 00:16:03,727 que vai te mostrar que você vai 147 00:16:03,727 --> 00:16:08,128 para ser melhor. Olhe agora, isso só iria te chatear 148 00:16:10,887 --> 00:16:16,357 Não tenho rosto, nem nome, nem eu. O rosto vai 149 00:16:16,357 --> 00:16:18,666 você ficará bem e talvez descubra o seu próprio 150 00:16:18,666 --> 00:16:20,947 nome. Havia dois homens no carro 151 00:16:20,947 --> 00:16:23,016 um dos nomes era Alan Devlin então 152 00:16:23,016 --> 00:16:25,057 há 50% de chance de que seja 153 00:16:25,057 --> 00:16:27,476 seu nome. 154 00:16:32,747 --> 00:16:39,197 Por que não, é um bom começo. 155 00:17:06,257 --> 00:17:09,836 O que devemos por esta honra? estou sozinho 156 00:17:09,836 --> 00:17:11,066 pensei que ele gostaria que eu fodesse o velho 157 00:17:11,066 --> 00:17:13,436 amigo. Você não me liga há meses. 158 00:17:13,436 --> 00:17:17,476 Jantar do Joe. O que você realmente quer. Ele 159 00:17:17,476 --> 00:17:24,255 nunca se opôs ao downsizing. Maggie 160 00:17:24,255 --> 00:17:28,405 Eu preciso de ajuda. Ficarei feliz em ajudar 161 00:17:28,405 --> 00:17:31,466 de qualquer maneira que eu puder. Então eu preciso saber o que é 162 00:17:31,466 --> 00:17:34,856 Vinson pensou naquela noite. E aí 163 00:17:34,856 --> 00:17:38,096 passou por seu cérebro. Para o personagem sim 164 00:17:38,096 --> 00:17:40,135 então ele mata a mulher e a criança. sim 165 00:17:40,135 --> 00:17:44,216 Eu não entendo. Na maioria dos casos 166 00:17:44,216 --> 00:17:46,015 o assassino está sob a influência de algum 167 00:17:46,015 --> 00:17:49,286 uma espécie de ilusão paranóica. Talvez ele tenha pensado 168 00:17:49,286 --> 00:17:52,106 que sua família planeja destruí-lo, então 169 00:17:52,106 --> 00:17:54,765 ele os atacou e matou primeiro, ou 170 00:17:54,765 --> 00:17:57,206 pensei que ele iria matá-los sim eles 171 00:17:57,206 --> 00:17:58,856 para realmente salvá-los de um destino pior 172 00:17:58,856 --> 00:18:02,055 da morte. Sim, mas do jeito que é 173 00:18:02,055 --> 00:18:04,665 ele matou as crianças e como é 174 00:18:04,665 --> 00:18:07,585 arrastou as camas de njhi para baixo configurando-os 175 00:18:07,585 --> 00:18:10,855 como uma exposição em um museu e depois 176 00:18:10,855 --> 00:18:12,355 com seu trabalho como se 177 00:18:12,355 --> 00:18:16,105 nada aconteceu. Isso te lembra 178 00:18:16,105 --> 00:18:23,004 alguém. mas por que Boris Karloff? 179 00:18:23,004 --> 00:18:24,325 Lembro-me de Boris Karloff e 180 00:18:24,325 --> 00:18:27,715 nada mais sobre mim 181 00:18:27,715 --> 00:18:30,475 sinceramente, não sei se é a perda do Alan 182 00:18:30,475 --> 00:18:32,035 memórias tão persistentes quanto as suas 183 00:18:32,035 --> 00:18:34,915 caso psicológico, mas neurologistas 184 00:18:34,915 --> 00:18:36,894 eles não conseguem encontrar provas disso. Até agora 185 00:18:36,894 --> 00:18:38,185 vamos continuar com isso 186 00:18:38,185 --> 00:18:40,075 terapia e ver onde isso nos leva. Nós 187 00:18:40,075 --> 00:18:41,335 que sua inteligência e a sua 188 00:18:41,335 --> 00:18:43,134 a capacidade de funcionar está intacta. 189 00:18:43,134 --> 00:18:44,605 Os testes mostraram isso. Em cada 190 00:18:44,605 --> 00:18:45,894 caso você tenha que fazer alguma 191 00:18:45,894 --> 00:18:47,335 decisões sobre sua aparência. 192 00:18:47,335 --> 00:18:50,035 E quando terminarmos exatamente isso 193 00:18:50,035 --> 00:18:52,643 O que devo decidir? Bem 194 00:18:52,643 --> 00:18:54,743 quando você decidir, 195 00:18:54,743 --> 00:18:56,844 claro, precisaremos de ossos 196 00:18:56,844 --> 00:18:59,064 enxerto e mesmo depois do que você fez com ele 197 00:18:59,064 --> 00:19:00,684 não há como saber como é 198 00:19:00,684 --> 00:19:05,684 olha. Você tem um catálogo ou algo assim? 199 00:19:06,384 --> 00:19:09,844 Por que? Estou muito atrasado, meus assentos vão me pegar 200 00:19:09,844 --> 00:19:11,464 mortos, mas terei que descobrir o que são 201 00:19:11,464 --> 00:19:13,624 disse. então se eles querem que eu decida 202 00:19:13,624 --> 00:19:15,664 para quem meu nariz deveria olhar. obviamente eu 203 00:19:15,664 --> 00:19:17,404 Eu tenho alguma escolha com isso. É isso 204 00:19:17,404 --> 00:19:19,114 ótimo. Não é lindo. E um pouco assustador 205 00:19:19,114 --> 00:19:20,824 também. O que quer que eu decida agora, tenho que 206 00:19:20,824 --> 00:19:21,994 viva com isso pelo resto da vida. 207 00:19:21,994 --> 00:19:24,394 Então veja isso pelo lado positivo. eu acho 208 00:19:24,394 --> 00:19:25,834 pense quantas pessoas gostariam de escolher 209 00:19:25,834 --> 00:19:37,624 seus narizes. Você sabe o que eu quero dizer. Ah 210 00:19:37,624 --> 00:19:40,834 Está tudo bem. tudo bem. Eu não tenho isso há muito tempo 211 00:19:40,834 --> 00:19:46,383 uma UNS tão boa desde quando não posso 212 00:19:46,383 --> 00:20:18,903 Eu lembro. Desculpe. Ah, oi Mike 213 00:20:18,903 --> 00:20:22,493 com raiva, com raiva, então ele tirou muito bem, mas 214 00:20:22,493 --> 00:20:25,833 obrigado. Para você mais tarde. De alguma forma 215 00:20:25,833 --> 00:20:28,143 Pretendo fazer uma analogia no início da noite. Eu não 216 00:20:28,143 --> 00:20:33,663 Só estou cansado, ok. Olha, ele é um homem 217 00:20:33,663 --> 00:20:35,583 já passei por isso 100 vezes. 218 00:20:35,583 --> 00:20:40,202 Ele ficou boquiaberto para mim. Por favor, Manny. Nós temos que ir 219 00:20:40,202 --> 00:20:41,672 sozinho. Eu realmente não quero falar sobre 220 00:20:41,672 --> 00:20:45,272 para isso. Não, senhora. Ok, encontre outro horário 221 00:20:45,272 --> 00:20:49,042 estrada. Falo com você mais tarde. 222 00:21:27,911 --> 00:21:31,341 Alan Hi Barney Como é estar ao ar livre 223 00:21:31,341 --> 00:21:33,681 sozinho. Está tudo bem, um pouco solitário, mas 224 00:21:33,681 --> 00:21:36,291 e interessante 225 00:21:36,291 --> 00:21:37,551 a primeira pessoa na história deste 226 00:21:37,551 --> 00:21:38,901 hospital para descrever a noite 227 00:21:38,901 --> 00:21:40,731 estagiários e trainees. O departamento é emocionante. 228 00:21:40,731 --> 00:21:42,501 Bem, para mim, a primeira noite está longe 229 00:21:42,501 --> 00:21:44,871 de casa. Eu sei, eu sei, estou feliz que acabou 230 00:21:44,871 --> 00:21:46,521 bom para você. Você ficará confortável aqui. 231 00:21:46,521 --> 00:21:48,591 É um bom lugar para começar a se ajustar 232 00:21:48,591 --> 00:21:50,121 para o mundo exterior e sim 233 00:21:50,121 --> 00:21:53,691 começar uma vida normal. Vamos, 234 00:21:53,691 --> 00:21:56,331 lembre-se do que eu te disse antes. 235 00:21:56,331 --> 00:21:57,561 em breve você encontrará o emprego que deseja 236 00:21:57,561 --> 00:21:59,211 quer que você trabalhe. Então você encontrará 237 00:21:59,211 --> 00:22:01,311 um lugar para morar. Você viverá a vida. 238 00:22:01,311 --> 00:22:03,741 Parece que o código não é válido 239 00:22:03,741 --> 00:22:05,981 tanto. 240 00:22:20,050 --> 00:22:23,990 Esse é LM Devlin. Ah, se bem me lembro, 241 00:22:23,990 --> 00:22:29,600 Que os policiais os interrogaram. Me desculpe senhor, acabou 242 00:22:29,600 --> 00:22:33,910 muito tempo, poderia ter sido qualquer um. Sim. 243 00:22:33,910 --> 00:22:36,140 Os quartos estão vazios se você quiser 244 00:22:36,140 --> 00:22:41,180 pesquisa. Obrigado. Nada, nem mesmo um boato. 245 00:22:41,180 --> 00:22:44,300 Deve haver uma razão pela qual eu estou estava em 246 00:22:44,300 --> 00:22:45,770 esta cidade. Alguém deve saber por que eu estava lá 247 00:22:45,770 --> 00:22:51,560 aqui. Eu sei o quanto isso é importante para você 248 00:22:51,560 --> 00:22:54,440 para descobrir quem você é, mas o Dr. K está certo. 249 00:22:54,440 --> 00:22:56,120 Quero dizer, o que realmente importa é quem 250 00:22:56,120 --> 00:22:58,700 você está agora Você tem que olhar para o seu futuro, 251 00:22:58,700 --> 00:23:03,290 não meu passado. eu sei que eles existem 252 00:23:03,290 --> 00:23:04,910 milhares de perguntas sem resposta sobre mim 253 00:23:04,910 --> 00:23:08,330 e qualquer esperança para o futuro. eu poderia ser 254 00:23:08,330 --> 00:23:10,690 Qualquer um. 255 00:23:14,708 --> 00:23:18,588 É muito estranho. É como se eu nunca tivesse visto 256 00:23:18,588 --> 00:23:21,498 um estábulo, um cavalo ou uma ponte. eu sei disso 257 00:23:21,498 --> 00:23:25,008 na verdade eu sou. Parece que eu nasci 258 00:23:25,008 --> 00:23:27,708 naquele hospital há um ano então tudo que eu faço 259 00:23:27,708 --> 00:23:31,428 Estou trabalhando pela primeira vez. estou com inveja 260 00:23:31,428 --> 00:23:34,218 para isso. Isso parece interessante, você sabe. 261 00:23:34,218 --> 00:23:35,149 Essa é uma das coisas que eu gosto o código 262 00:23:35,149 --> 00:23:39,888 você. O que? Bem, desde que te conheci 263 00:23:39,888 --> 00:23:41,539 você sempre foi positivo sobre tudo isso 264 00:23:41,539 --> 00:23:44,868 coisas. Quando eu fingi que não tinha nenhum 265 00:23:44,868 --> 00:23:46,279 cara, você me disse o quão linda eu seria 266 00:23:46,279 --> 00:23:48,318 parecer. Quando me arrependi de não ter 267 00:23:48,318 --> 00:23:49,848 quem eu era antes, você me disse 268 00:23:49,848 --> 00:23:53,289 que eu era uma boa vespa. 269 00:23:54,128 --> 00:23:55,909 Eu realmente não acho que passaria por isso 270 00:23:55,909 --> 00:23:58,758 sem você. Bem, eu acho que eu faria 271 00:23:58,758 --> 00:24:01,818 passou por isso comigo ou sem mim, mas sou eu 272 00:24:01,818 --> 00:24:04,727 Estou feliz por estar lá. Você percebe que isso é 273 00:24:04,727 --> 00:24:06,047 a primeira vez que estamos sozinhos. 274 00:24:06,047 --> 00:24:07,278 quando você não é enfermeira e eu sou 275 00:24:07,278 --> 00:24:11,687 paciente. Somos apenas uma mulher e um homem 276 00:24:11,687 --> 00:24:14,268 que estão no país. Legal 277 00:24:14,268 --> 00:24:18,528 é um sentimento. Eu gosto disso. Eu também gosto. não 278 00:24:18,528 --> 00:24:21,768 você tem que voltar imediatamente. então, 279 00:24:21,768 --> 00:24:25,447 Eu disse à empregada que voltarei antes das 4, 280 00:24:25,807 --> 00:24:29,528 mas posso ligar para ela. 281 00:24:30,637 --> 00:24:32,868 então o que você acha do grande rádio quando 282 00:24:32,868 --> 00:24:36,498 você sai do hospital. Lembre-se muito 283 00:24:36,498 --> 00:24:41,508 vezes na praia, não sei, descubra 284 00:24:41,508 --> 00:24:44,358 tudo que esqueci de fazer 285 00:24:44,358 --> 00:24:51,368 família talvez. Isso seria ótimo. 286 00:24:52,818 --> 00:24:59,506 Talvez eu devesse criar galinhas. eu sei 287 00:24:59,506 --> 00:25:04,597 uma coisa. o que? Sinto sua falta. 288 00:25:05,207 --> 00:25:10,097 Eu também. Aposto que você não vai 289 00:25:10,097 --> 00:25:14,117 saudades do hospital. 290 00:25:14,117 --> 00:25:16,687 Sentirei falta da comida. 291 00:25:18,376 --> 00:25:22,006 É lindo. 292 00:25:22,657 --> 00:25:25,497 É 293 00:25:47,336 --> 00:25:49,396 você 294 00:26:38,595 --> 00:26:41,005 Talvez Christian já seja casado. 295 00:26:41,005 --> 00:26:42,565 Você já pensou sobre isso? Você acha que eu faria oboé 296 00:26:42,565 --> 00:26:44,395 sem colocar cada 297 00:26:44,395 --> 00:26:46,495 pergunta possível. Então você entendeu 298 00:26:46,495 --> 00:26:49,585 respostas erradas. Eu não espero isso 299 00:26:49,585 --> 00:26:52,285 Você entende. Você está com raiva. O que 300 00:26:52,285 --> 00:26:54,085 Sobre nós? Você pode me dizer? e nós? 301 00:26:54,085 --> 00:26:59,275 huh. Estou apaixonado por Alan, quero fazer 302 00:26:59,275 --> 00:27:02,775 uma nova vida para mim e para os filhos que estão com ele. 303 00:27:02,775 --> 00:27:06,595 Você não quer um marido. 304 00:27:06,595 --> 00:27:08,455 Você não quer uma vida com um homem que já tem uma 305 00:27:08,455 --> 00:27:09,625 o seu próprio. 306 00:27:09,625 --> 00:27:11,995 Você não quer isso de jeito nenhum. Você 307 00:27:11,995 --> 00:27:13,135 você não quer um marido, Chris. Você quer 308 00:27:13,135 --> 00:27:15,765 outra criança. 309 00:27:26,065 --> 00:27:29,715 Sinto muito, ok. 310 00:27:29,715 --> 00:27:33,764 Me desculpe, só estou preocupado com 311 00:27:33,764 --> 00:27:37,904 você sabe. Eu acho que você vai 312 00:27:37,904 --> 00:27:49,384 viva do seu salário. Ele tem um emprego ok. 313 00:28:06,693 --> 00:28:10,443 fechar o negócio na Smith. 314 00:28:35,352 --> 00:28:37,622 Olá. 315 00:28:44,893 --> 00:28:47,403 Desculpe. 316 00:28:47,453 --> 00:28:51,383 Eu terminei por hoje. Vocês são 317 00:28:51,383 --> 00:28:54,313 o mesmo que o reclamante. 318 00:29:13,922 --> 00:29:19,002 Ei, bom trabalho. Oh, oi Phil, sirva-se 319 00:29:19,002 --> 00:29:21,672 Eu bebo. sim, obrigado. Eu não posso ficar. Somente 320 00:29:21,672 --> 00:29:23,562 Eu pensei que poderia deixar isso na estrada 321 00:29:23,562 --> 00:29:26,172 casa. Obrigado. O estado nos entregou 322 00:29:26,172 --> 00:29:33,992 para a estação. Qualquer coisa. 323 00:29:33,992 --> 00:29:42,192 Eu realmente não posso usar isso, eu tenho que e é 324 00:29:42,192 --> 00:29:43,902 custar uma torta ou obter esses males. 325 00:29:43,902 --> 00:29:48,242 Preparar. Eu consegui o acordo. 326 00:29:54,881 --> 00:29:58,881 Joe, não é da minha conta, mas acho que sim 327 00:29:58,881 --> 00:29:59,992 que você está arruinando tudo isso 328 00:29:59,992 --> 00:30:02,392 coisa. Agora a razão pela qual eles são 329 00:30:02,392 --> 00:30:04,251 pouclinie não tem nada a ver com isso 330 00:30:04,251 --> 00:30:06,951 por acaso. Foi político. todo mundo sabia 331 00:30:06,951 --> 00:30:08,870 sim, se eu tivesse uma bolsa Vince e eles 332 00:30:08,870 --> 00:30:11,781 eles não poderiam se aposentar. Olha isso 333 00:30:11,781 --> 00:30:15,620 caso aberto. meu caso. Se este personagem estiver vivo, 334 00:30:15,620 --> 00:30:17,991 e eu acho que sim, como diabos eu posso 335 00:30:17,991 --> 00:30:25,000 pare de procurá-lo. Talvez você esteja certo. 336 00:30:25,000 --> 00:30:29,271 Ninguém vai me matar. Obrigado. Tome cuidado 337 00:30:29,271 --> 00:30:31,511 são. 338 00:31:54,759 --> 00:32:01,639 Me dê, eu tenho que ir, eu te beijo. 339 00:32:01,639 --> 00:32:15,618 Ok, ok, em toda esta área 340 00:32:15,618 --> 00:32:17,598 será um caso sangrento. 341 00:32:17,598 --> 00:32:21,198 Olá, hoje iremos 342 00:32:22,299 --> 00:32:25,498 Eles agora. 343 00:32:44,328 --> 00:32:48,678 Oh huh hmm, estou no meio-oeste. 344 00:32:48,678 --> 00:32:52,258 Então, como está obo. Ah, está tudo bem, está muito 345 00:32:52,258 --> 00:32:53,848 legal. Você sabe quanto tempo vai ficar? 346 00:32:53,848 --> 00:32:57,568 Uh, ainda não tenho certeza. Eles estão disponíveis 347 00:32:57,568 --> 00:32:59,578 fazendo quantos modelos quiser. 348 00:32:59,578 --> 00:33:02,268 Muito obrigado. 349 00:33:06,918 --> 00:33:09,968 Um momento. 350 00:33:19,898 --> 00:33:21,858 Tudo bem, me dê um do condado 351 00:33:21,858 --> 00:33:23,088 engenheiro. Obrigado, leve-o ao escritório. 352 00:33:23,088 --> 00:33:26,948 Imediatamente Sr. Devlin. 353 00:33:40,787 --> 00:33:44,907 Eles não estavam mortos, Vincent, estavam? Eles não fizeram isso. 354 00:33:44,907 --> 00:33:47,517 Me desculpe, eu conheço você, acabou 355 00:33:47,517 --> 00:33:50,277 muito tempo. Você parece um pouco diferente 356 00:33:50,277 --> 00:33:51,717 mas não olhamos todos. Nenhum de nós se torna 357 00:33:51,717 --> 00:33:54,357 nem um pouco mais jovem. Você parece destruído. Desculpe. 358 00:33:54,357 --> 00:33:56,187 você deve ter me confundido Cedar Grove 359 00:33:56,187 --> 00:34:02,127 Ohio, você se casou com Lucy como se fosse dela 360 00:34:02,127 --> 00:34:05,307 nome de solteira. Uh, você tem 3 filhos 361 00:34:05,307 --> 00:34:08,847 certo? Desculpe, tenho que ir, foi bom 362 00:34:08,847 --> 00:34:10,857 Até mais. Desculpe departamento, espere 363 00:34:10,857 --> 00:34:14,657 um segundo. Por favor, espere um segundo. 364 00:34:25,756 --> 00:34:29,846 Você continuou me chamando de Vincent, Vincent. Parecia 365 00:34:29,846 --> 00:34:32,396 é tão certo. Você sabe, os últimos 366 00:34:32,396 --> 00:34:33,984 anos quase consegui convencer 367 00:34:33,984 --> 00:34:37,285 saber quem sou e que meu passado é 368 00:34:37,285 --> 00:34:38,596 aqui 369 00:34:38,596 --> 00:34:40,856 e então um estranho entrou no 370 00:34:40,856 --> 00:34:42,356 no elevador principal pensando que sou homem. Ele 371 00:34:42,356 --> 00:34:43,826 ele vai com sua esposa e filhos 372 00:34:43,826 --> 00:34:47,466 em algum lugar. Chris me assusta. 373 00:34:47,466 --> 00:34:49,946 Desculpe por nós. 374 00:34:51,734 --> 00:34:56,015 Isso não vai mudar o que sinto por você 375 00:34:58,245 --> 00:35:02,055 Eu prometi a você isso 376 00:35:02,055 --> 00:35:04,035 seja qual for o seu passado, isso não nos afetará 377 00:35:04,035 --> 00:35:12,885 separar. Eu, vocês, crianças. Eu te amo Alan. eu amo 378 00:35:12,885 --> 00:35:17,025 eu e você. O homem que eu procurava 379 00:35:17,025 --> 00:35:18,615 ele nunca teve impressões digitais assim 380 00:35:18,615 --> 00:35:21,975 que tudo o que tenho são dentes 381 00:35:21,975 --> 00:35:23,865 registros e tipos sanguíneos, então eu preciso disso 382 00:35:23,865 --> 00:35:26,715 qualquer ajuda, a menos que o hospital 383 00:35:26,715 --> 00:35:28,634 não pode publicar nenhuma informação sem 384 00:35:28,634 --> 00:35:30,315 permissão do paciente. Agora doutor, 385 00:35:30,315 --> 00:35:32,894 certamente você sabe que isso seria ótimo 386 00:35:32,894 --> 00:35:36,285 entre você e eu. Se não for encontrado 387 00:35:36,285 --> 00:35:38,715 eles combinam, vou esquecer tudo 388 00:35:38,715 --> 00:35:41,615 coisa e vá. 389 00:35:49,075 --> 00:35:51,605 Agora, o que exatamente o Sr. Devlin 390 00:35:51,605 --> 00:35:54,245 deveria ter feito. Me desculpe, não posso 391 00:35:54,245 --> 00:35:58,025 você diz isso. Bem, você terá que me perdoar 392 00:35:58,025 --> 00:35:59,645 Mestrado Steiner, eu já tive o suficiente 393 00:35:59,645 --> 00:36:04,775 trabalho para fazer hoje. Você sabe que eu vou 394 00:36:04,775 --> 00:36:09,184 Só consigo chegar de Dublin pessoalmente. Obrigado 395 00:36:09,184 --> 00:36:16,384 você doutor. Apenas me diga uma coisa. Você 396 00:36:16,384 --> 00:36:19,024 você realmente acredita que ele perdeu a memória. Sou eu 397 00:36:19,024 --> 00:36:22,344 tenho certeza disso. 398 00:36:47,484 --> 00:36:49,824 Desculpe pelo outro dia em 399 00:36:49,824 --> 00:36:53,004 elevador, mas eu precisava ver sua reação 400 00:36:53,004 --> 00:36:57,913 ao nome. Foi isso que eu fiz. Vicente 401 00:36:57,913 --> 00:37:00,823 acredita que é melhor não saber. 402 00:37:03,223 --> 00:37:06,553 Isso é bom o suficiente, Sr. Snyder. 403 00:37:06,553 --> 00:37:09,973 o que fazer se os resultados não corresponderem. Então 404 00:37:09,973 --> 00:37:12,343 você não ouvirá falar deles novamente de mim 405 00:37:12,343 --> 00:37:14,163 novamente, e se eles corresponderem, 406 00:37:15,743 --> 00:37:20,543 Vou levá-los de lá. eu quero 407 00:37:20,543 --> 00:37:24,593 eu sei agora não, não. Eu realmente não 408 00:37:24,593 --> 00:37:28,883 queria fazer isso com você, quebrou o volume 409 00:37:28,883 --> 00:37:31,853 o crânio da criança, mas aí ele colocou um de papel 410 00:37:31,853 --> 00:37:33,653 hna sua cabeça como se ela estivesse 411 00:37:33,653 --> 00:37:37,193 festa de aniversário. Eu tenho visto muito 412 00:37:37,193 --> 00:37:40,433 coisas em sua vida, mas crianças 413 00:37:40,433 --> 00:37:45,823 então, nunca poderei esquecer. 414 00:37:55,162 --> 00:38:01,192 Qualquer que seja. Você canta agora. Estes são 415 00:38:01,192 --> 00:38:03,202 As radiografias de Vincent, como você pode ver. 416 00:38:03,202 --> 00:38:04,522 Não é possível fazer uma conexão 417 00:38:04,522 --> 00:38:05,632 entre eles e as fotos eu sou 418 00:38:05,632 --> 00:38:07,582 mostrou a você, que foram tiradas quando o sr. 419 00:38:07,582 --> 00:38:09,592 Devlin entrou no hospital. Mestrado Devlin 420 00:38:09,592 --> 00:38:11,632 tinha muita reconstrução para fazer 421 00:38:11,632 --> 00:38:15,652 pessoal positivo. Talvez se ele tivesse 422 00:38:15,652 --> 00:38:18,202 algum trabalho especial para fazer, mas ele não tinha nenhum. 423 00:38:18,202 --> 00:38:22,762 Mas é, então todas essas descobertas provam isso 424 00:38:22,762 --> 00:38:26,302 para o Sr. Devlin e sim, esse homem, Vincent 425 00:38:26,302 --> 00:38:30,592 eles têm o mesmo grupo sanguíneo A positivo próximo a 426 00:38:30,592 --> 00:38:36,232 milhões de outros. O que você fará agora? 427 00:38:36,232 --> 00:38:39,202 para trabalhar. Ah, eu não sei. eu vou 428 00:38:39,202 --> 00:38:41,982 em torno daquele Chester por um tempo. Por que 429 00:38:41,982 --> 00:38:43,821 não há nada a ver com esses registros. 430 00:38:43,821 --> 00:38:45,891 Você acha que sou Vincent e não sou 431 00:38:45,891 --> 00:38:47,511 nada nessas descobertas para me fazer sim 432 00:38:47,511 --> 00:38:50,661 estas não são ficções, Sr. Steiner. 433 00:38:50,661 --> 00:38:53,331 Muita manutenção, mas eu sei 434 00:38:53,331 --> 00:38:58,191 cara. Eu nunca poderia fazer isso coisas. eu faria 435 00:38:58,191 --> 00:39:01,331 realmente gostei de acreditar nisso. 436 00:39:08,021 --> 00:39:11,410 Ok, qual é o problema, pai, me diga o que quero dizer 437 00:39:11,410 --> 00:39:14,081 Pare de correr. Eu o persigo o mais rápido possível 438 00:39:14,081 --> 00:39:16,900 ele tem que vestir o pijama do jeito errado 439 00:39:16,900 --> 00:39:18,851 meninos deveriam ser nojentos, certo? 440 00:39:18,851 --> 00:39:25,481 não foi? Obrigado bolha. ah, ok, capitão. 441 00:39:25,481 --> 00:39:27,211 ah, vamos de pé. 442 00:39:27,211 --> 00:39:31,900 vamos lá ah e beijar ou 443 00:39:31,900 --> 00:39:39,300 fazendo cócegas. 1, 10, 50 beijos por dia. Você os quer agora. 444 00:39:39,300 --> 00:39:42,300 Agora 445 00:40:05,359 --> 00:40:09,119 Esse personagem Steiner é realmente aquele que diz sim 446 00:40:09,119 --> 00:40:11,760 é. Eu saberei na hora do almoço. Para o resto 447 00:40:11,760 --> 00:40:14,310 isso levará semanas. Isso é mais difícil do que isso 448 00:40:14,310 --> 00:40:17,099 verificação de crédito. Eu sei que. Eu entendo. 449 00:40:17,099 --> 00:40:18,629 Eu não me importo, apenas faça o que você tem que fazer. 450 00:40:18,629 --> 00:40:21,720 Ok, não se preocupe Alan, não hesitarei 451 00:40:21,720 --> 00:40:28,009 gastar seu dinheiro, tudo bem com isso. 452 00:40:28,009 --> 00:40:37,199 Olá David, o pequeno histórico de sempre 453 00:40:37,199 --> 00:40:42,719 sobre aluguéis comerciais, Alan, eu também conheço você, 454 00:40:42,719 --> 00:40:47,749 então, vamos lá, o que há de errado. Não é nada. 455 00:40:47,749 --> 00:40:52,229 Pedi a Dzon para descobrir quem 456 00:40:52,229 --> 00:40:57,108 Sam. Mais uma tentativa e o fim da promessa. Ah 457 00:40:57,108 --> 00:40:59,309 isto é sobre um homem que pensou que sim 458 00:40:59,309 --> 00:41:04,819 ele conhece você, certo? Que. 459 00:41:05,489 --> 00:41:09,739 Vamos, Alan, o que houve? Quem é esse homem? 460 00:41:09,739 --> 00:41:14,339 O nome dele é Steiner, ele é um ex-policial 461 00:41:14,339 --> 00:41:17,119 de Ohio. 462 00:41:19,738 --> 00:41:21,998 Uau. 463 00:41:21,998 --> 00:41:25,358 Ele sabe alguma coisa sobre você? Ele 464 00:41:25,358 --> 00:41:31,428 ele pensa que sabe. E daí? 465 00:41:31,428 --> 00:41:38,138 não é tão bom, na verdade. É ainda pior do que 466 00:41:45,908 --> 00:41:48,038 Oh, você deve ser a Sra. Devlin. 467 00:41:52,598 --> 00:41:55,758 Que. Você espionou 468 00:41:55,758 --> 00:41:58,428 nosso. que você veio para a cidade agora 469 00:41:58,428 --> 00:42:00,168 você não tem nada para apoiar essas coisas terríveis 470 00:42:00,168 --> 00:42:01,638 as acusações que você faz, então por que 471 00:42:01,638 --> 00:42:03,168 você simplesmente não vai para casa e nos deixa seguir em frente. 472 00:42:03,168 --> 00:42:05,888 Agora espere um minuto. 473 00:42:05,888 --> 00:42:08,748 existe uma possibilidade real de que seu marido 474 00:42:08,748 --> 00:42:11,837 poderia ser Edvinson. Se estiver lá 475 00:42:11,837 --> 00:42:15,317 essa chance, não posso simplesmente passar assim. Não há como 476 00:42:15,317 --> 00:42:18,467 quando ele é um homem bom e decente, um bom marido e 477 00:42:18,467 --> 00:42:20,147 pai amoroso, de jeito nenhum 478 00:42:20,147 --> 00:42:21,907 no mundo para ele ser um criminoso 479 00:42:21,907 --> 00:42:25,277 Seu marido é um homem, meu passado está enterrado 480 00:42:25,277 --> 00:42:28,937 enterrado na estrada, então ele fez 481 00:42:28,937 --> 00:42:33,617 quase a mesma vida que Vincent. agora, 482 00:42:33,617 --> 00:42:37,217 se é uma coincidência, cabe a qualquer um dizer. 483 00:42:37,217 --> 00:42:39,937 Isso não vai acontecer mais 484 00:42:45,757 --> 00:42:48,587 Eles deveriam ter me contatado primeiro 485 00:42:48,587 --> 00:42:50,027 pessoas que se deram mal 486 00:42:50,027 --> 00:42:53,297 e sou eu quem pega o preto. Sim, 487 00:42:53,297 --> 00:42:55,757 Você está certo, eu deveria ter voltado para casa primeiro 488 00:42:55,757 --> 00:42:59,027 você, você examinou o médico 489 00:42:59,027 --> 00:43:01,757 provas, e você não chegou a lugar nenhum. Branco 490 00:43:01,757 --> 00:43:05,165 eles não estão aqui. Ainda acho que Vincent disse. 491 00:43:05,165 --> 00:43:07,786 o que isso lhe diz com sua experiência de 30 anos como 492 00:43:07,786 --> 00:43:13,056 um policial. Você é Alan Devlin, é isso que nós minha nacionalidade 493 00:43:13,056 --> 00:43:16,276 govori. algo apenas algum tipo de 494 00:43:16,276 --> 00:43:21,646 coisa pessoal com você pessoal que passei 495 00:43:21,646 --> 00:43:23,925 sete anos da minha vida procurando por ED 496 00:43:23,925 --> 00:43:25,665 Vinson, eles me aposentaram antes que eu pudesse 497 00:43:25,665 --> 00:43:29,446 encontre-o me espremendo por alguns jovens 498 00:43:29,446 --> 00:43:34,576 tipo de computador famoso como você, sim 499 00:43:34,576 --> 00:43:37,146 Eu acho que você poderia chamar isso de pessoal, eu 500 00:43:37,146 --> 00:43:40,896 chame isso de policial, isso é tudo que sei 501 00:43:40,896 --> 00:43:44,586 Mozete jos uvek pogresiti u vezi sa Devlinom 502 00:43:44,586 --> 00:43:47,956 eu também odlucim da jesi. Kazem ti 503 00:43:47,956 --> 00:43:49,936 da necu stojati po strani i 504 00:43:49,936 --> 00:43:53,716 eu gledati kako muzis sobre ljude. Ovo-me je 505 00:43:53,716 --> 00:43:58,685 trazido para a cidade. Isso veio pelo correio 506 00:43:58,685 --> 00:44:01,685 anonimamente 507 00:44:05,215 --> 00:44:06,955 Então, 508 00:44:06,955 --> 00:44:13,675 Você sabe a quem quero dizer, ele enviou. 509 00:44:13,675 --> 00:44:17,275 Allen Devlin Senado em que você me perdeu 510 00:44:17,275 --> 00:44:19,615 Tom. Eu acho que ele bloqueou sobre isso 511 00:44:19,615 --> 00:44:23,185 quem ele realmente é. Ele não se lembra de nada, mas 512 00:44:23,185 --> 00:44:25,465 em algum lugar dentro de Ellen Devlin há um homem 513 00:44:25,465 --> 00:44:28,525 quem deveria estar morto. Vicente e Vinson 514 00:44:28,525 --> 00:44:31,345 eles sabem o que ele fez, ele tem medo de fazer isso 515 00:44:31,345 --> 00:44:34,825 faça de novo. Eu acho que ele quer ser parado, 516 00:44:34,825 --> 00:44:40,185 parou, porque ele não consegue se conter. 517 00:44:40,425 --> 00:44:43,905 Ele é uma bomba-relógio. 518 00:44:57,364 --> 00:45:02,744 Alice está se sentindo ótima. Olá, me disseram 519 00:45:02,744 --> 00:45:06,104 que deveríamos nos encontrar. Sim, eu sei tudo sobre 520 00:45:06,104 --> 00:45:09,374 Então, do que exatamente você se lembra? 521 00:45:09,374 --> 00:45:12,494 entre em contato comigo Olha, eu gostaria de conversar 522 00:45:12,494 --> 00:45:15,104 sozinho. Esse é Devlin, sem ofensa, 523 00:45:15,104 --> 00:45:17,494 você entende. 524 00:45:21,244 --> 00:45:25,454 Ok, Sr. conceda o que você tem para nos dar 525 00:45:25,454 --> 00:45:28,784 você diz. Você quer uma cerveja ou algo assim? Não 526 00:45:28,784 --> 00:45:31,084 Obrigado. 527 00:45:32,984 --> 00:45:36,384 Senhor Grant, tive muitos problemas. 528 00:45:36,384 --> 00:45:38,513 para falar com você. Sim, gastei muito dinheiro 529 00:45:38,513 --> 00:45:41,423 para conversar cara a cara. Ele me segue 530 00:45:41,423 --> 00:45:43,463 para Louisville e depois me expulsa. Aqui, 531 00:45:43,463 --> 00:45:45,143 Percebi que deve haver algo que 532 00:45:45,143 --> 00:45:52,823 você tem que saber, estou certo? Sim. Antes 533 00:45:52,823 --> 00:45:54,833 sete anos, você deu as chaves de 534 00:45:54,833 --> 00:45:56,183 carro alugado para o cara que você conheceu no bar. 535 00:45:56,183 --> 00:45:59,923 Aqui, parece que eu era aquele homem. 536 00:45:59,923 --> 00:46:01,943 você estava muito bêbado então 537 00:46:01,943 --> 00:46:03,593 você se lembra Agora John Davies diz isso 538 00:46:03,593 --> 00:46:06,173 talvez não seja verdade. Isso é verdade? eu conheci 539 00:46:06,173 --> 00:46:08,753 muita gente no bar, o próprio Devlin alugou 540 00:46:08,753 --> 00:46:13,013 carros suficientes, muito tempo se passou. Humano 541 00:46:13,013 --> 00:46:17,623 são uma coisa tão errada. Você sabe 542 00:46:23,632 --> 00:46:25,862 seu amigo. eu quero saber 543 00:46:25,862 --> 00:46:27,722 você talvez se pareça com esse personagem 544 00:46:27,722 --> 00:46:29,671 na foto. Antes do seu 545 00:46:29,671 --> 00:46:33,932 acidentes e operações, e tudo mais e por quê 546 00:46:33,932 --> 00:46:36,481 depois de tanto tempo, de alguma forma depende de você 547 00:46:36,481 --> 00:46:42,511 você sabe. Depende de quê? eu pensaria assim 548 00:46:42,511 --> 00:46:44,702 por exemplo, você quer se lembrar 549 00:46:44,702 --> 00:46:46,081 você se parece com esse personagem 550 00:46:46,081 --> 00:46:48,271 a foto ou se você não parece bem. Se este 551 00:46:48,271 --> 00:46:51,331 personagem ganho na loteria, isso é uma coisa, mas 552 00:46:51,331 --> 00:46:56,212 mas se ele estiver com problemas. 553 00:47:05,091 --> 00:47:08,282 Você tem um carro muito bonito, qual é o preço? 554 00:47:08,282 --> 00:47:16,802 Vale 30-35 mil. Tracis meu 555 00:47:16,802 --> 00:47:19,171 tempo e tenho problemas. Você tem 556 00:47:19,171 --> 00:47:22,340 grandes problemas. Vamos ajudar uns aos outros. 557 00:47:55,481 --> 00:47:58,880 Coloque de volta, nos encontraremos o mais rápido possível 558 00:47:58,880 --> 00:48:01,150 seu pai chegou em casa cansado e cansado. 559 00:48:01,150 --> 00:48:06,640 então por que você não come um pouco de aipo? 560 00:48:06,640 --> 00:48:12,051 Mãe, crianças, gostariam de um pouco de aipo? Não. Tem certeza? Vamos lá 561 00:48:12,051 --> 00:48:13,639 você está completamente molhado, vá pegar alguns secos 562 00:48:13,639 --> 00:48:15,970 roupas 563 00:48:26,010 --> 00:48:33,850 Olá, sim, sinto muito que você tenha errado 564 00:48:33,850 --> 00:48:41,740 número. Oh, não há Lucy aqui e 565 00:48:41,740 --> 00:48:43,390 Eu não conheci nenhum até agora, você deve estar 566 00:48:43,390 --> 00:48:46,420 número errado. Eu sei o que você está fazendo. 567 00:48:46,420 --> 00:48:49,380 Você está com alguém agora, não está? 568 00:48:49,380 --> 00:48:53,560 ou é melhor ficar sozinho. 569 00:48:53,560 --> 00:48:55,890 Estou voltando para casa. 570 00:49:25,849 --> 00:49:30,919 Sim, tudo bem, ok, obrigado mãe. 571 00:49:52,799 --> 00:50:24,088 Oh Deus, a porta estava trancada, desculpe. 572 00:50:24,088 --> 00:50:27,118 Você está apenas surpreso. Que. Você está bem? sim 573 00:50:27,118 --> 00:50:31,168 Estou bem. Está com fome? Não, obrigado. 574 00:50:31,168 --> 00:50:35,208 Eu te disse. Ah, sim, isso mesmo. 575 00:50:36,698 --> 00:50:39,098 você tem certeza que está bem, mãe. Sim, estou bem. 576 00:50:39,098 --> 00:50:43,478 Venha aqui, vou vigiar sua casa. 577 00:50:43,478 --> 00:50:44,038 OK. 578 00:51:01,087 --> 00:51:04,087 OK. 579 00:51:06,067 --> 00:51:10,087 O que está acontecendo. você está bem 580 00:51:10,337 --> 00:51:12,967 Um bom abraço 581 00:51:21,077 --> 00:51:24,047 Você quer que eu te levante? Não, obrigado. eu preciso disso 582 00:51:24,047 --> 00:51:28,627 exercício. Acho que você quer que eu vá buscá-lo. Realmente? 583 00:51:41,876 --> 00:51:46,446 O que aconteceu? Alguém chamado Chris Devlin 584 00:51:46,446 --> 00:51:49,446 ontem à noite, e ele disse que estava na casa de Vincent. 585 00:51:49,446 --> 00:51:52,136 Ele ligou para Lúcia. 586 00:51:52,966 --> 00:52:00,426 Lucy era a esposa de Vincent. Alguma ideia. 587 00:52:02,546 --> 00:52:06,836 Ah, então é disso que se trata, você 588 00:52:06,836 --> 00:52:09,836 você acha que talvez eu seja de outra pessoa 589 00:52:09,836 --> 00:52:14,156 chamado. Você quer fazer uma pequena aposta. 590 00:52:14,156 --> 00:52:17,276 Alan Devlin não iria depositar sua pensão 591 00:52:17,276 --> 00:52:23,006 casa quando ela recebeu aquela ligação. Você está tentando 592 00:52:23,006 --> 00:52:24,686 para me dizer que Alan Devlin está ligando para seu 593 00:52:24,686 --> 00:52:26,666 mulher e usa vozes engraçadas só para 594 00:52:26,666 --> 00:52:28,406 assustado. Isso é loucura. 595 00:52:28,406 --> 00:52:30,056 Estou tentando te dizer que ele não sabe 596 00:52:30,056 --> 00:52:31,946 nada sobre isso. Nem mesmo quem é 597 00:52:31,946 --> 00:52:35,305 caramba, foi, mas então ela 598 00:52:35,305 --> 00:52:39,715 sabe que ele está se escondendo como 599 00:52:39,715 --> 00:52:43,335 um parasita na cabeça de Devlin. 600 00:52:43,335 --> 00:52:46,285 Ele está tentando nos dizer que já esteve lá antes. 601 00:52:46,285 --> 00:52:50,935 Hoje o dia está ótimo. Ok, mas quando tudo vai 602 00:52:50,935 --> 00:52:54,235 acontecer de novo, não tente contar a ninguém 603 00:52:54,235 --> 00:52:57,285 Eles podem cobrar de você 604 00:52:57,285 --> 00:53:00,555 Vontade 605 00:53:03,654 --> 00:53:05,715 Você 606 00:53:31,984 --> 00:53:33,724 Você trabalha em seguida 607 00:53:35,484 --> 00:53:37,174 Antes de você 608 00:54:16,133 --> 00:54:23,673 Isto foi deixado por Mike 609 00:54:23,673 --> 00:54:26,313 Patterson, ele veio dizer que está 610 00:54:26,313 --> 00:54:29,103 conversou com Steiner. Não me diga. 611 00:54:29,103 --> 00:54:32,433 Segui você. Ele até dirigiu 612 00:54:32,433 --> 00:54:35,573 aqui só para dizer isso. Sim, 613 00:54:35,573 --> 00:54:37,473 então aparentemente ele não foi o único 614 00:54:37,473 --> 00:54:41,573 o motivo. O que você está falando? 615 00:54:41,573 --> 00:54:44,753 Patterson ainda está apaixonado por você. eu sou 616 00:54:44,753 --> 00:54:46,683 Eu não ficaria surpreso se ele e Stein 617 00:54:46,683 --> 00:54:48,843 nisso juntos. Por que você 618 00:54:48,843 --> 00:54:51,873 ele fez isso. Por causa de Steiner, ele pode 619 00:54:51,873 --> 00:54:53,223 culpar essa coisa de Vincent em mim. Então eu faria 620 00:54:53,223 --> 00:54:54,453 estava fora de cogitação. Paterson pode 621 00:54:54,453 --> 00:54:57,933 para ter outra chance com você Alan. Isso é 622 00:54:57,933 --> 00:55:00,213 engraçado. Quero dizer, o personagem neste 623 00:55:00,213 --> 00:55:01,443 cidade, e quem puder me ajudar, pode ser 624 00:55:01,443 --> 00:55:03,843 meu ex. Inferno, isso não está certo. 625 00:55:03,843 --> 00:55:07,642 Por que você está se defendendo tanto? 626 00:55:07,672 --> 00:55:11,452 X é mau, não é? 627 00:55:13,052 --> 00:55:16,882 Vou tentar esquecer. Você disse 628 00:55:33,302 --> 00:55:43,262 que você está com fome. 629 00:56:05,711 --> 00:56:12,011 Por favor, Sr. Steiner, sim, Sargento Murphy 630 00:56:12,011 --> 00:56:15,840 ligando de Ohio. Obrigado. 631 00:56:21,711 --> 00:56:25,561 Olá, você sabe como Harvey. O povo de Jesus ainda 632 00:56:25,561 --> 00:56:28,411 eles estão tentando dormir aqui. Eu tenho Joe agora 633 00:56:28,411 --> 00:56:31,071 que alguém está invadindo sua casa. O que? 634 00:56:31,071 --> 00:56:34,711 Ele diz que conhece você, o nome dele é Davy 635 00:56:34,711 --> 00:56:39,841 João. Onde você está agora? Ainda código 636 00:56:39,841 --> 00:56:41,911 você. Bem, você quer que eu faça isso, mas 637 00:56:41,911 --> 00:56:44,611 olha, você vai esquecer de novo. Ele é um pi 638 00:56:44,611 --> 00:56:47,011 Eu sei quem é e para quem 639 00:56:47,011 --> 00:56:49,981 funciona. Indefeso está bem. Contanto que você saiba 640 00:56:49,981 --> 00:56:51,720 o que está acontecendo aqui Basta arrastá-lo 641 00:56:51,720 --> 00:56:53,670 sua bunda de volta, para que eu possa espancá-la 642 00:56:53,670 --> 00:56:55,800 e se você quisesse que ele olhasse para o meu 643 00:56:55,800 --> 00:56:57,750 arquivos, por que diabos você não está sozinho 644 00:56:57,750 --> 00:57:00,690 perguntou. Eu descobri que ele não me deixou 645 00:57:00,690 --> 00:57:02,880 Eu implorei às pessoas que olhassem para você 646 00:57:02,880 --> 00:57:05,130 malditas coisas por anos e agora elas 647 00:57:05,130 --> 00:57:08,340 eles invadem minha casa para ver o que 648 00:57:08,340 --> 00:57:09,990 você trabalha muito neste negócio. 649 00:57:09,990 --> 00:57:14,100 De qualquer forma, você comeu Sam Spade. Vamos Steiner, 650 00:57:14,100 --> 00:57:16,830 faria a mesma coisa. Talvez, mas 651 00:57:16,830 --> 00:57:23,190 mas eu não seria pego. Você encontrou 652 00:57:23,190 --> 00:57:30,980 o quê. Na verdade não 653 00:57:31,120 --> 00:57:33,940 O que você quer dizer com você não é. quero dizer 654 00:57:33,940 --> 00:57:35,680 nada. Steiner, vale a pena discutir. 655 00:57:35,680 --> 00:57:42,040 Nada que valha a pena discutir, apenas 656 00:57:42,040 --> 00:57:43,929 coisas que vão impressionar seus clientes. 657 00:57:43,929 --> 00:57:46,089 Se você tiver alguma coisa eu posso tirar 658 00:57:46,089 --> 00:57:48,459 ganchos. Eu não consigo nem te calar 659 00:57:48,459 --> 00:57:49,869 agora. Eu tenho uma tarefa. O que você conseguiu? 660 00:57:49,869 --> 00:57:53,439 Eu tenho muitas perguntas sobre você, mas 661 00:57:53,439 --> 00:57:55,989 o que faz você onzavacate. Você 662 00:57:55,989 --> 00:57:59,259 perseguir Allen Devlin. Diga-me Steiner, 663 00:57:59,259 --> 00:58:01,419 que tipo de policial dedica sete anos 664 00:58:01,419 --> 00:58:13,149 de sua vida para encontrar um homem. Monroe 665 00:58:13,149 --> 00:58:15,909 e você quer que eu lhe traga ossos. 666 00:58:15,909 --> 00:58:19,289 Só cortar aí 667 00:58:32,809 --> 00:58:35,808 Olá 668 00:58:38,148 --> 00:58:40,928 Existe alguém? 669 00:58:45,438 --> 00:58:48,798 Onde você está? 670 00:59:11,057 --> 00:59:13,557 Matt sofre de 671 00:59:13,557 --> 00:59:15,478 suco após estupro. 672 00:59:15,478 --> 00:59:17,117 Ontem à noite, voltando do distrito para casa. 673 00:59:17,117 --> 00:59:19,347 ela descreveu que seu agressor estava vestindo 674 00:59:19,347 --> 00:59:21,567 cabra preta. A vítima de Matt, cujo nome 675 00:59:21,567 --> 00:59:23,038 está sendo realizada, espera-se que seja 676 00:59:23,038 --> 00:59:24,428 liberado do hospital memorial hoje. 677 00:59:40,257 --> 00:59:46,707 Olá Sargento Murphy, por favor. Então, Filh, 678 00:59:46,707 --> 00:59:50,097 Eu de novo. Não, não, não, oh David 679 00:59:50,097 --> 00:59:53,007 outra coisa. Você se lembra daquela aberração com 680 00:59:53,007 --> 00:59:54,896 com uma máscara há sete anos. É isso 681 00:59:54,896 --> 00:59:56,517 impressão de máscara. Os ataques foram os mesmos 682 00:59:56,517 --> 01:00:00,297 eram iguais. Havia cinco deles. o primeiro, 683 01:00:00,297 --> 01:00:02,037 foi apenas uma espécie de boliche como antes 684 01:00:02,037 --> 01:00:05,337 alguma noite, não faça uma descoberta, tudo 685 01:00:05,337 --> 01:00:07,136 o resto foi estuprado e cada vez mais violento 686 01:00:07,136 --> 01:00:11,507 mais violento. Os dois últimos quase foram mortos. 687 01:00:11,507 --> 01:00:16,406 Nunca o encontramos, mas houve ataques 688 01:00:16,406 --> 01:00:21,885 parou tão repentinamente quanto começou 689 01:00:21,885 --> 01:00:25,046 e o interessante é que quando 690 01:00:25,046 --> 01:00:28,286 parou, o último ataque durou três semanas 691 01:00:28,286 --> 01:00:30,116 antes dos assassinatos de Vincent, três semanas 692 01:00:30,116 --> 01:00:33,706 antes de Ed Vincent desaparecer. 693 01:00:39,886 --> 01:00:42,706 Steiner, Mike, Patterson, seria melhor se 694 01:00:42,706 --> 01:00:46,206 você vem aqui. Escritório de John Davies agora 695 01:00:46,206 --> 01:00:48,706 Nenhum guarda o encontrou flutuando 696 01:00:48,706 --> 01:00:51,016 na água. Eu te contei sobre a criança 697 01:00:51,016 --> 01:00:54,346 que o quebrou. Se ele decidisse 698 01:00:54,346 --> 01:00:56,896 Dublin estava realmente interessado nisso e que ele poderia 699 01:00:56,896 --> 01:01:00,106 foi estúpido o suficiente para contar a ele. Bem, 700 01:01:00,106 --> 01:01:02,686 com alguma sorte, Devlin fará falta 701 01:01:02,686 --> 01:01:05,646 A cabeça 702 01:01:15,215 --> 01:01:19,215 Você se importa se entrarmos? O que é isso? Nós conseguimos 703 01:01:19,215 --> 01:01:21,455 conta. 704 01:01:24,695 --> 01:01:28,085 O que é isso. 705 01:01:29,655 --> 01:01:34,155 Fallon, o que está acontecendo? 706 01:01:35,904 --> 01:01:55,324 John Davies foi morto, a última coisa em que penso 707 01:01:55,324 --> 01:01:56,945 John Davey disse antes de ir para 708 01:01:56,945 --> 01:01:58,384 Ohio, é que ele tinha certeza de que poderia provar isso 709 01:01:58,384 --> 01:02:00,034 Eu não estive em Vincent, então por que diabos eu iria 710 01:02:00,034 --> 01:02:03,184 queria matar. A última coisa que ele disse foi 711 01:02:03,184 --> 01:02:05,613 é algo que só você ouviu. Alan, você não precisa 712 01:02:05,613 --> 01:02:06,964 para provar sua inocência. Sim, 713 01:02:06,964 --> 01:02:08,464 Tudo bem, claro. Grande jurídico americano 714 01:02:08,464 --> 01:02:10,474 o sistema que o maníaco Stein decidiu 715 01:02:10,474 --> 01:02:11,643 que estou em Vincent. Ele fará tudo o que puder 716 01:02:11,643 --> 01:02:14,974 para provar isso. E com a ajuda dele. Não há nenhum 717 01:02:14,974 --> 01:02:18,063 boa sorte com sua pequena pescaria. Bem, 718 01:02:18,063 --> 01:02:20,343 posso presumir, chefe Patterson, que você 719 01:02:20,343 --> 01:02:21,724 você não tem mais intenção de viajar. 720 01:02:21,724 --> 01:02:25,893 Meu cliente é melhor do que qualquer outra pessoa. Ainda assim 721 01:02:25,893 --> 01:02:27,333 eles ainda permanecem nestas instalações 722 01:02:27,333 --> 01:02:29,373 E digamos que os próximos cinco minutos serão 723 01:02:29,373 --> 01:02:30,994 provavelmente encontrá-lo no lado errado 724 01:02:30,994 --> 01:02:33,323 ações judiciais. 725 01:04:14,071 --> 01:04:17,351 Você venceu, você venceu de novo. Venha aqui eu quero 726 01:04:17,351 --> 01:04:19,412 Deixe-me mostrar algumas sugestões. Vamos. 727 01:04:19,412 --> 01:04:22,412 Apresse-se 728 01:04:43,111 --> 01:04:50,581 Olá, Olá 729 01:05:02,860 --> 01:05:10,990 Paul Mark, eu falhei com você aqui 730 01:05:10,990 --> 01:05:13,560 Você pode me ouvir? 731 01:05:16,661 --> 01:05:20,611 Mark-Paul Onde você está? 732 01:05:23,101 --> 01:05:28,041 Eu não estou brincando. 733 01:05:29,560 --> 01:05:32,560 na verdade, não estou brincando, quero você aqui 734 01:05:32,560 --> 01:05:38,100 agora mesmo. Onde você está? 735 01:05:50,410 --> 01:05:53,030 Você trouxe aquela coisa? Adivinhe isso 736 01:05:53,030 --> 01:05:54,980 imediatamente. Onde você encontrou um tão grande? 737 01:05:54,980 --> 01:05:57,200 Encontrei num coqueiro, que é meu 738 01:05:57,200 --> 01:06:01,480 passos. Vamos agora. Vamos 739 01:06:07,050 --> 01:06:11,889 Esse é o meu personagem. Polly, Polly, Polly, Polly, 740 01:06:11,889 --> 01:06:17,500 Polly, vamos lá, o que há de errado. Lá em cima, 741 01:06:17,500 --> 01:06:26,378 no corredor. E aí? Agora olhe, eu quero 742 01:06:26,378 --> 01:06:28,569 você vai para a casa ao lado da sra. Collins e 743 01:06:28,569 --> 01:06:30,279 ficar lá até eu te contar 744 01:06:30,279 --> 01:06:31,959 para voltar. Você me entende? eu sou isso 745 01:06:31,959 --> 01:06:34,169 eádio 746 01:06:39,539 --> 01:06:46,109 Chris, Chris, eu não sei nada sobre 747 01:06:46,109 --> 01:06:50,659 para isso. Chris, alguém está fazendo isso comigo. 748 01:06:50,659 --> 01:06:53,099 É Steiner ou Mike 749 01:06:53,099 --> 01:07:01,189 Patterson. Ambos são loucos. Deus. 750 01:07:01,879 --> 01:07:04,409 Chris, eu juro que nunca fiz isso antes 751 01:07:04,409 --> 01:07:07,499 vídeo em sua vida. Um deles postou 752 01:07:07,499 --> 01:07:12,209 está aí para me culpar. Por favor, você tem que 753 01:07:12,209 --> 01:07:15,018 acredite em nós. 754 01:07:38,808 --> 01:07:44,668 Droga, ele saiu, preciso de você agora 755 01:07:44,668 --> 01:07:49,398 veja. É importante. prefiro falar sobre isso 756 01:07:49,398 --> 01:07:55,968 ok. Cerca de 20 minutos. OK. 757 01:08:03,348 --> 01:08:08,687 Onde ele está. Chris aqui de seu advogado. 758 01:08:08,687 --> 01:08:10,827 Olha Chris, nada vai ajudá-lo 759 01:08:10,827 --> 01:08:14,307 pobegne. Cuces se sa 760 01:08:14,307 --> 01:08:15,407 advokatom mog muza. 761 01:08:18,317 --> 01:08:18,717 Ti. 762 01:08:26,607 --> 01:08:28,747 Ellen, você realmente não precisa fazer isso 763 01:08:28,747 --> 01:08:31,027 Você entende. Não é nem uma máscara 764 01:08:31,027 --> 01:08:32,197 prova indisponível, a menos que exista 765 01:08:32,197 --> 01:08:37,327 neste. Moram paziti na neko 766 01:08:37,327 --> 01:08:40,347 tempo. Esqueça seu advogado. 767 01:09:02,856 --> 01:09:04,896 Ele não se recuperou da amnésia. Ele 768 01:09:04,896 --> 01:09:07,296 qualifica a comissão. Essa não é a resposta. 769 01:09:07,296 --> 01:09:09,336 Você manipula a lei. O que mais? 770 01:09:09,336 --> 01:09:11,016 ele tem que fazer balanços no teto, 771 01:09:11,016 --> 01:09:15,936 pravi careta. Pitam te. Da li si 772 01:09:15,936 --> 01:09:18,816 certeza que você quer fazer isso. Fique na estrada. 773 01:09:18,816 --> 01:09:22,796 Eu tenho que lidar com isso, ok. Então 774 01:09:22,796 --> 01:09:29,516 Idemo code svetinja. 775 01:09:44,205 --> 01:09:51,744 Aqui estamos, lar doce lar. Ele não 776 01:09:51,744 --> 01:09:54,145 não escapou legalmente. está sujeito a 777 01:09:54,145 --> 01:09:55,763 tratamento adequado para o familiar 778 01:09:55,763 --> 01:09:57,683 condição de saúde. Onde? Não podemos chegar 779 01:09:57,683 --> 01:09:59,424 disso. Não há nenhuma evidência material de Jameson 780 01:09:59,424 --> 01:10:01,134 Você é imediatamente notificado da descoberta das máscaras 781 01:10:01,134 --> 01:10:03,973 se você decidir prestar queixa, 782 01:10:03,973 --> 01:10:06,085 esta condição será revista 783 01:10:06,085 --> 01:10:08,635 autoridade médica estadual. Hum, eu 784 01:10:08,635 --> 01:10:11,545 Direi apenas uma coisa, se algum dia o fizer em amnésia profunda. 785 01:10:11,545 --> 01:10:13,735 Vou mandar para você malditas coisas 786 01:10:13,735 --> 01:10:17,664 advogado. Swarek será fácil, desde que seja 787 01:10:17,664 --> 01:10:19,615 Devlin trancado no hospital e 788 01:10:19,615 --> 01:10:21,925 as chaves de sua esposa e filhos estão seguras. Então você 789 01:10:21,925 --> 01:10:24,775 assim como estamos sentados agora 790 01:10:24,775 --> 01:10:31,645 os ataques vão parar. Chirs se é 791 01:10:31,645 --> 01:10:34,675 talvez eu seja Jekyll e Hyde. 792 01:10:34,675 --> 01:10:37,425 Esse Steiner diz que sim e não sei. 793 01:10:37,425 --> 01:10:39,445 Quero dizer, se algo assim acontecer com você 794 01:10:39,445 --> 01:10:42,084 desava, você está ciente disso. Às vezes 795 01:10:42,084 --> 01:10:45,683 outras pessoas estão cientes no início, mas eu 796 01:10:45,683 --> 01:10:50,933 agora pelo menos. Acho que conheço alguém que é 797 01:10:50,933 --> 01:10:55,254 quem plantaria essa máscara na minha casa com 798 01:10:55,254 --> 01:11:03,044 por um motivo. Steiner talvez, quem mais o faria. 799 01:11:08,464 --> 01:11:10,854 Você conhece Mike Patterson e Chris. 800 01:11:10,854 --> 01:11:14,794 isso foi há muito tempo. E se 801 01:11:14,794 --> 01:11:17,604 ainda está apaixonado por ela. 802 01:11:21,754 --> 01:11:23,763 Olá, aqui é Joel Steiner, estou dentro 803 01:11:23,763 --> 01:11:25,354 Escritório do chefe Patterson. Você tem alguma novidade? 804 01:11:25,354 --> 01:11:31,713 Você não vai gostar. nós também temos 805 01:11:31,713 --> 01:11:34,143 vestígios de saliva infantil no cabelo, 806 01:11:34,143 --> 01:11:40,253 mas nada sobre isso. Ok, obrigado. 807 01:11:40,563 --> 01:11:46,513 Então, de volta, desculpe por isso. 808 01:11:46,513 --> 01:11:49,093 Eu não tenho certeza. Apenas o canto inferior direito. 809 01:11:49,093 --> 01:11:51,873 Obrigado. 810 01:12:41,862 --> 01:12:43,692 Por que diabos você não me contou sobre 811 01:12:43,692 --> 01:12:46,272 ela. Não há nada a dizer, é história antiga. 812 01:12:46,272 --> 01:12:48,972 Puta merda, história antiga. Todos eles 813 01:12:48,972 --> 01:12:51,252 as imagens não são história antiga. Passado 814 01:12:51,252 --> 01:12:53,622 já são seis anos para Steiner. Bem, isso 815 01:12:53,622 --> 01:12:55,242 com certeza não parece que acabou 816 01:12:55,242 --> 01:12:57,342 para você. Meu Deus, deve haver 50 fotos. 817 01:12:57,342 --> 01:12:59,202 Inferno, não é da sua conta 818 01:12:59,202 --> 01:13:00,762 coisa. Eu não vou falar sobre isso 819 01:13:00,762 --> 01:13:02,522 para isso. 820 01:13:24,751 --> 01:13:29,131 Foi você, não foi? O que eu era? 821 01:13:29,131 --> 01:13:31,291 Devlin não me enviou aquele clipe de 822 01:13:31,291 --> 01:13:35,491 jornal. Você disse isso, não foi? Ludis 823 01:13:35,491 --> 01:13:37,951 Steiner, ele te deixou louco 824 01:13:37,951 --> 01:13:40,201 você viu meu questionário sobre Vinson 825 01:13:40,201 --> 01:13:43,291 Você fez um caso perfeito para jogar fora 826 01:13:43,291 --> 01:13:44,971 chave inglesa pequena em Devlin 827 01:13:44,971 --> 01:13:48,871 casamento. As datas funcionaram bem. Ele 828 01:13:48,871 --> 01:13:51,031 era a idade correta, altura correta. Todo 829 01:13:51,031 --> 01:13:53,251 a coisa caiu bem à sua esquerda 830 01:13:53,251 --> 01:13:56,461 e eu faço um pedaço. Eu devo ser você 831 01:13:56,461 --> 01:13:58,471 deu o milhão restante. Não é tudo 832 01:13:58,471 --> 01:14:06,901 que assim seja. Steiner não pode enviar tudo. 833 01:14:06,901 --> 01:14:08,150 Isto. 834 01:14:08,150 --> 01:14:09,950 Eu não queria que parecesse pessoal 835 01:14:09,950 --> 01:14:13,280 coisa, então eu não escrevi meu nome, mas 836 01:14:13,280 --> 01:14:15,140 Percebi que há uma chance muito boa. 837 01:14:15,140 --> 01:14:17,360 Seria fatal se estivesse errado. 838 01:14:17,360 --> 01:14:20,000 Eu poderia tirar você das costas dele 839 01:14:20,000 --> 01:14:26,470 nenhum dano. Você enviou aquela máscara para Dublin. 840 01:14:26,470 --> 01:14:29,930 Inferno, é jantar, o que você acha? 841 01:14:29,930 --> 01:14:32,660 quem sou eu acho que você está amaldiçoado 842 01:14:32,660 --> 01:14:35,110 mentira. 843 01:14:42,540 --> 01:14:46,480 Semanas se passaram e eles fizeram 844 01:14:46,480 --> 01:14:49,050 perguntou. 845 01:14:50,850 --> 01:14:52,290 Estávamos nos perguntando quando você viria 846 01:14:52,290 --> 01:14:54,620 casa. 847 01:14:57,030 --> 01:15:00,319 Quando eu recebo algumas respostas 848 01:15:03,649 --> 01:15:05,839 Eu não acredito nela. Não importa 849 01:15:05,839 --> 01:15:07,369 porque eles não podem provar que eu sou isso era eu 850 01:15:07,369 --> 01:15:13,359 Isso não muda por que estou aqui 851 01:15:19,929 --> 01:15:22,869 Nós os temos em todo o nosso rosto. 852 01:15:22,869 --> 01:15:28,259 Você está me assustando. Você tinha uma faca em mim. 853 01:15:35,948 --> 01:15:40,749 Estou horrorizado com o que está acontecendo. 854 01:15:40,989 --> 01:15:45,389 eu vou vencer 855 01:15:46,279 --> 01:15:50,888 Quero que fiquemos juntos. 856 01:16:19,418 --> 01:16:22,148 Garotão. Mestrado Steiner, o chefe quer você 857 01:16:22,148 --> 01:16:23,828 Vou levá-lo para Durham o mais rápido possível 858 01:16:23,828 --> 01:16:24,998 vamos prender o cara por estupro com 859 01:16:24,998 --> 01:16:27,358 usando uma máscara de couro como esta. 860 01:16:27,358 --> 01:16:31,918 Siga-me, ok. 861 01:16:40,588 --> 01:16:42,627 Adicione mais, é muito estúpido pensar nisso 862 01:16:42,627 --> 01:16:44,517 máscara pessoalmente, essa é uma merda 863 01:16:44,517 --> 01:16:46,527 copie e você sabe disso. Fotos disso 864 01:16:46,527 --> 01:16:47,817 mestres estão nos jornais há semanas 865 01:16:47,817 --> 01:16:49,167 provavelmente em todo o país. 866 01:16:49,167 --> 01:16:51,327 Eles o pegaram na sala de atuação 867 01:16:51,327 --> 01:16:54,116 máscaras sem calças, o que mais 868 01:16:54,116 --> 01:16:56,997 você quer, pelo amor de Deus. Alan Devlin 869 01:16:56,997 --> 01:16:59,997 ele não é um estuprador, embora eu odeie admitir. 870 01:16:59,997 --> 01:17:02,457 Ele não é isso. Vincent também, outro 871 01:17:02,457 --> 01:17:06,866 corsokak. E quanto a namoro. Vamos, 872 01:17:06,866 --> 01:17:10,136 Vou te dar um conselho, amigo, jogue fora 873 01:17:10,136 --> 01:17:12,357 fotos de Chris Devlin e Nadji Sevi 874 01:17:12,357 --> 01:17:15,537 a mulher certa e deixar Alan Devlin 875 01:17:15,537 --> 01:17:18,147 descanse em paz, aquele pobre filho da puta faleceu 876 01:17:18,147 --> 01:17:27,787 através de muitas coisas, então 877 01:17:27,787 --> 01:17:33,457 é isso, acabou. Eles pegaram 878 01:17:33,457 --> 01:17:35,526 personagem em Durham hoje. Você 879 01:17:35,526 --> 01:17:38,316 confirme que é ele. Espere um minuto, 880 01:17:38,316 --> 01:17:40,326 como você explica a máscara no meu jardim sopas. 881 01:17:40,326 --> 01:17:46,196 Talvez as crianças tenham dito isso. Olha, 882 01:17:46,196 --> 01:17:49,446 se ele não colocar uma máscara no meu quintal, isso 883 01:17:49,446 --> 01:17:51,456 tem que ser você ou Mike Patterson. 884 01:17:51,456 --> 01:17:58,046 Agora, Steiner, você me deve a verdade. OK. 885 01:17:58,046 --> 01:18:00,456 Recebi um comentário anônimo 886 01:18:00,456 --> 01:18:02,436 ao questionário que enviei sobre os mortos 887 01:18:02,436 --> 01:18:05,196 Vicente. Esse foi um clipe de 888 01:18:05,196 --> 01:18:12,416 Jornal de Manchester sobre Ellen Mike Senador. 889 01:18:12,416 --> 01:18:14,816 Não tenho nenhuma prova, mas acho que é Mike 890 01:18:14,816 --> 01:18:18,446 plantou a máscara e que ele as fez 891 01:18:18,446 --> 01:18:20,776 telefonemas. 892 01:18:20,826 --> 01:18:22,996 Por que ele faria isso? 893 01:18:22,996 --> 01:18:25,786 Ele nem conhece bem Alana. É isso 894 01:18:25,786 --> 01:18:29,295 Devlin, Mike tem uma parede na casa dele 895 01:18:29,295 --> 01:18:32,864 que está coberto com suas fotos, ou seja 896 01:18:32,864 --> 01:18:39,094 como santuários. eu teria muito cuidado 897 01:19:01,105 --> 01:19:03,845 Então, o que você está fazendo aqui antes de sair? 898 01:19:03,845 --> 01:19:08,165 cidade? Eu quero me desculpar. Deveria ser isso 899 01:19:08,165 --> 01:19:10,805 para me fazer melhor. Você realmente é 900 01:19:10,805 --> 01:19:13,475 pensei que você estivesse na casa de Vincent. E sim 901 01:19:13,475 --> 01:19:16,495 certo, eu tinha um dever para com sua esposa e crianças. 902 01:19:16,495 --> 01:19:18,454 Steiner o que ela fez comigo e com os meus para a família 903 01:19:18,454 --> 01:19:20,764 é imperdoável. Você não vai conseguir o seu 904 01:19:20,764 --> 01:19:23,494 o perdão para mim está simplesmente perdido 905 01:19:23,494 --> 01:19:26,784 daqui. Ir. 906 01:19:43,744 --> 01:19:48,104 Sim, preciso falar com você, Chris. Não 907 01:19:48,104 --> 01:19:49,484 acho que sim, Michael, acho que não temos mais 908 01:19:49,484 --> 01:19:50,924 qualquer coisa a dizer um ao outro. Você quer 909 01:19:50,924 --> 01:19:53,024 você poderia apenas me ouvir, por favor Olha, acho que é você 910 01:19:53,024 --> 01:19:54,344 e crianças ainda em 911 01:19:54,344 --> 01:19:56,654 problemas. Agora mais do que nunca. Ah, realmente de 912 01:19:56,654 --> 01:20:02,084 quem? Meu marido. Steiner para você, sim. 913 01:20:02,084 --> 01:20:07,844 Ei, espere um segundo, olha, eu consegui 914 01:20:07,844 --> 01:20:10,573 algumas coisas que estão erradas, e sinto muito, houve 915 01:20:10,573 --> 01:20:13,513 é estúpido, mas tudo que fiz foi 916 01:20:13,513 --> 01:20:16,123 porque tentei proteger você. Faça 917 01:20:16,123 --> 01:20:18,343 me adquirir envolve adulterar as evidências 918 01:20:18,343 --> 01:20:19,873 provas e fazer chamadas preliminares. 919 01:20:19,873 --> 01:20:23,893 Meu Deus Chris você conhece muito bem 920 01:20:23,893 --> 01:20:27,763 Que eu nunca faria algo assim e amar você 921 01:20:27,763 --> 01:20:33,013 e que eu nunca deixei de te dar 922 01:20:33,013 --> 01:20:35,043 eu amo 923 01:20:35,462 --> 01:20:39,212 Esse é o verdadeiro problema, não é? eu você 924 01:20:39,212 --> 01:20:42,572 Eu não gosto, ok, o que tivemos juntos foi 925 01:20:42,572 --> 01:20:45,092 legal, mas não era amor verdadeiro. Amor verdadeiro 926 01:20:45,092 --> 01:20:47,942 é como me sinto em relação ao meu marido e meu 927 01:20:47,942 --> 01:20:51,032 família, então se você tem algum sentimento 928 01:20:51,032 --> 01:20:53,373 para mim, chame-o do que quiser, 929 01:20:53,373 --> 01:20:55,203 você simplesmente irá embora e nos deixará em paz. 930 01:20:55,203 --> 01:20:58,732 Eu nunca mais quero ver você de novo, Michael. 931 01:22:23,451 --> 01:22:29,671 Música por favor, estará no ar agora 932 01:22:29,671 --> 01:22:32,761 rádio. Eu sei, mas está muito alto, você pode ligá-lo 933 01:22:32,761 --> 01:22:35,251 maravilha no assento. Por que não consigo abri-lo agora? 934 01:22:35,251 --> 01:22:37,411 Você abrirá seu presente assim que o pai chegar em casa. 935 01:22:37,411 --> 01:22:39,241 Vamos começar a festa e você pode abrir 936 01:22:39,241 --> 01:22:41,931 seus presentes. 937 01:23:13,180 --> 01:23:17,749 Marca. Sim. Eu não fechei a porta da garagem 938 01:23:17,749 --> 01:23:19,609 Eu não consegui encontrar essa coisa. 939 01:23:19,609 --> 01:23:27,529 Eu espero que sim 940 01:23:27,529 --> 01:23:31,540 Papai virá logo porque estou morrendo de fome. 941 01:23:55,779 --> 01:24:00,109 Carregue-o regularmente. Sim senhor 942 01:24:00,109 --> 01:24:02,569 Manchester comemora seu quinto 943 01:24:02,569 --> 01:24:14,208 aniversário. Você está ouvindo? Richard Mack 944 01:24:14,208 --> 01:24:16,869 Marca 945 01:24:20,679 --> 01:24:26,829 termine isso, já volto. Mãe 946 01:26:37,396 --> 01:26:39,456 Eu 947 01:27:02,995 --> 01:27:13,865 Fique com o troco. Obrigado. E mais 948 01:27:13,865 --> 01:27:16,085 uma vez feliz aniversário 949 01:27:16,085 --> 01:27:18,215 Paulo Devlin. Olá Paul, você está fazendo o melhor 950 01:27:18,215 --> 01:27:20,585 hora de dormir. Você sabe haha, estou brincando. 951 01:27:20,585 --> 01:27:22,835 Paulo não se esquece disso. Quando Ricardo 952 01:27:22,835 --> 01:27:26,195 para nós e Perry Corbett. Ok, agora, 953 01:27:26,195 --> 01:27:28,354 de volta à nossa primeira contagem regressiva de 40 desde a semana passada. 954 01:27:28,354 --> 01:27:29,675 Isso estava apenas dormindo na lista no número 955 01:27:29,675 --> 01:27:33,814 39. Demos a ele outra foto da bala. 956 01:27:33,814 --> 01:27:37,285 Você acha que posso viver com essa Lucy? 957 01:27:37,285 --> 01:27:46,114 Responda-me. Você acha que eu não sabia 958 01:27:46,114 --> 01:27:47,695 Sobre você. 959 01:27:51,564 --> 01:27:55,465 Meus pés estão olhando para o outro lado 960 01:28:21,234 --> 01:28:21,864 eu amo 961 01:30:06,302 --> 01:30:09,081 Não 962 01:31:03,481 --> 01:31:08,321 Olá, ouvi dizer que você estava indo. Eu vim ver você 963 01:31:08,321 --> 01:31:12,131 Olá. Bem, estou feliz que você veio. Eu não tinha certeza. 964 01:31:12,131 --> 01:31:16,631 Ele queria me ver. Na verdade eu vim sim 965 01:31:16,631 --> 01:31:18,631 obrigado. 966 01:31:18,631 --> 01:31:20,490 Se não fosse por você, as crianças e eu 967 01:31:20,490 --> 01:31:23,150 eles não estariam vivos. 968 01:31:25,700 --> 01:31:27,830 Você sabe, o homem na garagem não era meu 969 01:31:27,830 --> 01:31:31,790 marido, casei-me com Alan Devlin e companhia 970 01:31:31,790 --> 01:31:34,640 Vincent, ele o matou como está 971 01:31:34,640 --> 01:31:40,760 matou sua esposa e filho. Acredite em mim 972 01:31:40,760 --> 01:31:42,310 nós. 973 01:31:42,310 --> 01:31:44,650 Eu gostaria de estar errado. 974 01:31:48,750 --> 01:31:49,850 Adeus. 975 01:31:52,750 --> 01:31:58,850 Traduzido por: Strahinja Stojkovic 17.4.2022.