1
00:00:06,048 --> 00:00:07,341
ከዚህ ቀደም በርቷል ፈላጊ...
2
00:00:07,425 --> 00:00:08,926
[ሪችስተር] ሌተና ኮሎኔል
ፍራንሲስ ዣቪየር ክዊን
3
00:00:09,009 --> 00:00:10,302
[ዳፊ] እሱን ማግኘት ትፈልጋለህ?
4
00:00:10,386 --> 00:00:11,971
-[አድራጊ] አዎ።
-[ዳፊ] ስለዚህም ሊሆን ይችላል።
እርስ በርሳችን መረዳዳት እንችላለን።
5
00:00:12,054 --> 00:00:14,473
ከቤክ ጋር ትገባለህ
ልጁን በማዳን
6
00:00:14,557 --> 00:00:16,934
- እንደገና ከመታፈን።
-[አድራጊ] ድብቅ መረጃ ሰጭ?
7
00:00:17,017 --> 00:00:18,769
የጠፋህበት የመጨረሻው።
8
00:00:18,853 --> 00:00:20,521
[ዳፊ] ታዲያ ምን ላድርግልህ?
9
00:00:20,604 --> 00:00:23,482
[Reacher] ከሐሰተኛው የእጅ ቦምብ ፍንዳታ በኋላ
እና የተኩስ ልውውጥ
10
00:00:23,566 --> 00:00:25,359
-ሪቻርድ በቀላሉ ከእኔ ጋር አይመጣም።
-[Villaneva] ታዲያ ምን እናድርግ?
11
00:00:25,443 --> 00:00:28,028
ወደ ፖሊስ የመሄድ አማራጭ እንወስዳለን።
ሙሉ በሙሉ ከጠረጴዛው ላይ.
12
00:00:28,112 --> 00:00:29,989
-[ግርግር]
- ፖሊስ ተኩሰዋል!
13
00:00:30,072 --> 00:00:32,533
- አባቴ ሀብታም ነው። እሱ ሊረዳዎት ይችላል
- አቶ ደረሰኝ
14
00:00:32,616 --> 00:00:35,411
እኔ ዛካሪ ቤክ ነኝ።
ትዕዛዞችን መከተል ይችሉ እንደሆነ ማየት አለብኝ።
15
00:00:35,494 --> 00:00:37,246
ገብቻለሁ።
16
00:00:37,329 --> 00:00:39,540
- ጠባቂው እንዴት ነው?
- እሱ ዝም ብሎ አይደለም።
17
00:00:39,623 --> 00:00:40,833
[ሪችለር] እሺ፣ ምናልባት አለኝ
በሴት ልጅ ላይ መሪ
18
00:00:40,916 --> 00:00:43,002
ወደ ጋሪው ሊወሰድ ይችል ነበር።
የተደበቀ ጓዳ ባለበት ቤት
19
00:00:43,085 --> 00:00:45,129
-[ዳፊ] ቴሬሳ አለች?
- አይ.
20
00:00:46,422 --> 00:00:47,465
እሷ ግን ነበረች።
21
00:00:49,341 --> 00:00:51,343
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]
22
00:00:56,390 --> 00:00:57,933
[ደፊ በስልክ] አውቅ ነበር።
ቴሬዛ እዚያ ነበረች።
23
00:00:58,017 --> 00:00:59,351
ሌላ ነገር ታያለህ?
24
00:00:59,435 --> 00:01:01,187
ግማሽ-የተበላ ሰሃን ምግብ.
25
00:01:01,270 --> 00:01:04,273
የቤክን የደህንነት ሃላፊ አየሁ
ከጥቂት ሰዓታት በፊት ከቤት ውጣ.
26
00:01:04,356 --> 00:01:06,692
- ስለዚህ ቴሬዛ ዛሬ ማታ ተንቀሳቅሳለች።
- አሁን ናፈቅናት።
27
00:01:06,776 --> 00:01:08,903
- እሷ ቤት ውስጥ የሆነ ቦታ ልትሆን ትችላለች።
- አይ.
28
00:01:08,986 --> 00:01:10,696
ከመድረሴ ጋር
እና ሪቻርድ አሁን ቤት ነው ፣
29
00:01:10,780 --> 00:01:12,323
በግቢው ላይ በጣም ብዙ እንቅስቃሴ አለ።
30
00:01:12,406 --> 00:01:14,533
በጣም ብዙ እርግጠኛ ያልሆኑ ነገሮች።
31
00:01:14,617 --> 00:01:16,410
ከንብረቱ አወረሷት።
32
00:01:16,494 --> 00:01:17,912
የደህንነት ካሜራዎች?
33
00:01:17,995 --> 00:01:19,121
በሩ ላይ ካየሁት ፣
34
00:01:19,205 --> 00:01:20,706
ፊት ለፊት ስምንት ካሜራዎች
ብቸኛው መንገድ ወይም መውጫ.
35
00:01:20,790 --> 00:01:22,333
ቀረጻውን ማየት ትችላለህ?
36
00:01:22,416 --> 00:01:23,876
ፊልሙ ምንም ነገር አያሳይም።
37
00:01:23,959 --> 00:01:25,836
ቴሬዛን የወሰደው ማን ነው
በግንዱ ውስጥ ትኖራለች ።
38
00:01:25,920 --> 00:01:27,922
የትኛውን መኪና ለማወቅ ምንም መንገድ የለም
ወደ ውስጥ ሄደች ወይም የወሰዷት
39
00:01:28,005 --> 00:01:29,799
አንዴ ከካሜራዎች እይታ ውጪ ሆናለች።
40
00:01:29,882 --> 00:01:31,300
እሷን እየወሰዱ ሊሆን ይችላል
እሷን ለመግደል ቦታ.
41
00:01:31,383 --> 00:01:32,510
እዚህ ውስጥ ምንም ደም የለም።
42
00:01:32,593 --> 00:01:33,928
የትም ትግል ምልክት የለም።
43
00:01:34,011 --> 00:01:36,263
አልጋ, ብርድ ልብስ, የቦታ ማሞቂያ አለ.
44
00:01:36,347 --> 00:01:39,058
-መግቧታል።
-[ሲቃ] እግዚአብሔር ይመስገን።
45
00:01:39,141 --> 00:01:41,685
ጥሩ ዜና አይደለም.
46
00:01:41,769 --> 00:01:45,231
እሷ ያላቸው ሰዎች ከሆነ
እንደ ኩዊን ካለው ሰው ጋር ይሳተፋሉ ፣
47
00:01:45,314 --> 00:01:48,943
እሷን በሕይወት እና ጤናማ አያደርጉትም።
ጥሩ ምክንያት አለው።
48
00:01:49,026 --> 00:01:51,403
- ፌክ።
-እንደገና እናገኛታለን።
49
00:01:51,487 --> 00:01:54,031
ወደ ክፍሌ መመለስ አለብኝ
የቀረው ቤት ከመነሳቱ በፊት.
50
00:01:54,114 --> 00:01:55,324
እሺ
51
00:01:56,325 --> 00:01:58,327
[ክሪኬቶች እየጮሁ]
52
00:02:05,709 --> 00:02:07,711
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]
53
00:02:20,432 --> 00:02:22,434
(ዱከም) ምን ያህል ጊዜ ወሰደህ?
54
00:02:22,518 --> 00:02:24,854
[በግልጽነት መናገር]
55
00:02:32,361 --> 00:02:34,363
[የኮፐር እያቃሰተ]
56
00:02:37,700 --> 00:02:40,494
ወይ ጉድ ሰው።
እኔ - በዚህ ነገር መተኛት አልችልም።
57
00:02:40,578 --> 00:02:42,121
በጣም ደስ የማይል ነው።
58
00:02:42,204 --> 00:02:44,874
- እያንኮራፋ ታየኛለህ?
- ኦ. ና ሰውዬ።
59
00:02:44,957 --> 00:02:46,625
የሆነ ጊዜ ትንሽ ተኛሁ።
60
00:02:49,545 --> 00:02:51,547
የሶክስ ጨዋታ ውጤት አግኝተዋል?
61
00:02:52,590 --> 00:02:55,050
Orioles: አምስት, ቀይ Sox: ሦስት.
62
00:02:55,134 --> 00:02:57,052
እግዜር.
63
00:02:57,136 --> 00:02:58,470
(Eliot) ሄይ፣ ምን አለ አለቃ?
64
00:02:58,554 --> 00:02:59,889
(ዳፊ) ቤክ ከቴሬሳ ጋር ምን እያደረገ ነው?
65
00:02:59,972 --> 00:03:00,973
- ኦህ, ቂም.
-[Eliot] ሄይ!
66
00:03:01,056 --> 00:03:02,975
- ይህን ማድረግ አትፈልግም።
- ተመለስ! ለምንድነው የሚጠብቃት?
67
00:03:03,058 --> 00:03:04,768
- ስለማንኛውም ቴሬሳ ምንም የማውቀው ነገር የለም።
-[ዳፊ] ቡልሺት.
68
00:03:04,852 --> 00:03:06,020
እዚያ እንደነበረች አውቃለሁ።
69
00:03:06,103 --> 00:03:07,479
እኔ የነገርኩሽ ጠባቂ ብቻ ነኝ።
70
00:03:07,563 --> 00:03:09,481
ጆን ኩፐር ጃኬትህን ሮጥኩ።
71
00:03:09,565 --> 00:03:11,150
- ፌክ። ምንም ይሁን ምን.
- ለቤት ውስጥ ጥቃት አንድ አመት.
72
00:03:11,233 --> 00:03:12,902
አራት ዓመታት, ከባድ ጥቃት.
73
00:03:12,985 --> 00:03:14,820
ሕፃን ለመንከባከብ የምቀጥረው ሰው አይደለም።
74
00:03:14,904 --> 00:03:16,071
[ይተፋሃል] ናፍቆትሽ።
75
00:03:16,155 --> 00:03:17,948
- ፌክ።
-ምንድን ነው ነገሩ፧
76
00:03:18,032 --> 00:03:19,992
[ተደራራቢ ጩኸት]
77
00:03:20,075 --> 00:03:21,869
- ና!
-[መጮህ]
78
00:03:21,952 --> 00:03:23,579
- [ቪላኔቫ] ቀዝቀዝ በል!
- ቴሬዛ አላቸው!
79
00:03:23,662 --> 00:03:25,581
- ተረጋጋ።
- እስረኛዋን እየጠበቁ ነው።
80
00:03:25,664 --> 00:03:27,917
ውጣ አልኩና ቀዝቀዝ በል ልጅ።
81
00:03:28,000 --> 00:03:29,209
አሁን።
82
00:03:30,628 --> 00:03:31,962
[Cooper] አዎ።
83
00:03:33,047 --> 00:03:34,506
እብድ ሰው።
84
00:03:36,926 --> 00:03:39,303
አሥራ ሁለት ብር ቡና፣ ባክኗል።
85
00:03:39,386 --> 00:03:41,347
በዛች ሴት ዉሻ ላይ ገመዱን እንዴት ትይዘዋለህ?
86
00:03:44,099 --> 00:03:47,770
እንደገና ደውልላት እና እተወታለሁ።
ከእርስዎ ጋር ለአንድ ሰዓት ብቻ.
87
00:03:51,398 --> 00:03:53,525
(በለስላሳ ሳቅ) አስብ።
88
00:03:59,657 --> 00:04:01,575
[ዳፍይ] ያቺ ፍርፋሪ ከሆነ
ማንኛውንም ነገር ያውቃል…
89
00:04:01,659 --> 00:04:03,911
ያ ፍርፋሪ
በህገ ወጥ መንገድ እየታሰረ ነው።
90
00:04:03,994 --> 00:04:07,414
- አይ፣ አለን ማለት እንችላለን...
- አህያዬ የካም ስቴክ ነው ማለት እንችላለን።
91
00:04:07,498 --> 00:04:09,917
ግን በቀኑ መጨረሻ ፣
በቃ በዝቶ የተሞላ ነው።
92
00:04:10,000 --> 00:04:12,336
ተመልከት፣ መያያዝ ካልቻልን።
በእሱ ላይ ማንኛውንም የቤክ ቆሻሻ ፣
93
00:04:12,419 --> 00:04:15,756
የተለየ ዕድል ነው ፣
በመጨረሻ እሱን ነፃ ማውጣት አለብን ፣
94
00:04:15,839 --> 00:04:18,342
እና ምንም ነገር አይኖርም
ስለዚህ ሁሉ እንዳይዘፍንለት።
95
00:04:18,425 --> 00:04:20,427
ኧረ አይናገርም ምሽግ ቅል ነው።
96
00:04:20,511 --> 00:04:22,054
በመጥፋቱ ደስተኛ ይሆናል።
97
00:04:22,137 --> 00:04:25,891
ምናልባት። ግን አህያውን እየመታህ ከሆነ
የበሬ ሥጋ ሊሸከም ይችላል።
98
00:04:25,975 --> 00:04:27,726
ከዚያም የሚያደርገውን ማን ያውቃል.
99
00:04:27,810 --> 00:04:29,311
ስለዚህ ቀዝቀዝ ያድርጉት፣ Susie Q.
100
00:04:29,395 --> 00:04:31,897
ከምር፣ ዱፊ።
ይህ - ይህ ቀድሞውኑ በቂ ነው.
101
00:04:31,981 --> 00:04:34,316
ጉድ መስማት አልፈልግም።
ከአንተ, ማጄላን.
102
00:04:34,400 --> 00:04:37,027
ተመልከት ፣ ቪሊ ፣ ሂድ ።
103
00:04:37,111 --> 00:04:38,654
ከኛ ጋር እንድትወርድ አልፈልግም።
104
00:04:38,737 --> 00:04:40,322
ውለታ ሳይሆን አንተን ጎትቼህ ነው።
105
00:04:40,406 --> 00:04:42,366
በሆነ ነገር ላይ አይደለም
ጋር ምንም ግንኙነት አልነበረህም።
106
00:04:42,449 --> 00:04:44,618
አይሪሽ፣ አሁን በዋስ አይጠየቅሽም።
107
00:04:44,702 --> 00:04:46,829
RPM ን ብቻ ያቆዩ።
108
00:04:50,791 --> 00:04:52,418
ያንን ይቅዱ።
109
00:04:55,212 --> 00:04:59,174
አንተ፣ ወደ ውስጥ ገብተህ ትርፉን ተመልከት።
110
00:04:59,258 --> 00:05:01,260
ጠቃሚ ነገር ያድርጉ.
111
00:05:08,767 --> 00:05:11,103
ማጄላን ፣ አዎ?
112
00:05:11,186 --> 00:05:13,689
ካርታውን ማንበብ ስላልቻለ?
113
00:05:15,691 --> 00:05:17,735
አንዳንድ ጊዜ "ፖንስ ዴ ሞሮን" እለዋለሁ።
114
00:05:17,818 --> 00:05:20,237
[ሳቅ]
115
00:05:20,320 --> 00:05:22,322
በእሱ ላይ ብዙ አትውሰዱ።
116
00:05:22,406 --> 00:05:24,491
አሁንም የቡድንህ አካል ነው።
117
00:05:24,575 --> 00:05:26,618
አንዳንድ ቡድን። [ማሾፍ]
118
00:05:26,702 --> 00:05:31,415
ጀማሪ፣ የድሮ ፋርት
እና ብዙ የምናውቀው ግዙፍ ባዶ ሰው።
119
00:05:31,498 --> 00:05:33,459
እና በዚህ ሁሉ ውስጥ አንተ ማን ነህ?
120
00:05:33,542 --> 00:05:35,961
ሁሉንም ያሰባሰበው ደደብ።
121
00:05:38,422 --> 00:05:39,923
[ያቃስታል]
122
00:05:41,759 --> 00:05:43,635
-[ዱከም] ምን ማለትህ ነው።
እዚያ እንዳለ እርግጠኛ አይደለህም?
- [መልአክ] ደህና፣ እኔ- እዚያ አልነበርኩም።
123
00:05:43,719 --> 00:05:46,138
- ሰውዬ ሊረዳኝ ይችላል?
- ትልቅ ሰው ውስጥ?
124
00:05:46,221 --> 00:05:47,931
(መልአክ) አዎ፣ ከእኔ ጋር መምጣት ይችላል?
በጠለፋው ላይ ነበር።
125
00:05:48,015 --> 00:05:49,600
[ዱክ] ና፣ አመጣዋለሁ።
126
00:05:49,683 --> 00:05:51,560
(መልአክ) ማረጋገጥ እፈልጋለሁ ፣
ታውቃለህ?
127
00:05:54,438 --> 00:05:56,231
(ዱከም) ሌላ ነገር ሊነግሩኝ ይፈልጋሉ?
128
00:05:56,315 --> 00:05:58,317
[በግልጽነት መናገር]
129
00:05:59,818 --> 00:06:01,820
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]
130
00:06:16,001 --> 00:06:17,920
እዚህ ይጠብቁ.
131
00:06:18,003 --> 00:06:20,339
ወደ ኩሽና መውረድ እችላለሁ?
እና መጠጥ ያዙ?
132
00:06:20,422 --> 00:06:22,091
ምንም አልሰጥም.
133
00:06:28,180 --> 00:06:29,598
[ግርግር]
134
00:06:35,979 --> 00:06:37,981
[ማጉረምረም]
135
00:06:39,274 --> 00:06:41,276
[መናደድ]
136
00:06:53,038 --> 00:06:55,833
[ማጉረምረም]
137
00:06:58,168 --> 00:07:00,129
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]
138
00:07:00,212 --> 00:07:01,421
[ቁልፎች ጂንግል]
139
00:07:16,061 --> 00:07:17,855
♪ ♪
140
00:07:28,198 --> 00:07:30,325
[የመጸዳጃ ቤት መታጠቢያዎች]
141
00:07:35,497 --> 00:07:37,040
ተደሰትኩ፣ ግን አይሆንም፣ አመሰግናለሁ።
142
00:07:37,124 --> 00:07:39,168
ልበሱ። ለአንተ ሥራ አለ ።
143
00:07:39,251 --> 00:07:40,711
3፡47 ላይ?
144
00:07:40,794 --> 00:07:42,629
ታጋቾቹ የተጠቀሙበትን ፒክ አፕ አግኝተናል።
145
00:07:42,713 --> 00:07:45,966
ፖሊሶች ወደ አንዳንድ የመንግስት ማስረጃዎች ወሰዱት።
ከዚህ በስተደቡብ 90 ማይል ርቀት ላይ።
146
00:07:46,049 --> 00:07:47,593
ከታች አንድ ወንድ አለ። መልአክ አሻንጉሊት.
147
00:07:47,676 --> 00:07:51,180
እሱ ወደ አይ.ዲ. ይወስድዎታል. የጭነት መኪናው እንዲሁ
ሪቻርድን ማን ሊሰርቅ እንደሞከረ አወቅን።
148
00:07:51,263 --> 00:07:53,056
እንድለብስ አምስት ደቂቃ ስጠኝ።
149
00:07:53,140 --> 00:07:54,766
ሁለት አግኝተዋል።
150
00:07:57,561 --> 00:07:58,979
[በር ይዘጋል]
151
00:07:59,062 --> 00:08:00,981
[መናደድ]
152
00:08:01,064 --> 00:08:03,066
[የውሃ ሩጫ]
153
00:08:06,069 --> 00:08:07,821
[መስመር መደወል]
154
00:08:07,905 --> 00:08:10,199
-[ደፊ በስልክ] ሪችለር?
- የመጀመሪያ ሥራዬን አግኝቻለሁ።
155
00:08:10,282 --> 00:08:12,910
ከቤክ ሰዎች አንዱ እየወሰደኝ ነው።
ወደ አይ.ዲ. Toyota pickup.
156
00:08:12,993 --> 00:08:16,580
ሁሉንም ተሽከርካሪዎች አረጋግጠናል
ወደ ክልል ፖሊስ እስር ቤት ተላከ።
157
00:08:16,663 --> 00:08:18,081
የመግባት እቅዳቸው ምንድር ነው?
158
00:08:18,165 --> 00:08:21,210
አላውቅም።
እነሱ በጥሩ ሁኔታ እንደሚጠይቁ እጠራጠራለሁ።
159
00:08:21,293 --> 00:08:22,419
ተመልከት፣ ተሽከርካሪዎቹን እንደተናገርክ አውቃለሁ
160
00:08:22,502 --> 00:08:24,004
- ወደ እኛ አይመለስም፣ ግን...
- አይሆኑም።
161
00:08:24,087 --> 00:08:26,506
ሁሉም ተወስደዋል።
እንደ መንግስት ኮንትሮባንድ.
162
00:08:26,590 --> 00:08:28,634
ማንኛውንም ሳህኖች ቢያሄዱ ፣
ወደ አንተ የሚመልስ ምንም ነገር የለም።
163
00:08:28,717 --> 00:08:31,470
ሁሉንም ተሸከርካሪዎች ተናግረሃል
ወደ ተመሳሳይ ዕጣ ሄደ?
164
00:08:31,553 --> 00:08:34,181
- አዎ. ለምን፧
የጠባቂው ኦዲም እዚያ ይኖራል።
165
00:08:34,264 --> 00:08:36,016
ቤክ እውነተኛ የእጅ ቦምብ ያስባል
ወደ ውስጥ ወጣ ።
166
00:08:36,099 --> 00:08:38,810
ውስጠኛው ክፍል መሸፈን አለበት
ከደም እና ከአእምሮ ጉዳይ ጋር.
167
00:08:38,894 --> 00:08:41,563
ንፁህ መኪና አይተዋል ፣
የአፈና ታሪክ በሙሉ ፈርሷል።
168
00:08:41,647 --> 00:08:43,398
ፌክ። እሺ
169
00:08:43,482 --> 00:08:46,193
ወደዚያ ልሄድ እና ልደርስ ነው።
ከመታየትህ በፊት ኦዲው ከዕጣው ውጪ፣
170
00:08:46,276 --> 00:08:47,486
ግን ጊዜ መግዛት አለብህ።
171
00:08:47,569 --> 00:08:49,112
የምችለውን አደርጋለሁ፣
ግን አህያህን ብታንቀሳቅስ ይሻልሃል።
172
00:08:49,196 --> 00:08:50,322
አሁን እየሄድን ነው።
173
00:08:50,405 --> 00:08:52,407
[ነጎድጓድ ወድቋል]
174
00:09:09,007 --> 00:09:11,551
ስለዚህ፣ በሠራዊቱ ውስጥ ፖሊስ ነበርክ፣ huh?
175
00:09:13,220 --> 00:09:16,473
ቤክ ህትመቶችህን እንድሮጥ አድርጎኛል።
176
00:09:16,556 --> 00:09:19,309
ምን አይነት ግንኙነቶች አላችሁ
ህትመቶችዎን በፍጥነት ማቀናበር ይችላሉ?
177
00:09:19,393 --> 00:09:21,270
(ሳቅ) ሰውዬ።
178
00:09:21,353 --> 00:09:25,691
እኔ ተጨማሪ hookups አግኝቷል
ከሴንትራል ሜይን ኃይል ኩባንያ ይልቅ.
179
00:09:25,774 --> 00:09:27,776
እኔም በሠራዊት ውስጥ ነበርኩ ፣ ታውቃለህ?
180
00:09:27,859 --> 00:09:30,112
ለአንዳንድ በሬዎች እስክጣል ድረስ።
181
00:09:30,195 --> 00:09:32,114
ግን ብዳቸው አይደል?
182
00:09:32,197 --> 00:09:34,658
አሁን ተጨማሪ ገንዘብ አገኛለሁ።
እኔ ከመቼውም ጊዜ ጩኸት ከመሆን ይልቅ።
183
00:09:35,701 --> 00:09:37,536
ዱክ "መልአክ አሻንጉሊት" ብሎ ጠራዎ።
184
00:09:37,619 --> 00:09:38,745
በእርግጥ ያ ስምህ ነው?
185
00:09:38,829 --> 00:09:40,497
አንጄል ዶል.
186
00:09:40,580 --> 00:09:43,166
ያ ሌላ ቅፅል ስም ነው ፣
187
00:09:43,250 --> 00:09:46,295
ምክንያቱም አያቴ
"መልአክ አሻንጉሊት" ትለኝ ነበር
188
00:09:46,378 --> 00:09:50,549
በጣም ቆንጆ የሆነውን ህፃን ካሸነፍኩ በኋላ
በካውንቲው ትርኢት ውድድር ።
189
00:09:50,632 --> 00:09:52,092
ተጣብቋል ፣ ታውቃለህ?
190
00:09:52,175 --> 00:09:54,344
አሸንፈሃል?
191
00:09:54,428 --> 00:09:56,096
አንተ ሰው.
192
00:09:59,933 --> 00:10:02,853
ዱክ የሚለጠፍብኝ መሰለኝ።
ከዛ pendejo Paulie ጋር።
193
00:10:02,936 --> 00:10:04,938
ሁልጊዜ አልፋ ቢች መጫወት አለብኝ።
194
00:10:05,022 --> 00:10:06,565
ግን ይህ የኔ ጉድ ነው ዛሬ ሰው።
195
00:10:06,648 --> 00:10:09,818
አንዴ ከተመለስን,
ለቀድሞዋ አክስቴ ጂኒ እደውላለሁ…
196
00:10:09,901 --> 00:10:12,946
በዲኤምቪ ትሰራለች...
ሳህኖቹን ታስሮጥኛለች።
197
00:10:13,030 --> 00:10:15,365
የቀድሞ አክስትዎ ለምን ይረዱዎታል?
198
00:10:15,449 --> 00:10:19,036
እሷ አሁንም ከእኔ ውጭ ያለውን ቆሻሻ ትወዳለች ምክንያቱም
እኛ ሁልጊዜ ጎማን አብረን እንመለከት ነበር።
199
00:10:19,119 --> 00:10:20,787
ነገረህ ወንድም
200
00:10:20,871 --> 00:10:22,956
ከኃይል ኩባንያው የበለጠ ብዙ ማገናኛዎች።
201
00:10:23,040 --> 00:10:25,375
ከዚያ ልጅ በኋላ ማን እንደሄደ ለማወቅ ፣
202
00:10:25,459 --> 00:10:27,502
ይህ ዓይነቱ ሰገራ ነው።
ያ እርስዎም ያደናቅፋሉ።
203
00:10:27,586 --> 00:10:31,089
ዱከም እንኳን የጉሮሮ ስራ ይሰራ ነበር።
በመጋዘን ውስጥ.
204
00:10:31,173 --> 00:10:32,758
አሁን እሱን ተመልከት እሱ ቁጥር ሁለት ነው ፣
205
00:10:32,841 --> 00:10:35,218
በዚያ ትልቅ ቤት ውስጥ መኖር ።
206
00:10:35,302 --> 00:10:36,720
ስለዚህ ቤክ ከውስጥ ያስተዋውቃል?
207
00:10:36,803 --> 00:10:39,890
ዛቻሪ ቤክ የሚያስበውን ማን ነው የሚሰጠው?
208
00:10:39,973 --> 00:10:41,975
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]
209
00:10:43,143 --> 00:10:45,187
በትክክል ለማን ነው የምንሰራው?
210
00:10:45,270 --> 00:10:46,396
[ሳቅ]
211
00:10:46,480 --> 00:10:48,607
ብዙ መማር አለብህ ትልቅ ሰው።
212
00:10:48,690 --> 00:10:50,192
ብዙ መማር አለብኝ።
213
00:10:53,111 --> 00:10:54,446
[በር ይከፈታል]
214
00:10:55,572 --> 00:10:57,032
እርስዎ ኃላፊ ነዎት?
215
00:10:57,115 --> 00:10:58,992
[መኮንኑ] ኦህ፣ እዚህ አንድ ብቻ፣
ስለዚህ ብሆን ይሻለኛል.
216
00:10:59,076 --> 00:11:01,745
ወኪሎች Duffy እና Villanueva, DEA.
217
00:11:01,828 --> 00:11:03,955
በርካታ ተሽከርካሪዎች
ትናንት ማታ እዚህ ገብተዋል
218
00:11:04,039 --> 00:11:06,166
እና ከመካከላቸው ወደ አንዱ መድረስ ያስፈልገናል.
ማስረጃ መጥረግ።
219
00:11:06,249 --> 00:11:08,668
አዎን, እርግጠኛ.
220
00:11:08,752 --> 00:11:10,379
-አመሰግናለሁ። ጥቂት ደቂቃዎችን ብቻ ያስፈልግዎታል።
-[የበር ጩኸቶች]
221
00:11:10,462 --> 00:11:12,381
ገብታለች። ውጭ እጠብቃለሁ።
222
00:11:16,551 --> 00:11:18,553
[ይቃስሳል]
223
00:11:19,930 --> 00:11:21,932
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]
224
00:11:43,578 --> 00:11:44,788
[ይቃስሳል]
225
00:11:51,169 --> 00:11:52,963
- [ስልክ ድምጾች]
- [የመስመር ጥሪ]
226
00:11:53,046 --> 00:11:54,714
እንዴት ነው የሚታየው?
227
00:11:54,798 --> 00:11:57,426
ረዘም ያለ ጊዜ እንደሚወስድ
እኛ ካሰብነው በላይ.
228
00:11:57,509 --> 00:11:59,803
ኦዲው ተሰክቷል።
ለማውጣት ፍርስራሹን ማንቀሳቀስ አለብኝ።
229
00:11:59,886 --> 00:12:02,389
ተስፋ እናደርጋለን ራቸር
የሚቆምበትን መንገድ አዘጋጀ።
230
00:12:02,472 --> 00:12:04,683
-[♪ ሪክ ኮይን፡ "እጅግ ረጅም ቢሆን ኖሮ"]
- ♪ በደንብ አውቅሃለሁ
231
00:12:06,685 --> 00:12:08,562
♪ ለመልቀቅ ♪
232
00:12:09,980 --> 00:12:12,649
♪ የተጨነቀ አእምሮህን አይቻለሁ ♪
233
00:12:13,900 --> 00:12:16,069
♪ ከዋሹ አይኖችህ ጀርባ ♪
234
00:12:19,072 --> 00:12:21,032
♪ ይህን አትንገረኝ ♪
235
00:12:21,116 --> 00:12:23,785
- ♪ አሁንም ከእኔ ጋር ፍቅር አለህ...
-[የመግቢያ ደወል]
236
00:12:26,830 --> 00:12:28,415
የምትሰራው ፌክ አንተ ሰው?
237
00:12:28,498 --> 00:12:29,916
መሄድ አለብን።
238
00:12:30,000 --> 00:12:31,376
ቡና ማግኘት ብቻ።
239
00:12:31,460 --> 00:12:33,920
ቡና? ስለዚህ እንዲያቆም አደረጉኝ።
240
00:12:34,004 --> 00:12:37,132
ስላልከው
"እንደ እሽቅድምድም ፈረስ መቆፈር" ነበረብህ።
241
00:12:37,215 --> 00:12:38,758
እና አሁን እያገኘህ ነው።
ትልቅ ቡና?
242
00:12:40,010 --> 00:12:41,887
ተጠምቼ ነበር።
243
00:12:41,970 --> 00:12:43,847
ምን... አንድ አገኘኸኝ?
244
00:12:43,930 --> 00:12:45,056
አይ.
245
00:12:45,140 --> 00:12:46,141
[የመግቢያ ደወል]
246
00:12:50,061 --> 00:12:52,731
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]
247
00:12:52,814 --> 00:12:54,483
[መተንፈስ]
248
00:12:54,566 --> 00:12:56,943
[መጨናነቅ]
249
00:12:58,445 --> 00:12:59,529
[Villaueva] ምን እየሆነ ነው?
250
00:12:59,613 --> 00:13:01,281
[ግርግር]
251
00:13:01,364 --> 00:13:02,365
ምንም.
252
00:13:02,449 --> 00:13:04,201
የፊተኛው ጫፍ በሙሉ ተነፈሰ።
253
00:13:04,284 --> 00:13:05,827
ልረዳህ እወጣለሁ።
254
00:13:05,911 --> 00:13:08,163
አይ፣ አይሆንም። ባለህበት እፈልግሃለሁ
ስለዚህ ሬቸር እዚህ ሲመጣ አውቃለሁ።
255
00:13:08,246 --> 00:13:09,706
በራስዎ ማንቀሳቀስ አይችሉም።
256
00:13:09,789 --> 00:13:13,793
እና የቀለም ቆርቆሮ ማንሳት አይችሉም
ያለ የሄርኒያ ቀበቶ, ስለዚህ ይቆዩ.
257
00:13:18,507 --> 00:13:21,593
እዚያ እንደደረስን,
ፖሊሶች እንዲገቡልን እንዴት እናገኛቸዋለን?
258
00:13:21,676 --> 00:13:26,097
[chuckles] 500 ብር አገኘሁ
ያንን ዴስክ ለሚሰራ.
259
00:13:26,181 --> 00:13:27,933
መጥፎ የምሽት ፈረቃ ሥራ ፣
260
00:13:28,016 --> 00:13:29,559
ጀማሪ መሆን አለብኝ ፣
261
00:13:29,643 --> 00:13:32,062
ከአካዳሚው አዲስ ፣
የእሱ ክፍል የታችኛው ክፍል.
262
00:13:33,104 --> 00:13:35,482
እንደዚህ አይነት ሰዎች
ግማሹን ባንድ አትክዱ።
263
00:13:35,565 --> 00:13:36,816
እመኑኝ.
264
00:13:36,900 --> 00:13:38,735
እና እሱ ካደረገ?
265
00:13:38,818 --> 00:13:41,154
ኧረ እንግዲህ።
ለእሱ ሌላ ነገር አግኝቻለሁ
266
00:13:41,238 --> 00:13:42,447
እሱ በጣም ያነሰ ይፈልጋል።
267
00:13:45,367 --> 00:13:47,577
♪ ♪
268
00:13:48,662 --> 00:13:49,788
ወይ ጉድ።
269
00:13:50,789 --> 00:13:52,666
ዳፊ። ደፊ!
270
00:13:52,749 --> 00:13:55,377
እዚሁ ናቸው። ሬድዮ ጸጥታ እየሄድኩ ነው።
271
00:13:55,460 --> 00:13:57,212
[መናደድ]
272
00:13:59,339 --> 00:14:01,341
♪ ♪
273
00:14:12,602 --> 00:14:14,062
[የመኪና ማንቂያ ጩኸት]
274
00:14:18,066 --> 00:14:19,067
[መኮንኑ] ይረዱዎታል?
275
00:14:19,150 --> 00:14:20,360
ሄይ፣ ሰውዬ፣ እንዴት ነህ?
276
00:14:20,443 --> 00:14:21,611
ደህና ነኝ።
277
00:14:21,695 --> 00:14:23,822
ሄይ፣ እዚህ ትንሽ ሞገስ እየፈለግሁ ነው።
278
00:14:23,905 --> 00:14:26,491
ከጥቂት ቀናት በፊት ለዴዌ ብቅ ብያለሁ።
279
00:14:26,575 --> 00:14:28,994
እና የእኔ መኪና አሁን እዚህ ተቀምጧል.
280
00:14:29,077 --> 00:14:31,371
ስማ፣ ተሳስቼ እንደነበር አውቃለሁ።
281
00:14:31,454 --> 00:14:33,456
መጠጣትና መንዳት ሞኝነት ነው።
282
00:14:33,540 --> 00:14:34,541
ሰው መግደል እችል ነበር።
283
00:14:34,624 --> 00:14:36,543
ወንጀሉን ሰርቻለሁ፣ ጊዜውን እሰራለሁ።
284
00:14:36,626 --> 00:14:41,089
ነገሩ ግን ውጭ ነበርኩ።
በዚያ ምሽት ከጎኔ ቁራጭ ጋር ፣
285
00:14:41,172 --> 00:14:46,469
እና ቁምጣዋን ትታ የሄደች መስሏታል።
በኔ ምናምን መኪና ውስጥ።
286
00:14:46,553 --> 00:14:48,805
እና ፈቃዴ ስለታገደ፣
287
00:14:48,888 --> 00:14:51,141
እጮኛዬ ነገ ትመጣለች።
ለመውጣት...
288
00:14:52,475 --> 00:14:54,978
የሌላ ሴት ልጅ ኩኪ-ሽፋኖች ታገኛለች?
289
00:14:55,061 --> 00:14:56,271
የሞተ ሰው ነኝ።
290
00:14:57,856 --> 00:15:01,109
ስለዚህ ልጄ ወደዚህ አወጣኝ።
ማግኘት እንችል እንደሆነ ለማየት
291
00:15:01,192 --> 00:15:04,070
ወንጀለኛው ማስረጃ
ከሥዕሉ ውጪ።
292
00:15:04,154 --> 00:15:06,072
ታድያ ምን ትላለህ እሺ?
293
00:15:06,156 --> 00:15:08,033
ወንድማችንን አገናኘው? ማለቴ...
294
00:15:09,367 --> 00:15:11,202
... ለእናንተ ጊዜ ዋጋ አደርገዋለሁ።
295
00:15:13,496 --> 00:15:14,497
ኧረ?
296
00:15:14,581 --> 00:15:17,250
ይቅርታ፣ ወደዚያ እንድትመለስ ልፈቅድልህ አልችልም።
297
00:15:17,334 --> 00:15:19,419
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]
298
00:15:19,502 --> 00:15:22,589
በእውነት ማግኘት አለብኝ
ሰውዬ ከመኪናዬ ወጣ።
299
00:15:22,672 --> 00:15:24,341
ይህንን ዳቦ መጠቀም እንደሚችሉ አውቃለሁ ፣
300
00:15:24,424 --> 00:15:26,635
እና ሁለታችንም እርስዎ የቦይ ስካውት እንዳልሆኑ እናውቃለን ፣
301
00:15:26,718 --> 00:15:28,970
አለበለዚያ ይኖርዎታል
ጉቦ ለማቅረብ አስቀድሞ ጠራኝ።
302
00:15:29,054 --> 00:15:32,140
ተመልከት አንተ ሰው፣ ይህ...
ይህ በስራ ላይ ያለኝ ሁለተኛ ሳምንት ነው።
303
00:15:32,223 --> 00:15:33,725
ለመባረር አቅም የለኝም።
304
00:15:33,808 --> 00:15:36,394
ታውቃለህ፣ እያጠራቀምኩ ነው።
Gorham ውስጥ አንድ ቦታ ላይ ቅድመ ክፍያ.
305
00:15:36,478 --> 00:15:38,355
ይህን ሥራ አጣሁ, አሮጊት እመቤቴ ትገድለኛለች.
306
00:15:38,438 --> 00:15:40,398
እርስዎን ለመጨናነቅ አልፈልግም ፣ ግን እኔ እንደማስበው…
307
00:15:41,232 --> 00:15:44,444
ምኑ ላይ ነው ያደረከው?
308
00:15:44,527 --> 00:15:46,029
በዚህ ሳምንት አንድ ፖሊስ ገድያለሁ።
309
00:15:46,112 --> 00:15:48,948
ከቤክ ጋር መቆየት ነበረበት
ሕይወቴን ቀላል ለማድረግ እንጂ ከባድ አይደለም.
310
00:15:49,032 --> 00:15:50,659
[ይቃስሳል]
311
00:15:50,742 --> 00:15:52,702
[የበር ጩኸቶች]
312
00:15:56,915 --> 00:15:58,958
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]
313
00:16:03,296 --> 00:16:04,631
በዚህ መንገድ ልሄድ ነው።
314
00:16:16,643 --> 00:16:18,269
[መልአክ] ዮ፣ አገኘው!
315
00:16:20,105 --> 00:16:21,314
ይሄ ነው አይደል?
316
00:16:22,440 --> 00:16:23,692
አዎ፣
317
00:16:23,775 --> 00:16:26,236
ያ ነው ኦዲውን ያደነቀው።
318
00:16:26,319 --> 00:16:28,738
እነዚያ ፉከሮች ቶስት ናቸው።
319
00:16:28,822 --> 00:16:30,824
[ካሜራ ጠቅ በማድረግ]
320
00:16:33,243 --> 00:16:34,661
እኛ መሄድ ጥሩ ነው?
321
00:16:35,745 --> 00:16:37,872
ብዙ እንቅልፍ አላገኘሁም።
322
00:16:37,956 --> 00:16:38,998
አዎ እንጠቀለል።
323
00:16:43,878 --> 00:16:45,088
ቆይ።
324
00:16:47,590 --> 00:16:49,759
እዚያው የእኛ ኦዲ ነው።
325
00:16:49,843 --> 00:16:52,345
♪ ♪
326
00:16:53,430 --> 00:16:54,723
አዎ።
327
00:17:04,858 --> 00:17:06,860
እዚህ ጋ ጠባቂ ፈንድቷል ብለሃል?
328
00:17:06,943 --> 00:17:08,987
ያየሁት ይህንኑ ነው።
329
00:17:10,572 --> 00:17:12,157
ከመኪናዬ የበለጠ ንጹህ።
330
00:17:15,785 --> 00:17:17,829
ምንም ትርጉም የለውም።
331
00:17:20,749 --> 00:17:22,876
[ሪችስተር] እነዚህ የሜይን ሰሌዳዎች አይደሉም።
332
00:17:22,959 --> 00:17:24,711
ደላዌር
333
00:17:24,794 --> 00:17:26,671
ይህ የእኛ መርከቦች አንዱ እንኳን አይደለም።
334
00:17:28,173 --> 00:17:29,758
እብድ
335
00:17:30,759 --> 00:17:33,052
እሱ ትክክለኛ እና ሞዴል ተመሳሳይ ነው ፣
336
00:17:33,136 --> 00:17:35,138
ሁሉም እንኳን ወደ ጎን ተሰልፈዋል ።
337
00:17:35,221 --> 00:17:37,807
ያ መኪና ይህን መኪና እንደመታው ነው።
338
00:17:37,891 --> 00:17:39,142
ያን ያህል እብድ አይደለም።
339
00:17:39,225 --> 00:17:41,352
ምናልባት አንድ ሁለት መቶ ሺዎች ሊኖሩ ይችላሉ።
ከእነዚህ ውስጥ በመንገድ ላይ.
340
00:17:41,436 --> 00:17:44,314
የቤክ መኪና ምናልባት ገብቷል።
አንዳንድ የሙቀት ቁጥጥር ዕጣ
341
00:17:44,397 --> 00:17:46,524
የዲኤንኤ ማስረጃን ለመጠበቅ.
342
00:17:50,570 --> 00:17:51,738
[ማሾፍ]
343
00:17:51,821 --> 00:17:54,991
ደህና ፣ የሰራዊቱ ፖሊሶች ማወቅ አለባቸው ፣ አይደል?
344
00:18:02,415 --> 00:18:04,417
♪ ♪
345
00:18:18,306 --> 00:18:20,683
ቆይ ማን. ወዴት እየሄድክ ነው፧
346
00:18:20,767 --> 00:18:22,477
አስቀድሜ ነግሬህ፣ ደክሞኛል።
347
00:18:22,560 --> 00:18:24,604
[ማሾፍ]
እና ዝም ብለህ ትሸሻለህ?
348
00:18:26,689 --> 00:18:28,525
ና ሰውዬ አስገባው።
349
00:18:30,109 --> 00:18:32,362
ና ፣ ተወው ።
350
00:18:32,445 --> 00:18:34,322
ሰውዬ ዛሬ ማታ ነው ያደረግነው።
351
00:18:35,406 --> 00:18:37,909
እንደ ወደላይ እየሄድኩ ነው።
ጆርጅ ጀፈርሰንን እየደበደበ፣
352
00:18:37,992 --> 00:18:39,410
የምለውን ታውቃለህ?
353
00:18:40,495 --> 00:18:41,996
አሁን ልተኛ ነው።
354
00:18:43,331 --> 00:18:45,041
ታደርጋለህ ወንድሜ።
355
00:18:45,124 --> 00:18:47,418
አሁንም መጣል አለብኝ
ይህ የሰረቅከው ሚኒቫን
356
00:18:47,502 --> 00:18:49,921
ከዚያ የፒክአፕ ሳህኖችን ያሂዱ።
357
00:18:50,004 --> 00:18:53,132
እና ከዚያ የእኔን አገኛለሁ!
358
00:19:07,772 --> 00:19:09,774
[ጸጥ ያለ፣ ድራማዊ ሙዚቃ መጫወት]
359
00:19:17,532 --> 00:19:18,533
[ትንፋሽ]
360
00:19:18,616 --> 00:19:19,617
ሞንሲየር
361
00:19:19,701 --> 00:19:21,494
ክፍሌ ውስጥ ምን ትሰራ ነበር?
362
00:19:22,579 --> 00:19:23,705
ማጽዳት.
363
00:19:23,788 --> 00:19:25,206
ትናንት እዚህ ደርሻለሁ።
364
00:19:25,290 --> 00:19:27,375
አዎ፣ ደህና፣ ማንም አልቀረም።
በዚህ ክፍል ውስጥ ከጥቂት ጊዜ በኋላ
365
00:19:27,458 --> 00:19:29,544
እና እኔ አልነበርኩም
እንደ ሚገባኝ ማቆየት ፣
366
00:19:29,627 --> 00:19:31,004
ስለዚህ አንተ እንደወጣህ ስሰማ
367
00:19:31,087 --> 00:19:32,922
የበለጠ ለማጽዳት እድሉን ወሰድኩ.
368
00:19:34,591 --> 00:19:37,093
ቤክ በነገሮቼ ውስጥ እንድትሄድ ጠየቀህ?
369
00:19:37,176 --> 00:19:38,177
ምክንያቱም ጊዜህን እቆጥብሃለሁ።
370
00:19:38,261 --> 00:19:40,346
ምንም ነገር አልሰረቅኩም
እና ምንም አላመጣሁም.
371
00:19:40,430 --> 00:19:42,765
አስተውያለሁ። የልብስ ማጠቢያ የለም.
372
00:19:42,849 --> 00:19:44,475
እኔ የያዝኩት እነዚህ ልብሶች ብቻ ናቸው።
373
00:19:44,559 --> 00:19:47,395
ደህና ፣ ሌላ የሚያስፈልግህ ነገር ካለ…
374
00:19:50,440 --> 00:19:51,858
ትንሽ ተኛ።
375
00:19:52,942 --> 00:19:54,736
ከዚያም ትቼሃለሁ።
376
00:20:09,083 --> 00:20:10,710
[ይቃስሳል]
377
00:20:12,879 --> 00:20:14,589
[መተንፈስ]
378
00:20:20,261 --> 00:20:22,138
[በሩ ላይ አንኳኩ]
379
00:20:22,221 --> 00:20:23,932
ጉድ።
380
00:20:27,685 --> 00:20:28,937
ምን እየሰራህ ነው፧
381
00:20:29,020 --> 00:20:30,438
ለመተኛት መሞከር.
382
00:20:30,521 --> 00:20:32,398
የሚሠራው ሥራ አለ።
383
00:20:32,482 --> 00:20:34,233
ዱክን ያነጋግሩ።
384
00:20:34,317 --> 00:20:36,319
እሱ እና ፓውሊ በጂም ውስጥ ናቸው።
385
00:20:39,155 --> 00:20:40,365
[ይቃስሳል]
386
00:20:50,375 --> 00:20:53,836
[ጸጥ ያለ፣ ድራማዊ ሙዚቃ መጫወት]
387
00:21:16,859 --> 00:21:19,612
-[በጸጥታ] ሄይ ሪቺ
- (ለስላሳ ይተነፍሳል)
388
00:21:19,696 --> 00:21:20,989
[ግርግር]
389
00:21:21,072 --> 00:21:23,658
[ሱሪዎች] ሁሉም ነገር ደህና ነው?
390
00:21:23,741 --> 00:21:25,743
እንድታውቅ ብቻ ነው የምፈልገው...
391
00:21:27,120 --> 00:21:28,955
...እንደገና እንደማይከሰት።
392
00:21:30,039 --> 00:21:31,374
[ማሾፍ]
393
00:21:31,457 --> 00:21:33,376
እሺ
394
00:21:33,459 --> 00:21:35,420
ሪቺ ስሚኝ
395
00:21:35,503 --> 00:21:37,755
ዳግም አይከሰትም።
396
00:21:37,839 --> 00:21:39,298
አስቀድሞ አድርጓል።
397
00:21:39,382 --> 00:21:41,092
ሪቸር ባይኖር ኖሮ...
398
00:21:42,176 --> 00:21:43,177
... ልሄድ ነበር።
399
00:21:43,261 --> 00:21:45,638
ምናልባት ሌላ ጥቅል ታገኛለህ
በፖስታ ውስጥ ከእኔ ቁራጭ ጋር.
400
00:21:45,722 --> 00:21:47,807
ልጄ እንደዛ አታውራ።
401
00:21:49,684 --> 00:21:52,186
እንደዚህ አይነት ነገሮችን እንኳን አታስብ።
402
00:21:53,438 --> 00:21:57,358
አባዬ ስለሱ አስባለሁ።
በመስታወት ውስጥ ባየሁ ቁጥር.
403
00:21:58,568 --> 00:22:00,570
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]
404
00:22:05,533 --> 00:22:06,743
[በር ይዘጋል]
405
00:22:07,869 --> 00:22:10,621
[በአቅራቢያ እያጉረመረመ]
406
00:22:18,046 --> 00:22:20,048
[ማጉረምረም ይቀጥላል]
407
00:22:22,300 --> 00:22:24,844
[የደከመ መተንፈስ]
408
00:22:24,927 --> 00:22:27,221
የሚሠራው ሥራ እንዳለ ሰምቷል።
409
00:22:27,305 --> 00:22:29,849
- በጭነት መኪና ትነዳለህ?
- በሕጋዊ መንገድ?
410
00:22:31,184 --> 00:22:32,727
(ዱከም) ዝግጁ መሆኑን እንይ።
411
00:22:32,810 --> 00:22:35,021
ማንም ሰው እዚህ አካባቢ እንቅልፍ አላገኘም?
412
00:22:35,104 --> 00:22:38,274
አዎ። ትችላለህ ስንል። እዚህ ይጠብቁ.
413
00:22:38,357 --> 00:22:40,777
[የደከመ መተንፈስ]
414
00:22:40,860 --> 00:22:42,653
[መጨናነቅ]
415
00:22:55,333 --> 00:22:56,709
ምን ያህል አግዳሚ ወንበር ነዎት?
416
00:22:59,045 --> 00:23:00,254
አላውቅም።
417
00:23:00,338 --> 00:23:01,798
ለምን አይሆንም?
418
00:23:02,924 --> 00:23:04,300
ምክንያቱም ሞኝነት ነው።
419
00:23:06,010 --> 00:23:09,263
ና አንተ ከእኔ ጋር ተቃርኖ። እንሂድ።
420
00:23:10,848 --> 00:23:11,974
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።
421
00:23:12,058 --> 00:23:13,643
እምሴ ስለሆንክ።
422
00:23:13,726 --> 00:23:16,479
የቤንች ፕሬስ ምንም አያረጋግጥም.
423
00:23:16,562 --> 00:23:20,858
ማን የበለጠ ጠንካራ እንደሆነ በትክክል ማወቅ ከፈለጉ
የባቫርያ ክንድ ትግል።
424
00:23:20,942 --> 00:23:22,193
ሰምቶት አያውቅም።
425
00:23:22,276 --> 00:23:24,487
ከዚያ ሰባኪ ወንበር ጀርባ ውጣ።
426
00:23:27,490 --> 00:23:28,991
በንጣፉ ላይ ክርን.
427
00:23:29,075 --> 00:23:31,744
እኛ እንደምንሄድ ክንድህን አውጣ
ክንድ ድብድብ፣ ከዚያ ቡጢ ያድርጉ።
428
00:23:40,211 --> 00:23:43,172
ጡጫህን እይዘዋለሁ
እና ወደ ንጣፉ ለመሳብ ይሞክሩ
429
00:23:43,256 --> 00:23:45,049
እኔን ለማቆም ስትሞክር.
430
00:23:45,133 --> 00:23:46,592
ጥንካሬህ በእኔ ላይ ብቻ።
431
00:23:46,676 --> 00:23:48,052
ቀላል።
432
00:23:49,887 --> 00:23:52,140
ሶስት ፣ ሁለት...
433
00:23:57,895 --> 00:23:59,188
ካሰብኩት በላይ ደካማ።
434
00:23:59,272 --> 00:24:00,398
[ግርግር]
435
00:24:00,481 --> 00:24:02,441
[የደከመ መተንፈስ]
436
00:24:05,862 --> 00:24:07,071
[ያቃስታል]
437
00:24:07,155 --> 00:24:08,948
ይቅርታ።
438
00:24:09,031 --> 00:24:10,199
እጅ ተንሸራተተ።
439
00:24:10,283 --> 00:24:11,951
እኔ እገድልሃለሁ።
440
00:24:12,034 --> 00:24:14,328
ሽንኩሩን ይቁረጡ. የጭነት መኪና ዝግጁ ነው።
441
00:24:15,121 --> 00:24:16,164
የጭነት መኪና መጠበቅ ይችላል።
442
00:24:16,247 --> 00:24:18,708
የሚሠራው ሥራ አለ።
እና አለቃ አሁን እንዲደረግ ይፈልጋል.
443
00:24:18,791 --> 00:24:20,793
እንሂድ።
444
00:24:20,877 --> 00:24:22,628
በላዩ ላይ ትንሽ በረዶ ማድረግ አለበት።
445
00:24:22,712 --> 00:24:23,713
[ክብደት ይቀንሳል]
446
00:24:33,931 --> 00:24:36,726
ቁልፎች በጭነት መኪናው ውስጥ ናቸው።
እና እዚያ ውስጥ ጂፒኤስ አለ።
447
00:24:36,809 --> 00:24:40,146
ወደ አንድ ቦታ ይመራዎታል
በኒው ለንደን ፣ ኮነቲከት
448
00:24:40,229 --> 00:24:41,772
በስድስት ሰዓታት ውስጥ እርስዎን እየጠበቁዎት ነው።
449
00:24:41,856 --> 00:24:43,733
ያ ብዙ ጊዜ ነው ፣
ከሻይ እረፍቶች ጋር እንኳን.
450
00:24:43,816 --> 00:24:45,067
ስለ ቡና ዕረፍትስ?
451
00:24:45,151 --> 00:24:47,403
ሻይ በሚወስዱበት ጊዜ ቡና ይጠጡ.
452
00:24:47,486 --> 00:24:49,530
እና አትቸኩል።
እንድትጎትቱ አንፈልግም።
453
00:24:49,614 --> 00:24:50,781
እና ጀርባውን አይክፈቱ.
454
00:24:50,865 --> 00:24:52,658
ይህን መቋቋም የምትችል ይመስልሃል?
455
00:24:52,742 --> 00:24:54,243
ችግር አይደለም.
456
00:24:54,327 --> 00:24:56,162
[ወፎች እየዘፈኑ]
457
00:25:14,680 --> 00:25:16,057
ቃሪያ የለም አልኩኝ።
458
00:25:16,140 --> 00:25:17,683
- ውይ።
- [ስልክ ይደውላል]
459
00:25:17,767 --> 00:25:19,810
ይህ የበሬ ወለደ ነገር ነው። ርቦኛል።
460
00:25:19,894 --> 00:25:21,103
(Eliot) ከዚያ የሚበዳውን በርበሬ ብሉ።
461
00:25:22,772 --> 00:25:23,981
ምን እየሆነ ነው፧
462
00:25:24,065 --> 00:25:26,108
ቤክ ወደ ኒው ለንደን በጭነት መኪና እንድነዳ አድርጎኛል።
463
00:25:26,192 --> 00:25:29,237
በእረፍት ቦታ መገናኘት አለብን
ስለዚህ የማጓጓዝኩትን ለማየት እንችላለን።
464
00:25:29,320 --> 00:25:31,447
- እነሱ አልነገሩህም?
- አይ
465
00:25:32,823 --> 00:25:34,242
ቴሬዛን እየጎተቱ ሊሆን ይችላል።
466
00:25:34,325 --> 00:25:35,284
ወይም መድኃኒቶች.
467
00:25:35,368 --> 00:25:38,454
ወይም ምንጣፎች. ወይም ምንጣፎች ውስጥ መድኃኒቶች.
468
00:25:38,537 --> 00:25:41,499
ወይም ቀበሮ በሳጥን ውስጥ አረንጓዴ እንቁላሎች
እና ፌኪንግ ሃም.
469
00:25:41,582 --> 00:25:44,543
ደረሰኝ፣ ቦታ ብቻ ምረጥ
ያንን መኪና የምንገነጠልበት።
470
00:25:44,627 --> 00:25:47,171
ቅዳ። ግን በጊዜ መስመር ላይ ነኝ።
471
00:25:47,255 --> 00:25:49,006
ጥሩ እድል አለ።
ቤክ በሆነ መንገድ እየተከታተለኝ ነው፣
472
00:25:49,090 --> 00:25:50,675
ስለዚህ ጥቂት ደቂቃዎች ብቻ ነው ያለኝ.
473
00:25:50,758 --> 00:25:52,885
አሳማኝ ለመሆን በቂ ጊዜ
መታጠቢያ ቤቱን ተጠቀም እና ቡና ውሰድ.
474
00:25:52,969 --> 00:25:54,637
ደህና ፣ አሁን የት ነህ?
475
00:25:54,720 --> 00:25:58,140
ስቴት መስመር 152፣ ለማግኘት ተዘጋጅቷል።
በኢንተርስቴት 95 በፒትስፊልድ
476
00:25:58,224 --> 00:26:00,393
ማስወገድ አለብን
እና በመቆለፊያው ላይ የተወሰነ መሸጫ ይተኩ.
477
00:26:00,476 --> 00:26:03,479
እሺ፣ የማረፊያ ቦታ አለ።
ልክ Waterville አለፉ።
478
00:26:03,562 --> 00:26:06,232
የምንፈልገውን ሁሉ ይዘን እንገናኝሃለን።
ከጭነት መኪናው ውስጥ ለመግባት እና ለመውጣት.
479
00:26:06,315 --> 00:26:07,358
እዛ እንገናኝ።
480
00:26:08,442 --> 00:26:10,194
- ደረሰኝ?
- አዎ?
481
00:26:11,362 --> 00:26:15,074
በእስር ቤቱ ውስጥ ልንደናቀፍ ተቃርበናል
ግን አነሳነው።
482
00:26:15,157 --> 00:26:16,367
ስለዚህ, ጥሩ ስራ.
483
00:26:16,450 --> 00:26:19,328
ቀላል መወርወር
ዙሪያ እነዚያ ምስጋናዎች, Duffy.
484
00:26:19,412 --> 00:26:20,830
ጡንቻ ይጎትቱታል።
485
00:26:20,913 --> 00:26:23,124
ጠቢብ። በቅርቡ እንገናኝ።
486
00:26:23,207 --> 00:26:25,042
- [ስልክ ድምጾች]
- [የመስመር ጥሪ]
487
00:26:28,963 --> 00:26:30,965
[ስልክ ይደውላል]
488
00:26:35,803 --> 00:26:37,805
- ኒያግሊ አለህ።
- [ተደራሽ] እኔ ነኝ።
489
00:26:37,888 --> 00:26:39,724
ቺካጎ ውስጥ እንዳለህ ንገረኝ።
እና ወደ ሶክስ ጨዋታ እንሄዳለን.
490
00:26:39,807 --> 00:26:40,975
በአጠገብህ የትም የለም።
491
00:26:41,058 --> 00:26:42,727
ግን እርዳታህን እፈልጋለሁ።
492
00:26:42,810 --> 00:26:44,812
ከዚያም ያገኙታል። ምን አለ?
493
00:26:44,895 --> 00:26:46,689
ጃኬቶችን መሮጥ ይችላሉ
በጥቂት ስሞች ላይ?
494
00:26:46,772 --> 00:26:49,525
ፖል ቫን ሆቨን...
የፊደል አጻጻፉን እርግጠኛ አይደሉም...
495
00:26:49,608 --> 00:26:51,235
ቻፕማን ዱክ እና መልአክ ዶል።
496
00:26:51,319 --> 00:26:54,363
ቫን ሆቨን እና ዶል ጦር ነበሩ።
ስለ ዱክ እርግጠኛ አይደሉም።
497
00:26:54,447 --> 00:26:56,365
- ተከናውኗል።
-እናመሰግናለን።
498
00:26:56,449 --> 00:26:57,908
በአንድ ወይም ሁለት ቀን ውስጥ ተመዝግቤ እገባለሁ።
499
00:26:57,992 --> 00:26:59,785
በቃ እደውልልሃለሁ
መረጃው ሲኖረኝ.
500
00:26:59,869 --> 00:27:01,954
ይህ ስልክ መደወል አልችልም።
እኔ ካልጠበቅኩት.
501
00:27:02,038 --> 00:27:04,123
ስልኮች የሚሰሩት እንደዚህ አይነት ነው።
502
00:27:04,206 --> 00:27:05,958
በዙሪያዬ ያሉ ሰዎች ቢሰሙኝ.
ችግር ሊኖር ይችላል.
503
00:27:06,042 --> 00:27:07,710
ምን ጋር ነው የተገናኘህው?
504
00:27:09,670 --> 00:27:10,755
ረጅም ታሪክ።
505
00:27:10,838 --> 00:27:14,216
አጭር ስሪት ፣
ችግር ሁል ጊዜ እርስዎን ለማግኘት ይመስላል።
506
00:27:15,259 --> 00:27:16,260
ታውቃለህ፣
507
00:27:16,344 --> 00:27:18,262
የእኔ የጉዳይ ሎድ አይነት መብራት አሁን።
508
00:27:18,346 --> 00:27:20,264
- ለምን እርዳታ አልመጣም?
- በዚህ ላይ አይደለም።
509
00:27:20,348 --> 00:27:23,225
ይህንን የሚሮጥ ሰው አውቃለሁ
እና ሌላ ማንም ሊሳተፍ አይችልም.
510
00:27:23,309 --> 00:27:25,895
እኔ ሌላ ሰው አይደለሁም።
511
00:27:25,978 --> 00:27:27,688
ማንን ተቃወመህ ራሺ?
512
00:27:27,772 --> 00:27:29,899
[የጥሪ ግንኙነት ማቋረጥ]
513
00:27:46,332 --> 00:27:47,666
እሺ.
514
00:27:53,297 --> 00:27:54,882
ምን እየሰራ ነው?
515
00:28:01,722 --> 00:28:03,015
[ሞተር ይጠፋል]
516
00:28:07,186 --> 00:28:09,397
ማቋረጡ ምን አለ?
517
00:28:09,480 --> 00:28:11,065
ማንም ሰው በመኪና የሚከተል ከሆነ፣
518
00:28:11,148 --> 00:28:13,901
72 ሰከንድ ቆጠርኩኝ።
ይህንን መውጫ ከወሰድኩበት ጊዜ ጀምሮ።
519
00:28:13,984 --> 00:28:16,779
የሚፈጀው ጊዜ ያ ነው።
በሰዓት በ50 ማይል አንድ ማይል ለመንዳት።
520
00:28:16,862 --> 00:28:19,365
እና ማንም በእይታ አይከተልም።
ከአንድ ማይል በላይ ባለው ርቀት.
521
00:28:19,448 --> 00:28:20,825
ስለዚህ፣ ማንም ሰው አያደርግህም?
522
00:28:20,908 --> 00:28:22,410
በአካል አይደለም.
523
00:28:22,493 --> 00:28:24,954
ያለ አይመስልም።
በዚያ ታክሲ ውስጥ የተደበቀ ማንኛውም አይነት መከታተያ።
524
00:28:25,037 --> 00:28:28,582
ይህ ጂፒኤስ አለ።
መከተል አለብኝ።
525
00:28:28,666 --> 00:28:31,085
ቤክ አንድ ሰው ሊመለስ ይችላል
ቢሮ ውስጥ ከሩቅ መንገዴን እያየሁ ፣
526
00:28:31,168 --> 00:28:33,838
ግምት ውስጥ ማስገባት ምክንያታዊ ነው
የእሱ አሠራር በሰው ኃይል ላይ ያለው ብርሃን.
527
00:28:33,921 --> 00:28:36,382
አዎ፣ እንግዲያውስ ይህን እናድርግ።
ሊረዳን የመጣ አንድ የድሮ ጓደኛ አለኝ።
528
00:28:36,465 --> 00:28:38,509
እሱ በማንኛውም ደቂቃ እዚህ መሆን አለበት።
529
00:28:43,973 --> 00:28:45,516
የሷ ነው።
530
00:28:45,599 --> 00:28:47,977
በእነዚህ መቶ ጊዜ አይቻታለሁ።
531
00:28:58,779 --> 00:29:00,906
ምንጣፎች.
532
00:29:00,990 --> 00:29:04,452
ከአማራጭ የተሻለ፣
ልጅህን እዚያ ልናገኛት እንችል ነበር።
533
00:29:09,415 --> 00:29:11,333
- ሄይ!
- በማየቴ ጥሩ ነው ዲኪ።
534
00:29:11,417 --> 00:29:13,419
ያንን ድንቅ ድፍን አልጠግብም።
535
00:29:13,502 --> 00:29:14,795
[ በቀስታ ሳቅ ይላል]
536
00:29:14,879 --> 00:29:18,340
ሪቸር፣ ቪሊ፣ ይህ ዲክ ግሩነርት ነው።
537
00:29:18,424 --> 00:29:20,926
አደንዛዥ እጽ የሚነኩ ውሾችን ያሠለጥናል።
ለኒው ሄቨን ፒ.ዲ.
538
00:29:21,010 --> 00:29:23,554
ጥቂት ጉዳዮችን አብረን ሠርተናል
ከጥቂት አመታት በፊት.
539
00:29:23,637 --> 00:29:26,098
አዎ፣ እና እኔ አሁን በሪች ነው የምሄደው።
540
00:29:27,183 --> 00:29:29,768
እና ይሄ Pfizer ነው.
541
00:29:29,852 --> 00:29:31,145
- ፒፊዘር?
- አዎ.
542
00:29:31,228 --> 00:29:32,897
ምክንያቱም መድሀኒት ስራዋ ነው።
543
00:29:32,980 --> 00:29:34,398
አንተ ደደብ ደደብ ነህ።
544
00:29:34,482 --> 00:29:37,109
አዎ, ግን ማሰልጠን እችላለሁ
የውሻ ዉሻዉ።
545
00:29:37,193 --> 00:29:39,904
ፒፊዘር! ራውሽጊፍት!
546
00:29:39,987 --> 00:29:41,322
እዚያ እንሄዳለን. [ግርግር]
547
00:29:41,405 --> 00:29:43,532
ያ በእነዚያ ምንጣፎች ላይ ወፍራም የፕላስቲክ መጠቅለያ ነው።
548
00:29:43,616 --> 00:29:47,703
እንግዲህ እኔ የማሰለጥናቸው ውሾች ይሸታሉ
አዲስ ዓመት ላይ የገና fart.
549
00:29:47,786 --> 00:29:50,206
እና Pfizer ምርጥ ነው።
አብሬው ሰርቻለሁ።
550
00:29:50,289 --> 00:29:51,332
ልክ እንደ ዱፍ.
551
00:29:51,415 --> 00:29:54,460
ያ እንደሆነ አላውቅም
ሙገሳ ወይም ስድብ.
552
00:29:54,543 --> 00:29:55,544
[Grunert] እ.ኤ.አ.
553
00:29:55,628 --> 00:29:59,048
እሁድ እንደ ዩታ ደረቅ።
ይቅርታ ዱፍ [ግርግር]
554
00:29:59,131 --> 00:30:00,591
መድሃኒት የለም.
555
00:30:04,345 --> 00:30:08,182
እራስዎን ለማዘጋጀት እየሞከሩ ከሆነ
ለምታገኘው ነገር አትቸገር።
556
00:30:08,265 --> 00:30:11,685
ማድረግ አይቻልም። ጥያቄውን ብቻ ጠይቅ።
557
00:30:15,022 --> 00:30:17,399
እዚያ ውስጥ ሬሳ ካለስ?
558
00:30:17,483 --> 00:30:21,820
ደህና ፣ እዚያ ውስጥ አካል ካለ ፣
ሞታም ሆነ ሕያው፣ ታገኘው ነበር።
559
00:30:22,863 --> 00:30:24,365
አመሰግናለሁ ሀብታም።
560
00:30:25,407 --> 00:30:27,201
እርግጠኛ ነገር። ነይ ሴት ልጅ።
561
00:30:28,744 --> 00:30:31,455
አደንዛዥ እጾች የሉም, ለማስወገድ ሰውነት የለም.
562
00:30:31,539 --> 00:30:33,749
ምን ልከውልሽ ነበር።
በዚህ ጉዞ ላይ ለ?
563
00:30:33,832 --> 00:30:36,168
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]
564
00:30:36,252 --> 00:30:37,586
የታማኝነት ፈተና ነው።
565
00:30:37,670 --> 00:30:39,797
የሩሲያ ሩሌት እኔ አንጀት አለኝ ያረጋግጣል.
566
00:30:39,880 --> 00:30:42,132
ማቅረቢያውን ማድረግ
መተማመን እንደምችል ያረጋግጣል።
567
00:30:42,216 --> 00:30:44,426
እንደገና ካልተንቀሳቀስን አይደለም
አሁን.
568
00:30:47,763 --> 00:30:49,348
ሄይ፣ አሁንም መቆለፊያውን መሸጥ አለብን።
569
00:30:49,431 --> 00:30:50,724
ያንን እይዛለሁ።
570
00:30:50,808 --> 00:30:52,851
ይህንን ጂፒኤስ ይውሰዱ እና መኪናዎን መንዳት ይጀምሩ።
571
00:30:52,935 --> 00:30:55,437
የሚከታተለኝ ካለ፣
መኪናው እየሄደ ነው ብለው ያስባሉ።
572
00:30:55,521 --> 00:30:58,941
ከእረፍት በኋላ የመጀመሪያውን የእረፍት ቦታ ይጎትቱ
አዲስ ለንደንን የሚያነብ የመጀመሪያ ሀይዌይ ምልክት።
573
00:30:59,024 --> 00:31:01,110
- እኔ እና ዳፊ እዚያ እንገናኝሃለን።
- ተከናውኗል።
574
00:31:01,193 --> 00:31:02,444
[ይቃስሳል]
575
00:31:02,528 --> 00:31:04,238
ከዚህ በፊት አንዱን ተጠቅመህ ታውቃለህ?
576
00:31:04,321 --> 00:31:06,365
ወንድ እንዲያወራ ለማድረግ ብቻ።
577
00:31:06,448 --> 00:31:07,866
[ሳቅ]
578
00:31:10,911 --> 00:31:11,954
ኦ.
579
00:31:12,037 --> 00:31:13,163
[♪ ቤታ ባንድ፡ "ዝናቡን ደረቅ"]
580
00:31:13,247 --> 00:31:17,626
♪ ይህ የሕይወቴ ፍቺ ነው ♪
581
00:31:17,710 --> 00:31:20,004
♪ በፀሐይ ብርሃን ውስጥ አልጋ ላይ መተኛት ♪
582
00:31:20,087 --> 00:31:22,214
♪ በቫይታሚን ታብሌቱ ላይ ማነቅ ♪
583
00:31:22,298 --> 00:31:26,635
-♪ ዶክተሩ ሰጠ
እኔን ለማዳን ተስፋ በማድረግ...
- [የስልክ ጩኸት]
584
00:31:26,719 --> 00:31:29,763
(ማሾፍ) ይህን አያምኑም።
585
00:31:29,847 --> 00:31:31,307
ሞክረኝ
586
00:31:31,390 --> 00:31:33,976
ስለ አንድ ነገር ጉጉ ነበረኝ ፣
ስለዚህ ወደ ICE ደረስኩ።
587
00:31:34,059 --> 00:31:36,020
ቤክ ከደረስንበት ጊዜ ጀምሮ
588
00:31:36,103 --> 00:31:39,607
መረባረብ አልቻልኩም
እንዴት ዝቅተኛ መገለጫ ሆኖ መቆየት እንደቻለ።
589
00:31:39,690 --> 00:31:42,943
በጉምሩክ ውስጥ ምንም ባንዲራ የለም ፣
በማጓጓዣ ውስጥ ምንም መያዣዎች የሉም ።
590
00:31:43,027 --> 00:31:47,072
ስለዚህ የፍለጋ ተመን ስታቲስቲክስን ICE ጠየኩት
በዓለም ዙሪያ ካሉ ወደቦች።
591
00:31:47,156 --> 00:31:48,324
በስልክዎ ያገኙት ያ ነው?
592
00:31:48,407 --> 00:31:50,701
አዎ። እና ከማየው ነገር ፣
593
00:31:50,784 --> 00:31:53,037
የዛቻሪ ቤክ መላኪያዎች ይፈለጋሉ።
594
00:31:53,120 --> 00:31:55,205
ከማንም አሥር እጥፍ ያነሰ.
595
00:31:55,289 --> 00:31:56,999
ሁልጊዜ ንጹህ?
596
00:31:57,082 --> 00:31:58,626
እንደ ፉጨት።
597
00:31:58,709 --> 00:32:01,295
ያ የፍለጋ መጠን እንደዚህ ይነበባል
በጉምሩክ ለአንድ ሰው እየከፈለ ነው።
598
00:32:01,378 --> 00:32:03,130
እና መምረጥ
የትኛውን ጭነት መፈለግ ይፈልጋል
599
00:32:03,213 --> 00:32:04,298
መልክን ለመቀጠል ብቻ።
600
00:32:04,381 --> 00:32:06,383
እም-ህም እንዴት እንደሚመስለው.
601
00:32:06,467 --> 00:32:08,218
- [የከባድ መኪና ቀንድ ጮኸ]
- ቀላል ፣ የሊድ እግር።
602
00:32:08,302 --> 00:32:11,305
ጊዜ ማካካስ አለብን።
ወደ ቪላኑዌቫ ልንደርስ ነው።
603
00:32:14,016 --> 00:32:17,144
ታውቃለህ፣ መልአክ፣ ዱክ፣ ሁሉም፣
604
00:32:17,227 --> 00:32:20,356
ለቤክ እየሰሩ አይደሉም።
እሱ አይደለም ትዕዛዝ የሚሰጠው።
605
00:32:20,439 --> 00:32:21,899
ታዲያ ማን ነው?
606
00:32:24,401 --> 00:32:26,028
ክዊን?
607
00:32:26,111 --> 00:32:27,529
አልጠየቀም።
608
00:32:27,613 --> 00:32:30,157
ማወቅ አልችልም።
ከሚገባኝ በላይ።
609
00:32:30,240 --> 00:32:32,534
ግን ውርርድ እየወሰድን ከሆነ
610
00:32:32,618 --> 00:32:34,912
እየተቃረብን ነው እላለሁ።
611
00:32:34,995 --> 00:32:37,623
♪ በጨለማ አይን ያለው ጀንክyard ሞኝ...
612
00:32:37,706 --> 00:32:40,501
ከዚህ በፊት ነግረኸኝ ነበር።
ለማዘጋጀት ምንም መንገድ አልነበረም
613
00:32:40,584 --> 00:32:43,253
ላየው ለሚችለው
ቴሬሳ በጭነት መኪና ውስጥ ከነበረች.
614
00:32:44,713 --> 00:32:47,508
እንደዛ ተናግረሃል
ከልምድ ታውቀዋለህ።
615
00:32:47,591 --> 00:32:49,301
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]
616
00:32:49,385 --> 00:32:52,096
አንድ ጊዜ እንደ ቴሬሳ ካለ ልጅ ጋር ሠርቻለሁ።
617
00:32:52,179 --> 00:32:56,350
ወጣት ነበረች፣
ግን ብልህ ፣ ችሎታ ያለው ፣ ቆራጥ ነው።
618
00:32:56,433 --> 00:32:58,769
ቴሬዛ እንዳልከው ተፈጥሯዊ ነው።
619
00:33:00,771 --> 00:33:01,980
ምን ሆነ፧
620
00:33:03,482 --> 00:33:05,234
ክዊን ምን አደረገላት?
621
00:33:12,866 --> 00:33:13,951
እሺ
622
00:33:15,661 --> 00:33:16,912
ገብቶኛል።
623
00:33:26,755 --> 00:33:28,757
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]
624
00:33:33,262 --> 00:33:36,306
[ብሬክስ ጩኸት፣ ያፏጫል]
625
00:33:46,150 --> 00:33:48,694
ደህና ፣ በቅርቡ እንደማገኝ ገምት።
626
00:33:48,777 --> 00:33:50,237
ገምቱት።
627
00:34:03,500 --> 00:34:04,918
[ብሬክስ ያፏጫል]
628
00:34:05,002 --> 00:34:06,628
እየጠበቅን ነበር።
629
00:34:06,712 --> 00:34:08,088
ዱክ አትፍጠን አለ።
630
00:34:08,172 --> 00:34:10,215
አትዘግይም አለ።
631
00:34:25,230 --> 00:34:26,315
ምንጣፎች.
632
00:34:27,900 --> 00:34:31,278
የምትሠራው ለራግ ኩባንያ ነው።
እዚያ ውስጥ ምን ይመስልሃል?
633
00:34:32,529 --> 00:34:33,739
ቁልፎቹን ስጠኝ.
634
00:34:37,034 --> 00:34:39,203
አህያህን በዚያ መኪና ውስጥ ግባ
ወደ መጋዘኑ ይመለሱ ።
635
00:34:39,286 --> 00:34:41,330
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]
636
00:34:45,667 --> 00:34:47,669
♪ ♪
637
00:35:01,683 --> 00:35:03,560
[ብሬክስ ጩኸት፣ ያፏጫል]
638
00:35:07,606 --> 00:35:08,982
[ግርግር]
639
00:35:16,657 --> 00:35:18,659
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]
640
00:35:26,250 --> 00:35:27,793
[መልአክ] ደረሰኝ!
641
00:35:27,876 --> 00:35:29,044
አንተ የኔ ሰው?
642
00:35:35,801 --> 00:35:37,594
ሁሉም ሰው የት ነው ያለው?
643
00:35:37,678 --> 00:35:41,682
ቀደም ብሎ ወጣ። ብዙ የሚሠራ አይደለም።
የሚቀጥለው ጭነት እስኪገባ ድረስ።
644
00:35:41,765 --> 00:35:45,143
ግን እዚህ ላንተ መጠበቅ ነበረብኝ።
645
00:35:45,227 --> 00:35:47,563
መንገዴን እየተከታተልክ ነበር።
646
00:35:49,231 --> 00:35:50,524
ሰው ማድረግ ነበረበት።
647
00:35:52,067 --> 00:35:53,610
ዱክ የት አለ?
648
00:35:53,694 --> 00:35:55,863
የሚያነሳኝ መስሎኝ ነበር።
649
00:35:55,946 --> 00:35:57,906
በመንገድ ላይ።
650
00:35:57,990 --> 00:36:00,576
ግን መጀመሪያ ላናግርህ ፈልጌ ነበር።
651
00:36:04,162 --> 00:36:05,163
ስለ ምን?
652
00:36:06,456 --> 00:36:08,834
ኧረ እዛ...
653
00:36:08,917 --> 00:36:12,713
ከጉዞአችን ጥቂት ነገሮች
ለታሰረው ዕጣ
654
00:36:12,796 --> 00:36:15,299
ከእኔ ጋር በትክክል አልተቀመጡም ፣ ታውቃለህ?
655
00:36:16,633 --> 00:36:20,679
መጀመሪያ ላይ አንተ እንደሆንክ አስብ ነበር
በነዳጅ ማደያው ውስጥ ብቻ መቆም ፣
656
00:36:20,762 --> 00:36:22,681
ምክንያቱን ማወቅ አልቻለም።
657
00:36:22,764 --> 00:36:26,435
ነገር ግን ያንን ፖሊስ ጠብቀውታል።
658
00:36:26,518 --> 00:36:28,270
በብርድ አንኳኳው።
659
00:36:28,353 --> 00:36:29,813
አዎ እሱን እንድተኩስ አልፈቀድክልኝም።
660
00:36:30,898 --> 00:36:31,899
በሚቀጥለው ጊዜ, ከዚያ.
661
00:36:31,982 --> 00:36:32,983
እ...
662
00:36:34,192 --> 00:36:38,322
ከዛ ሚኒቫኑን እየጣልኩ ነበር...
ታውቃለህ - አንተ "የሙቀት ሽቦ" አንተ.
663
00:36:39,948 --> 00:36:42,409
ጠጋ ብዬ ለማየት ወሰንኩ
664
00:36:42,492 --> 00:36:46,288
እና ጭረት እንኳን አልነበረም
በመሪው አምድ ላይ.
665
00:36:47,873 --> 00:36:50,667
ስክሬድራይቨር አልተጠቀምክም።
ወደ ውስጥ ለመግባት.
666
00:36:50,751 --> 00:36:51,919
እጆቼን ተጠቀምኩ.
667
00:36:52,002 --> 00:36:53,587
(ትንፍሽ) ያ የማይቻል ነው።
668
00:36:53,670 --> 00:36:56,256
ጠንካራ ነኝ። Paulie ጠይቅ።
669
00:36:56,340 --> 00:37:01,803
እንዲሁም፣ ምንም አይነት መከላከያ አልነበረም
ምንጣፎችም ሽቦዎቹን ከመግፈፍ.
670
00:37:01,887 --> 00:37:03,347
ወረወርኩት።
671
00:37:03,430 --> 00:37:05,307
[ሳቅ]
672
00:37:05,390 --> 00:37:07,935
እሺ እሺ እሺ እሺ ስለዚህ፣
673
00:37:08,018 --> 00:37:10,604
በሂደቱ ላይ እያሉ
መኪና መስረቅ ፣
674
00:37:10,687 --> 00:37:13,482
ትናንሽ ቁርጥራጮችን አንስተዋል
የኢንሱሌሽን
675
00:37:13,565 --> 00:37:15,734
እና ወደ ውጭ ጣላቸው?
676
00:37:15,817 --> 00:37:16,902
ምኑ ላይ ነው?
677
00:37:16,985 --> 00:37:19,279
[ተሽከርካሪ እየቀረበ]
678
00:37:19,363 --> 00:37:21,239
[ቀንድ መጮህ]
679
00:37:22,366 --> 00:37:24,952
ያ ዱክ ነው። መሄድ አለብኝ።
680
00:37:26,078 --> 00:37:28,538
የሆነ ነገር አለ።
ሰውዬ ላንቺ አልወድም።
681
00:37:29,623 --> 00:37:32,501
ብዙ የማልወዳቸው ነገሮች አሉ።
ስለእርስዎ ፣ ስለዚህ እርስዎ ወደፊት ነዎት ብዬ እገምታለሁ።
682
00:37:32,584 --> 00:37:34,086
ቆሻሻ ነህ።
683
00:37:35,712 --> 00:37:40,217
እንደ ሰባተኛው ስሜት አለኝ
ለእነዚህ ነገሮች.
684
00:37:44,429 --> 00:37:45,639
ፖሊስ ነህ።
685
00:37:45,722 --> 00:37:47,557
ኤም.ፒ. መሆኔን አስቀድመው ያውቁ ነበር.
686
00:37:47,641 --> 00:37:51,061
አይ, አይ, አይ, አይሆንም, አይሆንም.
ከእነሱ ጋር እየሰራህ ነው ማለቴ ነው።
687
00:37:52,688 --> 00:37:54,106
- [ቀንዶች]
- ምን ታውቃለህ?
688
00:37:54,189 --> 00:37:56,441
ለምን ዱክን አንጠይቅም።
689
00:37:56,525 --> 00:37:58,610
እሱ ስለ እኔ ምን እንደሚያስብ ብቻ… [ጉርንትስ]
690
00:38:07,577 --> 00:38:08,996
[የነጎድጓድ ድምፅ]
691
00:38:11,415 --> 00:38:13,750
[ማጉረምረም፣ መጨናነቅ]
692
00:38:19,965 --> 00:38:21,383
[ቀንዶች]
693
00:38:21,466 --> 00:38:22,843
[ማጉረምረም]
694
00:38:26,805 --> 00:38:28,432
[ቀንድ መጮህ]
695
00:38:31,893 --> 00:38:33,020
[የአጥንት ስንጥቆች]
696
00:38:33,103 --> 00:38:34,855
[ቀንድ መጮህ]
697
00:38:38,900 --> 00:38:40,444
[ምስጋና ይቀጥላል]
698
00:38:55,333 --> 00:38:58,795
ማነህ ደንቆሮ መያዣው ምንድን ነው?
699
00:38:58,879 --> 00:39:00,839
መልአክ በጣም ይናገራል።
700
00:39:01,923 --> 00:39:03,800
[ነጎድጓድ ይንቀጠቀጣል]
701
00:39:03,884 --> 00:39:05,927
[♪ ተቃዋሚው፡ "የሞተ ቋንቋ"]
702
00:39:06,011 --> 00:39:08,013
[ዘፋኙ ድምፃዊ]
703
00:39:15,437 --> 00:39:19,733
♪ ለምንድነው ወደ ውጭ ውጣ እና ይህን ቦታ ለቀው? ♪
704
00:39:19,816 --> 00:39:23,361
♪ ፊቴን ሲፈነዳ ኤ.ሲ. አለኝ
705
00:39:23,445 --> 00:39:26,656
♪ እናም ግራ የሚያጋባ እና ከቦታ የራቀ ይሰማኛል ♪
706
00:39:26,740 --> 00:39:29,618
♪ የምፈልገውን ሁሉ እዚህ አግኝቻለሁ ♪
707
00:39:29,701 --> 00:39:33,330
♪ በጣቴ ጫፍ፣ በጥሬው ♪
708
00:39:33,413 --> 00:39:37,209
♪ ለሁሉም ነገር መተግበሪያ አለ ♪
709
00:39:37,292 --> 00:39:40,504
♪ ታዲያ ለምን ወደ እውነት ተመለስ? ♪
710
00:39:40,587 --> 00:39:44,382
♪ በግልጽ የተጋነነ ነው ውዴ ♪
711
00:39:44,466 --> 00:39:49,554
♪ ለምን በፍቅር መውደቅ? ♪
712
00:39:49,638 --> 00:39:52,599
♪ ፍቅር እውር ነው ♪
713
00:39:54,309 --> 00:39:56,978
♪ በተጨማሪ፣ እንደዚህ አይነት ጊዜ ያለው ማን ነው? ♪
714
00:39:57,062 --> 00:40:01,274
♪ እና አሁን እንደ ዞምቢዎች እንራመዳለን።
በጠፋው አገር ♪
715
00:40:01,358 --> 00:40:04,778
♪ በቅድመ-የተሰራ አጽናፈ ሰማይ፣
ዓይኖቻችን ሁሉ ተሻገሩ ♪
716
00:40:04,861 --> 00:40:08,281
♪ አንተ ሙት ቋንቋ በሰላም እረፍ
እና ያወጡት ጊዜ ♪
717
00:40:08,365 --> 00:40:11,118
♪ ስለ ተቃራኒ አውራ ጣት ጌታን አመስግኑት ♪
718
00:40:11,201 --> 00:40:14,996
♪ በተሽከርካሪው ላይ ተኛ፣
ከርብ ወደ በሩ እየሳበ ♪
719
00:40:15,080 --> 00:40:18,375
♪ አንዳንድ ጥልቅ ውይይቶችን አድርጌያለሁ
ከሳሎኔ ወለል ጋር ♪
720
00:40:18,458 --> 00:40:21,878
♪ በ27 አመቴ መሞት ነበረብኝ
እንደ ቀደምት ጀግኖቼ ♪
721
00:40:21,962 --> 00:40:25,132
♪ ነገር ግን በመዝናኛ በጣም ተጠምጄ ነበር ♪
722
00:40:25,215 --> 00:40:28,051
♪ እና አሁን፣ ደደብ ለመሆን በጣም ተጠምደናል ♪
723
00:40:28,135 --> 00:40:30,137
[ዘፋኙ ድምፃዊ]
724
00:40:33,265 --> 00:40:35,308
♪ ለምን በፍቅር መውደቅ? ♪
725
00:40:35,392 --> 00:40:36,893
♪ ዓይነ ስውር መሆኑን ሰምቻለሁ ♪
726
00:40:37,978 --> 00:40:41,148
♪ በተጨማሪ፣ እንደዚህ አይነት ጊዜ ያለው ማን ነው? ♪
727
00:40:41,231 --> 00:40:44,442
♪ እና መደነስ አልችልም
እና ወይን አልጠጣም ♪
728
00:40:44,526 --> 00:40:47,237
♪ ታዲያ ለኔ ሲኦል ምንድን ነው ያለው? ♪
729
00:40:48,280 --> 00:40:52,909
♪ ለምን በፍቅር መውደቅ? ♪♪