1 00:00:01,168 --> 00:00:02,226 Πάμε να τα πάρουμε! 2 00:00:03,337 --> 00:00:04,827 (ΒΟΛΕΣ ΜΕ ΠΟΛΥΠΟΛΥΒΟΛΟ) 3 00:00:07,441 --> 00:00:09,432 Μου το λες αρνείστε να υπακούσετε 4 00:00:09,510 --> 00:00:11,376 απευθείας παραγγελία από ταξίαρχο; 5 00:00:11,445 --> 00:00:12,469 Το κατάλαβες κατευθείαν. 6 00:00:12,546 --> 00:00:13,741 Με ποιον είσαι κολλημένος, Λοχίας; 7 00:00:13,814 --> 00:00:14,906 είμαι με συντήρηση πεδίου, κύριε. 8 00:00:14,982 --> 00:00:16,506 υποτίθεται ότι καθαρίστε εδώ γύρω. 9 00:00:16,582 --> 00:00:17,572 είμαι atai| πυροβολητής. 10 00:00:17,650 --> 00:00:19,414 Δεν είναι κάπου το όπλο κοντά στην τουαλέτα; 11 00:00:19,485 --> 00:00:21,419 Τι θέλεις, Μπόινγκτον; Θέλετε μια δημόσια συγγνώμη; 12 00:00:21,487 --> 00:00:22,818 Θέλετε να το διαβάσετε στα αστέρια και τις ρίγες; 13 00:00:22,889 --> 00:00:24,983 Όχι, θα σου πω τι θέλω! Θέλω να το πάρω έξω από το κρυφτό σου. 14 00:00:25,057 --> 00:00:26,353 Κρατήστε σφιχτά το σχηματισμό. 15 00:00:51,216 --> 00:00:53,412 (ΣΕΙΡΗΝΑ ΤΟΙΧΟΣ) 16 00:01:53,511 --> 00:01:54,979 NE WSREEL NARRA TOR: Με πανοπλία διπλάσιο πάχος 17 00:01:55,046 --> 00:01:58,607 και 13 βάσεις όπλων που μπορεί να σαρώσει ολόκληρο τον ουρανό, 18 00:01:58,683 --> 00:02:02,380 το νέο B-17E μεγάλης εμβέλειας βαρύ βομβαρδιστικό εκτοξεύεται 19 00:02:02,453 --> 00:02:05,150 τις ΗΠΑ. γραμμές συναρμολόγησης και κατευθύνεται για πόλεμο. 20 00:02:05,789 --> 00:02:10,488 Αυτές οι καταστροφικές πολεμικές μηχανές καταγράφονται από τον Στρατό Ανώτατη Διοίκηση Πολεμικής Αεροπορίας 21 00:02:10,561 --> 00:02:12,585 να ανατρέψει το ρεύμα του πολέμου. 22 00:02:12,695 --> 00:02:15,357 Το πνευματικό τέκνο του στρατηγού Ρίτσαρντ Ράιτ. 23 00:02:15,431 --> 00:02:19,698 Η πρώτη μοίρα των Flying Fortresses θα είναι υπό τις διαταγές του. 24 00:02:19,836 --> 00:02:22,635 Ονομάστηκε ο Ιπτάμενος Στρατηγός από το Υπουργείο Πολέμου, 25 00:02:22,705 --> 00:02:26,938 αυτός ο αξιόλογος νέος στρατηγός θα πάει για δοκιμή το πνευματικό του τέκνο στον αέρα 26 00:02:27,010 --> 00:02:29,001 από το αριστερό κάθισμα. 27 00:02:33,950 --> 00:02:36,442 Αυτό είναι το Fort Apache. Πήρα ένα θαλάσσιο τζόκ στο σχέδιο προσγείωσης μου. 28 00:02:36,519 --> 00:02:37,611 ΕΛΕΓΚΤΗΣ: Roger, Fort Apache. 29 00:02:37,687 --> 00:02:42,215 Μη αναγνωρισμένο αεροσκάφος πλησιάζοντας τον εισερχόμενο Μάρκο στο ραδιόφωνο 016. 30 00:02:42,291 --> 00:02:45,692 Παρακαλώ εκτρέψτε και φύγετε σε ένα μοτίβο κράτησης στα 3.000 πόδια. 31 00:02:45,761 --> 00:02:49,288 GREG: Έχουμε ένα ξερό πουλί, ο Μάρκος. Ζητήστε άδεια να προσγειωθεί στον διάδρομο 10. 32 00:02:49,364 --> 00:02:50,854 Πετάμε σύντομες κατανομές καυσίμων. 33 00:02:50,932 --> 00:02:54,027 Είμαι στο πόδι μου προς τα κάτω. Πες σε αυτόν τον καουμπόη να πέσει πίσω μου. 34 00:02:54,102 --> 00:02:55,297 Δεν ξέρω ποιος είστε κύριε, 35 00:02:55,370 --> 00:02:57,667 αλλά μου ήρθε έκτακτη ανάγκη και βάζω ένα κάτω μπροστά σου. 36 00:02:57,738 --> 00:03:00,763 Πάρε λοιπόν τόσο μεγάλο, γυαλιστερό κασσίτερο του σχεδίου προσγείωσης 37 00:03:00,840 --> 00:03:02,171 ή ετοιμάσου να διασώσει. 38 00:03:06,880 --> 00:03:08,871 GREG: Εντάξει, T.J., άσε το κάτω. 39 00:03:09,149 --> 00:03:10,480 T. J. . Ελήφθη ασύρματου. 40 00:03:10,550 --> 00:03:12,450 Πήρα τον αριθμό του, Ρικ. 41 00:03:12,519 --> 00:03:13,883 Καλός. 42 00:03:14,720 --> 00:03:16,984 Πύργος Μάρκου. Αυτό είναι το Fort Apache. 43 00:03:17,056 --> 00:03:21,584 Μπαίνουμε ξανά στο μοτίβο από 45 στα 2.000 πόδια. 44 00:03:21,660 --> 00:03:22,888 ΕΛΕΓΚΤΗΣ: Roger, Fort Apache. 45 00:03:22,960 --> 00:03:24,620 WRIGHT: Συγγνώμη το dipsey-doodle, παιδιά, 46 00:03:24,695 --> 00:03:26,129 αλλά μπήκαμε μέσα κάποια κίνηση. 47 00:03:26,196 --> 00:03:27,322 Επανερχόμαστε το μοτίβο. 48 00:03:27,397 --> 00:03:30,128 Όταν κατεβαίνουμε, οι μπύρες είναι πάνω μου. 49 00:04:04,334 --> 00:04:06,894 Πώς πήγε, Στρατηγέ; 50 00:04:07,270 --> 00:04:09,863 Πολύ καλό, συνταγματάρχη. Κατέβασε μια χαρά. 51 00:04:10,372 --> 00:04:11,964 Λαμβάνετε ένα μήνυμα στην υπόλοιπη μοίρα; 52 00:04:12,040 --> 00:04:14,236 Η υπόλοιπη μοίρα σας θα έρθει σε μια ώρα περίπου. 53 00:04:14,309 --> 00:04:15,777 Είναι στον αέρα αυτή τη στιγμή. 54 00:04:18,880 --> 00:04:21,713 Κάποιος πρέπει να πει εκείνος ο αρχηγός πτήσης περίπου κανόνες προσγείωσης. 55 00:04:21,783 --> 00:04:24,582 Αυτός είναι ο ταγματάρχης Boyington. Θα πετάξει η μαχητική σας συνοδεία. 56 00:04:24,652 --> 00:04:27,053 Λυπάμαι, μου... Τι μου; 57 00:04:27,122 --> 00:04:28,317 Συνοδός μαχητή, κύριε. 58 00:04:28,389 --> 00:04:30,289 Δεν πρόκειται να υπάρξει οποιαδήποτε συνοδεία μαχητών. 59 00:04:30,358 --> 00:04:32,086 Λοιπόν, κύριε, καλύτερα να το πάρεις αυτό με τον στρατηγό Μουρ. 60 00:04:32,159 --> 00:04:33,991 Είναι αυτός που ζήτησε υποστήριξη μαχητών. 61 00:04:34,061 --> 00:04:36,291 Βάζετε στοίχημα ότι θα μιλήσω στον στρατηγό Μουρ. 62 00:04:36,363 --> 00:04:39,492 Τι καλό είναι αυτό το πείραμα αν έχουμε υποστήριξη μαχητών; 63 00:04:39,566 --> 00:04:41,694 Όπως είπα, κύριε, ίσως ο στρατηγός Μουρ θα μπορούσε να σου πει καλύτερα. 64 00:04:43,002 --> 00:04:45,266 HERSEY: Δηλαδή, τι φταίει το Υπουργείο Πολέμου πάντως; 65 00:04:45,338 --> 00:04:49,138 Η όλη ιδέα αυτών Flying Fortresses είναι δεν χρειάζονται μαχητικό κάλυμμα. 66 00:04:49,208 --> 00:04:51,575 Από τώρα, οι μαχητές είναι ξεπερασμένοι. 67 00:04:51,644 --> 00:04:53,578 Ποιοι είναι αυτοί στρατιώτες πατάτας; 68 00:04:53,646 --> 00:04:56,308 Μάλλον είναι τα παιδιά που καταστρέψαμε του σχεδίου προσγείωσης. 69 00:04:56,716 --> 00:04:58,514 Τι εννοείς δεν χρειάζονται κάλυμμα μαχητικού; 70 00:04:58,584 --> 00:05:01,884 Αν δεν ήμασταν εμείς, αυτοί παιδιά θα μάζευαν όλοι βρύα σε 6.000 πόδια νερό. 71 00:05:01,954 --> 00:05:03,046 (ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΝΟΥΝ) 72 00:05:03,122 --> 00:05:05,591 Τι θέλεις να κάνουν, Τζιμ, σε πάρω να χορέψεις; 73 00:05:05,658 --> 00:05:07,717 Θέλω να χτυπήσουν από την αχαριστία. 74 00:05:10,029 --> 00:05:11,724 (ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΛΑΙΜΟΥ) 75 00:05:11,998 --> 00:05:13,590 ΑΝΤΡΑΣ: Πάμε. 76 00:05:14,399 --> 00:05:17,664 Με συγχωρείτε κύριοι, αλλά δεν μπορούσα να μην το ακούσω 77 00:05:17,736 --> 00:05:20,831 αυτή η μικρή ανοησία μόλις ξάπλωσες εκεί πριν από ένα λεπτό. 78 00:05:20,906 --> 00:05:22,897 Δεν σου μιλούσα, Καπετάνιος. 79 00:05:22,974 --> 00:05:25,033 Τότε θα έπρεπε συνεχίζω να ψιθυρίζω, 80 00:05:25,110 --> 00:05:26,168 (ΓΕΛΙΑ) 81 00:05:26,244 --> 00:05:28,076 γιατί καθόμουν πέρα από το δωμάτιο εκεί 82 00:05:28,146 --> 00:05:32,139 και άκουσα ξεκάθαρα λες ότι μαχητές ήταν ξεπερασμένα. 83 00:05:32,650 --> 00:05:35,017 Είσαι χαρακτηριστικό παράδειγμα από αυτό, καπετάνιο. 84 00:05:35,085 --> 00:05:37,747 Τα πράγματα αλλάζουν, τι γίνεται με την τεχνολογία... 85 00:05:37,822 --> 00:05:39,290 Ακόμα και οι πιλότοι πεζοναυτών είναι θα πρέπει να μάθει 86 00:05:39,356 --> 00:05:41,290 περισσότερο από το να κουνιέται από δέντρα και τρώτε μπανάνες. 87 00:05:44,295 --> 00:05:46,229 Πάω να παραβλέψω ότι προς το παρόν 88 00:05:46,297 --> 00:05:48,890 γιατί σας φαντάζομαι παιδιά μόλις μπήκε σε αυτό ασημένια χελώνα εκεί έξω 89 00:05:48,965 --> 00:05:50,831 και δεν το ξέρω, χωρίς κάλυμμα μαχητή, 90 00:05:50,900 --> 00:05:53,961 όλοι θα τρώτε ρύζι σε ένα δωμάτιο από μπαμπού. 91 00:05:54,103 --> 00:05:55,093 Είναι σωστό; 92 00:05:56,172 --> 00:05:57,696 Αυτό το B-17 υπάρχει εκεί έξω 93 00:05:57,773 --> 00:06:00,470 το πιο βαριά οχυρωμένο και τεθωρακισμένα αεροσκάφη στον κόσμο. 94 00:06:00,542 --> 00:06:01,805 Είναι σωστό; 95 00:06:01,877 --> 00:06:04,608 Ένα πυροβόλο 20 χλστ δεν μπορεί να τη διαπεράσει. 96 00:06:04,680 --> 00:06:07,479 Εσείς και οι φίλοι σας θα μάθουν πώς για να πληκτρολογήσετε και να αρχειοθετήσετε έγγραφα 97 00:06:07,549 --> 00:06:09,039 γιατί σε ένα μήνα περίπου, 98 00:06:09,117 --> 00:06:12,678 δεν θα υπάρξει όχι άλλο καθήκον πιλότου μαχητικών. 99 00:06:12,754 --> 00:06:14,620 Ακριβώς τι είναι αυτό το κάνεις, γιε μου; 100 00:06:14,690 --> 00:06:16,350 Είμαι πυροβολητής. 101 00:06:16,557 --> 00:06:19,458 Είσαι ουραγός; Πυροβολητής ουράς; 102 00:06:19,527 --> 00:06:20,823 Αυτό είναι σωστό. 103 00:06:22,195 --> 00:06:25,324 Δεν είναι κάπου το tail gun κοντά στην τουαλέτα; 104 00:06:25,398 --> 00:06:28,265 Υποθέτω ότι είσαι ο πίθηκος που μας έσπρωξε έξω του σχεδίου προσγείωσης. 105 00:06:29,069 --> 00:06:31,470 Φοβάμαι ότι θα το κάνω απλά πρέπει να πάρει εξαίρεση σε αυτό, buster. 106 00:06:32,572 --> 00:06:34,164 Όχι, όχι, όχι! 107 00:06:34,240 --> 00:06:36,401 Άκου, T.J., απλά πρέπει να προσέχεις τα καύσιμα σου επίπεδα πιο προσεκτικά. 108 00:06:36,474 --> 00:06:38,465 Ήσουν κάτω στο λιγότερο από πέντε γαλόνια. 109 00:06:38,543 --> 00:06:39,635 Λυπάμαι, Πάπι. 110 00:06:39,711 --> 00:06:41,872 Για κάποιο λόγο πουλί μου φαίνεται να πετάει καλύτερα με το μείγμα πλούσιο. 111 00:06:41,945 --> 00:06:43,105 (ΣΚΡΑΣΙΜΟ) 112 00:06:49,752 --> 00:06:52,744 Αυτό που μου αρέσει αυτό το κλαμπ είναι μπορείτε βρίσκεις πάντα ένα ωραίο κορίτσι. 113 00:06:52,822 --> 00:06:54,118 Πάμε! 114 00:07:09,237 --> 00:07:10,727 Αλλά είναι οι άντρες σου. 115 00:07:10,805 --> 00:07:13,331 Δεν το ξέρουμε σίγουρα, εμείς, συνταγματάρχη; 116 00:07:13,408 --> 00:07:15,900 ΑΝΤΡΑΣ: Τι είναι αυτοί οι τύποι, Βουλευτές της Πολεμικής Αεροπορίας; 117 00:07:16,478 --> 00:07:17,877 Το κάνουμε τώρα. 118 00:07:18,513 --> 00:07:20,504 (ΑΝΤΡΕΣ ΦΥΛΟΥΝ) 119 00:07:20,582 --> 00:07:23,779 ΛΑΡΔ: Στρατηγός Μουρ θέλει να σε δει πριν κάνετε check in. 120 00:07:25,419 --> 00:07:27,888 ΛΑΡΔΑ: Έχει δύο ίντσες περισσότερη πανοπλία τριγύρω 121 00:07:27,955 --> 00:07:31,186 και φυσαλίδες όπλων που επιτρέπουν σε κάθε αεροπλάνο πλήρη ακτίνα βολής. 122 00:07:31,258 --> 00:07:34,853 Το πυροβόλο των 20 χλστ. εκτοξεύτηκε από τα Μηδενικά δεν πρέπει να μπορέσει να την γκρεμίσει. 123 00:07:34,929 --> 00:07:36,988 Είναι κατασκευαστής εγγύηση; 124 00:07:37,064 --> 00:07:39,055 Όχι, είναι θεωρία. Απλά προσπαθώ να πω... 125 00:07:39,133 --> 00:07:40,861 Σε πειράζει, συνταγματάρχη; 126 00:07:40,934 --> 00:07:42,925 Είχα ήδη ένα τρέξιμο με αυτός ο στρατηγός 127 00:07:43,002 --> 00:07:45,937 και φαίνεται δίκαια αφοσιωμένοι σε πτητικές αποστολές χωρίς κάλυμμα μαχητικού. 128 00:07:46,005 --> 00:07:47,769 Στην πραγματικότητα, είναι ανένδοτος σε αυτό. 129 00:07:47,840 --> 00:07:49,308 Ποιο είναι λοιπόν το πρόβλημα; 130 00:07:49,375 --> 00:07:52,208 Δώστε του λίγο επιπλέον καρχαρία απωθητικό και τον διώχνουν. 131 00:07:52,278 --> 00:07:54,770 Πετάει από το χωράφι μου και αυτό τον κάνει ευθύνη μου. 132 00:07:54,847 --> 00:07:55,871 Δεν το ρισκάρω. 133 00:07:55,949 --> 00:07:58,918 Πετάτε αποστολές συνοδείας για αυτόν που ξεκινάει στις 0700 αύριο. 134 00:07:58,984 --> 00:08:00,611 Θα επιστρέψω σε μια εβδομάδα. 135 00:08:00,686 --> 00:08:02,017 Θα κάνουμε απολογισμό. 136 00:08:02,354 --> 00:08:04,288 Αν νιώθεις μπορούν να το κόψουν μόνοι τους, 137 00:08:04,356 --> 00:08:06,825 τότε θα το στείλουμε καυτό ροκ έξω μόνος του. 138 00:08:06,892 --> 00:08:08,826 Δεν είσαι πολύ μεγάλος σε αυτόν τον τύπο, ε; 139 00:08:08,894 --> 00:08:11,556 Ο στρατηγός Ράιτ είναι ένας καλός αξιωματικός 140 00:08:11,697 --> 00:08:13,961 που μπορεί να είναι σε μόλις λίγο πάρα πολύ από μια βιασύνη. 141 00:08:14,032 --> 00:08:15,328 Τίποτα άλλο, Γκρεγκ; 142 00:08:15,399 --> 00:08:20,360 Λοιπόν, στρατηγέ, είμαι λίγος κοντόχειρας αυτή τη στιγμή. 143 00:08:20,438 --> 00:08:22,770 Μερικοί από τους πιλότους μου είναι στο μπριγκ του συνταγματάρχη Λαρντ. 144 00:08:22,840 --> 00:08:24,864 Προφανώς ήταν πίνοντας ένα ποτό στη λέσχη αξιωματικών 145 00:08:24,941 --> 00:08:27,603 και για κάποιο λόγο, οι βουλευτές μόλις τα απέσυραν. 146 00:08:27,677 --> 00:08:29,269 Για κάποιο λόγο; 147 00:08:29,345 --> 00:08:31,973 Καβγάδιζαν με Οι αξιωματικοί του στρατηγού Ράιτ! 148 00:08:32,047 --> 00:08:33,742 Ήταν κυριολεκτικά ρίχνοντας ανθυπολοχαγούς στρατού 149 00:08:33,816 --> 00:08:35,614 έξω από τις πόρτες της λέσχης αξιωματικών. 150 00:08:35,684 --> 00:08:39,814 Έλα, συνταγματάρχη. Ο καθένας μπορεί να ταξιδέψει και πέφτουν από μια πόρτα. 151 00:08:39,922 --> 00:08:41,218 Το έχω κάνει μόνος μου. 152 00:08:41,289 --> 00:08:44,156 ΜΟΥΡ: Πόσοι είναι υπό κράτηση; Όλοι εκτός από έναν. 153 00:08:44,225 --> 00:08:45,556 Βγάλτε τους, συνταγματάρχη. 154 00:08:45,626 --> 00:08:48,891 Δεν μπορούμε πολύ καλά καλύψει αυτή την αποστολή αν είναι πίσω από τα κάγκελα. 155 00:08:48,963 --> 00:08:50,327 Ναι, κύριε. 156 00:08:52,466 --> 00:08:54,560 Ο στρατηγός Ράιτ δεν είναι θα μου αρέσει αυτό, Γκρεγκ, 157 00:08:54,634 --> 00:08:56,261 αλλά δεν μπορώ να κάνω την πάπια αυτό το συνέδριο. 158 00:08:56,336 --> 00:08:58,600 Εσείς και ο Λαρντ είστε θα πρέπει να τραβήξω στο σχοινί μαζί. 159 00:08:58,672 --> 00:08:59,935 Δεν το κάνουμε πάντα; 160 00:09:00,007 --> 00:09:01,771 Ας το καταλάβουμε αυτό τώρα. 161 00:09:02,042 --> 00:09:04,635 Δεν θέλω αυτόν τον ζυμωτό εκεί πάνω μόνος. 162 00:09:04,710 --> 00:09:06,838 Μπορεί να σε διατάξει να σταθεί κάτω. 163 00:09:06,912 --> 00:09:10,212 Είσαι ο μόνος Ταγματάρχης εντολή μου ποιος έχει τα κότσια να μην υπακούσουν σε έναν Στρατηγό. 164 00:09:11,450 --> 00:09:12,918 Διασκεδάζεις λοιπόν, εσείς οι δύο. 165 00:09:20,926 --> 00:09:22,416 (ΟΛΟΙ ΦΩΝΑΖΟΥΝ) 166 00:09:37,610 --> 00:09:38,873 Ταγματάρχης Μπόινγκτον; Ναι, κύριε. 167 00:09:38,944 --> 00:09:42,005 Στρατηγός Ράιτ. Πώς τα πάτε, κύριε; Είναι απόλαυση. 168 00:09:42,081 --> 00:09:45,415 Αν ψάχνεις για τους άντρες σου, είναι στο μπριγκ. 169 00:09:45,484 --> 00:09:46,780 Θα είναι μαζί. 170 00:09:46,851 --> 00:09:48,285 Όχι, δεν θα το κάνουν. 171 00:09:48,353 --> 00:09:50,946 Ήλπιζα κάπως εσύ κι εγώ θα συναντούσαμε ο ένας τον άλλον σήμερα το πρωί. 172 00:09:51,021 --> 00:09:53,513 Καταλαβαίνω τον στρατηγό Μουρ σου έδωσε εντολές συνοδείας. 173 00:09:53,590 --> 00:09:55,422 Σωστά, Στρατηγέ. 174 00:09:55,492 --> 00:09:56,755 Λοιπόν, τα ακυρώνω. 175 00:09:56,827 --> 00:09:58,226 φοβάμαι δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό, κύριε. 176 00:09:58,295 --> 00:10:02,664 Ο στρατηγός Μουρ με έδωσε εντολή να πετάξει συνοδεία μέχρι με τράβηξε προσωπικά. 177 00:10:02,866 --> 00:10:04,390 Επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω αυτό. 178 00:10:04,467 --> 00:10:06,959 Μου το λες αρνείστε να υπακούσετε 179 00:10:07,036 --> 00:10:08,834 απευθείας παραγγελία από ταξίαρχο; 180 00:10:08,905 --> 00:10:10,339 Είναι αυτό που μου λες, ταγματάρχη; 181 00:10:11,140 --> 00:10:14,405 Νομίζω ότι το κατάλαβες, Στρατηγός. Ακριβώς πάνω στο κουμπί. 182 00:10:14,477 --> 00:10:15,967 Τότε είσαι ένας πολύ ανόητος αξιωματικός 183 00:10:16,045 --> 00:10:18,377 που πρόκειται να γραφτεί και στρατοδικείο. 184 00:10:18,448 --> 00:10:19,882 Άσε με να σου δώσω Κάποια άσχημα νέα, Στρατηγέ. 185 00:10:19,949 --> 00:10:21,973 Είμαι το πιο στρατοδικείο αξιωματικός στο Σώμα Πεζοναυτών. 186 00:10:22,050 --> 00:10:24,781 Μόνο φέτος, Μεγάλωσα με χρεώσεις έξι φορές. 187 00:10:24,853 --> 00:10:28,312 Θα πετάξω αυτή η συνοδεία σύμφωνα με Διαταγές του στρατηγού Μουρ. 188 00:10:28,390 --> 00:10:30,586 Σε θέλω στο σπίτι μου στις 14:00, Ταγματάρχης. 189 00:10:30,659 --> 00:10:32,457 Μέχρι τότε, είσαι σε κατ' οίκον περιορισμό. 190 00:10:36,798 --> 00:10:39,358 Πραγματικά το μισώ όταν γίνονται έτσι. 191 00:10:39,434 --> 00:10:40,730 Όχι, δεν το κάνεις. 192 00:10:40,801 --> 00:10:42,235 Το λατρεύεις. 193 00:10:43,104 --> 00:10:45,038 Ας μάθουμε τι πήγε στραβά. 194 00:10:55,349 --> 00:10:56,839 Είναι ακόμα στο μπριγκ! 195 00:10:56,917 --> 00:10:58,749 Λοιπόν, βγάλτε τους έξω. Δεν μπορώ. 196 00:10:58,819 --> 00:11:01,584 Ο στρατηγός Ράιτ προσωπικά διέταξε τον καπετάνιο να μπει να τα κρατάς. 197 00:11:01,655 --> 00:11:03,987 Δεν θα τα λύσει. προσπάθησα. 198 00:11:04,058 --> 00:11:07,494 Λοιπόν, τελικά είναι ένας στρατηγός, Boyington. Είμαι συνταγματάρχης. 199 00:11:07,561 --> 00:11:09,289 Και ο στρατηγός Μουρ είναι στην Ουάσιγκτον, 200 00:11:09,362 --> 00:11:14,163 Πέρασα τη νύχτα διαβάζοντας τη σύγκρουση της εντολής στο εγχειρίδιο. 201 00:11:14,234 --> 00:11:15,998 Και αυτό είναι που έχουμε εδώ. 202 00:11:16,836 --> 00:11:21,740 Σελίδα 12, Η υποενότητα 6 αναφέρει ότι οποιοσδήποτε αξιωματικός κατάταξης 203 00:11:21,808 --> 00:11:24,243 μπορεί να αντικρούσει πάγιες εντολές 204 00:11:24,310 --> 00:11:29,145 αν αφορούν την εντολή αποφάσεις που περιγράφονται στην υποενότητα 24, 205 00:11:29,615 --> 00:11:33,882 που αναφέρει ότι ένας διοικητής υπεύθυνος πρέπει να έχει 206 00:11:33,952 --> 00:11:36,249 σαφής έλεγχος δικαιοδοσίας 207 00:11:36,320 --> 00:11:38,048 υπό τον όρο ότι ήταν δεδομένης αυτής της εγγύτητας 208 00:11:38,121 --> 00:11:41,954 από παραγγελίες που δημιουργούνται σε προηγούμενα κανάλια 209 00:11:42,024 --> 00:11:45,085 και από ανώτερος αξιωματικός. 210 00:11:47,496 --> 00:11:49,793 Πραγματικά τράβηγμα στο παλιό σχοινί, δεν είσαι, συνταγματάρχη; 211 00:11:50,632 --> 00:11:53,033 Νομίζω ότι το εγχειρίδιο έγινε για να ακολουθηθεί. 212 00:11:53,101 --> 00:11:56,560 Νομίζω ότι είναι το πιο μπερδεμένο παράγραφος που άκουσα ποτέ. 213 00:11:56,638 --> 00:11:59,663 Και σύγχυση πάντα λειτουργεί υπέρ σας 214 00:12:00,207 --> 00:12:02,301 όταν δεν υπακούς ανώτερους αξιωματικούς. 215 00:12:02,376 --> 00:12:03,639 Τώρα, πάρε το λόγο μου... 216 00:12:03,710 --> 00:12:07,703 Είναι στρατηγός, Μπόινγκτον, ένας στρατηγός ενός αστεριού. 217 00:12:07,947 --> 00:12:09,415 Συνταγματάρχη, δώσε μου ένα διάλειμμα. 218 00:12:09,482 --> 00:12:11,041 Γυρίστε την πλάτη σας σε αυτό το πράγμα, 219 00:12:11,884 --> 00:12:13,544 και θα πάρω τα αγόρια μου έξω από το μπρίκι, 220 00:12:13,618 --> 00:12:17,851 και πετάξτε αυτήν την αποστολή σύμφωνα στις διαταγές του στρατηγού Μουρ. 221 00:12:25,130 --> 00:12:26,564 θα πάρω λίγο πρωινό. 222 00:12:26,631 --> 00:12:28,155 Καλός. Κάντε το να διαρκέσει τουλάχιστον μισή ώρα. 223 00:12:28,232 --> 00:12:30,792 Κι αν ακούσεις μια ταραχή, 224 00:12:31,902 --> 00:12:34,599 πήγαινε στο κεφάλι και κλείδωσε την πόρτα. 225 00:12:45,382 --> 00:12:46,713 ΓΚΡΕΓΚ: Στρατηγός Ράιτ με είχε σε δεσμό. 226 00:12:46,784 --> 00:12:48,878 Ήταν ανώτερος αξιωματικός στον Εσπρίτο Μάρκος, 227 00:12:48,953 --> 00:12:50,887 και δεν με ήθελε ιπτάμενη συνοδός για αυτόν. 228 00:12:50,955 --> 00:12:52,923 Όμως ο στρατηγός Μουρ είχε με διέταξε να το κάνω. 229 00:12:52,990 --> 00:12:55,755 Για να υπακούσω σε έναν στρατηγό, [έπρεπε να παρακούσω άλλον. 230 00:12:55,859 --> 00:12:58,988 Και είχα λιγότερα από 30 λεπτά για να πάρω τους πιλότους μου έξω από το μπρίκι 231 00:12:59,063 --> 00:13:01,656 και στον αέρα αν ήμασταν πρόκειται να πιάσει τα Ιπτάμενα Φρούρια 232 00:13:01,731 --> 00:13:03,391 πριν φτάσουν στο Φρουτ. 233 00:13:03,465 --> 00:13:04,989 Στρατηγός Μπουλ Τέιλορ. 234 00:13:11,504 --> 00:13:13,905 Σας θέλω άντρες απέναντι αυτός ο τοίχος φαίνεται έξυπνος. 235 00:13:20,313 --> 00:13:21,803 Είσαι εδώ πολύ καιρό, γιε μου; 236 00:13:21,881 --> 00:13:23,781 Όχι κύριε. Περίπου έξι μήνες. 237 00:13:27,220 --> 00:13:28,915 Πόσο να ανοίξεις; 238 00:13:29,089 --> 00:13:30,853 Συγγνώμη κύριε, δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 239 00:13:33,326 --> 00:13:34,986 Μου βάζεις πρόστιμο αγόρι μου; 240 00:13:35,194 --> 00:13:36,558 Κύριε; 241 00:13:37,362 --> 00:13:39,592 Εσύ κάποιου είδους φάουλ Μάριν; 242 00:13:40,298 --> 00:13:41,356 Κύριε; 243 00:13:41,432 --> 00:13:42,524 Ποτέ μην κάνεις παιδάκι, αγόρι μου! 244 00:13:42,600 --> 00:13:47,504 Ξέρω ότι πρέπει να είσαι ένα ειδικό είδος οστέινου κεφαλιού να είναι ταξίαρχος. 245 00:13:47,572 --> 00:13:49,973 Ταξίαρχοι είναι τιμωρείται. 246 00:13:50,408 --> 00:13:52,172 Τώρα, αυτή είναι μια αποικία λεπρών, 247 00:13:52,243 --> 00:13:53,971 και θέλω να ξέρω πώς και είσαι εδώ, 248 00:13:54,044 --> 00:13:56,035 και θέλω να ξέρω τώρα, αγόρι. 249 00:13:56,813 --> 00:13:58,872 Χαμηλή βαθμολογία ικανότητας, κύριε. 250 00:14:02,585 --> 00:14:04,882 Εντάξει. Θέλω να ανοίξουν. 251 00:14:04,953 --> 00:14:07,854 Λυπάμαι, κύριε, αλλά δεν πρέπει να το κάνουμε. 252 00:14:14,129 --> 00:14:17,759 Δεν είναι δύσκολο να καταλάβεις γιατί σκοράρεις χαμηλά, γιε μου. 253 00:14:17,832 --> 00:14:21,233 Άσε με να σου δώσω ένα γρήγορο τεστ επάρκειας εδώ επί τόπου. 254 00:14:21,702 --> 00:14:22,930 Ναι, κύριε. 255 00:14:25,004 --> 00:14:26,631 Τι είναι αυτό που έχεις στο γιακά σου; 256 00:14:26,706 --> 00:14:27,764 Τα μπαρ του καπετάνιου. 257 00:14:27,840 --> 00:14:29,308 Και τι είναι αυτό εδώ στο γιακά μου; 258 00:14:29,375 --> 00:14:31,002 Τα αστέρια του στρατηγού, κύριε. 259 00:14:32,578 --> 00:14:36,310 Τώρα, αν ένας άντρας φοράει ένα αστέρι ήταν να δώσει εντολή 260 00:14:36,382 --> 00:14:41,081 σε έναν άντρα που τα φοράει μικρά σιδηροδρομικά μπαρ απευθείας παραγγελία... 261 00:14:41,154 --> 00:14:42,382 Θα τα ανοίξω για σένα, κύριε. 262 00:14:42,454 --> 00:14:44,821 Ανοίξτε το. Αυτή τη στιγμή! 263 00:14:48,126 --> 00:14:49,924 Το έκανες το σωστό γιε μου. 264 00:14:51,463 --> 00:14:52,897 Δέκα-καλύβα! 265 00:14:57,202 --> 00:14:59,499 Παιδιά ήσασταν σε κάποιο πρόβλημα; 266 00:14:59,570 --> 00:15:03,370 Ναι, κύριε στρατηγέ. Τσακωθήκαμε στη λέσχη αξιωματικών. 267 00:15:04,308 --> 00:15:05,968 Από πού είσαι, αγόρι; 268 00:15:06,710 --> 00:15:08,542 Μπρίστολ, Τενεσί, κύριε. 269 00:15:10,013 --> 00:15:11,640 Είχατε πρωινό; 270 00:15:11,848 --> 00:15:13,714 Είναι ακριβώς εκεί. 271 00:15:22,158 --> 00:15:25,025 Τι είδους φαγητό κάνουν υπηρετώ στο brig σήμερα; 272 00:15:30,100 --> 00:15:32,296 Καπετάνιος, έλα εδώ ένα λεπτό. 273 00:15:40,677 --> 00:15:43,078 Είναι αυτό κάποιο είδος αστείου, Καπετάνιος; 274 00:15:43,680 --> 00:15:45,546 Πώς σε λένε γιε μου; 275 00:15:45,682 --> 00:15:47,446 Λοχαγός Evil Martin. 276 00:15:49,085 --> 00:15:50,985 Παίρνεις ευχαρίστηση από την εξυπηρέτηση αυτού είδος φαγητού, γιε μου; 277 00:15:51,054 --> 00:15:52,646 Δεν ξέρω πώς έγινε, κύριε. 278 00:15:54,522 --> 00:15:57,321 Εσείς οι άνδρες δεν είχατε ένα πρωινό, 279 00:15:57,925 --> 00:15:59,723 είχατε ένα πρακτικό αστείο. 280 00:16:00,428 --> 00:16:02,487 Θα σε πάρω έξω από εδώ, 281 00:16:02,563 --> 00:16:03,997 Θα σε πάρω στο mess hall, 282 00:16:04,065 --> 00:16:05,429 Θα ταΐσω εσύ πρωινό. 283 00:16:05,866 --> 00:16:09,097 (ΑΝΤΡΕΣ ΑΝΑστενάζουν) Θα σου πω ένα πράγμα δεν θα ανεχτώ. 284 00:16:09,836 --> 00:16:13,329 Δεν θα ανεχτώ τη σκληρότητα υπό τις διαταγές μου. 285 00:16:13,774 --> 00:16:16,334 Δεν με νοιάζει αν αυτοί οι άντρες είναι στο μπριγκ ή όχι! 286 00:16:16,410 --> 00:16:17,605 Το καταλαβαίνεις αυτό; Ναι, κύριε. 287 00:16:20,480 --> 00:16:22,312 Λύστε τα, καπετάνιε. 288 00:16:23,316 --> 00:16:24,511 Αλλά, κύριε, Ο στρατηγός Ράιτ μου έδωσε... 289 00:16:24,584 --> 00:16:26,881 Ορίστε να έχετε αυτό το πρόβλημα ικανότητας πάλι αγόρι. 290 00:16:26,952 --> 00:16:29,319 Ναι, κύριε. Θα τους ελευθερώσω στην επιμέλειά σας. 291 00:16:30,322 --> 00:16:32,188 Εντάξει, παιδιά. Μείνε σφιχτή. 292 00:16:32,258 --> 00:16:34,727 Θα έπρεπε να ερχόμαστε σε αυτά τα χοτ-ντογκ του στρατού οποιοδήποτε λεπτό. 293 00:16:39,265 --> 00:16:41,529 Γεια, Γκρεγκ, έχουμε καιρό μπροστά κινείται εκεί έξω. 294 00:16:41,667 --> 00:16:43,101 GREG: (ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ) Τότε πρέπει να βρούμε αυτοί οι βομβαρδιστές τώρα. 295 00:16:43,169 --> 00:16:45,466 Έχουν τον εξοπλισμό πλοήγησης. 296 00:16:45,537 --> 00:16:48,268 NA VIGA TOR: Πλοηγός σε πιλότο. Έχουμε μια ομίχλη μπροστά έρχεται πάνω μας. 297 00:16:48,807 --> 00:16:52,072 Δεν θα συναντήσω κανέναν Ζέκες με τράπεζα ομίχλης. 298 00:16:52,143 --> 00:16:54,111 Είμαστε 55 λεπτά από τον στόχο, κύριε. 299 00:16:54,179 --> 00:16:55,237 Δικαίωμα. 300 00:16:55,313 --> 00:16:58,476 ΟΥΡΑ ΠΟΛΥΒΟΛΗ.» Κύριε, έχουμε μερικά αεροσκάφος που μπαίνει πίσω μας, κλείνει γρήγορα. 301 00:16:59,250 --> 00:17:02,880 Εντάξει, όλοι, μείνετε σε εγρήγορση. Μπορεί να έχουμε μερικά φορεία ερχόμενος πίσω. 302 00:17:03,087 --> 00:17:05,522 GREG: Fort Apache, αυτό είναι το Black Sheep One 303 00:17:05,590 --> 00:17:08,082 έρχεται στις 6:00 ακόμη. 304 00:17:09,761 --> 00:17:12,526 Fort Apache σε Apache Wing, κράτα τη φωτιά σου. 305 00:17:12,597 --> 00:17:15,532 Έχουμε συνοδεία μαχητών πλησιάζει. 306 00:17:19,069 --> 00:17:21,561 Είσαι πολύ ζεστό κεφάλι, Ταγματάρχη. Νόμιζα ότι το είχαμε βγάλει. 307 00:17:21,638 --> 00:17:24,266 ΓΡΕΓΚ: Θέλεις να με πετάξεις; Πάρτε το με τον στρατηγό Μουρ. 308 00:17:24,341 --> 00:17:27,742 Μέχρι να τον ακούσω, Θα είμαι εδώ στην τσέπη σου, Στρατηγέ. 309 00:17:27,810 --> 00:17:29,574 Θα πρέπει να δούμε για αυτό, ταγματάρχη. 310 00:17:29,645 --> 00:17:31,511 Roger, Fort Apache. 311 00:17:32,081 --> 00:17:34,674 Βρισκόμαστε στην κατηγορία 167. 312 00:17:34,916 --> 00:17:37,408 Αναγνωρίστε την απεργία κατεύθυνση, πάνω. 313 00:17:37,486 --> 00:17:39,955 Δεν χρειάζεται, ταγματάρχη. Απλώς πετάξτε VFR. 314 00:17:40,021 --> 00:17:42,718 Έχουμε λίγο καιρό έρχεται, στρατηγέ. 315 00:17:45,494 --> 00:17:48,395 ΓΡΕΓΚ: Πυκνώνει εδώ έξω. Δεν μπορώ να δω τίποτα. 316 00:17:59,107 --> 00:18:01,404 Γεια σου, Γκρεγκ, τι συμβαίνει με αυτόν τον τύπο; 317 00:18:01,709 --> 00:18:03,268 GREG: Μείνετε όλοι σφιγμένοι. 318 00:18:03,344 --> 00:18:04,812 Θα κρατήσουμε την ίδια επικεφαλίδα. 319 00:18:04,879 --> 00:18:08,144 Αν κάποιος χωρίσει, είμαστε σε μπελάδες. 320 00:18:09,283 --> 00:18:11,718 Μαύρο πρόβατο ένα στο Φορτ Απάτσι. 321 00:18:11,785 --> 00:18:14,982 Δώστε μας μια διορθωμένη επικεφαλίδα. Πετάμε τυφλά. 322 00:18:15,789 --> 00:18:17,223 Ας γυρίσουμε πίσω, Τεντ, 323 00:18:17,625 --> 00:18:20,424 δεν θα το κάνουμε συναντήσει κανέναν Ζέκες σε αυτό το marshmallow. 324 00:18:20,494 --> 00:18:22,154 Τι γίνεται με τον μαχητή εξώφυλλο, Στρατηγέ; 325 00:18:22,228 --> 00:18:23,524 Δεν μπορούμε να φύγουμε τους εδώ έξω. 326 00:18:23,595 --> 00:18:25,586 Δεν έχουν οποιοδήποτε εξοπλισμό πλοήγησης. 327 00:18:25,664 --> 00:18:27,154 Δεν θα επιστρέψουν. 328 00:18:27,232 --> 00:18:28,756 Ενημερώστε τους βγαίνουμε έξω. 329 00:18:28,833 --> 00:18:31,530 Μπορούν να υπολογίσουν νεκρά έξω από την ομίχλη. Τρέχει μόνο πίσω περίπου 50 μίλια. 330 00:18:31,602 --> 00:18:33,070 Με συγχωρείς, Ρικ, 331 00:18:33,804 --> 00:18:35,863 αλλά νομίζω ότι πρέπει να φέρουμε αυτοί οι τύποι πίσω μαζί μας. 332 00:18:39,477 --> 00:18:42,469 Θα διδάξω αυτό το μάθημα να μείνει στη θέση του. 333 00:18:43,915 --> 00:18:48,876 Πτέρυγα Απάτσι, εκτελούμε ένα σφιχτό 180 στους 170 κόμβους. 334 00:18:48,953 --> 00:18:50,512 Μείνετε όλοι μαζεμένοι. 335 00:18:50,588 --> 00:18:52,215 Το ακούς, Γκρεγκ; GREG: Ναι. 336 00:18:52,290 --> 00:18:53,689 Μας αφήνουν. 337 00:18:53,758 --> 00:18:57,524 Οχυρό Απάτσι, δώστε μας μια επικεφαλίδα. Αυτό είναι το Black Sheep One. 338 00:18:57,595 --> 00:18:59,461 Είμαστε τυφλοί εδώ πάνω. 339 00:19:04,035 --> 00:19:05,503 Εντάξει, παιδιά. 340 00:19:06,037 --> 00:19:09,006 Θα πρέπει να κάνουμε λίγο νεκρός απολογισμός. 341 00:19:09,072 --> 00:19:11,404 Μπορούν όλοι να δουν ο άνθρωπος του φτερού του; 342 00:19:12,242 --> 00:19:13,368 ΑΝΤΡΑΣ: Μετά βίας, Γκρεγκ. 343 00:19:13,443 --> 00:19:14,739 T.J.: Όχι εγώ. Πού είσαι, Τζιμ; 344 00:19:14,810 --> 00:19:17,370 GUTTERMAN.» Απλώς κρατήστε το κεφάλι σου, T.J., θα σε βρω. 345 00:19:17,446 --> 00:19:20,177 Εντάξει παιδιά, θα κάνουμε ένα σφιχτό 180. 346 00:19:20,249 --> 00:19:21,717 Μείνετε όλοι στη θέα. 347 00:19:21,784 --> 00:19:25,185 Αν χαθείς, θα πρέπει γυρίστε το σπίτι μόνος. 348 00:19:25,253 --> 00:19:26,812 Μείνετε όλοι σφιγμένοι. 349 00:19:49,944 --> 00:19:52,709 Κατεβαίνουμε στα 1.000 πόδια. 350 00:19:53,281 --> 00:19:54,976 Ελπίζω να μην πετάξουμε σε οποιαδήποτε βουνά. 351 00:19:55,950 --> 00:19:56,974 Πάμε. 352 00:20:19,574 --> 00:20:20,769 ΓΡΕΓΚ: Είμαι έξω από την ομίχλη! 353 00:20:20,842 --> 00:20:22,401 (ΟΛΟΙ ΥΓΕΙΑ/ΝΓ) 354 00:20:24,612 --> 00:20:26,171 ΑΝΤΡΑΣ: Εντάξει, τα καταφέραμε! 355 00:20:26,247 --> 00:20:27,646 ΓΚΟΥΤΕΡΜΑΝ.' Μπράβο, Πάπι. 356 00:20:27,715 --> 00:20:29,205 Δεν είναι αυτό όμορφο θέαμα; 357 00:20:31,486 --> 00:20:33,250 | πάντα αναρωτιόμουν τι χρησιμοποιούσατε για εγκεφάλους. 358 00:20:33,321 --> 00:20:35,255 Δεν είχα ποτέ ιδέα ήταν μια γυροσκοπική πυξίδα. 359 00:20:37,492 --> 00:20:39,256 Εντάξει, κρεατοκέφαλοι, 360 00:20:39,761 --> 00:20:41,752 ας αφήσουμε αυτά τα πουλιά κάτω. 361 00:20:44,665 --> 00:20:46,565 Όταν κατεβαίνω, Θα σκοτώσω αυτόν τον στρατηγό. 362 00:20:46,633 --> 00:20:48,067 Όχι, δεν είσαι, Τζιμ. 363 00:20:48,135 --> 00:20:50,001 Γιατί όχι; Λες εσύ δεν του αξίζει καλό χτύπημα; 364 00:20:50,070 --> 00:20:53,267 Όχι, λέω Εγώ θα είμαι αυτός που του το δίνει. 365 00:20:55,609 --> 00:20:57,407 ΓΡΕΓΚ: Πάμε εκεί μέσα και στρώστε αυτούς τους κλόουν. 366 00:20:57,477 --> 00:20:59,036 Θα είναι ιπτάμενα νοσοκομειακά κρεβάτια. 367 00:20:59,112 --> 00:21:00,807 T.J.: Δεν έβγαλα ποτέ μπουνιά ένα τζόκ της Πολεμικής Αεροπορίας πριν. 368 00:21:00,881 --> 00:21:03,646 ΓΚΟΥΤΕΡΜΑΝ: Θα σου δείξω πώς γίνεται T.J. 369 00:21:04,584 --> 00:21:06,916 Πού είναι ο στρατηγός σου; 370 00:21:06,987 --> 00:21:08,921 Ήταν εδώ, ταγματάρχη. Έφυγε. 371 00:21:08,989 --> 00:21:10,649 Παιδιά περήφανοι του εαυτού σας; 372 00:21:10,723 --> 00:21:13,090 Τζιμ, δεν μπορώ να συνεχίσω εσύ έξω από το μπρίκι. 373 00:21:13,159 --> 00:21:14,819 Καπετάνιος, για αυτό που αξίζει, 374 00:21:14,893 --> 00:21:16,621 λυπάμαι για τι έγινε σήμερα. 375 00:21:16,694 --> 00:21:18,685 Δεν καταλαβαίνω γιατί ο στρατηγός Ράιτ το έκανα μόνος μου. 376 00:21:18,796 --> 00:21:20,127 Υποθέτω ότι είχε τους λόγους του. 377 00:21:20,230 --> 00:21:23,393 Οι λόγοι του είναι ο γενικός σου είναι μια θήκη τριών κεφαλών συναγερμού. 378 00:21:23,534 --> 00:21:26,127 Ο άνθρωπος προσπαθεί να σου ζητήσω συγγνώμη. 379 00:21:26,202 --> 00:21:28,170 Κοίτα, το λιγότερο που μπορούμε να κάνουμε είναι να αγοράσετε ένα ποτό. 380 00:21:28,237 --> 00:21:30,228 Προσωπικά, πρέπει να σας πω παιδιά 381 00:21:30,339 --> 00:21:31,966 Ένιωσα κάπως γυμνός εκεί πάνω. 382 00:21:32,375 --> 00:21:35,003 Όταν εμφανίστηκες πήρε ένα φορτίο από το μυαλό μου. 383 00:21:35,678 --> 00:21:38,113 Λοιπόν, αυτό εδώ είναι μιλώντας με κάποιο νόημα. 384 00:21:38,247 --> 00:21:40,648 Υποθέτω ότι μπορούμε να συμμετάσχουμε αυτοί οι τρύπες πάνω στο μπαρ 385 00:21:40,717 --> 00:21:41,707 και αναλαμβάνουν σε αυτό το ποτό. 386 00:21:45,588 --> 00:21:46,578 ΓΡΕΓΚ: Πού είναι; 387 00:21:46,656 --> 00:21:49,182 Δεν ξέρω πού είναι. Δεν είναι η μέρα μου να τον παρακολουθώ. 388 00:21:50,793 --> 00:21:53,592 Μας άφησε εκεί μέσα στη μέση μιας τράπεζας ομίχλης. 389 00:21:53,663 --> 00:21:56,724 Ήταν τυχαία αυτό επιστρέψαμε εδώ καθόλου. 390 00:21:56,799 --> 00:21:59,096 Λοιπόν, τι είμαι υποτίθεται να κάνει; 391 00:21:59,301 --> 00:22:02,737 Ξέρεις, είμαι σχεδόν έτοιμος να σκοτώσει τον Μουρ επειδή το έβαλε αυτό πάνω μου πριν φύγει. 392 00:22:02,804 --> 00:22:04,898 Εννοώ, μπορείς είναι εύκολο να το πω ένας Ταξίαρχος 393 00:22:04,973 --> 00:22:07,032 να ανεβαίνουν shinny ένα δέντρο, Boyington, 394 00:22:07,109 --> 00:22:08,873 αλλά δεν το κάνω. Δεν είναι αυτός ο τρόπος μου. 395 00:22:08,977 --> 00:22:10,911 θα πνιγόμουν τη γλώσσα μου αν προσπαθούσα. 396 00:22:10,979 --> 00:22:13,003 Έχεις κρυφτεί από αυτόν, έτσι δεν είναι; 397 00:22:13,147 --> 00:22:15,444 Πού κρύβεσαι ένα νησί δύο τετραγωνικών μιλίων; 398 00:22:16,116 --> 00:22:17,640 Κοίτα, Boyington, έχω πάει σκεπτόμενος αυτό. 399 00:22:17,716 --> 00:22:19,810 Και νομίζω ότι πρέπει ρίξτε το κάλυμμα του μαχητικού. 400 00:22:20,419 --> 00:22:21,409 Συνταγματάρχης, 401 00:22:22,054 --> 00:22:23,112 ανεβαίνω. 402 00:22:23,255 --> 00:22:24,415 VV γιατί; 403 00:22:25,356 --> 00:22:27,984 Γιατί δεν μου αρέσει ο τρόπος ο στρατηγός κάνει δουλειές. 404 00:22:28,126 --> 00:22:31,187 Και επειδή ο στρατηγός Μουρ μας διέταξε να πετάξουμε κάλυψη για αυτόν. 405 00:22:31,896 --> 00:22:33,260 Εντάξει, Μπόινγκτον. 406 00:22:35,098 --> 00:22:37,999 Φαίνεται ότι εσύ κι εγώ είμαστε την ίδια πλευρά των πραγμάτων για μια φορά, έτσι δεν είναι; 407 00:22:38,535 --> 00:22:41,664 Αλλά να σου πω κάτι, Μπόινγκτον, είσαι μαχητικός πεζοναύτης. 408 00:22:42,139 --> 00:22:44,335 Είσαι εκεί έξω και έχεις αποτελέσματα. 409 00:22:44,407 --> 00:22:46,067 Μπορείτε να ρισκάρετε και ξεφύγετε από αυτό. 410 00:22:46,142 --> 00:22:48,008 lam ένα ανακάτεμα χαρτιού. 411 00:22:48,077 --> 00:22:50,136 Δεν λειτουργεί έτσι για μένα πια. 412 00:22:50,212 --> 00:22:53,237 Αν τον σταυρώ, Θα τελειώσω τα υπόλοιπα η καριέρα μου τον απέφευγε. 413 00:22:53,314 --> 00:22:54,304 Και δεν θέλω να το κάνεις αυτό. 414 00:22:55,683 --> 00:22:57,811 Πού λοιπόν που μας αφήνουν; 415 00:22:58,787 --> 00:23:01,347 Φαντάζομαι αυτό που λέω, Boyington, είναι αυτό 416 00:23:02,290 --> 00:23:05,487 αν θες να πάρεις άλλο πιθανότητες μαζί του, προχωράς αμέσως. 417 00:23:05,860 --> 00:23:08,386 Θα προσπαθήσω να σε καλύψω μετά αν μπορώ, 418 00:23:08,696 --> 00:23:11,893 αλλά δεν παρακούω τυχόν άμεσες παραγγελίες από τον στρατηγό Ράιτ. 419 00:23:12,200 --> 00:23:14,897 Έχω πάρει αυτή την απόφαση και νομίζω ότι πρέπει να το ξέρεις. 420 00:23:15,303 --> 00:23:16,793 Αρκετά δίκαιο. 421 00:23:22,876 --> 00:23:24,742 Ευχαριστώ που μου το είπες. 422 00:23:30,284 --> 00:23:31,944 (ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ SWING) 423 00:23:41,494 --> 00:23:43,724 Θα το σκοτώσει κάποιος; 424 00:23:46,532 --> 00:23:47,556 (Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΑΜΑΤΑ) 425 00:23:47,633 --> 00:23:49,624 Συγγνώμη που το διαλύω 426 00:23:50,136 --> 00:23:53,037 αλλά οι πιλότοι και τα πληρώματα μου πετούν στις 0700 αύριο, 427 00:23:53,105 --> 00:23:55,733 και τους θέλω όλους ευκρινείς. 428 00:23:56,876 --> 00:23:58,172 Πού είναι ο ταγματάρχης Boyington; 429 00:23:58,343 --> 00:24:00,311 Εδώ ακριβώς, Στρατηγέ. 430 00:24:00,912 --> 00:24:02,778 Που κρυβόσουν; 431 00:24:07,085 --> 00:24:09,281 Αν σου αρέσει να συζητάμε η σημερινή πρωινή αποστολή. 432 00:24:09,621 --> 00:24:11,145 Θα είμαι στο σπίτι μου σε 10 λεπτά. 433 00:24:11,989 --> 00:24:13,616 Με το αστέρι μου μακριά. 434 00:24:14,425 --> 00:24:16,792 Εντάξει, Μπόινγκτον, θα έχουμε αυτό έξω. 435 00:24:16,861 --> 00:24:19,296 Είναι μια χαρά με μένα. Υπάρχουν πολλά πράγματα Ήθελα να σου πω. 436 00:24:19,363 --> 00:24:21,161 Σε πειράζει να το αφήσεις τελειώνω, ταγματάρχη; 437 00:24:21,632 --> 00:24:24,657 Για αρχή, Σου οφείλω μια συγγνώμη. 438 00:24:25,068 --> 00:24:26,399 Αυτό που έκανα ήταν λάθος. 439 00:24:26,469 --> 00:24:27,800 Δεν έπρεπε σε άφησε εκεί ψηλά. 440 00:24:27,871 --> 00:24:28,963 Τώρα, υπάρχει ένα φλας. 441 00:24:29,038 --> 00:24:30,164 θες να σωπάσεις, Boyington; 442 00:24:30,240 --> 00:24:32,334 Όταν τελειώσω με τι έχω να πω, τότε μπορείς να πάρεις... 443 00:24:32,408 --> 00:24:34,274 Δεν ήρθα εδώ για να κάντε μια συζήτηση, στρατηγέ. 444 00:24:34,344 --> 00:24:36,004 Κοίτα, έκανα λάθος σήμερα το πρωί. 445 00:24:36,078 --> 00:24:37,670 Θα μπορούσα να σε είχα πάρει και οι πιλότοι σου σκοτώθηκαν. 446 00:24:38,145 --> 00:24:39,669 Ήταν ανόητο. 447 00:24:39,746 --> 00:24:40,941 Μετανιώνω που το έκανα. 448 00:24:41,014 --> 00:24:42,310 Το μετανιώνεις; 449 00:24:42,381 --> 00:24:43,405 Εσείς περάσατε; 450 00:24:43,482 --> 00:24:44,472 Μόνο ένα λεπτό, Ταγματάρχη. 451 00:24:46,151 --> 00:24:48,381 Για δύο χρόνια, Είχα ένα σχέδιο. 452 00:24:49,921 --> 00:24:51,513 Πάλεψα για χρήματα το βήμα του Συνεδρίου. 453 00:24:51,588 --> 00:24:53,556 Πέταξα αυτούς τους τσίγκους εκεί έξω χτισμένα φρούρια. 454 00:24:53,724 --> 00:24:56,193 Τώρα, κοίτα, Είμαι απόλυτα πεπεισμένος 455 00:24:56,260 --> 00:24:59,423 ότι είναι η απάντηση σε μεγάλη απόσταση βομβαρδισμός ακριβείας. 456 00:25:02,232 --> 00:25:05,532 Δυστυχώς, μερικές φορές Η Ουάσιγκτον μπορεί να δυσκολευτεί. 457 00:25:07,136 --> 00:25:09,264 Υπάρχει πολύς κόσμος που θέλουν να δουν περισσότερα δίνεται έμφαση σε 458 00:25:09,338 --> 00:25:11,204 αστραπές αναχαιτιστές, P-38s. 459 00:25:11,274 --> 00:25:14,801 Οι κατασκευαστές αεροσκαφών ξοδέψτε πολύ χρόνο και χρήμα πείθοντας Γερουσιαστές 460 00:25:14,877 --> 00:25:15,901 με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 461 00:25:16,679 --> 00:25:19,046 Οπότε είμαι εδώ έξω για έναν και μόνο σκοπό. 462 00:25:20,216 --> 00:25:21,479 Για να αποδείξω τη θεωρία μου. 463 00:25:21,550 --> 00:25:23,711 Δεν μπορώ να το κάνω αν πετάξω με συνοδεία μαχητή. 464 00:25:23,785 --> 00:25:26,082 Τώρα, κοίτα, πιστεύω στον εαυτό μου, πιστεύω στα αεροπλάνα μου... 465 00:25:26,153 --> 00:25:27,643 Και νομίζω ότι είσαι τρελός. 466 00:25:27,755 --> 00:25:30,656 Αν πετάς χωρίς κάλυμμα μαχητή, είσαι θα σκοτώσει τους πιλότους σου. 467 00:25:30,724 --> 00:25:31,714 Άσε με να τελειώσω! 468 00:25:31,792 --> 00:25:34,591 Μπαίνεις εδώ με ένα αστέρι στο γιακά σου και νομίζεις ότι αυτό είναι. 469 00:25:34,695 --> 00:25:36,595 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να σου δώσω το τέλος μου. 470 00:25:36,764 --> 00:25:38,562 Μπορείτε να πάρετε τα B-17 σας. 471 00:25:38,632 --> 00:25:40,327 Μπορείτε να πάρετε τα προβλήματά σας στην Ουάσιγκτον, 472 00:25:40,401 --> 00:25:42,199 μπορείτε να πάρετε το καπέλο των 50 αποστολών σας, 473 00:25:42,269 --> 00:25:43,759 και κολλήστε τα στην τσάντα σου! 474 00:25:43,904 --> 00:25:48,307 Τι έκανες στη μοίρα μου εκεί ψηλά σήμερα το πρωί ακυρώνεται όλα έξω, κύριε. 475 00:25:48,375 --> 00:25:50,103 Τι θέλεις, Μπόινγκτον; Θέλετε μια δημόσια συγγνώμη; 476 00:25:50,176 --> 00:25:51,200 Θέλετε να το διαβάσετε στα αστέρια και τις ρίγες; 477 00:25:51,277 --> 00:25:53,769 Όχι, θα σου πω τι θέλω! Θέλω να το πάρω έξω από το κρυφτό σου! 478 00:25:54,781 --> 00:25:56,340 Τώρα για να γίνει αυτό, 479 00:25:57,016 --> 00:25:59,280 θα πρέπει να κουκουλωθείς πολύ στρατιωτικό πρωτόκολλο. 480 00:25:59,352 --> 00:26:01,616 Αυτό θα διευκόλυνε κάτι; Όχι, δεν τακτοποιεί ποτέ τίποτα. 481 00:26:02,422 --> 00:26:04,719 Μερικές φορές όμως σε κάνει να νιώθεις καλύτερα. 482 00:26:05,891 --> 00:26:07,290 ήταν εκεί τίποτα άλλο, κύριε; 483 00:26:07,359 --> 00:26:10,384 Ναι, δεν είσαι πετάει αύριο. 484 00:26:10,828 --> 00:26:12,819 Από τον στρατηγό Μουρ διέταξε να πετάξεις 485 00:26:12,897 --> 00:26:15,628 και επιμένεις στην ανυπακοή μου υπέρ του, 486 00:26:16,434 --> 00:26:19,768 Έχω πάρει άλλα προφυλάξεις για την εγγύηση θα σταθείτε κάτω. 487 00:26:20,538 --> 00:26:23,997 Όλες οι κατανομές καυσίμων ενεργοποιημένες αυτό το νησί προμηθεύτηκαν από στρατάρχες. 488 00:26:24,875 --> 00:26:27,071 Το έχω κλειδώσει, Μπόινγκτον. 489 00:26:42,226 --> 00:26:44,320 Sarge, όλα έχουν ξεκαθαριστεί. 490 00:26:44,395 --> 00:26:45,726 Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να φτιάξεις φίλοι μαζί τους, 491 00:26:45,796 --> 00:26:47,024 και περίμενε να το κάνω να σου δώσει το σήμα. 492 00:26:47,097 --> 00:26:48,121 Δεν το κάνω. 493 00:26:48,198 --> 00:26:49,597 Έλα, Sarge, δεν υπάρχει τίποτα σε αυτό. 494 00:26:49,666 --> 00:26:50,724 Δεν χρειάζεται καν ψέμα ή οτιδήποτε άλλο. 495 00:26:50,800 --> 00:26:51,858 Οχι. 496 00:26:51,935 --> 00:26:53,369 Τι συμβαίνει με εσάς; 497 00:26:53,436 --> 00:26:55,564 Σου αρέσει να τα βλέπεις όλα αυτά τα πουλιά είναι γειωμένα; 498 00:26:55,638 --> 00:26:57,538 Ή θέλεις να δουλέψεις για τον στρατό; 499 00:26:58,408 --> 00:27:00,467 Ξέρεις, ταγματάρχη, ότι ο Στρατηγός θα μπορούσε να σε πάρει. 500 00:27:00,577 --> 00:27:01,976 Μην αλλάζεις θέμα. 501 00:27:02,045 --> 00:27:05,572 Θα μας βοηθήσετε; πάρε αυτό το αέριο από αυτά ιπτάμενα χελωνών ή όχι; 502 00:27:08,485 --> 00:27:10,077 Ποτέ δεν έλεγα πολύ ψέματα. 503 00:27:10,219 --> 00:27:12,620 Εντάξει, λοιπόν δώσε μου το πουκάμισό σου. 504 00:27:12,921 --> 00:27:14,013 Ε; 505 00:27:14,089 --> 00:27:15,385 Με άκουσες. 506 00:27:15,456 --> 00:27:18,425 Είπα δώσε μου το πουκάμισό σου και αυτό είναι μια διαταγή, λοχία. 507 00:27:23,897 --> 00:27:26,628 WRIGHT: (ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ) Αυτό είναι το Fort Apache στο Αρχηγοί πτήσης Απάτσι. 508 00:27:26,833 --> 00:27:27,959 Έχετε τα πλέγματα. 509 00:27:28,035 --> 00:27:29,833 Θα πετάξουμε χωρίς συνοδεία μαχητή. 510 00:27:29,936 --> 00:27:34,771 Επαναλάβετε, χωρίς συνοδεία μαχητή, έτσι ουραγοί πυροβολητές και οι πυροβολητές της μέσης παραμένουν σε εγρήγορση. 511 00:27:34,907 --> 00:27:36,466 Κρατήστε τον σχηματισμό σφιχτό. 512 00:27:48,054 --> 00:27:49,317 Με ποιον κολλήσατε, Λοχίας; 513 00:27:49,388 --> 00:27:50,787 είμαι με συντήρηση πεδίου, κύριε. 514 00:27:50,856 --> 00:27:52,415 υποτίθεται ότι καθαρίστε εδώ γύρω. 515 00:27:52,491 --> 00:27:53,515 Λοιπόν, φτάστε σε αυτό. 516 00:27:53,592 --> 00:27:55,184 Ναι, κύριε, ναι, κύριε. 517 00:28:09,674 --> 00:28:11,073 Τι μπορώ εσείς κύριοι; 518 00:28:11,910 --> 00:28:13,810 Captains Shiber, Κόστα και Σμιθ. 519 00:28:13,878 --> 00:28:16,279 Θέατρο ComSouPac προϊστάμενοι, έκτη στήλη. 520 00:28:16,347 --> 00:28:17,337 Τι θέλεις λοιπόν; 521 00:28:17,449 --> 00:28:19,247 Πήρα οδηγίες όχι να αφήσει κανέναν να μπει. 522 00:28:19,350 --> 00:28:20,714 Έρχονται απευθείας από τον στρατηγό Ράιτ. 523 00:28:20,784 --> 00:28:21,876 Στρατηγός Ράιτ ξανά. 524 00:28:21,952 --> 00:28:22,942 Τι θέλεις να κάνεις; 525 00:28:23,420 --> 00:28:24,716 Λοιπόν, έχουμε να το βάλεις κάτω, 526 00:28:24,787 --> 00:28:27,017 αλλά δεν πρόκειται να περάσει πολύ καλά με το High Command. 527 00:28:27,523 --> 00:28:29,321 Τι είναι αυτό; 528 00:28:29,759 --> 00:28:31,659 Υπολοχαγός, μπορώ να ρωτήσω έχεις μια ερώτηση; Ναι, κύριε. 529 00:28:31,727 --> 00:28:33,251 Όταν τα γέμιζες βομβαρδιστές σήμερα το πρωί, 530 00:28:33,328 --> 00:28:34,692 πόση βενζίνη έβαλες επί του σκάφους; 531 00:28:34,762 --> 00:28:36,025 Τους ξεπεράσαμε. 532 00:28:36,230 --> 00:28:38,722 Το ακούς αυτό; Εκεί ο Ράιτ κουρνιάζει καύσιμο ξανά. 533 00:28:38,866 --> 00:28:42,234 Ο στρατηγός Ράιτ έχει ένα από τους χειρότερους δίσκους το σώμα των συνοικιών. 534 00:28:42,303 --> 00:28:47,138 Αφαιρούμε 15.000 γαλόνια από αυτή την αποθήκη αερίου. 535 00:28:47,307 --> 00:28:50,766 Αν ο στρατηγός Ράιτ δεν το κάνει αρέσει, πες του να επικοινωνήσει μας στη Διοίκηση του Θεάτρου. 536 00:28:51,044 --> 00:28:53,138 Είναι γεμάτο αυτό το φορτηγό; 537 00:28:53,279 --> 00:28:55,805 Λυπάμαι, κύριε, αλλά δεν μπορείς. 538 00:28:55,882 --> 00:28:57,008 Έχω αυστηρές εντολές. 539 00:28:57,117 --> 00:28:58,551 Τώρα έχεις καινούργια Υπολοχαγός, 540 00:28:58,618 --> 00:29:00,609 ή ίσως θα θέλατε να εξηγήσετε είναι η Διοίκηση του Θεάτρου; 541 00:29:03,922 --> 00:29:05,582 Με συγχωρείτε, κύριοι. 542 00:29:07,991 --> 00:29:09,117 Τι είναι, λοχία; 543 00:29:09,359 --> 00:29:12,624 Υπολοχαγός, είναι αυτοί οι τύποι λέγοντάς σου ότι είναι με Διοίκηση Θεάτρου. 544 00:29:12,729 --> 00:29:14,321 Ναι, κάτι σχετικά με τη συσσώρευση αερίου. 545 00:29:14,663 --> 00:29:16,631 Είναι πιλότοι με 214. 546 00:29:17,099 --> 00:29:18,533 Προσπαθούν να τραβήξουν κάτι πάνω σου. 547 00:29:18,601 --> 00:29:21,798 Αν ήμουν στη θέση σου, θα το έπαιρνα αυτό βυτιοφόρο από εδώ 548 00:29:21,871 --> 00:29:24,135 πριν το πάρουν μακριά σου. 549 00:29:24,874 --> 00:29:27,309 Θα τους απασχολήσω. Θα το έπαιρνες από εδώ, λοχία; 550 00:29:27,676 --> 00:29:31,373 Δεν ξέρω, κύριε. Δεν έχω άδεια για αυτού του είδους το φορτηγό. 551 00:29:31,446 --> 00:29:32,914 Θα σε καλύψω αυτή τη φορά. 552 00:29:34,182 --> 00:29:35,172 Λοιπόν... 553 00:29:36,818 --> 00:29:37,910 Λοιπόν, αν το λες. 554 00:29:37,986 --> 00:29:38,976 Ευχαριστώ, λοχία. 555 00:29:44,259 --> 00:29:46,751 Λοιπόν, κοίτα, τα κλειδιά στο φορτηγό βρίσκονται στη σκηνή. 556 00:29:46,828 --> 00:29:48,796 Υποθέτω ότι αν μου δώσετε τα χαρτιά και τα πάντα, 557 00:29:48,863 --> 00:29:49,887 Μπορώ να σας αφήσω να το έχετε. 558 00:29:49,964 --> 00:29:51,454 Πολύ σοφός εκ μέρους σου. 559 00:29:53,935 --> 00:29:56,495 Φυσικά σας ξέρω παιδιά είναι πιλότοι με το 214 560 00:29:56,571 --> 00:29:57,902 και έχω μόλις αφαίρεσε το καύσιμο 561 00:29:57,972 --> 00:30:00,168 έτσι μπορείς να ξεχάσεις τα σκληρά πράγματα και απλά κινηθείτε. 562 00:30:03,945 --> 00:30:07,074 Αγόρι, υπολοχαγοί του στρατού είναι πραγματικά αιχμηρά. 563 00:30:07,148 --> 00:30:08,582 Σίγουρα είναι αιχμηρά. 564 00:30:09,150 --> 00:30:10,378 Μείνετε όλοι κοφτεροί. 565 00:30:10,551 --> 00:30:13,077 Fort Apache, αυτό είναι Black Sheep One. 566 00:30:13,153 --> 00:30:15,485 Συμμετέχουμε για καθήκον συνοδείας μαχητή. 567 00:30:16,689 --> 00:30:19,920 Χωρίς ομίχλη, μοιάζει μια ωραία μέρα για πτήση. 568 00:30:20,393 --> 00:30:22,088 Οχυρό Απάτσι να Μοίρα Απάτσι. 569 00:30:22,161 --> 00:30:25,130 Έχουμε κάλυμμα μαχητικού αναχαίτιση από πίσω. 570 00:30:33,471 --> 00:30:34,835 Πάμε να τα πάρουμε! 571 00:30:48,485 --> 00:30:50,283 ΑΝΤΡΑΣ 1.’ Έρχεται κάποιος στα δεξιά σου. 572 00:30:50,521 --> 00:30:51,852 WRIGHT: Σπάστε αριστερά, σπάστε αριστερά. 573 00:30:54,291 --> 00:30:55,622 Άσε με να το έχω. 574 00:30:57,761 --> 00:30:59,285 Τυλίξτε πάνω μου. 575 00:31:04,634 --> 00:31:05,624 Τον πήρες. 576 00:31:06,302 --> 00:31:08,270 Ξεκινώντας, Μπόιλ, δεξιά. 577 00:31:14,611 --> 00:31:16,170 ΓΚΟΥΤΕΡΜΑΝ: Έρχεται ακόμα πίσω σου, Μπομπ. 578 00:31:28,324 --> 00:31:30,816 Κράτα το κεφάλι κάτω. 579 00:31:32,428 --> 00:31:33,623 ΑΝΤΡΑΣ 2: Στα δεξιά, ο Πόρτερ. 580 00:31:37,333 --> 00:31:38,732 Σταματήστε, 2.00. 581 00:31:40,270 --> 00:31:41,738 ΑΝΤΡΑΣ 3: Όλα δικά σου, στο λιμάνι. 582 00:32:28,117 --> 00:32:32,350 Η επίθεση μαχητών γύρισε πίσω. Πηγαίνουν σπίτι, Οχυρό Απάτσι. 583 00:32:32,955 --> 00:32:35,947 Δεν έκαναν μεγάλη ζημιά, το έκαναν, Black Sheep One; 584 00:32:36,059 --> 00:32:38,619 Μόνο έξι ή επτά πήραν μέσω μας, Στρατηγέ. 585 00:32:38,861 --> 00:32:41,626 Δύσκολα να γίνει οποιαδήποτε ζημιά, κύριε. 586 00:32:49,272 --> 00:32:50,762 Fort Apache στον πλοηγό. 587 00:32:51,207 --> 00:32:54,142 Θα βγούμε από αυτό πεδίο flack σε λίγα λεπτά 588 00:32:54,210 --> 00:32:56,008 και θα γίνει επαναφορά στο στόχο. 589 00:32:56,079 --> 00:32:57,239 Θα έχετε το αεροσκάφος. 590 00:32:57,312 --> 00:32:58,336 NA VIGA TOR.' Ελήφθη ασύρματου. 591 00:32:58,413 --> 00:32:59,881 Όλοι οι αρχηγοί πτήσεων σχηματιστείτε πάνω μου. 592 00:32:59,948 --> 00:33:02,007 Θα πετύχουμε αυτόν τον στόχο σε κλιμάκιο. 593 00:33:02,084 --> 00:33:03,483 Εξώφυλλο μαχητή θα σπάσει. 594 00:33:03,719 --> 00:33:06,381 Roger, Fort Apache. Καλή τύχη και τα λέμε πίσω στο σπίτι. 595 00:33:34,683 --> 00:33:35,673 (ΕΚΡΗΞΗ) 596 00:33:54,002 --> 00:33:56,903 Όταν κατεβαίνουμε, Θα σκοτώσω αυτόν τον τύπο. 597 00:33:56,972 --> 00:33:57,962 Ναι, κύριε. 598 00:34:23,298 --> 00:34:25,130 WRIGHT: Έχετε κάπου σου αρέσει, Ταγματάρχη; 599 00:34:25,367 --> 00:34:27,199 Μου αρέσει η παραλία, αλλά είναι πολύ μεγάλη βόλτα. 600 00:34:27,269 --> 00:34:28,964 Θα βρω κάπου κοντά. 601 00:34:29,037 --> 00:34:30,765 Ωραία, όποτε είσαι έτοιμος. 602 00:34:30,838 --> 00:34:32,670 Να είστε έτοιμοι σε ένα μόνο λεπτό. 603 00:34:39,413 --> 00:34:40,573 GREG: Πάμε, στρατηγέ. 604 00:34:43,382 --> 00:34:44,372 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 605 00:34:45,918 --> 00:34:47,352 Και αυτό είναι εντολή. 606 00:34:49,822 --> 00:34:53,622 Ξέρεις, ένα από τα ωραία πράγματα για το να είσαι στρατηγός 607 00:34:53,692 --> 00:34:56,423 είναι αυτό όχι συμβαίνουν πολύ συχνά. 608 00:34:57,895 --> 00:34:59,829 Έχεις υπέροχο δεξί, Greg. 609 00:34:59,931 --> 00:35:02,457 Δεν υπάρχει τίποτα κακό με το αριστερό σου Γάντζος είτε, Στρατηγέ. 610 00:35:03,134 --> 00:35:05,831 Ξέρεις, έχω δίκιο σχετικά με αυτά τα βομβαρδιστικά. 611 00:35:06,237 --> 00:35:07,261 Δεν νομίζω. 612 00:35:07,338 --> 00:35:10,399 Είδατε τι έγινε εκεί ψηλά σήμερα. Πήραμε τρία από αυτά τα Μηδενικά. 613 00:35:10,475 --> 00:35:11,771 Δεν μπορούσαν να μας γκρεμίσουν. 614 00:35:11,842 --> 00:35:15,210 Είχες 30 Ζέκες εκεί πάνω, 30. 615 00:35:15,879 --> 00:35:18,075 Τώρα οι πυροβολητές σας είχαν καιρός να παραταχθούν πάνω τους. 616 00:35:18,281 --> 00:35:19,976 Αλλά μόνο έξι τα κατάφεραν. 617 00:35:20,450 --> 00:35:21,678 Αφαιρέστε το κάλυμμα αέρα. 618 00:35:22,251 --> 00:35:24,379 Και αυτοί οι πυροβολητές είναι θα πνιγεί 619 00:35:24,453 --> 00:35:27,046 και τις τσίγκινες γαλοπούλες σου κατεβαίνουν. 620 00:35:27,455 --> 00:35:28,979 Δεν θα το κάνουν, Γκρεγκ. 621 00:35:29,223 --> 00:35:31,089 Και αν το κάνουν, 622 00:35:32,059 --> 00:35:33,959 καλά αυτό αξίζει γνωρίζοντας επίσης. 623 00:35:37,231 --> 00:35:38,891 Δεν πας μέχρι αύριο. 624 00:35:39,131 --> 00:35:42,897 Πηγαίνω καθημερινά, μέχρι Ο στρατηγός Μουρ με απομακρύνει. 625 00:35:43,135 --> 00:35:45,570 Τώρα, έχεις πολλά της πίστης στον στρατηγό Μουρ. 626 00:35:45,705 --> 00:35:47,195 Πώς τα κατάφερε; 627 00:35:47,373 --> 00:35:48,841 Έχει καλύτερο αριστερό άγκιστρο από αυτό που έχετε. 628 00:36:04,290 --> 00:36:06,018 Φαίνεται αν είμαστε θα πετάξω σήμερα, 629 00:36:06,091 --> 00:36:07,490 θα έχουμε να πυροβολήσουμε τον δρόμο μας στα πιλοτήρια. 630 00:36:07,559 --> 00:36:10,256 Υποθέτω, σε ένα συγκεκριμένο σημείο, γίνεται αρκετά γελοίο. 631 00:36:10,328 --> 00:36:12,056 Εντάξει, παιδιά, πήγαινε πίσω. 632 00:36:25,943 --> 00:36:27,342 Στρατηγέ, θα ήθελα να πάω μαζί σου. 633 00:36:28,412 --> 00:36:29,402 Σίγουρος; 634 00:36:29,747 --> 00:36:31,715 Έχετε ένα επιπλέον αλεξίπτωτο σε αυτό το πράγμα; 635 00:36:31,882 --> 00:36:32,906 Ναι, νομίζω ότι το κάνουμε. 636 00:36:32,983 --> 00:36:34,109 Νομίζω ότι θα το χρειαστώ. 637 00:36:34,385 --> 00:36:36,376 Μετά από εσάς, κύριε. 638 00:37:51,996 --> 00:37:54,863 Καλύτερα να το πείτε στα παιδιά σας να είσαι έτοιμος στρατηγέ. 639 00:37:54,932 --> 00:37:57,026 Μπαίνουμε στο Κουλοχέρη. 640 00:37:57,635 --> 00:37:59,227 WRIGHT: (ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ) Αρχηγός Απάτσι στο πλήρωμα, 641 00:37:59,302 --> 00:38:01,964 μπαίνουμε στον κουλοχέρη. Κράτα τα μάτια σου ανοιχτά. 642 00:38:26,162 --> 00:38:27,526 Απάτσι δύο στο Φορτ Απάτσι. 643 00:38:27,596 --> 00:38:29,530 Έχουμε ένα κοπάδι από αυτά στις 11:00 είσοδος. 644 00:38:31,133 --> 00:38:33,602 Εντάξει, από κοντά. Κρατήστε τον σχηματισμό σφιχτό. 645 00:38:35,202 --> 00:38:37,432 ΑΝΤΡΑΣ 1. Πήρα δύο από πίσω, κρατήστε τα μάτια σας ανοιχτά. 646 00:39:02,329 --> 00:39:04,229 ΑΝΤΡΑΣ 2: Στρατηγέ, ο Γκρέι κατεβαίνει. 647 00:39:04,799 --> 00:39:07,063 Βγαίνω. Αδειάζω νερό από λέμβον. 648 00:39:07,334 --> 00:39:08,994 GREG: Δεν θα τα καταφέρει. 649 00:39:18,044 --> 00:39:21,741 ΑΝΤΡΑΣ 1. Συνέχισε τον, μην τους αφήσετε να πλησιάσουν πολύ. 650 00:39:38,297 --> 00:39:40,664 ΑΝΤΡΑΣ 3: Δεν μπορώ να τους χτυπήσω. Καλύτερα να έχεις τα μάτια σου ανοιχτά. 651 00:40:05,724 --> 00:40:08,216 ΑΝΤΡΑΣ 4: Πρέπει να είμαι μια ντουζίνα εδώ πάνω. Ράιτ: Συνέχισε να πυροβολείς. 652 00:40:19,505 --> 00:40:21,974 Το νούμερο 3 φλέγεται. 653 00:40:22,374 --> 00:40:23,364 Φτερώστε το, Τεντ. 654 00:40:31,383 --> 00:40:32,873 Πήρα τέσσερα πάνω μου. 655 00:40:46,365 --> 00:40:47,729 ΑΝΤΡΑΣ 5: Χάσαμε ο δεξιός πυροβολητής μέσης. Χτυπήθηκε! 656 00:40:47,799 --> 00:40:49,733 Δείξτε τον, υποδείξτε τον. Χάσαμε τη δεξιά πλευρά πυροβολητής μέσης. 657 00:41:09,453 --> 00:41:11,012 9:00. 9:00. 658 00:41:55,099 --> 00:41:57,396 Στρατηγέ, θα το κάνουμε πρέπει να πετάξει πίσω μέσα από αυτά τα παιδιά, 659 00:41:57,467 --> 00:42:00,300 και αυτή τη φορά θα το κάνουν να μας περιμένει περισσότερος Ζέκες. 660 00:42:03,106 --> 00:42:05,734 Αυτό είναι το Fort Apache στον Εσπρίτο Μάρκο. Αναγνωρίζω. 661 00:42:05,909 --> 00:42:07,240 NA VIGA TOR.’ Five by. 662 00:42:07,510 --> 00:42:12,107 Είμαστε πέντε λεπτά από στόχο και έχουν συναντήσει βαριές επιθέσεις μαχητικών. 663 00:42:12,182 --> 00:42:15,618 Ζητήστε κάλυμμα μαχητικού αναχαίτιση στις 16 μοίρες. 664 00:42:15,685 --> 00:42:18,677 Δεκαπέντε λεπτά στο radial 187. 665 00:42:19,289 --> 00:42:22,190 Ε. Τ.Α. είναι 0850, κατά προσέγγιση. 666 00:42:22,559 --> 00:42:23,787 Ελήφθη ασύρματου. 667 00:42:24,126 --> 00:42:25,150 Πες τους να βάλτε το σε κίνηση. 668 00:42:25,227 --> 00:42:27,559 Θα είμαστε τρέχοντας ένα γάντι στο δρόμο για το σπίτι. 669 00:42:27,630 --> 00:42:28,893 Ρότζερ και έξω. 670 00:42:35,971 --> 00:42:38,167 Παιδιά καταλάβατε το πλέγμα. Ας κινηθούμε λοιπόν. 671 00:42:38,240 --> 00:42:39,639 Αν δεν πάρουμε εκεί στον χρόνο, 672 00:42:39,708 --> 00:42:41,608 όλα όσα θα δούμε είναι ένα μάτσο σιδήρου που επιπλέει στο νερό. 673 00:42:50,619 --> 00:42:52,347 ΑΝΤΡΑΣ 6: Έχουμε βάλει στόχο. 674 00:42:52,420 --> 00:42:54,252 Πλοηγό, πάρε το στόχο. 675 00:43:31,559 --> 00:43:33,083 ΓΚΟΥΤΕΡΜΑΝ: Απλώς συνεχίζουν να έρχονται. 676 00:43:39,032 --> 00:43:40,522 Δεν αντέχουμε περισσότερα. 677 00:43:43,103 --> 00:43:44,763 Σπάστε αριστερά. Σπάστε αριστερά! 678 00:44:01,754 --> 00:44:04,018 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 679 00:44:11,063 --> 00:44:13,998 Αυτό ήταν λάθος. Ο Θεός να με βοηθήσει, σκοτώθηκα. 680 00:45:18,964 --> 00:45:20,295 Εδώ είναι. 681 00:45:20,366 --> 00:45:21,629 Ας μπούμε εκεί μέσα. 682 00:45:21,700 --> 00:45:23,428 T.J.: Θεέ μου, οι μισοί έχουν φύγει. 683 00:45:23,501 --> 00:45:25,229 GU TTERMAN.» Τώρα σπάζοντας σωστά. 684 00:45:57,267 --> 00:45:58,995 Φέρτε τα απέναντί ​​μου. 685 00:46:08,744 --> 00:46:09,939 τον πήρα! 686 00:46:13,382 --> 00:46:15,679 Μάρκος, πάρε ασθενοφόρο στέκεται δίπλα. 687 00:46:15,784 --> 00:46:16,910 NA VIGA TOR.' Ελήφθη ασύρματου. 688 00:47:16,311 --> 00:47:17,539 Είναι νεκρός. 689 00:47:20,714 --> 00:47:23,081 Ήταν μια κόλαση ενός πειράματος. 690 00:47:27,054 --> 00:47:29,113 Σίγουρα πίστευα σε αυτό το αεροπλάνο. 691 00:47:30,391 --> 00:47:31,859 Πάλεψε για αυτό. 692 00:47:34,161 --> 00:47:35,889 Ήμασταν όλοι τόσο σίγουροι. 693 00:47:41,201 --> 00:47:43,362 Τι έχουμε εδω εξω παντως? 694 00:47:46,605 --> 00:47:48,437 Πρέπει να είμαστε όλοι τρελοί.