1
00:02:57,810 --> 00:03:00,610
Quindi sei tu lo scagnozzo
responsabile del sequestro di questa macchina?

2
00:03:00,610 --> 00:03:03,650
Miller, io sono un ufficiale giudiziario e non lo faccio
per eseguire gli ordini del sig.

3
00:03:22,500 --> 00:03:25,500
Signorina Cook, i nostri telespettatori
sono felicissimi per questa grande vittoria.

4
00:03:25,740 --> 00:03:28,960
Dopo questa parte straordinaria, noi
vorrei sapere se lo sei anche tu

5
00:03:28,960 --> 00:03:31,820
abbagliante in questi boom a cui
tu partecipi.

6
00:03:33,080 --> 00:03:35,940
Penso che tu stia leggendo un po' troppo
«dopo la sua sensazione, caro signore.

7
00:03:36,480 --> 00:03:38,380
Non corro boom, ma adoro
divertiti molto

8
00:03:38,640 --> 00:03:41,520
Ah sì, e riguardo a questi divertimenti,
potresti darci

9
00:03:41,520 --> 00:03:44,720
qualche dettaglio? Siamo in diretta, questo
non è vero. Con cosa c'entra

10
00:03:44,720 --> 00:03:46,720
a che fare con il tennis? No, da un cane,
è un disastro.

11
00:03:46,940 --> 00:03:48,900
Lo ascolto, è divertente.

12
00:03:49,870 --> 00:03:52,910
Ma l'amore, così dicono, lo è
ma ben noto per i suoi difetti

13
00:03:52,910 --> 00:03:53,910
effetto sulla forma.

14
00:03:54,210 --> 00:03:57,230
A proposito, signorina, ditelo, eh?
Sei libero stasera? Ascolta,

15
00:03:57,270 --> 00:04:00,310
stai esagerando. Per chi lo prendi?
? Quella è mia figlia.

16
00:04:00,790 --> 00:04:03,630
Sentirlo discutere così davanti al
pubblico, ci si chiede cosa noi

17
00:04:03,630 --> 00:04:04,750
tenere per le generazioni future.

18
00:04:04,990 --> 00:04:08,350
Cosa diresti loro se tu
sentito? In realtà, non lo so

19
00:04:08,350 --> 00:04:09,350
comune rispetto agli uomini.

20
00:04:09,490 --> 00:04:11,130
Quindi è difficile per me vederti
risposta.

21
00:04:11,470 --> 00:04:13,870
Ma prima di restituire l'antenna, I
vorrei chiederti un'ultima cosa

22
00:04:14,110 --> 00:04:18,120
Quale pensi che potrebbe essere l’opinione?
di tuo padre, Sir James Cook? il

23
00:04:18,120 --> 00:04:22,140
Capo dell'AIC presso Siri International Cook
e molte altre aziende, su

24
00:04:22,140 --> 00:04:25,360
la tua condotta, che descriverei come
concezione, diciamo, liberale.

25
00:04:25,800 --> 00:04:29,600
Mio padre, dice, ha anche il cuore
duro come il suo acciaio.

26
00:04:30,780 --> 00:04:33,360
Quando vuole vedermi, è semplice,
accende la televisione.

27
00:04:33,720 --> 00:04:36,860
Se mai ti capitasse di guardarmi,
Papà, vorrei approfittarne per te

28
00:04:36,860 --> 00:04:39,820
presentami il mio amico. Forza Jacques, vieni
guarda qui, vieni accanto a noi.

29
00:04:39,940 --> 00:04:41,340
Ora presta attenzione al tuo
proposte.

30
00:04:42,300 --> 00:04:45,900
Vi presento Jacques Henry, che è,
come sai, mio maestro

31
00:04:45,900 --> 00:04:49,690
tennis. Ma in più, l'uomo con
cui vivo. E sono molto

32
00:04:51,790 --> 00:04:52,790
Molto divertente.

33
00:04:53,090 --> 00:04:56,350
Beh, si tratta di quell'abbaio finale
che riporterò l'antenna al nostro

34
00:04:56,350 --> 00:05:02,350
Studi di Londra. E te lo dico
la prossima settimana per il nostro... A

35
00:05:02,350 --> 00:05:06,350
sportivo che gioca a pallone. E' questo
perché ho creato questo impero? Se

36
00:05:06,350 --> 00:05:08,990
posso permettermi, signor Cook, di...
credi che non risolverai questo problema

37
00:05:08,990 --> 00:05:11,530
spegnendo la televisione. Unisci tutto
subito figlia mia, voglio vederla

38
00:05:11,530 --> 00:05:12,670
immediatamente. Sì, signore.

39
00:05:23,480 --> 00:05:24,800
Sono arrivato a destinazione.

40
00:05:25,660 --> 00:05:27,320
Sta a te guidare. Qui la leva
velocità.

41
00:05:27,560 --> 00:05:28,560
Uno due tre.

42
00:05:29,000 --> 00:05:32,060
Sarei sorpreso che tu tornassi
al tuo ufficio, tu

43
00:05:32,060 --> 00:05:33,060
molti degli altri.

44
00:05:33,380 --> 00:05:34,860
Mi stai mettendo un po' nei guai.

45
00:05:35,780 --> 00:05:37,620
Non puoi lasciarmi seduto
in strada.

46
00:05:39,020 --> 00:05:42,080
No, ascolta, su questo non c'è dubbio
Prendo il volante di un tale Bob Bolli

47
00:05:42,080 --> 00:05:44,460
nella circolazione dell'ordine.

48
00:05:44,700 --> 00:05:47,480
Se la mia memoria è corretta, me l'hai detto tu
ha detto che dovevi fornire il tuo

49
00:05:47,480 --> 00:05:50,100
prima di questa sera. Se sei in ritardo,
Il signor Cook starà bene.

50
00:05:53,490 --> 00:05:56,270
Sii comprensivo, non puoi
lasciami qui, così, parcheggia a

51
00:05:56,270 --> 00:05:57,270
dalla strada.

52
00:05:57,470 --> 00:06:01,630
Non puoi. Sei entrato nel mio
macchina? Quindi loda il volante e

53
00:06:01,630 --> 00:06:02,850
aspetta, signor Ether.

54
00:06:07,710 --> 00:06:10,110
E dì, nonno, non lo è
regolamentare il suo caso.

55
00:06:45,520 --> 00:06:47,420
Oh no, guarda, ho altri strumenti.
Avanti, esci.

56
00:06:47,780 --> 00:06:48,780
Avanti, esci.

57
00:06:50,120 --> 00:06:54,200
Ma sei stato tu a dirmi di passare
oggi. E per andare più veloce,

58
00:06:54,220 --> 00:06:57,220
non volevi che ne mettessi due
mutandine. L'hai detto anche sapendolo

59
00:06:57,220 --> 00:06:59,740
Sono venuto senza, ti ha eccitato. L'unico
qualcosa che mi emoziona oggi,

60
00:06:59,740 --> 00:07:02,600
Sono i soldi. E lì, se parto,
quando vuoi che ritorni?

61
00:07:02,600 --> 00:07:03,600
? Non mi interessa.

62
00:07:04,820 --> 00:07:07,480
Con mutandine o senza? Con tre.

63
00:07:08,280 --> 00:07:09,280
Va bene.

64
00:07:09,460 --> 00:07:10,720
Poi ti chiamo.

65
00:07:11,720 --> 00:07:12,980
A un quarto, presente.

66
00:07:13,380 --> 00:07:14,380
A un quarto, presente.

67
00:07:59,150 --> 00:08:01,210
Il Jacques Henry non è altro che
'un parassita.

68
00:08:02,410 --> 00:08:03,530
Proprio come tuo cugino Oliver.

69
00:08:03,890 --> 00:08:04,970
Ho preso le mie informazioni.

70
00:08:05,630 --> 00:08:08,670
È lo stesso ragazzo di Playboy che non lo fa
sto solo cercando di vivere lavorando all'uncinetto

71
00:08:08,670 --> 00:08:09,409
che seduce.

72
00:08:09,410 --> 00:08:10,830
È il mio allenatore di tennis, papà.

73
00:08:11,710 --> 00:08:15,010
Sì, un formatore che è soprattutto
mantieni, che vuole solo la tua dote.

74
00:08:15,190 --> 00:08:18,130
Ma sembri dimenticare che i Cuochi
sono una dinastia. E nel nostro

75
00:08:18,130 --> 00:08:20,830
scegliamo il candidato
al matrimonio e che lo escludo. C

76
00:08:20,830 --> 00:08:21,349
È pazzesco.

77
00:08:21,350 --> 00:08:23,470
Sembra ancora il Medioevo a t
'ascolta.

78
00:08:23,870 --> 00:08:26,350
Non sto cercando di importi
qualcuno che ho scelto, ma

79
00:08:26,350 --> 00:08:29,110
La cosa che voglio è che lo sia
il nostro ambiente. Dandoti la vita, io

80
00:08:29,110 --> 00:08:30,130
mi sono comunque preso le mie responsabilità.

81
00:08:30,350 --> 00:08:32,250
E ti sei preso il tempo per portarmi a 45 anni
anni.

82
00:08:32,669 --> 00:08:35,610
E tutto questo, immagino, per dimostrartelo
a te stesso che eri ancora capace

83
00:08:35,610 --> 00:08:36,610
eiaculare.

84
00:08:36,730 --> 00:08:39,750
E quando sono nato, il tuo primo
la domanda era se avevo un

85
00:08:39,750 --> 00:08:40,750
pene.

86
00:08:41,470 --> 00:08:43,030
La tua ingratitudine mi ferisce molto.

87
00:08:43,710 --> 00:08:44,790
E non merito questo.

88
00:09:33,209 --> 00:09:35,790
Ok, ora non ho più tempo
dedicarmi e credermi, soprattutto

89
00:09:35,790 --> 00:09:36,790
pensa al tuo futuro.

90
00:09:41,310 --> 00:09:43,190
Ho 18 anni e non ho un anno per farlo
ricevere!

91
00:10:08,300 --> 00:10:11,460
Cos'è questo ? E' il Sig.
Lester, signore.

92
00:10:11,840 --> 00:10:13,900
Entri, signor Lester. Sono tutto tuo
immediatamente.

93
00:10:15,320 --> 00:10:18,600
Come è avvenuto questo sequestro?
Come un orologio.

94
00:10:22,080 --> 00:10:25,420
Signor Miller, lei ha fatto irruzione
me sotto falso nome.

95
00:10:26,040 --> 00:10:27,240
Per favore, uscite immediatamente.

96
00:10:28,060 --> 00:10:29,520
Questo non è un nome falso.

97
00:10:29,860 --> 00:10:32,260
Herman Lester è una persona che noi
sapere.

98
00:10:32,520 --> 00:10:34,020
Sì, ma da diverse angolazioni.

99
00:10:34,780 --> 00:10:37,220
Per quello che ti riguarda, lo è
soprattutto dal tuo ufficiale giudiziario.

100
00:10:38,219 --> 00:10:45,160
Da un altro? Cosa sei?
esattamente quello che vuoi? Tre anni fa,

101
00:10:45,200 --> 00:10:48,900
il tuo caro nipote Oliver si è svitato
voler scalare la parete nord del

102
00:10:48,900 --> 00:10:49,900
«L'Everest.»

103
00:10:50,720 --> 00:10:52,000
E gli ho salvato la vita.

104
00:10:54,300 --> 00:10:57,500
Per vent'anni l'ho sovvenzionato
le idee più assurde. Ho deciso

105
00:10:57,500 --> 00:10:58,500
'fermate le accuse.

106
00:10:58,560 --> 00:11:01,680
Quello che vorrei dirti è questo
'con questa macchina rischiamo

107
00:11:01,680 --> 00:11:04,280
vincere. A parte guidare l'auto
razza, cosa ne sai?

108
00:11:04,280 --> 00:11:05,280
fare qualcos'altro?

109
00:11:06,000 --> 00:11:08,100
Ho lavorato come agente presso
servizio di intelligence.

110
00:11:09,160 --> 00:11:10,840
Spiare. In qualche modo.

111
00:11:11,100 --> 00:11:13,500
Ero specializzato principalmente in
ramo industriale.

112
00:11:13,900 --> 00:11:17,320
Se hai avuto così tanto successo in questo
dominio che nella competizione, loro

113
00:11:17,320 --> 00:11:18,320
Non avrebbero dovuto trattenerti a lungo.

114
00:11:18,440 --> 00:11:21,880
Rubare il lavoro degli altri
professione curiosa. È più logico di

115
00:11:21,880 --> 00:11:22,880
essere in acciaio. BENE.

116
00:11:22,980 --> 00:11:26,540
Ti sei appropriato di due minuti
il mio tempo prezioso. Quindi devo

117
00:11:26,540 --> 00:11:27,540
pregarti di andare via.

118
00:11:27,660 --> 00:11:28,960
Il tuo cuore sarebbe così duro?

119
00:11:29,290 --> 00:11:32,270
Oh no, certamente no, perché lo è per me
purtroppo molto fragile. Nella l

120
00:11:32,270 --> 00:11:35,090
Nel giro di un'ora sono già a
il mio secondo fastidio. E il mio dottore

121
00:11:35,090 --> 00:11:37,630
Me ne permette solo uno per
mese. Quindi dammi tempo per questo

122
00:11:37,630 --> 00:11:38,630
ufficio.

123
00:11:48,270 --> 00:11:51,610
Prima di forzare la porta
tempo, speravo in qualcos'altro.

124
00:11:53,930 --> 00:11:55,450
Devo prendermi solo un mese se io
Ho fallito.

125
00:11:57,590 --> 00:11:59,410
Aspetta, ti darò il tuo
fortunato, signor Miller.

126
00:12:01,150 --> 00:12:02,690
Ti ordino di sposare mia figlia.

127
00:12:09,710 --> 00:12:10,710
Puoi ripetere.

128
00:12:12,750 --> 00:12:15,970
Bene, ecco qua. Il ragazzo con cui era
vite ci metteranno nei guai.

129
00:12:16,750 --> 00:12:19,190
Se riesci a farti amare da
«lei sarà tua.»

130
00:12:19,690 --> 00:12:22,510
Qualunque cosa significhi te
utilizzerò, te lo assicuro il mio

131
00:12:23,730 --> 00:12:25,150
Sei interessato?

132
00:12:26,350 --> 00:12:31,410
Cosa nasconde? Lo fa
tua figlia è gobba o gobba

133
00:12:31,410 --> 00:12:34,150
Dai, basta, esci subito.

134
00:12:47,590 --> 00:12:48,630
Chiama subito il mio medico.

135
00:12:50,830 --> 00:12:53,690
Una ragazza di cui è stata intrisa tutta la sua vita
questo rigore.

136
00:12:54,170 --> 00:12:57,090
Lascerà nei nostri ricordi il
ricordo di quest'uomo leale.

137
00:12:58,250 --> 00:13:00,610
I nostri cuori non dimenticheranno mai quello che ha fatto
fatto.

138
00:13:01,410 --> 00:13:06,110
Pio Creatore e Redentore, concedi a
l'anima del tuo servo la remissione

139
00:13:06,110 --> 00:13:11,310
tutti i suoi peccati, e quello dei nostri pii
suppliche, l'anima sua ottiene

140
00:13:11,310 --> 00:13:12,350
perdono eterno.

141
00:13:13,290 --> 00:13:16,810
Raccogliamoci in preghiera per
resto della sua anima.

142
00:13:31,520 --> 00:13:38,360
Oliver non verrà? Chi sei ?
Beh, sono Harry Miller, un amico di

143
00:13:38,360 --> 00:13:39,580
tuo padre, e soprattutto Oliver.

144
00:13:40,900 --> 00:13:42,380
Posso parlarti in tempo?

145
00:14:08,750 --> 00:14:11,230
Se un giorno troverò mio zio a
cielo, non potrà biasimarmi

146
00:14:11,230 --> 00:14:12,230
non venire al suo funerale.

147
00:14:12,890 --> 00:14:16,250
Tutte le mie condoglianze per questo terribile
sfortuna. Sei incorreggibile, Oliver.

148
00:14:17,590 --> 00:14:21,210
Perché sei vestito di bianco? Lo è sempre stato
stata la tradizione in India. Indossiamo il

149
00:14:21,210 --> 00:14:23,630
lutto in bianco. Un'altra follia
indumenti per stare al vento.

150
00:14:25,550 --> 00:14:28,250
Ti consiglierei di stare attento
questo macho che ti ha avvicinato al

151
00:14:28,250 --> 00:14:30,130
'momento. Penso che abbia truffato il sig.

152
00:14:30,330 --> 00:14:32,690
Cuocere. È lo stile della brutta domenica.

153
00:14:34,270 --> 00:14:37,330
Per lui esiste solo il patrimonio quello
conto. Ascolta, è questo il

154
00:14:37,330 --> 00:14:38,330
momento, secondo te?

155
00:14:39,720 --> 00:14:41,200
Per favore, perdonatemi, signorina
Cuocere.

156
00:14:43,020 --> 00:14:47,120
Ah, Harry, il nostro campione del mondo!
Quanto è bello vederti.

157
00:14:47,320 --> 00:14:50,900
E io allora? Se tuo padre avesse questo
crisi, questo ragazzo è sicuramente lì

158
00:14:50,900 --> 00:14:51,859
qualcosa.

159
00:14:51,860 --> 00:14:54,280
Inoltre, quando sono tornato a
Alla fine della loro intervista, lo erano

160
00:14:54,280 --> 00:14:55,280
molto eccitato.

161
00:14:55,320 --> 00:14:58,240
Mi lascerai solo con il tuo?
storie. Lo sappiamo se mio padre lo è

162
00:14:58,240 --> 00:14:59,240
morto, è a causa mia.

163
00:14:59,360 --> 00:15:01,560
Patricia, vorrei presentarti Harry
Miller.

164
00:15:01,940 --> 00:15:04,860
È un vecchio amico al quale io
affidato alla nostra meravigliosa armonia. Sì, io

165
00:15:04,860 --> 00:15:06,280
Sapere. Si è già presentato.

166
00:15:06,560 --> 00:15:08,920
Ora è ufficiale. Buongiorno,
mio zio. Lo sai, sei più di uno

167
00:15:08,920 --> 00:15:09,919
mio fratello.

168
00:15:09,920 --> 00:15:12,700
È stato solo tramite intermediari
che il signor Cook stava parlando con questo signore.

169
00:15:53,880 --> 00:15:55,140
Sì, lo so, sono in ritardo.

170
00:15:55,360 --> 00:15:56,380
Non ho ancora trovato un aereo.

171
00:15:56,600 --> 00:15:59,740
Comunque, riuniamoci anche noi tutti
velocemente, è stata un'impresa. IL

172
00:15:59,740 --> 00:16:01,040
la morte ha davvero seguito il nostro corso.

173
00:16:01,540 --> 00:16:04,880
Infine, il clan delle coppe è in libertà
completo e questa è la cosa principale.

174
00:16:23,720 --> 00:16:26,120
Se siamo tutti qui, è per
parlare del testamento.

175
00:16:26,500 --> 00:16:28,780
E ovviamente siamo molto delusi.

176
00:16:30,260 --> 00:16:34,660
Lo sai già da quello che vedo?
È certo che per uno dei suoi

177
00:16:34,660 --> 00:16:37,500
stretti collaboratori, mio padre
si mostrò più generoso che con il suo

178
00:16:38,320 --> 00:16:40,760
Ma penso che dobbiamo metterlo
nella rubrica degli affetti.

179
00:16:42,180 --> 00:16:43,180
È corretto.

180
00:16:43,780 --> 00:16:44,780
Perché mi amava moltissimo.

181
00:16:45,500 --> 00:16:47,920
Se conosci il contenuto del testamento,
forse sarebbe meglio per noi

182
00:16:47,920 --> 00:16:48,920
spiegare.

183
00:16:49,800 --> 00:16:51,260
Tre quarti vanno a me.

184
00:16:51,720 --> 00:16:56,600
E il resto va alla sua segretaria e a
venti dei suoi dipendenti. Non c'è

185
00:16:56,600 --> 00:16:58,920
niente in famiglia. mi aspettavo
qualcos'altro da mio fratello.

186
00:16:59,160 --> 00:17:00,800
È normale, non ti sei mai preso cura di te
di lui.

187
00:17:01,100 --> 00:17:03,880
Doveva essere blandito. Per quello che io
Preoccupazione, spero di esserlo ancora

188
00:17:03,880 --> 00:17:04,880
azionista.

189
00:17:05,119 --> 00:17:08,599
Mantieni il tuo 10%. È stato difficile
per tornare ad esso.

190
00:17:09,839 --> 00:17:11,300
Henri, per favore servili
cocktail.

191
00:17:11,579 --> 00:17:12,579
Bene, signorina.

192
00:17:13,319 --> 00:17:17,140
E anche tu, penso che tu abbia subito un torto
la tua proprietà, la tua macchina.

193
00:17:17,579 --> 00:17:18,619
Ma lo recupereremo.

194
00:17:18,859 --> 00:17:20,400
Dove dovrebbe svolgersi la tua prossima gara?
?

195
00:17:21,260 --> 00:17:24,579
In Spagna. Ti accompagnerò. Noi
partiremo domani.

196
00:18:12,830 --> 00:18:14,230
CIAO.

197
00:19:01,200 --> 00:19:02,200
Dorme come una loira.

198
00:19:02,540 --> 00:19:04,040
Gli ho messo un sonnifero
spumante.

199
00:19:05,260 --> 00:19:08,340
Allora, sei pronto? Eccoci qui ? No
panico, Pompi. Vorrei saperlo

200
00:19:08,340 --> 00:19:09,079
cosa suoni.

201
00:19:09,080 --> 00:19:10,680
Vengo a una gara, non a
corrida.

202
00:19:10,960 --> 00:19:13,320
Allora qual è la differenza? È un
gareggiare comunque.

203
00:19:43,950 --> 00:19:46,830
No, ma questo ragazzo è pazzo! Lui
guidare completamente a sinistra! Lo farà

204
00:19:46,830 --> 00:19:53,290
sperma o cosa? Giusto! Giusto!
L'idiota è inglese! Gente stupida, queste

205
00:19:53,290 --> 00:19:55,950
Spagnoli! È passato molto tempo da te
guidare a sinistra? Dato che io

206
00:19:55,950 --> 00:19:58,910
permetterti di guidare. Per quello ? Perché
che dovresti sapere, signorina

207
00:19:58,910 --> 00:20:01,170
Cook, quando lo spagnolo guida a destra,
vieni a finirla al cimitero.

208
00:20:04,670 --> 00:20:07,890
E anche questa stupidità fa parte
dal passo stradale spagnolo? Dentro

209
00:20:07,890 --> 00:20:10,190
principio, no. A meno che tu non lo abbia fatto
ha preso una pista d'atterraggio.

210
00:20:13,690 --> 00:20:15,870
Credo che questa sia la tua conoscenza
che ti inseguono.

211
00:20:17,030 --> 00:20:18,730
Finisci, mia piccola Patricia, noi
ci siamo incontrati.

212
00:20:19,270 --> 00:20:22,450
Fermare! Non ti interessa
vieni a fermarci per strada? Mio

213
00:20:22,450 --> 00:20:24,730
cuginetto, tutto quello che voglio è
è quello di accompagnare il mio amico Harry e

214
00:20:24,730 --> 00:20:25,730
nient'altro.

215
00:20:26,170 --> 00:20:28,290
Nessun vincolo può essere rispettato
senza la tua firma.

216
00:20:28,910 --> 00:20:30,790
Dammi i poteri, altrimenti no
è bancarotta. Quanto a noi, I

217
00:20:30,790 --> 00:20:33,470
immagino che tu abbia dimenticato che lo siamo
fidanzati e avevamo un appuntamento

218
00:20:33,470 --> 00:20:35,330
ieri mattina così potrei darti il tuo
lezioni di tennis.

219
00:20:36,070 --> 00:20:38,790
Volevo cambiare aria, allora
di te. Quindi non ti resta che aspettare

220
00:20:38,790 --> 00:20:40,630
Tornerò. Ora che hai
trovato, per questo è finita

221
00:21:04,430 --> 00:21:07,290
Stiamo arrivando. Non l'abbiamo più
benzina. E ovviamente no

222
00:21:07,290 --> 00:21:08,290
scorci di nulla.

223
00:21:09,770 --> 00:21:10,770
Guardo la strada.

224
00:21:10,950 --> 00:21:11,929
E funziona da solo.

225
00:21:11,930 --> 00:21:14,390
Bene, ascolta, quando non lo sappiamo
guidiamo, lasciamo il volante a chi

226
00:21:14,390 --> 00:21:15,390
sapere.

227
00:21:15,690 --> 00:21:16,690
Ah, siamo a secco.

228
00:21:23,650 --> 00:21:25,170
Non importa, troveremo qualcuno
garage.

229
00:21:27,630 --> 00:21:28,850
Ecco, una macchina, la fermeremo.

230
00:21:35,459 --> 00:21:37,740
Credo che tra due, non abbiamo
fortuna. Questo è quello che vedremo.

231
00:22:46,740 --> 00:22:49,080
Ok, basta. Noi
smettila di comportarti come un bambino.

232
00:22:49,680 --> 00:22:52,780
Ascolta, Jacques, per essere chiaro, io
darti questo per... Poco prima di morire

233
00:22:52,780 --> 00:22:55,240
di mio padre, abbiamo parlato di te
entrambi. Mi ha detto che lo era

234
00:22:55,240 --> 00:22:56,280
contro l'idea di sposarsi.

235
00:22:56,480 --> 00:22:58,780
Lo sappiamo, gliel'ho detto
tenerli. Lascia che sia tu adesso

236
00:22:58,820 --> 00:23:00,420
il che mi sta rovinando la vita, quindi ora dobbiamo farlo
troppo.

237
00:23:00,960 --> 00:23:03,820
E per quanto riguarda questo grande corridore, assolutamente
sconosciuto, cosa ne pensi?

238
00:23:03,820 --> 00:23:06,860
ti porterà? E tu?
saresti geloso? Oh, è quello?

239
00:23:06,860 --> 00:23:10,300
geloso di provare a consigliarti
sui tuoi interessi? Quando papà io

240
00:23:10,300 --> 00:23:12,060
che per te ero solo uno
banca, aveva ragione.

241
00:23:12,800 --> 00:23:14,820
No... Patrizia!

242
00:23:16,860 --> 00:23:17,660
Ritorno!

243
00:23:17,660 --> 00:23:31,180
Mio

244
00:23:31,180 --> 00:23:34,960
padre, aiutami! Ci sono gatti che
vuoi farmi del male! Vieni, mio

245
00:23:34,960 --> 00:23:37,220
figlio, la casa del Signore è tua
spalancato.

246
00:23:40,620 --> 00:23:42,460
Ed ecco qua, nel babà!

247
00:23:44,240 --> 00:23:45,260
Ho dovuto travestirmi.

248
00:23:45,540 --> 00:23:46,980
Mi hanno sorpreso con il loro
elicottero.

249
00:23:49,060 --> 00:23:50,440
Guarda, devono averci sentito.

250
00:25:11,080 --> 00:25:11,739
Oh merda.

251
00:25:11,740 --> 00:25:12,740
Oh, a tarda notte.

252
00:25:12,920 --> 00:25:13,920
Pregate, pregate, fratelli miei.

253
00:25:14,240 --> 00:25:15,740
Tu chiudi la chiave, noi non possiamo
uscire.

254
00:26:43,720 --> 00:26:44,720
Buonanotte, padre.

255
00:26:44,880 --> 00:26:47,080
Ci sono molti uomini che
stanno cercando di violentarmi.

256
00:26:50,440 --> 00:26:51,640
Vedremo mio figlio.

257
00:26:52,320 --> 00:26:55,880
Non potresti trovare un velo per?
coprire la tua nudità?

258
00:26:55,880 --> 00:27:02,680
Non va bene

259
00:27:02,680 --> 00:27:04,420
provocare gli uomini con il suo corpo.

260
00:27:06,000 --> 00:27:07,140
Ma devo farlo.

261
00:27:07,600 --> 00:27:09,200
Se voglio che qualcuno mi sposi...

262
00:27:15,340 --> 00:27:17,840
Ci sposiamo attraverso i sentimenti e
per niente con la sua dignità.

263
00:27:18,100 --> 00:27:21,740
Ma mio padre, Eva in paradiso, quando
conosceva Adam, era completamente nuda.

264
00:27:22,460 --> 00:27:24,960
Ma naturalmente lei era tutto
nudo, ma il resto lo sai.

265
00:27:25,160 --> 00:27:26,580
È un peccato di cui paghiamo ancora.

266
00:27:34,220 --> 00:27:36,720
Cosa stai eseguendo i codici?
nel mio confessionale? È quello?

267
00:27:36,720 --> 00:27:39,000
per caso non lo sapresti
la confessione deve rimanere segreta?

268
00:27:39,000 --> 00:27:41,460
prete, io... Oh, è lei! Ma...

269
00:27:42,130 --> 00:27:44,750
Quindi sei tu, sei tu il satiro
che si risentiva della virtù di ciò

270
00:27:44,750 --> 00:27:47,570
ragazza innocente. Non ne hai
ti vergogni di comportarti così alla tua età? Stai andando

271
00:27:47,570 --> 00:27:50,070
confessare il tuo peccato di lusso? andiamo,
Entra, ti insegno.

272
00:27:52,250 --> 00:27:53,510
Ti ascolto e non dimentico nulla.

273
00:27:54,670 --> 00:27:55,730
Fabricien, non girarti così.

274
00:27:56,310 --> 00:27:57,310
Fabricien, presto.

275
00:27:57,390 --> 00:27:58,390
Velocemente.

276
00:27:59,730 --> 00:28:01,790
Bene, fratello mio, ma per favore,
entrare.

277
00:28:08,730 --> 00:28:09,730
Sono lì.

278
00:28:10,310 --> 00:28:11,310
Calcola la tua testa.

279
00:29:38,320 --> 00:29:43,880
A più tardi, sorelle mie.

280
00:29:55,460 --> 00:29:56,660
C'è un passaggio, fai attenzione.

281
00:29:57,480 --> 00:29:59,100
Prima è sempre così
volte.

282
00:29:59,480 --> 00:30:00,880
Vedi, qui non è cambiato nulla.

283
00:30:02,060 --> 00:30:04,560
Ho alcune cose nell'armadio. Lui
c'è sicuramente un vestito che strattona.

284
00:30:05,280 --> 00:30:06,860
Spesso a Londra ho pensato di venire da te
vedere.

285
00:30:07,080 --> 00:30:08,660
Allora sai com'è, non l'abbiamo
mai il tempo.

286
00:30:09,580 --> 00:30:12,060
Se ci penso, è passato molto tempo
non ci siamo più rivisti ogni

287
00:30:12,200 --> 00:30:13,200
Tre o quattro anni almeno.

288
00:30:13,860 --> 00:30:14,940
Abbiamo fatto alcuni trucchi.

289
00:30:15,780 --> 00:30:16,780
Questo è carino.

290
00:30:19,140 --> 00:30:20,480
Se ti piace, te lo regalo.

291
00:30:21,120 --> 00:30:22,460
Se vuoi. Ed è lì.

292
00:30:24,460 --> 00:30:25,460
Sicuramente ti andrà bene.

293
00:30:26,900 --> 00:30:31,800
Cathy, ti ricordi quando hai messo?
le mie cose? Inoltre, è necessario che

294
00:30:31,800 --> 00:30:34,340
Ti dico che all'epoca ero un
un po' geloso del tuo seno.

295
00:30:35,440 --> 00:30:36,440
Io che ero così piatto.

296
00:30:37,620 --> 00:30:38,680
Ma sai, da allora sono cambiati.

297
00:30:40,140 --> 00:30:41,140
Aspettare.

298
00:30:43,840 --> 00:30:44,840
Vedrai.

299
00:30:45,840 --> 00:30:50,300
Guarda, sono comunque cresciuti di dimensioni
qualche anno, vero? È vero, loro

300
00:30:50,300 --> 00:30:51,300
divenne magnifico.

301
00:30:52,060 --> 00:30:53,140
Puoi esserne orgoglioso.

302
00:30:54,000 --> 00:30:57,260
Accanto al tuo, ci credo
ora non devo più vergognarmi.

303
00:30:59,140 --> 00:31:00,380
Se vuoi, cambio.

304
00:31:01,120 --> 00:31:03,340
Sì, ti andrà bene, penso.

305
00:31:08,220 --> 00:31:09,220
Lasciami, ti aiuterò.

306
00:31:11,520 --> 00:31:16,580
Ti ricordi quando dormivamo?
insieme, tutti nudi nello stesso letto?

307
00:31:25,100 --> 00:31:26,800
Ti è piaciuto quando ti ho baciato in quel modo
nel collo.

308
00:31:30,040 --> 00:31:31,400
Spesso penso a quello che abbiamo fatto.

309
00:31:32,340 --> 00:31:33,960
E ne ho sempre il desiderio
ricominciare.

310
00:31:35,240 --> 00:31:38,140
Penso che ora abbiamo
passata l'età per quello.

311
00:31:41,200 --> 00:31:43,280
Quando ci amiamo, l'età non conta.

312
00:33:07,950 --> 00:33:09,190
Il mio corpo è diventato meraviglioso.

313
00:38:02,890 --> 00:38:04,350
Siamo rimasti sicuramente sorpresi.

314
00:38:04,550 --> 00:38:06,230
In tutto questo, lo sai, non lo faccio
sono per niente.

315
00:38:06,750 --> 00:38:07,750
Un secondo.

316
00:38:14,470 --> 00:38:14,710
C

317
00:38:14,710 --> 00:38:24,090
è

318
00:38:24,090 --> 00:38:26,850
Te lo chiede Françoise. Gliel'ho detto
che eri fuori, ma è per questo

319
00:38:26,850 --> 00:38:28,950
avere la tua firma che lei voleva per te
vedere. Ho capito che non ti importava

320
00:38:28,950 --> 00:38:29,950
no. Che casino.

321
00:38:32,830 --> 00:38:35,490
Ascolta, non so se lo sei
attuale, ma sono attualmente attivo

322
00:38:35,490 --> 00:38:39,530
film. E per nascondere nulla, l'ho fatto
grossi problemi di liquidità. Rischio

323
00:38:39,530 --> 00:38:40,269
smettila.

324
00:38:40,270 --> 00:38:44,270
Quindi ho pensato che forse avresti potuto
- aiutami a finanziarmi un po'.

325
00:38:44,670 --> 00:38:47,570
Hai notato che per l'eredità, I
non ho detto niente, anche se non ho niente

326
00:38:47,570 --> 00:38:49,590
avuto. Avevo motivo di contestare il
volontà.

327
00:38:49,870 --> 00:38:51,350
Ah, le storie di eredità lo sono
non bello.

328
00:38:53,650 --> 00:38:56,270
Quindi se non mi aiuti, rischio
saltare.

329
00:38:57,110 --> 00:39:00,350
Solo la parte più grande è finita
'una settimana. Successivamente, potremmo

330
00:39:00,350 --> 00:39:01,690
vieni con te nella tua proprietà
padre.

331
00:39:02,040 --> 00:39:03,040
Ma sì, dobbiamo ritrovare noi stessi.

332
00:39:03,620 --> 00:39:06,320
La nostra colpa nella nostra famiglia è questa
«viviamo troppo per noi stessi.

333
00:39:06,620 --> 00:39:09,600
E ho un'altra idea, è per te
dai un ruolo al tuo amico. Ne sono sicuro

334
00:39:09,600 --> 00:39:10,600
che ne trarrai molto bene.

335
00:39:10,780 --> 00:39:12,200
Chi è il regista? Me.

336
00:39:14,820 --> 00:39:15,960
Tu, mia zia? SÌ.

337
00:39:23,060 --> 00:39:25,620
Sì, Maggie era entusiasta di questo scenario.

338
00:39:25,860 --> 00:39:27,660
Ma ti troverà un ruolo
interessante.

339
00:39:28,060 --> 00:39:30,100
E ti farà cambiare idea dopo cosa
ti è appena successo.

340
00:39:32,140 --> 00:39:34,960
Ne sono sicuro uccidendolo con questo
ruolo, otterremo quello che stavo cercando.

341
00:39:44,160 --> 00:39:47,360
Ho chiesto di fare il
roccia. Metteranno un sacco di sabbia

342
00:39:47,360 --> 00:39:49,960
chili. In questo modo non rischiano
volare via. Sai cosa voglio dire

343
00:39:49,960 --> 00:39:51,860
? Non è troppo pesante, 10 chili.

344
00:39:53,600 --> 00:39:58,720
Hai i muscoli, vero? E sotto,
ci sarà molta gente.

345
00:39:59,060 --> 00:40:00,580
Verranno posizionati di conseguenza.

346
00:40:01,020 --> 00:40:04,060
Ecco, lancerai la roccia esattamente
sul tetto della lattaia.

347
00:40:04,560 --> 00:40:08,400
E se riuscisse a passare? Non
Non preoccuparti, l'ho fatto rinforzare.

348
00:40:08,400 --> 00:40:09,400
molto più realistico.

349
00:40:10,040 --> 00:40:11,600
Conto su di te per questa scena.

350
00:40:12,760 --> 00:40:15,860
Nel nostro prossimo film, ti darò
un ruolo molto più importante.

351
00:40:19,660 --> 00:40:20,660
Guarda qui, sorride.

352
00:40:24,000 --> 00:40:27,200
Ok, stai bene? Tutti sono a posto
? Sì, mi fa bene. NO

353
00:40:27,200 --> 00:40:28,620
problema. Bene, possiamo continuare.

354
00:40:28,840 --> 00:40:29,799
Non ti muovi.

355
00:40:29,800 --> 00:40:32,960
E si ricomincia, e ci si prova
ricorda. Il tuono rimbomba, e in a

356
00:40:32,960 --> 00:40:36,680
schianto, il cielo si scatena. Quindi
Ercole appare in cima al tempio

357
00:40:36,680 --> 00:40:37,880
scaccia i barbari che sei.

358
00:40:38,500 --> 00:40:40,600
Lui lancia la sua pietra e te
scappare.

359
00:40:41,440 --> 00:40:44,600
Corri dentro tutto il tempo, la terra
trema, tutto crolla, è lì

360
00:40:44,600 --> 00:40:47,620
panico generale. Ne conosco uno in più
volte, questa scena è brutta, io

361
00:40:47,620 --> 00:40:50,660
licenzia tutti perché non vado
ricominciare da capo, cento volte con la stessa ripresa.

362
00:40:50,660 --> 00:40:52,620
è ben inteso, è la fine del
mondo.

363
00:40:52,900 --> 00:40:54,260
L'apocalisse, voglio la paura.

364
00:40:54,600 --> 00:40:55,920
È meglio voltarsi invece di
discutere.

365
00:40:56,320 --> 00:40:59,160
Stanno tutti bene? Pronta, macchina fotografica?
OK, spariamo.

366
00:41:01,360 --> 00:41:05,100
Attenzione, la telecamera sta girando. Trasformato.
Perfetto. 33, 33.

367
00:41:11,940 --> 00:41:16,260
Mia piccola Patricia, sei meravigliosa.
Questo vestito da dea ti delizierà. E a

368
00:41:16,260 --> 00:41:18,200
A proposito, cosa volevo dire? Patrizia.

369
00:41:19,000 --> 00:41:20,960
Scivoli nel campo della telecamera.

370
00:41:21,220 --> 00:41:23,280
Almeno quando mi ascolti, io
qui.

371
00:41:34,280 --> 00:41:35,860
Manca un quarto alla fine, dimenticavo.

372
00:41:37,020 --> 00:41:38,520
333, 3, 33.

373
00:41:38,800 --> 00:41:42,900
Ma non andartene! Torna indietro, banda
'incapace! Dobbiamo ricominciare da capo!

374
00:41:42,900 --> 00:41:48,000
Non andartene con i corpi! Fermata!
Marvis, non posso più restare con me

375
00:41:48,000 --> 00:41:49,000
loro.

376
00:41:52,280 --> 00:41:53,720
Ma dove sei?

377
00:42:36,860 --> 00:42:39,960
Stupido! Hai aspettato troppo a lungo
! Non appena la lettiera si ferma, tu

378
00:42:39,960 --> 00:42:42,400
non vedo l'ora di buttare via la tua pietra
! Era comunque troppo rischioso.

379
00:42:42,400 --> 00:42:43,400
quindi ti ho tolto la sabbia.

380
00:42:43,420 --> 00:42:46,360
Ma cosa è troppo rischioso? Cosa faccio?
immischiarsi? A cosa serve l'assicurazione?

381
00:42:46,360 --> 00:42:48,860
Sbalzo !

382
00:42:48,860 --> 00:42:55,700
Quindi scendi tu e me ne occuperò io
del mio

383
00:42:55,700 --> 00:42:57,240
interessi. Ok, se è questo che vuoi
volere.

384
00:42:58,360 --> 00:42:59,820
Ora il giorno che hai
guai, non venire a cercarmi.

385
00:43:00,840 --> 00:43:02,200
Ma non gli hai detto tutto?

386
00:43:06,760 --> 00:43:08,280
Vieni, verrò con te.

387
00:43:08,780 --> 00:43:09,780
Ciao Jacques.

388
00:43:10,040 --> 00:43:11,040
Scusa.

389
00:43:16,400 --> 00:43:17,980
È bello rivederti.

390
00:43:35,740 --> 00:43:39,480
Dove pensi di essere? Ma cos'è?
Di cosa hai da lamentarti lì? Venire! Ok,

391
00:43:39,480 --> 00:43:45,120
OK, va bene, va bene, va bene. Ok, assaggialo!
Dai ! Perché

392
00:43:45,120 --> 00:43:51,860
è

393
00:43:51,860 --> 00:43:56,640
Mi stai evitando in quel modo? lo sai,
Elvira, da quando è morto mio padre,

394
00:43:57,340 --> 00:44:00,000
ci sono un sacco di persone che mi corrono dietro
poi per i miei soldi, per farmi

395
00:44:00,000 --> 00:44:03,000
tribunale, per le firme, in modo che I
dare tutto quello che ho, te lo assicuro, io

396
00:44:03,000 --> 00:44:04,000
Sono davvero stufo.

397
00:44:58,660 --> 00:45:00,960
Dai, sbrigati, togli il resto!

398
00:45:49,290 --> 00:45:52,290
Quando avevo 13 anni, alle medie, noi
ci ha chiesto come oggetto

399
00:45:52,290 --> 00:45:55,630
tesi di laurea, cosa fai?
mi piacerebbe se ti dicessimo che lui

400
00:45:55,630 --> 00:46:01,670
Resta solo un giorno da vivere? E
Ho risposto, vorrei

401
00:46:01,670 --> 00:46:04,730
dormire con un ragazzo. L'hai visto
come? Un bel ragazzo come me.

402
00:46:06,110 --> 00:46:10,750
Con un ragazzo, davvero? Sai, di
comunque, Patricia, non lo siamo

403
00:46:10,750 --> 00:46:11,750
nell'ultimo giorno di vita.

404
00:46:24,960 --> 00:46:26,220
Ehi, guarda, sono proprio lì
-sopra.

405
00:46:32,020 --> 00:46:33,220
Non c'è altro che roccia laggiù.

406
00:46:37,320 --> 00:46:38,320
Non preoccuparti.

407
00:46:38,400 --> 00:46:40,000
Oh, Daniel, è con Maria.

408
00:46:40,700 --> 00:46:42,680
Ciao tesoro mio, stai bene? Era un
sorpresa.

409
00:46:43,600 --> 00:46:45,640
Ci chiedevamo se lo avremmo fatto
trovare.

410
00:46:46,080 --> 00:46:47,380
È passato molto tempo dall'ultima volta
visto.

411
00:46:48,500 --> 00:46:49,740
Da quando Jacques ti dà lezioni.

412
00:46:58,150 --> 00:46:59,150
Dai.

413
00:46:59,390 --> 00:47:00,830
Sono tutti gelosi.

414
00:47:06,950 --> 00:47:08,450
Vieni? SÌ.

415
00:47:08,670 --> 00:47:10,510
Vai avanti. Lo farò
aumento.

416
00:47:10,830 --> 00:47:12,310
Ciò mi sorprenderebbe.

417
00:47:12,530 --> 00:47:13,530
Affrettarsi.

418
00:47:13,810 --> 00:47:14,810
Più veloce.

419
00:48:02,990 --> 00:48:03,990
Questo è tutto!

420
00:49:53,090 --> 00:49:56,750
Oh, Daniel, vuoi che andiamo a fare una...
roccia? SÌ.

421
00:50:04,090 --> 00:50:05,530
Aspetta, ti porto dall'altra parte.

422
00:50:06,050 --> 00:50:09,190
Hop, ecco qua! No, restiamo, io vado
cadere.

423
00:50:09,810 --> 00:50:10,810
Tienimi la mano.

424
00:50:10,910 --> 00:50:11,930
Si dice, eh?

425
00:50:47,380 --> 00:50:49,240
Dai. Dai, inizia tu.

426
00:51:09,470 --> 00:51:10,470
Niente soldi.

427
00:51:30,440 --> 00:51:31,440
Ah!

428
00:53:02,760 --> 00:53:03,760
dai tuorli.

429
00:53:39,500 --> 00:53:42,160
Tua zia mi ha detto della tua visita.
Mio buon vecchio Tom, non ti annoierai

430
00:53:42,160 --> 00:53:43,780
non solo qui? Molto costoso, per giunta.

431
00:53:44,120 --> 00:53:46,060
Hai intenzione di fermarti qualche giorno?
Sì, penso di sì.

432
00:53:46,420 --> 00:53:50,620
Questi sono Maria, Jacques, mia cugina Cathy
e Harry, un amico. Benvenuto.

433
00:53:50,940 --> 00:53:52,220
Andiamo di sopra e ci sistemiamo.

434
00:53:52,640 --> 00:53:54,820
Da parte mia, Tom, prenderò il mio
stanza, come al solito.

435
00:53:55,220 --> 00:53:58,980
Vale a dire, mi dispiace,
signorina, ma...

436
00:53:59,859 --> 00:54:02,120
Sfortunatamente per noi sarà difficile
per dare le stanze all'ultimo piano

437
00:54:02,120 --> 00:54:04,520
ai tuoi ospiti. Per quale motivo? Tutto
il pavimento è vietato dal ns

438
00:54:04,520 --> 00:54:08,240
assicuratori. Abbiamo subito un incendio
ed è pericoloso. Ah bene? Ma non lo faccio

439
00:54:08,240 --> 00:54:09,480
Non ne ero consapevole. Devo
vai a vederlo.

440
00:54:09,760 --> 00:54:13,140
No, lo sconsiglio. Lo sarebbe
troppo rischioso. Il tetto era

441
00:54:13,260 --> 00:54:15,760
E nel caso in cui ci sia a
incidente, l'assicurazione svincolerebbe il suo

442
00:54:15,760 --> 00:54:16,760
responsabilità.

443
00:54:17,180 --> 00:54:20,080
Ieri il tuo agente mi ha chiamato
'inverso del tuo arrivo. Mi ha fatto sentire bene

444
00:54:20,080 --> 00:54:21,560
sentito dopo che non lo sapevi.

445
00:54:22,340 --> 00:54:24,880
Bene, se avessi tempo per prepararmi
qualcosa, se mi vuoi

446
00:54:24,880 --> 00:54:26,100
segui, ti faccio vedere.

447
00:54:29,770 --> 00:54:32,170
La camera reale e la camera verde.

448
00:54:33,150 --> 00:54:35,510
Ah, dimenticavo, la segretaria di Aïté
ti ha chiamato più volte.

449
00:54:35,770 --> 00:54:38,250
Ha bisogno della tua firma
questioni molto urgenti.

450
00:54:38,750 --> 00:54:40,650
Immagino che ceneresti qui questo
sera.

451
00:54:41,030 --> 00:54:44,150
E mentre il cuoco riposa, noi
prepariamoci con il caro Azad

452
00:54:44,150 --> 00:54:47,430
piccola cena che farà la fortuna di
barattolo. Per favore perdonaci.

453
00:54:47,830 --> 00:54:49,130
La stanza rosa è da questa parte.

454
00:54:49,350 --> 00:54:51,050
Se volete seguirmi, signore,
signori.

455
00:54:51,330 --> 00:54:52,570
Ma sarò lì subito. beh,
signore.

456
00:54:53,250 --> 00:54:54,250
Che personaggio.

457
00:54:55,090 --> 00:54:56,530
È meraviglioso, il tuo cameriere
stanza.

458
00:54:57,230 --> 00:54:58,370
È molto amichevole.

459
00:54:59,180 --> 00:55:02,120
Sai, Harry, c'è una cosa che...
preoccupazioni.

460
00:55:04,220 --> 00:55:06,360
È strano, mi sento come se...
presentimento.

461
00:55:09,560 --> 00:55:12,140
Questo tentativo di annegarmi è stato
molto reale.

462
00:55:13,440 --> 00:55:15,480
Ti assicuro che qualcuno ci ha provato
uccidimi.

463
00:55:15,960 --> 00:55:18,980
Mi chiedo se non ce ne sia uno
relazione all'eredità.

464
00:55:29,100 --> 00:55:30,100
Sono qui e ti proteggo.

465
00:56:12,300 --> 00:56:15,600
Cosa pensi di tenere?
? Cosa dovrei tenere? A

466
00:56:15,600 --> 00:56:16,600
anno di lutto prima di sposarsi.

467
00:56:16,940 --> 00:56:18,780
Un anno a causa di una morte lo è
stupido.

468
00:56:19,540 --> 00:56:21,820
Il tempo e il dolore non hanno nulla a che fare
vedere con i nostri sentimenti.

469
00:56:22,620 --> 00:56:24,260
Come se non sentissimo niente dopo mezzanotte
mese.

470
00:56:24,800 --> 00:56:26,820
Inoltre, se dovessi sposarmi, questo lutto non lo farà
non cambierà nulla.

471
00:56:27,400 --> 00:56:30,820
E sarà sempre Jacques?
Ovviamente lo sposerò.

472
00:56:30,820 --> 00:56:32,700
la sua età, non devi aspettare un minuto
vecchio, arriva molto rapidamente. Tu

473
00:56:32,700 --> 00:56:34,840
dovresti stare attento a quello che fai
dire. È un orrore dell'insolenza,

474
00:56:34,900 --> 00:56:35,900
lascia stare la mia età.

475
00:56:36,260 --> 00:56:39,160
Bene, ma è un bellissimo viaggio a parte
È l'aspetto fisico di cui parlavo.

476
00:56:39,220 --> 00:56:40,260
era per cercarvi entrambi.

477
00:56:41,160 --> 00:56:43,140
Sei fortunato, Harry, a vivere
in questo secolo.

478
00:56:43,360 --> 00:56:44,980
In altri tempi sarebbe finita in
duello.

479
00:56:45,660 --> 00:56:47,440
Ecco, un duello sarebbe
straordinario.

480
00:56:47,800 --> 00:56:51,700
Sì, potrebbe essere emozionante. Questo
sarebbe appropriato in questo contesto

481
00:56:52,000 --> 00:56:54,560
Ma nel vestibolo ci sono
vecchie armi. Dobbiamo solo andare

482
00:56:54,560 --> 00:56:56,580
cerca e scegli. No, c'è
meglio di così.

483
00:56:57,120 --> 00:56:58,340
E sarà altrettanto prezioso.

484
00:56:59,200 --> 00:57:02,620
Adegueremo questa racchetta diversa
la mano. Come insegnante di tennis? Questo

485
00:57:02,620 --> 00:57:03,620
sarà a tuo vantaggio.

486
00:57:03,960 --> 00:57:05,320
In questo caso, dagli dei punti
anticipo.

487
00:57:05,760 --> 00:57:07,100
Ci sarà un premio per il vincitore.

488
00:57:08,080 --> 00:57:09,660
Basterà la riparazione del mio onore.

489
00:57:10,240 --> 00:57:12,060
Questo tuffo d'onore oggi
'è più di moda.

490
00:57:14,120 --> 00:57:19,500
E se il problema fossi io?
Interessante.

491
00:57:20,780 --> 00:57:22,740
Non possiamo dire che lo sia
poco interessante.

492
00:57:23,720 --> 00:57:25,360
Sentito. Sono d'accordo.

493
00:57:27,340 --> 00:57:28,780
Quindi, se sei d'accordo, molto stupido.

494
00:57:29,580 --> 00:57:30,900
E che vinca il migliore.

495
00:59:18,540 --> 00:59:19,540
Deve essere fatto.

496
00:59:35,980 --> 00:59:36,980
Lo fanno apposta.

497
01:00:05,619 --> 01:00:08,200
Non è questo, nientemeno. non è questo,
Non è la nostra pelle.

498
01:00:54,160 --> 01:00:55,900
È meglio quando non sai cosa
arriva. No, ma lì c'è di più

499
01:00:55,900 --> 01:00:58,920
facile. Ma non va bene, vero? Il
la priorità è nell'auto che ne ha di più

500
01:00:58,940 --> 01:01:00,840
Non è vero, sono pazzi.

501
01:01:01,300 --> 01:01:02,760
Vai a cercare altrove se siamo lì.

502
01:01:03,680 --> 01:01:04,740
Dai, vai avanti.

503
01:01:06,040 --> 01:01:08,740
Stai attento, fai attenzione alla tua macchina e
taglia i tuoi sigari.

504
01:01:09,520 --> 01:01:10,520
oh,

505
01:01:16,640 --> 01:01:19,080
Maledizione, la macchina. Sono stupidi, tu.

506
01:01:21,040 --> 01:01:23,160
Te l'ho detto, è l'unico
modo per trovare un posto.

507
01:01:24,020 --> 01:01:25,540
Vieni a vedere il supermini.

508
01:01:25,800 --> 01:01:27,940
Per profilarti nel
ingorghi, è fantastico. Veramente,

509
01:01:27,940 --> 01:01:30,520
"Impara l'inglese, potresti anche farlo."
prendi un solido. Ciò non deve accadere

510
01:01:30,520 --> 01:01:33,460
Ciò, dobbiamo fare un'osservazione. Ma non farlo
Non piangere, te ne compreremo un altro.

511
01:01:34,540 --> 01:01:35,600
Guardateli, sono entrambi.

512
01:01:35,880 --> 01:01:37,720
Vedrai lo scontro. Andiamo, andiamo, andiamo
installerà la nuova macchina.

513
01:02:05,990 --> 01:02:08,810
Ti farò un assegno. Andiamo, io
vai. E' di turno. Era dentro

514
01:02:08,810 --> 01:02:14,410
cosa? Comunque, cosa
c'è laggiù? E' l'auto di

515
01:02:14,410 --> 01:02:16,770
castello. Servono per fare soldi. Lui
dobbiamo stare lontani dall'offrire a

516
01:02:16,770 --> 01:02:18,270
binelle perché viviamo nell'aria
con assicurazione.

517
01:03:27,940 --> 01:03:31,680
... ... ...

518
01:04:12,590 --> 01:04:13,590
Chi ci ama, ci segue.

519
01:07:05,870 --> 01:07:06,870
È stato molto bello.

520
01:07:07,490 --> 01:07:09,350
Lentamente, le donne e i bambini di
'prima. andiamo,

521
01:07:11,070 --> 01:07:12,950
Uscite tutti, la festa continua.

522
01:07:13,650 --> 01:07:15,690
Forza, autisti, sognate i vostri sogni.

523
01:07:48,160 --> 01:07:51,860
uno scotch, un cognac, un bicchiere di
champagne... Ehi Jacques, guarda, lei

524
01:07:51,860 --> 01:07:52,860
rendici un fattore di stress.

525
01:07:53,300 --> 01:07:54,300
Ben fatto!

526
01:07:56,260 --> 01:07:57,560
Patrizia, aspetta!

527
01:08:27,700 --> 01:08:28,700
Patrizia, apri.

528
01:08:32,880 --> 01:08:34,000
Ok, bene, vado a letto.

529
01:08:35,160 --> 01:08:36,160
Avanti, ciao.

530
01:08:37,640 --> 01:08:38,640
Andiamo, quello.

531
01:09:17,740 --> 01:09:18,658
Tu, carino.

532
01:09:18,660 --> 01:09:19,660
Vieni, vieni adesso.

533
01:09:20,020 --> 01:09:23,479
Non vuoi? Sì, ma
L'inverno deve venire, devo vederlo.

534
01:09:29,060 --> 01:09:31,740
Andiamo, solo un momento. No, devi farlo
che parlo lì. Aspettatelo qui.

535
01:09:31,960 --> 01:09:32,960
No, ascolta. Dai.

536
01:09:33,100 --> 01:09:34,680
Tra un'ora, lo prometto. Giurato?

537
01:10:36,910 --> 01:10:37,910
Andiamo nella mia stanza.

538
01:10:38,610 --> 01:10:40,010
Piccola stronzetta, vedrai.

539
01:10:40,930 --> 01:10:41,930
Patrizia!

540
01:11:20,200 --> 01:11:23,320
Buonasera signorina, buonasera. Buonasera,
padre a 20.000 e una notte. Scusa

541
01:11:23,320 --> 01:11:26,120
- disturbarci. Perdona questo
arrivo in ritardo. Puoi noi

542
01:11:26,120 --> 01:11:28,920
Sì, Tom ha fatto ciò che è necessario, lo farò
guidarti. È molto carino da parte sua.

543
01:12:18,990 --> 01:12:19,990
Non lo so, è il tuo corpo.

544
01:12:38,090 --> 01:12:41,290
Ah, è Radate, che bello.
Vedo che Oliver è già lì, il suo

545
01:12:41,290 --> 01:12:42,290
l'auto è davanti.

546
01:12:42,810 --> 01:12:46,970
Sono arrivati ​​tutti, allora? Ancora una volta
sveglia alle 7:20? Ti stavo aspettando.

547
01:12:47,740 --> 01:12:52,200
Cos'è questo modo?
? Patricia, è qui comunque?

548
01:12:52,200 --> 01:12:53,200
Sì, signora.

549
01:12:53,820 --> 01:12:55,880
Voleva andare lì
poco tempo.

550
01:12:56,200 --> 01:13:00,060
Se vuoi che la avverta
il tuo arrivo, posso? No, può

551
01:13:00,060 --> 01:13:01,060
aspetta fino a domani.

552
01:13:50,800 --> 01:13:52,920
Stavi mentendo quando hai detto che tutto questo era vero
migliorerebbe molto rapidamente.

553
01:13:53,180 --> 01:13:55,260
Pensi che sia facile?

554
01:13:55,260 --> 01:14:05,520
Scusa

555
01:14:05,520 --> 01:14:06,520
per averla disturbata, signore.

556
01:14:07,060 --> 01:14:10,900
Sì, che succede, Tom? Ho
l'impressione che lo siano tutti

557
01:14:10,900 --> 01:14:11,900
arrivato, signore.

558
01:14:11,940 --> 01:14:15,240
Sì, ricordami chi c'è. C'è
la tua ex segretaria, tuo nipote

559
01:14:15,240 --> 01:14:17,480
Oliver e tuo fratello accompagnati dai suoi
donna.

560
01:14:17,920 --> 01:14:20,310
Perfetto. La paglia e gli squali lo sono
nel barattolo.

561
01:14:20,690 --> 01:14:22,210
Non resta che aspettare.

562
01:14:28,090 --> 01:14:31,870
Sì, chi c'è al telefono? Un amico che
ti ha offerto un contratto.

563
01:14:32,090 --> 01:14:35,810
Non si ricorda, signor Miller?
500.000 sterline per un bambino

564
01:14:35,810 --> 01:14:39,690
incidente. Ma chi sei? Come
sai che sono qui? Poco

565
01:14:39,690 --> 01:14:41,250
Non importa, non sono affari tuoi.

566
01:14:41,930 --> 01:14:44,250
Sappi che sono impaziente e che il
il tempo sta per scadere.

567
01:14:44,730 --> 01:14:47,710
Senti, odio queste chiamate anonime,
quindi dimmi chi sei.

568
01:14:48,389 --> 01:14:49,070
Ciao ?

569
01:14:49,070 --> 01:15:03,270
oh,

570
01:15:03,530 --> 01:15:04,970
caro Azad, che vestito.

571
01:15:07,390 --> 01:15:10,470
Non ci eravamo promessi nulla
giorno? Staremmo tutti tranquilli

572
01:15:10,470 --> 01:15:11,830
due in questo momento, tutti
dorme.

573
01:15:15,510 --> 01:15:16,570
Solo un momento, andiamo.

574
01:16:48,920 --> 01:16:49,920
Sì, sono io.

575
01:16:50,120 --> 01:16:52,840
Ma a cosa stai giocando con questo vecchio?
pistola? È pericoloso. Ascolta, S

576
01:16:52,840 --> 01:16:59,720
è caricato... Mio Dio, Cathy! Sì
sentito lo sparo? Un colpo di

577
01:16:59,720 --> 01:17:02,460
fuoco? È un fulmine. Non l'hai visto
tempesta?

578
01:17:02,460 --> 01:17:08,800
Per fortuna non sei scivolato.

579
01:17:09,600 --> 01:17:12,180
Cosa stavi facendo in questo?
arma? Ti stavo osservando.

580
01:17:13,240 --> 01:17:14,240
Eri annoiato?

581
01:18:21,770 --> 01:18:22,770
Arrivederci.

582
01:18:23,610 --> 01:18:24,610
Sì, lo sarò.

583
01:19:41,420 --> 01:19:42,420
Ma sono io.

584
01:19:42,480 --> 01:19:45,260
Allora, cosa è successo?
Ho fatto del male a qualcuno?

585
01:19:45,260 --> 01:19:47,180
era sull'albero? Era Cathy,
ma non ha niente.

586
01:19:47,540 --> 01:19:50,180
La cosa più terribile è che ci ho creduto
vedere mio padre di notte. Cosa

587
01:19:50,180 --> 01:19:51,940
- di cosa stai parlando? Harry, ho paura.

588
01:19:53,520 --> 01:19:54,520
Ehi, la luce è tornata.

589
01:19:56,360 --> 01:19:58,200
L'ho visto, te lo assicuro, non è così
non pazzo.

590
01:19:58,460 --> 01:19:59,860
Si stava muovendo, era vivo.

591
01:20:00,340 --> 01:20:04,240
Stasera forse ho bevuto troppo, ma
sembrava davvero questa apparizione

592
01:20:04,240 --> 01:20:05,240
mio padre.

593
01:20:05,300 --> 01:20:07,160
Dovresti andare a dormire e provarci
«Dimentica tutto questo.»

594
01:20:07,960 --> 01:20:10,800
Sai, mi chiedo se la lezione sia quella
Glielo regalo, non c'è rischio che esageri

595
01:20:10,800 --> 01:20:12,160
lontano e diventare molto crudele.

596
01:20:14,120 --> 01:20:16,920
Dì a te stesso che è grazie a questo falso
fuggire se hai ancora la possibilità di esserlo

597
01:20:16,920 --> 01:20:19,760
terra. E che eri in grado di giudicare le persone
che ti circondava.

598
01:21:07,340 --> 01:21:08,440
Ero quando i nostri occhi si sono incontrati.

599
01:22:33,090 --> 01:22:36,210
Posso già assicurarvi che sì, infatti
che non li conosco ancora tutti.

600
01:22:37,150 --> 01:22:38,150
Ne ho molti.

601
01:23:24,650 --> 01:23:26,910
Immagino che ora tu sia rassicurato
che ha fatto la sua scelta.

602
01:23:28,630 --> 01:23:31,810
Mettiamo fine alla nostra indiscrezione
prima di avvicinarci al

603
01:23:32,310 --> 01:23:36,470
Con questi schermi ho scoperto cosa
si nascondeva sotto certe maschere.

604
01:23:36,910 --> 01:23:39,050
In realtà, tutto è successo come me
lo presumevo.

605
01:23:39,330 --> 01:23:42,070
È un po' come me lo immagino
che vediamo quando siamo in acqua

606
01:23:42,070 --> 01:23:43,070
oltre.

607
01:23:43,190 --> 01:23:45,690
Dobbiamo scoprirlo con un altro
guarda ciò che ci è stato caro.

608
01:23:46,610 --> 01:23:48,390
Qui hai la possibilità di poterlo fare
resuscitare.

609
01:23:48,910 --> 01:23:51,250
Non vorrai ancora che lo faccia
rovinare queste meravigliose visioni

610
01:23:51,250 --> 01:23:55,390
celeste. Forse potrebbe
la giornata ti sembra più noiosa di

611
01:23:55,390 --> 01:23:57,390
morto. Quindi andiamo avanti con la vita.

612
01:24:12,470 --> 01:24:15,810
Quali sono i tuoi vizi nascosti? Lo sono
un infomane.

613
01:24:17,530 --> 01:24:19,250
Adoro fare l'amore con
ragazzi.

614
01:24:21,610 --> 01:24:26,050
E farò l'amore con me stessa nel
situazioni pericolose. Ti adoro.

615
01:24:26,810 --> 01:24:27,810
Anche io.

616
01:25:35,650 --> 01:25:38,230
Allora cosa hai deciso di fare?
registi che vogliono il massimo

617
01:25:38,230 --> 01:25:42,070
poteri? Sto valutando la vendita dell'AIC
così come tutte le sue controllate.

618
01:25:44,550 --> 01:25:48,010
Vorrei trasferire parte del patrimonio
che appartengono ad una fondazione. E

619
01:25:48,010 --> 01:25:50,790
Non so cosa ne pensi,
ma ho pensato di dargli il nome di

620
01:25:50,790 --> 01:25:51,790
fondazione di James Cook.

621
01:25:52,390 --> 01:25:54,490
Una tale donazione potrebbe, a mio avviso,
mio padre.

622
01:25:55,030 --> 01:25:57,190
Non c'è alcuna clausola nel
volontà che ti autorizza a farlo.

623
01:25:57,450 --> 01:26:00,990
E questo non sarebbe legale. Sono qui
erede principale e sono libero di farlo

624
01:26:00,990 --> 01:26:02,130
questa eredità per come la intendo io.

625
01:26:02,370 --> 01:26:04,030
C'è solo un piccolo problema, mamma
caro cugino.

626
01:26:04,700 --> 01:26:05,700
Buongiorno.

627
01:26:05,880 --> 01:26:07,700
Questo perché ho deciso di sfidare il
volontà.

628
01:26:08,340 --> 01:26:11,480
E ho chiesto al mio avvocato di farlo
prendere le misure necessarie. Se

629
01:26:11,480 --> 01:26:13,940
alcune azioni che hai fatto sono diventate
quello che sono è grazie al mio

630
01:26:13,940 --> 01:26:15,420
padre. Hai sempre preso i suoi soldi.

631
01:26:15,740 --> 01:26:17,000
E ora ne vuoi di più.

632
01:26:18,560 --> 01:26:19,560
sì,

633
01:26:20,140 --> 01:26:23,120
ma è stato lui a darmi la vita.
E anche se avesse dei difetti, io

634
01:26:23,120 --> 01:26:26,060
Anch'io avevo il mio. E se tu
'annoiato, trasformerò tutto in

635
01:26:26,060 --> 01:26:28,560
autogestire. Un franchising
rivoluzionario. Avremo visto tutto.

636
01:26:28,920 --> 01:26:30,200
Patricia Cook, marxista.

637
01:26:30,520 --> 01:26:33,960
Lo immagino già convertito a questo
meravigliosa ideologia e combattere la

638
01:26:33,960 --> 01:26:35,600
capitalisti nei palazzi della
L'Avana.

639
01:27:11,580 --> 01:27:13,260
Bene, grazie. Bene, signore.

640
01:27:18,060 --> 01:27:18,999
Ben fatto, Tom.

641
01:27:19,000 --> 01:27:22,000
Come mai ? Cos'è,
signore? Sei venuto con una guardia

642
01:27:22,000 --> 01:27:23,000
corpo.

643
01:27:24,700 --> 01:27:26,320
BENE. Non è niente.

644
01:27:26,760 --> 01:27:28,080
Lo spiegheremo entrambi.

645
01:27:30,000 --> 01:27:33,080
A dirti la verità, l'ho scoperto
la vita che mi ero creata era senza

646
01:27:33,080 --> 01:27:34,080
interesse.

647
01:27:34,560 --> 01:27:37,900
E così, si è reso necessario che io
fuggire. Quindi ho ucciso

648
01:27:37,900 --> 01:27:38,900
James Cook.

649
01:27:39,100 --> 01:27:40,900
In questo modo ho dovuto cambiare la mia vita.

650
01:27:41,280 --> 01:27:42,380
e diventare qualcun altro.

651
01:27:42,900 --> 01:27:46,000
Era ovvio che grazie a questa morte
immaginario, mi sono liberato.

652
01:27:46,220 --> 01:27:47,960
Mi capisci? Sì sì.

653
01:27:50,300 --> 01:27:54,260
Ricordo nella mia vita precedente
che ti è piaciuto il peggio di Malacca.

654
01:28:05,340 --> 01:28:08,980
Mio caro fratello, dopo la mia risurrezione
questa bella morte.

655
01:28:10,660 --> 01:28:13,920
Qualche mese fa sono andato a vedere
questa grande tragedia di Shakespeare, il

656
01:28:13,920 --> 01:28:14,920
Re Leir.

657
01:28:15,640 --> 01:28:18,400
In poche parole, è la storia di
'un monarca che, al culmine del suo

658
01:28:18,400 --> 01:28:21,040
potere, dividi il suo regno per vedere
cosa faremo con il lavoro della nostra vita.

659
01:28:21,220 --> 01:28:26,040
Rinuncia al suo regno e lo abbandona
ad alcuni dei suoi parenti che

660
01:28:26,040 --> 01:28:27,100
rivelarsi uccelli rapaci.

661
01:28:28,960 --> 01:28:32,000
Il regno che ho costruito, non l'ho più
Non volevo interromperlo perché lo sentivo

662
01:28:32,000 --> 01:28:33,120
che deve rimanere integro.

663
01:28:34,440 --> 01:28:38,920
L'ho dato a qualcuno che
non ne era a conoscenza e non gli importava.

664
01:28:39,340 --> 01:28:41,400
Ma i diseredati non lo avrebbero fatto
resta lì, guardavano.

665
01:28:42,600 --> 01:28:44,120
Perché il denaro è fonte di odio.

666
01:28:51,440 --> 01:28:54,600
Non vi è alcun motivo per cui il
il sospetto cade su di noi, poiché questo

667
01:28:54,600 --> 01:28:55,600
sarà un incidente.

668
01:28:56,520 --> 01:28:59,240
Ciò che conta è questo subito
dopo colazione, Maggie

669
01:28:59,240 --> 01:29:02,980
guidare verso le scogliere. E se
si rifiuta di venire, in che modo

670
01:29:02,980 --> 01:29:06,840
lo obbligherai a salire? Con la forza o
no? Credimi, verrà.

671
01:29:07,360 --> 01:29:08,360
Mi troverà un modo.

672
01:29:09,530 --> 01:29:10,830
Non ne abbiamo più il diritto
trovare.

673
01:29:11,450 --> 01:29:12,450
Ok, è così che va.

674
01:29:12,770 --> 01:29:14,950
Me ne scriverai subito un altro
volontà.

675
01:29:15,250 --> 01:29:16,630
Non abbiamo mai visto una persona morta scrivere.

676
01:29:16,970 --> 01:29:19,930
Nel tuo caso la questione non si pone.
Se la data è successiva, annulla il

677
01:29:19,930 --> 01:29:22,170
precedente. Credo che anche all'inferno,
ti uniresti a me per soldi.

678
01:29:22,570 --> 01:29:23,570
Andiamo, per favore.

679
01:29:24,330 --> 01:29:25,330
Sedere.

680
01:29:30,450 --> 01:29:33,850
Sarebbe meglio se fossi resuscitato
per avvisare tutta la nostra bella gente

681
01:29:33,850 --> 01:29:36,770
stai cercando di superarlo.
I morti non vengono resuscitati.

682
01:29:36,950 --> 01:29:37,950
Ora scrivi questo.

683
01:29:38,330 --> 01:29:41,990
Questo annullerà tutti gli altri
testamenti. Non scriverò assolutamente nulla.

684
01:29:42,330 --> 01:29:45,490
E non oserai uccidermi, perché non lo fai
Non sei solo uno, mio caro fratello.

685
01:29:46,250 --> 01:29:48,730
Cos'è questo ? È un
disco o cosa? Questo è abbastanza. Ma chi l'ha fatto

686
01:29:48,730 --> 01:29:49,730
E' di cattivo gusto.

687
01:29:49,970 --> 01:29:53,990
Signorina Patricia, sta per succedere qualcosa di brutto.
Vieni, il fratello del signore ucciderà

688
01:29:53,990 --> 01:29:55,190
signore. Attenzione, questi sono limiti.

689
01:29:56,050 --> 01:30:00,370
E dovresti pensare, perché lo scenario
dell'incidente è ancora valido.

690
01:30:09,160 --> 01:30:10,260
È tra un cliente. Non possiamo
ritorno.

691
01:30:12,320 --> 01:30:13,840
Chiudo sempre quando esco.

692
01:30:22,680 --> 01:30:23,680
Patrizia.

693
01:30:27,300 --> 01:30:28,400
Tutti li mettono in aria.

694
01:30:28,640 --> 01:30:33,120
Ha sentito, signor Cook?
Buonasera. I fedeli e devoti

695
01:30:34,330 --> 01:30:37,010
Dopo tutti questi anni
insieme, chi avrebbe mai pensato che tu

696
01:30:37,010 --> 01:30:39,450
lì? Tu, quello biondo, te ne vai
lascialo andare, ma metti le mani nel

697
01:30:39,450 --> 01:30:40,450
come tutti gli altri. Andare avanti.

698
01:30:48,290 --> 01:30:54,730
bastardo! Smettila con le tue stronzate ogni
due, mani in alto! hai sentito

699
01:30:54,830 --> 01:30:55,830
Questa è una vera preoccupazione per te.

700
01:30:56,270 --> 01:30:57,270
Se tu spari, io sparo.

701
01:30:57,710 --> 01:31:01,150
Ti avevo detto di fermarti, mani in alto
l'aria! Sei sfortunato, Oliver.

702
01:31:01,570 --> 01:31:02,570
Ferma la tua arma!

703
01:31:02,970 --> 01:31:06,170
Smettila con tutte le tue sciocchezze. Mani dentro
l'aria. Non è la fine, Patricia, sì

704
01:31:06,170 --> 01:31:08,150
io. Che nessuno si muova. Tutto il
mondo, mani in alto.

705
01:31:08,610 --> 01:31:10,790
Non hai nulla da temere. Ho
ha chiamato la polizia.

706
01:31:11,490 --> 01:31:14,110
Polizia, buttate via le armi. Le mani a l
'aria. Stai attento, niente gesti.

707
01:31:14,850 --> 01:31:15,850
Papà.

708
01:31:15,990 --> 01:31:16,990
Signore.

709
01:31:18,150 --> 01:31:19,150
Butta via le tue armi.

710
01:31:48,010 --> 01:31:50,290
COSÌ. Il primo capitolo della mia vita è
finito.

711
01:31:51,810 --> 01:31:54,370
Ti piacerebbe giocare a tennis? SÌ.

712
01:31:55,270 --> 01:31:56,630
Aspettami un attimo, vado
cambiare.

713
01:31:57,150 --> 01:31:58,470
Non ce n'è bisogno, ho già dei partner.

714
01:32:00,050 --> 01:32:02,970
Chi è quello? Elvira e Cathy.

715
01:32:05,930 --> 01:32:08,710
Eccoci qui ? Un attimo, ne ho ancora uno
cosa da sistemare.

716
01:32:13,510 --> 01:32:14,810
Sì, una ricerca per il dispositivo.

717
01:32:22,900 --> 01:32:25,220
L'errore di mio padre è essere a
maniaco della registrazione.

718
01:32:25,480 --> 01:32:27,380
Aveva messo un microfono sul telefono
di Giacomo.

719
01:32:28,800 --> 01:32:31,740
Cosa hai da dire per te stesso?
difendere? Niente, proprio come il suo

720
01:32:33,380 --> 01:32:36,940
Ti sarei grato se lo facessi
vai subito.

721
01:32:37,300 --> 01:32:39,260
È ridicolo, sono separato
tutta questa storia.

722
01:32:39,740 --> 01:32:43,500
In tal caso, perché ti sei nascosto?
questa intervista telefonica con mia figlia?

723
01:32:43,500 --> 01:32:45,000
Pensavo fosse un cattivo burlone, niente
'altro.

724
01:32:45,360 --> 01:32:48,060
Soprattutto, credo che tu stia pensando
prima di accettare questa questione. E

725
01:32:48,060 --> 01:32:49,720
perché avrei dovuto difenderti?
Sam e Jacques?

726
01:32:50,210 --> 01:32:52,530
Perché non sapevi quale dei due
era la persona che faceva le telefonate.

727
01:32:52,870 --> 01:32:53,970
E poi c'erano dei testimoni.

728
01:32:54,410 --> 01:32:55,410
Va bene.

729
01:32:56,310 --> 01:32:58,350
Mi allenerai se voglio
partecipare alla gara.

730
01:32:59,410 --> 01:33:03,950
E se non ne hai
riconoscimento, affrettatevi

731
01:33:03,950 --> 01:33:05,030
ufficiale giudiziario prima di essere registrato.

732
01:33:05,590 --> 01:33:06,590
Non aver paura.

733
01:33:08,410 --> 01:33:09,730
E' finita, giochiamo?

734
01:33:58,440 --> 01:34:02,280
È per recuperare l'auto che tu
ci sei? No, Jacques lo ha ammesso

735
01:34:02,280 --> 01:34:03,600
Non avevo niente a che fare con tutto questo
storie.

736
01:34:03,880 --> 01:34:05,620
E ci pentiamo di averti accusato
sbagliato.

737
01:34:05,940 --> 01:34:08,640
Quindi sbrigati e vieni a prendermi
tra le tue braccia che posso essere perdonato.

738
01:34:10,800 --> 01:34:12,720
Sarà un perdono che sarà una tortura.

739
01:34:13,500 --> 01:34:14,500
Dai.

740
01:34:15,160 --> 01:34:18,440
Appena hai un momento,
facci sapere la data del tuo

741
01:34:18,440 --> 01:34:19,940
che mi organizzo con Sheikh Razad.

742
01:34:21,400 --> 01:34:24,380
E fai attenzione, papà, alla tua nuova vita
è molto prezioso adesso.

743
01:34:29,480 --> 01:34:30,480
Ciao ciao!

