1
00:00:16,750 --> 00:00:23,610
Bon retour, je suis de retour maintenant aussi.
Maman, je vais prendre un bain.

2
00:00:23,610 --> 00:00:30,550
Content de te revoir. Préparer la nourriture.
Parce que c'est fait

3
00:00:30,550 --> 00:00:34,010
Merci. Je vais me changer maintenant.
Ouais

4
00:00:34,010 --> 00:00:41,470
Hier

5
00:00:41,470 --> 00:00:48,450
Ma femme, ma belle-mère et nous trois sommes ensemble depuis la disparition de Gifu.
vivre dans

6
00:00:48,450 --> 00:00:49,450
font

7
00:03:31,530 --> 00:03:32,530
je peux l'entendre

8
00:05:58,380 --> 00:05:59,380
Par ici ?

9
00:06:53,710 --> 00:06:54,710
Tu n'es pas obligé de le faire

10
00:07:33,420 --> 00:07:34,420
Fête pressée par la lune

11
00:17:01,870 --> 00:17:05,790
Il est temps pour moi de changer de département.
?

12
00:17:09,470 --> 00:17:13,530
Mon département actuel avait le meilleur salaire.
Est-ce que ça allait ?

13
00:17:15,170 --> 00:17:22,069
Oh, eh bien, alors ton salaire va baisser.
Un non ?

14
00:17:24,010 --> 00:17:29,690
Ah oui, ça pourrait baisser un peu.

15
00:17:32,940 --> 00:17:37,500
Désolé, va te coucher maintenant et bonne nuit.

16
00:18:28,790 --> 00:18:29,970
Hein? Et ma nourriture ?

17
00:18:30,210 --> 00:18:36,770
C'est tout là, non ?

18
00:18:38,050 --> 00:18:43,830
Si vous avez quelque chose à redire, vous n’êtes pas obligé de le manger. C'est le salaire de quelqu'un.
Je dois réduire ma vie parce que j'ai moins

19
00:18:58,700 --> 00:19:02,480
J'y vais, alors s'il vous plaît, allez-y.

20
00:19:35,110 --> 00:19:36,110
Qu'as-tu fait avec ça ?

21
00:19:38,110 --> 00:19:44,950
Oh, non, mangeons ça, dit Natsuki, attends une minute.
Je vais préparer un bon repas tout de suite.

22
00:20:37,870 --> 00:20:39,810
Je suis à la maison. Rentre chez toi.

23
00:20:44,270 --> 00:20:45,770
Hein? Et Natsuki ?

24
00:20:46,470 --> 00:20:48,430
J'y étais il y a peu de temps.

25
00:20:49,250 --> 00:20:50,690
Ah, c'est vrai ?

26
00:20:51,650 --> 00:20:52,650
Je vais alors me changer.

27
00:21:22,060 --> 00:21:23,060
Je suis à la maison.

28
00:21:24,580 --> 00:21:25,620
Content de te revoir.

29
00:21:27,860 --> 00:21:30,540
Eh bien, je reviens tout juste du travail.

30
00:21:31,620 --> 00:21:33,380
Ouais, tu comprendras quand tu le verras.

31
00:21:36,440 --> 00:21:37,540
Que diriez-vous d'une rencontre et d'un accueil ?

32
00:21:40,500 --> 00:21:46,680
Pourquoi parlez-vous avec autant d’arrogance alors que votre salaire a baissé ?
. Si tu veux que je te rencontre,

33
00:21:46,760 --> 00:21:48,800
Gagnez autant qu’avant.

34
00:22:30,700 --> 00:22:32,580
Qu'y a-t-il de mal à boire de la bière ?

35
00:22:34,460 --> 00:22:41,220
Natsuki est de mauvaise humeur car son salaire va baisser le mois prochain.
Te

36
00:22:41,220 --> 00:22:46,320
Je suis désolé, mon enfant

37
00:22:46,320 --> 00:22:53,140
Non, je vais vous le dire exactement.

38
00:22:53,140 --> 00:22:58,240
Kunio-san travaille dur.

39
00:22:58,940 --> 00:23:05,280
Ne vous rabaissez pas et laissez-moi faire de même.
J'en suis reconnaissant.

40
00:23:26,830 --> 00:23:29,170
Il n'y a rien de mal avec Kuniho.

41
00:23:29,170 --> 00:23:35,730
maman

42
00:24:13,260 --> 00:24:19,260
Hé, Matsuki, je vais essayer plus fort.

43
00:25:00,940 --> 00:25:05,640
Maman, Kunio-san, et Natsuki ?

44
00:25:06,740 --> 00:25:11,540
Je viens de sortir, non ?

45
00:25:11,540 --> 00:25:14,940
Ce qui s'est passé?

46
00:25:24,540 --> 00:25:25,539
Attends, quoi ?

47
00:25:25,540 --> 00:25:28,820
Hé, c'est dur d'avoir froid près de la lune.

48
00:25:29,720 --> 00:25:32,660
Même si je fais de mon mieux.

49
00:25:33,720 --> 00:25:38,840
Arrête ça, Kunio-san. Ecoute, c'est déjà comme ça
Arrêtez de faire ça.

50
00:25:39,660 --> 00:25:41,640
Eh bien, s'il vous plaît.

51
00:25:44,260 --> 00:25:45,260
déjà.

52
00:25:45,400 --> 00:25:46,400
mère.

53
00:31:59,690 --> 00:32:06,650
Je suis désolé, mais s'il te plaît, sois gentil avec ta mère à ce moment-là.
je suis vraiment heureux

54
00:32:06,650 --> 00:32:07,650
C'est sympa

55
00:33:25,900 --> 00:33:32,860
Je suis désolé Kuniho-san d'avoir quitté ta mère.
Je ne peux pas m'en empêcher

56
00:33:32,860 --> 00:33:35,480
Enlève-le, Kuniho-san.

57
00:38:24,140 --> 00:38:25,140
Hmph

58
00:39:32,430 --> 00:39:33,470
Je voulais me sentir bien

59
00:59:07,790 --> 00:59:14,370
Maman, je suis vraiment désolé, mais j'étais froid envers Natsuki.
Être laissé pour compte

60
00:59:14,370 --> 00:59:18,010
Tout ce que j'ai maintenant c'est ma mère

61
01:00:33,450 --> 01:00:35,530
J'y vais. S'il vous plaît, partez.

62
01:01:35,560 --> 01:01:38,520
Allez, j'y vais.

63
01:16:51,790 --> 01:16:52,790
À bientôt.

64
01:17:27,120 --> 01:17:34,120
Je suis désolé, M. Kuniho-san.

65
01:17:34,120 --> 01:17:36,100
Je n'ai pas pris soin de toi non plus

66
01:41:27,950 --> 01:41:28,950
Je n'y peux rien

67
01:50:42,890 --> 01:50:43,890
Disons-le tout le temps

68
02:07:47,160 --> 02:07:51,460
Une mère qui ne peut pas le dire à sa fille même si elle meurt

