1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
3
00:00:58,642 --> 00:01:01,436
هيا يا ماريان
ادفع، ادفع!
4
00:01:03,981 --> 00:01:05,607
دفعة أخيرة!
5
00:01:13,240 --> 00:01:14,408
نينو!
6
00:01:14,741 --> 00:01:17,786
5:05 مساءً،
ولادة الطفل نينو مادي.
7
00:01:17,911 --> 00:01:18,954
نينو!
8
00:01:19,663 --> 00:01:21,665
ابتعد عن النوافذ!
9
00:01:22,124 --> 00:01:23,834
بعيدا عن النوافذ!
10
00:01:36,889 --> 00:01:39,391
ياسمينا حبيبتي .
11
00:01:39,516 --> 00:01:41,101
حبيبتي...
12
00:01:41,226 --> 00:01:45,272
اومايا ارتاحي...
ياسمينة آمنة وسليمة.
13
00:01:47,983 --> 00:01:49,818
ياسمينة!
14
00:01:53,739 --> 00:01:56,074
لقد ولدت الساعة 5:05 مساءً.
15
00:01:56,867 --> 00:01:58,493
وأنا بعد دقيقة واحدة.
16
00:02:00,329 --> 00:02:02,706
وفي ذلك اليوم،
ليس بعيدًا جدًا...
17
00:02:03,665 --> 00:02:05,709
وقعت مجزرة.
18
00:02:14,009 --> 00:02:15,177
وفي ذلك اليوم،
19
00:02:15,594 --> 00:02:18,639
الامتداد الأخير للسكك الحديدية
تم تدميره.
20
00:02:21,850 --> 00:02:25,395
وفي ذلك اليوم،
أرسلنا أيضًا صاروخًا إلى الفضاء.
21
00:02:25,521 --> 00:02:29,316
واليوم نشهد
لحظة تاريخية للبنان.
22
00:02:29,775 --> 00:02:31,527
هل لنا أن نتذكر اليوم
23
00:02:31,652 --> 00:02:34,321
كما تم إحياء اليوم الأمل
في بلادنا.
24
00:02:34,905 --> 00:02:37,866
ونأمل بهذا الإنجاز
25
00:02:37,991 --> 00:02:40,577
الأول من نوعه في العالم العربي
26
00:02:41,245 --> 00:02:44,665
نحن نعيش لنرى
نهاية لهذه الحرب العبثية.
27
00:02:44,790 --> 00:02:47,417
من بيروت إلى النجوم!
28
00:02:56,927 --> 00:02:58,637
لكننا لم نصل إلى النجوم أبدًا.
29
00:03:03,183 --> 00:03:04,768
نينو، شهية طيبة!
30
00:03:05,644 --> 00:03:06,687
ياسمينة!
31
00:03:10,065 --> 00:03:11,567
تعالي هنا يا ياسمينة!
32
00:03:18,907 --> 00:03:21,451
نينو، لا تقلق.
إنهم يطلقون النار في الهواء فقط
33
00:04:15,631 --> 00:04:18,300
- ما الأمر، نينو؟
- مرحبا يا شباب.
34
00:04:18,926 --> 00:04:22,095
وقت طويل لا رؤية!
هل وجدت مكانًا جديدًا أم ماذا؟
35
00:04:22,221 --> 00:04:25,349
2 كفتة، 2 بطاطا مقلية
واثنين من البيرة المثلجة.
36
00:04:25,474 --> 00:04:26,850
مهندسنا النجم.
37
00:04:27,226 --> 00:04:28,727
أريد خشب بلوط.
38
00:04:28,852 --> 00:04:31,063
أريد رخام إيطالي فاخر.
39
00:04:31,188 --> 00:04:33,982
ومكبرات الصوت تلك الصخور
الغرفة بأكملها.
40
00:04:34,107 --> 00:04:35,567
لكنه سيكلفك.
41
00:04:35,692 --> 00:04:38,403
مهما كان ما يطلبه،
تقسيمها على عشرة.
42
00:04:38,529 --> 00:04:40,447
شفيق يحتاجك في المطبخ.
43
00:04:41,698 --> 00:04:44,535
...طبقي الشهير الدجاج والأرز.
44
00:04:44,660 --> 00:04:47,371
لكن الحقيقة هي
لقد كانت وصفة سميرة.
45
00:04:47,496 --> 00:04:50,958
كان لديها هدية
بالنسبة إلى الدجاج والأرز.
46
00:04:51,333 --> 00:04:54,586
لكنها سمحت لي بالتظاهر بأنها ملكي.
47
00:04:54,711 --> 00:04:57,172
أريد المطبخ من الفولاذ المقاوم للصدأ.
48
00:04:57,297 --> 00:04:59,341
حتى الشيف، في الفولاذ المقاوم للصدأ!
49
00:05:00,008 --> 00:05:02,761
شافيك، أين هو النظام بحق الجحيم؟
50
00:05:02,886 --> 00:05:05,097
اتصل بزهير مرة أخرى
حتى أتمكن من ركل مؤخرته!
51
00:05:05,222 --> 00:05:07,891
هادئ يا صديقي.
صوتك يهز المكان
52
00:05:08,016 --> 00:05:10,644
الهدوء يا مؤخرتي!
أريد أن أقتله.
53
00:05:10,769 --> 00:05:13,438
ما مدى صعوبة الأمر؟
إنه أنبوب واحد سخيف.
54
00:05:13,981 --> 00:05:15,983
مهارته الوحيدة هي جمع المال.
55
00:05:16,108 --> 00:05:18,193
- أنا سأذهب.
- هل أنت تمزح؟
56
00:05:18,318 --> 00:05:21,154
لا توجد طريقة في الجحيم أن تغادر.
57
00:05:21,280 --> 00:05:23,365
- مساعدة أخ خارجا.
- لا "أخي" لي!
58
00:05:23,490 --> 00:05:27,244
المطبخ منطقة حرب.
ليلى جرافة.
59
00:05:27,369 --> 00:05:28,829
يا أخي، لقد وجدت "الواحد".
60
00:05:28,954 --> 00:05:31,456
نعم، الواحد، الرائع. يمين.
61
00:05:31,582 --> 00:05:34,209
انظروا مدى سرعة الرد على الرسائل النصية!
62
00:05:34,334 --> 00:05:36,461
- ماذا ترى فيك؟
- نينو!
63
00:05:37,754 --> 00:05:40,132
لماذا تطرق؟
مثل مجنون؟
64
00:05:40,257 --> 00:05:41,884
من لمس سكيني؟
65
00:05:42,009 --> 00:05:44,678
- شافيك، تعامل مع رجلك.
- من؟
66
00:05:45,095 --> 00:05:47,723
في وقت مبكر، رئيس!
هل ركبت على الحمار؟
67
00:05:48,182 --> 00:05:49,683
كل الطرق مغلقة.
68
00:05:49,808 --> 00:05:52,269
الوزير سيذهب لحضور جنازة ما
69
00:05:52,394 --> 00:05:54,313
تبا لك وللوزير.
70
00:05:56,064 --> 00:05:57,316
إنتاج جيد؟
71
00:05:57,441 --> 00:05:59,484
لم تكن خارج للحصول على وضع؟
72
00:06:00,110 --> 00:06:01,904
انتبه إلى فمك اللعين.
73
00:06:02,988 --> 00:06:04,448
هنا الشيك الخاص بك.
74
00:06:04,823 --> 00:06:07,034
التوقف عن التدخين هنا. دخن بالخارج.
75
00:06:07,492 --> 00:06:09,786
أوشكت على الوصول يا عزيزتي، سأوقف سيارتي.
76
00:06:22,132 --> 00:06:25,511
هل يمكن للنجوم أن تتساقط من السماء
77
00:06:26,637 --> 00:06:28,639
مع سطوعها الهادئ
78
00:06:29,598 --> 00:06:31,350
افتح القلوب
79
00:06:31,475 --> 00:06:34,770
الله يساعدني، ماذا الآن؟
80
00:06:35,771 --> 00:06:38,190
لماذا الشعر قبل الفجر؟
81
00:06:40,275 --> 00:06:42,694
نجمان يتحطمان اليوم.
82
00:06:42,819 --> 00:06:45,322
الله يسلمك ونجومك..
83
00:06:45,447 --> 00:06:46,907
...في رحلة ذهاب فقط!
84
00:06:47,032 --> 00:06:48,367
لقد انتهيت من نجومك.
85
00:06:48,492 --> 00:06:49,576
ماذا تفعل؟
86
00:06:49,701 --> 00:06:51,119
- وصواريخك!
- أولغا!
87
00:06:51,245 --> 00:06:53,580
لقد وصلت إلى هنا يا زكريا.
88
00:06:55,541 --> 00:06:56,583
اللعنة!
89
00:07:00,838 --> 00:07:02,840
غبي! هل أنت أعمى أم ماذا؟
90
00:07:03,173 --> 00:07:05,968
أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟
أين؟
91
00:07:06,093 --> 00:07:08,887
ايه! سيد!
إلى أين، هاه؟
92
00:07:09,012 --> 00:07:10,722
اختصار جميل يا عبقري!
93
00:07:11,932 --> 00:07:12,975
عبدالله.
94
00:07:16,103 --> 00:07:18,772
من بين كل الأماكن
كان عليك أن تصطدم بنا.
95
00:07:18,897 --> 00:07:20,357
هل أنت غبي أم ماذا؟
96
00:07:20,482 --> 00:07:22,025
آسف يا أخي.
لم أقصد أي ضرر.
97
00:07:22,150 --> 00:07:24,778
المكتب بأكمله ظلام دامس.
أنت أحمق سخيف.
98
00:07:24,903 --> 00:07:27,948
أحتاج إلى مستشفى.
فهل تجيب يا عبدالله!
99
00:07:34,204 --> 00:07:36,748
- انتبه لخطواتك!
- انتبه!
100
00:07:38,041 --> 00:07:39,543
سأتصل بك مرة أخرى.
101
00:07:39,668 --> 00:07:42,212
كيف حالك؟
الحمد لله أنك آمن!
102
00:07:44,131 --> 00:07:45,549
كيف تشعر؟
103
00:07:46,258 --> 00:07:48,051
متى يتم فحصك بالأشعة المقطعية؟
104
00:07:48,177 --> 00:07:51,388
أنا بخير، فلنذهب.
أحتاج إلى إصلاح مكتبي المكسور.
105
00:07:51,513 --> 00:07:56,018
أمي، قد تبدو بخير،
ولكن ماذا لو كان هناك نزيف داخلي؟
106
00:07:56,351 --> 00:07:59,271
ماذا يهمك؟
أنت تتركني على أي حال.
107
00:07:59,396 --> 00:08:01,940
عبدالله، الماء من فضلك.
108
00:08:02,482 --> 00:08:05,777
- أنت ترد على كل المكالمات إلا مكالماتي...
- العمل.
109
00:08:08,363 --> 00:08:11,909
سيدتي؟ هل يمكنك أن تقول لصديقتي
أنني اصطدمت بمكتبك؟
110
00:08:12,034 --> 00:08:13,410
إنها تعتقد أنني أكذب.
111
00:08:14,745 --> 00:08:17,414
أعلم أنك لست صديقتي...حتى الآن!
112
00:08:23,128 --> 00:08:27,090
سيدتي، أنا آسف
وأتمنى لك الشفاء العاجل.
113
00:08:28,509 --> 00:08:32,971
ما الانتعاش؟ رأسي يؤلمني،
وربما أنزف داخليًا.
114
00:08:33,096 --> 00:08:34,681
انتظر، رأسك يؤلمك؟
115
00:08:35,474 --> 00:08:36,808
أنا أقاضيك!
116
00:08:36,934 --> 00:08:39,019
لكنك تبدو بخير تمامًا.
117
00:08:39,144 --> 00:08:42,397
سأقاضيك أيها المخمور المخمور!
118
00:08:42,523 --> 00:08:44,608
أنا لا أدخن حتى السجائر!
119
00:08:46,151 --> 00:08:50,405
أتعلم؟
أنا من سيقاضيكم جميعاً..
120
00:08:50,531 --> 00:08:52,658
...إلا إذا أتيت إلى شي نينو.
121
00:08:57,287 --> 00:09:01,166
الطعام الجيد والنبيذ الجيد ...
سنحلها وديًا.
122
00:09:01,500 --> 00:09:03,919
لم تسمع أبدًا عن Chez Nino؟
123
00:09:04,044 --> 00:09:06,463
لا، لكن المحامي الخاص بي سيفعل ذلك.
124
00:09:07,005 --> 00:09:08,215
رأسها يؤلمها.
125
00:09:08,340 --> 00:09:10,008
نلقي نظرة على مفهومنا.
126
00:09:10,133 --> 00:09:11,510
أخبرتك أنني بخير!
127
00:09:11,635 --> 00:09:15,097
أنتم مدعوون جميعًا إلى Chez Nino!
جولة من التصفيق!
128
00:09:17,724 --> 00:09:18,851
هنا. هنا.
129
00:09:18,976 --> 00:09:22,271
دع التأمين الخاص بك يتصل بي،
سنقوم بفرزها معا.
130
00:09:26,066 --> 00:09:27,609
والشكل الثاني؟
131
00:09:27,734 --> 00:09:29,319
نحن على ذلك. انتظر هنا.
132
00:09:29,820 --> 00:09:32,614
بالضبط.
“معالجة الفساد”.
133
00:09:35,576 --> 00:09:36,910
أي شيء آخر؟
134
00:09:37,035 --> 00:09:39,162
أحتاج إلى تأكيد ليوم غد.
135
00:09:39,288 --> 00:09:41,915
مطعمي مزدحم دائماً، لذا...
136
00:09:42,040 --> 00:09:43,709
سنرى غدا.
137
00:09:50,048 --> 00:09:53,802
تشافيك؟ أنت تأخذ "الامتثال"
بخفة جدا في العمل.
138
00:09:53,927 --> 00:09:56,930
البطاطس تدخل وتخرج
دون علمي.
139
00:10:00,809 --> 00:10:02,311
انظر وجهة نظري؟
140
00:10:02,895 --> 00:10:04,229
لحظة يا عصام.
141
00:10:09,318 --> 00:10:12,154
وهيكل هذا "ما بعد المحور" ...
142
00:10:12,279 --> 00:10:15,032
لا يمكننا أن نتجاوز هذا كل يوم.
143
00:10:15,449 --> 00:10:16,909
انتظر يا عصام.
144
00:10:18,243 --> 00:10:19,369
كل شيء جيد؟
145
00:10:19,494 --> 00:10:22,206
- أنت، جيد؟
- آسف، أنا على المكالمة.
146
00:10:22,581 --> 00:10:26,126
أوه، تأكيدك ليوم غد؟
147
00:10:26,919 --> 00:10:28,212
ثانية واحدة يا أخي
148
00:10:30,672 --> 00:10:32,633
ياسمينة، هل مازلت هناك؟
149
00:10:32,758 --> 00:10:34,134
نعم عصام .
150
00:10:34,259 --> 00:10:35,511
نعم تشافيك.
151
00:10:43,644 --> 00:10:46,688
ما هذا بحق الجحيمفونتانا دي حمص؟
152
00:10:47,105 --> 00:10:48,774
حمص على الطريقة الإيطالية
153
00:10:48,899 --> 00:10:51,401
مع القليل من التقلب،
أنت جاهز للعلاج.
154
00:10:51,527 --> 00:10:52,819
الحمص هو الحمص.
155
00:10:52,945 --> 00:10:55,072
لماذا عليك أن تجعلها إيطالية؟
156
00:10:56,448 --> 00:10:57,950
نحن نصنع السحر هنا
157
00:10:58,075 --> 00:10:59,868
النظام بعيدا، لا خوف.
158
00:10:59,993 --> 00:11:01,495
سأذهب ل...
159
00:11:01,620 --> 00:11:04,414
كفتة الله...
"بولبيت" أم "بولبيت"؟
160
00:11:04,540 --> 00:11:07,543
كافتا ألا بولبيت.
قنبلة نكهة.
161
00:11:07,668 --> 00:11:08,836
إنه حار، إيه؟
162
00:11:08,961 --> 00:11:11,296
- بالتأكيد لا.
- اجعلها حارة إذن.
163
00:11:13,257 --> 00:11:14,508
حار اضافية.
164
00:11:14,633 --> 00:11:18,011
أتعلم؟
احصل على القائمة الكاملة لطاقمي.
165
00:11:18,136 --> 00:11:21,348
الآن نحن نتحدث!
روح Chez Nino النقية!
166
00:11:23,684 --> 00:11:24,935
وبالنسبة للسيدة؟
167
00:11:25,936 --> 00:11:27,646
سلطة من فضلك.
168
00:11:28,105 --> 00:11:29,523
أي سلطة؟
169
00:11:30,232 --> 00:11:32,568
لا يهم، أي شيء نباتي.
170
00:11:32,943 --> 00:11:34,945
نباتي؟
لدينا خيارات رائعة.
171
00:11:35,070 --> 00:11:38,907
رافيولي ألا مانتي.
مثل الرافيولي لكن لبناني.
172
00:11:39,032 --> 00:11:40,993
هل لديك سلطة؟ الخس فقط؟
173
00:11:41,118 --> 00:11:43,453
لا لا.
الأمر كله عبارة عن Mante وPolpette.
174
00:11:43,579 --> 00:11:45,122
دولية جدا!
175
00:11:45,789 --> 00:11:48,458
- سوف تندم.
- هذا جيّد.
176
00:11:49,668 --> 00:11:51,962
وإليك قائمة الأضرار.
177
00:11:52,421 --> 00:11:54,423
اعتقدت أننا سنفعل ذلك معًا.
178
00:11:54,548 --> 00:11:56,425
وهذا أسرع وأكثر كفاءة.
179
00:11:59,595 --> 00:12:01,555
أربع صفحات أمامية وخلفية؟
180
00:12:02,139 --> 00:12:05,267
رمي في باديكير ،
بينما نحن في ذلك!
181
00:12:08,478 --> 00:12:09,730
لا احد؟
182
00:12:18,572 --> 00:12:21,909
- لماذا تنظرين إليه هكذا؟
- أنا لست كذلك.
183
00:12:25,495 --> 00:12:27,789
اعتقدت أن الليلة كانت ليلتنا.
لا عمل.
184
00:12:27,915 --> 00:12:29,625
لقد بذلت جهدا لأكون هنا.
185
00:12:30,542 --> 00:12:32,836
خذ حبة البرد، هلا فعلت؟
186
00:12:39,468 --> 00:12:42,429
نينو بجدية؟
إنه يوم إجازتنا، أنا وليلى.
187
00:12:42,554 --> 00:12:45,182
الآن لا بد لي من طهي الطعام
القائمة سخيف كله.
188
00:12:46,225 --> 00:12:50,187
- من هم هؤلاء المهرجين، على أي حال؟
- السجن هو الخيار الأفضل؟
189
00:12:52,105 --> 00:12:54,191
شخص ما، أخرج هذا الطفل مني.
190
00:12:54,316 --> 00:12:56,318
لقد وصلنا تقريبًا يا عزيزتي.
191
00:12:56,443 --> 00:12:58,820
"نحن"؟ ما هو دورك مرة أخرى؟
192
00:12:58,946 --> 00:13:02,908
سأكون أنا الشخص المنفتح،
أثناء تواجدك بالخارج، تتناول البقلاوة.
193
00:13:03,742 --> 00:13:05,410
هل نقدم لهم أفضل أنواع النبيذ لدينا؟
194
00:13:05,536 --> 00:13:07,996
ترى ماذا أعني؟
زوجتي لا تستطيع أن تتحملني.
195
00:13:08,914 --> 00:13:10,082
ماذا تفعل؟
196
00:13:10,207 --> 00:13:13,669
- العميل يريدها حارة.
- هناك ما يكفي من التوابل.
197
00:13:13,794 --> 00:13:17,256
أضف المزيد، سوف يصفع ذوقه،
لن يتذوق شيئا
198
00:13:17,381 --> 00:13:18,715
خدمتها كما هي.
199
00:13:18,841 --> 00:13:22,135
دعها تذهب، الليلة.
لقد دمرت مكتبهم.
200
00:13:22,261 --> 00:13:24,805
أنا الشيف هنا،
اسمحوا لي أن أقوم بعملي.
201
00:13:24,930 --> 00:13:28,684
- إذا كان يريد القرف، سأضيف القرف.
- إضافة القرف، ثم.
202
00:13:29,476 --> 00:13:33,146
ننسى أخلاق الطهي الخاصة بك
لليلة واحدة.
203
00:13:33,272 --> 00:13:34,356
مجرد رذاذ!
204
00:13:34,481 --> 00:13:37,651
- دعه يأتي ليفعل ذلك!
- هو يأكلها، وليس أنت!
205
00:13:38,151 --> 00:13:39,444
ليلى، انها جاهزة!
206
00:13:39,570 --> 00:13:42,656
أولا، زوجتي تكرهني.
ثم أخذت يومنا إجازة!
207
00:13:43,031 --> 00:13:45,868
خدمتها كما هي!
تماما مثل ذلك.
208
00:13:46,243 --> 00:13:47,953
- سكينك على الأرض.
- أين؟
209
00:13:48,996 --> 00:13:51,123
اخرس يا نينو! لا يعني لا!
210
00:13:51,248 --> 00:13:52,708
هل ستهدأ!
211
00:13:52,833 --> 00:13:54,626
إما أنت أو أنا هنا!
212
00:13:54,751 --> 00:13:56,044
إنها مجرد رذاذ يا رجل!
213
00:13:56,170 --> 00:13:57,504
اللعنة، أنا خارج!
214
00:13:57,629 --> 00:14:00,924
اقلب مطعمك القذر
حتى مؤخرتك سخيف!
215
00:14:07,431 --> 00:14:08,682
هنا تذهب، يا سيدي.
216
00:14:09,099 --> 00:14:11,226
كافتا ألا بولبيت.
217
00:14:11,351 --> 00:14:12,519
حار اضافية.
218
00:14:13,228 --> 00:14:15,480
سمك القاروص المطلي بالشمندر
219
00:14:15,814 --> 00:14:18,525
- فريكة لبنة.
- رافيولي ألا مانتي.
220
00:14:18,650 --> 00:14:19,943
نباتي.
221
00:14:20,068 --> 00:14:21,320
ولكن ليس بالنسبة لك.
222
00:14:22,696 --> 00:14:23,906
لأجلك...
223
00:14:24,031 --> 00:14:26,283
خس. طازجة اضافية.
224
00:14:26,408 --> 00:14:28,744
"هذا أسرع وأكثر كفاءة."
225
00:14:31,121 --> 00:14:33,832
أحضروا للرفاق بعض البطاطس المقلية، أليس كذلك؟
226
00:14:34,416 --> 00:14:36,877
أنا آسف يا سيدتي،
لكننا قدمنا المعكرونة.
227
00:14:37,002 --> 00:14:40,088
المعكرونة والبطاطس,
هذا مجرد النشا الزائد.
228
00:14:40,214 --> 00:14:41,757
أوامر من الشيف.
229
00:14:41,882 --> 00:14:43,217
ماذا عن الملح إذن؟
230
00:14:43,342 --> 00:14:46,178
أي نوع من الأماكن ليس لديه الملح
على الطاولة؟
231
00:14:47,262 --> 00:14:49,515
أنا مدين لك... بإعتذار آخر.
232
00:14:49,640 --> 00:14:53,519
يضمن الشيف لدينا
مزيج مثالي من التوابل.
233
00:14:54,978 --> 00:14:56,271
لقد ذاقت ذلك.
234
00:14:56,396 --> 00:14:57,940
ويحتاج إلى الملح.
235
00:14:58,065 --> 00:14:59,983
لقد سمعتها. اذهب واحصل عليه.
236
00:15:02,110 --> 00:15:03,654
سيد بيرسنج!
237
00:15:04,488 --> 00:15:06,198
الملح والفلفل!
238
00:15:14,581 --> 00:15:16,792
ابدأ القتال وسأرحل.
239
00:15:18,210 --> 00:15:20,212
مرحباً جميعاً.
مشاكل مع الطعام؟
240
00:15:20,337 --> 00:15:21,588
أنت الشيف؟
241
00:15:21,713 --> 00:15:24,842
هل أبدو مثل آكل الفلافل مثلك؟
242
00:15:25,509 --> 00:15:27,386
يا زعيم، نحن بحاجة إلى الملح.
243
00:15:27,511 --> 00:15:29,888
لا، التوابل صحيحة.
244
00:15:30,013 --> 00:15:32,766
مقل العيون إلى الكمال.
لا أحب ذلك؟ اخرج.
245
00:15:32,891 --> 00:15:35,143
انتظر، ماذا؟ احصل على الملح!
246
00:15:35,269 --> 00:15:37,312
كان لديها لدغة
ويفتقد الملح.
247
00:15:37,437 --> 00:15:39,648
إذا تكسرت براعمها
هذه مشكلتها.
248
00:15:39,773 --> 00:15:42,067
نحن ضيوف هنا!
احصل على الملح اللعين!
249
00:15:42,192 --> 00:15:43,610
يمكنك الانتظار طوال الليل.
250
00:15:44,319 --> 00:15:46,905
آسف سيدتي!
عد إلى هناك الآن!
251
00:15:47,698 --> 00:15:50,033
- عبدالله...
- آسف، ولكن هذا سخيف.
252
00:16:01,712 --> 00:16:03,213
الملح، أيها الديك؟
253
00:16:03,589 --> 00:16:05,090
في خدمتكم!
254
00:16:35,913 --> 00:16:38,749
...حيث كنا نأكل اللحوم النيئة
255
00:16:39,625 --> 00:16:41,877
من إعداد والدتي العزيزة.
256
00:16:42,336 --> 00:16:44,129
ويا لها من وليمة!
257
00:16:44,254 --> 00:16:46,173
نينو وتوني,
سأطردك!
258
00:16:46,298 --> 00:16:48,467
- لكن سيدتي...
- ولا كلمة واحدة، توني.
259
00:16:48,592 --> 00:16:51,053
وأنت فؤاد..
من كتب هذا أنت أم أمي؟
260
00:16:51,845 --> 00:16:53,222
العودة إلى مقعدك.
261
00:16:53,764 --> 00:16:55,641
ياسمينة! أنت التالي.
262
00:16:57,476 --> 00:16:58,435
أسرع!
263
00:17:02,397 --> 00:17:05,859
ذهبت مع والدي إلى...
الكورنيش.
264
00:17:05,984 --> 00:17:09,112
وكان لدينا آيس كريم الفستق.
265
00:17:09,530 --> 00:17:12,449
عندما سمعت القصف
سألته:
266
00:17:12,574 --> 00:17:15,494
"لماذا نخوض الحروب؟"
لم يكن لديه إجابة.
267
00:17:15,619 --> 00:17:17,996
سألت:
"أين نذهب بعد الموت؟"
268
00:17:18,455 --> 00:17:20,999
- إلى الجزيرة.
- لم يكن لديه إجابة.
269
00:17:21,124 --> 00:17:23,126
سألت:
"كيف ولدت؟"
270
00:17:23,252 --> 00:17:24,336
في الجزيرة!
271
00:17:24,461 --> 00:17:25,587
اغلقه يا نينو!
272
00:17:26,463 --> 00:17:28,048
لم يكن لديه إجابة.
273
00:17:29,174 --> 00:17:33,887
قرأت في كتاب أن الأب
ينام فوق أمي ويتحرك..
274
00:17:34,012 --> 00:17:36,181
ياسمينة!
بجد؟ ركن!
275
00:17:36,306 --> 00:17:38,642
- لم أنتهي.
- إلى الزاوية!
276
00:17:39,142 --> 00:17:41,645
في الجزيرة!
كل هذا على الجزيرة!
277
00:17:42,062 --> 00:17:44,022
في الجزيرة! في الجزيرة!
278
00:17:44,606 --> 00:17:46,400
قلت: إلى الزاوية!
279
00:17:49,403 --> 00:17:51,154
ليس لديك أي أخلاق!
280
00:17:51,780 --> 00:17:54,825
لماذا أزعج نفسي بتعليمك؟
281
00:17:55,284 --> 00:17:56,660
إلى الزاوية!
282
00:17:57,077 --> 00:17:58,829
وأنت أيضاً أيها الركن!
283
00:17:58,954 --> 00:18:01,415
- ماذا فعلت؟
- الزاوية، الآن!
284
00:18:02,249 --> 00:18:04,960
فخورون بأنفسكم؟
هذا كل شيء. وقت الإملاء!
285
00:18:05,085 --> 00:18:06,336
لا!
286
00:18:06,461 --> 00:18:07,462
أوه نعم!
287
00:18:29,234 --> 00:18:32,863
- لماذا أنت هنا؟
- في حال نسيت أن تلتقطها مرة أخرى.
288
00:18:32,988 --> 00:18:35,657
لا تثير الجدل يا بشارة.
اذهب إلى المنزل.
289
00:18:43,999 --> 00:18:46,043
…لا يقوم بواجبه المنزلي أبدًا.
290
00:18:46,376 --> 00:18:48,337
انه دائما يهرج حولها.
291
00:18:48,462 --> 00:18:49,630
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى!
292
00:19:12,319 --> 00:19:14,154
- ياسمينة؟
- نعم؟
293
00:19:14,279 --> 00:19:16,365
قلت شيئا
خطأ كبير في الصف
294
00:19:16,490 --> 00:19:17,533
ماذا قلت؟
295
00:19:17,866 --> 00:19:20,869
- هذه ليست الطريقة التي تنجب بها الأطفال.
- كيف إذن؟
296
00:19:21,203 --> 00:19:22,704
قال لي أبي...
297
00:19:23,455 --> 00:19:25,249
أمي تشرب النبيذ.
298
00:19:25,791 --> 00:19:28,001
يعطيها تدليك لطيف ...
299
00:19:28,544 --> 00:19:30,546
وهذه هي الطريقة التي يتم بها ذلك!
300
00:19:31,129 --> 00:19:33,966
مستحيل! الأب يكذب
على رأس الأم.
301
00:19:34,091 --> 00:19:35,843
ويفعلون ذلك 10 مرات..
302
00:19:42,558 --> 00:19:44,142
ثم يأتي الطفل.
303
00:19:46,311 --> 00:19:49,356
رأيت والدي ذات مرة
تفعل هذا بالضبط...
304
00:19:50,023 --> 00:19:51,775
ولم يكن هناك طفل.
305
00:19:52,526 --> 00:19:55,445
- هل فعلوا ذلك 10 مرات؟
- أكثر من ذلك بكثير.
306
00:19:57,406 --> 00:20:00,325
لكن... ليس لديك
الأب والأم.
307
00:20:02,202 --> 00:20:03,579
بالطبع أفعل.
308
00:20:07,499 --> 00:20:09,251
إنهم في الجزيرة.
309
00:20:10,169 --> 00:20:11,420
أي جزيرة؟
310
00:20:11,837 --> 00:20:13,255
الجزيرة حيث...
311
00:20:15,048 --> 00:20:16,258
هل آذيت نفسك؟
312
00:20:16,800 --> 00:20:18,343
مجرد خدش.
313
00:20:23,223 --> 00:20:24,600
هل هو مؤلم؟
314
00:20:25,350 --> 00:20:26,435
قليلا.
315
00:20:30,772 --> 00:20:31,857
أفضل الآن؟
316
00:20:31,982 --> 00:20:33,108
نعم، شكرا.
317
00:20:53,712 --> 00:20:54,713
تريد بعض؟
318
00:20:55,839 --> 00:20:57,007
شكرًا.
319
00:21:22,950 --> 00:21:24,576
هذه هي الجزيرة.
320
00:21:27,871 --> 00:21:29,081
البحر...
321
00:21:40,092 --> 00:21:42,344
يبدون سعداء معًا.
322
00:21:45,848 --> 00:21:49,184
لو واحد منهم فقط
يمكن أن يعود،
323
00:21:49,309 --> 00:21:50,894
من ستختار؟
324
00:21:52,104 --> 00:21:54,481
لو كنت أنا،
من ستختار؟
325
00:21:54,982 --> 00:21:57,150
- كلاهما.
- ها أنت ذا.
326
00:21:57,276 --> 00:22:00,779
كنت أتساءل
لو كان لديك إجابة مختلفة.
327
00:22:05,951 --> 00:22:07,202
أغمض عينيك.
328
00:22:17,087 --> 00:22:20,674
تمسك جيدًا
القطار يتحرك.
329
00:22:20,799 --> 00:22:22,092
أسرع وأسرع.
330
00:22:25,971 --> 00:22:27,890
غادر القطار بيروت...
331
00:22:28,015 --> 00:22:30,517
رُفع إلى السماء
ووصلت إلى النجوم.
332
00:22:33,812 --> 00:22:35,981
بعيدًا عن لبنان.
333
00:22:43,530 --> 00:22:45,657
وصلنا إلى الجزيرة.
334
00:22:47,910 --> 00:22:50,037
ماذا ترى؟
335
00:22:51,955 --> 00:22:53,790
هل ترى والديك؟
336
00:22:57,836 --> 00:23:01,882
والداي هنا أيضًا،
الجلوس تحت شجرة.
337
00:23:03,258 --> 00:23:05,552
نحن الثلاثة سعداء.
338
00:23:09,223 --> 00:23:11,308
المكان جميل هنا.
339
00:23:23,904 --> 00:23:26,365
هل تعتقد أنك ستأخذها؟
340
00:23:26,490 --> 00:23:28,700
- نعم أفعل.
- حاول ذلك. أتحداكم.
341
00:23:28,825 --> 00:23:31,995
- على جثتي!
- هل تريد اللعب القذرة؟
342
00:23:44,883 --> 00:23:47,469
لا بأس.
الحصول على يديك القذرة!
343
00:23:47,594 --> 00:23:49,847
- أربع بيضات.
- لا، خمسة.
344
00:23:49,972 --> 00:23:51,223
لا، أربعة.
345
00:23:51,557 --> 00:23:53,350
لكن أبي يستخدم خمسة.
346
00:23:53,475 --> 00:23:55,727
نحن من نتخذ القرارات الآن.
347
00:23:57,688 --> 00:23:58,605
كم عدد؟
348
00:23:59,022 --> 00:24:02,943
ثق بأمعائك.
استمع إلى صوتك الداخلي.
349
00:24:03,068 --> 00:24:04,862
قف. هذا ممتاز.
350
00:24:04,987 --> 00:24:09,491
يبدأ أبي بالحليب ثم الدقيق.
351
00:24:09,616 --> 00:24:10,742
طن منه!
352
00:24:11,618 --> 00:24:13,036
توقف، توقف، توقف.
353
00:24:13,161 --> 00:24:14,580
لكنه يضيف المزيد!
354
00:24:16,039 --> 00:24:17,291
بخير...
355
00:24:19,710 --> 00:24:21,211
دعونا نشعلها.
356
00:24:21,837 --> 00:24:23,130
ليس أنت.
357
00:24:25,340 --> 00:24:28,051
يوم الجمعة، نحن نتحرك
إلى البيت الجبلي.
358
00:24:28,177 --> 00:24:30,220
العمة هناك،
مع رنيم وسولا.
359
00:24:32,681 --> 00:24:34,391
هناك الجدة أيضا.
360
00:24:39,062 --> 00:24:40,814
هناك الترامبولين.
361
00:24:42,024 --> 00:24:43,734
...والحديقة الكبيرة.
362
00:24:45,277 --> 00:24:47,404
...وريكو، كلب الجيران.
363
00:24:47,529 --> 00:24:50,365
لم أعدك أبدًا
نجوم الليل...
364
00:24:50,490 --> 00:24:52,075
ياسمينة، تعالي وشاهدي!
365
00:24:53,202 --> 00:24:55,537
قد يفوز متسابقك المفضل!
366
00:25:09,801 --> 00:25:12,888
لم أعدك أبدًا
نجوم الليل...
367
00:25:27,528 --> 00:25:29,738
سيدي! سيدتي!
لقد نسيت هذا!
368
00:25:30,197 --> 00:25:32,616
شكرًا. لكن طردهم.
369
00:25:32,741 --> 00:25:34,243
لا تستمع لها!
370
00:25:34,368 --> 00:25:36,620
إنهم لك.
ابقهم آمنين.
371
00:25:36,745 --> 00:25:38,372
كفى من هذا!
372
00:25:39,248 --> 00:25:42,000
راقب النجوم دائمًا.
373
00:25:42,793 --> 00:25:44,670
زكريا!
أنت مرهق لي.
374
00:26:08,569 --> 00:26:10,112
واحد اثنين ثلاثة!
375
00:26:17,327 --> 00:26:18,912
دعونا نفعل واحدا آخر!
376
00:26:21,331 --> 00:26:22,916
إذن أنت لم تخبرني...
377
00:26:23,292 --> 00:26:25,627
هل اخترت
والدتك أو والدك؟
378
00:26:26,378 --> 00:26:28,213
قررت عدم الاختيار.
379
00:26:28,881 --> 00:26:31,633
أفضل الذهاب إلى الجزيرة بدلاً من الاختيار.
380
00:26:33,093 --> 00:26:34,511
هل تريد أن تأتي معي؟
381
00:26:36,054 --> 00:26:37,264
لا أستطبع.
382
00:26:37,389 --> 00:26:38,599
ولم لا؟
383
00:26:38,724 --> 00:26:42,102
قال لي جدي:
"فقط عندما يحين وقتك."
384
00:26:45,731 --> 00:26:48,483
- متى عليك أن تقرر؟
- يوم الجمعة.
385
00:26:49,818 --> 00:26:52,529
لذلك أفكر في الهروب.
386
00:26:53,906 --> 00:26:55,532
هل تريد أن تأتي معي؟
387
00:26:57,159 --> 00:26:58,327
لا أستطبع.
388
00:27:03,081 --> 00:27:04,750
إذن...أذهب وحدي؟
389
00:27:04,875 --> 00:27:06,710
لا، لا تذهب، أنا أحبك!
390
00:27:12,633 --> 00:27:15,928
ماذا تحب عني؟
والدي بالكاد يفعلون ذلك.
391
00:27:16,053 --> 00:27:17,346
ابتسامتك.
392
00:27:17,721 --> 00:27:19,306
شعرك.
393
00:27:19,431 --> 00:27:21,892
كيف تشارك في الفصل...
394
00:27:22,559 --> 00:27:23,936
كل شيء.
395
00:27:26,939 --> 00:27:29,358
ما الذي يميز شعري؟
396
00:27:30,442 --> 00:27:33,237
انها فوضوي نوعا ما. وطويلة...
397
00:27:33,779 --> 00:27:35,739
يبدو مثل المعكرونة.
398
00:27:36,406 --> 00:27:38,200
أنا فقط أحبك.
399
00:27:40,911 --> 00:27:43,247
إذن... أنت صديقي؟
400
00:27:43,372 --> 00:27:44,998
نعم. وأنت صديقتي؟
401
00:27:45,123 --> 00:27:46,250
- نعم.
- نعم.
402
00:27:51,630 --> 00:27:53,382
لذلك دعونا نفعل ذلك معا!
403
00:27:53,507 --> 00:27:56,176
يمكننا أن نهرب من المنزل.
404
00:28:01,265 --> 00:28:02,808
حسنًا، سأذهب معك.
405
00:28:03,225 --> 00:28:05,018
- يعد؟
- نعم.
406
00:28:05,477 --> 00:28:07,604
نلتقي الساعة 11 مساءً.
407
00:28:07,729 --> 00:28:10,482
- بالتأكيد. ولكن أين؟
- هنا.
408
00:28:10,607 --> 00:28:11,984
في القطار.
409
00:28:17,698 --> 00:28:18,907
ياسمينة.
410
00:28:19,324 --> 00:28:21,285
هيا يا عزيزي،
علينا أن نغادر.
411
00:28:22,494 --> 00:28:24,246
ياسمينة، افتحي الباب.
412
00:28:26,456 --> 00:28:28,542
ياسمينة لماذا الباب مغلق؟
413
00:28:28,917 --> 00:28:30,586
يذهب! اتركها هنا.
414
00:28:43,348 --> 00:28:46,143
من فضلك، ليست الحرب.
من فضلك، ليست الحرب.
415
00:28:55,485 --> 00:28:56,320
ياسمينة!
416
00:28:57,446 --> 00:28:58,655
أمي!
417
00:28:58,780 --> 00:29:01,158
ياسمينة، حبيبتي، هل أنت بخير؟
418
00:29:01,283 --> 00:29:03,869
إنها الألعاب النارية يا عزيزتي
ليست الحرب.
419
00:29:05,329 --> 00:29:07,581
الجو بارد يا عزيزتي.
دعنا نذهب إلى المنزل.
420
00:29:07,706 --> 00:29:10,334
- ماما...
- يلا يا ياسمينة..
421
00:30:21,989 --> 00:30:23,282
ثلاثة عشر لوحة.
422
00:30:24,783 --> 00:30:27,327
خمسة كراسي. أربع طاولات.
423
00:30:27,452 --> 00:30:30,414
سأخصم هذا من
ما أدين به لأمك.
424
00:30:30,539 --> 00:30:32,082
لقد كانت ثلاثة طاولات.
425
00:30:35,169 --> 00:30:36,795
طيب ثلاث طاولات
426
00:30:41,383 --> 00:30:43,177
ماذا تفعل الليلة؟
427
00:30:45,053 --> 00:30:46,680
سأعود إلى العمل.
428
00:30:54,396 --> 00:30:56,273
أين اختفيت؟
429
00:30:56,732 --> 00:30:59,401
هل ركبت القطار الخطأ أم ماذا؟
430
00:31:01,653 --> 00:31:05,073
بعد طلاق والدي،
انتقلنا للخارج و...
431
00:31:06,116 --> 00:31:07,784
لقد غيرت المدارس.
432
00:31:11,038 --> 00:31:12,706
ماذا عن ليلة الغد؟
433
00:31:13,790 --> 00:31:15,250
تعمل أيضا.
434
00:31:15,667 --> 00:31:18,545
هل تقضي وقتك في العمل؟
ما هو عملك؟
435
00:31:18,670 --> 00:31:23,258
مستشار.
تم التعاقد مع شركتي من قبل الحكومة.
436
00:31:23,967 --> 00:31:28,472
"لبنان 2025:
مستقبل الاقتصاد اللبناني”.
437
00:31:29,389 --> 00:31:31,642
هل تمانع في قول ذلك مرة أخرى، ببطء؟
438
00:31:31,767 --> 00:31:33,185
لم أفهم ذلك.
439
00:31:34,353 --> 00:31:37,147
- يبدو يتوهم.
- مُطْلَقاً.
440
00:31:37,481 --> 00:31:40,609
سوف يأخذون تقريرنا
ابتسم للكاميرات،
441
00:31:40,734 --> 00:31:42,528
ثم سلة المهملات.
442
00:31:44,363 --> 00:31:46,490
حسنًا، نحن نقوم بالتوظيف هنا!
443
00:31:46,615 --> 00:31:48,575
أحتاج إلى مستشار.
444
00:31:49,326 --> 00:31:50,869
نحن نتوسع.
445
00:31:50,994 --> 00:31:53,914
شي نينو بجانب الثلج.
شي نينو بجوار البحر...
446
00:31:54,498 --> 00:31:57,209
أنت تعرف البلاد
ينهار، أليس كذلك؟
447
00:31:57,334 --> 00:31:59,211
والأمر يزداد سوءًا؟
448
00:31:59,628 --> 00:32:01,088
أين تعيش؟
449
00:32:01,755 --> 00:32:04,883
أنا أعيش معك هنا،
في هذه اللحظة بالذات.
450
00:32:05,843 --> 00:32:07,719
هل أنت واحد من هؤلاء الناس...؟
451
00:32:07,845 --> 00:32:10,472
الذين يكرهون البلاد
ثم يغادر؟
452
00:32:10,597 --> 00:32:13,684
أنا واحد من أولئك الذين
لا يكذبون على أنفسهم.
453
00:32:22,317 --> 00:32:24,194
نعم عصام، أنا في طريقي.
454
00:32:25,779 --> 00:32:28,365
نحن نستضيف خطوبة
حفلة غدا.
455
00:32:28,490 --> 00:32:30,450
العروس نباتية
مثلك تمامًا.
456
00:32:31,702 --> 00:32:34,621
يجب عليك الانضمام. سيكون هناك
الكثير من الخس والطماطم.
457
00:32:36,206 --> 00:32:39,418
لا تضيع وقتك.
أنا مشغول حقا.
458
00:32:43,213 --> 00:32:47,801
هل تأكل الوجبات الجاهزة في العمل؟
يمكنني تسليمها بنفسي.
459
00:32:49,678 --> 00:32:53,182
أو هل يجب أن أصطدم بمنزل والدتك؟
لرؤيتك مرة أخرى؟
460
00:32:53,307 --> 00:32:54,391
وداعا نينو.
461
00:33:14,703 --> 00:33:15,913
ياسمينة.
462
00:33:16,455 --> 00:33:19,291
وزير المالية كان واضحا
لا يمكننا أن نقترح ذلك.
463
00:33:19,416 --> 00:33:21,793
لكنهم يقودون
البلاد قبالة الهاوية.
464
00:33:21,919 --> 00:33:23,754
أعرف ذلك، لكن من فضلك قم بإزالته.
465
00:33:23,879 --> 00:33:26,173
لماذا نعطيهم دائما
ماذا يريدون أن يسمعوا؟
466
00:33:26,298 --> 00:33:28,091
لأن هذه هي مهمتنا يا ياسمينة.
467
00:33:32,054 --> 00:33:35,140
إنه مجرد وداع يا صديقي
468
00:33:35,557 --> 00:33:38,227
إنه وداع فقط
469
00:33:38,852 --> 00:33:41,939
حتى نلتقي مرة أخرى
470
00:33:42,064 --> 00:33:44,149
إنه وداع فقط
471
00:33:45,192 --> 00:33:47,152
جولة من التصفيق!
472
00:33:48,654 --> 00:33:51,323
ياسمينة هربت!
نأمل أن نكون التاليين.
473
00:33:51,448 --> 00:33:53,367
أنت لن تذهب إلى أي مكان!
474
00:33:53,492 --> 00:33:55,869
الكل جوت!
كل التوفيق!
475
00:33:55,994 --> 00:33:58,664
من سيبقينا مستيقظين حتى الساعة الثانية صباحًا الآن؟
476
00:34:01,792 --> 00:34:03,085
كعكة ، أي شخص؟
477
00:34:03,210 --> 00:34:05,712
تعامل معهم بسهولة هناك!
478
00:34:07,130 --> 00:34:08,298
مرحبًا؟
479
00:34:10,175 --> 00:34:11,176
نينو؟
480
00:34:17,391 --> 00:34:19,852
- أهلا ياسمينة؟
- هل اتصلت بي؟
481
00:34:19,977 --> 00:34:23,355
عذرًا، أعتقد أن هاتفي
تم الاتصال به عن طريق الصدفة.
482
00:34:23,480 --> 00:34:25,816
- أوه حسنا، وداعا.
- لكن انتظر!
483
00:34:25,941 --> 00:34:28,527
في هذه الليلة، كنت على الطاولة
484
00:34:28,652 --> 00:34:30,904
- نينو...
- ولكن لا بد لي من نقلك إلى
485
00:34:31,029 --> 00:34:33,282
إنه بسبب الشيف شفيق.
486
00:34:33,407 --> 00:34:36,159
نبيل! أنت تتحدث كثيرًا.
487
00:34:36,577 --> 00:34:37,744
لا يصدق.
488
00:34:37,870 --> 00:34:41,498
طاولتك جاهزة
مع الخضار التي لا تقاوم...
489
00:35:26,001 --> 00:35:27,461
نينو، أحضر السيارة!
490
00:35:27,586 --> 00:35:30,172
للذهاب إلى أين؟ الطريق مسدود.
491
00:35:31,006 --> 00:35:33,967
من اللعنة واقفة
في منتصف الطريق؟
492
00:35:34,510 --> 00:35:36,512
نينو! ماذا يحدث هنا؟
493
00:35:36,637 --> 00:35:38,472
ياسمينة؟
تشافيك، تعال بسرعة!
494
00:35:38,597 --> 00:35:40,349
حركه! بسرعة!
495
00:35:41,934 --> 00:35:43,685
أسرع، أسرع!
496
00:35:44,186 --> 00:35:47,439
التراجع!
أعطني بعض المساحة!
497
00:35:47,564 --> 00:35:48,982
سهل، سهل!
498
00:35:49,107 --> 00:35:51,193
ادخل يا نينو!
أو مجرد الخروج!
499
00:35:52,986 --> 00:35:54,988
- فقط قم بالقيادة!
- ضرب الغاز، المستشفى!
500
00:35:55,572 --> 00:35:58,659
- أي مستشفى؟
- حيث يخرجون الأطفال!
501
00:35:58,784 --> 00:36:00,202
اجلس في المقدمة!
502
00:36:00,577 --> 00:36:03,163
ياسمينة المستشفى
على مفترق الطرق.
503
00:36:03,288 --> 00:36:07,376
- افتح النافذة، تنفس.
- توقف عن العبث بالأزرار!
504
00:36:07,501 --> 00:36:11,421
أقتل الضوء وتوقف عن التصرف بغرابة.
505
00:36:11,547 --> 00:36:13,757
تمسّك بنفسك.
يتنفس.
506
00:36:14,883 --> 00:36:17,177
لن يولد في السيارة.
507
00:36:17,302 --> 00:36:19,847
- لا أستطيع أن أعتبر.
- هذه ليست المرة الأولى لنا.
508
00:36:19,972 --> 00:36:21,598
عزيزتي، رائحتها مثل البصل!
509
00:36:21,723 --> 00:36:24,893
- البصل! لقد تركتهم على الموقد.
- تشافيك، اهدأ!
510
00:36:25,018 --> 00:36:28,021
بخير! اعتبرني في وضع الطائرة.
511
00:36:28,146 --> 00:36:31,859
امنح الصمت فرصة!
حتى تتمكن هذه المرأة المسكينة من القيادة.
512
00:36:32,901 --> 00:36:34,361
ماذا أكلت؟
513
00:36:34,903 --> 00:36:38,657
- المتأنق، هل أنت جاد؟
- رائحة التقيؤ، هذا ما أحتاجه.
514
00:36:38,782 --> 00:36:41,326
كنت أعلم أنك ستحرجني
ولكن هذا هو المستوى التالي!
515
00:36:41,451 --> 00:36:43,787
- ماذا أكلت؟
- بطارخ السمك.
516
00:36:43,912 --> 00:36:46,665
- لماذا أكلت ذلك؟
- طلب العروس والعريس.
517
00:36:46,790 --> 00:36:48,208
مكالمة سيئة.
518
00:36:50,377 --> 00:36:52,921
هل يمكنك القيام بذلك الليلة أم لا؟
519
00:36:54,548 --> 00:36:56,091
قل ذلك منذ البداية!
520
00:36:57,176 --> 00:36:58,969
حسنًا يا صديقي، أيًا كان.
521
00:37:00,929 --> 00:37:04,141
اللعنة المقدسة، أنا كارثة.
ماذا أفعل الآن؟
522
00:37:09,062 --> 00:37:11,815
جيلبرت، أخي، منقذي.
523
00:37:11,940 --> 00:37:14,193
أنا أستضيف حفلة خطوبة.
524
00:37:14,318 --> 00:37:16,445
أنت تعرف كيف أزعج واحد
يؤدي إلى آخر...
525
00:37:16,570 --> 00:37:19,323
أنا وحدي الليلة.
ساعدني من فضلك!
526
00:37:19,448 --> 00:37:21,366
سأدفع لك... ضعف!
527
00:37:21,491 --> 00:37:22,576
أو...
528
00:37:23,118 --> 00:37:24,870
… نصف ذلك.
529
00:37:24,995 --> 00:37:27,164
فقط ساعدني يا رجل.
530
00:37:28,081 --> 00:37:32,002
فكرت امرأة حامل
يمكن أن تذهب إلى المخاض؟
531
00:37:32,127 --> 00:37:35,214
كيف بحق الجحيم سأعرف
سيكون اليوم؟
532
00:37:35,339 --> 00:37:38,091
لا ينبغي لها أن تعمل
في المقام الأول!
533
00:37:40,219 --> 00:37:43,472
جيلبرت، أستطيع رؤيتك على الإنترنت.
يجيبني!
534
00:37:43,805 --> 00:37:47,976
تشافيك ليس هنا،
يمكنك استخدام سكينه.
535
00:37:49,102 --> 00:37:50,979
أقسم أنني أحمق من المستوى التالي!
536
00:37:51,480 --> 00:37:55,400
استضافة الحفلات؟
لا أستطيع حتى إدارة مكاني الخاص!
537
00:37:57,069 --> 00:38:00,656
أنت شديد للغاية، وأنا أدور.
هل حياتك كلها مكثفة إلى هذا الحد؟
538
00:38:00,781 --> 00:38:04,368
ابدأ السيارة.
ألا ترى أنني في عجلة من أمري؟
539
00:38:04,493 --> 00:38:05,994
حسنًا، يمكنني مساعدتك.
540
00:38:10,749 --> 00:38:12,042
ماذا...
541
00:38:20,592 --> 00:38:24,221
الخطوة الأولى: اربطي شعرك.
ضيوفي لا يأكلون الشعر.
542
00:38:24,763 --> 00:38:27,057
ولا حلقات. اخسرهم.
543
00:38:27,182 --> 00:38:28,225
راقب عن كثب.
544
00:38:28,725 --> 00:38:31,478
الاستيلاء على بعض الجوز.
سحق بلطف.
545
00:38:32,855 --> 00:38:35,190
هل تكلفني بأسوأ مهمة؟
546
00:38:36,275 --> 00:38:38,569
اعتقدت أنك تريد المساعدة!
547
00:38:38,694 --> 00:38:39,695
بخير.
548
00:38:39,820 --> 00:38:42,114
ثم مزجهم
مع الفواكه المجففة.
549
00:38:44,199 --> 00:38:45,951
شفيق، يا ابن العاهرة.
550
00:38:52,624 --> 00:38:55,961
أنت تعلم أنني واصلت المضي قدمًا
إلى محطة القطار لمدة شهر؟
551
00:39:02,467 --> 00:39:04,511
لماذا اخترت والدتك؟
552
00:39:04,887 --> 00:39:06,805
وماذا حدث لوالدك؟
553
00:39:09,308 --> 00:39:11,101
لم أختر أحدا.
554
00:39:13,687 --> 00:39:16,982
غادرت مع أمي.
هاجر والدي إلى ألمانيا..
555
00:39:19,526 --> 00:39:21,987
وبنى عائلة جديدة..
556
00:39:29,578 --> 00:39:32,331
هل وقعت في الحب مرة أخرى...؟
بعدي؟
557
00:39:34,041 --> 00:39:35,417
أي نوع من السؤال هذا؟
558
00:39:37,002 --> 00:39:38,253
كم مرة؟
559
00:39:40,422 --> 00:39:42,424
هل تريد منا أن نحصيهم؟
560
00:39:59,775 --> 00:40:01,276
مواكبة وتيرة!
561
00:40:05,614 --> 00:40:07,074
طيب ركز هنا
562
00:40:07,449 --> 00:40:09,076
ريسوتو الدجاج المشهور لدينا.
563
00:40:09,201 --> 00:40:11,745
إنه تخصصنا،
نحن نفعل ذلك بعناية إضافية.
564
00:40:12,204 --> 00:40:13,747
البصل المكرمل
565
00:40:14,164 --> 00:40:16,834
تأكدت
لم يتم ترك أي دجاج في الخلف.
566
00:40:17,501 --> 00:40:19,253
الآن، أضف المزيج الخاص بك.
567
00:40:20,254 --> 00:40:21,630
- رشة .
- أين؟
568
00:40:23,423 --> 00:40:26,301
بطيئة وثابتة.
ليس كثيرا، وليس قليلا جدا.
569
00:40:28,262 --> 00:40:29,388
احمق...
570
00:40:31,223 --> 00:40:32,474
طيب هذا يكفي.
571
00:40:38,897 --> 00:40:40,691
ادخلوا جميعا!
572
00:41:39,041 --> 00:41:40,501
أنا أكره حفلات الزفاف.
573
00:41:42,419 --> 00:41:45,255
إنه ليس حتى حفل زفاف،
إنها خطوبة.
574
00:41:45,380 --> 00:41:47,090
حسناً، أنا أكره الارتباطات.
575
00:41:48,550 --> 00:41:51,678
هل هناك أي شيء يعجبك
بجانب عملك؟
576
00:41:51,803 --> 00:41:53,722
شيء تحب أن تفعله؟
577
00:41:58,352 --> 00:42:01,522
افتح BandB الخاص بي في الجبال.
578
00:42:02,898 --> 00:42:05,609
الانتقال إلى الطبيعة،
الانسحاب من العالم.
579
00:42:06,818 --> 00:42:07,819
حقًا؟
580
00:42:08,695 --> 00:42:12,157
أنت تعلم أنه سيكون لديك
للتحدث مع الضيوف، أليس كذلك؟
581
00:42:12,282 --> 00:42:14,493
بالضبط لماذا تحتاج نينو!
582
00:42:15,035 --> 00:42:18,580
- يبدو أنك انطوائي.
- توقف عن الشرب، نينو.
583
00:42:26,129 --> 00:42:27,881
عيونك...
584
00:42:30,384 --> 00:42:33,011
…تجعلني أشعر بالغباء.
585
00:42:49,444 --> 00:42:52,406
انظروا كيف هؤلاء البلهاء
متوقفة على الرصيف.
586
00:42:52,781 --> 00:42:56,159
ثم يجب أن يسمح لنا
للمشي على سياراتهم.
587
00:42:56,785 --> 00:42:57,828
تعال!
588
00:43:03,166 --> 00:43:06,128
النزول من السيارات!
سوف أتغلب على القرف منك!
589
00:43:07,421 --> 00:43:09,047
الأحمق سخيف!
590
00:43:09,173 --> 00:43:10,299
خذ هذا!
591
00:43:48,587 --> 00:43:50,130
تمسك جيدًا.
592
00:43:52,341 --> 00:43:54,551
القطار يتحرك.
593
00:43:57,471 --> 00:43:58,847
إلى الجزيرة.
594
00:44:03,185 --> 00:44:04,937
غادر القطار بيروت.
595
00:44:07,397 --> 00:44:08,857
بعيدًا عن لبنان.
596
00:44:29,628 --> 00:44:31,505
وصلنا إلى الجزيرة.
597
00:45:12,504 --> 00:45:14,298
متى سنتزوج؟
598
00:45:15,674 --> 00:45:17,050
غبي.
599
00:45:19,344 --> 00:45:21,763
يعجبني عندما تناديني بالأحمق.
600
00:45:29,605 --> 00:45:31,231
سأغادر.
601
00:45:33,108 --> 00:45:36,069
مغادرة البلاد.
الانتقال إلى ألمانيا.
602
00:45:51,960 --> 00:45:55,130
- هل لديك تأمين هناك؟
- نعم، مع الشركة.
603
00:45:56,715 --> 00:46:00,594
- لقد نسيت زاناكس الخاص بك.
- لن أحتاج إلى زاناكس هناك.
604
00:46:00,719 --> 00:46:04,139
وجواز سفرك؟
لا تحتاج ذلك أيضا؟
605
00:46:07,100 --> 00:46:08,977
- هل أخذت...
- أمي.
606
00:46:09,478 --> 00:46:11,438
لقد أخذت كل شيء، حسنًا؟
607
00:46:13,023 --> 00:46:16,610
- هذا يكفي، من فضلك.
- حسنًا، حسنًا. سأصمت.
608
00:46:23,033 --> 00:46:24,868
ماذا يفعل هنا؟
609
00:46:25,536 --> 00:46:26,662
صباح الخير.
610
00:46:26,995 --> 00:46:29,915
ماذا الآن، أنت هنا
لتحطيم المبنى؟
611
00:46:34,211 --> 00:46:37,130
- اتفقنا على أن أقودك.
- قلت ربما.
612
00:46:44,054 --> 00:46:46,473
دعونا نترك الأمر عند هذا الحد.
نظيفة وبسيطة.
613
00:46:47,140 --> 00:46:49,768
بدون الدراما
الذي يتبع عادة.
614
00:46:50,686 --> 00:46:53,146
الطائرة لن تنتظر، فلنذهب!
615
00:46:53,522 --> 00:46:54,898
تمام.
616
00:47:38,442 --> 00:47:40,110
الموسيقى، أي شخص؟
617
00:47:43,238 --> 00:47:45,908
هل تتركني أذهب إلى والدك؟
618
00:47:49,536 --> 00:47:51,663
عين على الطريق يا عبدالله.
619
00:48:04,593 --> 00:48:06,345
هذا الرجل مثل هذه الآفة!
620
00:48:06,470 --> 00:48:07,888
خذ نزهة!
621
00:48:08,555 --> 00:48:11,975
لم أعدك أبدًا
نجوم الليل...
622
00:48:14,603 --> 00:48:16,730
سأرسل عبد الله عليك!
623
00:48:16,855 --> 00:48:18,398
أنا مستعد لذلك يا رئيس.
624
00:48:22,736 --> 00:48:24,279
اضرب الغاز يا عبدالله.
625
00:48:28,909 --> 00:48:31,119
فتيله مقلي تمامًا!
626
00:48:33,580 --> 00:48:37,125
بالمناسبة، كانت عيني
على الطريق سيدتي
627
00:48:37,626 --> 00:48:41,839
لقد نظرت للتو في المرآة لأنني...
لقد لاحظته.
628
00:49:05,529 --> 00:49:06,697
ما هو معك!
629
00:49:06,822 --> 00:49:10,242
لقد وجدت بعضكما البعض الآن.
ستجدها مرة أخرى يوما ما.
630
00:49:10,659 --> 00:49:13,412
نأمل يا جدي.
ربما عندما أكون في عمرك.
631
00:49:13,871 --> 00:49:15,289
اجمعها معًا يا نينو!
632
00:49:15,414 --> 00:49:18,584
لن تكون الأولى
أو آخر من يتخلص منك.
633
00:49:18,709 --> 00:49:20,460
لا أحد يشبه ياسمينا.
634
00:49:21,128 --> 00:49:24,882
ألا تستطيع أن ترى من سيكون
حماتك؟
635
00:49:25,007 --> 00:49:28,218
الآن كان من الممكن أن يكون
المأساة الحقيقية.
636
00:49:28,886 --> 00:49:31,013
نينو.
انهض، لدينا عمل.
637
00:49:31,138 --> 00:49:33,807
تشافيك!
طاولة
638
00:49:33,932 --> 00:49:36,518
- في دقيقة!
- إنهم على وشك الرحيل.
639
00:49:38,729 --> 00:49:39,938
تشافيك؟
640
00:49:40,355 --> 00:49:42,482
سأذهب للخارج لأقتل نفسي، حسنًا؟
641
00:49:42,608 --> 00:49:44,693
بالتأكيد! ولكن من فضلك أغلق الباب.
642
00:49:44,818 --> 00:49:46,361
بطارخ السمك الخاص بي يجف.
643
00:49:48,739 --> 00:49:51,783
جدي، بالطبع لن أقتل نفسي!
644
00:49:56,288 --> 00:49:58,999
تبا لليوم الذي التقيت بك فيه!
645
00:49:59,374 --> 00:50:02,920
لقد كنت أتوسل من أجل النقل
إلى ألمانيا لسنوات.
646
00:50:04,671 --> 00:50:07,508
تريد مني أن أقودك
العودة إلى المطار؟
647
00:50:10,302 --> 00:50:12,054
اللعنة على النكات الغبية الخاصة بك!
648
00:50:13,096 --> 00:50:14,806
أنت أحمق! تعال هنا!
649
00:50:16,517 --> 00:50:17,976
اقلب وجهك الغبي!
650
00:50:23,106 --> 00:50:24,650
تبا لنظرتك الغبية!
651
00:50:42,000 --> 00:50:44,419
حطم كل جزء منك..
652
00:51:08,193 --> 00:51:09,361
ياسمينة؟
653
00:51:11,738 --> 00:51:13,448
لا تقلق.
654
00:52:11,798 --> 00:52:13,967
أنا لا أريدك أن تموت.
655
00:52:16,929 --> 00:52:18,555
صباح الخير!
656
00:52:21,016 --> 00:52:24,394
أنا لا أريدك أن تموت.
ليس الآن، وليس أبداً.
657
00:52:26,897 --> 00:52:29,274
لقد ماتت بالفعل منذ وقت طويل.
658
00:52:30,234 --> 00:52:33,570
كل ما أعيشه الآن هو... إضافي.
659
00:52:39,493 --> 00:52:40,869
كيف وجدته؟
660
00:52:42,371 --> 00:52:44,915
ليلة أمس؟ الأسطوري.
661
00:52:45,332 --> 00:52:47,376
- لم يعجبك؟
- غبي.
662
00:52:50,671 --> 00:52:52,965
الحادث...
ماذا حدث؟
663
00:52:57,261 --> 00:53:00,138
أنا أفهم إذا لم تفعل ذلك
تريد العودة إلى هناك.
664
00:53:02,766 --> 00:53:04,852
لا أتذكر الكثير.
665
00:53:06,270 --> 00:53:08,355
أتذكر إطلاق النار في كل مكان.
666
00:53:12,359 --> 00:53:15,153
...احتفالات في شوارع بيروت.
667
00:53:15,279 --> 00:53:17,447
لقد بدوا مثل النجوم المتساقطة.
668
00:53:24,913 --> 00:53:25,998
خليل!
669
00:54:00,741 --> 00:54:02,993
مثل pshhhhh.
670
00:54:06,330 --> 00:54:08,123
هذا ما أتذكره.
671
00:54:13,337 --> 00:54:14,963
لماذا يكثر الحديث عن الموت؟
672
00:54:15,088 --> 00:54:16,423
أحبك.
673
00:54:17,841 --> 00:54:18,967
ماذا؟
674
00:54:27,518 --> 00:54:29,394
أنا أحبك أيضا...
675
00:54:36,360 --> 00:54:37,903
تبحث عن شيء ما؟
676
00:54:39,154 --> 00:54:41,365
نعم، ولكن لا أعرف ماذا.
677
00:54:47,246 --> 00:54:49,706
ما هذه يا ياسمينة؟
رسائل حب ؟
678
00:54:49,831 --> 00:54:51,041
اتركهم!
679
00:54:53,752 --> 00:54:54,711
فقط اتركهم!
680
00:55:07,182 --> 00:55:08,517
اقطعها.
681
00:55:12,604 --> 00:55:15,107
إنهم بحاجة إلى موهبة مثلك في السجن.
682
00:55:15,524 --> 00:55:17,234
ماذا تخفي؟
683
00:55:17,359 --> 00:55:21,196
أحيانًا أكتب رسائل
أنني لا أرسل أبدا. نعم؟
684
00:55:22,739 --> 00:55:24,074
نوع غريب.
685
00:55:24,199 --> 00:55:26,910
ما هي النقطة،
إذا كنت لن ترسل لهم؟
686
00:55:27,953 --> 00:55:30,747
هناك دائما شيء ما
أريد التغيير.
687
00:55:31,415 --> 00:55:34,293
لذلك أعيد كتابة الرسالة مائة مرة.
688
00:55:35,502 --> 00:55:37,212
وبحلول الوقت الذي يكون فيه جيدًا،
689
00:55:37,671 --> 00:55:40,966
كنت قد حصلت على أكثر
ما كنت بحاجة إلى أن أقول.
690
00:55:44,136 --> 00:55:45,596
إلى والدك؟
691
00:55:46,555 --> 00:55:48,182
اتركني وحدي.
692
00:56:35,229 --> 00:56:36,772
قل مرحبا للطفلة روز!
693
00:56:37,981 --> 00:56:40,943
هذه هي الطفلة روز!
قل مرحباً لياسمينا!
694
00:56:41,068 --> 00:56:43,445
ضع يدك خلف رأسها.
695
00:56:46,281 --> 00:56:48,033
من الذي جعلها تبكي؟
696
00:56:48,158 --> 00:56:50,452
إنه خطأي، آسف!
697
00:57:56,185 --> 00:57:57,936
هل تريد لف المفصل؟
698
00:58:11,617 --> 00:58:14,036
لم أدخن منذ 10 سنوات.
699
00:58:15,412 --> 00:58:17,623
منذ آخر اختبار حمل لي.
700
00:58:17,748 --> 00:58:20,501
ليلى! يأتي! روز تبكي.
701
00:58:20,626 --> 00:58:24,004
إما أنها جائعة أو غازية،
إنه ليس علم الصواريخ!
702
00:58:26,298 --> 00:58:29,051
هل ندمت يومًا على إنجاب الأطفال؟
703
00:58:32,262 --> 00:58:34,473
لماذا؟ حنين الأطفال بعد اليوم؟
704
00:58:34,973 --> 00:58:38,810
يشتهي؟ مطاردة طفل صغير
وتناول الطعام البارد إلى الأبد؟
705
00:58:40,854 --> 00:58:44,775
الاطفال هم الفوضى. لكن بالطبع
أنا لست نادما على وجودهم.
706
00:58:45,108 --> 00:58:47,778
أنا آسف
وجودهم صغارًا جدًا.
707
00:58:48,153 --> 00:58:51,990
فقال الناس: خذهم
شابًا، ستنتهي صغيرًا."
708
00:58:52,115 --> 00:58:55,118
ينسون أن يخبروك
سوف تحترق تمامًا عندما تكون صغيرًا.
709
00:58:55,244 --> 00:58:58,121
أنت لا تشعر وكأنك تفعل
أي شيء بعد الآن.
710
00:58:58,580 --> 00:59:01,458
تحصل على أطفال،
ولكن ليس لديها أحد لتتكئ عليه.
711
00:59:01,583 --> 00:59:03,585
يقولون: "لقد حصلنا على ظهرك".
712
00:59:03,710 --> 00:59:05,879
ثم فجأة، لا أحد هناك.
713
00:59:06,255 --> 00:59:08,465
"يستغرق قرية".
أين القرية؟
714
00:59:09,550 --> 00:59:11,552
كل ما أفعله هو البحث:
715
00:59:11,677 --> 00:59:14,847
"هل من الطبيعي أن يكون طفلي..."
716
00:59:15,889 --> 00:59:18,559
أنت تطلب المساعدة من الغرباء عبر الإنترنت.
717
00:59:18,684 --> 00:59:22,354
لكن في الحقيقة، إنه الأعمى
يقود الأعمى.
718
00:59:22,896 --> 00:59:25,482
يدخل مدرب الحياة,
معتمدة حديثًا،
719
00:59:25,607 --> 00:59:27,651
تقول لك:
"أنت في حالة جيدة جدًا."
720
00:59:28,068 --> 00:59:30,529
ليلى! انها لن تتوقف عن البكاء.
يأتي!
721
00:59:30,988 --> 00:59:32,781
هنا، اسمحوا لي أن أتعامل مع ذلك.
722
01:00:11,236 --> 01:00:13,822
- عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.
- عيد ميلاد سعيد يا حبي.
723
01:00:14,990 --> 01:00:16,825
قلنا لا هدايا!
724
01:00:16,950 --> 01:00:19,494
هذه ليست مجرد هدية.
725
01:00:26,251 --> 01:00:28,212
منذ أن كنا في السابعة،
726
01:00:29,588 --> 01:00:32,758
لقد أحببتك،
وانتظرت هذا اليوم
727
01:00:33,300 --> 01:00:34,801
أن أطلب منك...
728
01:00:35,219 --> 01:00:36,845
...تزوجيني...
729
01:00:38,347 --> 01:00:39,598
حسنا. الوقوف.
730
01:00:40,432 --> 01:00:41,767
تهاني!
731
01:00:42,267 --> 01:00:43,810
برافو!
732
01:00:47,689 --> 01:00:49,691
واحد آخر يعض الغبار.
733
01:00:49,816 --> 01:00:51,860
- توقف يا شفيق!
- كعكة!
734
01:00:52,277 --> 01:00:53,904
ما هي مشكلتك، نينو؟
735
01:00:54,863 --> 01:00:57,157
لقد كنا معًا لمدة ستة أشهر!
736
01:00:57,616 --> 01:00:59,117
ماذا تقصد؟
737
01:00:59,535 --> 01:01:02,204
لقد كنا معًا فقط
لمدة ستة أشهر...
738
01:01:02,788 --> 01:01:06,667
والدي تزوجا بعد شهرين.
ما هي المشكلة؟
739
01:01:06,792 --> 01:01:11,797
وقضيت 15 عامًا معًا،
دمروا بعضهم البعض ودمروني.
740
01:01:12,256 --> 01:01:15,217
لكنني أحبك، لن أفعل ذلك أبدًا!
741
01:01:15,342 --> 01:01:17,886
- لماذا تقلق؟
- كيف يمكنك أن تكون متأكدا إلى هذا الحد؟
742
01:01:20,013 --> 01:01:23,350
ياسمينة، أنا لا أفهم.
ماذا أقول للناس؟
743
01:01:25,102 --> 01:01:27,062
هل تقول لي...
744
01:01:27,479 --> 01:01:29,565
ألا ترى مستقبلاً معي؟
745
01:01:29,690 --> 01:01:31,400
هل هذا ما حصلت عليه؟
746
01:01:31,525 --> 01:01:34,736
أنا لا أتبعك.
لا بد لي من فك رموز كل ما تبذلونه من ...
747
01:01:34,862 --> 01:01:36,655
لماذا الاندفاع الكبير؟
748
01:01:36,780 --> 01:01:40,826
أنت دائمًا تتقدم بخطوة إلى الأمام،
خطوة واحدة إلى الوراء.
749
01:01:41,702 --> 01:01:43,620
هل تعرف ما هي مشكلتك؟
750
01:01:44,580 --> 01:01:47,416
انا معجبة بك بجنون...
لكن أنت…
751
01:01:47,541 --> 01:01:50,752
ليس لديك أدنى فكرة عن كيفية أن تكون محبوبًا.
752
01:02:05,517 --> 01:02:07,186
ماذا يحدث الآن؟
753
01:02:08,395 --> 01:02:11,440
- هل نحن تفكك؟
- ليس هذا ما أقوله.
754
01:02:11,565 --> 01:02:14,109
ثم ماذا تقول؟
755
01:02:14,651 --> 01:02:17,905
اشرح لي وكأنني أحمق.
756
01:02:18,030 --> 01:02:19,489
اشرح ذلك بكلمات بسيطة.
757
01:02:19,615 --> 01:02:21,783
أنا لا أريد الأطفال، نينو.
758
01:02:31,335 --> 01:02:32,836
لا يمكنك أن تكون متأكداً إلى هذه الدرجة...
759
01:02:32,961 --> 01:02:35,339
ولم تأتيني الدورة الشهرية هذا الشهر.
760
01:02:38,217 --> 01:02:40,928
يمكن أن تحدث فترات متأخرة.
761
01:02:41,053 --> 01:02:42,721
حقا ليست نهاية العالم.
762
01:02:42,846 --> 01:02:44,389
لقد أجريت اختبارًا.
763
01:02:50,521 --> 01:02:52,439
و؟ صبي أو فتاة؟
764
01:02:53,690 --> 01:02:55,651
هل يمكنك أن تكون جادًا لمرة واحدة؟
765
01:02:58,320 --> 01:03:00,948
انتظر، تقصد...
766
01:03:01,073 --> 01:03:02,908
لقد أخذت ثلاثة اختبارات.
767
01:03:06,286 --> 01:03:08,288
ياسمينة ماذا تقولين؟
768
01:03:09,706 --> 01:03:11,124
هناك طفل؟
769
01:03:11,875 --> 01:03:14,253
الآن فقط تتكلم؟
770
01:03:23,887 --> 01:03:27,182
أتعلم؟
دعونا لا نتجادل الآن.
771
01:03:27,307 --> 01:03:28,475
ياسمينة انا...
772
01:03:28,934 --> 01:03:30,644
أرى كل شيء معك.
773
01:03:30,769 --> 01:03:33,355
أريد هذه الحياة معك.
774
01:03:33,480 --> 01:03:34,815
لكنني لا أفعل ذلك.
775
01:03:35,649 --> 01:03:39,778
أنت تحب نسخة مني
هذا غير موجود.
776
01:03:41,196 --> 01:03:44,408
بمجرد أن ترى حقيقتي
ربما ستتوقف عن حبي.
777
01:03:46,451 --> 01:03:49,538
علاوة على ذلك، لا أريد أن أحضر
طفل في هذا العالم.
778
01:03:49,663 --> 01:03:51,748
وتدمر حياتهم أيضا.
779
01:04:12,769 --> 01:04:15,230
أنت من عليه أن يختار.
780
01:04:17,733 --> 01:04:20,068
والدك وأنا
لا أستطيع أن أقرر لك
781
01:04:25,782 --> 01:04:28,744
إذا مت، هل ستتوقف عن القتال؟
782
01:04:40,464 --> 01:04:42,299
إنه أنت الذي أحبه.
783
01:04:44,927 --> 01:04:46,595
أنا أحب ابتسامتك.
784
01:04:48,514 --> 01:04:51,350
أحب أن تفعل دائمًا ما هو غير متوقع.
785
01:05:00,817 --> 01:05:04,530
أحب عنادك ،
كيف تفعل الأشياء في طريقك.
786
01:05:05,906 --> 01:05:08,116
أنا أحب كيف تسكتني.
787
01:05:08,784 --> 01:05:10,452
كيف تهدئني.
788
01:05:13,622 --> 01:05:16,500
أنا لا أحب فكرة عنك.
789
01:05:17,376 --> 01:05:19,670
أنا واقع في حب أنت.
790
01:05:22,339 --> 01:05:24,383
مع أو بدون طفل.
791
01:05:49,408 --> 01:05:52,870
هذه هي المرة الثانية
أحاول كتابة هذه الرسالة.
792
01:05:52,995 --> 01:05:56,999
حتى لو وجدت الكلمات...
أخشى أنك لن تفهمني.
793
01:05:57,833 --> 01:05:59,543
أنا لست مثلك.
794
01:05:59,668 --> 01:06:01,378
أنا لا أفكر مثلك.
795
01:06:02,838 --> 01:06:05,299
على الرغم من أنني أتمنى حقًا أن أستطيع ذلك.
796
01:06:08,468 --> 01:06:11,221
أنا أكره العالم الذي نعيش فيه.
797
01:06:12,222 --> 01:06:15,475
أنا أكره هذا المكان
مزقت عائلتي.
798
01:06:17,311 --> 01:06:21,023
أو المشي في هذه الشوارع متسائلاً
عندما ينفجرون في وجهي.
799
01:06:33,660 --> 01:06:37,206
أنا أكره ذلك كل عام،
تشتعل النيران في غاباتنا.
800
01:06:40,792 --> 01:06:43,045
أنا أكره انهيار البلاد...
801
01:06:43,170 --> 01:06:45,589
وسرقت البنوك مدخراتنا.
802
01:06:47,216 --> 01:06:50,928
أنا أكره أننا مازلنا على قيد الحياة
نفس الصعوبات التي يواجهها آباؤنا.
803
01:06:53,972 --> 01:06:58,352
حبيبي، هل هذا هو العالم
هل تريد إحضار طفل إلى المنزل؟
804
01:07:47,484 --> 01:07:48,569
صباح الخير.
805
01:07:49,528 --> 01:07:51,071
ماذا حلمت؟
806
01:07:52,239 --> 01:07:55,284
حلمت أنني وجدت مظروفًا.
807
01:07:55,617 --> 01:07:57,536
فتحته.
808
01:07:57,953 --> 01:08:00,455
- وتخمين ما وجدت؟
- ماذا وجدت؟
809
01:08:00,914 --> 01:08:02,416
مظروف أصغر.
810
01:08:03,208 --> 01:08:05,586
- ماذا كان فيه؟
- ماذا؟
811
01:08:05,919 --> 01:08:08,130
- ظرف آخر أصغر.
- يا إلهي...
812
01:08:08,505 --> 01:08:09,631
واستمر...
813
01:08:09,756 --> 01:08:12,968
ثم أيقظتني
قبل أن أتمكن من العثور على الرسالة.
814
01:08:13,719 --> 01:08:16,180
في أي يوم كان في الحلم؟
815
01:08:17,681 --> 01:08:19,099
يوم الخميس.
816
01:08:19,433 --> 01:08:21,101
أنت متأكد؟
817
01:08:21,226 --> 01:08:23,896
- نعم.
- يوم الخميس هو الأسوأ في الأحلام.
818
01:08:24,021 --> 01:08:25,063
لماذا ذلك؟
819
01:08:25,189 --> 01:08:27,065
لأن...هم الأسوأ.
820
01:08:27,900 --> 01:08:30,694
فماذا نفعل؟ نبقى في السرير.
821
01:08:38,202 --> 01:08:40,204
أمل، ادعميني هنا.
822
01:08:40,329 --> 01:08:42,080
أخبر أمي أن أبي على حق.
823
01:08:52,508 --> 01:08:53,759
هل انتهيت؟
824
01:08:54,843 --> 01:08:56,261
لقد تأخرت عن المدرسة.
825
01:08:56,386 --> 01:08:59,556
الانتهاء من تلك الأسنان.
وأنت، ارتدي ملابسك!
826
01:09:36,301 --> 01:09:37,845
ما المشكلة يا أمي؟
827
01:09:38,512 --> 01:09:40,305
لا شيء يا حبيبتي.
828
01:09:45,811 --> 01:09:49,898
قيود غير مسبوقة
تم فرضها من قبل البنوك اللبنانية
829
01:09:50,023 --> 01:09:53,819
ترك المودعين غير قادرين
للوصول إلى مدخراتهم الخاصة.
830
01:09:58,240 --> 01:10:01,577
أستاذ زكريا!
ما هو اختراعك الأخير؟
831
01:10:02,077 --> 01:10:04,955
قبل أي شيء،
واحد كفتة ألا بولبيت.
832
01:10:05,080 --> 01:10:09,042
لم يعد Polpette موجودًا.
أسعار اللحوم أصبحت سخيفة.
833
01:10:09,459 --> 01:10:12,421
ولكن يمكنني ربطك
مع عروضنا اليومية المميزة.
834
01:10:13,505 --> 01:10:15,549
لا تفعل واجباتها المنزلية لها.
835
01:10:18,385 --> 01:10:19,553
لذا؟
836
01:10:19,970 --> 01:10:21,180
كيف سارت الأمور؟
837
01:10:21,305 --> 01:10:22,472
نائب الرئيس ياسمينة؟
838
01:10:22,598 --> 01:10:23,432
لا.
839
01:10:23,807 --> 01:10:26,310
إنهم يغلقون فرع بيروت.
840
01:10:29,897 --> 01:10:32,065
- هل أنت بخير؟
- لا.
841
01:10:33,442 --> 01:10:34,693
سأتحدث مع عامر.
842
01:10:34,818 --> 01:10:38,030
إذا أدعيت جيدًا
قد ينقلوني إلى دبي.
843
01:10:38,155 --> 01:10:39,907
- مستحيل يا عزيزتي.
- ثلاث ساعات!
844
01:10:40,032 --> 01:10:43,785
ثلاث ساعات في البنك لهذا الغرض.
بالكاد يكفي لعلبة من الحبوب!
845
01:10:45,913 --> 01:10:48,415
سأعود إلى المنزل للتفكير في الأمر.
846
01:10:48,999 --> 01:10:50,959
من فضلك، لا برغر لأمل.
847
01:10:51,543 --> 01:10:54,880
نعم، لأن اللحم يتدلى
في كل مكان هنا.
848
01:10:55,589 --> 01:10:59,218
ما هو مع المنتج؟
حتى دجاجاتي لن تلمسها.
849
01:10:59,343 --> 01:11:01,553
نقدا فقط يا صديقي.
850
01:11:01,970 --> 01:11:04,681
من أين؟
قبوتي في سويسرا؟
851
01:11:04,806 --> 01:11:08,435
- البنك الذي أتعامل معه لم يعد يقبل الشيكات.
- وداعاً الآن!
852
01:11:09,102 --> 01:11:11,855
تشافيك؟ لدي فكرة.
853
01:11:12,314 --> 01:11:15,692
دعونا نقفز على الاتجاه النباتي.
اكشطي اللحم.
854
01:11:15,817 --> 01:11:16,944
نحن نوفر المال
855
01:11:17,069 --> 01:11:19,696
وعناء إعادة التسعير
القائمة كل يوم.
856
01:11:19,821 --> 01:11:23,325
ما هي استراتيجيتك؟
الكوسة هي السجق الجديد؟
857
01:11:24,243 --> 01:11:25,953
اخرج من هنا.
858
01:11:26,912 --> 01:11:28,914
الفضاء ينفجر.
859
01:11:29,873 --> 01:11:31,875
السماء متوهجة.
860
01:11:32,835 --> 01:11:36,338
النيران تمطر على كوكب الأرض.
861
01:11:37,756 --> 01:11:39,925
لقد اصطدم النجمان.
862
01:11:40,926 --> 01:11:43,428
سوف تنهض أمتنا من رمادها
863
01:11:43,554 --> 01:11:45,889
لإلقاء الضوء على بقية العالم.
864
01:11:50,686 --> 01:11:52,479
ما قصة شعرك؟
865
01:11:53,814 --> 01:11:55,858
هل حلاقك غاضب منك؟
866
01:11:59,278 --> 01:12:00,320
عسل؟
867
01:12:00,779 --> 01:12:03,240
ربط حزام الأمان لبعض فكرة مجنونة.
868
01:12:04,533 --> 01:12:05,617
نحن بحاجة إليك
869
01:12:05,742 --> 01:12:08,745
أن أكون مستشارًا نباتيًا في Chez Nino.
870
01:12:08,871 --> 01:12:12,749
- حبيبتي، أنا لست في مزاج جيد.
- شفيق وأنا نعمل على إعداد قائمة طعام.
871
01:12:12,875 --> 01:12:15,127
نحن بحاجة إلى شريك لمساعدتنا على النمو.
872
01:12:15,252 --> 01:12:17,546
هل تعرف المكان المثالي لهذا؟
873
01:12:17,671 --> 01:12:18,881
دبي.
874
01:12:23,677 --> 01:12:26,054
هل يمكننا رؤية النجوم في دبي؟
875
01:12:26,680 --> 01:12:28,724
لا يمكنك رؤية أي شيء في دبي.
876
01:12:28,849 --> 01:12:30,767
المباني عالية جدا
877
01:12:30,893 --> 01:12:32,895
بالكاد يمكنك رؤية السماء.
878
01:12:33,020 --> 01:12:34,771
لا أريد الذهاب إذن.
879
01:12:34,897 --> 01:12:36,940
حسنا، أخبر والدتك.
880
01:12:37,065 --> 01:12:40,152
عزيزي، يمكنك رؤية النجوم
من أي مكان.
881
01:12:40,277 --> 01:12:43,030
وهناك، لديهم الكهرباء في الليل.
882
01:12:51,830 --> 01:12:54,833
سأجد أصغر صخرة هناك.
883
01:12:54,958 --> 01:12:58,337
- كيف سأرميها؟
- بهذه الطريقة سأفوز!
884
01:12:58,462 --> 01:12:59,630
أعطني.
885
01:13:01,340 --> 01:13:02,633
تحقق من هذا.
886
01:13:05,886 --> 01:13:08,138
- أنت لم ترميها.
- إنها هناك!
887
01:13:08,263 --> 01:13:09,306
يدك.
888
01:13:09,848 --> 01:13:11,266
هذا هو المكان الذي أخفيته.
889
01:13:11,391 --> 01:13:13,352
سأرمي الشيء الحقيقي الآن.
890
01:13:18,357 --> 01:13:19,983
ليست مؤثرة جدا.
891
01:13:20,108 --> 01:13:21,235
ليس بهذا السوء.
892
01:13:23,278 --> 01:13:25,072
عندما كنت بعمرك...
893
01:13:25,739 --> 01:13:27,366
وعندما أصبح كل شيء مظلمًا،
894
01:13:27,491 --> 01:13:29,952
أود أن أقوم بمسح الحي.
895
01:13:30,327 --> 01:13:34,373
ومن كان عنده كهرباء
كنت أعلم أنهم كانوا يسرقونها!
896
01:13:36,166 --> 01:13:37,251
أمي!
897
01:13:37,376 --> 01:13:39,002
لا تقلق يا عزيزتي.
898
01:13:44,508 --> 01:13:47,636
إنها طفرة صوتية،
وليس القصف الإسرائيلي.
899
01:13:50,180 --> 01:13:51,682
على ما يرام؟
900
01:13:58,438 --> 01:14:00,691
كافٍ. اللوحة نظيفة.
901
01:14:08,282 --> 01:14:10,117
ما الذي تفكر فيه؟
902
01:14:10,450 --> 01:14:12,619
درجة أمل في الرياضيات.
903
01:14:14,913 --> 01:14:17,958
لقد كنت كارثة مطلقة في الرياضيات.
904
01:14:18,500 --> 01:14:20,794
والإنجليزية. والجغرافيا.
905
01:14:21,170 --> 01:14:22,713
لكنها ليست كذلك.
906
01:14:23,213 --> 01:14:25,757
ذات مرة، فشلت حتى في الرياضة.
907
01:14:25,883 --> 01:14:30,053
هذه ليست بيئة لتربية طفل.
ويستمر الأمر في التفاقم.
908
01:14:30,387 --> 01:14:33,015
قد تفقد حتى مطعمك.
909
01:14:35,809 --> 01:14:38,645
لا تقلق.
غدا يوم أفضل.
910
01:14:38,770 --> 01:14:40,647
هذه العقلية مرض.
911
01:14:40,772 --> 01:14:44,026
اذهب لرؤية الطبيب
قبل أن تلحقه ابنتي.
912
01:14:45,611 --> 01:14:48,614
هذا جديد: ابنتي، ابنتك.
913
01:14:48,739 --> 01:14:50,866
إنها ابنتنا، ياسمينة.
914
01:14:51,450 --> 01:14:53,952
بخير. البقاء في أرض لا لا الخاص بك.
915
01:14:54,077 --> 01:14:57,039
سأضع الطلب
لنقل دبي.
916
01:14:58,332 --> 01:14:59,499
اه حسنا.
917
01:15:03,795 --> 01:15:05,464
ماذا تقصد "حسنا"؟
918
01:15:08,926 --> 01:15:10,427
يعني بخير.
919
01:15:10,552 --> 01:15:12,596
هل توافق إذن؟
920
01:15:14,056 --> 01:15:16,642
هل تنتظر موافقتي؟
921
01:15:16,767 --> 01:15:19,353
ستفعل ما يدور في ذهنك على أي حال.
922
01:15:25,359 --> 01:15:27,611
كيف ستحصل على ابنتك
جواز سفر؟
923
01:15:27,736 --> 01:15:29,446
سأقوم بإنشاء واحدة بنفسي.
924
01:15:29,863 --> 01:15:31,406
عليك إنشاء واحدة بنفسك؟
925
01:15:32,407 --> 01:15:33,659
حظ سعيد.
926
01:15:33,784 --> 01:15:37,454
الوقوف في الطابور لعدة أيام ،
ومثل السحر جواز سفر!
927
01:15:37,579 --> 01:15:41,250
نعم. سأكون هناك في الساعة 2 صباحا
مثل أي شخص آخر.
928
01:15:42,584 --> 01:15:45,170
وأين جدي
في خطتك الرائعة؟
929
01:15:45,295 --> 01:15:49,091
الجد؟ اذهب للاطمئنان عليه
قبل أن تتكلم.
930
01:16:11,530 --> 01:16:14,658
لا يا عزيزي.
من فضلك لا تبتسم.
931
01:16:14,783 --> 01:16:17,286
سوف يرفضون الصورة.
932
01:16:17,411 --> 01:16:19,830
إذا ابتسمت،
لن يأخذوها.
933
01:16:19,955 --> 01:16:22,499
تظاهر أنك تقوم بالرياضيات
مع الجدة أمية.
934
01:16:22,624 --> 01:16:24,001
انظر إلى الكاميرا.
935
01:16:26,920 --> 01:16:28,338
أمل، من فضلك!
936
01:16:28,714 --> 01:16:31,049
أبي هو الذي يجعلني أضحك
937
01:16:31,175 --> 01:16:32,926
- اخرج.
- يا لها من واش!
938
01:16:33,051 --> 01:16:35,679
اخرج! اطفئها!
939
01:16:35,804 --> 01:16:37,931
مع أمي، لا مجال للمتعة.
940
01:16:38,056 --> 01:16:41,226
- انظر إلى الكاميرا.
- من أجل والدتك، افعل ذلك.
941
01:16:42,603 --> 01:16:44,062
من أجلي، في الواقع.
942
01:16:44,563 --> 01:16:48,025
أمل، كفى!
لقد كنا هنا لمدة ساعة!
943
01:17:18,013 --> 01:17:21,683
لا مزيد من جوازات السفر لهذا اليوم!
حاول مرة أخرى غدا!
944
01:17:26,355 --> 01:17:28,273
لقد كنا هنا لمدة ثلاثة أيام!
945
01:17:28,398 --> 01:17:30,692
طابور منذ الساعة الواحدة صباحا!
946
01:17:47,668 --> 01:17:48,919
هل أكل اليوم؟
947
01:17:49,628 --> 01:17:51,171
لا شيء على الإطلاق؟
948
01:18:22,744 --> 01:18:24,913
الجد، وهذا هو نينو.
949
01:18:41,430 --> 01:18:43,015
خليل...
950
01:18:48,645 --> 01:18:50,397
هل تريد العزف على البيانو؟
951
01:18:52,357 --> 01:18:56,653
استيقظ. الجميع يسأل
عنك في المطعم
952
01:18:56,778 --> 01:18:58,614
توقف عن هذا الفعل.
953
01:19:17,549 --> 01:19:18,634
أب!
954
01:19:20,969 --> 01:19:22,930
والدك غادر منذ فترة.
955
01:19:27,059 --> 01:19:29,728
- مرحبا يا جدي.
- ادخل لا تخاف .
956
01:19:35,442 --> 01:19:36,610
مرحبا الجد!
957
01:19:37,569 --> 01:19:39,696
جدي، هل تستطيع سماعي؟
958
01:19:39,821 --> 01:19:43,450
لا داعي للصراخ يا عزيزتي.
اجلس بجانبه بهدوء.
959
01:19:46,161 --> 01:19:48,330
إنه لا يعرف حتى أننا هنا.
960
01:19:48,789 --> 01:19:50,832
يمكنه أن يشعر بوجودنا.
961
01:19:52,042 --> 01:19:53,585
يمكنه أن يشعر بك.
962
01:19:56,380 --> 01:19:58,549
هل لديك أي شيء
أن أقول له؟
963
01:20:05,973 --> 01:20:08,350
هل تريد أن تعطيه قبلة؟
964
01:20:17,025 --> 01:20:18,735
لماذا كان كل شيء أصفر؟
965
01:20:18,861 --> 01:20:21,363
بدا وكأنه
كان على وشك التقيؤ.
966
01:20:22,739 --> 01:20:24,199
لا لم يكن كذلك.
967
01:20:24,992 --> 01:20:26,201
لقد كان.
968
01:20:27,077 --> 01:20:29,788
كيف يأكل؟
ومن يطبخ له؟
969
01:20:29,913 --> 01:20:31,915
الممرضة التي التقيت بها.
970
01:20:32,040 --> 01:20:35,002
ماذا لو كان يحتاج إلى شيء ما
بينما هي في الحمام؟
971
01:20:35,586 --> 01:20:37,546
ماذا لو كان يختنق؟
972
01:20:38,005 --> 01:20:40,007
أذهب إلى هناك كل يوم يا عزيزتي.
973
01:20:40,674 --> 01:20:42,885
أنت واحد
الذي طلب رؤيته.
974
01:20:43,385 --> 01:20:46,763
للعب معه!
لكي لا أراه مثل...
975
01:20:49,683 --> 01:20:53,061
- ماذا تشعر وكأنك تفعل؟
- كن وحيدا.
976
01:20:59,610 --> 01:21:01,653
هل أنت سعيد الآن؟
977
01:21:04,323 --> 01:21:06,450
إنها بحاجة لرؤية جدها.
978
01:22:24,403 --> 01:22:26,488
هيا امال
دعونا نلقي نظرة.
979
01:22:27,823 --> 01:22:29,366
افتح الباب من فضلك.
980
01:22:29,491 --> 01:22:31,410
- ليس لدي المفاتيح.
- لدي لهم!
981
01:22:31,535 --> 01:22:33,203
سعيد حقا أنك سألت!
982
01:22:33,704 --> 01:22:34,705
يذهب.
983
01:22:40,335 --> 01:22:42,880
لنبدأ هنا مع الردهة.
984
01:22:43,005 --> 01:22:44,923
الجد أنطوان يجلس هناك.
985
01:22:45,048 --> 01:22:47,718
هناك الحمامات ووسائل الراحة.
986
01:22:47,843 --> 01:22:50,762
إذا كان أي شخص في عجلة من أمره،
يمكنهم الركض هنا.
987
01:22:52,556 --> 01:22:54,433
- ما هذا؟
- هذه غرفة أمل.
988
01:22:54,558 --> 01:22:56,685
- بجانبه؟
- إنها غرفتنا.
989
01:22:56,810 --> 01:22:59,938
- هاه، غرفتي أكبر.
- وغرفة المعيشة.
990
01:23:01,190 --> 01:23:03,192
ماذا؟
من وضع الأريكة هنا؟
991
01:23:03,317 --> 01:23:05,903
دعونا إزالته. يرفع!
992
01:23:07,905 --> 01:23:09,364
مدرب، إلى أين؟
993
01:23:11,533 --> 01:23:14,578
- أمي، انها ثقيلة جدا!
- هناك، هناك.
994
01:23:20,417 --> 01:23:23,879
لأنك تحب المواقد،
لقد بنيت واحدة لك.
995
01:23:24,963 --> 01:23:26,590
جميل، لكن لا يوجد خشب.
996
01:23:26,715 --> 01:23:29,301
اطرق على الخشب، سنحصل عليه قريبًا.
997
01:23:29,426 --> 01:23:30,844
والشرفة!
998
01:23:31,553 --> 01:23:34,473
هناك تلوث في الهواء،
ولكن سأعتني بذلك
999
01:23:34,598 --> 01:23:37,684
سوف أقوم بإزالة كل ذلك.
اعتبر الأمر قد تم!
1000
01:23:41,563 --> 01:23:43,065
انظر كم هو لطيف؟
1001
01:23:43,190 --> 01:23:45,984
سنقوم بجلب السياح
اصنع بعض الدولارات.
1002
01:23:46,109 --> 01:23:48,278
هاشتاج هنا، وناماستي هناك.
1003
01:23:48,403 --> 01:23:51,240
سنجذب جميع محبو موسيقى الجاز في بيروت.
1004
01:23:51,865 --> 01:23:54,201
انظروا كم هو لطيف وخضراء هذا!
1005
01:23:54,910 --> 01:23:55,911
يمين؟
1006
01:23:58,413 --> 01:24:01,458
أقول لك ماذا،
رؤية الحديقة هناك؟
1007
01:24:01,583 --> 01:24:04,294
أين سنزرع؟
اذهب وابدأ بالحفر.
1008
01:24:09,758 --> 01:24:11,760
وكيف نشتري الأرض؟
1009
01:24:12,511 --> 01:24:14,930
وافق صاحب الأرض
للتبديل شي نينو...
1010
01:24:15,055 --> 01:24:16,932
ل"شي ياسمينة"!
1011
01:24:17,057 --> 01:24:18,725
نحن ندفع الفرق.
1012
01:24:19,351 --> 01:24:22,813
إنه يقبل شيكًا مصرفيًا
لغاية 30% من قيمتها.
1013
01:24:23,230 --> 01:24:25,107
صفقة من السماء!
1014
01:24:25,774 --> 01:24:28,193
أموالنا محجوزة في البنوك..
1015
01:24:28,318 --> 01:24:29,862
قد تستخدم كذلك!
1016
01:24:31,071 --> 01:24:33,407
هل تريد حقًا بيع Chez Nino؟
1017
01:24:35,492 --> 01:24:38,787
لا بأس. يجب على المرء أن يتطور.
لقد علمتني ذلك.
1018
01:24:38,912 --> 01:24:42,165
لن أسمح لك بالبيع
مطعم والديك.
1019
01:24:45,377 --> 01:24:48,672
حصلت على وظيفة في دبي.
لقد وافقوا على نقلي.
1020
01:25:03,353 --> 01:25:06,440
- بيننا هل أعجبك المنزل؟
- نعم.
1021
01:25:06,857 --> 01:25:08,567
سيكون الأمر رائعًا.
1022
01:25:08,984 --> 01:25:12,321
سيستغرق الأمر وقتًا،
سنقوم ببنائها يدًا بيد.
1023
01:25:12,446 --> 01:25:15,449
- ستكون مفاجأتنا الصغيرة لأمي.
- نعم.
1024
01:25:17,826 --> 01:25:18,994
أنا في الداخل.
1025
01:25:20,871 --> 01:25:23,707
لقد كنت هناك لمدة ساعة.
يخرج.
1026
01:25:28,378 --> 01:25:30,005
أيمكننا أن تحدث؟
1027
01:25:42,309 --> 01:25:45,062
لا أريد أن أجبرك
في أي شيء.
1028
01:25:45,979 --> 01:25:48,607
أستطيع أن أغادر،
ويمكنك البقاء.
1029
01:25:50,567 --> 01:25:52,402
سأحول لك المال.
1030
01:25:52,528 --> 01:25:55,405
وسوف تنضم إلي
عندما تكون جاهزا.
1031
01:25:58,033 --> 01:26:00,327
الكثير من الأزواج يفعلون ذلك
1032
01:26:04,331 --> 01:26:06,834
وأمل ماذا عنها؟
1033
01:26:11,713 --> 01:26:13,465
إنها تأتي معي.
1034
01:26:19,930 --> 01:26:23,600
ولم أفكر في شيء
يمكن أن تفرقنا مرة أخرى.
1035
01:26:31,149 --> 01:26:33,402
لماذا الطريق اللعين مغلق؟
1036
01:26:33,527 --> 01:26:37,030
- لدي شخص يموت هنا!
- الطريق مغلق!
1037
01:26:37,155 --> 01:26:38,782
أطلق النار على تلك صفارة الإنذار اللعينة!
1038
01:26:38,907 --> 01:26:40,200
إنه قيد التشغيل بالفعل!
1039
01:26:40,325 --> 01:26:42,744
من أجل اللعنة!
سأفعل ذلك من أجلك.
1040
01:26:53,797 --> 01:26:55,966
لماذا تمنع
الطريق اللعين؟
1041
01:26:56,091 --> 01:26:57,134
اللعنة قبالة!
1042
01:26:57,593 --> 01:26:59,261
من جعلكم أيها الحمقى مسؤولين!
1043
01:26:59,386 --> 01:27:00,721
لدي شخص يموت!
1044
01:27:00,846 --> 01:27:04,516
- حتى يرحل موكب حضرة صاحب السمو.
- تبا لك وللقافلة!
1045
01:27:04,641 --> 01:27:06,602
اللعنة عليك وعلى زعيم القمامة الخاص بك.
1046
01:27:06,727 --> 01:27:08,979
الحمقى،
كل واحد منكم.
1047
01:28:50,539 --> 01:28:51,957
الجد؟
1048
01:28:53,917 --> 01:28:55,002
نعم؟
1049
01:28:55,127 --> 01:28:58,297
متى أمي وأبي
أعود من المستشفى؟
1050
01:29:00,716 --> 01:29:03,093
لم يعودوا في المستشفى.
1051
01:29:04,636 --> 01:29:06,138
أين هم؟
1052
01:29:13,979 --> 01:29:16,148
لقد ذهبوا إلى مكان جميل.
1053
01:29:18,567 --> 01:29:20,819
أجمل مكان في العالم.
1054
01:29:27,743 --> 01:29:29,828
الجزيرة.
1055
01:29:32,247 --> 01:29:34,124
حيث لا يوجد رصاص.
1056
01:29:34,249 --> 01:29:35,542
لا حرب.
1057
01:29:35,918 --> 01:29:37,252
لا صواريخ.
1058
01:29:39,922 --> 01:29:42,549
ولديهم حتى الكهرباء في الليل.
1059
01:30:29,388 --> 01:30:33,058
خذ أمل وابقى مع والدتك
لبضعة أيام.
1060
01:30:57,207 --> 01:30:59,501
متى حجزت تلك الرحلات؟
1061
01:30:59,626 --> 01:31:02,296
في الطريق إلى الجنازة أو العودة؟
1062
01:31:11,972 --> 01:31:13,807
ابن العاهرة، نينو.
1063
01:31:15,392 --> 01:31:17,352
أمي ماتت أيضاً
1064
01:31:20,731 --> 01:31:22,149
تعال يا حبيبتي.
1065
01:31:57,226 --> 01:31:59,686
عليك أن تعطيه بعض الوقت.
1066
01:32:01,355 --> 01:32:03,982
مثلما أعطيت أبي بعض الوقت؟
1067
01:32:05,108 --> 01:32:08,654
إذا كنا نلعب لعبة اللوم مرة أخرى،
احسبني.
1068
01:32:23,043 --> 01:32:24,461
هنا.
1069
01:32:30,509 --> 01:32:32,135
حسنا، البيض.
1070
01:32:34,972 --> 01:32:37,724
أبي ينتظر حتى
إنها درجة حرارة الغرفة.
1071
01:32:37,850 --> 01:32:40,477
لا بأس، نحن لسنا كذلك
في المطعم.
1072
01:32:40,602 --> 01:32:43,981
- أبي لا يستخدم السكر البني.
- الجدة من السكر الأبيض.
1073
01:32:44,106 --> 01:32:45,691
والسكر البني أكثر صحة.
1074
01:32:46,483 --> 01:32:49,403
- ثم الكعكة لن تعمل.
- نعم سوف يحدث.
1075
01:32:49,862 --> 01:32:53,115
- ومسحوق الخبز؟
- لا يوجد شيء في هذه الوصفة!
1076
01:32:53,240 --> 01:32:56,243
- ولكن أبي يضيف دائما بعض.
- هل تريد أن تفعل ذلك بنفسك؟
1077
01:32:56,368 --> 01:32:58,328
متى يعود أبي؟
1078
01:33:06,378 --> 01:33:08,422
شافيك، أنت من يتكلم.
1079
01:33:10,174 --> 01:33:12,342
سوف تقع علي، أليس كذلك؟
1080
01:33:22,603 --> 01:33:24,271
نينو، نحن نغادر.
1081
01:33:24,688 --> 01:33:26,190
نحن لا نزال مفتوحين.
1082
01:33:28,567 --> 01:33:30,611
سنغادر إلى السعودية.
1083
01:33:36,325 --> 01:33:38,410
في الحج؟
1084
01:33:41,371 --> 01:33:43,165
وجدت عملاً هناك.
1085
01:33:47,127 --> 01:33:48,754
ماذا قال؟
1086
01:33:49,880 --> 01:33:52,049
وجدنا عملاً هناك.
1087
01:33:56,595 --> 01:33:59,389
لم يكن لدي أي فكرة
كنت تبحث يا شفيق.
1088
01:34:06,063 --> 01:34:07,940
لدي ثلاثة أطفال.
1089
01:34:16,406 --> 01:34:19,701
الآن هذه أخبار تستحق الشمبانيا!
1090
01:34:22,329 --> 01:34:24,790
أفضل زجاجة لدينا!
1091
01:34:40,973 --> 01:34:44,685
وبما أنك ستغادر على أية حال،
احزم أمتعتك واتركها الآن.
1092
01:34:51,233 --> 01:34:54,945
تشافيك.
الاستيلاء على الأشياء الخاصة بك والتحرك.
1093
01:34:55,070 --> 01:34:56,113
انتهى.
1094
01:35:28,520 --> 01:35:30,981
- أب!
- المقلاة يا نينو.
1095
01:35:34,568 --> 01:35:37,279
كم مرة يا بني؟
ليس بيديك العاريتين.
1096
01:35:42,784 --> 01:35:44,077
أرِنِي.
1097
01:35:45,913 --> 01:35:47,456
اهدأ يا عزيزي.
1098
01:35:47,581 --> 01:35:48,832
سهل الآن.
1099
01:36:26,078 --> 01:36:27,079
أمل!
1100
01:36:31,959 --> 01:36:33,043
أمل...
1101
01:36:39,508 --> 01:36:42,302
كيف يمكنني معرفة ما إذا كانت أمل لا تزال على قيد الحياة؟
1102
01:36:46,348 --> 01:36:48,934
اسحب يدها، ثم اتركها.
1103
01:36:50,185 --> 01:36:51,770
اذا نزل...
1104
01:36:52,938 --> 01:36:55,941
هذا يعني أنها... على قيد الحياة.
1105
01:36:56,066 --> 01:36:59,528
وإذا بقي في الهواء،
لقد ماتت.
1106
01:37:11,039 --> 01:37:13,542
أنا لا أريد أن أذهب أيضا.
1107
01:37:16,295 --> 01:37:19,214
لكن أقول لنفسي
إنها مغامرة جديدة.
1108
01:37:19,840 --> 01:37:22,009
منزل هنا،
منزل هناك.
1109
01:37:23,343 --> 01:37:25,304
الأصدقاء هنا،
الأصدقاء هناك.
1110
01:37:26,471 --> 01:37:28,932
التلسكوب هنا،
تلسكوب هناك.
1111
01:37:31,351 --> 01:37:34,646
عندما تتحسن الأمور،
سوف نعود إلى بيروت.
1112
01:37:38,525 --> 01:37:39,985
ماذا تقول؟
1113
01:37:44,781 --> 01:37:46,825
من الطبيعي أن تكون حزينًا.
1114
01:37:50,120 --> 01:37:53,165
أريد أن أعرف ماذا فعلت
عندما كنت حزينا؟
1115
01:37:54,458 --> 01:37:56,418
وميض إذا كنت تريد أن تعرف.
1116
01:38:17,356 --> 01:38:19,858
بدأت بكتابة رسائل للناس.
1117
01:38:22,653 --> 01:38:23,862
لك.
1118
01:38:25,614 --> 01:38:26,949
إلى أمي.
1119
01:38:28,992 --> 01:38:30,452
إلى والدي.
1120
01:38:32,162 --> 01:38:34,873
بكل كلمة،
انجرف الألم بعيدا.
1121
01:38:35,916 --> 01:38:38,168
هناك.
لم ترسل لهم أبدا.
1122
01:38:39,628 --> 01:38:41,088
هل تريد المحاولة؟
1123
01:39:20,627 --> 01:39:23,922
إنها المرة الثالثة
أحاول أن أكتب هذه الرسالة.
1124
01:39:24,047 --> 01:39:24,965
أنا خائف.
1125
01:39:28,385 --> 01:39:30,929
لم أتخيلنا أبدًا مع طفل.
1126
01:39:32,806 --> 01:39:36,435
إذا كان بإمكانك الدخول إلى طفولتي
لمدة يوم واحد فقط...
1127
01:39:36,560 --> 01:39:40,230
سترى ما أريد حمايتنا منه.
1128
01:39:42,774 --> 01:39:48,030
أحمل مرارة للبشر.
<ط>للعلاقات. ولنفسي.
1129
01:39:49,948 --> 01:39:52,367
اعتقدت أن هذه هي حقيقتي النهائية...
1130
01:39:52,701 --> 01:39:55,621
لم يكن لهذا العالم جمال ليقدمه.
1131
01:39:56,371 --> 01:39:58,415
حتى التقيت بك.
1132
01:40:00,292 --> 01:40:02,628
لقد رأيت كل شيء بسخرية.
1133
01:40:03,170 --> 01:40:05,339
لقد رأيت من خلالي وقلت:
1134
01:40:05,464 --> 01:40:08,342
"لقد خلقت من أجلك."
وشعرت بذلك في أمعائي.
1135
01:40:11,261 --> 01:40:15,057
في كل مكان أنظر إليه،
أرى أن معظم الناس
1136
01:40:15,182 --> 01:40:17,935
انتهى الأمر مع الشخص الخطأ.
1137
01:40:19,520 --> 01:40:21,939
لماذا يجب أن أكون الاستثناء؟
1138
01:40:25,150 --> 01:40:26,485
فأجبت:
1139
01:40:26,610 --> 01:40:28,237
"لا تقلق."
1140
01:40:29,321 --> 01:40:30,864
فكر في الأمر...
1141
01:40:31,323 --> 01:40:33,659
لقد ولدت الساعة 5:06 مساءً.
1142
01:40:34,368 --> 01:40:36,119
وأنا قبل دقيقة واحدة.
1143
01:40:37,621 --> 01:40:39,581
مهما كان العالم يدور
1144
01:40:39,706 --> 01:40:41,708
سوف يجمعنا مرة أخرى.
1145
01:40:42,167 --> 01:40:45,170
حتى لو افترقنا لمدة 20 عامًا أخرى.
1146
01:40:45,629 --> 01:40:49,383
حتى لو كانت النجوم والمجرات
قف بيننا.
1147
01:40:49,842 --> 01:40:53,220
يمكنك دائمًا ركوب القطار...
1148
01:40:54,388 --> 01:40:56,640
...وقابلني على الجزيرة.
1149
01:40:57,140 --> 01:40:58,892
جزيرتنا.
1150
01:42:03,665 --> 01:42:05,667
كيف تبدو الجزيرة؟
1151
01:42:09,213 --> 01:42:10,339
ياسمينا...
1152
01:42:12,090 --> 01:42:13,300
لا تقلق.
1153
01:42:13,425 --> 01:42:15,052
تمسك جيدًا.
1154
01:42:15,886 --> 01:42:17,638
القطار يتحرك.
1155
01:42:18,013 --> 01:42:19,556
أسرع وأسرع.
1156
01:43:10,232 --> 01:43:12,734
وصلنا إلى الجزيرة.