1 00:00:15,415 --> 00:00:18,017 Merkki! 2 00:00:18,019 --> 00:00:19,318 Ja B-merkki 3 00:00:21,021 --> 00:00:22,521 Toiminta. 4 00:00:22,523 --> 00:00:24,189 Puomi! 5 00:00:24,491 --> 00:00:26,425 - Onko se selvää? -- Kyllä. 6 00:00:26,427 --> 00:00:28,160 Käänny hänen päälleen. 7 00:00:28,428 --> 00:00:30,429 Pysy hänen päällänsä hetken, saamme mitä voimme. 8 00:00:30,431 --> 00:00:33,599 Vai haluatko minut hajallaan häntä, istuu? 9 00:00:34,267 --> 00:00:36,335 - Juuri näin? -- Joo. 10 00:00:37,404 --> 00:00:40,372 Tee se uudestaan, vain käsi ylös ja... 11 00:00:40,374 --> 00:00:42,241 Näyttääkö tämä käsi hankalalta? 12 00:00:42,375 --> 00:00:44,276 Emme ole saa nähdä sen. 13 00:00:44,278 --> 00:00:48,247 Ja tee päätös ottamaan rintaliivit pois. 14 00:00:54,521 --> 00:00:56,822 - Tee se... - Hah, kuten joka kerta. 15 00:00:56,824 --> 00:00:59,792 Tiedän. Tuo vain vähän toimintaa, hyvät naiset. 16 00:00:59,794 --> 00:01:01,460 Kunnossa. 17 00:01:01,462 --> 00:01:04,830 Me vain näemme olkapäiltä alaspäin. 18 00:01:04,832 --> 00:01:07,466 - Emme edes näe sitä... - Hartiat alas? 19 00:01:07,468 --> 00:01:09,401 - Hartiat ylös. - Hartiat ylös. 20 00:01:09,403 --> 00:01:11,270 - Kyllä, se on kaikki mitä näemme. -- Okei. 21 00:01:11,272 --> 00:01:16,108 Kyse on siis kasvohoidostasi vastaus ja reaktio juuri nyt. 22 00:01:16,110 --> 00:01:18,143 Kunnossa. 23 00:01:18,145 --> 00:01:19,378 Setti! 24 00:01:19,380 --> 00:01:20,612 Takaisin asiaan! 25 00:01:24,084 --> 00:01:25,517 Aina kun olet valmis. 26 00:01:25,519 --> 00:01:27,186 Pyöritä oikealle 27 00:01:27,188 --> 00:01:30,522 ja tuo vasen jalkasi takaisin hänen takapuolen halkeaman yli. 28 00:01:30,790 --> 00:01:33,192 - Onko se siinä? - Kyllä. 29 00:01:33,194 --> 00:01:35,427 Voi. Anteeksi! 30 00:01:35,429 --> 00:01:37,229 Joten olen takaisin perseessäsi! 31 00:01:38,498 --> 00:01:41,500 Joo, ja yritä vain huijatakseni tätä hieman. 32 00:01:41,502 --> 00:01:44,570 Tee vain vähän jaloista rakkautta. Vähän jalkarakkautta, vauvat. 33 00:01:44,572 --> 00:01:46,238 Joo! 34 00:01:46,240 --> 00:01:48,474 Kaikille jalkaharrastajille siellä. 35 00:01:48,476 --> 00:01:52,211 Okei, ja kerro minulle kun haluat minun sormenvan häntä. 36 00:01:52,213 --> 00:01:53,378 Älä huoli, minä teen. 37 00:01:55,182 --> 00:01:58,584 - Voit olla vastuussa siitä. - Selvä. Sormi kapteeni. 38 00:02:00,387 --> 00:02:04,156 - Olemme kaikki ystäviä täällä. -- Joo, se on hyvä. 39 00:02:04,158 --> 00:02:06,125 Anna minun vetää tämä pieni pala rintaliivit ylös 40 00:02:06,127 --> 00:02:08,207 Juuri siellä. Vain jotta voimme nähdä, mikä se on. 41 00:02:08,394 --> 00:02:10,596 Kunnossa. Varmista vain pidät tämän lonkan takana. 42 00:02:11,264 --> 00:02:12,464 Olemmeko valmiita? 43 00:02:12,599 --> 00:02:13,699 Sarja. 44 00:02:14,167 --> 00:02:15,567 Ja... toimintaa! 45 00:04:08,615 --> 00:04:10,449 Tule! 46 00:04:45,752 --> 00:04:47,753 - Oletko kunnossa? - Mm hmm. 47 00:04:47,755 --> 00:04:50,722 - Niin? - Joo. Itse asiassa yhteydenpitoni sattui. 48 00:04:50,724 --> 00:04:52,591 Kokeile ja haistele pari kertaa. 49 00:04:52,825 --> 00:04:57,696 - Se tyhjentää kyynelkanavat. - Kiitos. 50 00:05:17,483 --> 00:05:20,085 - Kiitos, Alex. - Totta kai. 51 00:05:34,667 --> 00:05:36,101 Haluan näyttää sinulle, se on todella jännittävää 52 00:05:36,103 --> 00:05:37,569 mitä Ben on tehnyt sotahuoneen kanssa. 53 00:05:37,571 --> 00:05:41,073 Voi mies, halusin lopettaa ennen kuin tulitte tänne! 54 00:05:41,075 --> 00:05:43,742 - Tämä on hämmästyttävää! - Kuinka voit? 55 00:05:43,744 --> 00:05:46,511 - On niin kiva nähdä sinua! - Kiva nähdä sinuakin! 56 00:05:46,513 --> 00:05:48,347 Vau, rakastan kangasta! 57 00:05:48,481 --> 00:05:50,816 - Tiedän, pieni pilke... Rakastan sinua niin paljon... 58 00:05:50,818 --> 00:05:52,417 - Lopeta... - Kyllä minä. 59 00:05:52,419 --> 00:05:54,453 Pieni ripaus taikuutta. Sinä olet aina hyvä siihen. 60 00:05:54,455 --> 00:05:57,723 - Haluan sinun tuntevan olosi mukavaksi... - Anne ja vilkkuvat valot. 61 00:05:57,725 --> 00:05:58,824 Ping! 62 00:05:58,826 --> 00:06:04,463 Okei, te tehkää asianne. Menen laittamaan makuuhuoneeseen. 63 00:06:04,465 --> 00:06:07,099 Tulen tarkistamaan sen sekunnissa. 64 00:06:07,101 --> 00:06:10,769 Olen huomannut tämän kädessäsi. En ole koskaan ennen nähnyt tätä. 65 00:06:10,771 --> 00:06:12,904 - Öh...se on vain... - Odota, odota. 66 00:06:13,473 --> 00:06:16,675 Minusta tuntuu, että niitä on erityistä energiaa tästä. 67 00:06:16,677 --> 00:06:18,643 Mitä... ei, olen todella... Mitä täällä on? 68 00:06:18,645 --> 00:06:20,412 Ei, Kara, rehellisesti, anna tämä takaisin! 69 00:06:20,414 --> 00:06:22,781 Anteeksi, ei salaisuuksia! Kerron tämän kanssasi myöhemmin. 70 00:06:22,783 --> 00:06:24,149 Menen tarkistamaan miehistön. 71 00:06:24,151 --> 00:06:26,118 Okei... ei, odota, odota! Et ole vetoketjullinen. 72 00:06:26,120 --> 00:06:27,152 Odota. Tule tänne. 73 00:06:27,154 --> 00:06:28,887 Minulla on ongelma viimeistelyssä. 74 00:06:38,564 --> 00:06:40,599 - Teen sen laajasti. - Joo. 75 00:06:40,601 --> 00:06:42,534 Ben näyttää siltä kaikki hallinnassa. 76 00:06:42,536 --> 00:06:44,870 - Okei, mutta tarkistiko hän Polaroidin? - Hän tarkisti Polaroidin. 77 00:06:44,872 --> 00:06:47,739 Koska jos yöpöytä ei ottelu, se tekee minut hulluksi. 78 00:06:47,741 --> 00:06:49,441 Se sopii yhteen. Me huolehdimme siitä. 79 00:06:49,443 --> 00:06:50,742 - Selvä. - Hyvältä siis näyttää. 80 00:06:50,744 --> 00:06:53,779 Tiedätkö mitä? Osaatteko hoitaa loput? 81 00:06:53,781 --> 00:06:56,748 Minun täytyy todella tarkistaa Zoe. Tunnen oloni erittäin ahdistuneeksi. 82 00:06:56,750 --> 00:06:58,750 On olemassa muutamia asioita Minun täytyy mennä kanssasi. 83 00:06:58,752 --> 00:07:00,118 Osaatte käsitellä sen kanssa, eikö? 84 00:07:00,120 --> 00:07:01,686 Te. 85 00:07:02,722 --> 00:07:04,956 Kieran, voitko saada siirtääkö joku tätä? 86 00:07:10,863 --> 00:07:13,799 Hei! Siellä hän on. Miten tyttöni voi? 87 00:07:14,534 --> 00:07:15,734 Hyvä! 88 00:07:16,536 --> 00:07:17,836 Muista vain olla oma itsesi tänään. 89 00:07:17,838 --> 00:07:19,504 Siinä kaikki sinun on huolehdittava. 90 00:07:19,506 --> 00:07:23,742 Tarkoitan, kerron sinulle heti, koska Mal ei ole tulossa, 91 00:07:23,744 --> 00:07:27,612 ja tarkoitan, hän vain ei välitä asioistasi, 92 00:07:27,614 --> 00:07:29,614 hän ei välitä minusta, hän ei välitä sinusta, 93 00:07:29,616 --> 00:07:31,716 kuten, hän ei ole todella ilmestyy, 94 00:07:31,718 --> 00:07:35,854 joten olen itse asiassa kunnossa, koska minä tietää, että hän ei tule olemaan täällä. 95 00:07:36,456 --> 00:07:38,757 - Hänen täytyy tulla. - Hänen ei tarvinnut tulla. 96 00:07:39,826 --> 00:07:43,628 - Hänen täytyy tulla. - Selvä, katsotaan. 97 00:07:44,964 --> 00:07:47,065 - Palaan myöhemmin, okei? - Mm hmm. 98 00:07:47,633 --> 00:07:49,468 Kaverit, tarvitsen hänet ulos kymmenen jälkeen! 99 00:07:54,874 --> 00:07:56,741 - Hei... - Zoe on vain sotku. 100 00:07:56,876 --> 00:08:00,579 Kieran haluaa tietää miksi Malin puheluaikaa lykättiin. 101 00:08:00,581 --> 00:08:02,581 Se on henkilökohtainen asia. Puhuin hänen kanssaan viime yönä. 102 00:08:02,583 --> 00:08:06,184 Mikä on itse asiassa todella hyvä, koska Zoe tuli myöhään 103 00:08:06,186 --> 00:08:07,652 ja hän on edelleen meikkituolissa. 104 00:08:07,654 --> 00:08:10,522 He olisivat täysin törmätä toisiinsa. 105 00:08:10,524 --> 00:08:11,823 Kerro, että aiomme selvitä tästä. 106 00:08:11,825 --> 00:08:13,758 Miten tulemme selviää tästä? 107 00:08:14,560 --> 00:08:16,995 Me selviämme tästä. Voitko... vain rukoilla paljon. 108 00:08:17,196 --> 00:08:18,730 - Okei. - Okei? 109 00:08:18,931 --> 00:08:21,032 Hei, saanko varapaikka, kiitos? 110 00:08:26,739 --> 00:08:28,619 Hänen suosikki osansa seisoo sisällä. 111 00:08:32,745 --> 00:08:34,779 Oi, aivan upea. 112 00:08:36,516 --> 00:08:38,650 Se on ihanaa. 113 00:08:38,985 --> 00:08:41,586 Voitko todella lopettaa, jotta voin katsoa valaistusta? 114 00:08:41,754 --> 00:08:43,755 Kyllä, tiedän. Hei! 115 00:08:43,757 --> 00:08:45,657 Okei, okei. Pysy vain paikallaan. 116 00:08:46,526 --> 00:08:48,593 Voitko vain istua... makaa sängyn keskellä 117 00:08:48,595 --> 00:08:50,662 ja makaa hiljaa, ja katso kameraan 118 00:08:55,034 --> 00:08:59,538 Hei, Justin, minusta tuntuu kuin viime kerralla se oli hieman varjoisempi, 119 00:08:59,540 --> 00:09:02,807 vain vähän intiimimpi. Ei aivan niin... kirkas. 120 00:09:03,576 --> 00:09:05,844 Lisää varjoja. Voimmeko tehdä asialle jotain? 121 00:09:05,846 --> 00:09:08,880 Joo, tottakai. Hei, Kevin, voimmeko tarkastella sitä? 122 00:09:08,882 --> 00:09:10,715 Joo, ei hätää. 123 00:09:15,555 --> 00:09:17,923 Hei kulta! Miten voit? 124 00:09:17,925 --> 00:09:19,558 - Olen kunnossa. - Todellako? 125 00:09:19,560 --> 00:09:20,792 Joo, olen Wilsonissa 126 00:09:20,794 --> 00:09:22,661 Selvä. No, tiedätkö, olet melkein täällä, 127 00:09:22,663 --> 00:09:25,564 joten etsi vain... 128 00:09:25,765 --> 00:09:28,266 siinä ei ole numeroa rakennus, joten se on vähän vaikeaa. 129 00:09:28,268 --> 00:09:30,569 Etsi vain iso metallinen autotallin ovi. 130 00:09:30,571 --> 00:09:31,570 Okei... 131 00:09:31,572 --> 00:09:33,705 Okei. Kunnossa. Hengitä vain. 132 00:09:33,940 --> 00:09:35,707 - Heippa - Heippa 133 00:09:35,709 --> 00:09:37,008 Vittu! 134 00:09:37,010 --> 00:09:38,710 Hei hei, meidän täytyy mennä! 135 00:09:38,712 --> 00:09:41,046 Tule. Meidän täytyy saada Zoe pois meikistä. 136 00:09:41,048 --> 00:09:42,048 Mennään, mennään. 137 00:09:42,049 --> 00:09:43,615 Koska Mal on melkein... 138 00:09:44,016 --> 00:09:45,976 - Hei kaverit! - Hei, miten menee? 139 00:09:46,252 --> 00:09:47,786 Hei, olet uusi. Olen Zoe. 140 00:09:47,788 --> 00:09:49,054 Hei, olen Kevin. Mukava tavata. 141 00:09:49,056 --> 00:09:50,689 Hauska tavata, Kevin. 142 00:09:50,691 --> 00:09:53,658 - Hei, miten menee? - Näytät upealta. 143 00:09:56,862 --> 00:09:59,831 Olet kuin hehkuu. Näytät a vaalea Audrey Hepburn tai jotain. 144 00:09:59,833 --> 00:10:02,067 - Ihosi näyttää kauniilta. - Kiitos! Kiitos! 145 00:10:02,069 --> 00:10:04,769 Aivan oikein! En voi uskoa En sanonut sitä aiemmin. 146 00:10:04,771 --> 00:10:06,738 - Näytät upealta. - Kiitos! 147 00:10:06,740 --> 00:10:08,707 Selvä, haluan näyttää sinulle jotain? 148 00:10:09,042 --> 00:10:12,877 - Hei, miten menee? - Miten menee? Mukava nähdä sinua. 149 00:10:13,913 --> 00:10:18,049 Kunnossa. Ben antoi minulle sotahuoneen. 150 00:10:18,751 --> 00:10:20,986 Koska täällä ei ole tilaa? Katso mitä hän teki. 151 00:10:21,888 --> 00:10:24,956 Koska meillä ei ole traileri sinulle tänään, 152 00:10:24,958 --> 00:10:26,992 mennään sisään... jotta voimme jutella hetken. 153 00:10:26,994 --> 00:10:29,828 Mitä mieltä olette? Se on mukavaa, eikö? 154 00:10:29,830 --> 00:10:31,730 Joo. Se on itse asiassa tosi kiva. 155 00:10:31,732 --> 00:10:35,100 Tiedän, se on vähän parempi kuin todellinen huone, joka meillä oli viime kerralla. 156 00:10:35,635 --> 00:10:36,901 Pidän siitä. Hän teki hyvää työtä. 157 00:10:36,903 --> 00:10:38,336 Joo. Varmasti teki hyvää työtä. 158 00:10:38,338 --> 00:10:40,071 Joten, miten voit? tunne, tyttövauva? 159 00:10:40,073 --> 00:10:41,873 Kunnossa. 160 00:10:42,708 --> 00:10:43,942 Hengitätkö sinä? 161 00:10:43,944 --> 00:10:46,011 Näen, että juot vettä, se on mahtavaa. 162 00:10:46,013 --> 00:10:47,646 Tiedän, tiedän! Olen hermostunut. 163 00:10:47,648 --> 00:10:49,014 Olen niin helvetin hermostunut. 164 00:10:49,016 --> 00:10:50,749 Mutta kaikki on hyvin, se on niin hyvää. 165 00:10:50,751 --> 00:10:52,717 Tulet... tiedätkö, lyö se pois puistosta 166 00:10:52,719 --> 00:10:53,306 kuten aina teet. 167 00:10:53,332 --> 00:10:54,819 Eikö ihmiset vain voi, haluatko mainita mitään? 168 00:10:54,821 --> 00:10:57,155 Kukaan ei aio... otat johdon. 169 00:10:57,157 --> 00:10:59,157 Jos haluat puhua ihmisille, sinä teet. 170 00:10:59,159 --> 00:11:01,793 Jos et halua, sinulla on tämä paikka tulla. 171 00:11:01,795 --> 00:11:03,895 Siksi se on täällä. Kunnossa? 172 00:11:04,697 --> 00:11:06,131 Katso iso mukava tuoli. 173 00:11:06,799 --> 00:11:07,999 Se on sinua varten! 174 00:11:08,367 --> 00:11:09,901 Tiedät, etten istu. 175 00:11:10,136 --> 00:11:11,836 Selvä, niin... 176 00:11:14,106 --> 00:11:16,066 Minä otan huolehtia sinusta tänään. 177 00:11:16,442 --> 00:11:17,976 Tiedätkö sen, eikö? 178 00:11:17,978 --> 00:11:20,045 Tarvitset mitä tahansa... minä hetkenä hyvänsä... 179 00:11:20,446 --> 00:11:22,714 Tulet luokseni. Älä mene kenenkään muun luo. 180 00:11:22,716 --> 00:11:25,917 Kunnossa? Minun täytyy mennä tarkistamaan asiat. 181 00:11:25,919 --> 00:11:27,852 - Tulen takaisin. - Okei. 182 00:11:27,854 --> 00:11:31,089 rakastan sinua. rakastan sinua. 183 00:12:14,867 --> 00:12:16,101 Hei! 184 00:12:16,902 --> 00:12:18,782 Jotain on vialla tämän huoneen kanssa. 185 00:12:20,906 --> 00:12:22,440 Puhutko seinistä? 186 00:12:22,442 --> 00:12:26,511 - Se on osa sitä. - Eikö seinällä ole taidetta ja muuta? 187 00:12:26,513 --> 00:12:27,779 Joo! Missä seinät ovat? 188 00:12:27,781 --> 00:12:29,514 Voi, okei. ymmärrän sen, 189 00:12:30,049 --> 00:12:31,816 Joten tässä on mitä tapahtuu. 190 00:12:31,984 --> 00:12:33,885 Muista lähetyssopimus me puhuimme? 191 00:12:33,887 --> 00:12:36,387 Kävikseni tämän vielä kerran läpi, lähetyssopimusta varten, 192 00:12:36,389 --> 00:12:38,056 meillä on oltava osa rakkauskohtausta 193 00:12:38,058 --> 00:12:40,158 joka on kuvattu alastomuudella, 194 00:12:40,494 --> 00:12:45,764 Se tekee tavallaan PG-13:n versio rakkauskohtauksesta. 195 00:12:45,898 --> 00:12:48,032 Eli periaatteessa kaikki mitä meillä on juuri nyt 196 00:12:48,200 --> 00:12:50,502 ennen kuin he menevät sänkyyn on täydellinen. 197 00:12:50,504 --> 00:12:53,905 Kaikki sen jälkeen he nousevat sängystä, täydellinen. 198 00:12:54,073 --> 00:12:55,907 Tarvitsemme vain ampuaksesi osan uudelleen... 199 00:12:55,909 --> 00:12:58,109 yksi paikka täältä ylhäältä. 200 00:12:58,111 --> 00:13:02,147 He eivät todellakaan koskaan saa rakkauskohtauksen pisteeseen asti 201 00:13:02,149 --> 00:13:04,482 mistä ne ottavat sen pois. 202 00:13:04,484 --> 00:13:06,851 - Se ei ole kaapeli. - Okei. Kunnossa. Se ei ole kaapeli. 203 00:13:20,533 --> 00:13:24,335 Tämä sänky tarvitsee... hieman valoa. 204 00:14:00,039 --> 00:14:01,940 Voi luoja, en malta odottaa kertomaan sinulle... 205 00:14:01,942 --> 00:14:03,241 Olen ollut onneksi 206 00:14:03,243 --> 00:14:05,076 todella kiireinen, yksi asia... 207 00:14:05,311 --> 00:14:06,578 Kopioi se. 208 00:14:06,580 --> 00:14:09,314 Voi luoja, se on hauskaa... Ooh! Vittu! 209 00:14:09,982 --> 00:14:12,342 Olen pahoillani, haluan vain kertoaksesi Malin meikkaamisesta. 210 00:14:15,287 --> 00:14:16,955 Puhuitko kaikille? 211 00:14:16,957 --> 00:14:18,056 Tietävätkö he mitä tapahtuu? 212 00:14:18,058 --> 00:14:19,591 Kyllä. 213 00:14:23,629 --> 00:14:27,999 Tämä tyttö, hän on viilaa vain kynsiään. 214 00:14:28,001 --> 00:14:30,368 Arkistoida, arkistoida, arkistoida, niin kovaa, 215 00:14:31,103 --> 00:14:35,940 niin tahallaan, yrittää vain pilata hetkeni. 216 00:14:36,175 --> 00:14:38,209 - Se on outoa. - Joo. 217 00:14:38,377 --> 00:14:40,345 Ja vihdoin katsoin häneen ja minä sanoin: 218 00:14:40,347 --> 00:14:43,948 "Susan, jos et lopeta arkistointia kynnesi juuri nyt, 219 00:14:43,950 --> 00:14:47,151 Kävelen sinne ja puukotan sinä kynsiviilaimella." 220 00:14:49,221 --> 00:14:52,390 Tarkoitan neuvonantajaa ei ollut siitä kovin innostunut 221 00:14:52,392 --> 00:14:54,192 mutta se oli todellinen hetki. 222 00:14:54,894 --> 00:14:57,128 Ja mikä outoa on hän tuli luokseni sen jälkeen, 223 00:14:57,130 --> 00:14:59,964 ja antoi minulle tämän halauksen ja sanoi: 224 00:15:00,933 --> 00:15:02,367 "Kiitos. 225 00:15:02,369 --> 00:15:06,137 Tiedätkö, kukaan ei ole koskaan vastustanut minua elämässäni, koskaan. 226 00:15:07,606 --> 00:15:10,074 Kunnioitan sinua todella siitä." 227 00:15:12,278 --> 00:15:14,445 - Se on hienoa. - Joo. Kiitos. 228 00:15:15,915 --> 00:15:18,016 Hän on yksi harvoista se teki sen. 229 00:15:18,018 --> 00:15:20,285 Tiedätkö, ohjelman kautta ja... 230 00:15:21,287 --> 00:15:23,121 - Hei - Hei. 231 00:15:23,589 --> 00:15:25,990 - Miltä sinusta tuntuu? - Hyvä, hyvä. 232 00:15:26,358 --> 00:15:28,927 Olen iloinen nähdessäni sinut täällä. 233 00:15:29,328 --> 00:15:31,095 Olen todella kiitollinen. 234 00:15:33,132 --> 00:15:35,300 - Näytät kauniilta - Kiitos. 235 00:15:35,668 --> 00:15:37,936 - Alex, hyvin tehty! -- Kiitos! 236 00:15:38,137 --> 00:15:40,405 Hieno paletti alkuun kuitenkin. 237 00:15:41,373 --> 00:15:43,341 Olet suloinen. 238 00:15:44,076 --> 00:15:45,677 Voit katsoa minua. 239 00:15:46,578 --> 00:15:48,713 Tästä tulee hyvä päivä. Tiedän, että se tulee olemaan vaikeaa, 240 00:15:48,715 --> 00:15:49,948 mutta me kaikki voimme tehdä sen. 241 00:15:49,950 --> 00:15:51,282 - Mm hmm. -- Okei? 242 00:15:51,284 --> 00:15:53,204 - Nähdään muutaman minuutin kuluttua. - Okei. 243 00:16:00,259 --> 00:16:04,329 Joka tapauksessa, Susan ja minä itse asiassa edelleen Pidä yhteyttä sähköpostitse, joten... 244 00:16:05,064 --> 00:16:09,167 siitä minä tiedän, että hän on hyvällä tiellä, tiedätkö? 245 00:16:26,652 --> 00:16:29,487 Mikä on ETA Da Silva, Mal on ulos viiden kuluttua. 246 00:17:45,230 --> 00:17:48,166 Olkoon siunaus valo olkoon päälläsi. 247 00:17:49,501 --> 00:17:53,304 Valoa ulospäin, valoa sisällä. 248 00:17:56,508 --> 00:18:00,178 - Hei kaikki! -Hei Zoe! Miten menee? 249 00:18:00,180 --> 00:18:01,846 Hauska tavata, olen Zoe. 250 00:18:02,848 --> 00:18:05,349 En tiedä mitä tapahtuu kun Mal tulee ulos. 251 00:18:05,351 --> 00:18:07,085 Minulla ei ole aavistustakaan. 252 00:18:07,419 --> 00:18:11,089 Hänen oletettiin olla vielä sotahuoneessa. 253 00:18:11,323 --> 00:18:12,857 Joten minulla oli jonkinlainen hallita tätä. 254 00:18:12,859 --> 00:18:14,358 En tiedä mitä tulee tapahtumaan. 255 00:18:14,360 --> 00:18:16,360 Oliko paras aika ikinä? Joo. Joo. 256 00:18:16,562 --> 00:18:19,330 Joo, veikkaan. Se on todella mukavaa. 257 00:18:19,332 --> 00:18:21,099 Hei kaunokainen! Tässä mennään. 258 00:18:25,370 --> 00:18:27,651 Se on vain yksi laukaus. Lopetamme puolen päivän kuluttua. 259 00:18:40,486 --> 00:18:42,220 - Hei! - Oletko täällä? 260 00:18:42,222 --> 00:18:43,821 En tiennyt olit meikit pois! 261 00:18:43,823 --> 00:18:45,523 Mikset sanonut mitään? 262 00:18:45,757 --> 00:18:47,125 Se ei ole iso juttu. 263 00:18:47,127 --> 00:18:48,292 - Hei. - Hei. 264 00:18:48,294 --> 00:18:50,128 Kiitos paljon kun tulit. 265 00:18:50,130 --> 00:18:51,829 En voi kertoa sinulle kuinka paljon arvostan sitä. 266 00:18:51,831 --> 00:18:53,751 Joo, tietysti! Hyvä palata. 267 00:18:53,799 --> 00:18:56,467 - So Zoe's already on set. - Huomasin... 268 00:18:57,202 --> 00:18:58,903 Otetaanpa vain... 269 00:18:58,905 --> 00:19:00,872 Siirrytään sisään hitaasti, tehdäänkö? Hyvä? 270 00:19:00,874 --> 00:19:02,607 Joo. Mm hmm. 271 00:19:40,646 --> 00:19:43,314 Selvä kaverit, mennään ensimmäisille paikoille, kiitos? 272 00:19:49,655 --> 00:19:51,422 Ensimmäiset sijoitukset kaikille! 273 00:19:54,493 --> 00:19:56,661 Zoe, merkkiisi sängylle, kiitos? 274 00:19:59,932 --> 00:20:01,733 - Se on mielenkiintoista. - Zoe. 275 00:20:01,900 --> 00:20:03,701 - Tarkoitan... - Zoe. 276 00:20:04,237 --> 00:20:07,305 Joten anna minun viedä sinut tähän suuntaan hetkeksi? 277 00:20:08,207 --> 00:20:09,674 Sotahuone! 278 00:20:10,442 --> 00:20:12,683 Kara, en edes tiedä miksi toit minut tänne. 279 00:20:12,978 --> 00:20:15,680 - Toin sinut sisään... - Olen näyttelijä, hän on näyttelijä. 280 00:20:16,215 --> 00:20:19,650 Olen nähnyt hänet monta kertaa ennenkin kuten kaikkien muiden näyttelijöiden kanssa, 281 00:20:19,952 --> 00:20:22,486 Voin mennä ulos, ja voimme vain tehdä tämän... 282 00:20:22,488 --> 00:20:23,754 Zoe, ei se ole!... 283 00:20:26,459 --> 00:20:32,997 Tiedämme, että et ole osoitteessa optimaalinen suorituskykysi, 284 00:20:32,999 --> 00:20:37,335 ellei tämä iso seinä, niin iso juuri pystyttämäsi seinä 285 00:20:37,536 --> 00:20:38,703 on alhaalla. 286 00:20:38,705 --> 00:20:42,406 Ymmärrän miksi seinä on pystyssä. Koska sinun on suojeltava itseäsi. 287 00:20:42,408 --> 00:20:46,911 Et kuitenkaan pysty esiintymään seinällä. 288 00:20:46,913 --> 00:20:50,448 Ja tiedät kuinka tärkeää tämä rytmi on elokuvassa! 289 00:20:51,617 --> 00:20:53,284 Eikö? 290 00:21:00,359 --> 00:21:01,993 Hei. 291 00:21:02,527 --> 00:21:05,529 - Kuinka voit? - Hyvä. 292 00:21:06,598 --> 00:21:09,367 - Mukava nähdä sinut. - On todella mukava nähdä sinua. 293 00:21:09,568 --> 00:21:12,270 Ja halusin vain tulla kylään ja kerro se... 294 00:21:12,604 --> 00:21:17,475 Ihailen työtäsi ja tunnen todella onnekas saada sinut 295 00:21:17,477 --> 00:21:19,410 osana tätä tuotantoa. 296 00:21:19,412 --> 00:21:21,545 Kiitos. Olen iloinen, että joku kokee näin. 297 00:21:22,514 --> 00:21:25,316 Meistä kaikista tuntuu siltä. Haluan sinun tietävän, kaikki... 298 00:21:25,318 --> 00:21:29,320 Joo. En menisi niin pitkälle. 299 00:21:31,390 --> 00:21:36,027 Tiedätkö, kaikki... käsittelevät särkyneitä sydämiä omalla tavallaan. 300 00:21:38,430 --> 00:21:40,298 Mitä sanoit? 301 00:21:43,602 --> 00:21:46,070 Joskus paraneminen vie aikaa. 302 00:21:46,738 --> 00:21:48,572 Asiat vievät aikaa. 303 00:21:51,076 --> 00:21:53,444 On todella mukava nähdä sinua. 304 00:21:54,413 --> 00:21:56,480 Sinusta tulee hieno. 305 00:21:57,015 --> 00:21:59,517 Kerro minulle jos tarvitset jotain. 306 00:22:10,529 --> 00:22:12,563 Kaikki mitä teemme nyt on harjoitus. 307 00:22:12,565 --> 00:22:15,333 Haluan vain nähdä, että te voi olla samassa tilassa. 308 00:22:15,567 --> 00:22:17,635 Kunnossa. kerään itseni 309 00:22:17,637 --> 00:22:19,337 ja minä menen sinne, 310 00:22:19,339 --> 00:22:21,405 ja laske seinä alas ja avaan itseni 311 00:22:21,407 --> 00:22:24,775 kaikkeen helvettiin jonka olen käynyt läpi... taas! 312 00:22:24,976 --> 00:22:29,380 Koskaan ei tiedä onko jotain hyvää voi tulla ulos tästä päivästä. 313 00:22:29,514 --> 00:22:35,086 Jos pysyt vain auki, on mahdollista, että saatat 314 00:22:35,088 --> 00:22:39,423 jota et odottanut kun heräsit tänä aamuna. 315 00:22:39,425 --> 00:22:40,524 Tarpeeksi sanottu. 316 00:22:40,526 --> 00:22:42,660 Anna minulle hetki sitten, 317 00:22:42,662 --> 00:22:45,596 ja jatkan ja tee se puolestasi. 318 00:22:45,598 --> 00:22:46,864 Kunnossa. 319 00:23:06,485 --> 00:23:07,785 Harjoitus on käynnissä! 320 00:25:26,691 --> 00:25:29,852 Ihan kuin tykki olisi räjähtänyt jossain josta olen juuri jäänyt paitsi. 321 00:25:31,897 --> 00:25:34,298 Tietääkö kukaan oikeasti mitä juuri tapahtui? 322 00:25:34,799 --> 00:25:38,736 Sillä jos en tiedä jotain, En tiedä kuinka auttaa sinua 323 00:25:38,738 --> 00:25:42,540 ja haluan - niin - paljon auttamaan teitä 324 00:25:42,542 --> 00:25:43,874 selvittää miten saada tämän päivän läpi 325 00:25:43,876 --> 00:25:45,843 meille kaikille. 326 00:25:50,248 --> 00:25:52,683 Tapahtuiko jotain jota en nähnyt? 327 00:25:52,685 --> 00:25:54,218 Tekikö joku miehistö järkyttää sinua, 328 00:25:54,220 --> 00:25:56,620 sanoiko joku jotain... 329 00:26:00,792 --> 00:26:03,827 Okei. Kunnossa. Kunnossa. 330 00:26:07,232 --> 00:26:08,599 Onko sinulla ideoita? 331 00:26:08,601 --> 00:26:10,634 Jos kaikki ovat sille avoimia, 332 00:26:11,803 --> 00:26:16,240 Haluaisin kokeilla yhdistämään energiat täällä 333 00:26:16,242 --> 00:26:19,276 koska lopulta me kaikki tulimme 334 00:26:19,844 --> 00:26:22,780 loppuun tämän kauniin projektin että aloitimme. 335 00:26:24,049 --> 00:26:26,089 Zoe, kiitos anna kätesi? 336 00:26:26,284 --> 00:26:27,751 Kiitos paljon. 337 00:26:27,886 --> 00:26:29,887 Mal, saanko kätesi, kiitos? 338 00:26:30,589 --> 00:26:32,089 Luo synergiaa huoneeseen. 339 00:26:33,925 --> 00:26:35,859 Kaikki hengittävät kanssani. 340 00:26:36,995 --> 00:26:38,796 Onko tämä kirkko asia, tai esim. 341 00:26:38,798 --> 00:26:43,267 Kuulostaa siltä, että se on alku Saint Anne -tapahtumasta. 342 00:26:43,269 --> 00:26:47,938 Tämä on vähän energiakoherenssia huoneen keskellä. 343 00:26:50,642 --> 00:26:51,976 kiitos, 344 00:26:53,945 --> 00:26:55,613 Hasslers! 345 00:26:57,616 --> 00:27:01,318 Zoe, kerrotko Malille yhden asian jota ihailet hänessä? 346 00:27:04,856 --> 00:27:10,027 Hän on todella lahjakas näyttelijä. 347 00:27:12,731 --> 00:27:14,732 Mal, jooko kerro Zoelle jotain? 348 00:27:27,312 --> 00:27:31,348 Zoe, olet... 349 00:27:34,285 --> 00:27:38,722 hauskin ihminen ikinä. 350 00:27:42,727 --> 00:27:43,339 Ja kiltti. 351 00:27:52,003 --> 00:27:54,104 Tyttö osaa heittää jalkapallon. 352 00:27:55,907 --> 00:27:57,808 Oikeastaan ​​täydellinen spiraali. 353 00:28:00,311 --> 00:28:02,680 Siinä mennään. Kiitos! 354 00:28:03,114 --> 00:28:05,816 Ihailen teitä molempia suunnattomasti, 355 00:28:05,984 --> 00:28:08,686 ja rakastaisi nähdä tämän toteutuvan. 356 00:28:08,820 --> 00:28:10,154 Kiitos. 357 00:28:11,690 --> 00:28:13,824 Annan vain teidät hetki, okei? 358 00:28:13,826 --> 00:28:15,793 - Kiitos. - Palaamme hetken kuluttua. 359 00:28:15,795 --> 00:28:17,161 Odota hetki. 360 00:28:32,110 --> 00:28:34,190 Olen pahoillani, Zoe. En tiedä mitä tapahtui. 361 00:28:36,014 --> 00:28:38,248 Mutta uskon, että voimme tehdä tämän. 362 00:28:41,453 --> 00:28:42,886 Kunnossa. 363 00:28:45,924 --> 00:28:47,224 Hei, voinko saada saapumisajan? 364 00:28:47,226 --> 00:28:49,860 Miten teillä menee? Tarvitsetko parin... 365 00:28:55,100 --> 00:28:59,002 Okei, se on melkein yhtä outoa kuin mitä juuri tapahtui sängyssä. 366 00:28:59,738 --> 00:29:01,038 Sinun täytyy rullata tänään. 367 00:29:01,040 --> 00:29:02,372 Tule tänne. 368 00:29:07,011 --> 00:29:09,413 Haluan sinun tuntevan olosi vapaaksi alkaa vain leikkiä sillä. 369 00:29:09,415 --> 00:29:10,881 Me teemme pari otosta, 370 00:29:10,883 --> 00:29:12,783 ei tarvitse olla juuri ekalla kerralla. 371 00:29:12,785 --> 00:29:15,352 - Aivan. - Katso, mikä tuntuu luonnolliselta. 372 00:29:15,354 --> 00:29:16,887 - Okei. - Okei? 373 00:29:16,889 --> 00:29:18,522 Jatkamme vain ja sitten... 374 00:29:18,524 --> 00:29:20,290 - Aivan- - Mitä tahansa, niin. 375 00:29:25,230 --> 00:29:27,831 Selvä kaverit, meillä on aikaa yksi ennen kuin menemme lounaalle, 376 00:29:27,833 --> 00:29:28,999 joten otetaan se sisään! 377 00:29:29,001 --> 00:29:30,801 Kiitos, Ben. 378 00:29:31,035 --> 00:29:33,237 - Valmis? -- Kyllä. 379 00:29:34,806 --> 00:29:36,774 Katsotaanpa viimeisiä katseita, kiitos? 380 00:29:37,075 --> 00:29:39,176 Tämä juttu kahdessa vuodessa olet löytää jonkun kissasta... 381 00:29:39,178 --> 00:29:41,078 Zoe? Zoe. 382 00:29:42,046 --> 00:29:43,514 Kiitos, Alex. 383 00:29:45,183 --> 00:29:47,151 Myös nämä korvakorut tulee olemaan... 384 00:29:47,153 --> 00:29:50,087 Jos ne kuluttavat korvani, 385 00:29:50,089 --> 00:29:51,221 En aio olla onnellinen. 386 00:29:51,223 --> 00:29:53,290 päädyn katsomaan kuin sisar Rosaire. 387 00:29:53,825 --> 00:29:55,959 - WHO? - Luulen, että kerroin sinulle hänestä. 388 00:29:55,961 --> 00:29:57,494 Hän oli hullu. Hullu nainen? 389 00:29:57,496 --> 00:29:58,929 Naiset? Miltä sinusta tuntuu? 390 00:29:58,931 --> 00:30:00,063 Oletko valmis ottamaan yhden? 391 00:30:00,065 --> 00:30:01,899 - Joo. - Se on mahtavaa. 392 00:30:01,901 --> 00:30:03,801 Astu vain ensimmäisille sijoille. 393 00:30:06,538 --> 00:30:08,839 Näytätte molemmat upeilta. 394 00:30:09,140 --> 00:30:11,041 27, ota yksi 395 00:30:12,812 --> 00:30:16,013 Muista tyhjentää hiusten vasen olkapää. 396 00:30:16,447 --> 00:30:17,881 Kiitos. 397 00:30:23,555 --> 00:30:25,055 - Okei. - Okei. 398 00:30:25,057 --> 00:30:26,456 Joten hengitä sisään... 399 00:30:26,458 --> 00:30:28,192 Onko tämä oikein, olinko minä tällainen? 400 00:30:28,194 --> 00:30:30,561 Mielestäni vasen käsi oli vähän ylhäällä... 401 00:30:30,563 --> 00:30:31,962 noin? 402 00:30:31,964 --> 00:30:33,597 Osoittiko se ylöspäin? 403 00:30:33,599 --> 00:30:35,165 Shannon, osoittiko se ylöspäin? 404 00:30:35,167 --> 00:30:36,900 Hänen vasen kätensä? Ei, se on alhaalla. 405 00:30:36,902 --> 00:30:38,235 Kunnossa. Viileä. Se on hienoa. 406 00:30:38,237 --> 00:30:40,537 Joo, mutta mennään vaihda tänne... 407 00:30:40,539 --> 00:30:42,873 Minun täytyy vain liikkua ne todella nopeasti. 408 00:30:42,875 --> 00:30:45,108 Nänni vain roikkui. 409 00:30:45,276 --> 00:30:46,577 Täysin! 410 00:30:46,579 --> 00:30:48,659 Hänen täytyy liikkua vähän taaksepäin, eikö? 411 00:30:49,548 --> 00:30:53,517 Kara? Kara, voisitko auttaa minua hetken? 412 00:30:53,519 --> 00:30:54,885 Takaisin ylös! Vähän enemmän. 413 00:30:54,887 --> 00:30:56,520 Hänen täytyy perääntyä vähän, eikö? 414 00:30:56,522 --> 00:30:58,222 Jep. Malin täytyy palata vähän myös. 415 00:30:58,224 --> 00:30:59,857 Okei, Mal, vain vähän taaksepäin... 416 00:30:59,859 --> 00:31:01,024 Kyllä. 417 00:31:01,026 --> 00:31:02,993 Samoin Zoe ja Mal nyt hyvissä asemissa? 418 00:31:02,995 --> 00:31:05,262 Joo, haluaisin nähdä vähän kuitenkin vähän enemmän Zoen käsivarresta, 419 00:31:05,264 --> 00:31:08,899 koska emme... näyttää siltä se on jotenkin jännää siellä 420 00:31:08,901 --> 00:31:10,200 Miten se on? 421 00:31:10,202 --> 00:31:11,535 Se on... se on hyvä. 422 00:31:11,537 --> 00:31:13,103 Kunnossa. Kunnossa! 423 00:31:13,105 --> 00:31:14,638 Tästä mennään, kaverit! 424 00:31:15,039 --> 00:31:16,540 Anteeksi, anteeksi. 425 00:31:16,875 --> 00:31:20,177 Selvä kaikki! Kuva on ylhäällä, kuva on ylhäällä. 426 00:31:22,247 --> 00:31:24,982 Pidä kiinni, Tarvitsen vain hetken täällä. 427 00:31:28,653 --> 00:31:30,254 Mahtava. 428 00:31:31,256 --> 00:31:33,924 Hengitä sisään, Ellie ja Jordan, 429 00:31:38,997 --> 00:31:40,664 Ja... toimintaa! 430 00:32:22,640 --> 00:32:24,174 Hei. 431 00:32:30,315 --> 00:32:32,316 Olin aika humalassa viime yönä. 432 00:32:33,217 --> 00:32:36,019 Joo. Minun piti pelastaa sinut. 433 00:32:38,356 --> 00:32:40,157 Pelastitko minut? 434 00:32:40,159 --> 00:32:43,961 Joo. 435 00:32:49,200 --> 00:32:51,268 Olen juuri kirjautumassa sisään. Oletko mukava 436 00:32:51,270 --> 00:32:53,230 yrittää mennä sisään sille ensimmäiselle suudelle? 437 00:32:54,973 --> 00:32:55,473 Mm hmm. 438 00:33:06,651 --> 00:33:08,118 Aina kun olet valmis. 439 00:33:13,324 --> 00:33:14,758 Ooh! 440 00:33:14,760 --> 00:33:17,294 Okei, näyttää siltä, että me katkesimme maapallo siinä. 441 00:33:17,296 --> 00:33:19,029 Täydellinen ajoitus! 442 00:33:19,163 --> 00:33:21,298 Anteeksi kaverit. Se on lounas, kaverit, anteeksi! 443 00:33:21,632 --> 00:33:23,233 Ei hätää, kaverit. 444 00:33:24,602 --> 00:33:27,037 Jatkamme siitä mihin jäimme heti lounaan jälkeen. 445 00:33:27,039 --> 00:33:28,238 Se on todella hyvää. 446 00:33:28,773 --> 00:33:31,074 On Taco-tiistai. 447 00:33:34,680 --> 00:33:36,046 Taco Tiistai! 448 00:33:36,048 --> 00:33:37,748 Selvä, mennään. 449 00:33:37,750 --> 00:33:39,683 Minun veljeni haluan tehdä, pakkaajat, 450 00:33:39,685 --> 00:33:41,385 mitä tahansa, kuten vihreää Lahden juttuja hmm... 451 00:33:41,387 --> 00:33:43,420 - mikä on hienoa. - Tässä, Mal. Mene eteenpäin. 452 00:33:43,422 --> 00:33:48,125 Ei! He saavat katsoa meidän kiertelevän alusvaatteissa, se on hyvä, mene siihen. 453 00:33:48,760 --> 00:33:50,794 - Gyrate alusvaatteissa? - Ahaa. 454 00:33:51,729 --> 00:33:54,164 Lounas ennen alastonkohtausta. 455 00:33:54,166 --> 00:33:56,066 Joo, mutta pidän siitä koska se itse asiassa on 456 00:33:56,068 --> 00:33:58,301 kuten oikeat ihmiset syövät, ja sitten he ovat alasti, 457 00:33:58,303 --> 00:34:01,772 joten ehkä jos näet kuin ääriviivat 458 00:34:01,774 --> 00:34:05,308 ihmiset voivat olla sellaisia, "Voin samaistua siihen ihmiseen" 459 00:34:05,310 --> 00:34:10,113 koska he syövät tykkäämisen sijaan supermalleja tai mitä tahansa he tekevät. 460 00:34:12,216 --> 00:34:14,897 - Kiitos. - Yhtenäisempi. Joo. Varmasti. 461 00:34:41,813 --> 00:34:43,313 - Hei? - Hei, Zoe. 462 00:34:43,315 --> 00:34:45,449 - Hei, AJ. -Hei Zoe. 463 00:34:45,451 --> 00:34:47,384 - Hei Evan. - Miten menee? 464 00:34:47,386 --> 00:34:50,720 Etkö saanut viesti koe-esiintymisestä... 465 00:34:50,722 --> 00:34:52,255 Ei, kyllä, sain sen. 466 00:34:52,490 --> 00:34:54,257 Mutta en voi aiheuttaa Olen kuvauksissa tänään, 467 00:34:54,259 --> 00:34:56,259 joten arvasin vain unohdit. 468 00:34:56,261 --> 00:34:58,161 Mitä tarkoitat, olet kuvauspaikalla? 469 00:34:58,163 --> 00:35:00,330 Missä olet kuvauspaikalla? Emme ole varanneet sinua. 470 00:35:00,332 --> 00:35:04,167 Ei, vain... Joo, en tarkoittanut sitä. 471 00:35:04,169 --> 00:35:06,470 Vain ADR Caroline-elokuvalle... 472 00:35:06,737 --> 00:35:09,372 ADR Caroline-elokuvalle, en oletko varannut jotain. 473 00:35:09,374 --> 00:35:12,109 - Joo, oikeastaan vain, uhm... - Järjestimme koe-esiintymisen tälle päivälle. 474 00:35:12,111 --> 00:35:14,444 Ei ei ei, anna minun soittaa sinulle takaisin minuutissa. 475 00:35:14,446 --> 00:35:18,248 Okei, tarvitsen sinua todella tekemään koe. 476 00:35:18,382 --> 00:35:20,484 - Okei, joo, niin. - Soita minulle takaisin! 477 00:35:25,756 --> 00:35:27,757 Kyllä se menee hyvin. Se on... 478 00:35:27,759 --> 00:35:29,526 Hyvä! Pystyisitkö kokouksen järjestämiseksi? 479 00:35:29,528 --> 00:35:33,563 Tein, tein, pystyin työntämään soittoaikani hieman 480 00:35:33,565 --> 00:35:35,398 ja tapaa Burbankissa. 481 00:35:35,400 --> 00:35:39,469 Mikä oli todella, todella hyvää. Kiitos tästä neuvosta. 482 00:35:39,471 --> 00:35:41,838 - Tunnen olevani keskittynyt... - Voi kulta, tietysti. 483 00:35:42,306 --> 00:35:45,575 Ja keskittynyt, niin joo! 484 00:35:45,577 --> 00:35:48,812 Hyvä, ja kuulen, että pärjäät pieni matka pian jonnekin... 485 00:35:48,814 --> 00:35:49,880 Matt kertoi sinulle? 486 00:35:49,882 --> 00:35:52,315 Itään? Lyön vetoa, että olet innoissasi. 487 00:35:52,317 --> 00:35:54,484 Joo! Joo, olen. 488 00:35:54,486 --> 00:35:56,253 Olen todella innoissani. 489 00:35:56,255 --> 00:35:57,754 Olen niin iloinen puolestasi. 490 00:35:57,756 --> 00:35:59,957 Joo, se on hienoa! Luulen, että siitä tulee todella... 491 00:36:00,525 --> 00:36:01,892 Todella hyvä. 492 00:36:01,894 --> 00:36:05,328 - Joo, ole itsenäinen... - Joo, tiedätkö, mene pois kaupungista 493 00:36:06,297 --> 00:36:08,532 kokemusta vähän muutoksesta, tiedätkö? 494 00:36:08,534 --> 00:36:10,534 Joo. Huh huh. Se on tärkeää. 495 00:36:10,902 --> 00:36:13,570 Se on niin jännittävää, ja minusta tuntuu kuin se olisi niin hyvä tilaisuus 496 00:36:13,572 --> 00:36:15,906 myös näyttelemisestäsi päästä ulos... 497 00:36:15,908 --> 00:36:17,340 Tiedätkö mitä, Stephanie? 498 00:36:17,342 --> 00:36:23,246 Olen pahoillani, voinko vain soitatko takaisin kun olen valmis? 499 00:36:23,248 --> 00:36:25,882 Lounasimme juuri, ja minä en halua olla se henkilö. 500 00:36:25,884 --> 00:36:27,951 Ei, ei hätää, sinä Ei tarvitse selittää, se on hyvä. 501 00:36:27,953 --> 00:36:31,555 Selvä, rakastan sinua, kulta. Puhun kanssasi pian. 502 00:36:31,557 --> 00:36:33,398 Okei. Kunnossa. Hei Stephanie. 503 00:36:44,468 --> 00:36:47,537 Jos se valo ei olisi syttynyt, meillä olisi isäntämme. 504 00:36:47,539 --> 00:36:49,940 Sitten olisimme... joten tiedän heti kun palaamme, 505 00:36:49,942 --> 00:36:52,475 Heti kun he palaavat, olemme saa sen tehtyä. 506 00:36:52,477 --> 00:36:54,311 Joten sinun on lopetettava murehtiminen. 507 00:36:54,313 --> 00:36:56,213 Kuuntele, luulen meidän kaikkien pitäisi nyt olla samaa mieltä 508 00:36:56,215 --> 00:37:00,417 että ensi viikolla sovimme noudon päivä, koska en halua... 509 00:37:00,419 --> 00:37:02,485 Da Silva saa uhrata kaikki valaistus 510 00:37:02,487 --> 00:37:04,354 emmekä me pysty siihen vastaamaan mihinkään. 511 00:37:04,356 --> 00:37:06,423 Tiedätkö mitä? Meidän ei tarvitse sopia! 512 00:37:06,425 --> 00:37:08,291 Mitä et ymmärrä... Kara, voinko puhua sinulle? 513 00:37:08,293 --> 00:37:09,993 Levi ja Kieran, voitko ystävällisesti FO, juuri nyt? 514 00:37:09,995 --> 00:37:15,298 Pääsin juuri puhelimesta Evanin ja AJ:n kanssa 515 00:37:15,300 --> 00:37:16,967 ja he ihmettelevät mitä teen täällä 516 00:37:16,969 --> 00:37:19,002 joten minulla on kysymys sinulle, Kara. 517 00:37:19,004 --> 00:37:20,971 Onko lähetyssopimusta? 518 00:37:25,309 --> 00:37:28,011 Ei 519 00:37:33,351 --> 00:37:34,951 Mitä tarkoitat? 520 00:37:37,455 --> 00:37:38,588 Katso minua! 521 00:37:41,025 --> 00:37:45,462 Mitä... sinä teet? 522 00:37:45,464 --> 00:37:49,299 No, uh... 523 00:37:54,405 --> 00:37:56,439 En tiedä, minä... 524 00:38:02,647 --> 00:38:04,981 En edes muista mistä puhuimme. 525 00:38:04,983 --> 00:38:06,383 Olen pahoillani. 526 00:38:06,385 --> 00:38:08,265 - Ei, minä, minä... - Se on vain paljon - 527 00:38:08,886 --> 00:38:13,323 Haluan kertoa sinulle jota todella arvostan 528 00:38:14,325 --> 00:38:16,359 jakaa tämä tila kanssasi, minun täytyy sanoa, 529 00:38:16,361 --> 00:38:20,530 on ollut todella ihanaa ja minulle tärkeä. 530 00:38:20,532 --> 00:38:22,299 Kiitos... 531 00:38:22,301 --> 00:38:23,633 Kyllä minä. 532 00:38:24,335 --> 00:38:28,405 Koska minusta tuntuu Minua ei usein nähdä. 533 00:38:28,706 --> 00:38:30,674 Voi kulta... Näen sinut, Anne. 534 00:38:31,375 --> 00:38:34,544 Näen sinun ohittavan kuvauksissa, 535 00:38:34,546 --> 00:38:36,646 levittää onnea kaikille... 536 00:38:36,648 --> 00:38:39,049 Tiedän, mutta luulen että jotkut ihmiset vain ajattelevat, 537 00:38:39,051 --> 00:38:40,950 Olen kuin, Olen kuin "kiva Anne", 538 00:38:40,952 --> 00:38:43,787 "Mene katsomaan Annea, tiedätkö, ja pyydä häntä hakemaan kahvisi" 539 00:38:44,655 --> 00:38:46,056 Mitä ikinä! 540 00:38:46,058 --> 00:38:48,958 Ja se on okei, tarkoitan, Minulle sopii tuo rooli 541 00:38:48,960 --> 00:38:52,629 mutta se on todella tärkeää minulle nähtäväksi. 542 00:38:53,065 --> 00:38:56,433 Viimeksi olimme kuvauksissa yhdessä, tiedätkö, 543 00:38:56,435 --> 00:39:00,603 se oli vain hämmästyttävää. Tarkoitan, pidä se yhdessä! 544 00:39:00,605 --> 00:39:02,405 Olet sellainen voima. 545 00:39:02,407 --> 00:39:04,641 Ja tänään varsinkin. 546 00:39:06,744 --> 00:39:08,645 Minun täytyy olla voima! 547 00:39:08,647 --> 00:39:11,348 Olet voima! Olet sellainen voima. 548 00:39:11,515 --> 00:39:17,420 Haluan kertoa sen Karalle Olen lukenut kaikki nämä kirjat 549 00:39:17,621 --> 00:39:21,091 yrittää löytää hyvä rakkaustarina, 550 00:39:21,093 --> 00:39:23,660 ja löysin sellaisen jonka haluan valita 551 00:39:23,662 --> 00:39:24,961 Vau! 552 00:39:24,963 --> 00:39:27,497 Ja haluan kumppaniksi hänen kanssaan ohjaamaan sitä 553 00:39:28,132 --> 00:39:32,135 mutta minä pelkään, tiedätkö sen hän ei vastaa siihen hyvin. 554 00:39:33,003 --> 00:39:38,007 Arvostan häntä todella, ja minun täytyy tehdä tämä. 555 00:39:39,044 --> 00:39:42,579 Katso, teillä on ollut ystäviä... 556 00:39:43,481 --> 00:39:44,781 kuin viisitoista vuotta? 557 00:39:44,783 --> 00:39:46,516 Jeesus. Jumalani. 558 00:39:46,951 --> 00:39:49,152 Viisitoista vuotta. 559 00:39:49,154 --> 00:39:51,087 Todella kauniita vuosia kyllä. 560 00:39:51,089 --> 00:39:54,124 Todella voimakas. Se on todella hämmästyttävää. 561 00:39:54,525 --> 00:39:56,659 Tiedätkö, saada joku joka on voinut nähdä sinun kasvavan 562 00:39:56,661 --> 00:40:00,497 niin pitkään, tarkoitan... 563 00:40:00,698 --> 00:40:02,399 Joo. Se on erikoista. 564 00:40:02,401 --> 00:40:04,634 Se on hyvin erikoista. 565 00:40:06,070 --> 00:40:07,604 Katso minua! 566 00:40:09,640 --> 00:40:11,641 Minä... valehtelin. 567 00:40:12,777 --> 00:40:14,177 tein. 568 00:40:22,586 --> 00:40:24,821 Tarvitsen sinua ymmärtääkseen jotain. 569 00:40:25,556 --> 00:40:27,657 Tiedän, että olit sen sisällä, 570 00:40:28,492 --> 00:40:34,431 mutta minun piti katsella sinua kolme viikkoa itkien, 571 00:40:34,632 --> 00:40:37,133 ei syö, ei nuku. 572 00:40:38,736 --> 00:40:40,703 Tiedätkö kuinka monta tuntia se on? 573 00:40:40,705 --> 00:40:43,785 Tiedätkö kuinka monta yötä minä etkö voinut nukkua sinua kuunnellen? 574 00:40:45,810 --> 00:40:48,611 Ainoa asia että olit johdonmukainen, 575 00:40:48,613 --> 00:40:51,781 ainoa asia, sinä sanoit sen kuin sata kertaa: 576 00:40:52,049 --> 00:40:54,184 "Jos vain voisimme olla samassa huoneessa." 577 00:40:54,552 --> 00:40:55,885 Muistatko sen? 578 00:40:56,654 --> 00:40:59,189 Ja kun kerran tajusin tämä ei mennyt läpi, 579 00:40:59,623 --> 00:41:01,891 Tein ainoan asian jonka voisin tehdä. 580 00:41:03,661 --> 00:41:05,228 Joten arvaa mitä? 581 00:41:05,230 --> 00:41:07,230 Nyt olet samassa huoneessa. 582 00:41:08,566 --> 00:41:10,500 Ja nyt minun pitäisi valehdella. 583 00:41:12,837 --> 00:41:14,637 Mitä minun pitäisi nyt tehdä? 584 00:41:14,639 --> 00:41:16,800 Olen rehellinen ihminen. Ihmiset tuntevat minut siitä. 585 00:41:17,575 --> 00:41:19,509 Miten minun oletetaan tehdä tänä päivänä? 586 00:41:19,511 --> 00:41:22,479 Et selvinnyt tämä tapahtui, minä tein! 587 00:41:22,481 --> 00:41:23,880 Et valehdellut. 588 00:41:25,616 --> 00:41:27,617 Sinulla vain on tehdä valinta nyt. 589 00:41:27,619 --> 00:41:29,699 Ja minä tuen sinua, ei väliä mitä. 590 00:41:30,855 --> 00:41:33,089 Tein mitä tein. En voi kumota sitä. 591 00:41:33,091 --> 00:41:34,257 En voi kääntää aikaa taaksepäin. 592 00:41:34,259 --> 00:41:36,559 Se voi olla pahin mitä olen koskaan tehnyt. 593 00:41:36,561 --> 00:41:38,761 Mutta se voi olla paras. 594 00:42:02,119 --> 00:42:05,255 Mutta kaikkea mitä kannattaa elämässä tehdä vaatii riskin ottamista. 595 00:42:05,624 --> 00:42:08,958 Jos pysyt mukavuusalueellasi et koskaan pääse mihinkään. 596 00:42:10,094 --> 00:42:12,529 Haluan olla siinä. Haluan olla mukana projektissasi. 597 00:42:13,765 --> 00:42:14,931 Sait minut sisään! 598 00:42:14,933 --> 00:42:16,533 Kiitos paljon. 599 00:42:16,734 --> 00:42:18,768 Haittaako jos jaan lainaus kanssasi? 600 00:42:18,770 --> 00:42:23,106 En, löysin sen osittain elokuvaa koskevista tutkimuksistani, 601 00:42:23,108 --> 00:42:24,707 mutta mielelläni lukisin sen sinulle. 602 00:42:24,709 --> 00:42:25,875 Ole hyvä. 603 00:42:27,678 --> 00:42:32,282 Rakkaus syntyy pitkälti itsestään, ja rakastuminen on prosessi 604 00:42:32,284 --> 00:42:34,250 Stendhal kutsuu kiteytymistä. 605 00:42:35,119 --> 00:42:39,889 Ennen kuin rakastut, näet toinen henkilö paljaana oksana. 606 00:42:40,691 --> 00:42:44,327 Pudotessasi pudotat hänet jalokivinähtävyyksillä, 607 00:42:44,329 --> 00:42:46,796 noin 80 % omasta tuotannostasi. 608 00:42:51,669 --> 00:42:52,735 Se on... 609 00:42:52,737 --> 00:42:56,773 En tiedä, siltä näytti asiaankuuluvaa. Se vaikutti relevantilta. 610 00:42:56,775 --> 00:43:02,912 Ei, ei, se on hienoa. Mitä se merkitsee sinulle? 611 00:43:03,781 --> 00:43:06,749 No, se rakkaus on niin mielenkiintoista, tiedätkö? 612 00:43:06,751 --> 00:43:13,323 Luulen, että 80% siitä, mikä on olemassa kahden ihmisen välillä 613 00:43:14,258 --> 00:43:16,225 on tavallaan puettu 614 00:43:17,161 --> 00:43:19,896 ja kaikkea muuta välissä on totta, 615 00:43:20,698 --> 00:43:25,935 ja idealisointi tai viha vai mikä se sitten onkaan, 616 00:43:26,737 --> 00:43:30,073 se on siinä välissä asia, joka on täysin luontainen, 617 00:43:30,741 --> 00:43:32,041 se on totuus, 618 00:43:32,043 --> 00:43:36,913 ja kyse on siitä, tuo suolen tason juttu. 619 00:43:37,982 --> 00:43:39,983 Merkitseekö se sinulle mitään? 620 00:43:44,355 --> 00:43:46,022 - Kyllä. - Okei. 621 00:43:46,690 --> 00:43:50,927 Se on paljon, se on paljon päästä sisään, mutta... 622 00:43:56,000 --> 00:43:59,636 rakkaus on... se on niin korkea. 623 00:44:00,270 --> 00:44:01,638 On, joo. 624 00:44:01,640 --> 00:44:04,807 Se on niin korkea, ja jos olet joku 625 00:44:04,809 --> 00:44:09,812 joka tavoittelee huippuja, se on helppoa... 626 00:44:10,280 --> 00:44:13,650 Luulen, että se on jotain kuunnella ja arvostaa. 627 00:44:13,652 --> 00:44:15,018 Kaikkien matka on heidän omansa. 628 00:44:15,020 --> 00:44:21,924 Se on myös hyvin erikoista. Se tulee vain kerran, ehkä 629 00:44:21,926 --> 00:44:24,394 tai hyvin harvoin. 630 00:44:26,296 --> 00:44:27,964 Kiitos tästä keskustelusta. 631 00:44:27,966 --> 00:44:30,299 Olen niin pahoillani, tarvitsen vain kirjautua sisään Karaan. 632 00:44:30,301 --> 00:44:32,001 Joo kiitos. 633 00:44:32,302 --> 00:44:35,705 Kiitos. On hienoa jakaa tämä tila kanssasi, Anne. 634 00:44:35,707 --> 00:44:38,041 Ja muista vain, kysy vain mitä haluat. 635 00:44:38,976 --> 00:44:40,677 Se on sen arvoista. 636 00:44:40,679 --> 00:44:41,978 Se on. 637 00:44:41,980 --> 00:44:43,713 - Okei. Kiitos. - Selvä. 638 00:44:43,715 --> 00:44:45,815 Olen täällä, jos he tarvitsevat minua. 639 00:45:05,269 --> 00:45:07,470 - Hei. - Hei... 640 00:45:08,706 --> 00:45:12,942 Tein erityistä teetäsi. Se on sininen jasmiini. Rakastat sinistä jasmiinia. 641 00:45:12,944 --> 00:45:14,977 Voi kiitos kulta. Se on erittäin makeaa. 642 00:45:14,979 --> 00:45:16,979 Aion vain syödä tämä ensin, kiitos. 643 00:45:16,981 --> 00:45:19,982 En syönyt lounasta ja vatsani ei... 644 00:45:20,751 --> 00:45:22,418 Pitää tietysti syödä! 645 00:45:24,054 --> 00:45:25,955 Kuule, tiedän kuinka tärkeää... 646 00:45:25,957 --> 00:45:28,491 Saatan tarvita sinua tekemään tämän, myöhemmin, jos ei haittaa 647 00:45:28,493 --> 00:45:31,461 Aion ehdottomasti, ehdottomasti. 648 00:45:31,463 --> 00:45:32,862 Olen niin stressaantunut... 649 00:45:32,864 --> 00:45:36,332 Tiedän kuinka tärkeää tämä lähetyssopimus on sinulle. 650 00:45:36,467 --> 00:45:37,967 Meidän täytyy saada se tänään. 651 00:45:39,002 --> 00:45:40,336 Me teemme! 652 00:45:40,338 --> 00:45:45,041 Kunnossa? Mal lähtee mennäkseen Chicago näytelmään kuudeksi kuukaudeksi. 653 00:45:45,043 --> 00:45:48,411 Kuulin hänen puhuvan hänelle sponsori, ja vahvistin sen hänen kanssaan, 654 00:45:48,413 --> 00:45:51,881 ja hän sanoi sen olevan ehdotonta, siitä ei ole ulospääsyä. 655 00:45:53,350 --> 00:45:55,785 No, näytelmä Chicagossa milloin? 656 00:45:55,787 --> 00:45:57,220 Ensi viikolla. 657 00:45:57,788 --> 00:45:59,122 Meidän täytyy vetää se sisään. 658 00:46:04,528 --> 00:46:05,995 Okei. 659 00:46:06,330 --> 00:46:08,431 Okei, se on... tiedätkö mitä? 660 00:46:09,533 --> 00:46:12,869 Se on kauheaa. Se on aivan vitun kamalaa! 661 00:46:14,371 --> 00:46:15,838 Se on kauheaa! 662 00:46:16,039 --> 00:46:18,040 En edes tiedä mitä tehdä sen kanssa. 663 00:46:46,436 --> 00:46:48,037 Hei Zoe. 664 00:46:50,407 --> 00:46:52,108 Voi luoja, oletko kunnossa? 665 00:46:53,977 --> 00:46:55,011 Oletko kunnossa? 666 00:46:56,147 --> 00:46:58,014 Onko tämä kuin viimeinen kerta? 667 00:46:58,016 --> 00:46:59,549 Okei, saimme tämän. 668 00:47:02,152 --> 00:47:03,219 Se pahenee. 669 00:47:05,422 --> 00:47:07,190 Joo. Nenäsi kautta. 670 00:47:07,192 --> 00:47:08,591 Kokeile sitä. 671 00:47:15,933 --> 00:47:17,300 Tule. 672 00:47:19,603 --> 00:47:20,937 Hei! 673 00:47:20,939 --> 00:47:22,205 Hän vain viettää hetken. 674 00:47:22,207 --> 00:47:25,474 - Sain tämän, tiedän tämän... - Hetkinen, okei? 675 00:47:25,476 --> 00:47:27,356 Voinko vain... kiitos paljon. 676 00:47:28,446 --> 00:47:29,979 Hei kultaseni. 677 00:47:29,981 --> 00:47:31,981 Voinko auttaa? Haluatko... 678 00:47:32,416 --> 00:47:35,451 Avataanpa sinut, okei? 679 00:47:35,453 --> 00:47:37,019 Shhh. 680 00:47:40,157 --> 00:47:41,991 Kunnossa. 681 00:47:56,907 --> 00:47:58,507 Kylmä vesi, sininen taivas... 682 00:47:58,642 --> 00:48:00,977 Kirkas sininen taivas. 683 00:48:01,411 --> 00:48:03,145 Kauniita pörröisiä pilviä. 684 00:48:06,149 --> 00:48:07,917 Joo kulta. 685 00:48:12,522 --> 00:48:14,056 Mitä tapahtui? 686 00:48:14,058 --> 00:48:15,658 Hän viihtyy vähän hengitysvaikeuksia. 687 00:48:15,660 --> 00:48:18,094 Jos saisit vähän vettä, jooko? 688 00:48:18,629 --> 00:48:20,162 Tulen kohta takaisin, kultaseni! 689 00:48:20,164 --> 00:48:21,230 Kunnossa. 690 00:48:21,232 --> 00:48:22,665 Pidä häntä silmällä. 691 00:48:26,203 --> 00:48:28,671 Oooh... 692 00:48:34,511 --> 00:48:36,612 Kara! Pyhä lehmä! 693 00:48:36,614 --> 00:48:38,047 Voi luoja! 694 00:48:38,049 --> 00:48:41,984 Mitä me teemme? Zoen saada hermoromahduksen. 695 00:48:43,020 --> 00:48:44,987 Emme ole saaneet laukaus koko päivän. 696 00:48:44,989 --> 00:48:47,924 He näyttelevät kuin täydet idiootit! 697 00:48:49,192 --> 00:48:50,593 Mitä teet juuri nyt? 698 00:48:50,595 --> 00:48:51,961 Oi, tuntuu hyvältä. 699 00:48:51,963 --> 00:48:53,296 Kuunteletko minulle juuri nyt? 700 00:48:53,298 --> 00:48:55,598 Tiedätkö mitä? Olemme niin valmiita. 701 00:48:55,600 --> 00:48:58,134 Voi! Voi! Aah! 702 00:48:58,502 --> 00:49:00,202 Sinun täytyy saada se yhteen. 703 00:49:01,071 --> 00:49:03,339 Sinun täytyy saada se... yhdessä! 704 00:49:03,974 --> 00:49:05,308 Olen tosissani! 705 00:49:06,143 --> 00:49:07,610 Miksi naurat minulle? 706 00:49:07,612 --> 00:49:09,211 Taputko vain naamaani? 707 00:49:09,213 --> 00:49:11,213 Mille sinä naurat? Ota se yhteen! 708 00:49:11,215 --> 00:49:13,950 En tiedä mitä tehdä. olet johtaja, laiva uppoaa, 709 00:49:14,251 --> 00:49:16,252 Ota se yhteen! En vitsaile! 710 00:49:16,486 --> 00:49:18,721 Aion olla siellä ja kerrot minulle mitä tehdä. 711 00:49:18,723 --> 00:49:20,222 Odotan sinua! 712 00:49:26,130 --> 00:49:29,131 Vain sinä ja minä, Zoe, okei? En ole lähdet, kunnes olet kunnossa, ok? 713 00:49:29,366 --> 00:49:32,068 En aio lähteä. En ole aiotko lähteä, Zoe, okei? 714 00:49:32,070 --> 00:49:33,336 Katso nyt vain minua. 715 00:49:33,338 --> 00:49:35,104 Katso minua ja hengitä. 716 00:49:35,672 --> 00:49:39,041 En voi avata käsiäni, En voi. En todellakaan voi. 717 00:49:39,043 --> 00:49:40,309 Voit. Voit todellakin. 718 00:49:40,311 --> 00:49:43,312 Anna kätesi. 719 00:49:49,553 --> 00:49:51,320 Noniin! Siinä se, siinä se. 720 00:49:51,322 --> 00:49:53,322 Sait tämän. Sait tämän. 721 00:49:54,524 --> 00:49:56,025 Pysy kanssani. 722 00:49:56,593 --> 00:49:58,194 Kunnossa. 723 00:50:01,298 --> 00:50:02,999 Voit tehdä sen. 724 00:50:18,749 --> 00:50:21,250 Vain sinä ja minä. Aivan kuten ennenkin. 725 00:50:29,226 --> 00:50:31,193 - Kulta,... - Tule mukaani. 726 00:50:31,661 --> 00:50:32,762 Mitä tapahtui? 727 00:50:32,764 --> 00:50:34,804 Kerron sinulle heti, mitä tapahtui. 728 00:50:35,132 --> 00:50:37,373 - Anne kertoi sinulle... - Kuuntele vain minua. 729 00:50:37,768 --> 00:50:39,235 Kunnossa. 730 00:50:39,669 --> 00:50:41,137 Mal suuteli minua juuri. 731 00:50:46,244 --> 00:50:49,678 - No se kuulostaa... - Joten ihmettelen juuri nyt, 732 00:50:50,048 --> 00:50:54,050 Hän on todella hyvä näyttelijä. 733 00:50:54,651 --> 00:51:00,823 Ja en tiedä leikkiikö hän... En tiedä, onko Mal 734 00:51:01,391 --> 00:51:05,728 suutelemalla Zoeta Malina tai jos Mal on Jordan suutelemassa Ellieä 735 00:51:05,730 --> 00:51:07,096 selviämään tästä päivästä. 736 00:51:07,098 --> 00:51:08,431 Okei, teet olet sairas... 737 00:51:08,433 --> 00:51:10,399 - Koska tiedän... - Okei, okei. 738 00:51:12,736 --> 00:51:19,375 Ei ole mahdollista, että Mal kuin kukaan, onko se hän itse tai Jordan, 739 00:51:19,776 --> 00:51:23,746 Hän ei millään aio suudella sinä, ellei Mal halunnut suudella sinua. 740 00:51:23,748 --> 00:51:25,214 Kerron sen sinulle nyt. 741 00:51:25,216 --> 00:51:26,816 Ei vitun keinoa. 742 00:51:27,217 --> 00:51:29,118 Kaikki, olemme taas mukana! 743 00:51:29,319 --> 00:51:30,719 Hän suuteli sinua! 744 00:51:30,721 --> 00:51:32,354 Olemme palanneet lounaalta. 745 00:51:34,224 --> 00:51:36,425 Tarkoitan, eikö olekin ihmeellistä? 746 00:51:42,766 --> 00:51:45,367 Hyvä on, sidotaan tämä alas, 747 00:51:45,369 --> 00:51:48,404 ja laita sinne vähän 250 pehmentämään sitä. 748 00:51:48,672 --> 00:51:50,372 En tiedä mitä tehdä. 749 00:51:50,374 --> 00:51:51,807 Meidän täytyy saada ne täällä nyt. 750 00:51:51,809 --> 00:51:53,209 Meidän on lähdettävä liikkeelle. 751 00:51:53,211 --> 00:51:56,112 Tiedän, tiedän, meidän täytyy saada tämä tänään. 752 00:51:56,114 --> 00:51:59,348 Emme selviä tästä päivästä, jos ihmiset piiloutuvat huoneissa koko päivän. 753 00:51:59,350 --> 00:52:01,217 Katso, mieti tätä. 754 00:52:01,351 --> 00:52:03,385 Missä sinä ensimmäinen rakastuminen? 755 00:52:03,387 --> 00:52:05,387 Missä sinä ensimmäinen rakastuminen? 756 00:52:05,789 --> 00:52:07,890 Elokuvassa. 757 00:52:08,692 --> 00:52:10,860 Rakkauskohtauksessa. 758 00:52:11,361 --> 00:52:14,897 Näin sen! Me kaikki näimme sen. 759 00:52:14,899 --> 00:52:20,536 Olit siellä, ja sinä vaihtui Elliestä Zoeen 760 00:52:20,538 --> 00:52:26,308 ja hän vaihtoi Jordanista Mal samaan vitun aikaan! 761 00:52:26,443 --> 00:52:30,379 Ja minä sain sen, enkä voi kertoa kuinka monta kertaa olen katsonut sen! 762 00:52:30,381 --> 00:52:32,214 Kunnossa. Voitko vain... 763 00:52:32,216 --> 00:52:35,151 Okei, olen pahoillani. olen pahoillani, Tiedän, että puhuimme tästä, 764 00:52:35,153 --> 00:52:36,819 emme tulleet tunteisiin, mutta kuuntele. 765 00:52:36,821 --> 00:52:43,893 Haluan sinun ainakin yrittävän onnellisen lopun vuoksi. 766 00:52:48,365 --> 00:52:51,167 Hei, tekeekö kukaan katseletko Malia? 767 00:52:51,169 --> 00:52:53,269 Mal, tekeekö kukaan katseletko Malia? 768 00:53:07,417 --> 00:53:12,188 Haluan sinun menevän sinne, ja haluan sinun menevän sänkyyn 769 00:53:12,389 --> 00:53:18,527 elämäsi rakkaudella ja kokeile vain onnellista loppua. 770 00:53:19,262 --> 00:53:21,897 Yritä vain, okei? Yritä vain. 771 00:53:22,332 --> 00:53:24,967 Voitko vain yrittää? 772 00:53:56,900 --> 00:53:57,967 Selvä, kaverit. 773 00:53:57,969 --> 00:54:00,502 Valmistaudutaan mennä hakemaan! 774 00:54:00,504 --> 00:54:02,004 Kuva on pystyssä. 775 00:54:02,339 --> 00:54:03,973 Rullaa, rullaa. 776 00:54:03,975 --> 00:54:05,507 Rullauksen ääni. 777 00:54:06,910 --> 00:54:08,410 Rullaa kamera. 778 00:54:14,584 --> 00:54:16,252 Sarja. 779 00:54:18,488 --> 00:54:20,322 Toiminta. 780 00:54:48,885 --> 00:54:50,586 Olin todella humalassa viime yönä. 781 00:54:50,588 --> 00:54:52,488 - Kyllä, teit. - Joo. 782 00:54:52,490 --> 00:54:54,023 Miten pääsi voi? 783 00:54:55,458 --> 00:54:57,026 Sama. 784 00:54:59,397 --> 00:55:00,663 Pelastin sinut, tiedäthän. 785 00:55:01,298 --> 00:55:02,531 PR-miehet? 786 00:55:02,533 --> 00:55:04,033 kaikkialla sinussa. 787 00:56:03,727 --> 00:56:05,494 Ja leikataan. 788 00:56:06,463 --> 00:56:07,596 Se on leikkaus. 789 00:56:07,598 --> 00:56:08,664 Se on hämmästyttävää. 790 00:56:09,632 --> 00:56:11,367 Jatkoimme? 791 00:56:11,735 --> 00:56:13,469 Joo, eteenpäin. 792 00:56:14,137 --> 00:56:15,938 Olemme menossa eteenpäin. Luojan kiitos. 793 00:56:30,153 --> 00:56:33,021 Selvä, niin Mal ja Zoe, voit ottaa 15. 794 00:56:33,156 --> 00:56:35,236 Nollaamme ja siirry kattaukseen. 795 00:56:35,592 --> 00:56:37,626 - Hyvin tehty! - Se oli kaunista! 796 00:56:37,628 --> 00:56:39,628 - Tiedän. - Mahtavaa! 797 00:56:40,397 --> 00:56:42,464 Hienoa työtä pojat, mukavaa työtä naiset. 798 00:56:42,466 --> 00:56:44,466 Joo, se oli ensimmäinen onnistunut laukaus... 799 00:56:44,468 --> 00:56:47,035 Hei, shh, shh! Golly! 800 00:56:47,437 --> 00:56:49,104 Loistavaa työtä, hyvät naiset! 801 00:56:49,106 --> 00:56:51,267 Joten yritä vain rentoutua muutaman minuutin ajan, okei? 802 00:56:52,742 --> 00:56:54,610 Okei, olen tunnustus tehtäväksi. 803 00:56:54,612 --> 00:56:56,145 Kunnossa. 804 00:56:58,448 --> 00:57:02,451 Muista se laulu viime kesältä? 805 00:57:02,453 --> 00:57:04,520 Että me olimme pakkomielle? 806 00:57:05,054 --> 00:57:11,493 Se biisi oli juuttunut päähäni koko sen ajan kun teimme sitä. 807 00:57:11,495 --> 00:57:14,763 Se on kuin tietäisit, kun saat päähän juuttunut kappale 808 00:57:14,765 --> 00:57:18,066 ja se on kuin argh! 809 00:57:18,501 --> 00:57:20,502 Milloin Frank ja Jess tulivat? 810 00:57:20,504 --> 00:57:23,005 Joo! Niin hyvää. 811 00:57:23,007 --> 00:57:24,106 Tyhmä. 812 00:57:24,108 --> 00:57:26,208 Niin hyvää. Olen melkein hukannut sen muutaman kerran. 813 00:57:26,543 --> 00:57:28,477 - Löydän sen. - Onko sinulla se? 814 00:57:29,979 --> 00:57:31,213 Joo. 815 00:57:44,527 --> 00:57:46,662 Siinä se oli, se oli se! 816 00:57:50,134 --> 00:57:52,768 Joten ota se, ota se 817 00:59:12,782 --> 00:59:13,282 Anteeksi. 818 00:59:22,125 --> 00:59:24,192 Tarvitsetko hetken? 819 00:59:32,769 --> 00:59:34,303 Zoe, 820 00:59:37,106 --> 00:59:39,975 Katso. Olen pahoillani. 821 00:59:47,183 --> 00:59:49,585 - Kulta, katso minua. - En tiedä. 822 00:59:50,186 --> 00:59:51,787 Älä tee sitä, kiitos. 823 00:59:59,228 --> 01:00:01,263 Siksikö sinä... 824 01:00:03,933 --> 01:00:05,334 Voi! 825 01:00:08,137 --> 01:00:10,772 Zoe, haluan tämän keskustelun, Todellakin, mutta tekeekö sen... 826 01:00:10,774 --> 01:00:12,307 Tiedätkö itse asiassa? 827 01:00:12,309 --> 01:00:15,844 Tulin tänne tänään innoissani nähdä sinut, 828 01:00:16,212 --> 01:00:18,947 jännittää nähdä sinut, ja tiedätkö mitä? 829 01:00:19,282 --> 01:00:21,202 Nyt kun olen kanssasi, juuri nyt, 830 01:00:21,284 --> 01:00:25,621 ja sinulla on hauskoja hetkiä kanssani, 831 01:00:26,122 --> 01:00:28,890 Itse asiassa seison täällä, itseni ulkopuolella, 832 01:00:29,258 --> 01:00:32,327 suojelen itseäni ja löydän olen todella vihainen. 833 01:00:36,633 --> 01:00:38,333 Ja minulla ei ole aavistustakaan 834 01:00:40,737 --> 01:00:42,738 miksi kävelit ulos eikä antanut minulle selitystä. 835 01:00:42,740 --> 01:00:45,140 Joten tiedät, minä todella haluan sinut alkaa puhua heti. 836 01:00:45,208 --> 01:00:47,009 Ja anna minulle selitys jonka ansaitsen. 837 01:00:47,011 --> 01:00:48,010 Zoe... 838 01:00:48,012 --> 01:00:49,978 Vitun hyvänä ihmisenä. 839 01:00:50,647 --> 01:00:51,813 Kuka rakastaa sinua. 840 01:00:51,815 --> 01:00:53,148 Haluatko todella tehdä tämän täällä? 841 01:00:53,150 --> 01:00:54,950 Kyllä minä. Koska ansaitsen sen. 842 01:00:54,952 --> 01:00:56,318 Kunnossa! 843 01:00:57,654 --> 01:00:58,987 Kunnossa. 844 01:01:00,189 --> 01:01:01,657 Olet oikeassa. 845 01:01:06,295 --> 01:01:09,364 Tuoreen kuntoutuksen jälkeen, Olin haavoittuvainen 846 01:01:09,366 --> 01:01:10,699 ja... 847 01:01:10,701 --> 01:01:13,802 En ollut haavoittuvainen, vain koska en mennyt kuntoutukseen? 848 01:01:13,804 --> 01:01:16,844 Kuuntele vain, haluat selitys, kuunteletko? 849 01:01:18,241 --> 01:01:20,742 Tiesit mennä tähän 850 01:01:21,811 --> 01:01:23,712 kenen kanssa olit mukana. 851 01:01:23,913 --> 01:01:25,914 Tiesit, että olet menossa siihen addiktin kanssa. 852 01:01:25,916 --> 01:01:27,916 Sellainen minä olen, okei? Minulla on kestänyt kauan 853 01:01:27,918 --> 01:01:29,751 sopeutua siihen, mutta sellainen minä olen. 854 01:01:29,753 --> 01:01:30,719 Onko se siis minun vikani? 855 01:01:30,721 --> 01:01:32,721 - Ei, kuuntele. - Se on minun syytäni. 856 01:01:32,723 --> 01:01:35,004 Haluatko minun puhuvan, vai haluatko minun lopettavan puhumisen? 857 01:01:41,464 --> 01:01:45,901 Osa toipumisprosessista on todella oppia tuntemaan itsensä ja... 858 01:01:45,903 --> 01:01:49,705 Rehellisesti sanottuna kunnioitan sinua ja Stephanieta ja mikä tahansa asiasi on, 859 01:01:49,707 --> 01:01:52,974 mutta kuten kun työnnät minut ulos ja tee minusta paha kaveri, 860 01:01:52,976 --> 01:01:54,476 kuinka voin oikeasti pitäisi reagoida? 861 01:01:54,478 --> 01:01:56,044 - Okei... - Tämä on niin epäreilua! 862 01:01:56,046 --> 01:02:00,415 - Se on niin itsekästä! - Niin? 863 01:02:00,417 --> 01:02:03,058 - Kyllä se on, se on vitun itsekästä! - Haluatko puhua itsekkyydestä? 864 01:02:03,319 --> 01:02:06,021 Olit vetäytymässä pois. Näin sen. 865 01:02:06,823 --> 01:02:09,057 Näin sen. Katsoin sen tapahtuvan. 866 01:02:09,059 --> 01:02:11,359 - Sinä olit... - Olinko vetäytymässä? 867 01:02:11,361 --> 01:02:13,462 - Joo, olit vetämässä pois. - Anna nyt esimerkki! 868 01:02:13,464 --> 01:02:15,063 Kerro minulle heti! Kerro minulle heti! 869 01:02:15,065 --> 01:02:16,965 Kunnossa. Perääntyit ulos suhteesta 870 01:02:16,967 --> 01:02:18,400 Viimeiset juhlat, joissa kävimme yhdessä... 871 01:02:18,402 --> 01:02:20,035 Puhutko sinä ensi-illasta? 872 01:02:20,037 --> 01:02:21,837 Milloin jätit minut? 873 01:02:22,405 --> 01:02:25,841 Annat sen tuottajan vetää sinut pois. 874 01:02:26,275 --> 01:02:28,310 ymmärrän, nyt kuuntele, ymmärrän! 875 01:02:28,312 --> 01:02:30,412 Sinä vertaat fyysinen asia... 876 01:02:30,414 --> 01:02:33,081 Annat sen tapahtua! Kävelit juuri pois. 877 01:02:33,083 --> 01:02:37,352 Ja tiedätkö mitä? Se on vain vertaus meidän suhteestamme... 878 01:02:39,088 --> 01:02:42,324 Kyse on aina sinusta! Olet niin, niin itsekäs. 879 01:02:42,326 --> 01:02:43,391 Joo? 880 01:02:43,393 --> 01:02:46,428 Olet itsekkäin ihminen Olen koskaan tavannut. 881 01:02:47,296 --> 01:02:48,497 Näitkö sen? 882 01:02:48,499 --> 01:02:50,532 - Näin sen. - Teitkö? Aah! 883 01:02:51,067 --> 01:02:53,368 - Kemia... - Selvä nyt, rauhoitu. 884 01:02:53,370 --> 01:02:54,436 Varo näitä johtoja. 885 01:02:54,438 --> 01:02:56,071 En tiedä miksi he ovat vielä täällä! 886 01:02:56,073 --> 01:02:58,440 Saan rakkauskohtauksen... 887 01:02:58,442 --> 01:02:59,975 Et vain vittu kuuntele! 888 01:02:59,977 --> 01:03:01,510 - Teit sen minulle! - Ei. 889 01:03:01,512 --> 01:03:04,179 Kyllä! Sinä olet se joka vetäytyi minusta, 890 01:03:04,447 --> 01:03:07,382 Ja olen niin kyllästynyt... 891 01:03:07,384 --> 01:03:08,884 Tiedätkö mitä, Yritin vituttaa... 892 01:03:08,886 --> 01:03:10,418 Mitä täällä tapahtuu? 893 01:03:10,420 --> 01:03:14,956 Mikä teitä kahta vaivaa? 894 01:03:16,025 --> 01:03:19,528 Rehellisesti, tämä todellakin ei ole mitään tekemistä teidän kanssanne. 895 01:03:19,530 --> 01:03:22,030 Voitko olla pahoillani, Anne, mutta kuten Kara ja Anne, 896 01:03:22,032 --> 01:03:23,865 ole hyvä ja lähde nyt vittuun! 897 01:03:23,867 --> 01:03:25,333 Voitko vain mennä? 898 01:03:25,335 --> 01:03:26,568 Ole hyvä ja mene. 899 01:03:26,570 --> 01:03:29,404 Ei, tiedätkö mitä, En voi vain mennä, Mal. 900 01:03:29,406 --> 01:03:31,139 En todellakaan voi vain mennä. 901 01:03:31,141 --> 01:03:33,542 Onko tämä rakkaus, vai eikö tämä ole rakkautta? 902 01:03:33,876 --> 01:03:37,979 Rakastatko häntä? Oletko mukana rakkaus, vai etkö ole rakastunut? 903 01:03:37,981 --> 01:03:40,582 Kara, voimmeko olla kiltti et tee tätä juuri nyt? 904 01:03:40,584 --> 01:03:42,150 Tämä on todella sopimatonta. 905 01:03:42,152 --> 01:03:45,587 Oletko rakastunut Maliin? Zoe. 906 01:03:45,988 --> 01:03:47,522 Ei juuri nyt. 907 01:03:47,524 --> 01:03:49,457 Oletko rakastunut Maliin? 908 01:03:49,592 --> 01:03:53,195 Mal, oletko rakastunut Zoeen? Minun täytyy vain tietää. 909 01:03:53,429 --> 01:03:55,330 Tämä ei ole mikään vitun yrityksestäsi. 910 01:03:55,332 --> 01:03:57,098 Ei! Onko tämä rakkaus, vai eikö tämä ole rakkautta? 911 01:03:57,100 --> 01:03:58,834 Tämä on keskustelu minun ja Zoen välillä, 912 01:03:58,836 --> 01:04:01,903 Mene kotiin! Pakkaamme tavarasi. 913 01:04:01,905 --> 01:04:03,905 Päivä on tehty. Pakkasit tavarasi. 914 01:04:03,907 --> 01:04:05,540 Olemme valmiit! 915 01:04:05,542 --> 01:04:07,909 Entä lähetyssopimus? 916 01:04:07,911 --> 01:04:09,144 Meidän kaikkien on tultava yhdessä täällä! 917 01:04:09,146 --> 01:04:10,912 Tiedätkö mitä? Lähetyssopimusta ei ole. 918 01:04:10,914 --> 01:04:18,053 Keksin sen, tein sen niin, että sinä kaksi voisi maagisesti palata yhteen 919 01:04:18,055 --> 01:04:21,256 ja saatoin todella tuntea sen tosi rakkautta on todella olemassa! 920 01:04:21,458 --> 01:04:29,431 Koska halusin todellista rakkautta itse asiassa voittaa vain kerran! 921 01:04:29,433 --> 01:04:31,032 Aaargh! 922 01:04:31,200 --> 01:04:34,069 Tiedätkö mitä, Kara? Sinun täytyy todella mennä nyt. 923 01:04:34,071 --> 01:04:36,605 Nyt sinun täytyy todella mennä. Sinun täytyy todella mennä. 924 01:04:36,607 --> 01:04:38,848 - Pitääkö minun todella mennä? - Sinun täytyy todella mennä! 925 01:04:42,512 --> 01:04:44,913 Pois, ulos! 926 01:04:46,482 --> 01:04:48,216 Kasvaa! 927 01:04:49,085 --> 01:04:50,252 Aaah! 928 01:04:52,521 --> 01:04:54,122 Kieran, olemme valmiita. Olemme menossa kotiin. 929 01:04:54,124 --> 01:04:56,424 Päivää varten. Kääri se vain. 930 01:04:56,426 --> 01:04:59,527 Wrap wrap wrap, tehty tehty tehty. Kaikki menevät kotiin. 931 01:04:59,529 --> 01:05:01,449 Anteeksi kaverit! Kaikki ovat menossa kotiin. 932 01:05:01,965 --> 01:05:05,166 Selvä kaverit, luulisin se on tämän illan kääre. 933 01:05:06,235 --> 01:05:10,138 Tee se vain turvalliseksi, eikö? Ja lopetamme aamulla. 934 01:05:13,209 --> 01:05:15,644 Haluatko totuuden, Zoe? Haluatko vitun totuuden? 935 01:05:15,646 --> 01:05:18,647 Pelkäsin sinua olisivat vain jättäneet minut! 936 01:05:18,649 --> 01:05:21,016 Sinulla oli toinen jalka ulos ovesta, ja minua pelotti! 937 01:05:21,018 --> 01:05:22,484 Ja sinä tiedät miltä se tuntuu? 938 01:05:22,486 --> 01:05:25,020 Jätetäänkö? Kyllä, teet itse asiassa, koska tiedätkö mitä? 939 01:05:25,022 --> 01:05:27,923 Todellisuudessa Mal, sinusta tuli äitisi, 940 01:05:27,925 --> 01:05:31,159 ja muutin sinuksi, joten joo, Tiedän todella miltä sinusta tuntuu! 941 01:05:31,561 --> 01:05:35,330 Koska käänsit äitiisi ja jätit minut, 942 01:05:35,498 --> 01:05:37,232 niin tiedätkö mitä? Onnittelut. 943 01:05:37,234 --> 01:05:39,701 Olet muuttunut ihmiseksi jota vihaat eniten. 944 01:05:41,103 --> 01:05:42,570 Vittu - sinä! 945 01:05:42,572 --> 01:05:44,005 Joo, vittu! 946 01:05:44,007 --> 01:05:45,573 Haista vittu! 947 01:05:47,177 --> 01:05:49,010 Elämäni huonoin päätös! 948 01:06:15,438 --> 01:06:19,140 Olen niin syvästi, syvästi pettynyt. 949 01:06:19,142 --> 01:06:21,062 Miksi et kerro totuus? 950 01:06:22,511 --> 01:06:25,246 Olen ollut kumppanisi tässä 15 vuoden ajan. 951 01:06:25,715 --> 01:06:30,051 Mielestäni sinulla pitäisi olla tarpeeksi rakkautta jotta voin kertoa minulle mitä tapahtuu! 952 01:06:55,245 --> 01:07:00,048 Mal, en tarkoittanut sanoa asioita äidistäsi, olen pahoillani! 953 01:07:00,050 --> 01:07:02,250 Lupasin, etten koskaan tekisi niin! Olen pahoillani Mal! 954 01:07:02,252 --> 01:07:04,085 Sanoit sen, sanoit sen! 955 01:07:06,188 --> 01:07:09,557 Mal, olen pahoillani! En tarkoittanut sanoa noin äidistäsi! 956 01:07:09,559 --> 01:07:11,359 En todellakaan, Olen pahoillani, että sanoin jotain 957 01:07:11,361 --> 01:07:13,328 En edes tarkoittanut. 958 01:07:13,330 --> 01:07:15,363 Zoe! Sinun täytyy lähteä. 959 01:07:16,165 --> 01:07:18,166 Mene vain pois! 960 01:07:18,334 --> 01:07:21,495 Mal, voitko tulla ulos kylpyhuoneeseen ja puhua minulle, Mal? 961 01:07:21,670 --> 01:07:24,672 Ei! Ei, ei ei, ei, tiedätkö mitä? 962 01:07:24,674 --> 01:07:25,707 Tiedätkö mitä? 963 01:07:25,709 --> 01:07:28,109 Zoe? Tämä on vitun ohi. 964 01:07:28,577 --> 01:07:30,278 Se on ohi, okei! 965 01:07:32,581 --> 01:07:34,082 Se on liian kaukana... 966 01:07:34,350 --> 01:07:35,784 Siinä se? 967 01:07:39,588 --> 01:07:41,122 Siinä se, todella? 968 01:07:41,724 --> 01:07:43,158 Todella? 969 01:07:49,098 --> 01:07:51,699 Mal, tule ulos kylpyhuoneesta ja puhu minulle! 970 01:07:55,204 --> 01:07:57,305 Olet perheeni, Mal! 971 01:07:57,706 --> 01:08:01,142 Olet kaikki mistä välitän! Älä tee tätä minulle! 972 01:08:01,144 --> 01:08:03,078 Ja älä tee tämä itsellesi! 973 01:08:03,080 --> 01:08:04,245 Ole hyvä! 974 01:08:04,247 --> 01:08:08,683 Rakastan sinua todella. Ja olen pahoillani, olen pahoillani! 975 01:08:08,685 --> 01:08:10,785 En tarkoittanut saada sinut tuntemaan tältä. 976 01:08:15,826 --> 01:08:19,294 Emme voi satuttaa toisiamme näin enää! 977 01:08:19,296 --> 01:08:21,729 Okei, Zoe? Se on liikaa! 978 01:08:22,631 --> 01:08:24,399 Se on liikaa! 979 01:08:26,168 --> 01:08:28,336 Ja en voi, en voi tehdä sitä! 980 01:08:31,841 --> 01:08:33,408 En voi! 981 01:09:03,305 --> 01:09:04,639 Hei? 982 01:09:04,641 --> 01:09:07,342 Hei, Stephanie. Se on Zoe. 983 01:09:07,344 --> 01:09:08,710 Joo, kerroin vain, 984 01:09:08,712 --> 01:09:13,348 Jos voisit tulla hakemaan Malin, hän todella todennäköisesti tarvitsee sinua 985 01:09:13,350 --> 01:09:15,483 mutta minun täytyy mennä, joten puhun kanssasi myöhemmin. 986 01:09:15,885 --> 01:09:17,485 Okei. Olen matkalla. 987 01:09:59,828 --> 01:10:01,896 Rakastan sinua niin syvästi... 988 01:10:05,734 --> 01:10:10,738 ja tiedän, että se on naurettavaa, mutta olen niin täynnä sitä! 989 01:10:13,342 --> 01:10:18,580 Olen niin täynnä sitä sinulle ja minulle ei voi pitää sitä sisällä enää. 990 01:10:21,283 --> 01:10:23,318 Mutta haluan sinun näkevän minut. 991 01:10:24,887 --> 01:10:26,921 Haluan sinun kertovan minulle totuuden. 992 01:10:27,890 --> 01:10:30,558 Haluan olla luova kumppaneita kanssasi. 993 01:10:33,495 --> 01:10:36,297 Luuletko, etten näe sinua? 994 01:10:38,968 --> 01:10:41,402 Onko se sinun mielestäsi? 995 01:10:42,238 --> 01:10:44,839 Jumalauta, olet upea! 996 01:10:47,910 --> 01:10:49,877 Olen suurin fanisi! 997 01:11:12,868 --> 01:11:14,502 - Nähdään. -- Hyvää yötä! 998 01:11:33,489 --> 01:11:35,390 Voi luoja, Zoe!