1 00:00:01,418 --> 00:00:02,585 Sebelumnya di "The 100"... 2 00:00:02,795 --> 00:00:03,711 Ratusan orang Anda 3 00:00:03,921 --> 00:00:04,879 terjebak di dalam Cuaca Gunung. 4 00:00:05,089 --> 00:00:06,589 Orang-orangku adalah tahanan di sana juga. 5 00:00:06,799 --> 00:00:07,507 Aah! 6 00:00:07,716 --> 00:00:09,467 Satu-satunya cara untuk menyelamatkan kedua orang kita 7 00:00:09,677 --> 00:00:10,551 adalah jika kita bergabung bersama. 8 00:00:10,761 --> 00:00:12,053 Itu mengarah ke antena di tanah. 9 00:00:12,262 --> 00:00:13,513 Kita bisa mengirim pesan. 10 00:00:13,722 --> 00:00:15,223 Ini Jasper Jordan. Kami membutuhkan bantuan. 11 00:00:15,432 --> 00:00:16,683 Anda benar. 12 00:00:16,892 --> 00:00:18,685 Tanpa seseorang di dalam, tentara tidak ada gunanya. 13 00:00:18,894 --> 00:00:19,978 Kamu harus pergi. 14 00:00:20,187 --> 00:00:21,479 Ada pintu masuk tambang lebih dekat ke mana 15 00:00:21,689 --> 00:00:23,606 para penuai serahkan kami. 16 00:00:26,777 --> 00:00:28,736 Teig em kam berlari tribou de. 17 00:00:36,161 --> 00:00:39,789 Memanen. Memanen. Panen semuanya. 18 00:00:39,999 --> 00:00:42,083 Bangun. 19 00:00:59,393 --> 00:01:01,477 Ya! 20 00:01:11,530 --> 00:01:14,365 Yaagh! Aagh! 21 00:01:14,575 --> 00:01:16,451 Ugh! 22 00:01:28,630 --> 00:01:31,424 Tidak! 23 00:01:31,633 --> 00:01:33,301 ah... 24 00:01:41,894 --> 00:01:45,688 Aah! Aah! 25 00:01:47,524 --> 00:01:49,150 Ah! 26 00:01:52,696 --> 00:01:56,115 Eh! Ah! 27 00:01:56,325 --> 00:01:58,284 Aah! 28 00:02:02,164 --> 00:02:08,753 Aah! 29 00:02:44,248 --> 00:02:46,499 Monty telah hilang selama dua hari, 30 00:02:46,750 --> 00:02:49,544 Harper lebih lama dari itu. 31 00:02:49,753 --> 00:02:52,839 Kami akan terus mencari. Kami akan menemukannya. 32 00:02:53,048 --> 00:02:56,134 Kami berdua tahu dimana mereka berada. 33 00:02:56,343 --> 00:02:58,219 Memeriksa hasil panen kamar tadi malam. 34 00:02:58,428 --> 00:03:00,138 Jadi periksa lagi. 35 00:03:05,727 --> 00:03:08,187 Mereka mengambil sahabatku. 36 00:03:11,275 --> 00:03:14,652 Baiklah. Saya akan memeriksanya lagi. 37 00:03:17,030 --> 00:03:20,616 Anda harus terlihat seperti tidak ada yang salah, 38 00:03:20,826 --> 00:03:23,286 seperti segalanya tidak apa-apa. 39 00:03:23,495 --> 00:03:24,912 Ya. 40 00:03:26,999 --> 00:03:29,208 Jangan lakukan sesuatu yang bodoh. 41 00:03:34,131 --> 00:03:38,050 Tidak apa-apa. Semuanya baik-baik saja. 42 00:03:38,260 --> 00:03:39,385 Semuanya... 43 00:03:41,930 --> 00:03:43,139 Tidak oke. 44 00:03:44,850 --> 00:03:47,351 Saatnya melakukan sesuatu yang bodoh. 45 00:03:54,359 --> 00:03:57,111 Target diperoleh. 46 00:03:57,321 --> 00:04:01,115 Para pengendara dari Tondc tiba di sini dengan cepat. 47 00:04:01,325 --> 00:04:04,785 Mereka melambat turun. 48 00:04:07,122 --> 00:04:09,749 Hentikan hal itu. 49 00:04:09,958 --> 00:04:13,669 Sial, aku bisa melakukan tembakan itu. 50 00:04:13,879 --> 00:04:16,047 Periksa itu. Kami akan menunggu. 51 00:04:17,549 --> 00:04:20,134 Bu, kenapa apakah kita berhenti? 52 00:04:20,344 --> 00:04:22,220 Anda membutuhkan untuk minum juga. 53 00:04:22,429 --> 00:04:25,848 Saya baik-baik saja. Kita hampir sampai. 54 00:04:26,058 --> 00:04:28,017 Pramuka kami berpatroli di hutan ini. 55 00:04:28,227 --> 00:04:29,310 Hati-hati tempat Anda menembak. 56 00:04:29,519 --> 00:04:30,353 Ya, Bu. 57 00:04:30,562 --> 00:04:33,189 Para grounder mendengarkanmu. 58 00:04:33,398 --> 00:04:35,483 Lexa menyuruh mereka melakukannya. 59 00:04:37,194 --> 00:04:38,736 Kita seharusnya tidak melakukannya telah berhenti. 60 00:04:38,946 --> 00:04:40,488 Pasang. Clarke... 61 00:04:40,697 --> 00:04:43,157 Bu, aku harus mengambilnya kembali ke radio itu 62 00:04:43,367 --> 00:04:45,618 untuk melihat apakah Bellamy telah melakukan kontak. 63 00:04:45,827 --> 00:04:47,453 Aku tahu kamu tidak melakukannya pikir kamu perlu 64 00:04:47,663 --> 00:04:51,040 perlindunganku lagi, tapi kamu melakukannya. 65 00:04:51,250 --> 00:04:53,209 Anda harus percaya yang saya tahu 66 00:04:53,418 --> 00:04:55,378 apa yang tepat bagi kita. 67 00:05:00,509 --> 00:05:02,385 Ayo pulang. 68 00:05:06,515 --> 00:05:08,683 Itu tembakanmu. 69 00:05:08,892 --> 00:05:12,853 Crosswind--5 knot. 70 00:05:13,063 --> 00:05:14,981 Eh! Oh! 71 00:05:16,858 --> 00:05:18,234 Manusia gunung. 72 00:05:18,443 --> 00:05:20,444 Ya! Hah! 73 00:05:26,159 --> 00:05:28,619 Tidak. Pembunuhannya. 74 00:05:33,500 --> 00:05:35,418 Yaagh! Eh! Hah! 75 00:05:35,627 --> 00:05:38,921 Oh! 76 00:05:39,131 --> 00:05:41,507 Eh! Hah! 77 00:05:42,551 --> 00:05:44,218 Selesaikan itu. 78 00:05:44,428 --> 00:05:46,220 Oktavia, tidak. 79 00:05:46,430 --> 00:05:48,848 Dia dari Mount Weather. Kita harus membuatnya tetap hidup. 80 00:05:49,057 --> 00:05:50,349 Periksa untuk melihat apakah dia punya kit tambalan. 81 00:05:50,559 --> 00:05:52,518 Kita harus menangkapnya kembali ke perkemahan. 82 00:06:08,785 --> 00:06:12,038 Apa itu? 83 00:06:15,625 --> 00:06:18,586 Clarke, kamu dan Lexa adalah targetnya. 84 00:06:21,965 --> 00:06:24,425 Kita harus memperingatkan komandan. 85 00:06:28,180 --> 00:06:30,890 Ya! Ya! 86 00:06:47,366 --> 00:06:49,575 eh... 87 00:06:52,996 --> 00:06:54,705 Eh! Eh! 88 00:06:54,915 --> 00:06:56,332 Tidak! 89 00:07:06,843 --> 00:07:10,388 aku tidak bisa-- Saya tidak mengerti kamu. 90 00:07:11,932 --> 00:07:13,641 Orang langit? 91 00:07:21,483 --> 00:07:24,068 Saya tidak menerima siapa pun telah memberitahumu 92 00:07:24,277 --> 00:07:26,654 kami bukan musuh lagi. 93 00:07:30,992 --> 00:07:33,953 Saya perlu mendapatkannya keluar dari kandang ini. 94 00:07:34,162 --> 00:07:36,247 Lalu apa? 95 00:07:38,083 --> 00:07:41,252 Dan kemudian aku akan membunuh semua orang di Gunung ini. 96 00:07:47,592 --> 00:07:49,135 Presiden Wallace... 97 00:07:50,262 --> 00:07:52,221 Bisakah kita bicara? 98 00:07:52,431 --> 00:07:54,557 Ada apa? pikiranmu, Nak? 99 00:07:54,766 --> 00:07:57,351 Teman-teman saya. 100 00:07:57,561 --> 00:08:00,438 Bagaimana dengan mereka? 101 00:08:00,647 --> 00:08:03,732 Dua di antaranya hilang. 102 00:08:03,942 --> 00:08:07,111 Salah satunya adalah Monty. 103 00:08:07,320 --> 00:08:09,822 Beritahu aku di mana mereka berada. 104 00:08:10,031 --> 00:08:11,699 Jasper, aku tidak tahu apa yang kamu-- 105 00:08:11,908 --> 00:08:13,701 berhenti berbohong. 106 00:08:13,910 --> 00:08:15,202 Permisi? 107 00:08:15,412 --> 00:08:16,704 Anda berbohong tentang itu tidak ada yang selamat 108 00:08:16,913 --> 00:08:18,581 dari bahtera. 109 00:08:18,790 --> 00:08:21,667 Anda berbohong tentang kecelakaan Maya. 110 00:08:21,877 --> 00:08:23,419 Saya bahkan tidak tahu berapa banyak kebohongan yang kamu ceritakan tentang Clarke. 111 00:08:23,628 --> 00:08:25,588 Silakan duduk, dan kami akan-- 112 00:08:25,797 --> 00:08:28,466 tidak! 113 00:08:30,218 --> 00:08:33,137 kamu akan katakan padaku yang sebenarnya. 114 00:08:37,350 --> 00:08:39,602 Tolong, Jasper 115 00:08:39,811 --> 00:08:41,520 meletakkan pedangnya. 116 00:08:41,730 --> 00:08:44,732 Kenapa harus, supaya aku bisa menghilang selanjutnya? 117 00:08:44,941 --> 00:08:46,484 Di mana mereka? 118 00:08:46,693 --> 00:08:48,319 Sudah kubilang, Saya tidak tahu 119 00:08:48,528 --> 00:08:51,155 apa yang terjadi kepada temanmu. 120 00:08:56,495 --> 00:08:59,872 Apakah saya melihat putus asa padamu? 121 00:09:00,081 --> 00:09:03,000 Karena aku sedang merasakan cukup putus asa. 122 00:09:03,210 --> 00:09:05,836 Anda benar. 123 00:09:06,046 --> 00:09:09,632 Aku memang berbohong padamu tentang Clarke, 124 00:09:09,841 --> 00:09:12,676 tentang mereka yang selamat dari bahtera, 125 00:09:12,886 --> 00:09:15,679 dan tentang apa terjadi pada Maya. 126 00:09:15,889 --> 00:09:17,973 saya sedang mencoba melindungimu, Jasper, 127 00:09:18,183 --> 00:09:19,350 kalian semua. 128 00:09:19,559 --> 00:09:22,436 Di mana mereka? Dimana Monty? 129 00:09:24,523 --> 00:09:28,567 Ini bukan mainan. 130 00:09:43,083 --> 00:09:44,500 Ya, tuan? 131 00:09:44,709 --> 00:09:46,418 Bisakah Anda mencari tahu dimana Dr. Tsing 132 00:09:46,628 --> 00:09:49,505 dan anakku saat ini? 133 00:09:49,714 --> 00:09:53,342 Ada lagi, Pak? 134 00:09:53,552 --> 00:09:55,511 Tidak saat ini. 135 00:10:00,809 --> 00:10:03,102 aku butuh lokasi... 136 00:10:03,311 --> 00:10:06,355 Ayo jalan-jalan. 137 00:10:06,565 --> 00:10:08,190 Di mana? 138 00:10:08,400 --> 00:10:11,110 Untuk menemukan temanmu. 139 00:10:16,950 --> 00:10:19,910 Kunci itu! Tutup gerbangnya! Bergerak! Bergerak! 140 00:10:20,120 --> 00:10:21,620 Ayo pergi. Pergi. Bergerak. 141 00:10:25,125 --> 00:10:26,417 Turunkan dia. 142 00:10:26,626 --> 00:10:29,086 Aku butuh darah-- o neg., banyak. 143 00:10:29,296 --> 00:10:30,421 Orang ini berasal dari Cuaca Gunung. 144 00:10:30,630 --> 00:10:32,339 Kami membutuhkan untuk membuatnya tetap hidup. 145 00:10:32,549 --> 00:10:35,718 Kunci dia. 146 00:10:35,927 --> 00:10:38,554 Ada robekan di jasnya, tapi kami memperbaikinya di lapangan. 147 00:10:38,763 --> 00:10:40,472 Apa saja dari Bellamy? 148 00:10:40,682 --> 00:10:41,640 Tidak. 149 00:10:41,850 --> 00:10:43,183 Lalu kenapa kamu tidak di radio? 150 00:10:43,393 --> 00:10:45,644 Octavia baru saja menggantikanku. Bagaimana kalau kamu mundur? 151 00:10:45,854 --> 00:10:46,979 Tidak. Biarkan saja. 152 00:10:47,188 --> 00:10:48,022 Itu satu-satunya menjaganya tetap hidup. 153 00:10:48,231 --> 00:10:49,982 Nah, bagaimana kita bisa memperlakukan seorang pria jika kita tidak bisa menyentuhnya? 154 00:10:50,483 --> 00:10:52,776 Aku bisa menyiapkan beberapa scrubber di airlock. 155 00:10:52,986 --> 00:10:54,820 Beri aku waktu 20 menit. 156 00:10:55,030 --> 00:10:57,948 Brengsek. aku kehilangan dia. 157 00:10:58,158 --> 00:11:00,534 Aku butuh darahnya sekarang. Bergerak. 158 00:11:01,828 --> 00:11:04,538 OKE. Ayo. Tetaplah bersamaku. 159 00:11:04,748 --> 00:11:06,290 Ayo. Bertarung. 160 00:11:08,877 --> 00:11:11,670 eh... 161 00:11:13,256 --> 00:11:14,923 Dia sudah pergi. 162 00:11:17,594 --> 00:11:20,888 Yu gonplel ste odon. 163 00:11:28,188 --> 00:11:31,982 Seorang pembunuh hidup sementara seorang pejuang mati? 164 00:11:32,192 --> 00:11:33,400 Ini caramu? 165 00:11:33,610 --> 00:11:34,985 maafkan aku Indra, 166 00:11:35,195 --> 00:11:36,737 tapi dia bisa membantu kita mengalahkan Gunung Cuaca. 167 00:11:36,946 --> 00:11:39,698 Kalau begitu biarkan aku buat dia bicara. 168 00:11:39,908 --> 00:11:42,451 Tidak. Kami tidak menyiksanya. 169 00:11:42,661 --> 00:11:44,912 Clark benar. 170 00:11:45,121 --> 00:11:48,540 Dia mungkin saja bicara karena kami menyelamatkan nyawanya. 171 00:11:48,750 --> 00:11:53,420 Kalian sekalian sangat lemah. 172 00:12:03,598 --> 00:12:05,849 Kamu tidak apa apa? 173 00:12:08,061 --> 00:12:10,854 Dia akan membutuhkan transfusi dengan darah kita. 174 00:12:11,064 --> 00:12:11,855 Aku akan mengetiknya segera setelah kita 175 00:12:12,065 --> 00:12:13,607 bisa lepas landas setelan itu. 176 00:12:18,863 --> 00:12:20,906 Seseorang mencoba untuk membunuhmu hari ini. 177 00:12:21,116 --> 00:12:23,283 Tidak apa-apa jika kamu kesal. 178 00:12:26,746 --> 00:12:29,248 Hanya hari lain di tanah. 179 00:12:31,626 --> 00:12:33,252 saya akan menjadi di bidang teknik 180 00:12:33,461 --> 00:12:35,379 menunggu Bellamy ke radio. 181 00:12:35,588 --> 00:12:37,589 Beritahu aku ketika dia bangun. 182 00:12:46,307 --> 00:12:49,309 Mereka datang. 183 00:12:49,519 --> 00:12:50,477 Diam. 184 00:12:56,693 --> 00:12:58,444 Ya. Yang ini cukup. 185 00:13:01,531 --> 00:13:04,283 Tidak! Ah! 186 00:13:07,078 --> 00:13:09,288 Kami mendapatkan kami yang hidup. 187 00:13:09,497 --> 00:13:11,707 Ohh! Eh! 188 00:13:17,630 --> 00:13:19,423 Aduh! Aduh! 189 00:13:19,674 --> 00:13:21,675 Hah! 190 00:14:14,145 --> 00:14:15,687 Sersan Lovejoy, hai. 191 00:14:15,897 --> 00:14:16,980 Di mana Thorpe? 192 00:14:17,190 --> 00:14:18,106 Saya harus pergi jadwal perawatannya 193 00:14:18,316 --> 00:14:19,399 jadi aku tahu banyak kandang untuk dibersihkan. 194 00:14:19,609 --> 00:14:20,818 Dia baru saja pergi. Terima kasih. 195 00:14:21,027 --> 00:14:22,152 saya akan mencoba untuk menangkapnya. 196 00:14:30,328 --> 00:14:33,121 Dia sudah selesai satu jam lebih awal. 197 00:14:35,124 --> 00:14:38,335 Perawatan 25 menit. Itu pasti menjadi rekor. 198 00:14:38,545 --> 00:14:40,254 Anda sangat membutuhkan Thorpe sekarang, ya? 199 00:14:40,463 --> 00:14:41,255 Ya. 200 00:14:41,464 --> 00:14:42,422 Anda tahu, menurut saya dia mengatakan sesuatu 201 00:14:42,590 --> 00:14:44,007 tentang pergi ke ruang makan. 202 00:14:44,175 --> 00:14:46,009 Terima kasih. 203 00:15:54,662 --> 00:15:56,914 Siapa kamu? 204 00:15:59,459 --> 00:16:01,752 Anda berasal dari bahtera, bukan? 205 00:16:04,631 --> 00:16:05,923 Ya. 206 00:16:08,426 --> 00:16:11,386 Tahukah kamu Jasper? 207 00:16:11,596 --> 00:16:12,638 Maya? 208 00:16:16,225 --> 00:16:18,518 Bagaimana kalau mendapatkan aku terjatuh, Maya? 209 00:16:26,611 --> 00:16:29,655 Senang sekali, hei. 210 00:16:29,864 --> 00:16:30,906 Apa kamu? lakukan di sini? 211 00:16:31,115 --> 00:16:32,783 Anda belum dibersihkan untuk fasilitas ini. 212 00:16:32,992 --> 00:16:36,119 Aku tahu. Saya minta maaf. 213 00:16:37,956 --> 00:16:40,999 Saya hanya ingin melihat apa begitu istimewa tentang dia, 214 00:16:41,209 --> 00:16:42,918 tapi... 215 00:16:44,754 --> 00:16:46,588 Dia sudah mati. 216 00:16:51,344 --> 00:16:53,887 Jadi dia. 217 00:17:10,321 --> 00:17:11,822 Kamu gadis pemberani masuk ke sini-- 218 00:17:15,493 --> 00:17:18,453 jangan bergerak. Jangan bergerak! 219 00:17:19,747 --> 00:17:22,374 Di kakimu. Di kakimu. 220 00:17:23,710 --> 00:17:25,419 Aah! Ah! Eh! 221 00:17:32,260 --> 00:17:33,301 Berhenti! 222 00:17:33,511 --> 00:17:34,553 Jangan. Mereka akan mendengar. 223 00:17:34,762 --> 00:17:36,555 Yaah! Eh! 224 00:17:45,648 --> 00:17:47,816 Aagh! 225 00:17:56,492 --> 00:17:57,784 Aduh! Aah! 226 00:18:28,274 --> 00:18:30,776 Terima kasih. 227 00:18:36,199 --> 00:18:38,075 Kamu baik-baik saja? 228 00:18:46,876 --> 00:18:49,753 Hei, kamu baik-baik saja? 229 00:18:51,547 --> 00:18:54,257 Saya baik-baik saja. 230 00:18:58,429 --> 00:19:00,889 Bantu aku menangkapnya menanggalkan pakaian. 231 00:19:01,099 --> 00:19:04,768 Kita harus menyingkirkannya dari tubuh. 232 00:19:19,659 --> 00:19:22,536 Raven melakukannya pekerjaan yang bagus. 233 00:19:22,745 --> 00:19:26,873 Kunci udaranya adalah bebas radiasi. 234 00:19:27,083 --> 00:19:28,750 Kapan dia akan melakukannya bangun? 235 00:19:30,795 --> 00:19:34,381 Segera. Darah kita menyembuhkan mereka. 236 00:19:34,590 --> 00:19:36,341 Sungguh luar biasa. Ya. 237 00:19:36,551 --> 00:19:38,969 Itu sebabnya anak-anak masuk Mount Weather sedang dalam masalah. 238 00:19:40,054 --> 00:19:41,888 Anakku sedang dalam masalah. 239 00:19:44,267 --> 00:19:47,310 Mereka mencoba membunuh dia, Marcus. 240 00:19:47,520 --> 00:19:50,689 Mereka ketinggalan. Clarke kuat. 241 00:19:50,898 --> 00:19:53,066 Dia tidak sekuat itu. 242 00:19:53,276 --> 00:19:56,403 Para grounder melihatnya seolah-olah dia adalah pemimpin kita, 243 00:19:56,612 --> 00:19:58,488 dan sekarang Gunung Weather juga demikian. 244 00:19:58,698 --> 00:20:00,782 Clarke memegang aliansi ini bersama-sama, 245 00:20:00,992 --> 00:20:03,785 dan tanpa itu, perang hilang. 246 00:20:03,995 --> 00:20:07,038 Aku tidak tahu aku akan kalah putriku mengatasinya. 247 00:20:43,993 --> 00:20:46,286 Anda sudah melakukan cukup banyak. 248 00:20:49,290 --> 00:20:51,082 Anda harus pergi. 249 00:20:51,292 --> 00:20:52,584 Anda tidak tahu kemana kamu pergi. 250 00:20:52,793 --> 00:20:55,670 Jadi gambarkan aku peta. 251 00:20:55,880 --> 00:20:58,840 Tidak. 252 00:20:59,050 --> 00:21:00,884 saya ikut. 253 00:21:05,598 --> 00:21:07,098 Oke. 254 00:21:09,894 --> 00:21:12,437 Aku perlu ke radio jadi aku bisa menghubungi Clarke. 255 00:21:12,647 --> 00:21:13,855 Kami mendengar SOS Jasper. 256 00:21:14,065 --> 00:21:16,107 Saya membantu mereka mengaturnya. Saya tahu di mana itu. 257 00:21:16,317 --> 00:21:18,652 Bellamy... 258 00:21:18,861 --> 00:21:21,655 Orang-orangmu menghilang, 259 00:21:21,864 --> 00:21:24,950 dua sejauh ini-- Monty dan Harper. 260 00:21:25,159 --> 00:21:26,284 Saya pikir itu akan terjadi di sini, tapi-- 261 00:21:26,494 --> 00:21:28,745 Saya ingin melihat yang lain sekarang. 262 00:21:28,955 --> 00:21:30,622 Asrama sedang dalam perjalanan ke radio. 263 00:21:30,831 --> 00:21:32,582 OKE. Tunggu. 264 00:21:34,126 --> 00:21:36,211 Semuanya di sini tahu semua orang. 265 00:21:36,420 --> 00:21:39,881 Pakai ini. Gulung lengan baju Anda. 266 00:21:42,718 --> 00:21:44,886 Chip pelacakan. 267 00:21:47,598 --> 00:21:51,017 Ini akan membuat alarm berbunyi begitu kita mulai bergerak. 268 00:21:51,227 --> 00:21:52,852 Kita harus mengambil itu keluar. 269 00:21:53,062 --> 00:21:54,813 Lakukan itu. 270 00:21:59,819 --> 00:22:02,779 Bagaimana kamu tahu siapa namaku sebelum aku memberitahumu? 271 00:22:04,532 --> 00:22:06,616 Clarke. 272 00:22:06,826 --> 00:22:08,702 Clarke berkata pada Jasper tidak bisa berhenti berbicara 273 00:22:08,911 --> 00:22:11,621 tentang seseorang bernama Maya. 274 00:22:17,461 --> 00:22:21,256 Taruh ini di kandangmu. 275 00:22:30,516 --> 00:22:34,936 Saya akan kembali untukmu, aku janji. 276 00:22:39,984 --> 00:22:42,068 Bawa aku ke teman-temanku. 277 00:22:51,996 --> 00:22:55,457 Tolong berhenti. Dia terlalu lemah. 278 00:22:55,666 --> 00:22:58,001 Jangan. Jangan. Tidak lagi. 279 00:22:58,210 --> 00:23:00,587 Tidak. Tidak! 280 00:23:00,796 --> 00:23:02,380 TIDAK! TIDAK! 281 00:23:04,300 --> 00:23:06,051 Tuan presiden. 282 00:23:06,260 --> 00:23:08,803 Letakkan itu. Menjauhlah dari gadis itu. 283 00:23:09,013 --> 00:23:11,348 jasper. Monty. 284 00:23:11,557 --> 00:23:13,516 Lepaskan dia. 285 00:23:13,726 --> 00:23:17,312 Buka itu. Buka! 286 00:23:19,315 --> 00:23:21,232 Saya sangat khawatir. 287 00:23:25,529 --> 00:23:27,822 Tanah adalah hak asasi kita. 288 00:23:28,032 --> 00:23:31,618 Anda tidak dapat mempertahankan kami dari itu. 289 00:23:31,827 --> 00:23:35,705 Awasi aku. Kunci dia. 290 00:23:35,915 --> 00:23:37,457 Ya, tuan. 291 00:23:37,666 --> 00:23:39,751 Kembali ke asrama dan beritahu temanmu 292 00:23:39,960 --> 00:23:41,252 untuk mengemasi barang-barang mereka. 293 00:23:41,462 --> 00:23:43,546 Anda akan pulang. 294 00:23:43,756 --> 00:23:45,840 Terima kasih. 295 00:23:46,050 --> 00:23:48,051 Bawa aku menemui anakku. 296 00:23:48,260 --> 00:23:49,844 Ya, tuan. 297 00:24:01,399 --> 00:24:03,650 Tolong jawab pertanyaannya. 298 00:24:03,859 --> 00:24:05,985 Carl Emerson, 299 00:24:06,195 --> 00:24:07,404 Cuaca Gunung detail keamanan. 300 00:24:07,613 --> 00:24:08,696 Seperti yang sudah Anda katakan. 301 00:24:08,864 --> 00:24:11,157 Anda tampaknya tidak menggenggam situasi di sini. 302 00:24:12,827 --> 00:24:15,954 Kamu seharusnya mati di hutan. 303 00:24:16,163 --> 00:24:17,789 Kami menyelamatkan hidup Anda. 304 00:24:19,959 --> 00:24:22,252 Mengapa tidak membantu kami membawanya akhir dari semua ini? 305 00:24:27,007 --> 00:24:28,883 Carl Emerson, 306 00:24:29,093 --> 00:24:31,219 Cuaca Gunung detail keamanan. 307 00:24:31,429 --> 00:24:33,471 Dia tidak akan bicara. 308 00:24:33,681 --> 00:24:35,348 Dia akan melakukannya jika kita membuka pintunya. 309 00:24:43,816 --> 00:24:45,984 Kami tidak melakukan itu. 310 00:24:46,193 --> 00:24:48,069 Kita perlu tahu apa yang dia tahu-- 311 00:24:48,279 --> 00:24:51,948 kerentanan, nomor pasukan. 312 00:24:52,158 --> 00:24:54,951 Dia benar. Penyiksaan tidak berhasil. 313 00:24:55,161 --> 00:24:56,619 Clarke, itu bisa saja selamatkan temanmu. 314 00:24:56,829 --> 00:24:57,787 Saya kanselir. 315 00:24:57,997 --> 00:24:59,539 Lalu bersikaplah seperti itu. 316 00:24:59,748 --> 00:25:01,166 Sudah kubilang aku akan melakukannya mendukungmu selama ini 317 00:25:01,375 --> 00:25:02,709 seperti yang saya yakini yang sedang kamu lakukan 318 00:25:02,918 --> 00:25:03,877 hal yang benar. 319 00:25:04,086 --> 00:25:05,587 saya, dan jika Anda tidak setuju, 320 00:25:05,796 --> 00:25:07,213 mengadakan pemungutan suara dan mengambil tempatku. 321 00:25:07,423 --> 00:25:10,300 Saya tidak peduli tentang judulnya. 322 00:25:10,509 --> 00:25:12,177 Saya hanya ingin menyelamatkan orang-orang kita. 323 00:25:12,386 --> 00:25:14,679 Aku juga. 324 00:25:20,227 --> 00:25:23,104 Saya ingin pria ini di bawah penjagaan 24 jam. 325 00:25:23,314 --> 00:25:25,982 Apakah itu jelas? 326 00:25:42,249 --> 00:25:45,001 Ada 382 orang di dalam Gunung ini. 327 00:25:45,211 --> 00:25:46,419 Jika ada di antara mereka yang menyadarinya kamu bukan salah satu dari kami, 328 00:25:46,629 --> 00:25:48,671 kamu sudah mati. 329 00:25:50,257 --> 00:25:52,133 Kami berada di level dua. Asramanya jam lima. 330 00:25:52,343 --> 00:25:54,177 Ada kamera di dalamnya pojok kanan atas. 331 00:25:54,386 --> 00:25:56,471 Tundukkan kepalamu. 332 00:25:59,308 --> 00:26:01,684 Tahan liftnya. 333 00:26:03,854 --> 00:26:06,147 Hei, Maya. 334 00:26:06,357 --> 00:26:08,483 Kamu tahu, aku merindukanmu di kelas ekspresionis saya. 335 00:26:08,692 --> 00:26:10,485 Ya. saya-- 336 00:26:10,694 --> 00:26:12,403 Saya punya beberapa pekerjaan yang harus dilakukan. 337 00:26:12,613 --> 00:26:16,199 Ah. aku akan menjemputmu catatannya. 338 00:26:46,897 --> 00:26:50,608 Hei, kamu berdarah. Kamu baik-baik saja? 339 00:26:50,818 --> 00:26:52,610 Anda terekspos. 340 00:26:52,820 --> 00:26:55,572 Kami perlu menelusuri kembali langkah Anda dan temukan pelanggarannya. 341 00:26:55,781 --> 00:26:56,781 Sebaiknya kamu pergi. 342 00:26:56,991 --> 00:26:57,991 Bagaimana denganmu? 343 00:26:58,200 --> 00:26:59,742 Ini adalah pekerjaan saya. aku akan baik-baik saja. 344 00:26:59,952 --> 00:27:02,120 Pertahankan saputangan. 345 00:27:09,795 --> 00:27:12,547 Perhatikan perkemahan bahtera, tuan. 346 00:27:12,756 --> 00:27:14,507 Masih belum ada kabar dari Emerson? 347 00:27:14,717 --> 00:27:16,801 Uh-uh. 348 00:27:17,011 --> 00:27:19,387 Ada ada yang salah. 349 00:27:19,597 --> 00:27:24,142 Tim di Tondc belum sudah check in juga. 350 00:27:25,519 --> 00:27:27,770 Semuanya baik-baik saja? 351 00:27:27,980 --> 00:27:30,773 Beritahu saya Dr. Tsing sedang bekerja sendirian. 352 00:27:33,277 --> 00:27:35,612 Saya tidak bisa melakukan itu. 353 00:27:37,615 --> 00:27:40,283 Kami telah mencapainya hal-hal besar. 354 00:27:40,492 --> 00:27:42,201 Anda telah mencapainya tidak ada apa-apa. 355 00:27:42,411 --> 00:27:45,079 Kamu adalah noda pada warisan kita. 356 00:27:45,289 --> 00:27:46,372 Warisan kita? 357 00:27:46,582 --> 00:27:48,750 Kami sudah orang berdarah 358 00:27:48,959 --> 00:27:51,169 untuk tetap hidup selama beberapa generasi. 359 00:27:51,378 --> 00:27:53,504 Itu warisan kami. 360 00:27:53,714 --> 00:27:55,048 Apa yang telah kami lakukan akan menangkap kita 361 00:27:55,257 --> 00:27:57,216 keluar dari penjara ini. 362 00:27:57,426 --> 00:28:00,219 Bagaimana tidak menginginkan itu untuk kita? 363 00:28:00,429 --> 00:28:02,639 Anda mengkhianati saya. 364 00:28:02,848 --> 00:28:05,016 Anda mengkhianati kami semua. 365 00:28:05,225 --> 00:28:07,852 Tahan dia. 366 00:28:10,481 --> 00:28:13,733 Saya tidak pernah menginginkannya seperti ini. 367 00:28:13,942 --> 00:28:16,819 Yang saya inginkan hanyalah melakukannya memberimu impianmu. 368 00:28:17,029 --> 00:28:19,989 Aku sudah memberimu perintah. 369 00:28:23,410 --> 00:28:25,953 Saya minta maaf. 370 00:28:27,414 --> 00:28:29,791 Mereka mengambil milik mereka perintah dariku sekarang. 371 00:28:31,085 --> 00:28:34,170 Semua orang ingin pergi ke tanah. 372 00:28:34,380 --> 00:28:36,172 Anda tidak bisa salahkan mereka. 373 00:28:36,382 --> 00:28:38,800 Letakkan ayahku di karantina. 374 00:28:40,719 --> 00:28:44,514 Ya, Tuan presiden. 375 00:29:14,962 --> 00:29:17,213 Ya. Saya benar-benar bisa meniru frekuensi ini. 376 00:29:17,423 --> 00:29:18,381 Bagus. 377 00:29:18,590 --> 00:29:19,716 Jika kita bisa menetralisirnya para penuai, 378 00:29:19,925 --> 00:29:21,050 terowongan adalah sebuah pilihan. 379 00:29:21,260 --> 00:29:22,552 Lakukanlah. 380 00:29:22,761 --> 00:29:23,845 Anda tidak perlu melakukannya beri aku perintah, Clarke. 381 00:29:24,054 --> 00:29:25,054 Saya mengerti. 382 00:29:25,264 --> 00:29:27,473 gagak, ada kabar dari Bellamy? 383 00:29:27,683 --> 00:29:28,683 Belum ada apa-apa. 384 00:29:28,892 --> 00:29:30,476 Lincoln masih hilang juga. 385 00:29:30,686 --> 00:29:31,686 Dia harus kembali sekarang. 386 00:29:31,895 --> 00:29:32,854 Mereka akan baik-baik saja. 387 00:29:33,063 --> 00:29:34,522 Sebaiknya begitu. 388 00:29:34,732 --> 00:29:36,482 Seluruh rencana Anda bertumpu saat Bellamy masuk. 389 00:29:36,692 --> 00:29:38,151 Dia akan melakukannya. 390 00:29:40,112 --> 00:29:42,405 Konselor Kane dan Clarke Griffin, 391 00:29:42,614 --> 00:29:45,450 silakan lapor ke segera ke kunci udara Selatan. 392 00:29:45,659 --> 00:29:47,744 Kami akan menyelesaikan ini nanti. 393 00:29:51,832 --> 00:29:54,041 Apakah dia mengatakan sesuatu? 394 00:29:54,251 --> 00:29:56,252 Tidak... 395 00:29:56,462 --> 00:29:58,421 Tapi darahnya melakukannya. 396 00:29:58,630 --> 00:30:00,840 Jackson menemukan genetik anomali penanda 397 00:30:01,049 --> 00:30:02,383 itu hanya bisa datang dari seseorang 398 00:30:02,593 --> 00:30:04,010 yang lahir di bahtera. 399 00:30:04,219 --> 00:30:05,344 Ini sudah dimulai. 400 00:30:06,764 --> 00:30:09,098 Itu tidak berasal dari transfusi darah tersebut 401 00:30:09,308 --> 00:30:10,600 yang kami berikan padanya? Tidak. 402 00:30:10,809 --> 00:30:11,809 Saya mengambil sampelnya sebelum itu. 403 00:30:12,019 --> 00:30:13,853 Mereka berdarah teman-temanku. 404 00:30:14,062 --> 00:30:15,521 Kami tidak melakukannya tahu itu. 405 00:30:15,731 --> 00:30:17,398 Ya, benar. 406 00:30:17,608 --> 00:30:21,110 Kami direkayasa secara genetik. Ternyata tidak. 407 00:30:22,780 --> 00:30:23,988 Apa yang sedang kamu lakukan? 408 00:30:24,198 --> 00:30:27,074 Membunuh dia. Minggir dari hadapanku, Kane. 409 00:30:27,284 --> 00:30:29,035 Tenang. 410 00:30:29,244 --> 00:30:31,287 Clarke... 411 00:30:31,497 --> 00:30:34,582 Anda tidak bertanggung jawab di sini. 412 00:30:36,418 --> 00:30:38,419 Kami melakukan segala sesuatunya dengan cara saya. 413 00:30:50,516 --> 00:30:54,477 OKE. Ayo. Di dalam. 414 00:30:56,730 --> 00:30:59,106 Wali kelas kini telah dimulai. 415 00:30:59,316 --> 00:31:02,568 Semua siswa sekarang seharusnya begitu di ruang kelas mereka. 416 00:31:04,488 --> 00:31:06,489 Ayo. 417 00:31:09,827 --> 00:31:12,286 Tuan... 418 00:31:12,496 --> 00:31:16,916 Apakah kamu aktif? unit darat? 419 00:31:17,125 --> 00:31:20,378 Ayah saya sedang berlatih untuk unit darat. 420 00:31:22,965 --> 00:31:25,633 Di atas sana cukup keren. 421 00:31:27,177 --> 00:31:29,554 Saya harap dia berhasil. 422 00:31:48,699 --> 00:31:50,950 Mereka hanya anak-anak. 423 00:31:52,661 --> 00:31:55,913 Apa yang kamu harapkan kamu akan menemukannya di sini? 424 00:31:56,123 --> 00:31:57,248 Siapa yang akan menjadi pembantuku? 425 00:31:57,457 --> 00:31:58,332 Saya ingin membantu. 426 00:31:58,542 --> 00:31:59,584 Aku! Aku! 427 00:31:59,793 --> 00:32:02,587 Baiklah. Kemarilah. 428 00:32:06,842 --> 00:32:08,634 Baiklah. Dengarkan. 429 00:32:08,844 --> 00:32:10,386 Akan ada pertanyaan, tapi tidak ada waktu. 430 00:32:10,596 --> 00:32:12,346 Kita keluar dari sini. Jadi kemasi barang-barangmu. 431 00:32:12,556 --> 00:32:13,639 Apa kamu? bicarakan? 432 00:32:13,849 --> 00:32:17,143 Apa, mereka hanya membiarkan kami pergi? 433 00:32:17,352 --> 00:32:18,769 Tapi, Jasper, apa yang sedang terjadi? 434 00:32:18,979 --> 00:32:20,021 Mereka berbohong kepada kita sepanjang waktu 435 00:32:20,230 --> 00:32:21,272 tentang segalanya. 436 00:32:21,481 --> 00:32:23,649 Apa? Apa yang mereka bohongi? 437 00:32:23,859 --> 00:32:27,320 Tabut itu ada di tanah, dan kita tidak aman di sini. 438 00:32:29,114 --> 00:32:31,866 Lakukan apa yang dia katakan. 439 00:32:32,075 --> 00:32:34,952 Sekarang. 440 00:32:48,425 --> 00:32:49,675 Itu dia. 441 00:32:54,097 --> 00:32:55,806 TIDAK! 442 00:32:57,142 --> 00:32:58,768 Apa yang terjadi? 443 00:32:58,977 --> 00:33:00,186 Aku tidak tahu. 444 00:33:00,395 --> 00:33:02,313 Itu bukan pelanggaran, tapi itu tidak bagus. 445 00:33:07,110 --> 00:33:09,487 Tangkap aku ke radio itu. 446 00:33:22,000 --> 00:33:24,710 Japser, di radio: Ini Jasper Jordan. 447 00:33:24,920 --> 00:33:26,170 Kita sudah terlambat. 448 00:33:26,380 --> 00:33:27,880 Mereka sudah melakukannya membuat mereka berdarah. 449 00:33:28,090 --> 00:33:29,840 Mereka telah mengambil Harper, dan dia mungkin sudah mati. 450 00:33:30,050 --> 00:33:31,717 Kami tidak tahu berapa banyak waktu yang tersisa. 451 00:33:31,927 --> 00:33:33,344 Ini sudah berakhir. 452 00:33:33,553 --> 00:33:35,388 Tidak. 453 00:33:35,597 --> 00:33:38,057 Anda tidak mengerti untuk menyerah, Clarke. 454 00:33:38,266 --> 00:33:41,477 Anda membunuh Finn, dan saya tidak menyerah. 455 00:33:41,687 --> 00:33:43,437 Aku sedang membangun sebuah sialan penghasil nada. 456 00:33:43,647 --> 00:33:44,605 Anda melakukan pekerjaan Anda. 457 00:33:44,815 --> 00:33:46,023 Apa pekerjaan saya? 458 00:33:46,233 --> 00:33:48,109 Saya tidak tahu, untuk datang dengan sesuatu. 459 00:33:48,318 --> 00:33:49,944 Saya sudah mencoba. 460 00:33:50,153 --> 00:33:51,487 Kamp Jaha, ini Gunung Cuaca. 461 00:33:51,697 --> 00:33:52,989 Adakah yang bisa membaca saya? 462 00:33:53,198 --> 00:33:54,824 Sialan. 463 00:33:55,033 --> 00:33:57,076 Kamp Jaha, ini Gunung Cuaca. 464 00:33:57,285 --> 00:33:59,787 Adakah yang bisa membaca saya? 465 00:34:00,038 --> 00:34:02,123 Bellamy? 466 00:34:02,332 --> 00:34:04,417 Clarke? 467 00:34:08,296 --> 00:34:10,214 Apakah kamu baik-baik saja? 468 00:34:10,424 --> 00:34:12,550 Saya baik-baik saja. Itu saja untuk kabar baik. 469 00:34:12,759 --> 00:34:15,219 Kita harus bicara cepat. Sesuatu telah berubah. 470 00:34:15,429 --> 00:34:18,055 Jasper, Monty, semuanya, mereka hanya mengunci mereka di asrama. 471 00:34:18,265 --> 00:34:21,017 Tapi mereka masih hidup, semuanya? 472 00:34:21,226 --> 00:34:23,769 Saya rasa begitu, untuk saat ini. 473 00:34:23,979 --> 00:34:25,688 Maya bilang begitu sudah menggunakan darah mereka, 474 00:34:25,897 --> 00:34:29,066 dan segalanya akan menjadi buruk di sini sangat cepat. 475 00:34:29,276 --> 00:34:30,818 Maya bersamamu? 476 00:34:31,028 --> 00:34:34,989 Dia membantuku melarikan diri. Kalau bukan karena dia, aku sudah mati. 477 00:34:36,533 --> 00:34:40,077 Dan, Clarke, ada anak-anak di sini. 478 00:34:40,287 --> 00:34:42,204 Kami membutuhkan rencana itu tidak membunuh semua orang. 479 00:34:42,414 --> 00:34:44,040 Tolong beritahu saya kita punya satu. 480 00:34:44,249 --> 00:34:46,083 aku mendengarmu, tapi kami tidak bisa berbuat apa-apa 481 00:34:46,293 --> 00:34:49,503 sampai Anda menonaktifkannya kabut asam. 482 00:34:49,713 --> 00:34:51,005 Raven akan pergi membantumu. 483 00:34:51,214 --> 00:34:52,757 Mengerti. Apa lagi? 484 00:34:52,966 --> 00:34:54,050 Anda harus melakukannya mencari cara 485 00:34:54,259 --> 00:34:56,052 untuk membebaskan grounder tahanan. 486 00:34:56,261 --> 00:34:58,012 Ada seluruh pasukan di dalam Gunung itu, 487 00:34:58,221 --> 00:34:59,638 dan mereka bahkan tidak melakukannya menyadarinya. 488 00:34:59,848 --> 00:35:01,974 Kuda Troya. Rencana yang bagus. 489 00:35:02,184 --> 00:35:06,353 Apa yang Maya pikirkan? Apakah itu bisa dilakukan? 490 00:35:06,563 --> 00:35:10,191 Dia berkata itu bukan masalah. 491 00:35:10,400 --> 00:35:12,568 Lihat. Jika aku mau tarik ini, 492 00:35:12,778 --> 00:35:14,737 aku membutuhkanmu untuk memberiku waktu. 493 00:35:14,946 --> 00:35:16,405 Tidak akan lama lagi mereka sadari 494 00:35:16,615 --> 00:35:17,990 Tempatku bukan di sini, dan jika itu terjadi-- 495 00:35:18,200 --> 00:35:20,076 itu tidak mungkin terjadi. 496 00:35:20,285 --> 00:35:21,619 aku akan datang dengan sesuatu. 497 00:35:21,828 --> 00:35:23,245 Cepat lakukan itu. 498 00:35:23,455 --> 00:35:25,414 Salin itu, dan, Bellamy... 499 00:35:25,624 --> 00:35:27,583 Ya? 500 00:35:27,793 --> 00:35:30,336 Anda berhasil melewatinya. 501 00:35:30,545 --> 00:35:33,089 Saya tahu Anda akan melakukannya. 502 00:35:33,298 --> 00:35:35,883 Semua yang telah saya lakukan sejauh ini tidak terbunuh. 503 00:35:36,093 --> 00:35:41,138 Terus lakukan itu. Anda sudah bangun. 504 00:35:41,348 --> 00:35:43,974 Apa kamu? akan melakukannya? 505 00:35:44,184 --> 00:35:47,353 Akan membuat mereka terus mencari di luar, bukan di dalam. 506 00:36:52,627 --> 00:36:56,213 Uh-uh. Jangan. 507 00:36:58,049 --> 00:37:02,011 Berpakaianlah. Kamu ikut denganku. 508 00:37:12,898 --> 00:37:14,648 Mereka menangkap Emerson. 509 00:37:17,027 --> 00:37:20,112 Clarke, apa sedang kamu lakukan? 510 00:37:20,322 --> 00:37:21,822 Clark, hentikan. TIDAK. 511 00:37:22,032 --> 00:37:23,449 aku membiarkan tawanan itu pergi. 512 00:37:23,658 --> 00:37:25,409 Sangat bukan. 513 00:37:25,619 --> 00:37:27,119 Dia belum memberi tahu kami belum ada apa-apa. 514 00:37:27,329 --> 00:37:31,207 Dia tidak perlu melakukannya. Dia akan memberitahu mereka sesuatu. 515 00:37:31,416 --> 00:37:33,250 Dapatkan tahanannya kembali ke airlock sekarang. 516 00:37:33,460 --> 00:37:35,044 Ya, Bu. 517 00:37:39,591 --> 00:37:42,885 Anda mungkin kanselir, tapi aku yang bertanggung jawab. 518 00:37:47,015 --> 00:37:50,351 Indra, beritahu kamu orang untuk mundur 519 00:37:50,560 --> 00:37:53,354 sebelum ini lepas kendali. 520 00:37:53,563 --> 00:37:56,190 TIDAK. 521 00:37:59,694 --> 00:38:02,613 Orang bisa terluka. 522 00:38:02,822 --> 00:38:05,783 Tidak jika Anda mendapatkannya keluar dari jalanku. 523 00:38:07,827 --> 00:38:11,747 Anda harus memercayai itu Saya tahu apa yang tepat untuk kita. 524 00:38:17,796 --> 00:38:21,090 Para grounder percaya pada Clarke. 525 00:38:23,718 --> 00:38:25,886 Mungkin kita juga harus melakukannya. 526 00:38:36,398 --> 00:38:37,648 Turun. 527 00:38:46,908 --> 00:38:49,285 Buka gerbangnya sekarang. 528 00:39:00,797 --> 00:39:02,673 Bisakah kamu mendengarku baiklah? 529 00:39:02,882 --> 00:39:04,550 Karena aku perlu memastikannya kamu mengerti ini. 530 00:39:04,759 --> 00:39:07,344 Keras dan jelas. 531 00:39:07,554 --> 00:39:09,388 Saya punya pesan untuk pemimpinmu. 532 00:39:09,597 --> 00:39:13,267 Kami datang untuknya. 533 00:39:13,476 --> 00:39:17,021 Anda sedang mengawasi kami, tapi kamu belum melihat apa pun. 534 00:39:17,230 --> 00:39:20,024 Tentara darat lebih besar dari yang Anda kira, 535 00:39:20,233 --> 00:39:22,318 dan bahkan jika kamu bisa menemukannya, 536 00:39:22,527 --> 00:39:24,945 kabut asam Anda tidak bisa menyakiti mereka, 537 00:39:25,155 --> 00:39:27,156 dan sekarang, terima kasih padamu... 538 00:39:29,784 --> 00:39:32,077 Para penuai juga tidak bisa. 539 00:39:33,788 --> 00:39:37,374 Jadi kamu punya satu kesempatan terakhir. 540 00:39:37,584 --> 00:39:40,252 Biarkan orang-orang kita pergi, dan kami akan membiarkanmu hidup. 541 00:39:40,462 --> 00:39:42,546 Hanya saja sesederhana itu. 542 00:39:42,756 --> 00:39:44,715 Saya mengerti. 543 00:39:48,887 --> 00:39:51,305 Ini adalah 8 jam berjalan kaki kembali ke Gunung Weather. 544 00:40:01,066 --> 00:40:02,733 Anda akan melakukannya dalam 6. 545 00:40:02,942 --> 00:40:04,902 6 jam? Itu tidak cukup. 546 00:40:05,111 --> 00:40:07,821 Bagaimana menurutku untuk menyampaikan pesanmu? 547 00:40:08,031 --> 00:40:12,117 Itu masalahmu. Sekarang pergilah. 548 00:40:20,418 --> 00:40:21,460 Clarke. 549 00:40:22,712 --> 00:40:25,381 Anda ingin menjelaskan kepada saya bagaimana ini membantu saudaraku? 550 00:40:25,590 --> 00:40:27,800 Aku baru saja memberitahunya kita mempunyai pasukan rahasia 551 00:40:28,009 --> 00:40:29,385 untuk dikhawatirkan. 552 00:40:29,594 --> 00:40:31,053 Semakin banyak mereka melihat kami, 553 00:40:31,262 --> 00:40:33,722 semakin sedikit mereka menatapnya. 554 00:40:33,932 --> 00:40:37,518 Bellamy adalah kuncinya untuk semuanya, Octavia. 555 00:40:37,727 --> 00:40:42,648 Jika dia mati, kita mati.